///> NO. 197 mi I C/% !U— HO /VIE AMERICAN IN SPIRIT FORCICN IN LANGUAG€ ONLY Serving Chicaga Milwaukee, Waukegan, Duluth, Joliet, San Francisco Pittsburgh, liew York, Toronto, Montreal, Lethbridge, Winnipeg SLOVGKIAN MORNING N€WSPAP€R CLEVELAND, OHIO, TUESDAY MORNING, DECEMBER 23, 1975 LETO LXXVIL—VOL. LXXVU Cantaiht! ic Fabiau odvzei generalski tin Ugledna levičarska generala sta bila ponižana: Carvalho, bivši poveljnik vseh varnostnih sil, v majorja, Fabiao, bivši načelnik armadnega stana, pa v podpolkovnika. LIZBONA, Port. — Pretekli teden je vlada predsednika Go-mesa odvzela generalski čin O-telu Saraivi de Carvalhu, ki ga je dobil za svoje uspešno vodstvo vojaškega prevrata lani v aprilu proti desničarskemu režimu. Carvalho je bil z 38 leti najmlajši general v portugalskih oboroženih silah. Tedanje njegovo povišanje so ukinili zaradi njegovega postopanja v času levičarskega vojaškega upora 25. novembra. Carvalho je zopet le major. Tudi gen. Carlosa Fabiao, bivšega načelnika glavnega stana vojske, so kaznovali zaradi njegovega postopanja tekom levičarskega vojaškega upora pretekli mesec. Od generala so ga ponižali na podpolkovnika. Predsednik republike Costa Gomes in predsednik vlade adm. Azevedo se od preteklega petka pogajata s predstavniki treh glavnih političnih strank o morebitnih spremembah v vladi. Istočasno se posebni odbor Revolucionarnega vojaškega sveta pogaja z vodit 3lji političnih strank o spremembi dogovora, ki daje Revolucionarnemu svetu vrhovno oblast na Portugalskem zo dobo 4 do 5 let. Novi grobovi v William C. Templar Nenadno je umrl 42 let stari William C. Templar s 64 E. 221 St., mož Patricie, roj. Baltes, oče Laure, Kathleen, Gregoryja, Lise, Susan, Michele, Erika, Daniela in Thomasa, sin Martin pok. Howarda, brat Roberta, Donalda, Marion Blades, Law-renca in Kennetha. Pokojnik je bil rojen v Clevelandu in bil zaposlen kot upravnik oddelka za dele v Shore Appliance Store. Bil je veteran korejske vojne. Pogreb bd iz Želetovega pogrebnega zavoda na E. 152 St. jutri, v sredo, ob 10., ko bo rev. Paul Rohrbaugh od Faith United Church of Christ opravil molitve, na pokopališče Bedford v Bedfordu, Ohio. eena za (fd&lena i?a $1 za sed PARIZ, Fr. — Izvršni odbor Mednarodne agencije za energijo, ki ga sestavljajo predstavniki 18 držav, potrošnic olja, je sklenil predložiti svojim vladam, naj bi bila podporna cena surovega olja $7 za sod. Tako določena najnižja cena naj bi varovala vloge v razvoj drugih energetskih virov. Razgovori o podporni ceni so bili v teku že več mesecev na prizadevanje ameriškega državnega tajnika Kissinger j a. Podporna cena $7 ,za sod je tolikšna, da pušča še nekaj dobička od pridobivanja olja izpod Severnega morja na področjih, ki pripadajo Veliki Britaniji. Ta nahajališča so globoko pod morjem in na zelo vetrovnem področju, zato so stroški črpanja olja večji kot drugod. Predlog je bil sprejet za odobritev vladam nekaj ur po koncu medna rodne gospodarske konference v Parizu, ki je imenoval štiri komisije, da bodo proučili zadevna vprašanja in o njih poročali prihodnje leto v tem času zunanjim ministrom. Ti odbori bodo začeli svoje delo 16. februarja 1976. Virginia A. Pausic Umrla je 53 let stara Virginia A. Pausic z 260 E. 260 St, vdova po 1. 1956 umrlem možu Fredu, mati Cynthie in Joan, hčerka 19. nov. 1975 umrle Anne Suban. Pokojna je bila rojena v Clevelandu in zaposlena kot obrato-valka stroja pri Techni-Tool Inc. Bila je članica ADZ št. 8 in SNPJ št. 142. Privatni pogreb je bil 22, decembra iz Želetovega pogrebnega, zavoda na E. 152 St. Mary F. Kubasky Včeraj je umrla- v Holy Family Home v Parmi 50 let V'ta ra Mary F. Kubasky s 471 E. 149 St., žena Johna, hči Mary F. Bum g (Dayton, O.)., mati Julie Dennis, sestra pok. Frances Novak. Pokojna je bila rojena v Waukeganu, Wis., in je prišla v Cleveland kot otrok. Zaposlena Predsednik ZDA pri je Kubo in ZSSR zaredi ftngoio Predsednik ZBA je izjavil, da je kubanski poseg v Angolo uničil izglede za izboljšanje odnosov z ZDA, sovjetski pa za de-tento. REDSEDNIK PODPISAL 0NSKI PREDLOG ZA GRŠKO POLITI! i. WASHINGTON, D.C. — Na tiskovni konferenci preteklo so- vec kot enem letu pregovarjanja in upiranja j< predsednik Gerald R. Ford včeraj podpisal v Kon gresu izglasovani zakonski predlog za novo ener getsko politiko, ki določa začasno znižanje cene olja. i jo”. 'WASHINGTON, D.C. Kon- j Demokrati v Kongresu so boto je predsednik Gerald R. jgres in predsednik sta si bila'predsednikov podpis zakonskega Ford dejal, da je! poseg Castro- ravzkriž v pogledu energetske-[predloga označili za svojo zma-ve Kube v Angolo uničil izgle- ?a programa od vsega začetka.' de za izboljšanje .odnosov ZDA Predsednik se je zavzemal za s Kubo. Bela hiša sodi, da se v | zmanjšanj e porabe olja z zviša-Angoli na strani Gibanja zli ne- j njem njegove cene, Kongres pa odvisnost bori od 4,000 do 6,000 se le temu upiral in vztrajal, na rednih kubanskih !s1ališču, da je treba ceno olja pripadnikom , oboroženih sil. . i nadzirati in preprečiti njen na- I Igli porast. Predsednik je uvedel DANIEL P. 'MOYNIHAN. po-1 Castro sam kongresu'posebno naklado na uvoz olja-, slanik ZDA pri ZN, je s svojo j SV0Ie komunistčne partije pre- ko je Kongres odklonil sprosti- _ j tekli teden v Havani ni prav nič lev cene olja. Skozi celo leto sta tajil, da njegove čete podpira- ostala vsak pri svojem stališču. v Afriki, dokler ni prišlo pretekli mesec Te niso le v Angoli, ampak vsaj po posredovanju upravnika A-še v oetih drugih državah Afri- gencije za. energijo F. Zarba do ke- . kompromisa. Tega je predsed- “Vstrajanje Sovjetske zveze v ^ v^eraJ podpisal. Angoli z 100 milijoni dolarjev I Lhodsednik je objavil, da bo ali več vrednosti vojaške pomo- ]ukJnd posebno carino $2 na sod olja, ki jo je uvedel v začetku letošnjega leta. V kratki izjavi odkrito in jasno besedo povzro čil precej negodovanja tekom,, *- - š “ , zasedanja glavne skupščina ZN, progresivne sile ki je bilo pretekli četrtek kon- P ™ čano. m ¥eta siaffjoljie či gotovo ne pomaga k nadaljevanju detente.” je poudaril WASHINGTON, D.C. — Pra- • — * - —' 1 -w-l \ .