TISKOVINA
POŠTNINA PLAČANA PRI POŠTI 2250 PTUJ
Ve
Domoznanski oddelek
35
URADNI vestnik
|	2004
LETO X
26. APRIL 2004
070.481(497.12 Ptuj)
6005839,4
" ISSN 1318-900X ŠTEVILKA 4
COBISS s
Vsebina
37.	SEZNAM KANDIDATOV
za nadomestne volitve za enega člana sveta Mestne četrti Jezero v VE-2, ki bodo 9. maja 2004
38.	ODLOK
o zaključnem računu proračuna Mestne občine Ptuj za leto 2003
39.	SKLEP
o potrditvi cene distribucije zemeljskega plina družbi Adriaplin, d.o.o., v Mestni občini Ptuj
40.	SKLEP
o pogojih za pridobitev pravice do uporabe plakatnih mest med volilno kampanjo za volitve poslancev iz Republike Slovenije v Evropski parlament v letu 2004
41.	SKLEP
o imenovanju predstavnika ustanovitelja Mestne občine Ptuj v Svet Regijskega višje in visokošolskega središča Ptuj
42.	SKLEP
o povišanju vrednosti točke, ki je osnova za ugotovitev uporabne vrednosti poslovnih prostorov in garaž
43.	SKLEP
o javni razgrnitvi predloga lokacijskega načrta za poselitveno območje Pl 1-S6/III ("breg"), območje "B"
44.	PRAVILNIK
o spremembah in dopolnitvah Pravilnika o pogojih, načinu in kriterijih za pridobivanje sredstev namenjenih za pospeševanje razvoja malega gospodarstva in kmetijstva v Mestni občini Ptuj
45.	JAVNO ZBIRANJE PONUDB
za prodajo stvarnega premoženja last Mestne občine Ptuj
46.	LETOVANJE OTROK
Možnosti subvencioniranega letovanja osnovnošolcev in srednješolcev v Materadi pri Poreču in Ankaranu
37.
MESTNA OBČINA PTUJ Volilna komisija
Na podlagi 4. člena in drugega odstavka 74. člena Zakona o lokalnih volitvah (Uradni list RS, št. 72/93, 7/94, 33/94, 61/95, 70/95, 20/98 in 51/02) v zvezi z določbami 60. člena Zakona o volitvah v državni zbor (Uradni list RS, št. 44/92 in 60/95, 67/97- odločba US RS in 70/00) je Volilna komisija Mestne občine Ptuj sestavila naslednji
SEZNAM KANDIDATOV
za nadomestne volitve za enega člana sveta Mestne četrti Jezero v VE-2, ki bodo 9. maja 2004
2.	VOLINA ENOTA obsega naslednje ulice: Belšakova ulica, Brstje, Dornav-ska cesta h.št. 22 in 22/A, Hermanova ulica, Kerenčičeva ulica, Macunova ulica, Mladinska ulica, Satlerjeva ulica, Severova ulica, Šeronova ulica, Strafelova ulica, Ul. Franca Kosca, VVilhelmova ulica, Puhova ulica, K Jezeru, Ob Rogoznici, Ormoška cesta
h.št. 32 naprej. Ribiška pot.
Kandidati so:
1.	VENČESLAV GALUN, roj. 20. 9. 1937, Ptuj, Brstje 28 A, poklic: soboslikar, delo: upokojenec, predlagatelj: DEMOKRATIČNA STRANKA UPOKOJNCEV SLOVENIJE -DeSUS, Občinski odbor Ptuj
2.	IZTOK ROGINA, roj. 23. 10. 1982, Ptuj, V/ilhelmova 1, poklic: študent,
delo: študent pedagoške fakultete, predlagatelj: SMS - STRANKA MLADIH SLOVENIJE, Mestni odbor Ptuj
3.	FRANC KOLARIČ, roj. 1.1. 1938, Ptuj, Wilhelmova ulica 2, poklic: strojni tehnik, delo: upokojenec, predlagatelj: ZELENI SLOVENIJE, Občinski odbor Ptuj
4.	FRANC KELENC, roj. 10. 1. 1936,
Ptuj, Ormoška cesta 92, poklic: šofer, delo:	upokojenec, predlagatelj:
KUHAR ANTON IN SKUPINA VOLIVCEV
Voli se 1 (eden) kandidat.
Številka: 006-08-1/02-106
Datum: 20.4.2004
Andrej Soemen, s.r., predsednik
Volilne komisije Mestne občine Ptuj
2. STRAN
26. APRIL 2004
LETO X
ŠTEVILKA 4
Na podlagi 98. člena Zakona o javnih financah (Uradni list RS, št. 79/99, 124/00, 79/01 in 30/02) in 11. člena Statuta Mestne občine Ptuj (Uradni vestnik Mestne občine Ptuj, št. 6/99-prečiščeno besedilo, 2/01 in 1/03) je Mestni svet Mestne občine Ptuj na 17. seji, dne 22.4.2004, na predlog župana sprejel
ODLOK
o zaključnem računu proračuna Mestne občine Ptuj za leto 2003
Bilanca prihodkov in odhodkov, račun finančnih terjatev in naložb ter račun financiranja Mestne občine Ptuj so sestavni deli tega odloka, ki pa se ne objavijo v Uradnem vestniku Mestne občine Ptuj.
