330
Knji`ne izdaje SEM v letu 2015
filmsko dedi{~ino Mad`arskega etnografskega muzeja in delovanje Icomovega 
Mednarodnega odbora za avdiovizualne in nove tehnologije slike in zvoka 
(Avicom). Zadnji {tirje empiri~no-teoreti~no-analiti~ni prispevki se osredoto~ajo 
na avdiovizualno dokumentiranje in predstavljanje nesnovne kulturne dedi{~ine v 
okviru Unescovega varovanja v treh dr`avah: Juraj Hamar in L'ubica Vol'anská na 
Slova{kem (Prezentacija in reprezentacija elementov nesnovne kulturne dedi{~ine 
s filmom), Mirela Hrovatin in Darije Hrovatin na Hrva{kem (Izdelava kratkih 
filmov za Unescova seznama in njegov register nesnovne kulturne dedi{~ine na 
Hrva{kem) in Nadja Valentin~i~ Furlan v Sloveniji (Vizualna antropologija in 
vizualizacija nesnovne kulturne dedi{~ine v Unescovem okviru). Tudi Tamara 
Nikoli} \eri} (Uporaba novih medijev in senzorne etnografije pri raziskovanju in 
posredovanju nesnovne kulturne dedi{~ine) obravnava hrva{ki prostor na primeru 
Ekomuzeja Batana, pri ~emer se sklicuje na senzorno antropologijo. 
Nadja Valentin~i~ Furlan
Elaborat o dostopnosti in zagotavljanju tehni~nih pogojev za vzpostavitev 
dostopnosti do kulturne dedi{~ine ranljivim skupinam. Ljubljana: Slovenski 
etnografski muzej, 2015, 156 str.
Zbornik prina{a prispevke, nastale v okviru 
projekta Dostopnost do kulturne dedi{~ine ranljivim 
skupinam, ki ga je med letoma 2013 in 2015 izvedel 
Slovenski etnografski muzej iz sredstev Evropskega 
kulturnega sklada in Ministrstva za kulturo R Slovenije. 
V projektu, ki naj bi razvijal model inkluzivnega 
zagotavljanja dostopnosti do kulturne dedi{~ine 
ranljivim dru`benim skupinam, je sodelovalo {e pet 
slovenskih dr`avnih muzejev in ena galerija. Med cilji 
projekta je bil tudi za muzejsko delo usposobiti devet 
oseb iz tako imenovanih ranljivih dru`benih skupin.
V zborniku so predstavljene nekatere zanimive 
prakse, ki so jih v projektu sodelujo~i kustodinje 
in kustosi izvedli med dvoletnim usposabljanjem v 
muzejih in so rezultat izvedbe teoreti~nih izhodi{~ sodobnega, v dru`bo odprtega 
muzeja. 
Kot sta zapisali urednici Ur{a Vali~ in Tina Palai}, je zbornik razdeljen v {est 
sklopov. V prvem so zdru`eni prispevki, ki predstavljajo sam projekt Dostopnost 
in oceno njegovih kazalnikov uspe{nosti. V drugem sklopu so opisane fizi~ne 
prilagoditve za ve~jo dostopnost kulturnih vsebin in prenova spletne strani 
Slovenskega etnografskega muzeja. Tretji sklop prina{a in predstavlja pripravo 
331
Knji`ne izdaje SEM v letu 2015
tipnih pripomo~kov in njihovo uporabo za bolj{e dojemanje kulturnih vsebin 
na razstavah in v izobra`evalnih programih. V ~etrtem sklopu je prikazana 
predstavitev in ovrednotenje izobra`evalnih programov. Predstavljena so ve~~utna 
in glasbena vodstva po razstavah, razli~ne delavnice in drugi med trajanjem 
projekta izvedeni programi. Peto poglavje zbornika predstavlja razli~ne na~ine 
sodelovanja in vklju~evanja oseb iz ranljivih skupin v predstavitve in interpretacije 
dedi{~ine v muzejskih in galerijskih ustanovah. [esti sklop pa prina{a predloge za 
dostopnost muzejskih knji`nic. Tem sklopom so priklju~ena {e mnenja svetovalcev 
in strokovnih sodelavcev in nekatere refleksije {tudentov, ki so sodelovali pri 
projektu. Publikacija je iz{la tudi v angle{kem jeziku.
       Andrej Dular
Dotik preteklosti = A touch of the past. Ljubljana: Slovenski etnografski 
muzej, 2015, 23 str.
V okviru projekta Dostopnost do kulturne dedi{~ine 
ranljivim skupinam, ki ga je v letih 2013 do 2015 
vodil Slovenski etnografski muzej in ki naj bi pribli`al 
muzejske razstavne vsebine omenjenim skupinam, je 
iz{la drobna bro{irana publikacija z naslovom Dotik 
preteklosti. 
Prina{a prikaz replik oziroma ponazoril 
muzealij, si so jih kustodinje in kustosi izbrali za 
ponazoritev razstavnih vsebin prve stalne razstave 
SEM z naslovom Med naravo in kulturo. Ker so 
originalni predmeti (muzealije) za obiskovalce zaradi 
sporo~ilne dragocenosti in enkratnosti v vitrinah in 
tako nedostopni, omogo~ajo njihovi prosto dostopni 
nadomestki, ki so razstavljeni v posameznih razstavnih 
prostorih, tipno spoznavno izku{njo vsem muzejskim obiskovalcem, zlasti pa 
tistim s posebnimi potrebami. Knji`ica prina{a kratke predstavitve predmetov 
in njihov pomen v kontekstu razstavnih vsebin, v katere so ume{~eni. Tekste 
dopolnjujejo fotografije replik in nekaterih miljejev, iz katerih izvirajo v muzej 
preneseni originalni predmeti.
Obiskovalci tako lahko pobli`e spoznajo in tudi otipajo naslednje replike 
oziroma ponazorila: ~upo – plovilo slovenskih morskih ribi~ev iz Nabre`ine pri 
Trstu, lon~arsko vreteno in peka~ za kuretino iz Bele krajine ter {olski vajenici, 
ki sta nastali v vzgojno-izobra`evalnem programu U~itelji{~a v Ljubljani. Nadalje 
so tu {e predmeti notranje hi{ne opreme, kot sta stol z naslonom in ~ele{nik, 
posebna svetilna priprava na gore~e trske. Dru`beno in duhovno razstavno