JLmM^ ■ M » MmuW^ A—4 ^^ 1 Mm^r m ,, * X A XA * fe: ' • < If ■ • v_ ' r ij J^ _ Jv » » • ------f I ' e J3 ■■K^v •*• ,1■ _ -: ^r, 1111HII m- r . ; .. . ____I, J,j|,_________________________.. ... _________mi ................■ _ _ -Iff «T. x6. NO. 16 CLEVELAND, OHIO V PETEK 24. FEBRUARJA 1911. VOL. IV- s Mohorjeve knjige. Lainsko leto sc je vpisalo skoro sto novih udov za Mohorjevo družbo v Clevelandu. Tudi letos sprejemamo vpisnino oziroma letnino za Mohorjevo družbo, ki velja za šest lepih knjig $1.00. Družba oblju-buje jako lepe knjige za prihodnje leto, in mislimo, da ne bo rojaka rodoljuba, ki ne bi plačal dolarja za šest lepih slovenskih knjig. Čas iti sicer zadnji čas, da se naročite m o- j horske knjige za letos je do 5 marca, ker moramo potem denar odposlati naprej. Ogla-[ silo se jih je že kaki(1 70 n>-' jakov, ki so se naročili na !««►-! horske knjige. Opozarjamo pa ' posebno one, ki jako radi berejo mohorske knjige, toda jih ' ne naročijo naprej, pač pa * jeseni sprašujejo, če jih je kaj ostalo, da je bolje, da se naročijo sedaj, ker stanejo samo $1.00, pozneje pa$i.30. Poleg ♦ tega pa zmanjka vsako jesen teh knjig, da mnogim ne tiw*-remo postreČi. Tudi zunajne naročnike vabimo, da nam pošljejo dolar za Mohorske knjige, da jih lahko jeseni oh pravem času pošljemo. Letos naročimo knjige po posti, da prt-d«jo prej k nam, in jih bodejo vsi naročniki že lahko imeli rr sredini novembra. Onim, ki jHm je predaleč pot do nas, pripo-ipfctno, da j^ačajo ^ ^ mu zastopniku Ivami Lahu, ko j jih obišče pri razna$anju tt- ij sta. Kdor želi imeti vseh se- | dem knjig, naj dopošlje Kdor ne zeli "zgodb sv. pisma" lahko dobi v zameno razne povesti. Kdor je prijatelj lepega berila, bo gotovo naročil mohorske knjige. , 'M J T"" fl i j Proti zaporom. Zadnje čase se je časopisje , jako zavzelo za državne zapore. | j katerih vodstvo se javno šiba radi nemarnosti proti jetnikonuJkjl V Columbusu je stotine jetnK < , kov brez dela; cel dan sedijo- * j v zaprtih prostorih in se gle- ' j dajo eden druzega. Tekom ja-nuarija meseca jih je 12 zblaz- 1 nelo od samega dolgega časa-Državne oblasti pravijo, 0 skoro vsak prostor poln fiev~ 0 ralgije, revmatizma, vratnih bo- leznij. zahuhlosti in bolezni r ^ li členkih Bolnik se posluži vsa-kega nasveta, ki mu ga dajejo*, a jn marsikdaj se okoristi, včasilt o si pa škoduje. Če hoče sprejet? r naš nasvet, nasvetujte mu Tri-nerjevo ameriško grenko vino. a katerega naj rabi, kakor je pre j. postane kri pojmoma !V potem ne bo v«K3 revrmtfrrna* | ,o Rabite to vitio, kadarkoli jej Boljši časi. Velike korporacije pričakujejo boljših časov in se pripra- t vljajo na velika dela. 1 ■ 1 OPTIMIZEM. j New V or, 23. febr. Po vseh ' Zjedinjenih državah skoraj ču- | tirno zadnje čase precej slab ' delavski položaj. Zatorej člo- I J veka le razveseli, ko sliši od predsednikov velikih družb, da se baje delo zopet odpira, in da bo v najkrajšem času dela za vse dovolj. j Benjamin Guggenheim, pred-j seduik od International Pump Co, katera tovarna izdeluje naj leto skoro polovko vseli se-1 salk, ki se na svetu rabi, je de-1 jal: Tekom jamiarija smo ime-, li toliko dela kot še nikdar prej, in pričakujemo še vedno več naročil. V mesecu jantiariju smo sprejeli nad 600 novih dc-lavcev v tovarne. Posel te tovarne se je zadnji mesec poboljšal za 150 odstotkov. Za j veliki jekleni trust, United Sta-' tes Steel Corporation, se je izjavil predsedhiik Gary, da so imeli v pretečeivem mesecu za ',432 tisoč ton več naročil kakor mesec prej. Konipanija je o-1 tvorila sedem novih peči j in tudi število delavcev se je po-nuiožilo. W^Hrjt^tw^ri'ieh'ziiicsh bo^ 1 lj§e, kaže to. da je Sohthem • železnica izplačala večje divi , dende kakor lansko leto. želez-j nice so pričele z raznimj po-t pravki, in če smemo vrjeti raznim železniškim mapfnatom, » bodejo železnice v nekaj letih potrošile bilijon ali tisoč mili-. jonov dolarjev za poprave. Samo Harrimanove proge izdajo letos 75 milijonov. V New Vorku bodo naredili nove proge podzemeljske železnice. ki bodejo veljale nad 1 sto milijonov dolarjev. Tisoče 1 delavcev dobi delo za nekaj : let. j j Ti> tako in enako se poroča • še tudi iz drugih krajev. Težko - da bi se delo kaj popravilo 1. prej, dokler se ne sni- o Dunaj. 