Pogtnlna plagana v gotovini.
Ara 1*28 Dta.
Kéziratok, c melyek nem adatnak vissza ide küldendők : „MURAVIDÉK"
szerkesztősége Murska Sobota, Alexandrova c. :-: :-: 202. szám. :-: :-:
V
Postatakarék számla száma 12980.
ss a és
Laptulajdonos: KÜHÁR ISTVÁN.
Politikai-, gazdasági és társadalmi hetilap.
Megjelenik minden va-sárnap. Előfizetési ára negyedévre belföldön 15 Dinár, külföldre 18 Din. Amerikába 20 Din. Hirdetési ár □ cm.-ként: szövegközt és nyllttér 1-50 Dinár, rendes 1.— Din., apróhirdetés 0*70 Din. és az illeték. Több. szőrinél engedmény.
VII. Évf.
Murska Sobota, lg28. szeptember 16.
38. Szám.
Amputáció.
A politikában legújabban felvetődött ez a szó „Amputáció", mely a jugoszláv közvéleményt nem csekély mértékben felizgatta.
Nem egészen bizonyos, hogy ki mondotta ki elősszőr, hogy amputálni kell, mert a pártvezérek nyilatkozatai és ellennyilatkozataiból nem igen lehet megállapítani, hogy voltaképen mely oldalról s tényleg ebben a formában adódott e fel a kérdés? A dolog lényege ugyanis az volt akkor amikor ez az eszme napirendre került, hogy Jugoszlávia mai összetételében, mint egységes állam továbbra fennmaradhat-e?
Amikor a szkupstinában történt gyilkosság után a parasztdemokrata koalició a parlamentből kivonult s Beográdot elhagyta, nyilván való lett, hogy az együttműködés a szerb és a horvát politikusok között továbbra tehetetlenné vált. A horvátok rögtön kinyilvánították azon követelésüket, hogy a kormány mondjon le, a nemzetgyűlés oszlassák fel s uj, tiszta, szabad választások utján egy alkotmányo-zó nemzetgyűlés jöjjön létre..Ebbe a szerb politikusok nem mentek bele.
A kormányon levő négyes koalició, egy julius 7.-én éjjel tartott gyüiésén inkább felvetette azt a kérdést, hogy nem volna-e helyesebb, hogy ha az SHS állam békességesen szét válna, ugy mint annak idején Svéd- és Norvég ország cselekedték. Tehát nem amputációról, hanem csak szétválásról volt szó!
Amputációról tulajdonképen szó sem lehetne, mert itt nem egy nagy Szerbiáról van szó, hanem egy önkényes állam alakulásáról, mely az 1918. október 29.-én a zágrebi horvát szá-bor határozata alapján keletkezett.
Akkór jelentette ki Horvátország, Szlovénia és Dalmácia, hogy a szlovénekkel és a szerbekkel államközösségbe lépnek. Azután 1918 december elsején megtörtént az egyesülés kimondása, de szó sem volt arról, hogy a szerb királyság a többi
POLITIKAI ÉLET.
A német birodalmi kan-celár: Müller Hermann kinyilatkoztatta, hogy az egész német nemzet pártállásra való tekintet nélkül követeli, hogy a 67.000 főből álló megszálló sereget a Rajna vidékről vonják vissza, mert a megszállásra semmi ok sincsen. Ha a német területet még tovább is megszállva tartják, akkor ez már teljes jogtalanság, mert Németország minden eddigi kötelezettségének eleget tett már s ezután is eleget akar tenni.
Bulgáriában az angolfrancia demars miatt, — mely a macedón komiték feloszlatását követeli, — valószínűleg kormányváitozás lesz. A komité központi irányítását most Mihaj-Iov Vancse vette a kezébe, aki a (meggyilkolt Protegorov hivei közül már eddig tizenhetet kivégeztetett.* Protegorov hivei külföldre menekülnek.
Az angol munkáspárt készül a hatalom átvételére.
Henderson volt munkaügyi miniszter az angol szakszervezetek kongresszusán nagy beszédet mondott, melybe kijelentette, hogy a munkáspárt nagy események előtt áll, mert minden valószínűség szerint a legközelebbi választásokon megszerzi a többséget és átveheti a kormányt. Szükséges azért, — mondotta Henderson, — hogy a munkás mozgalom ipari és potitikai része között a legteljesebb egységet teremtsék meg. Henderson beszéde nagy feltűnést keltett.
A Népszövetség közgyűlésén a tanácskozások megszakítás nélkül folynak. Az eddigi födelegátusok felszólalásaikban hangoztatták a leszerelés sürgősségét.
Tárgyalnak a Rajna vidék teljes kiürítéséről. A németek már nemcsak a második zóna,
országrészek felett hegemóniát gyakoroljon. Az SHS állam elismerése azon az alapon történt, hogy a szerbek, horvátok és szlovének mint a volt osztrákmagyar monarchia egyes részei és Szerbia szabad akaratukból tömörültek egy állam egységbe.
A paraszt-demokrata koalició ezt a konstrukciót a maga részéről nem is akarja megbolygatni.