— A X C. w • vosodni tajnik Edward H. Levi 'predsednik ZDA je preteklo nedeljo ha CBS tele- ' na televiziji je G. R. Ford dejal , ( _____________ . , “Najvažnejši posamezni cilj vizijskem programu “Face the | v herald R. Ford je obsodil čr-'energetske politike ZDA je raz-Nation” dejal, da je prevažanje j *anie' pomoč; Angoli, ki jo je rešiti notranje razlike in se po-i-ni c ri v. tn i .oklenil pretekli petek Senat. O- [dati na pot k Levi je mnenja, da prevažanje šolarjev v nekaterih slučaje bila kot sprejemna uradnica |ph dosega smoter, toda v dru- 'gih ni dobro in ne dosega cilja. Posebaj je poudaril, da sodišča niso za to. da bi upravljala šole. O predlogu za dopolnitev u-stave v pogledu “enakih pravic” šolarjev zadnje, toda ne vedno. !:;.KIeriU PretekJi ?etek Senat. O- j dati na pot k energetski neod- odpravo l"tno ie- da se bo ^ela bila pri- jvisnosti. Ta duh' je, ki me je zadevala na vso moč, da prepri- ; pripravil k odločitvi za podpis ča predstavniški dom, ki o tern ’ tega ■ zakonskega predloga.” najboljše sredstvo neenakosti v šolah. pri Higbee skozi 10 let, dokler ni zbolela. Pogreb bo v petek popoldne ob enih iz Želetovega pogrebnega zavoda na E. 152 St. na luteransko pokopališče. Na mrtvaškem odru bo jutri od 7. do 9. zvečer in v četrtek od 4. do 9. Družina bo hvaležna za darove Holy Family Home v pokojničin spomin. go in za poraz predsednika. To jih končno ne postavlja v posebno lepo luč, kajti ni važno ali je to poraz za Kongres ali za predsednika, važno je, če je ta zmaga za — našo deželo! Stran karska politika pri tako važnih vprašanjih za vso deželo ne bi smela igrati nobene večje vloge! Novi zakon bo zmanjšal ceno surovega domačega olja pri sodu od sedanjih $8.75 na $7.66. V veljavo bo nova cena stopila v februarju, vendar ne bo imela bistvenega vpliva na cene na drobno. Vsako leto bodo cene olja smele porasti -za 10L, toda po februarju 1977 bo imel Kongres pravico vsako povišanje cen preko ravni inflacije zavreti. Cene olja ostanejo pod nadzorom skupno 40 mesecev. Inato bodo proste, če Kongres ne ^bo odločil drugače. Zakon določa tudi večjo učinkovitost avtomobilskih motorjev. Postopno morajo doseči do leta 1985 najmanj 27.5 milj na še ni glasoval, o zgrešecpsti gia- j Ta dejansko v veliki meri od-)galon gasolina. Izdelovalci gos- sovanja v Senatu. ; stopa od predsednikovega pro- _______________________________[grama, zato je tudi predsednik ~ priznal, da “ta zakon na noben za ženske sodi pravosodni taj- način ni popoln, da ne reši vseh ruk, da ni potreben, da pa je po-, bistvenih potreb, ki jih potre-stal simbol” in utegne biti za- bujemo za čimprejšnjo dosego to le pomemben.. neodvisnosti v oskrbi z energi- H iaUupi! sla Ford in fegam pred Islandija zavrnila sovjetsko prošnjo RKJKJAVIK, Island. — Vlada je odklonila prošnjo Sovjetske zveze, da bi sovjetske ribiške ladje smele uporabljati pristanišča na Islandiji. Sovjetska zveza bi rada dobila pravico za pristajanje in o-skrbo za svoje oceansko ribiško brodovje. Vremenski prerok Večinoma oblačno z možnostjo naletavanja snega pomešanega z ledenim dežjem. Najvišja temperatura okoli 32 F (0 C). WASHINGTON, D.C. — Gallup je objavil včeraj, da sta po njegovem povpraševanju tako -Eord kot Reagan pred Humph-reyjem v pogledu podpore za predsednika ZDA med volivci. Gallup je povprašal za mnenje 1,078 vpisanih volivcev; 51% jih je bilo za Forda, 39% za Llum-phreyja, 50% za Reagana, 42% za Humphrey.!a. Harrisovo povpraševanje pretekli teden,: tekom katerega je bilo vprašanih 950 verjetnih volivcev, je pokazalo FordtHum-phreyju 41% :52%, Reagan proti Humphreyju 43%:50%, Obe povpraševanji sta bili iz-nenadenje in njihovi voditelji ne vedo pravega' pojasnila za tako različne izide. Izbruh ognjenika na Islandiji se razširil REJKJAVIK, Island, — Lava se vali iz strani Mt. Theista-reyk-jarbunga v severovzhodnem delu otoka kakih 16 milj dalje proti severu od kraja, kjer je prišlo do izbruha preteklo soboto zjutraj. Nobene resne poškodbe ali škode na imetju ni povzročil izbruh iz strani 2,000 čevljev visoke gore Leirhnukur na redko poseljenem ozemlju 55 milj južno od tečajnega kroga. podinjskih naprav se morajo potruditi za njihovo čim večjo učinkovitost pri čim manjši porabi energije. V okviru zakona bo ustvarjena “strateška oljna rezerva” z najmanj 150 milijoni sodi olja tekom prihodnjih treh let, pa nato dvignjena na 400 milijonov sodov v teku sedmih let. Predsednik ZDA ima pravico po novem zakonu izdelati načrte za energetsko stisko in prodajo izdelkov olja na nakaznice. Možna bodo zvezna finančna jamstva za razvoj in odprtje novih podzemnih premogovnikov. iz Clevelanda in okolice Polnočnica na j WXEN postaji— Kot pretekla leta bo tudi letos radijska oddaja “Pesmi in melodije iz naše lepe Slovenije” imela jutri, na Sveti večer ob šestih posebno svetonočno oddajo, ob pol polnoči pa bo začela prenašati polnočno bogoslužje iz cerkve sv. Vida s petjem božičnih pesmi in slovesno polnočnico. Dopolnilo— V včerajšnjem poročilu o smrti Jožeta Šircla je tiskarski škrat zmešal vrste. Pogreb je danes ob 8.15 iz Želetovega pogrebnega zavoda na St. Clair Avenue v cerkev sv. Vida ob 9., nato . na pokopališče Vernih duš. Konec sv. leta— NBC televizijska mreža bo prenašala jutri zvečer iz Vatikana zaključek svetega leta in polnočnico papeža Pavla. Prenos bodo sprejeli preje preko satelita, pa ga začeli oddajati v ZDA ob 11.30. Del stroškov so krili Knights of Columbus. Obvestilo— Slovenska pisarna v Baragovem domu bo za Božič zaprta od jutri ob enih popoldne dalje. Nekdo je zamenjal šal— V nedeljo popoldne je nekdo cerkveni dvorani zamenjal zelen Šal ge. Antonije Košir, 1245 E. 59 St., ki ji je drag spomin. Zato prosi, da ga ji vrne. Bloodmobile pri Sv. Vidu— Danes od ene popoldne do sedme zvečer bo Bloodmobile pri Sv. Vidu zbiral kri na Rdeči križ. Kdor je kri pripravljen darovati, naj se oglasi v šolskem avditoriju. Urad AD zaprt— Zaradi božičnega praznika bo urad Ameriške Domovine zaprt ves dan v četrtek, odprt pa bo zopet v petek ob pol deveti uri. Vsa morebitna nujna obvestila za petkovo izdajo oddajte v odprtini pri glavnih vratih. Mogočno se dvigata smreki iz s snegom pokrite zimske pokrajine in vabita v belo opojnost prirode. Zadnje vesti ALIR, Al. — Arabski teroristi, ki so v nedeljo zasedli na Dunaju glavno poslopje z uradi Zveze držav izvoznic olja in prijeli okoli 100 ljudi kot talce, med njimi oljne ministre 11 držav, so se danes tu predali oblastem, ko so preje odleteli v Libijo in od tam skušali pristati v Tuniziji, ki pa jim je pristanek odklonila. Vse talce, ki so jih vzeli včeraj s seboj v letalu z Dunaja, so izpustili. VATIKAN. — Papež Pavel VI. je obsodil terorizem na Srednjem vzhodu, pa pozval Izrael, naj “prizna pravice in zakonite želje palestinskega ljudstva”. NEW YORK, N.Y. — Gulf Oil je ustavila črpanje olja v Ka-bindi, delu Angole, in naložila 125 milijonov dolarjev na poseben račun za državo Angolo, ker jih ne more izplačati nobeni izmed treh skupin, ki se v državljanski vojni borijo za oblast. BUENOS AIRES, Arg. — Del letalskih sil, ki se je pretekli teden uprl vladi predsednice Izabele Peron, se je včeraj predal. Izabela je izjavila, da bo dalje izvrševala oblast, ki Moskva odklonila razgovore brez Palestincev MOSKVA, ZSSR. — Sovjetska zveza je uradno zavrnila predlog ZDA za pripravil alne razgovore o mirovni konferenci za Srednji vzhod brez udeležbe Palestincev. Odklonitev je sporočil A. Do-brinin Kissinger ju z obnovo zahteve po takojšnjem sklicanju konference v Ženevi ob udeležbi Palestincev. jo ji je narod dal z volitvami. MILAN, It. — TWA potniško letalo s 133 osebami, ki je tu tekom pristajanja v gosti megli zdrselo s pristajalne steze, ni bilo težje poškdovano, pač pa je okoli 30 potnikov dobilo lažje poškodbe. BEJRUT, Lib. — V raznih krajih Libanona je prišlo včeraj do ponovnih bojev med kristjani in muslimani. Vsaj 37 oseb je bilo mrtvih, preko 70 pa ranjenih. Predsednik vlade Rašid Karami je odletel v Damask iskat podporo za svoj napor doseči in ohraniti premirje. WASHINGTON, D.C. — Obrambni tajnik D. Rumsfeld je včeraj na tiskovni konferenci trdil, da ni nobenih dokazov, da bi Sovjetska zveza