5. člen
1.	člen
Sprejme se zaključni račun proračuna Mestne občine Ptuj za leto 2003.
2.	člen
Ta odlok začne veljati naslednji dan po objavi v Uradnem vestniku Mestne občine Ptuj.
Proračun Mestne občine Ptuj izkazuje za leto 2003 prejemke v višini 4.290.660 tisoč SIT in izdatke v višini 3.993.622 tisoč SIT. Prejemki in izdatki so izkazani v bilanci prihodkov in odhodkov, računu finančnih terjatev in naložb in računu financiranja kot sledi:
- v 000 SIT
A.	BILANCA PRIHODKOV IN ODHODKOV
I.	SKUPAJ PRIHODKI	3.913.748
II.	SKUPAJ ODHODKI	3.968.427
III.	PRORAČUNSKI PRIMANJKLJAJ	- 54.679
B.	RAČUN FINANČNIH TERJATEV IN NALOŽB
IV.	PREJETA VRAČILA POSOJIL IN PRODAJA
KAPITALSKIH DELEŽEV	79.461
V.	DANA POSOJILA	20.000
VI.	PREJETA MINUS DANA POSOJILA	59.461
C.	RAČUN FINANCIRANJA
VII.	ZADOLŽEVANJE	297.451
Vlil.	ODPLAČILA DOLGA	5.195
NETO ZADOLŽEVANJE	292.256
IX.	POVEČANJE SREDSTEV NA RAČUNIH	297.038
Presežek sredstev v višini 439.282 tisoč SIT se uporabi za financiranje izdatkov proračuna za leto 2004.
3. člen
Sredstva rezervnega sklada izkazujejo:
- stanje 1.1. 2003	56.647 tisoč SIT
Številka: 403-191/95 Datum: 22.4.2004
Dr. Štefan ČELAN, s.r, župan Mestne občine Ptuj
39.
Na podlagi 11. člena Statuta Mestne občine Ptuj (Uradni vestnik Mestne občine Ptuj, št. 6/99 - prečiščeno besedilo, 2/01 in 1/03) in 45. člena Odloka o načinu izvajanja podelitve koncesije in pogojih za opravljanje gospodarske javne službe distribucije zemeljskega plina v Mestni občini Ptuj (Uradni vestnik Mestne občine Ptuj, št. 7/96) ter 3. točke 17. člena pogodbe o koncesiji za zgraditev, oskrbo in upravljanje omrežja za distribucijo zemeljskega plina na območju Mestne občine Ptuj, je Mestni svet Mestne občine Ptuj na 17. seji, dne 22. aprila 2004, sprejel naslednji
SKLEP
o potrditvi cene distribucije zemeljskega plina družbi Adriaplin, d.o.o., v Mestni občini Ptuj
-	odhodke v višini	3.779 tisoč SIT
-	stanje 31.12. 2003	52.868 tisoč SIT.
Sredstva rezervnega sklada se prenesejo v višini 52.868 tisoč SIT v leto 2004.
1. Mestni svet Mestne občine Ptuj potrjuje ceno distribucije zemeljskega plina družbi Adriaplin, d.o.o, s sedežem Dunajska cesta 7, Ljubljana, v Mestni občini Ptuj kot sledi:
Vrsta porabe
A)	Majhna poraba
do vključ. 400 Sm3/leto Variabilni del	72,71 SIT/Sm3
B)	Srednja poraba nad 400 Sm3/leto
Variabilni del	57,99 SIT/Sm3
C)	Velika poraba
instal. moč nad 50 kW Variabilni del	51,53 SIT/Sm3
Cene so brez davka na dodano vrednost, takse in trošarine.
2. Ta sklep začne veljati naslednji dan po objavi v Uradnem vestniku Mestne občine Ptuj, uporablja pa se od 1.5.2004 dalje.
Številka: 380-01-1/98 Datum: 22.4.2004
Dr. Štefan ČELAN, s.r, župan Mestne občine Ptuj
41.
Na podlagi 8. člena Zakona o volilni kampanji (Uradni list RS, št. 62/94 in 17/97) v povezavi z 8. členom Zakona
0	volitvah poslancev iz Republike Slovenije v Evropski parlament (Uradni list RS, št. 96/02 in 22/04) in 11. člena Statuta Mestne občine Ptuj (Uradni vestnik Mestne občine Ptuj, št. 6/99-prečiščeno besedilo, 2/01 in
1	/03) je Mestni svet Mestne občine Ptuj na seji, dne 22. aprila 2004, sprejel naslednji
SKLEP
o pogojih za pridobitev pravice do uporabe plakatnih mest med volilno kampanjo za volitve poslancev iz Republike Slovenije v Evropski parlament v letu 2004
1.