Nem titok, hogy a szerb politikusok között igen szép számmal vannak azok, akik ugy vélik, hogy az állam mai formájában, mai összetételében tul nagy, talán hibás összeállítású is. A horvátok és szlovének nélkül nagyon jól lehetne egy nagy Szerbia, amelynek nem volnának mintegy teher tétele a horvátok és szlovének. Azonkívül külpolitikai vonatkozásokban is csak alkalmatlanok, mert az olasz kellemetlenkedéseknek épen a horvátok és a szlovének az okai. Szerbiának Olaszországhoz való viszonyában a horvát- és szlovén érdekek csak akadályul szolgálnak.
Azért szerb részről hajlandók voltak a nettunoi konvenció-
kat ratifikálni a horvátok nélkül is. Az igy gondolkodó szerb politikusok szerint Itália akkor talán hajlandó lenne bele menni az 1915. londoni paktumba, mely szerint déli Dalmácia a Kotori kikötővel Szerbiáé lenne, felső Dalmáciát pedig megszálla-ná Itália.
Ebben az esetben hajlandók lennének amputálni, vagyis Horvátországot és Szlovéniát az SHS-ből eltávolítani.
Ilyen formán gondolták egyesek az amputációt, hogy minden áron egyedül tarthassák meg maguknak a hatalmat.
Ámde egy állam egységét csak ugy könnyen szétforgácsolni nem lehet és nem szabad. Azoknak az államegységnek, amelyekből az SHS megalakult, teljes egyenjogúság jár minden tekintetben és föltétlenül biztosítva kell lenniök minden elnyomatás és háttérbe szorítás ellen.
Tehát inkább teljes egyenjogúságot minden ^téren, — nem pedig amputációvsl bomlasztani az állam egységét.
- Pr. M. -
hanem az összes területek kiürítését sürgetik.
Szó lesz Ausztriának Németországhoz való kapcsolásáról is. Ezt az összes német nép követeli, habár a politikusok még nem rendezték el ezt a kérdést.
Románia azt mondja, hogy az optáns per tárgyalásán nem vesz részt, mert szerinte az már be van fejezve.
Olaszország és Magyarország pedig a Népszövetségből való kilépésük lehetőségét vetették fel arra esetre, ha az optáns pert újra elodáznák.
Románia az optáns per tárgyalására vonatkozólag ujabb határozatot hozott. Hajlan-landó ugyanis egy 3 tagu teljhatalmú bizottságot kiküldeni s ugyan ezt ajánlja Magyarországnak is. Ily irányban tett előterjesztést a Népszövetség Főtitkárságának.
Görögország elismerte az Albán királyságot. Angol lapok ezt a tényt ugy fogják fel, hogy ez Franciaország és a Kisantant balkán politikájának kudarca és Olaszország ujabb győzelmét jelenti.
Olasz-, és Magyarország hír szerint kilépnek a Népszövetségből, ha ezen az ülésszakon nem tárgyalnák az op-tánspert.
Jugoszlávia mai helyzete. Az olasz politikának sike* rült Jugoszlávia körül egy gyürüt létre hozni, amely az ujabban megkötött Török—Magyar paktummal tetemesen bővült. Az Albán, Görög, Török—Bolgár kapcsolatok zárják körül Jugoszláviát s az ut nyugat felé csak Ausztrián át van nyitva.
Az angol-francia flotta egyezményt megsemmisítik, mert nem akarják a franciák Amerika neheztelését magukra vonni. Ugyanis könnyen elveszíthetnék Amerika jóindulatát a háborús adósságok rendezésének kérdésében. Még az egyezményre vonatkozó iratokat is megsemmisítik, nehogy nyilvánosságra jussanak.
Románia és Bulgária
között véres határincidens történt. Bolgár katonasság tüzelés alá vette Turgunel román falut, honnan a lakosság elmenekült. Mikor
román erősités érkezett, akkor a bolgárok vissza vonultak. Bukarestben az eset nagyon kellemetlenül hatott. •
A Rajna vidék kiürítése halasztást szenved, mert Briand francia külügyminiszter megváltoztatta nézetét ez ügyben. Jugoszlávia kijelentette, j hogy Ausztriának Németországhoz való csatlakozása kérdésében nincsen érdekelve.
A Paraszt-demokrata koalíció
murska-sobotai járás bizalmi férfiainak gyűlése..
Köztudomásu, hogy a mi prekmurjei népünk eddig nem törődött a politikával s azért nagyon figyelemreméltó, hogy a folyó év szeptember hó 8.-án megtartott Paraszt-demokrata koalíció murska-sobotai járás bizalmi férfiainak gyűlésén közel 400 ember jelent meg, még pedig érett, megfontolt emberek a kik kenyerük javát bizony már megették. Mi ennek az oka? Miért lépett ki passzivitásából ezen jóravaló prekmurjei nép?