skušala z laserji “oslepiti” ameriške vohunske satelite. flBIERBSKA OOMOMjp % -V* » I x»« 6117 St. Clair Ave. - 431-0628 - Cleveland, Ohio 44103 National and International Circulation .Published, daily except Wed., Sat., Sun., and holidays, 1st week of July Manager Editor: Mary Debevec NAROČNINA: • Združene države: $23.00 na leto; $11.50 za pol leta; $7.00 za 3 mesece • Kanada in dežele izven Združenih držav: $25.00 na leto; $12.50 za pol leta; $7.50 za 3 mesece Petkova izdaja $7.00 na leto SUBSCRIPTION RATES: United States $23.00 per year; $11.50 for 6 months; 7.00 for 3 months Canada and Foreign Countries: $25.00 per year; $12.50 for 6 months; $7.50 for 3 months Friday Edition $7.00 for one year. SECOND CLASS POSTAGE PAID AT CLEVELAND, OHIO No. 197 Tuesday, Dec. 23, 1975 Sporazum Rima in Beograda ni odstranil negotovnosti v Trstu Ob novicah o mejnem sporazumu med Italijo in Jugoslavijo so pripravljali razne proteste istrski begunci, ki imajo več organizacij: Združenje Julijska krajina-Dalmacija, ki ga v državnem merilu vodi fan-fanijevec Barbi, Istrska zveza, ki ji predseduje advokat Sardos Albertini, eksponent desnice, in Združenje istrske skupnosti, ki ga nadzira krščanska demokracija iz skupine dorotejcev. Zadnji so prepričani podporniki sporazuma z Jugoslavijo. Po pisanju dopisnika milanskega lista Corriere della Sera so “protesti istrskih beguncev pravični in upravičeni”. Toda ali ti protesti res predstavljajo mnenje beguncev? Po njegovem je skoraj četrtina tržaških prebivalcev rojena v Istri in da je z otroki in sorodniki vred celo nad polovico Tržačanov istrskega porekla. Tudi mnogi politiki so Istrani — vodji krščanskih demokratov Belci in Bologna, socialist Giuricin (podžupan Trsta, ki je podal ostavko, ker se ne sklada z u-radno politiko Italijanske socialistične stranke glede meje med Jugoslavijo in Italijo) in pa komunist Šema. Italijanski politiki so sporazum označili kot neznansko “bolečo odpoved”, ker so že pozabili, da so bili v zadnji vojni med poraženimi. Isti politiki so pred leti hrupno pozdravili sporazum med Zvezno republiko Nemčijo in Poljsko o meji na Nisi-Odri kot bistve-nega pomena za mir v Evropi. Meja na Nisi-Odri je izločila Večji del Prusije iz nemškega ozemlja. Če to prenesemo na Italijo, bi se nemška odpoved mogla enačiti le z odstopom Piemonta, ki je v prejšnjem stoletju igral pri združevanju državic v enotno Italijo podobno viogo kot Prusija v Nemčiji. Desničarji niso uspeli organizirati množičnih protestnih shodov v Trstu. Neofašistični Movimento Sociale Italiano je z vodjem Almirantejem zbobnal v Trst kakih 2,000 manifestantov; več kot njih je bilo policajev, tako da do izgredov ni prišlo. Nekaj napisov pa seveda “krasi” Trst. Tako je'med drugimi videti: “Tito — krvnik, Moro — prodanec”. Odpoved — čeprav samo teoretična — suverenosti nad cono “B” nekdanjega Svobodnega tržaškega ozemlja je povzročilo mnogo grenkobe v “Istranih”: mnogi so morali sami sebi priznati, kar je bilo doslej le neizgovorjena resnica, — da je izguba cone “B” dokončna. Po pisanju milanskega dopisnika Scarducchia ta odpoved suverenosti odpira mnogo vprašanj: Kakšna usoda naj bi zadela “desettisoče italijanskih državljanov, ki še prebivajo v coni “B”, kako bo rešen problem nepremičnin, ki jih je jugoslovanska oblast zaplenila beguncem, ki so se zatekli v Italijo, kako zavarovati medsebojne interese in prednosti v prometu med obema conama, ki so se z leti močno okrepili. Za Londonskim memorandumom (1954) je bil nato sklenjen med Italijo in Jugoslavijo takoimenovani Videmski sporazum — v bistvu .carinski —, po katerem je dovoljeno nositi iz ene cone v drugo določene količine blaga. Z juridično spremembo demarkacijske linije v državno mejo morejo zapasti tudi stari sporazumi. Scarducchi je zapisal, da so Italijani hodili v cono B po meso in bencin, iz slovenske strani pa so prihajali po gospodinjske stroje in tekstilije. Po njegovem mnenju bi ta dovoljeni prehod med nekdanjima conama utegnila vetirati Evropska gospodarska skupnost, katere članica je Italija, če bi obe državi še nadalje želeli obdržati vse po starem. EGS v Bruslju naj bi ve tirala z motivacijo, da določene fiskalne izjeme, ki so bile upravičene, “dokler so cono B vsaj teoretično smatrali za podaljšek italijanskega ozemlja, niso več dopustne, če ozemlje postane tudi juridično integralni d<4 Jugoslavije.” To je vzrok velike zaskrbljenosti v Trstu. Mesto je sedaj majhen bazar, živi le od male trgovine, ki se je stari Tržačani, ki so videli sijaj Trsta pred prvo svetovno vojno, kar sramujejo. Trst je pač sedaj le obmejno osamljeno mesto brez zaledja. Trst leži na severovzhodnem koncu Jadranskega morja, kjer to seže najgloblje v celino. Po svoji piirod-ni legi je pristanišče Srednje Evrope in k tej tudi spada zemljepisno in gospodarsko. Italija Trsta ni nikdar potrebovala in ne imela pravice do njega, ker je to osamljeni otok sredi slovenskega narodnega ozemlja. Mednarodna politika ga ji je izročila ob koncu prve svetovne vojne, ga ji med drugo vzela, pa ga leta 1954 vrnila. Svojo vlogo more opravljati in uspevati le, če išče dobre odnose in tesne vezi s svojim zaledjem, v prvi vrsti s Slovenijo. BESEDA IZ NARODA IZP6D mm SV. ŠTEFANA IN OKOLICE CHICAGO, 111. - (LXXXVII.) Tudi Amerika je proti koncu leta 1948 odprla svoja vrata. Bilo je treba najti spoznorja, ki bo jamčil, da prosilec ne bo prišel v breme državi. Kako naj dobim sponzorja v Ameriki, ki pa tam nikogar ne poznam. Bivši JRZ poslanec g. Jože Špindler, doma iz sosednje fare Sv. Ane v Slov. goricah, mi je priskočil na pomoč. Spoznala sta se že v Ljubljani in pozneje v taboriščih v Italiji z dobrepoljskim župnikom A. Merkunom. C. g. Merkun je že bil v Ameriki pri svojem nečaku Matiju Jagru, župniku pri cerkvi Srca Jezusovega v Barbertonu, Ohio. Č. g. Merkun, dasi me ni poznal, je našel zame spoznorja v osebi Mr. Vinka Lauterja v Barbertonu. Preko Lige slov. kat. Ame-rikancev (p. Bernard Ambrožič, p. Alojzij Madic, OEM, ki je bil tudi slovenski frančiškan), sem dobil potrebne papirje. Poklicali so me na zaslišanje. V Spittalu me je zaslišal moj dobri znanec iz orlovskih časov g. Ivo Kermavner, bivši načelnik Slov. Orlovske Zveze. Povedal mi je; “Kar si sedaj tukaj povedal, mora veljati pri vseh na-daljnih zaslišanjih.” Da sem bil pri domobrancih, nisem navedel. Pozneje se me klicali na zaslišanje in zdravniško preiskavo k Sv. Martinu pri Beljaku. Vse ’ je dobro izteklo in konzul mi je rekel, da sem sprejet. Sedaj smo naravnost občudovanja vredno je slovensko božično drevo. Delo in zamisel ge. Metode Fi-schinger. Krasni ornamenti vse ročno delo: od srčkov, majhnih cekarjev, prav lepih, majhnih lesenih krožnikov s pestrimi motivi itd. Marsikateri tujec je obstal in občudoval. Neka gospa je vzkliknila svojemu možu: “Look, so nice . .Slovenski božični program je obsegal pet delov. V prvem delu je bila zbrana slovenska družina v pričakovanju Miklavža. Ta je prišel, naznanili so ga parkelj ni s svojim plesom in vražjo himno. Odlikovala sta se v duetu Sim-rayhov in Gombačev. Nato so prirajali zali angeli čki. Lepo število jih je bilo in krasno so zapeli “Mi angeljci smo zali, nas Bogec rad ima”, nato je pa svečano prišel težko pričakovani Miklavž. V dvorani so pričeli ljudje navdušeno ploskati. Po Miklavževem obdarovanju je prikazan slovenski božični večer s poprtrnkom, kadenjem in kropljenjem hiše in drugih prostorov. V tretjem delu so nastopili koledniki z veliko srebrno zvezdo. Veliko število jih je bilo. Zapeli so “Sveti Jožef v mesto gre”, “Glej, zvezdice božje” in “Kaj se vam zdi, pastirci vi”. NOCOJ Nocoj sneg tiho pada, zasul je vse poti, zasul je cesto belo, ki v rodni hram drži. Prižigajo se luči, odpirajo dveri, na pragih tiste dobre srečujem spet ljudi. Nocoj sneg tiho pada, nocoj med nje grem jaz, ki so nekoč ljubili vse, kar sem ljubil jaz .. . M. Jakopič Prav lepo so zapeli. Pozna se spretno vodstvo p. Vendelina. Hišni gospodar (Tone Gaber jr.) jim je dal darila. Nato so nastopili fantje in de-vsi, ki smo bili sprejeti, nestrp- kleta slovenske Folklorne sku-no čakali, kdaj bomo odpotovali Pine Slov. rad. kluba pod vod-v svobodni svet, v Ameriko, stvom ge. Corinrie Leskovar. Dan za dnem smo hodili gledat Prav dobro so podali nekaj prav v glavno pisarno, če smo že na tepih. slovenskih narodnih ple-listi za odhod. Bilo je treba biti sov in kili deležni velikega pri-pripravljen. Naročil sem veliko ”nanja. V zadnji točki je nasto-leseno skati j o za svojo ropotijo. P J pevski zbor fare sv. Štefana. Saj ni bilo dosti, nabralo se je Odpel je prav lepo: Božji nam pa le. Največ skrbi so mi delale rojen Sin, Angelsko petje se knjige. Skrbno sem, zbiral vse ^u.ie v višavi, Leži tam božje taboriščne publikacije (mimeo-lDetece- Vse točke je lepo napo-grafirane) ne le iz Peggeza in ve.dovala v angleščini gdč. Len-Spittala, ampak celo iz Juden- !ka Gl’egorich, ki je tudi poveda-burga ob Muri. Dal sem vse let- i|a’ smo Slovenci doma in da nike xrezati v taboriščni tiskar- Slovenija druga Švica po leni. Cela skladovnica jih je bila. jPotk 2e pred pričetkom sporeda Obleke ni bilo malo, le veliko j^mo slišali ubrano slovensko sliko brezjanske Matere božje, !zvo^enje 111 iepe slovenske me-naslikano od slikarja Friderika | ^0^e’ Posnete na plošče. Vsi Jerina, sem še vzel s seboj. Kar nast°Pa,joči so bili v lepih na-precej težak zaboj je bil. Slika i0dnih nošah. Moram pohvaliti brezjanske Marije še danes kra- jvse’ ki 30 irneh v rokah pripravi moje stanovanje. Oskrbel pa jv®’ Ve-iko delo so storili, sem zanjo dostojen okvir v A- j a meriki. Vse te publikacije sem ! Mladinska maša vsako zadnjo leta 1968 poslal Univerzitetni nedeljo v mesecu se vedno bolj knjižnici v Minnesoti, katera • uveljavlja. Zadnjo . decembrsko ma tudi poseben slovenski od-j nedeljo se bomo spet zbrali v sem mogel dognati. Nekaj hlapcev se pač najde povsod. * Imamo prav čudno vreme. Da; nes smo imeli kar 64 F. Pa tudi nalive in nekaj grmenja. ❖ Katehet je vprašal v šoli učenca: “Kako pa so Trije Modri vedeli, da je bil Jezus rojen.” Tomažek je dvignil roko in rekel: “Čisto enostavno, v koledar so šli pogledat.” Lepo vse pozdravlja „ “Toti Štajerc” ¥1111 1 Z Borštnikovo srečanje Letos so se v Mariboru že desetič srečala domača in zamejska dramska gledališča. V enem tednu je bilo poleg 12 dramskih del na sporedu še več kulturnih in jubilejnih prireditev. Peršič, Maruška Avanzo, roj. Kveder, Marija Bizovičar, roj. Sovine; v Litiji: Frančiška Robinik, roj. Perme; v Grgarju: Angela Čibej, roj. Škrlj; Ignacu Borštniku, velikemu na Pristavi pri Polhovem Grad-poklicnemu igralcu in režiserju, j cu: Franc Trnovec; v Moravčah pri Domžalah: Cirila Kokalj, roj. Garantini; v Petrovi vasi: Janez Skube; v Sevnici; Suzana Kolman, roj. Berjak. so odkrili kip v veži mariborskega gledališča. Poudarili so važnost kulturnega poslanstva v Mariboru, ki je mejnik na robu slovenskega prostora. Nekaj del je bilo posvečenih položaju žene v našem življenju in se tako vsaj malo oddolžili “letu žena”. delek. (Dalje sledi) ‘Christmas around the world’ je naslov vsakoletnih prikazov božičnih običajev po svetu v Muzeju za znanost ih industrijo ves mesec december. Letošnji je 34. po številu. Pobudo je dal župan Richard Daley. Si ovenel so-ledujejo v zboru kakih 33 narodnosti že 20 let in to pod sponzorstvom slovenske fare Sv. Štefana. Pobudo je dal p. Vendelin že pred 20 leti, dn je pridobil za '0 delovanj e go. Metodo Fischin-ger. Slovenski prikaz Božiča in običajev vzbuja veliko pozornost. Menda je to edini običaj, ki nosi izrazit verski in narodni pečat. Tudi letos (13. dec.) je bila velika dvorana skoraj polno zasedena. Mnogo je bilo tujcev. Slišal sem opazke “šo beautiful. Pri letošnjem nastopu v muzeju So sodelovali o-troci Slovenske šole (70 jih je), plesalci Slov. .folklorne skupine pod vodstvom ge. Corinrie Leskovar in cerkveni pevski zbor fare sv. Štefana pod vodstvom dr. Alfreda Fischirigerja m dirigenta g. Janeza Arka. Že v veliki veži vzbujajo pokornost veliira božična drevesa raznih narodnosti. I cerkvi in pozneje pod cerkvijo. Naj ta nedelja postane nekak vseslovenski dan. Ob mladini, katere je vedno vbč, bomo tudi mi stari poživeli. Mladinski zbor bo tudi tokrat nastopil v cerkvi in na sestanku. * Tudi v Jolietu so slovesno pričakali sv. Miklavža. Miklavže-vanje je priredila Slovenska sobotna šola. * Ne pozabite na slovensko silvestrovanje v veliki svetošte-fanški dvorani. Pozabimo, kar nas je težilo v tem letu in z novim pogumom stopimo v leto 1976. * Benediktinska tiskarna na All-port ulici, nedaleč od nas, bo s L januarjem prenehala poslovati. Ni naročil in tudi ne časopisov. Tukaj sta se tiskala slovenska mesečnika “Zarja” in “Novi svet”. * Jugoslovani so 26. novembra proslavili .v Pick-Congress hotelu 30-letnico krvavega nasilja nad s silo podvrženimi narodi. Gostov je bilo bolj malo, kakih 70, ki so se klaverno držali, ker so zunaj demonstrirali Hrvati in loilšiti prazniki m fis,} staro tele gre fi krap CLEVELAND, O. — Božič je tu in povsod je vse okrašeno, ponekod je mogoče videti tudi jaslice. Posebno zvečer je prijetno lepo hoditi po naselbinah, ko so povsod razsvetljena okna, skozi katera se blešče božična drevesa. Ponekod imajo okrašene svoje domove in razsvetljene, da privlačijo pozornost v nočeh. Božičnih praznikov se po vsem sodeč veselijo tudi tisti, ki ne verujejo v Kristusa, ki jim je krščanski nauk odveč ali pa celo neznan. V Sloveniji smo Božič nekdaj obhajali na zunaj manj slovesno, pa zato bolj duhovno. Naše družine so se na božične praznike pripravjlale skozi advent, očistile duše in pripravile srca na sprejem božjega Deteta. Bil sem pri policiji v Ljubljani, kjer smo imeli skupno večerjo, na katero so bili povabljeni tudi naši predstojniki, predvsem tudi poveljnik policije Janko Bedenk. Postavljene so bile jaslice in pred njimi smo skupno peli božične pesmi. To nam je bilo vsem v naj večje veselje. Ga. Pepca Kovač, ki živi na E. 62 St., bi lahko o tem več povedala, ker je to sama videla. Sveto leto 1975 poteka, nje- Gliilionemi Pred 75 leti v oktobru so ustanovili ljubljansko gluhonemnico. Takrat je sprejela 60 gojencev. število teh je hitro nara-ščalo. Doslej je bilo usposobljenih za delo v Sloveniji več kot 2600 slušno in govorno prizadetih. Po vojni je zavod zgradil posebne učne delavnice. Izdatno pomoč nudijo prizadetim tudi v Centru za korekcijo sluha in govora v Portorožu. 