Za potrebe volilne kampanje za volitve poslancev iz Republike Slovenije v
Evropski parlament v letu 2004 Mestna občina Ptuj brezplačno zagotavlja vsem organizatorjem volilne kampanje plakatiranje na naslednjih plakatnih mestih:
-	na Novem trgu (pri kostanju),
-	ob Osojnikovi ulici (zelenica pred avtobusno postajo),
-	ob Volkmerjevi cesti (križišče z ulico B. Kraigherja),
-	ob Zagrebški cesti (ploščad pred banko).
Vsem organizatorjem volilne kampanje je na teh plakatnih mestih zagotovljena namestitev dveh plakatov maksimalne velikosti 70cm xl00 cm.
2.
Organizatorjem volilne kampanje so proti plačilu na razpolago dodatna plakatna mesta, katerih lokacije in cene so razvidne pri Komunalnem podjetju Ptuj d.d., in obsegajo:
-	16 samostoječih tristranskih panojev s površino 12 m2
-	20 panojev na stebrih javne razsvetljave (dvostranski)
-	stalna mesta za plakatiranje s skupno površino 114,56 m2
-	4 lokacije za izobesitev transparentov velikosti 1 m x 4m ali 1 m x 5 m.
3.
Vloge in plakate z volilno propagandnimi sporočili sprejema Komunalno podjetje Ptuj d.d., Puhova 10, Ptuj, ki opravlja tudi lepljenje in nameščanje plakatov na plakatna mesta iz prve in druge točke tega sklepa.
4.
Ta sklep začne veljati naslednji dan po objavi v Uradnem vestniku Mestne občine Ptuj.
Številka: 006-01-4/02 Datum: 22.4.2004
Dr. Štefan ČELAN, s.r., župan Mestne občine Ptuj
42.
Na podlagi 8. člena Odloka o ustanovitvi javnega zavoda Regijsko višje in visokošolsko središče Ptuj (Uradni vestnik Mestne občine Ptuj, št. 11/03) in 11. člena Statuta Mestne občine Ptuj (Uradni vestnik Mestne občine Ptuj, št. 6/99 - prečiščeno besedilo, 2/01 in 1/03) je Mestni svet Mestne občine Ptuj na seji, dne 22. aprila 2004, sprejel naslednji
SKLEP
o imenovanju predstavnika ustanovitelja Mestne občine Ptuj v Svet Regijskega višje in visokošolskega središča Ptuj
J.
Rajko Fajt, roj. 1959, stanujoč na Ptuju, Ul. Stanka Brenčiča 9, se imenuje v Svet Regijskega višje in visokošolskega središča Ptuj kot predstavnik Mestne občine Ptuj.
2.
Mandatna doba imenovanega začne teči z dnem konstituiranja sveta zavoda.
3.
Ta sklep se objavi v Uradnem vestniku Mestne občine Ptuj.
Številka: 015-04-5/03 Datum: 22.4.2004
Dr. Štefan ČE AN, s.r, župan Mestne občine Ptuj
42.
Na podlagi 11. člena Statuta Mestne občine Ptuj (Uradni vestnik Mestne občine Ptuj, št. 6/99 - prečiščeno besedilo, 2/01 in 1/03) in 2. odstavka 2. člena Pravilnika o osnovah in merilih za določitev najemnine za poslovne prostore in garaže (Uradni vestnik Mestne občine Ptuj, št. 8/99 in 1 /01) je Mestni svet Mestne občine Ptuj na 17. seji, dne 22.4.2004, sprejel naslednji
SKLEP
o povišanju vrednosti točke, ki je osnova za ugotovitev uporabne vrednosti poslovnih prostorov in garaž
1.
Vrednost točke, ki je osnova za ugotovitev uporabne vrednosti poslovnih prostorov in garaž, katerih lastnik je Mestna občina Ptuj, se uskladi z indeksom rasti cen življenjskih potrebščin (105,6) in znaša 263,38 SIT.
2.
Ta sklep se objavi v Uradnem vestniku Mestne občine Ptuj, uporablja pa se od 1.5.2004.
Številka: 362-288/04-5-510 Datum: 22.4.2004
Dr. Štefan ČELAN, s.n, župan Mestne občine Ptuj
43.
Na podlagi 31. člena Zakona o urejanju prostora (Uradni list RS, št.l 10/02, 8/03, 58/03-ZZK-l) in 20.člena Statuta Mestne občine Ptuj (Uradni vestnik Mestne občine Ptuj, št. 6/99-prečiščeno besedilo, 2/01 in 1/03) je župan Mestne občine Ptuj sprejel
SKLEP
o javni razgrnitvi predloga lokacijskega načrta za poselitveno območje Pl 1-S6/III ("breg"), območje "B"
J.