Anélkül, hogy a magunk részéről politizálnánk, avagy hogy bármely párt mellett sikra szánnánk, egész röviden megadjuk a ... választ. Szlovénia s igy tehát mivel ahhoz tartozik Prekmurje is gazdasági válságba jutott még pedig részint a több évi rossz termés miatt, részint pedig a magas vám és végül a már már el-viselhetlen magas adózás miatt. Ez utóbbi sujt leginkább bennün-set, sújtja a kereskedőt, iparost, tisztviselőt, kézimunkást s földművest egyaránt. • A szlovéniai klerikális párt Ígéretei, hogy az adózás körüli mizériákat megszüntetik s az adót lényegesen csökkenteni fogják, nem teljesedtek be. Prekmurje
népe eddig mindig csak Ígéreteket kapott, nem lehet tehát csodálkozni azon, hogy uj orientációt keres s el hagyja azokat, akik csak Ígérnek, de érdekében semmit sem tesznek. Nem állítjuk, hogy az egyesült Radics-Pribicsevics párt, ha győzedelmesen kerül ki nagy harcából, azonnal meg fog bennünket men-tepi minden bajunktol, de állítjuk nyugodt szívvel, hogy náluk több megértésre számithatunk s evvel számoltak azok, akik a szeptember 8.-iki gyűlésen oly szép számban megjelentek. L.
Politikai szemle.
A mai politikai helyzetet a radikális párt törekvései foglalják el, amelyek két irányban és igénybe veszik a pártot. Egyrészről arról van szó, hogy a radikális párt főbizottsága felretette azt az eszmét, hogy egy szerb-horvát blokkot kellene létre hozni, azonban ez az eszme egyenlőre még nem jutott el a megvalósulásig. Ez érdemben a most Sztanojevics Áca vezetése alatt működő főbizottság a szélesebb főbizottság összehívását tartja szükségesnek.
A mostani főbizottság harca egyébként nemcsak Vukicsevics Velja, volt miniszterelnök személye és politikája ellen folyik, de azt is célozza, hogy a radikálisok hagyják ott a demokratákat.
Korosec Antun dr. miniszterelnök találkozott Sztanojevics Ácával, a főbizottság megbizottjával, folytattak is hosszú tanácskozást, de a nyilvánosság számára semmi közlést nem adtak.
Általában véve ma már teljesen megállapítható, hogy a radikális pártban nincs meg az a tekintély s nincs meg az a pártfegyelem, ami Pasics Nikola idejében megvolt. Ezt a párt tagjai maguk is beismerik.
A radikális főbizottság utasitást küldött a pártszervezetekhez s elrendelte, hogy minden községben, ahol legalább 10 tag van, meg kell alakí-
tani a helyi bizottságot a párt igazi radikális tagjaiból s azután meg kell alakítani a radikális járási szervezeteket is.
A demokrata párt horvát-szlavon disszidens szervezetei Zágrebben gyűlést tartottak s ezen a gyűlésükön elhatározták, hogy önállóságukat továbbra is megőrzik, de politikailag támogatni fogják a paraszt-demokrata koalíciót.
Ami a Beográd és Zágreb közötti helyzet javulását illeti, arról ma még szó sincsen. A közeledés, — amíg a mai kormány áll fenn ■ és a mai szkupstína eggyütt van, — teljesen kizárt dolog, még csak meg sem kísérelhető. Az ellenzék a beográdi uraktól semmiféle kezdeményezést el nem fogad, mert az ellenzék ma is az elhalt vezér Radics Istyán utolsó kijelentéséhez alkalmazkodik, mely szerint a helyzet megoldása a Király és a nép kezében van.
Ugy látszik, hogy nemsokára Beográdban is el fogják ismerni, hogy az eddigi uton tovább haladni nem lehet !
..Ez hiszen az életem..
Száműztem én szivemből, tán Örökre, a szerelmet, Csakhogy vele némult a dal S halt az (ide kikelet: Kincs szívemben égető nap, Csalfán játszó délibáb, Szivem sivár és egyhangú Most, da nyugodt legalább.
De nymgodtan csendes sziwel, Vájjon meddig élhetek ? Vihar-csendes, néma napok Után jön majd fergeteg: Új erővel kel életre Bennem dsl és szerelem. Hadd ébredjen, hadd tomboljon, Ez hiszen az életem 1 . . .
JUVENTUS.
Terjessze és olvassa a
,MURAVIDÉK"-et
HÍREK.
—	Halálra gázolta a vonat. A dolnja-lendavai uradalom Pe-tesháza majori kocsisai Csáktornyára müfát szállítottak az állomásra. Visszatérőben a muraszerdahelyi állomás felett a vasúti átjárón. kellett átkelniök. Három kocsis akadálytalanul szerencsésen átkelt, mig Jug Ignác, ki kocsiján valószinüleg elszundikált, nem vette észre az éppen arra haladó vonatot és eléje került. A lokomotív a szekeret elkapta, azt pozdorjává törte, Jug Ignácot pedig halálra zúzta. A lovak, amelyek a sineken már tul voltak abban ban a pillanatban amint a vonat odaért, megszabadultak az elgá-zolás veszélyétől. Jug Ignácot még élve találták a kocsi romjai mellett, de ahogy a kocsira tették, hogy a csákoveci kórházba szállítsák, kiszenvedett. Jug Ignác özvegyet és kisgyerekeket hagyott hátra. A vizsgálat megindult az irányban hogy a szerencsétlenségért kit terhel a felelősség.
—	Meghalt az orvoshoz való szállítás közben. Raj Márk gomilicai 65 éves gazdálkodót Beltincére vitték kocsin az Orvoshoz. Raj azonban, mielőtt még az orvos megvizsgálhatta volna, meghalt. Hatósági engedéllyel haza vitték s Gomilicán eltemették.