6. decembra V Medvodah: Hunjadi; v Zg. Gorjah: drič; v Krškem: Ela Novak; v Križah pri Tržiču: Žibert; v Polju: Mirko Rupelj; v Slov. Bistrici:. Stanko vršnik; v Idriji ob Bači: Florjan Bo- žič; v Cerknici: Zvonko Brus; Vrh nad Laškim: Nandi Deželak; v Celju: Draga Hohnjec, roj. Marija Fic, roj. Katarina Cun- Franc Pod- > Lončarec; —— ! n a Griču (Kostanjevica na Izplačevanje plač I Krki): Angela Stern-Plesec, Podjetja začenjajo izplačevati1 roj. Čebin; delavcem plače preko banke. Na Zapadu je to že dolga leta splošno uveljavljen sistem izplačevanja. Od 650,000 vseh zaposlenih v Sloveniji prejme svojo mesečno plačo po banki že polovica vseh zaposlenih. Kriza v živinoreji Doslej je bil glavni del jugoslovanskega izvoza živine u-smerjen na zapadno tržišče. Izvažali so predvsem v Italijo. Zaradi gospodarske nestabilnosti v teh deželah se je zmanjšal izvoz v zadnjem letu za 25%. Zaradi tega je padla prodajna cena živine. Govedo ostaja v domačih hlevih. Hladilniki z mesom so prepolni. Maloprodajna cena mesa pa kljub vsemu raste. Leto izumiteljstva Kljub' napovedanemu letu izumiteljstva ni prišlo do večjih u-spehov. Na tem področju je Slovenija na repu evropske lestvice. Poljska registrira stokrat več izumov na leto. Izjema so morda jeseniški železarji, ki s svojimi lastnimi izboljšavam: Ljubljani: rar. Jožica Deržaj-Ce- 8. decembra V Brežicah: v Ljubljani: Oov cilj je doseči pomirjenje in j prihranij0 podjetju veliko de- poravnavo med ljudmi m narodi. Kdor se je potrudil za to sam pri sebi, bo v miru in za-dovoljstvu užival vso polnost božičnih praznikov. Vsem citat eljem Ameriške Domovine, posebno pa vsemu njenemu osobju, želim vesele božične praznike in obilo sreče v novem letu! Jože Vrtačnik narja in olajšajo težo dela. Na Jesenicah so za “novatorja leta” imenovali Franca Potokarja. Po njegovi tehnologiji dela izdelujejo lažjo, in cenejšo opeko za martinarne. Josip Turk; Dominik Knavs, Antonija Verstovšek, roj. Novak, Antonija Šink, roj. Plemenjak; Kamniku: dr. Dominik Žvokelj ; Prapročah pri Trebnjem: Ana Podpadec, roj. Hlebec; Globokem: Jožefa Kostevc, roj. Ur ek; Laškem: Marta Gradt; Rogaški Slatini: Vinko Kodela; Gorjah: Katarina Cundrič. 9. decembra V Loki pri Zidanem mostu: Ivan Pintar; v Ljubljani; Ivanka Ružnič, roj. Gornik, Alojz Kobal, Avgust Rojnik, Ada Vujčič, roj. Web-le, Pavel Kovič, Tone Modic; v Kopru: Ana Bordon; v Celju: Roza Jelen; v Bohinjski Bistrici: Terezija Vidmar, roj. Štucin; v Leskovcu pri Krškem: Peter Lipovž; v Novem mestu: Olga Andrejčič; ■ v Škofji Loki: Marjan Gantar. Splošne oznake vremena Da je lepo vreme, pravimo tedaj, kadar ni vetra ali če je le šibak, kadar ni na nebu nizkih in srednjih, oblakov aii pa so le posamezni kumuli (ti spadajo k oblakom lepega vremena) ali skupinice čirov. Grdo ali slabo vreme je tedaj, kadar je nebo pokrito z oblaki, kadar piha močan veter in ka-oar imamo padavine. Spremembe pritiska in temperature so v, takih razmerah zunaj običajnih j duhovni prepad, ki je ločil Ijud-me-ia- jski element od ruskih iztibra- Ob spremenljivem vremenu žencev. je nebo zdaj jasno, zdaj pokrito Dramo je poslovenil Janko oblaki, veter spreminja smer, Moder, režijo pa je pripravil pritisk, temperatura in vlaga pa Stevo Žigon. V drami nastopajo Slovenski alpinisti Letos 16. oktobra je šesta jugoslovanska himalajska odprava dosegla vrh Makaluja. Ta je peta naj višja gora na svetu — -8481 m. V odpravi so bili slovenski fantje iz Jesenic, Kranja in Ljubljane. Odslej je Slovenija svetovna alpinistična velesila, vštric le z redkimi narodi. S športnega stališča je to kot zmaga na svetovnem prvenstvu. Ljubljanska drama “Otroci sonca'’ je ena najbolj značilnih dram Maksima Gorkega. Napisal jo je prpd sedmimi desetletji in jo označuje kot najboljši slovenski igralci. jima nekaj svojega. Vsak barb'd komunistom* neljube leta- žarno ha instrumentih le majhne Prav lepo, !ke- Kclikp je bilo Slovencev, ni- Spremembe. naglo menjajo. Stanovitno vreme pravimo, da je tedaj, kadar kaže v več ali1 ¥ Sloveniji SO umrli, manj dolgem obdobju iste zna- 5. decem.bra čilnosti; v takem primeru opa- V Ljubljani: Frarija Vabtar, 10. decembra V Prešni Loki: Silvester Žičkar; v Stari vasi pri Žireh: Vinko Strel; v Ljubljani: Julijana Mernik, Saša Korene, Marica Perin, Ema Repič, roj. Milavec, Talka Martelanc, roj. Šepetave, Marija Hlebce, roj. Pirk-maier; v Kresnicah: Ježe Lekše; v Kočevju: Jožefa Komac; v Piranu: Sonja Brljavec; v Stari Loki: Franc Urh; Prevorje: Branko Perc; v Trzinu: Francka Cotman, roj. Kralj; v Kopru: Irena Markočič. 11. decembra v Laškem: Dr. Jože Dolanc; v Cerknici: Rudolf Premrov; v Ljubljani: Leopoldina Zorn, roj. Vodopivec; v Sebenjah: Mila Poljane; 'na Brezjah pri Dobrovi: Franc Dolinar — Frjanovčev ata; v Domžalah: Mirko Klemenc; v Krškem: Franc Jesenšek. Zadnje vesti Za zadnje vesti iz Slovenije poslušajte v Clevelandu in oko-lici Slovensko radijsko uro “Pesmi in melodije iz lepe Sloveni-je” však večer od ponedeljka do petka ha postaji WX.EN-FM no roj. Hrdličkova, Katarina Piš- 106.5 MC, katero vodita dr. M*' ijar, Viktor Markus, Marija ton in ga. Barbara Pavlovčič. KANADSKA DOMOVINA Vesele, notranjega miru polne BOŽIČNE PRAZNIKE želi vsem naročnikom, čitateljem, podpornikom in sodelavcem KANADSKA DOMOVINA Pripombe k ž^i|esi|u ¥ Kanadi in ¥ Slovenili TORONTO, Ont. — Naj na ali delavnih pogojih. Tam odlo-kratko podam svoje mnenje o ča partija in njeni elani, pa če današnjih problemih v svobod- je delavstvu prav ali ne in ceni kanadski deželi, v kateri iz- prav ima partija svoje propa-rabljajo svobodo mnogi držav- gandno geslo, da so vsa podjetja Ijani, pa tudi številne delavske in vse tovarne last delavstva, organizacije na škodo revnih, Delavec, če ni član partije, nima neizobraženih delavcev naše de-j nobene besede! Partija odloča žele. j njegovo usodo, pravično ali kri- Premislimo in nepristransko vično. Pa mu še na misel ne prisodimo naš poštni štrajk, ki je de, da bi štrajkal! trajal nad en mesec. j Večkrat sem že bral in tudi Kdo je bil s to poštno stavko slišal od verodostojnih ljudi, da najbolj prizadet? Lahko reče- v Jugoslaviji ni brezposelnosti, mo, da delavstvo in manjša pod- j Tam dobi delo vsak državljan, jetja. Koliko revnih članov pošt- j ki se prijavi. Mora pa vzeti vsa-nega delavstva je bilo prisilje- ko delo in tudi zaslužek odloči no, vrniti se na svoja delavska Parti.ia.