Javno se razgrne predlog lokacijskega načrta za poselitveno območje Pll-S6/III ("breg"), območje "B", ki ga je pod številko 26/02 z datumom december 2002 izdelala družba UMARH,
d.o.o., iz Ptuja.
2.
Razgrnjeni predlog lokacijskega načrta obravnava severni del poselitvenega območja P11-S6/III, za katerega so bile z odlokom o spremembah in dopolnitvah prostorskih sestavin srednjeročnega družbenega plana občine Ptuj za obdobje 1986-1990, dopolnjenega v letu 1994 (Uradni vestnik občin Ormož in Ptuj, št. 16/04) sprejete programske zasnove za navedeni lokacijski načrt.
3.
Javna razgrnitev predloga lokacijskega načrta bo v prostorih Mestne občine Ptuj, Mestni trg 1, Ptuj, soba 2/1 (mala sejna soba - prvo nadstropje). Javna razgrnitev bo od 4.5.2004 do vključno 4.6.2004.
4.
V	času javne razgrnitve bo javna obravnava predloga lokacijskega načrta izvedena v sredo 26.5.2004, ob 16. uri, na sedežu Mestne občine Ptuj, Mestni trg 1, Ptuj soba št. 8/1 (velika sejna soba - prvo nadstropje).
5.
V	času javne razgrnitve lahko vsi zainteresirani podajo pisne pripombe in predloge k razgrnjenemu predlogu lokacijskega načrta na naslov Skupna občinska uprava, Mestni trg 1, 2250 Ptuj, ali pa jih vpišejo v knjigo pripomb.
6.
Ta sklep se objavi v Uradnem vestniku Mestne občine Ptuj.
Številka: 350-04-26/02 Datum: 16.4.2004
Dr. Štefan ČELAN, s.n, župan Mestne občine Ptuj
44.
Na podlagi 11. člena Statuta Mestne občine Ptuj (Uradni vestnik Mestne občine Ptuj, št. 6/99 - prečiščeno besedilo, 2/01 in 1/03) je Mestni svet Mestne občine Ptuj na seji, dne 22. 4. 2004, sprejel
PRAVILNIK
o spremembah in dopolnitvah Pravilnika o pogojih, načinu in kriterijih za pridobivanje sredstev namenjenih za pospeševanje razvoja malega gospodarstva in kmetijstva v Mestni občini Ptuj
1.	člen
V 4. členu Pravilnika o pogojih, načinu in kriterijih za pridobivanje sredstev namenjenih za pospeševanje razvoja malega gospodarstva in kmetijstva v Mestni občini Ptuj (Uradni vestnik Mestne občine Ptuj, št. 2/00 in 6/02) se v prvem odstavku prva alineja spremeni tako, da glasi:
"-majhna podjetja in podjetniki posamezniki, ki imajo manj kot petdeset zaposlenih, imajo letni promet, ki je manjši od 7 mio EUR ali bilančno vsoto, ki je manjša od 5 mio EUR, so neodvisno podjetje in imajo sedež na območju Mestne občine Ptuj,"
Doda se nov drugi odstavek, ki glasi:
"Neodvisno podjetje je podjetje, v katerem posamezna gospodarska družba ali povezana družba, ki ne ustreza pogojem za majhna oziroma srednja podjetja, razpolaga z lastniškimi deleži ali glasovalnimi pravicami, manjšimi od 25%. Meja se lahko prekorači, če je podjetje v lasti delniških družb ali institucionalnih investitorjev in pri tem ne izvajajo aktivne lastniške politike."
Dosedanji drugi do četrti odstavek postanejo tretji do peti odstavek.
2. člen
Ta sprememba in dopolnitev pravilnika začne veljati naslednji dan po objavi v Uradnem vestniku Mestne občine Ptuj.
Številka: 300-05-2/00 Datum: 22.4.2004
Dr. Štefan ČELAN, s.n, župan Mestne občine Ptuj
45.