—	Korcsmai verekedések. Turniscsén Kisasszony napján délután két izben is volt verekedés az egyik korcsmában. Az egyik alkalommal egy renkovcei vendégnek a fejét csapták be egy üveggel, ugy hogy előbb a csendőrségre, onnan meg a doktorhoz vitték; — második esetben pedig egy nedelicai vendéget páhol-tak el olyan alaposan, hogy a csendőrség kocsin szállíttatta haza a falujába. A korcsmai verekedések konvencionális tartozékai és folytatásai a délelőtti istenitiszteletnek. Most is ugy volt,
A rádió csodája.
A rádió még nem tökéletes alkotás. Látjuk, hogy napról-napra tökéle-tesbitik, javítják; ujabb szerkezetek pótlásárai majd egyik, majd másik fogyatkozását, hibáját tudják kiküszöbölni.
A rádiónál: azonban a beállítása és alkalmazása, amit a németeknek H napokban sikerült bemutatni, valóban meghaladja minden eddigi csodálatos sikerét,
A kísérlet, amelyet a németek bemutattak, bámulatosan sikerült. Maga a tény az, hogy egy páncélos hajót á tengeren bárhonnan lehet dirigálni minden mozdulatra s a hajó a rádió utján leadott parancsoknak minden embíeri segítség nélkül engedelmeskedik.
A Keleti Tengeren kifutotta „Fe-ringen" nevü páncélos kolosszus összes
személyzetével, teljes gőzzel, gépeinek minden igénybe vételével. Utána haladt a „Boreas" hajó, amely az újságírókat, a filmoperatőreket s a megfigyelő szakembereket vitte. Harmadiknak kifutott a „Blitz" csatahajó, amelyen a megfelelő rádió aparátus volt elhelyezve. A »Feríngen« természetesen szintén fel volt szerelve a megfelelő rádió készülékekkel, amelyeknek a „Blitz" parancsait kellett elfogadniok.
A nyilt tengeren a „Peringen" összes gépeit leállították sa hajó megállt. Azután minden élő lény az utolsó kuktáig elhagyta a hajót s átszálltak a »Boreasra«. Most megkezdődött a próba. A >Blitz< kapitánya a rádió utján kezdte a >Peringen* gépeit mozgásba hozni és dirigálni s a hajó, a működésbe hozott gépek által mindent ugy teljesített, mintha gépeit emberi kezek igazgatták volna. A próba folyamán még majdnem szerencsétlenség is történt. Ugyanis a »Btitz« kapitánya egy
kanyarodó mozdulattal oly közel hozta a „Peringet" a »Borea3c hajóhoz, hogy csak pár méter választotta el a két hajót egymástól s a „Boreas0 szerencsés és gyors manőverezésének volt köszönhető, hogy összeütközés nem történt,
A „Peringen" is egy gyors fordulattal szerencsésen irányt változtatott.
A próba befejeztével a „Peringen" személyzete ismét átszállt a hajóra s mindenki elfoglalváa helyét, a hajón mindent a legnagyobb rendben talált. Az összes gépek csak oly kifogástalanul működtek, mintha emberi kezek igazgatták volna őket minden megszakítás nélkül.
A hajók gépezetének ily módon való kezelése tehát ismét oly bámulatos előnyöket fog nyújtani a hajózás terén, hogy ma még kiszámíthatatlan az a haszon, ami ebből származni fog.
A németek épen akkor jönnek rá erre a bámulatosan nagy értékű tudásra, midőn a világ a hadi leszerelésen töri haszontalanul a fejét.
A világ legnagyobb léghajója.
Rövidesen elkészül a világ legnagyobb léghajója: az R. 101. nevü angol léghajó. Ez lesz a legnagyobb légi jármű, amit a világon eddig építettek.
A léghajó óriás méreteiről szőlő adatok a következők: — A léghajó hossza 740 láb, átmérője 132 láb. Űrtartalma ötmillió köbláb, súlya pedig száz tonna. (Egy tonna — tiz métermázsa.) A léghajónak harminc főnyi legénysége lesz és száz utast fog szállítani. Teljes teherbíró képessége 156 tonna, sebessége óránként hetven mérföld és négyezer mérföld útra szükséges tüzelő anyagot bir magával vinni. A léghajón táncterem is lesz és öt darab egyenként hatszázötven lóerős motor fogja hajtani.
A léghajót olajjal fűtik, hogy a tűzveszély teljesen ki legyen zárva.
Első próba útját az R. 101. a jövő év elején fogja megtenni.
Közli: Pr. M.
hogy ezen az ünnepen fölvonul az egész környék, hogy a turniscsei „Mária knogregáció" ünnepségét nagyobbá, díszesebbé tegye s ime a végeredmény nagyon szomorú tapasztalatokat nyújtott. Az ilyen előre, nagy szóval meghirdetett parádés csődületeket a korcsmárosok természetesen kihasználják üzleti szempontból, zenés mulatságot tartanak, a melyeknek vége rendesen verekedés. Megjegyezzük itt, hogy azt tapasztaljuk, hogy nálunk Prekmurjében egy idő óta bizonyos uj kurzus lesz bevezetve a katolikus hitélet terén egyes helyeken; de sajnos, ez a kurzus nem azokat az erkölcsi kincseket termeli meg, amelyeket a katolikus hitérdek megkövetel. Máskor erről bővebben !