> neoziraje se na to, ali mesta zaradi preživljanja števil- ko mogel preživljati številno ne družine! Odvisni so od boljše družino. Tu sem omenil na krat-stoječih unijskih članov, še po- ko usodo revnega delavca v ko-sebno pa od unijskih voditeljev, munističnem raju in pa pri nas kateri prejemajo visoke plače in v takozvani “kapitalistični” de-,se ne menijo za njih revščino, iželi. Ni moj namen, da bi bil proti j Vesele in blagoslovljene bo-dclavskim organizacijam, ker žične praznike in srečno novo f V revni štalici na Betlehemski poljani nam je bil rojen Odrešenik. H. P. sem bil sam član unije v času Isto vsem! velike depresije od leta 1925 dalje, pa tudi par let tekom druge svetovne vojne, ko so rudniške in tovarniške družbe gonile izredno gonjo proti vsaki delavski organizaciji (uniji) in ko je bil marsikateri delavec odpuščen ,,,■ samo zato, ker je bil član unije. ' *a fetl. ^ ,Ieta Morebiti mi bo to resnico rad P°t0Val mladl duhovmk Jozef Kako je nastala ^Sveta noč9’ potrdil tudi kak čitatelj Ameriške Domovine, če je v tistih težkih časih skušal in doživljal isto usodo. Vedno sem bil in bom stoodstotno za delavske organizacije, za poštene zahteve, s katerimi unija zastopa delavstvo, sem pa proti vsem pretiranim zahtevam, od katerih ni nič pričakovati, posebno ne od državnih oblasti, v katere so vključeni poštni uradi. Bil sem na obisku v stari domovini, kakor so bili mnogi drugi naši rojaki, nekateri celo po večkrat. Pripomniti moram, da vsak obiskovalec stare domovine vidi in sodi današnje tamkajšnje razmere v drugačni luči. Naj samo omenim delavske pravice današnjega režima. Pod komunističnim terorjem se ne more posameznik ali skupina zoperstaviti, ne more zahtevati nobenih sprememb pri zaslužku CARTERJI IN GRUPE 1976 LJUBLJANA Marc 6-19 smučanje in ogled skokov v Planici avion ............... $323 VELIKA NOČ V SLOVENIJI 9-30 April .......... ^325 ARGENTINA: April 28 do Mai 12 .............. $653 vodeno po Prof. Lea Urbanc, par dni hoteli uklj. na zahtevo pošljemo seznam čarterjev za 1976 z AIR CANADA in JAT v Ljubljana, Zagreb in obratno. Vse navadne karte, Florida en teden z hotelom od $202. - Caribbean, Hwai: Vsi SUNFLIGHT in WARDAIR leti in ture. Najem automobilov, potni listi in vizumi, prošnje, prevodi INCOME TAX Peter Urbanc, Javni Notar Dr. Karel Zuzek Tel. 534-8891 KOMPAS EXPRESS 635A BIbor St. W. Toronto Out M6G 1K8 Mohr iz Oberndorfa na Salzburškem v Arnsdorf k svojemu prijatelju organistu Francu Gruberju, ki ga je povabil, da bi skupno praznovala božične praznike. Mladi, pesniško navdahnjeni Mohr je čutil v sebi svečano razpoloženje ob pogledu na zasnežene planine, katere je čarobno razsvetljevala polna luna. Naslonjen na popotniško palico je gledal na v podnožju brina ležečo vasico, kamor je bil namenjen. Pravkar so se začele svetlikati lučke po z debelim snegom pokritih hišah. V dno duše je ganil ta pogled poetičnega moža in zazdelo se mu je, da gleda pod seboj Betlehem, v duhu vidi hlevček, v njem jaslice z Božjim Detetom, njegovo Materjo in sv, Jožefom. Zdi se mu, da se bližajo bornemu hlevcu betlehemski pastirji, a v višavah čuje angelske glasove. Ves prevzet od tolike miline, je duhovnik Mohr podvizal korake, da ibi prišel čimprej do svojega prijatelja, ki ga je sprejel z nepopisnim veseljem. Jožef Mohr je našel tam več znancev, med njimi tudi zaradi petja po vsej Ziljski dolini slovečo Strasserjevo *družino. Ko je organist Gruber pripravljal v sosedni sobi skromno večerjo, tedaj je sedel utrujeni Mohr k pisalni mizi ter napisal pesmico, katero je izročil pri večerji svojemu prijatelju Gruberju rekoč: “Sprejmi te verze kot božično darilo, z njimi pa tudi čustva, ki mi napeljujejo srce na današnji svjeti večer.” Gruber je na glas prečital pesem ter se ves prevzet notranjega zadovoljstva zahvalil prijatelju za nam vsem znane stihe božične pesmi “Sveta noč, blažena noč.” Še tisti večer je nadarjeni Gruber prelil mehke verze v čudovito božično melodijo, da si lepše ne moremo misliti. Že nad stosedemdeset let se prepe-‘Sveta noč” po vsem svetu. RAZNE NOVICE DOMA IN PO SVETO Predsednik vlade . Pierre E. coskem in angleškem, kaznova-Trudeau je dejal v parlamentu, ni, če ne bodo poslovali v obeh da v uradnih krogih ZDA ne jezikih. Četudi ni rekel nič drugi edaj o na odnose med ZDA in gega, je to očitno svarilo okoli Kanado tako črno, kot jih je na- 25,000 kvibeških članov Zveze slikal na tiskovni konferenci javnih uradnikov Kanade, ki odhajajoči poslanik ZDA Willi- baje nameravajo z 2. januarjem am Porter. Pripombe poslanika 1976 odkloniti poslovanje v an-W. Porterja novinarjem so dvig- gleščini v podporo zahtevi, da nile precej prahu, več, kot so ga dobijo dvojezični uradniki pose-zaslužile, četudi so vredne mir- hen bonus 7%. ne presoje in tehtanja. Vznemirjenje je postalo tolikšno, da je sam predsednik ZDA Gerald R. Ford izjavil, da so odnosi med ZDA in Kanado prijateljski in da ni nobenega vprašanja, ki ga ne bi bilo mogoče rešiti z dobro voljo. Odkriti računi, jasni odgovori m razgovori so najboljše sredstvo za ohranjanje dobrih odnosov tako med posamezniki kot med narodi in državami.. LR Kitajska razvila medcelinsko raketo Prometni minister Otto Lang je objavil pretekli teden, da bodo postopno uvedli popolno dvojezičnost na letališču v Quebe- Povratek kitajskega satelita iz vesolja je dokaz, da LR Kitajska razpolaga z medcelinskimi raketami. WASHINGTON, D.C. — Obveščevalni viri ZDA so prepričani, da je LR Kitajska razvila in preskusila medcelinsko rake- ...... to, ko je poslala v vesolje umet- Program boja proti inflaciji, v . , . . , . J ’ no luno m jo vrnila srečno na f, ,'",7 ZVeZ"f / Za tako nalogo mora preteki, teden, tega na tn pod- imeti rakctn ^ roeja: na enem omejuje seda- srednjevelike medcelinske rake nje izdatke, na drugem omejuje 'te porast, ki je bila predvidena, na i 6 . _ , , tretjem pa opušča nekatere od Tak° Je ocltno’ da LR Kltak programov, ki so ,bili priprav- ska ima medcelinsko raketo, ni Leni za nrihodnje leto. Zamrz- pa Še dokazala’ da ima za njc nitev in omejitev programov !tudi učinkovit krmilni sistem- bosta zmanjšali izdatke za 446iZaidnjl kltaJski usPehi na tem 1 polju v Sovjetski zvezi verjetno niso bili sprejeti z zadovolj- Težke posledice oglušujoče hrupne glasbe za zdravje Ljudje, ki so v prostem času, doma in na delovnem mestu stalno “pod prho” moderne glasbe, lahko zbolijo, hkrati pa se jim utegne zgoditi, da zač&sno ne morejo razpolagati s pridobljenim znanjem, ki jim lahko tudi povsem izpuhti, pravi hamburški galsbeni pedagog in sociolog profesor Rauhe. “Raziskovalci so ugotovili,” je...— " " 1 ==== dejal profesor Rauhe, “da neka-tfere skladbe, zlasti tako imenovani brutalni beat ali podobni hrupni, ekstatični ritmi pospešujejo izločanje hormonov. To je lahko na primer “hormon bega” adrenalin, ki ga proizvaja nadledvična žleza in zaradi katerega prihaja v kri grozdni sladkor, torej energija. Slušni organi spodbujajo izločanje. Kot druga možnost prihaja v poštev noradrenalin ali ‘napadalni hormon’. Povečana proizvodnja te-, ga hormona povzroča agresiv-i nost.” “Če na primer mladoletniki med učenjem kratkoročno poslušajo moderno glasbo, lahko to ob umerjeni proizvodnji hormonov stopnjuje vitalnost,” je dejal hamburški znanstvenik. ‘ povsem drugače pa je z oglušujoče hrupnim brutalnim bea-tom. Pri človeku, ki ga redno posluša, nastaja hormonska nad-produkcija, s tem pa presežna energija, ki je zaradi nezadost- Na cesti . . . Na cesti kraguljčki cingljajo in z mladimi srci pojo, vetrovi se v borih igrajo, potem se podijo v gorO. Konjiči ne čutijo teže ko vlečejo v klanec sani, med holme in vinske gorice, med znance sosednje vasi. Na cesti kraguljčki cingljajo, vse bele nocoj so steze, v božično pričakovanje oglaša