Mestna občina Ptuj objavlja na podlagi 47. člena Uredbe o pridobivanju, razpolaganju in upravljanju s stvarnim premoženjem države in občine (Uradni list RS, št. 12/03 in 77/03) in sklepa Mestnega sveta občine Ptuj sprejetega na 17. seji, dne 22.4.2004
JAVNO ZBIRANJE PONUDB
za prodajo stvarnega premoženja last Mestne občine Ptuj
1.	Predmet prodaje so naslednje nepremičnine:
a.	poslovni prostor v Dravski ul. 8 na Ptuju v izmeri 97,57 m2, pare. št. 1378, vi. št. 838 k.o. Ptuj po izhodiščni vrednosti 71.214,00 SIT/m2 -prostor je zaseden z najemnikom za nedoločen čas,
b.	poslovni prostor v Dravski ul. 8 na Ptuju v izmeri 32,26 m2, pare. št. 1378, vi. št. 838 k.o. Ptuj po izhodiščni vrednosti 95.513,00 SIT/m2 -prostor je zaseden z najemnikom za nedoločen čas,
c.	poslovni prostor v Ulici Heroja Lacka 3 na Ptuju v izmeri 483,10 m2, pare. št. 1149, vi. št. 670 k.o. Ptuj po izhodiščni vrednosti 98.135,00 SIT/m2 - prostor je zaseden z najemnikom za nedoločen čas,
d.	poslovni prostor v Ulici Heroja Lacka 3 na Ptuju v izmeri 162,14 m2, pare. št. 1149, vi. št. 670 k.o. Ptuj
po izhodiščni vrednosti 118.380,75 SIT/m2 - prostor je zaseden z najemnikom za nedoločen čas,
e.	poslovni prostor v Ulici Heroja Lacka
3 na Ptuju v izmeri 153,30 m2, pare. št. 1149, vi. št. 670 k.o. Ptuj po izhodiščni vrednosti 119.396,10 SIT/m2 - prostor je	zaseden z
najemnikom za nedoločen čas,
f.	poslovni prostor v Cankarjevi ul. 5
na Ptuju v izmeri 103,65 m2, pare. št. 1254, vi. št. 751 k.o. Ptuj po izhodiščni vrednosti 129.515,00 SIT/m2 - prostor je	zaseden z
najemnikom za nedoločen čas,
g.	poslovni prostor v Cankarjevi ul. 5 na Ptuju v izmeri 55,30 m2, pare. št. 1254, vi. št. 715 k.o. Ptuj po izhodiščni vrednosti 147.577,00 SIT/m2
-	prostor je zaseden z najemnikom za nedoločen čas,
h.	poslovni prostor v Cankarjevi ul. 5 na Ptuju v izmeri 45,20 m2, pare. št. 1254, vi. št. 715 k.o. Ptuj po izhodiščni vrednosti 147.577,00 SIT/m2
-	prostor je zaseden z najemnikom za nedoločen čas,
i.	poslovni prostor v Cankarjevi ul. 5 na Ptuju v izmeri 134,46 m2, pare. št. 1254, vi. št. 715 k.o. Ptuj po izhodiščni vrednosti 96.512,00 SIT/m2 - prostor ni zaseden,
j.	poslovni prostor v Jadranski ul. 7 na Ptuju v izmeri 71,11 m2, pare. št. 1250, vi. št. 747 k.o. Ptuj po izhodiščni vrednosti 98.362,00 SIT -prostor je zaseden z najemnikom za nedoločen čas,
k.	poslovni prostor na Ormoški c. 19 na Ptuju v izmeri 100,80 m2, pare. št. 1519, vlož. št. 896 k.o. Ptuj po izračunani vrednosti 83.124,00 SIT/m2 - poslovni prostor je zaseden z najemnikom za določen čas,
2.	Ponudbo za nakup nepremičnine lahko dajo pravne osebe, ki imajo sedež na območju Republike Slovenije in fizične osebe, ki so državljani Republike Slovenije. Ponudniki lahko predložijo ponudbo za enega ali več razpisanih poslovnih prostorov, vendar
za vsak poslovni prostor posebej. Izhodiščna cena ne vsebuje nobenih davščin. Ponudniki za nakup nepremičnine svoje pisne ponudbe v zaprti kuverti pošljejo ali osebno oddajo do vključno 11. 5. 2004, na naslov: Mestna občina Ptuj, Mestni trg 1,2250 Ptuj, z oznako " Ne odpiraj - ponudba za nakup poslovnega prostora oz. stanovanja". Osebno prenesene ponudbe je potrebno do navedenega datuma oddati na Mestno občino Ptuj, Mestni trg 1, Oddelek za gospodarsko infrastrukturo in okolje, soba št. 36/2 , najkasneje do 12. ure.
Ponudba mora vsebovati:
-	Potrdilo o vplačani varščini, ki znaša 10 % izhodiščne vrednosti nepremičnine, ki se prodaja in mora biti nakazana na transakcijski račun Mestne občine Ptuj pri Banki Slovenije, št. 01296 - 0100016538. Neuspelemu ponudniku se varščina vrne brezobrestno v osmih dneh po končanem postopku javnega zbiranja ponudb, uspelemu pa poračuna pri plačilu nepremičnine po sklenjeni pogodbi o prodaji. Ce uspeli ponudnik brez opravičenega vzroka odstopi od nakupa, varščina zapade v korist Mestne občine Ptuj.