—	Rogán János vecseszláv-ci kereskedő 7.-én biciklijéről domajinci temetőnél leesett. Sérülése miatt a radkersburgi kórházban 12.-én meghalt. Otthon 13.-án temették. Hat árvát hagyott az általános szeretetnek őrvendő szorgalmas Rogán.
—	A mártjánci Szecskó Iván 19 éves leánya testén a szekér végig ment, súlyos sérüléseivel a kórházba szállították.
—	Baranya prímás 6 éves fiát a ló fejbe rúgta. A fiút a helybeli kórházba szállították.
—	A jégkárosultak javára küldött vármegyei vetőmag kö-
"zflT a rozs kitűnő, de a buza minősége számos kifogás alá esik, ezért néhány vagon visszautasit-tatott. Igaz, hogy 5 évi törlesztésre és 6%-ra adatott a „segély", de 310—320 dináros ár . . . túl magas. Ha túl magas még az is „haggyán* lenne, ha legalább egyszer látta volna a triőrt s ha garantálva lenne a vetőmag volta, a jó minőség; de igy ... a fenti árt sokalják.
—	Szarvasmarha díjazás M. Szobotári 6.-án 9 órakor a vásártéren tartatott. Felhajtatott 208 drb. Dijat 180-an kaptak 50—300 dinárig. Többen a dijakhoz miniszteri és főispáni elismerő oklevelet is kaptak, többen dij nélkül részesültek e kitüntetésben. Két bizottság működött az egyik elnöke Dr. Rajar maribori állategészségügyi felügyelő volt. A másik bizottság elnökét a főispán ur küldte ki az ő személye helyettesítésére Dr. ZidanSek gazdasági felügyelő személyében. Az állatok általános megelégedést keltettek, de a bizottságok mégis oda nyilatkoztak, hogy vérfrissítés szükséges. M. Szobota nagyközség a bizottságot ebédre hívta, ahol az állattenyésztés érdekében számos szónoklat tartatott. A gazdák ezúton is köszönik a község szíves meghívását.
—	Nemesitett magszétosztás. A gazdas. egy. tagjaitól megrendelt magvakat f. hó 21.-24.-
én lesz szétosztva vetésre készen tisztítva és pácolva. Ára 330 dinár.
—	Ljubljanai állatkiállitást a gazd. egyes, fiókjának 8 gazdája képviselte. Tanulsági és gazdasági nézőpontból kiemelendő a hodosi gazdák néhányától küldött házi iparcikkek, amelyek általános feltűnést és megelégedést keltettek. Különösen az eladásra szánt pakrőcok és szatyrok stb. cikkek any-nylra felkeltették a figyelmet, hogy nem fognak annyit készíteni tudni a jő ho-dosiak, hogy az vevőre ne találjon. A pavijjon, amelyben a beltinci magne-mesitő állomástól kiállított vetőmagvak többféle magnemre kiterjedően voltak, állandóan zsúfolásig telve volt. Magyarázatokkal és felvilágosításokkal az érdeklődőket Mikos gazdász látta el. Említést érdemelnek az ember egészségügyi állandó kiállitás, a gazdasági gé-pek, gép- és épület építészeti kiállitás továbbá a gazdasági építkezések, és a külön féle gazd. állatok és szerszámok kiállítása.
—	Hodos község élöljáróság gyűjtése prekmurjei jégkárosultak részére. A következő gabona adományok folytak be kilogrammokban kifejezve: Skalics Mátyás 55, Kercsmár Mihály 40, Bakos József 33, Ábrahám Vilmos 33, Kala-már József 33, Lacó Péter 33, Kercsmár Ferenc 33, Eöry Jenő 32, Könye János 28, Jandrasics János 27, Román Qábor 25, Kercsmár István 25, Dancs Lajos 24, Könye Ferenc 23> Szocsák 'Péter 23, Osvalt Bálindné 22, Péntek Mihály 22, Orbán Lajos 22, Páismidt József 22, Ábrahám Ferenc (peti) 20, Ábrahám Ferenc (Sredi) 20, Sechk Lajos 20, Tóth Lajos 20, Sechk Kálmán 16, Ábrahám János 16, Kocs-már Ferenc 15, Heíner Géza 14, Kocs-már Mihály 14, Könye Dániel 14, Könye Árpád 13, Sechk Sándor ifjú 13, Ábrahám Dezső 13, Ábrahám Sándor (Varga) 11, Ábrahám Sándor (gyura) 11, Lacó Mihály 11, Vértes Aladár 11, Román Dániel 11, Lacó Etelka 11> Ábrahám Sándor bakos 11, Sechk György 11, Soós Lajos 11, Hary Mi-hályné 10, Avas József 10, Dávid Pé-terné 10, Kollár Károly 10, Dávid Sándor 10, Simon Vince 10, Kormos Mári 10, Ábrahám Ferenc 1 h. sz. 9, Sanca Sándor 8, Kócan József 7, Jenese Dániel 7, Kolosa József 6, Ábrahám Elek 6, Könye Gergely 6, Könye József 6, Román Ferenc 5, Sánca István 5, Brezkőcs Lajos 5, Sechk Sándor idős 4, Dávid Kálmáa 4, Nagy Farkas 3, Könye Antal 3, Könye Mihály 3, Süpöl Ferenc 3, Zsoldos József 7, Kőszler József 7, Szukits Ferenc 7, Balla János 7. Összesen buza és rozs 10 m. 50 kgr. Pénzbeli adományok j Preisz Ödön 25, Fenyves Károly 20, Vértes Aladár 15, Stefan Lapor 15, Fenyves Margit 10, Rues Josip 10, Humer Josip 10, Humer Ignác 10, Frühovic Sabo 10, Jóaás Sándor 10, Fekonya Alajos 5, Mitislav Tokmakov 5, Tronter Josip 3.50, Kosta Tiznovic 3. összesen 151.50 Din.