se zvon iz cerkve ... M. Jakopič Sredozemsko morje brozga! črno prihodnost napoveduje Cousteau mestom ob Sredozemskem morju. Izrael je objavil nov gospodarski načrt in državni proračun za leto 1976-1977. Iz obeh je razvidno, da se izraelski voditelji zavedajo težavnega položaja izraelskega gospodarstva in so zato odločeni omejiti izdatke, kjer je le možno. Proračun obsega 12 bilijonov dolarjev izdatkov, od tega skoraj polovico za narodno obrambo. Zastopnik finančnega ministra je dejal novinarjem, da bo vsako zmanjšanje pomoči ZDA povečalo stisko v Izraelu. Poljedelski konferenci, ki je razpravljala o izgledih za prihodnje leto, je bilo v Ottawi rečeno, da bodo cene hrane prihodnje leto rastle verjetno na letni ravni 10-15%, med tem ko so letos doslej pofastie za 11.5%. Sc Zvezni Proti-inflacijski odbor je sporočil 117 velikim družbam in njihovim podružnicam, da morajo 30 dni pred vsakim “večjim” povečanjem cen obvestiti o tem Proti-inflacijski odbor. Tako bo imel ta možnost predloženo povišanje cen presoditi in ga prepovedati, če bo prišel do zaključka, da ni utemeljeno. ❖ Zvezni sodnik John Sirica je v Washingtonu, D.C., odločil, da poštna uprava ZDA nima pravice povečati poštnine za pisma prvega razreda od 10 na 13c, kar je napovedala za 28. december, ker ni izpolnila določil postopka, ki jih za tako povišanje zahteva zakon. Poštna uprava je napovedala priziv k odločitvi sodnika J. Sirice. * Predsednik zakladnega odbora Jean Chretien je pretekli teden v Ottawi dejal, da bodo milijonov, opustitev programov pa 1 bilijon. ■........ Finančni minister je objavil 10-odstotno davčno naklado na vse, ki imajo preko 830,000 letnega dohodka; plače zveznih u-' KazV0] kltaJskm raket na službencev z $27,500 letno, sod- Sredn;,e in Sedaj na velike dalja' nikov in članov parlamenta bodo zamrzni ene. stVorri ib "so nemara ohladili vnemo za oborožen nastop proti LR Kitajski. Razvoj kitajskih raket na sov- ve. j e zmanjšal nevarnost jetskega oboroženega nastopa -□ . % , . proti LR Kitajski, ker morajo Precej ostre kritike je bil de- . • . v ,. .v J sedaj v Moskvi računati na to, lezen program, ko so odkrili, da da ^eWng na napad ,ahko od: iace ‘ ‘2r amenta res govori s svojimi jedrskimi bom- orSTi; ra,‘: bOCi0 d0bi“ bami in napravi obsežno škodo, po $700 dodatka letno na “stro- ške , od katerih jim ni treba jolačati nobenega davka. Podrobna preiskava avtobusa, ki je bil zadet od vlaka 12. de- ! cembra Odnosi med Moskvo in Pekingom se niso v zadnjih letih bistveno spremenili. Spor med njima poteka na partijski in na državni ravni. Poskusi pomirjenja o-d-, v,. JV. Večina mest ob sredozemskih nega gibanja ni mogoče porabi- | obalah se bo v prihodnjih petti. Posledice: zaradi dolgotrajne !deSetih Ietih sPremenila v groz-akustične onesnaženosti okolja ^ivo Puste kraje, ker bo Sredo-lahko človek zboli za arterio-!zemsko morja marsikie onesna-sklerozo, ki se kaj lahko konča ženo močvirie 'brez življenja, z infarktom. Tu lahko govorimo pravi francoski oceanograf o Stresnem učinku glasbe” Jacques Yves Cousteau. To pa še ni vse. Hamburški Pr™ hujše znanstvenik je postregel še " onesrlazenosP sredozemskega ba- zena vidi v koleri, ki je predlan- drugo vznemirljivo ugotovitvijo: “če je preveč stresnih hormonov, je povsem mogoče, da se v možganih vsaj delno zbrišejo ‘kodifikacijske snovi’. To pome- skim v Napoliju dobila obseg epidemije, in v čedalje pogostejših okužbah s salmonelami v Italiji. ni, da šok zaradi prehVupnch f0”1'™ ie,de% da se je v glasbe zbriše zapise v možganih, % ' M % J v - T tj. pridobljeno znanje. Zgodi se b°lea'I 'kl “ “>» torej nekaj podobnega, kot je (ara*.“mne morja, m steer ne J le v Nici, marveč tudi v večini pri Torontu, pri čemer f180 doslej prišli nikamor Poje bilo 9 oseb mrtvih, je dogna- kmg v%aIn0 MoSkV° ’ ’ h m njen “socialistični” imperia- lizem in “revizionizem”, Moskva pa z enako ostrostjo in zajedljivostjo na napade odgovarja. -----_Q------- la, da ni v redu delovala naprava za odpiranje zadnjih vrat avtobusa. * Predsednik vlade Pierre E. Trudeau jo dejal v govoru preko televizije, da “ne more obljubiti, da bo bitka z inflacijo dobljena V nekaj mesecih”. To bo vzelo več časa, potrebna bodo leta skromnejšega življenja. I®nca!v@§ odjimen z vodstva inštituta la vojaške študije LIZBONA, Port. — Po poročilu enega tukajšnjih listov je ^ Zadnji borbeni oddelek ame-'bil gen. Vasco Goncalves, bivši -iškega letalstva je pretekli te-'predsednik vlade, odpuščen z oen zapustil Tajsko; 22 letal F-4 vodstva inštituta za vojaške štu-je zaposlilo letalsko oporišče dije, kamor so ga poslali po odstranitvi z vlade. Goncalves je Udor n. To oporišče so uporabil ali skozi 12 let v glavnem za potrebe vojskovanja v Vietnamu. V času viška te vojne so imele ZDA na Tajskem 50.000 mož in 750 letal. Indonezijski zunanji minister Adam Malik je dejal, da ima njegova vlada dokaze, da pristaši gibanja za neodvisnost portugalskega Timorja pošiljajo temu orožje. Lahko orožje naj bi prihajalo na Timor z letali iz Darwina. * Sovjetska zveza je objavila, da bo n.ieno nadzvočno potniško jet letalo tu-144 vključeno v redni promet 25. decembra le-'os. Letelo bo na progi Moskva-Alma-Ata. Britansko-francosko zvezni uradniki, ki so sposobni letalo Concord bo začelo svoje poslovanja v obeh jezikih, fran- redne Polete 21. januarja 1975. podpiral ustvarjanje komunističnega režima, dokler je bil v vladi, nato pa komunistično propagando v oboroženih silah, v kolikor je le mogel. Radijsko postajo, ki je bila last katoliške cerkve, so po nekem poročilu vrnili katoliškim škofom, ko so jo po strtju upora levičarskih vojakov vzeli levičarjem. Levičarji so postajo zasegli letošnjo pomlad, ne da bi se vlada Goncalvesa za to kaj zmenila. Posebni odbor Revolucionarnega vojaškega sveta se razgo-varja od preteklega tedna s predstavniki političnih strank o morebitni spremembi dogovora, ki priznava Revolucionarnemu vojaškemu svetu prvo in odločilno besedo v državi za dobo 4 do 5 let. znani ‘mrk’ na izpitih, ko človek nenadoma ne zna ničesar. Vendar je to zgolj začasen pojav, posledice prehrupne glasbe pa so lahko trajne, se pravi, da luknje v žnanju ostanejo za zmerom.” Ne le šok zaradi brutalnega beata ali podobnih oblik hrupne glasbe, po svoje nevarna je tudi “pritajena glasbena prha” na primer v veleblagovnicah; če ji je človek stalno izpostavljen, so posledice enake. “Hormonska proizvodnja je sicer manjša kot pri močnem hrupu,” pravi Rauhe, “vendar poteka vse skupaj podobno kot pri uživanju alkohola. Tudi redno pitje v manjših količinah ima dolgoročne posledice.” obalnih naselij na francoskem jugu. “V tem je nevarnost hudih epidemij, če ne bomo nehali onesnaževati Sredozemskega morja.” Za varovanje zemlje Razne vrste drevja in grmi-čevlja s širokimi koreninami so odlični varuhi zemlje ha pobočjih in strminah. malsoglasT^ BLIZU, PA LE DALEČ! — Mačka čepi na polici znotraj zaprtega okna, ko golobje pobirajo drobtine na njegovi zunanji strani. Posnetek je bil napravljen v Montrealu v Kanadi. V NAJEM ODDAJO štiri moderne sobe s kopalnico, verando, garažo, ogrevom na plin odraslim dobrim ljudem v bližini sv. Vida. Kličite 251-8219! (199) Garažo bi rad dobil v najem za eno karo v st. Clairski okolici. Kličite 391-9188. —(198) House for Rent 5 rooms, down, on E. 76th St. Reasonable rent, elderly couple preferred. Call 521-7762 or 228-2412. ________________________(197) PUNČKE IN URE KtlKAVICE Pravkar dospela pošiljka najlepših pounčk Slovenije, vseh velikosti. Ure kukavice iz Schwarzwalda v Nemčiji. 