-	Potrdilo o državljanstvu za fizične osebe, oz. originalni izpisek iz sodnega registra za pravne osebe, za zasebne podjetnike priglasitev na davčnem uradu. Dokazila ne smejo biti starejša od 30 dni.
-	Višino ponujene cene, ki ne sme biti nižja od izhodiščne vrednosti nepremičnine.
-	Dokazila o finančnem stanju ponudnika: potrdilo poslovne banke, ki vodi ponudnikov transakcijski račun (v primeru več računov mora ponudnik predložiti za vsak račun posebej), da le-ta v preteklih 6 mesecih ni bil blokiran - dokumenti ne smejo biti starejši od 30 dni.
-	Pisno izjavo, da se s pogoji javnega razpisa strinjajo.
3.	Pravočasno prispele in vsebinsko ustrezne ponudbe bo odprla in pregledala komisija, ki jo imenuje župan

Mestne občine Ptuj, dne 12. 5. 2004, ob 14.00 uri, v prostorih male sejne sobe št. 2/1 na Mestni občini Ptuj, Mestni trg 1, Ptuj.
Komisija ne bo obravnavala ponudb najemnikov poslovnih prostorov in stanovanj, ki nimajo do Mestne občine poravnanih vseh morebitnih zapadlih obveznosti.
4.	Pri izboru najugodnejšega ponudnika bo komisija upoštevala kot edini kriterij višino ponujene kupnine. Najugodnejši bo ponudnik z najvišjo ponudbeno ceno, pri čemer ima najemnik poslovnega prostora ob izpolnjevanju pogojev, pod enakimi pogoji predkupno pravico, kar mora pisno izjaviti v roku 3 dni od dneva poziva, če je oddal ponudbo. V kolikor najemnik ne uveljavlja predkupne pravice, kupec zasedenega poslovnega prostora vstopi na mesto najemodajalca s sklenitvijo pogodbe.
5.	Z uspelim ponudnikom se sklene prodajna pogodba najkasneje v 15 dneh po končanem postopku javnega zbiranja ponudb.
6.	Plačilo nepremičnine se opravi najkasneje v roku 8 dni po podpisu prodajne pogodbe. V kolikor uspeli ponudnik v dogovorjenem roku kupnine ne plača, se mu obračunajo zakonite zamudne obresti ali pa se pogodba razveljavi.
7.	Poslovni prostori se prodajajo po sistemu videno - kupljeno. Kupec kupuje poslovni prostor v stanju, kakršno je in ne more uveljaviti večjih pravic, ko jih je imel lastnik.
8.	Davek na promet nepremičnin, stroške notarske overitve pogodbe, vknjižbe lastninske pravice in cenitve ter morebitne druge stroške oz. dajatve plača kupec.
9.	Vsaka od pogodbenih strank lahko predlaga vpis v zemljiško knjigo. Zemljiškoknjižni prenos se opravi po plačilu celotne kupnine.
10.	Obveznost prodajalca, da sklene pogodbo s ponudnikom, ki ponudi najugodnejše pogoje, je izključena.
11.	Vsa pojasnila v zvezi z javnim zbiranjem ponudb dobijo interesenti pri Mestni občini Ptuj, Oddelek za gospodarsko infrastrukturo in okolje, Mestni trg 1, soba št. 42/2, tel. 02 748 29 64 - kontaktna oseba Bogdan Kovač.
Mestno občina Ptuj
46.
LETOVANJE OTROK
Možnosti subvencioniranega letovanja osnovnošolcev in srednješolcev v Materadi pri Poreču in Ankaranu
Vloge za subvencionirano letovanje se bodo sprejemale od ponedeljka, 3. maja, do četrtka, 14. maja 2004, oziroma do predvidene porabe proračunskih sredstev za počitniško letovanje v letu 2004.
V	LETU 2004 JE OMOGOČENO LETOVANJE NA DVEH LOKACIJAH:
a) PONUDBA ZPM MARIBOR za letovanje v Poreču je na ravni lanskoletnih cen, stroški pa so odvisni od starosti otroka in števila dni letovanja.
CENA 11-DNEVNEGA LETOVANJA -
OSNOVNOŠOLCI
(2,-5. IZMENA):	59.521,00 511
CENA 11-DNEVNEGA LETOVANJA -
PRETEŽNO SREDNJEŠOLSKA
(5. IZMENA):	66.682,00 SIT
CENA 12-DNEVNEGA LETOVANJA -
OSNOVNOŠOLCI
(1. in 6. IZMENA):	62.284,00 SIT
V	VIRC Poreč bo letovanje možno v naslednjih izmenah:
1.	od 27. 6. do 8. 7. 2004
(12-dnevna izmena),
2.	od 8. 7. do 18. 7. 2004
(11-dnevna izmena),
3.	od 18. 7. do 28. 7. 2004
(11-dnevna izmena),
4.	od 28. 7. do 7. 8. 2004
(11 -dnevna izmena),
5.	od 7. 8. do 17. 8. 2004
(11 -dnevna izmena -pretežno srednješolska),
6.	od 17. 8. do 28. 8. 2004
(12-dnevna izmena).