—	A trónörökös öt éves. Őfelsége Petár trónörökös szeptember 6.-án töltötte be életének ötödik évet. Születésének évfordulóját az egész országban megünnepelték.
—	Popovics Torna és Jovanovics Lu-né képviselőket letartóztatta a beográdi elsőfokú bíróság vizsgáld bírája, többszöri kihallgatás után, mert ama gyanú alatt állanak, hogy bűntársai voltak Racsics Punisácak. A terhelő adatok, melyek alapján a két képviselőt letartóztatták: Radics István kijelentése és Pernár Iván vádja, hogy Radicsot életveszélyesen megfenyegette. A két képviselő tagadja, hogy bárkivel szövetkeztek volna a gyilkosságra, csak megfenyegették Radicsot elkeseredésükben, mert a szerbeket megsértette. Beográdban a két képviselő tetar-tóztatása nagy feltűnést keltett. — Jo-vanovicset meg akarták interjuvolni az újságírók, midőn a fogházba kisérték, de ezt a fogház őrmester nem engedte meg. Jovanovics nem akart bemenni a fogház kapuján, mire az őrmester belökte őt, azután pedig még ütle-gések hangja hallatszott ki a fogházból. A letartóztatott képviselők védői felebbeztek a letartóztatás ellen."
—	Bokanovszkí francia kereskedelmi minisztert halálos repülőszerencsétlenség érte. A miniszter Toulonban egy kiránduláson volt s a repülőgép a levegőben kigyuladt, lezuhant s a miniszter holttestét elégve vették ki a repülőgép roncsai alól. A szerencsétlenséget csak gép hiba okozhatta, mert a pilóta kitűnő szakember jvolt. Érdekes, hogy a repülőgépen kellett volna utaznia Briand külügyminiszternek is, de neki sok más dolga akadt s nem utazhatott. Igy menekült meg Briand a biztos haláltól. — Bokanovszki ha lála előtt lett 49 éves, ő volt Franciaország legfiatalabb minisztere. Ö vezette a légügyi minisztériumot is s most egész Franciaország mint nemzeti hőst gyászolja. A francia lapok Bokanovszki érdemeit méltatva azt irják, hogy az ő halála a francia repülő ügy szégyene, mert a francia magán repülőgépek nem felelnek meg céljuknak.
—	Berlinben nagy feltűnést keltett, hogy a Stinnes féle egykori nagy ipari vállalat jelenlegi tulajdonosát Stinnes Hugót letartóztatták. Stinnes az eddigi kimutatások szerint 33 millió márkával károsította meg az államot hamis le-bélyegzésü értékpapírokkal. Ugyanis lebélyegzetlen hadikölcsön kötvényeket vásárolt, ezeket hamis stemplivel lebélyegezte s az államnál beváltotta.
—	Négyezer hold erdő égett el a delibláti határban. A tűzet a katonaság oltotta el. Az elégett erdő újra lesz ültetve.
—	Ál Zichy grófot két és fél évi börtönre ítélték. Here György magánhivatalnok sok csalást követett el s utóbb már Zichyi grófnak adta ki magát s megszöktette Veres Etnmi színésznőt. Most becsukták.
—	Gombostűket evett egy pincérleány. Szilágyi Júlia huszonkét éves pincérleányt előállították a VIII. kerületi kapitányságnál Budapesten s ezt annyira a szivére vette, hogy a ruhájában elrejtett gombostűket .lenyelte, hogy igy öngyilkos lehessen. Súlyos állapotban vitték be a kórházba.
—	Londonban nagy légi hadgyakorlatot tartottak, melyen háromszáz repülőgép vett részt, bomba vetők, elhári-
= v MURSKI SOBOTI:
liaaHllBBÜHBBHIII
NEDELJO 16. septembra popoldne ob 3, zveíer ob' 8 uri
— V
jCarobnjah)
! Drama u 6 prekras- | nih öinöva.
k I
IIHHIMHIIMMII
= VSTOPNINA: 1. prostor 12 D. II. prostor 8 D., III. prostor 8 D Akumolátorokat töltésre 5 elfogad. Lastnlk klna GUSTAV DITTRICH." IIBHI^HIIBMII
hegedű két
L-1 ClU U drb. kijátszva régi tégla BARANYA prímásnál M. Szobótán.
Eladó.
Fakeretes egy lapu fürész FART EK malomban Szer-dicán.
tók meg mindenféle más alakulatok. A gyakorlat arra a feltevésre szólott, hogy ha keletről jönne támadás, például Németország felől, hát mi lenne akkor? A szomorú tapasztalat Az lett, hogy az angol fővárost alaposan el lehetne pusztítani, ha komolyan hozzá fogna valaki onnan felülről. A hadgyakorlatot váratlanul lefújták.