10% popusta. Odprto do 8. zvečer do Božiča. BRODNICK BROS. Ftifhituffe & Appliance, 16013 Waterloo Rd. Cleveland, O. 481-6072. (197) SOBE ODDAJO Ma E. 74 St. oddajo pet lepih sob spodaj, s trgovino spredaj; pripravno za urad; furnez in garaža. Kličite 851-3630. (197) Hfelp Wanted — Female LIGHT FACTORY WORK Packaging dept. We train. 40 hour week. Good starting rate. Union Shop. East Sldd. Call 881-8850, ask for Mr. Wittinger. (1991 9Qoa<»BoeoQoeoacoooe>oooocg»3coo.3cecscioao<»aooBoa63»s■ AMERIŠKA DOMOVINA 6117 St. Clair Ave. Cleveland, Ohio 44103 Moj stari naslov: . Moj novi naslov: MOTE IME: PROSIMO, PIŠITE RAZLOČNO i< Naznanilo društvenim ta jnikom Veliko posameznih društev ima v našem listu seznam svojih uradnikov, čas in kraj sej. Te sezname priobčujemo po enkrat na mesec skozi vse leto proti plačilu $15. Društvom, ki imajo mesečni oglas v tem seznamu, objavljamo brezplačno tudi vabila za seje, pobiranje ases-menta, in druge kratke vesti. Dobijo torej za $15.00 dosti koristnega. Vstem društvom priporočamo, da na letnih sejah odobre letni qglas v imeniku društev Ameriške Domovine in si s tem zagotove tudi priložnost za brezplačno objavo društvenih vesti in novic. GRDINQVA POGREBNA ZAVODA 1053 East 62 St 17010 Lake Shore Blvd. 431-2088 531-6300 GRDINQVA TRGOVINA S POHIŠTVOM 15301 Waterloo Road 531-1235 njišču. V jasnini nad jezerom so se oglasili zategli žvižgi selečih se \ /S' ptičev. Kako rad je Ostrorogi Jelen kot plamenolasi mladec v jasnih nočeh polegal zunaj na mostišču in budno lovil skrivnostne glasove izpod neba. Ostrorogi kar sam ni vedel, kdaj je počenil, se zavil v'kožuh in se po dolgem zleknil poleg ograje. Tako je prva leta na ’ svojem novem kolišču dokaj : noči preležal zunaj na mostišču in oprezoval na jezero in prisluškoval pod nebo. Saj Los in sinova niso zmogli vsega sami. Potem si je privzel še drugo ženo, Črnolaso Smreko. Da bi je nikoli ne bil poznal. Spočetka je bila vsa dobra in mehka ka- OB 15. OBLETNICI ODKAR JE V GOSPODU PREMINUL NAŠ DOBRI IN NEPOZABNI SOPROG IN OČE ŠTEFAN ZELK0 ki je zatisnil svoje mile oči dne 25. decembra I960. 15 let je že minilo, 1 odkar Te več med nami ni. Žalostna so naša srca, solze zalivajo oči, Nikoli Te ne bomo pozabili in. vedno bomo Te ljubili, čeravno v hladnem grobu spiš, Ti v naših srcih še živiš. Luč nebeška naj Ti sveti, tam pri Bogu vsaki čas. Počivaj mimo, blaga duša in v nebesih pros’ za nas. Žalujoči: JENNIE, soproga FRANK in STEPHEN, sinova HELEN in BONNIE, snahi VNUKINJE ter 'ostalo sorodstvo. Cleveland, O. 23. decembra 1975. 'nLL L.'■■■ C -L '/n' c: mmim slovenska katoliška jednota naj gostejši bobrov zimski žuh. Priliznjeno se je smuke la naokrog in kar ni vedela, 'kako naj bi ustregla Jezerni (Roži. Ko je pa rodila fantiča, ' ki so mu pognali široki prvi [zobje in mu je zato vzdela otro-'ško ime Boberček, se je začela pa širokorititi. In vse je kazalo, da kar zares namerja odriniti Jezerno Rožo. Kajpada. Rodno mater naj bi tujka izpodrinila. Kam pa to gre. Ni moglo biti kor k( NAJSTAREJSA SLOVENSKA KATOLIŠKA ZAVAROVALNA ORGANIZACIJA V AMERIKI • Mi izdajamo najmodernejše celo-življenske in ustanovne (endowments) certifikate za mladino in odrasle od rojstva do 60. leta; vsote so neomejene nad $1,000. ® Naša ugledna bratska organizacija Vam poleg zavarovalnine nudi tudi verske, športne, družabne in druge aktiv nosti. Pri nas imate, na primer, priložnost udeležbe pri kegljanju, igranju košarke, itd.; nadalje se lahko udeležite plesov, poletnih piknikov, športnih turnej in božičnih prireditev za otroke. • SLOVENCI! PRIDRUŽITE SE SLOVENCEM! • ZAPOMNITE SI — PRI NAS DOBITE OSEBNO POZORNOST! Za podrobnosti in pojasnila stopite takoj v stik s sledečimi tajniki/tajnicami (ali pa pišite v glavni urad: 351-353 N. Chicago St., Joliet, 111. 60431). ALBIN OREHEK, društvo št. 25, Tel. 481-1481 18144 Lake Shore Blvd., Cleveland LUDMILA GLAVAN, društvo št. 172, Tel. 941-0014 13307 Puritas Ave., Cleveland FRANK SEGA, društvo št. 226, Tel. 261-2501 251 E. 246 St., Euclid. Ohio j *•*’+•■*■&?<**■*■***•+■*■** *‘***^‘*-+’t^'*^‘*J*" MOSKVA PONOČI — Glavno mesto Sovjetske zveze razsvetlijo le ob posebnih priložnostih, kot je na primer obletnica boljševiške revolucije. V ospredju je reka Moskva, oziroma most preko nje, v ozadju je razsvetljeni Kremelj, na desni zadaj pa katedram sv. Bazilija. Lepo božično darilo! Ali imate sorodnika, prijatelja ali znanca, ki ne dobiva še Ameriške Domovine? Dajte, osrečite ga za Božič in mu naročite Ameriško Domovino. Boste videli, da mu boste zelo ustregli. Ako to storite, bomo novemu naročniku poslali lepo božično karto obenem z božično številko ter ga obvestili, da mu Vi poklanjate naročnino kot Vaše božično darilo. Izrežite : spodnji kupon in priložite naročnino obenem z natančnun Lg naslovom novega naročnika. ■- drugače. Večkrat jih je morala dobiti z bičem, kamor je padlo, pa je še ni izmodrilo. Spomladi, prav v takem času ji je fantek utonil. Škoda ga je bilo. Smreka pa —. Naj si je tako želela, otrok ni bilo več. Ženska brez otrok pa na kolišču ne more nikoli nič pomeniti. In menda nikjer ne. Tiščala je pa še vedno svojo, pa se nihče več ni menil zanjo. (Dalje prihodnjič) Vesele božične praznike in srečno novo leto želi ^ vsem sorodnikom, prijateljem, in znancem DRlEŽitiA IIP. V6EKK8 ** 19507 Arrowhead Ave. — Cleveland, Ohio Milosti polne božične praznike ter srečno, zdravo in blagoslovljeno novo leto želi vsem sorodnikom, prijateljem in znancem PEPCA H1RŠELJ 6414 ST. CLAIR AVE. CLEVELAND, OHIO 44103 || Vesele božične praznike in srečno novo leto želi vsem prijateljem in znancem DRUŽINA BREZNIKAR 10781 Tibbets Rd., Chesterland, Ohio 44026 Vesele božične praznike zdrave in zadovoljne, kakor tudi srečno novo leto, želi MARY PECHARICH 5416 S. Menard Chicago, 111. 60638 p j! II V — M i h Blagoslovljene božične praznike ter v novem letu obilo zdravja, veselja in miru želijo vsem s: prijateljem in znancem I H MATIJA IN BREDA LONČAR Z OTROCI f§ IN LONČARJEVA MATI i--------------------------------------------- S VESELE BOŽIČNE PRAZNIKE IN MNOGO VS SREČE, USPEHA IN ZDRAVJA V NOVEM LETU ŽELITA ERNEST M ¥ERA ZUPAN 1060 E. 61 cesta, Cleveland, Ohio |-------------------------------------- $ VSEM SVOJIM GOSTOM, PRIJATELJEM IN KUPON Ameriška Domovina 6117 St. Clair Ave. Cleveland, Ohio 44103 Prosim, da pošiljate Ameriško Domovino kot moje božično darilo na sledeči naslov: Ime ....................... cesta ..................... mesto in država ........... Za to darilo pošiljam znesek $... Moja ime je ............... Moj naslov je ............. mesto in država ........... ZNANCEM ŽELIMO VESELE BOŽIČNE PRAZNIKE TER SREČNO IN USPEŠNO NOVO LETO 1976! HOTEL BLED RIM-RIMA, VIA S. CROCE IN GERUSALEMME, 40 LASTNIK: V. LEVSTIK