V	ceni oskrbnega dne je zajeto: bivanje, prehrana, prevoz, zavarovanje, zdravniški pregled, organizacija in izvedba interesnih dejavnosti, stroški organizacije, varstvo, pedagoško vodstvo, zdravstveno varstvo, plavalni tečaj, izlet z ladjo ter skupna fotografija.
b) PONUDBA DRUŠTVA PRAHA
Društvo bo organiziralo letovanje v počitniškem taboru Vagabund v Ankaranu. Otroci bodo prebivali v lesenih hišicah s štirimi ležišči. Letovanje je namenjeno otrokom od 3. - 7. razreda devetletne osnovne šole, v času od 26. 7. do 31.7. 2004 (6 dni). Cena na udeleženca znaša 38.000 SIT.
V	ceni oskrbnega dne je zajeto: bivanje, prehrana, prevoz, nezgodno zavarovanje, organizacija in izvedba interesnih dejavnosti, stroški organizacije, varstvo in pedagoško vodstvo. Za vsako skupino 6 - 8 otrok bodo zagotovljeni spremljevalci, predvsem profesorji/ce iz osnovnih šol. V dodatnem programu je predviden obisk mladinskega zdravilišča RK na Debelem rtiču, ogled najdišča školjčnih lupin v bližini Kopra, igranje namiznega tenisa, družabne igre, likovna delavnica, ter dodatno učenje plavanja in potapljanja. Otrokom z lastno osnovno potapljaško opremo (maska, dihalna cevka, plavuti) bo omogočeno seznanjanje z veščinami potapljanja. Koordinator letovanja je Gabrijel Berlič.
-----------------------------------------— - -------------------- ------ --------—---------
ŠTEVILKA 4	26. APRIL 2004	g § T N I |C	LETO X	STRAN 7
PRIJAVO ZA OBE LOKACIJI, NA KATERIH SE BO IZVAJALO LETOVANJE, LAHKO ODDAJO TUDI TISTI STARŠI, KI BODO SAMI PORAVNALI CELOTNE STROŠKE LETOVANJA.
PODATKI SE PREVERJAJO PRI UPRAVUALCIH ZBIRK PODATKOV V SKLADU Z ZAKONOM!
V občinskem proračunu Mestne občine Ptuj je v letu 2004 zagotovljenih 2,600.000 SIT za sofinanciranje počitniškega letovanja otrok. Z načrtovanimi sredstvi želimo omogočiti subvencionirano letovanje približno 80-tim otrokom iz socialno ogroženih družin, in sicer:
-	okrog 50-tim otrokom v Vzgojno izobraževalnem in rekreacijskem centru (VIRC) v Poreču, v organizaciji Zveze prijateljev mladine Maribor, ter
-	okrog 30-tim otrokom v Ankaranu, v organizaciji društva Praha.
Mestna občina Ptuj bo upoštevala za subvencioniranje počitniškega letovanja otrok iz socialno ogroženih družin naslednje kriterije:
	Povprečni mesečni bruto dohodek		Prispevek staršev
	na člana družine v	letu 2003 (v SIT)	% od cene letovanja
1.		do 42.300	28 %
2.	od 42.301	do 53.700	33 %
3.	od 53.701	do 67.000	40 %
4.	od 67.001	do 75.800	53 %
5.	od 75.801	do 83.800	69 %
6.	od 83.801	do 94.100	87 %
7.	od 94.101	do 105.700	94 %
8.	nad 105.701		100 %
Lestvica temelji na povprečni rasti bruto plač, ki ga je posredovala Vlada RS v izhodiščih za oblikovanje proračunov v letošnjem letu (indeks 103,1), oziroma cenah letovanj ter finančnih zmožnostih občinskega proračuna.
Mestna občina Ptuj si v izjemnih primerih pridržuje zakonsko opredeljeno diskrecijsko pravico odločanja o višini plačila k stroškom letovanja, kar pomeni, da se lahko upoštevajo tudi druga dejstva in okoliščine, ki odražajo dejanski socialni položaj družine. Upravičenost do subvencioniranega letovanja bodo preverjali socialni delavci na osnovnih šolah, Center za socialno delo Ptuj, ter strokovna služba Oddelka za družbene dejavnosti Mestne občine Ptuj.
Vloge za subvencionirano letovanje se bodo sprejemale do predvidene porabe proračunskih sredstev za počitniško letovanje v letu 2004 (postavka 7.9.3.5. - dejavnost socialnega varstva).
Za prehod državne meje med Republiko Slovenijo in Republiko Hrvaško otroci potrebujejo VELJAVEN POTNI LIST ali OSEBNO IZKAZNICO.