—	Levegőbe repült a legnagyobb francia dinamitgyár. Franciaországban Ab-lonban rettenes robbanás történ. Itt van Franciaország legnagyobb dinamit és lőporgyára. Az egyik épületben, ahol két munkás épen nitroglicerinnel dolgozott, nemtudni mi okból robbanás történt. A hatás borzalmas volt. A gyártelep elpusztult s a légnyomás három kilométer kőzetben betörte a házak ablakait. A robbanás negyven épületet és két karamátát döntött össze. Nyolc mnn-kás meghalt, ezeket a robbanás darabokra tépte, harmincan pedig súlyosan megsebesültök. Négy éven belfil ez volt itt a harmadik robbanás. Még nem tudják, mi okozta a katasztrófát.
—	A lengyel cigányok cigányt választottak. A varsói kormánybiztosnál bemutatkozott legutóbb megválasztott cigány királyi pár. Pompás ruhában, fényes kísérettel jelent meg a cigány király a feleségével s bemutatta a húszezer aláírással ellátott okmányt, mellyel megválasztatását Igazolta. A királyi pár biztosította a kormányt, hogy a cigányok hű alattvalói lesznek az államnak.
/
—	Triesztben az olasz hatóságok kö-nyörtelenüL betiltják"a szlovén lapokat s általában minden szlovén megmozdulást szigorúan elnyomnak s a szlovén előkelő vezető embereket letartóztatják. Hiába való minden tiltakozás. Legutóbb az „Edinoszt* cimil szlovén újságot tiltotta be a rendőrség.
—	Osztrák kommunista ügyvéd kiszö-,kött Oroszországba. Dr. Eibl József linzi ügyvéd több szálezer silling elsí-kassztása után Oroszországba szökött. Kommunista körökkel már régóta ösz-szeköttetésben állott s volt rendes szovjet útlevele is. Szökése Linzben és egész Felső Ausztriában nagy feltűnést keltett.
—	Egy lovasrendőr Budapesten a kaszárnyában szolgálati fegyverével mellbe lőtte magát súlyos sebbel szállították a mentők a kórházba. Harcsa István, harminc éves ember s nem tudni, tettét miért követte el.
—	Az uj albán király nővéreit Bécsben rendőrök őrzik, mert attól tartanak, hogy az elbán menekültek esetleg merényletet követnének el ellenük.
I
TORMA.

Előre tudják.
„Elhiszi maga, hogy vannak olyan emberek, akik pontosan előre tudják haláluk évét, hónapját, napját, óráját sőt még a percét is ?"
.Hihetetlen 1 Hát honnan lehet azt megtudni I"
„No, hát a biró megmondja azoknak, akiket felakasztanak 1"
Majd elállítja!
„Doktor Ur, kérem I Lélekzet vételkor igen nagy fájdalmaim vannak j >Csak türelem I Majd azt is elállítjuk", — aztán nem fog fájni semmi sem."
Miért nem egyszerre I >Nézze Steiner Ur! Ha elveszi a leányomat, azonnal 100 ezer dinárt, azután még kap 100 ezret s hermad-stor ismét 100 ezret kap I"
„Kérem I Talán egyszerre méltóztatnék adni azt a 300 ezret 1 Hiszen én sem három részletben veszem el az ön leányát!
n
KÖZGAZDASÁG.
Kapella vidékén soha nem volt mennyiségű és joságu bortermés lesz. Edényekről előre tessék gondóskodni. Azt üzenik az ottani szőlő birtokosok.
Országosrekord a buza termésben. Parcsetics Joco sombori gazdálkodó egy hold földön huszonnégy métermázsa búzát termelt. Tavaly ugyan erről a területről csak nyolc métermázsát kapott.
Hivatalos jelentés a szőlő és a gyümölcs termésről.
A földművelésügyi minisztérium a szőlő és a gyümölcs termésről a következő hivatalos jelentést adta ki. A szőlők állása általában a jó és a nagyon jó között változik. Ép ugy tudósít a gyümölcs termés állásáról is.
Kevesebb adó folyt be. A folyó év első hat hónapjában közvetett adók és illetékek cimén 661.6 millió dinár folyt be. A költségvetés ugyan erre az időre ennél a tételnél 844.9 millió dinár bevételre számított.
A Narodna Banka bankjegy nyomdát állit fel. A Narodna Banka egyik legközelebbi teendőjének tartja a bank saját, modern felszerelésű bankjegy nyomda felállítását is. A dinár stabilizációs tervezete kész, s mihelyt a nemzetgyűlés törvénybe iktatta, nyomban megkezdik az olcsó mezőgazdasági hitelek nyújtását az erre a célra szánt nagy összegű alapból. Azután majd minden bankügy lebonyolítása a legnagyobb egyszerűséggel és gyorsasággal fog történni.
A rádió ötödik születés napja. Berlinben a Kaiser dam-mi iparcsarnokban nagy rádió kiállítás nyilt meg abból az alkalomból, hogy a rádió öt éves intézmény ma. Az első évken, mikor a német rádió szolgálat megnyitotta az előfizetést huszonkilenc ezer állomást szereltek fel. Egy év múlva már 838 ezer előfizetője lett a német rádiónak, A mult év nyarán már 1 millió 700 ezerre növekedet a szám, mig az idei fél év végén 2 millió 284 ezer előfizető hallgatja a napi rádió programmokat. A rádió statisztikában Németország a harmadik helyet foglalja el. Az egész világon ez idő szerint húszmillió rádió előfizető van. A berlini kiállításon sok féle uj szabadalmat mutatnak be, melyek mind a kényelmes és könnyű kezelést segítik elő. Igy ezután nem kell az elemeket cserélgetni, hanem a helyszínén lehet őket bevezetéssel uj árammal megtölteni. Vagy uj még a nagyon kényelmes kla-viátura szerkezet. Minden állomásnak van egy billentyűje s ha ezt lenyomják, megvan az illető állomás. Igy egy pillanat alatt végig szalad a kéz a billentyűzeten, mint a zongorán s meglehet tudni, hogy hol van valami szórakoztató. A fejhallgatók már ugy-látszik teljesen eltűnnek, mert a tökéletesített „lautschprecherek" feleslegessé teszik őket. A főtö-rekvés pedig a — rádió olcsóbbá tétele!
Jugoszláviából a lovak szállítása Magyarországba te-nyészbénaság miatt meg volt tiltva. Most e zárlatot megszüntették.
A háztulajdonosok figyelmébe!
Saját érdekükben nem csinálhatnak jobbat, mint ha ez épületeiket, tűzkár ellen bebiztosítják, a világ legidősebb és leggazdagabb
ROyAL EXCHANGE ASSURANCE
Angjl biztosító társaságnál Londonban, Filijala Ljubljanában van. Alapíttatott 1720. évben és 5 miliárd dináron fölüli alaptőkevei rendelkezik. Tűzkár esetén azonnal elvégzi a kárbecslést, s az okozott kárt pontosan és gyorsan megtéríti. — Prekmurje fő-
ügynöksége :
VIKTOR §INKEC Murska Sobota
Poljska ulica 366.
Szerkesztő üzenetek.
O. László, Kanizsa. A kiadó azt mondta, hogy a lapot hetenként megküldi. Egy szám visszaérkezett, de ö annak ellenére küldi. Nézzen ott utána, nincsen-e náluk a hiba I
Ám legyen S. S., D. a község nevét jelezte. Uggyanaz a nézetem. Van itt vagy nyolc tőle. Ugy is a relatíve legjobbat adom le.
A küldött költeménye nekem nagyon tetszik. Dr. Klein azt szokta mondani: »akárcsak belőlem !« Hálás köszönet. Lerél a napokban megy.
ELADÓ
egy jó karban levő vízi malom 2 hengeres I pár kő és egy hold föld birtokkal. Bővebbet PREKMURSKA TIS-KARNÁBAN M. Szobota.
KERESKEDELEM.
Áru:
LJUBLJANA, szeptember
100 kg.	Buza Din.
»	Rozs »
»	Zab >
»	Kukorica »
»	Köles »
>	Hajdina >
»	Széna >
»	Bab cseres.»
»	vegyes bab »
»	Krumpli »
»	Lenmag »
»	Lóhermag »
M. SOBOTA szeptember
1 kg. III. II. Bika j >. 7-50 8 — Üsző (1 7-50 8 — Tehén {§ 3.- 4-— Borjú j —.— —.—
Sertés......
Zsir I-a .....
Vaj'.......
Szalonna.....
Tojás 1 drb.....
Pénz.
Dollár . . . . : Pengő Budapest . Schil. Bécs Kor. Praga . . =
Lira.....=
Zürichben 100 Din =
14.
255— 240— 225— 300-250-200— 50-65 450-500 350-200— 370—380 2200 -2600
14. I.
8-50 8-50 5'— 1250
22"
25-
príma 9'-9-— 6-13-50 17-50 26 — 85-45 23--1-25
Din. 56 70 > 10.-: » 7-99 » 1-67 2-46 9.135 sfrk.
Razpis.
Krajevni áolski odbor v TeSanov-cih razpisu^e delo prekritja strehe Sol-skega posloSja, maltanje spodnjih zu-nanjih delov zidovja ter kanalizacijo okrog §ole.
Interesenti naj se pismene ali ustmeno zglase do 20. t. m. ob 4 uri pop. pri naslovu
Krajevni solski odbor Te§anovci.
■winiiiHHmm
! Eladó f
I egy kis kocsi fél fedelés egy I S vagy két ló f o g a t á s r a és 5
I szerszám egy ló részére. Bő- j vebbet JOVANOVlŐ-nál (Tu-1
15 ropolje) Serec féle ház M. -Szobotában.
MIMIHIIIMIH
Vsakovrstne sirove in svinjske köze
k u p u j e
po najvisji dnevni ceni
Franc Trautmann
Murska Sobota
Cerkvena ulica 19J.
I
i
II
llll
IIIBBBHI1I
llll
I
Rádiók Rádióalkatrészek Lámpák, Battériák
Puch	■
Biciklik Motorkerékpárok ■jj jutányosán kaphatók
(Nemecz János)
vas és gépkereskedésben ■ Murska Sobota.|
I
llll
llll
llll
llll
Megérkeztek legújabb 1929. évi
divatlapok
kaphatók: HAHN IZIDOR könyvkereskedésében Murska Sobota.