Vse potrebne informacije glede zdravstvenega pregleda otrok bodo starši, ki jim je bila odobrena subvencionirana cena letovanja pravočasno dobili od organizatorja letovanja -Zveze prijateljev mladine Maribor (ZPM Maribor) in društva Praha. O plačilnih pogojih se starši dogovarjajo neposredno z organizatorjem letovanja.
UPRAVIČENCI DO SUBVENCIONIRANEGA PLAČILA LETOVANJA MORAJO K PRIJAVNICI PRILOŽITI:
1.	Kopijo odločbe o odmeri dohodnine za I. 2003 (če so jo že prejeli), ali na Davčnem uradu Ptuj potrjeno kopijo napovedi za odmero dohodnine za leto 2003. Starši s statusom samostojnega podjetnika pa priložijo še potrjeno napoved o odmeri davka iz dejavnosti za I. 2003 (Davčni urad Ptuj, Trstenjakova ul. 2a).
2.	Dokument iz katerega je razvidno število družinskih članov - Potrdilo o skupnem gospodinjstvu (Upravna enota Ptuj, Matični urad, Slomškova ul. 10, Ptuj).
3.	V primeru spremembe statusa (zaposlen - nezaposlen) enega ali obeh staršev, je potrebno priložiti potrdilo Urada za delo Ptuj o statusu brezposelne osebe in o višini denarnega nadomestila, če ga prejema oziroma če ga prejemata (Območna služba Ptuj, Urad za delo Ptuj, Osojnikova c.l).
4.	V primeru, da starš oziroma starša nista bila zaposlena vseh 12 mesecev v letu 2003 ali se je oziroma sta se zaposlila v letu 2004, priložita potrdilo delodajalca o bruto plači zadnjih treh mesecev.
5.	V kolikor vlagatelj za leto 2003 ni oddal napovedi za odmero dohodnine, mora priložiti kopijo potrdila o bruto dohodkih za leto 2003 (ZPIZ - Zavod za pokojninsko in invalidsko zavarovanje) ali potrdilo o višini denarnega nadomestila (Območna služba Ptuj, Urad za delo Ptuj, Osojnikova c.l) ali kopijo odločbe o upravičenosti do prejemanja denarnega dodatka (Center za socialno delo Ptuj, Trstenjakova ul.5a).
----------------------------------------------m IM	, m	, m ^--------------------------------------------
8. STRAN 26. APRIL 2004	g 3 T N[ I	LET°X	ŠTEVILKA 4
Prijavnice za letovanje lahko zainteresirani starši pridobijo od 3. maja 2004 naprej na osnovnih šolah v MO Ptuj ali jih dvignejo vsak delovni dan v Centru interesnih dejavnosti (OD), Osojnikova c.9, v času med 9. in 16. uro.
STARŠE PROSIMO,
DA PRAVILNO IZPOLNJENE IN PODPISANE PRIJAVNICE ODDAJO V CID NAJKASNEJE DO PETKA 14.5.2004!
PRIJAVO JE MOŽNO ODDATI V CID VSAK DELOVNI DAN OD 9. DO 16. URE!
Prijave, ki bodo prispele na naš naslov po 14. 5. 2004, ne bodo upoštevane, razen v primeru, če do 14. 5. 2004 proračunska sredstva ne bodo razdeljena v celoti. Prav tako, ne bomo upoštevali nepravilno izpolnjenih ter nepopolnih prijav.
Za dodatne informacije lahko starši pokličejo na Center interesnih dejavnosti (med 9. in 14. uro na telefon 780 55 40) in na Mestno občino Ptuj (ga. Lidija Radek, med 8. in 14. uro na tel. 748 29 54).
Plačilni pogoji ter vsi dodatni pogoji letovanja bodo natančneje opredeljeni kot PRILOGA VSAKE PRIJAVNICE.
Dr. Štefan ČELAN, s.r, župan Mestne občine Ptuj
Izdajatelf: Mestni svet Mestne občine Ptuj. Priprava za tisk: Vejica, Rado Škrjanec s.p., tel.: 041 684-910, elektronska pošta: vejica03@siol.net. Tisk: Grafis, Požeg 4, telefon: 02/ 608-92-25, elektronska pošta: repro@grafis.si. Uredništvo: Jurij Šarman - LDS, Hilda Slekovec - SDS, Slavko Brglez - SLS, Milan Zupanc - DeSUS, Boris Gerl - ZE Ptuj, Mirjana Nenad - ZLSD, Robert Krajnc - SNS, Srečko Šneberger - Lista KS mesta Ptuj, Robert Švikart - SMS, Ivan Jurkovič N.Si Nova Slovenija. Naslov uredništva: Mestni trg 1, Ptuj. Naklada: 8,750 izvodov. Na podlagi zakona o DDV sodi glasilo PTUJČAN med proizvode, za katere se obračunava DDV po stopnji 8,5%.