22. febr. Že dalj časa i- me zopet napotile, da se moram v oglasiti v našem listu CI. Am. r Gotovo jc. da tudi danes ni- t mam kai posebnega poročati, -posebno ne veselih novic, pa \ žalostnih tucli ne, ker mi west c moreladnski štrajkarji smo se » že privadili čez zimo sibirske- I 11111 življenju in smo pozabili na l dneve, ki niso bili nič boljši r od sedajnih Pokal je po nami t b«f naših tiranov, katerim smo « se morali slepo uklanijati za 1 vsakdanji kruh, danes nas pa 1 tepe bič lakote, katerega pre- > našanio upajoč na boljše čase, t kakor so bili prej. i t Nimam rlanes torej nič pose-1 bnosti, kakor sem rekel, ker je naš položaj isti kot je bil pred i meseci, ker nam potum še ni 1 upadel. Prej ali slej se pomenimo z našimi kapitalističnimi nasprotniki zaradi številnih grehov in zločinov. Uspešno odbi- | ' jamo napade nasprotnika, ki ' se je ugnezdil za slamnati o-kopi s svojimi strasiji. Dan pla-^a ni dpleč! .Jf&da bonio ( i kmahi dokončali -polnili dvrt- • nai^t mesecev, odkar smo se ■ uprli izkoriščevamiju ki je po- ■ stajalo člindalje hujše. Imeti so hoteli od nas zadnje cente, katere smo pošteno in krvavo zaslužili, in še kožo bi radi sneli ' iz nas. Spominjajoč se nazaj, na prejšnja pretečena leta. sc • moram čuditi, da se nismo za-1 vedli našega žalostnega polo • žaja in se postavili v bran 11a-- šim nikdar sitim izkorifličeval-" cem. ki so ob prenapoluenih I skledah delali načrte in sladko " sanjali o tisočakih, ki so ronialj v njih žepe, ki so jih kupičili bedni in zatirani premoga rji. ' Mislim pa. da danes ni nobenega več med niami, ki bi šel t še plesat na trompeto iz'kori-c) ščevalcev. II 'Omeni! sem že. da mi štrai->. karji smo še na noarah. da sc r nas Se ni polastil strah, aa bi i- pokazali pete našim naspronii-r kom, ki mislijo, da nas bodejo dobili vsak čas nazaj v svoje roke. kakor sestradanega medveda na verigah. Zato sedaj pridno spletkarijo. nam štr^j-r karjem predbacivajo vse mogo-]' če krivde Ako skahje napra vijo kak6 škodo ali celo zločin, seveda so takoj krivi štrajkarji. ^ in ako v rovih skabe pobije. so mislim tudi krivi štrajkarji. Na cestah, kjer pri pse dovedli na do-o- ločeno mesto, so jo udrli na Sitni berači. Milijonarji v New Yorku se ' pritožujejo, da jih razni berači preveč nadlegujejo DELITEV MILIJONOV. New York. X. Y. 23. febr. Xewvorski milijonarji imajo svoj urad, ki ima sledeči naslov ■ National Association for the Prevention of Mendicancy and Charitable Impostures. To društvo ima torej namen preganjati berače, kadar pridejo k milijonarjem prosit miloda-rov Predsednik te organizacije proti beračem, Forbes, se j.' nedavno izjavil, da se newvor-ški milijonarji komaj u'bratiju-jejo beračev, ki neprestano ob-, legajo njih stanovanja. V New Yf>rku je baje silno beračev, ki so večkrat tudi zelo nadležni Najraje prihajajo v hiSe , milijonarjev okoli desete ure zvečer, pa tudi sicer opravljajo j svoj posel ves dan. , Ce je takemu beraču hišni *luga naklonjen, tedaj ptide gotovo do bogataša, ki mu na- - vadno podari od pet do deset - dolarjev, in 11a drugi strani mi- * lijonar zopet neče stvair javiti • policiji, ker'ne mara. da bi se ' sploh po listih pisalo o njem. i Je tudi nino^o ttBflLijM sMfii . .' i - n'« 1 - posvetile obrti beračev. 1 ake . žene pridejo tKavadno v tnilijo- • narske hiše in predstavljajo, - da so žene propadlih mogoč-njakov na \\'all St. Mi bi pa kaj kmalu našli rešitev tej "sitnosti" beračev. * Različni Rockefellerji, Morga-' ni. CaVnegie imajo skivpaj ka- kit 5 tisoč milijonov dolarjev. { Ce štejemo, da je v /.iedinjennh flržavah en milijon "beračev", bi lahko gorej omenjeni možakarji podarili vsakemu beraču p<, $10.00, nakar bi bili vsi rešeni, pa še sami bi imeli do-vr.lj za celo življenje. e v korist Sokol. domu. Pripra-' vili so izvrsten program, kate-' rega posebnost bo "orijental-1 s»ka godba", ki je baje hodila že po Evropi in si tam pridobila , mnogo zaslug. Ker je piistni ^ I torek dan veselja, parno, da [ se snide mnogo občinstva na prijetno zabavo in maškerado —2e večkrat smo omenili, da hodijo po naselbini razni čifut-ski agenti, ki prodajajo našim rojakom raznovrstni šunt najslabšega kalibra. Ponujajo jim "romane" od groznih strahov, umorov, revolverjev in druge smeti. Slovensko občinstvo prav resno svarimo pred enakimi agenti, da ne kupuje tako slabili' knjig, ker z njimi se samo poiieuninuje in zastrmpijo se vsi blagi nazori v človeku. Sezitc po dobrih knjigah, ki vam jih nudi čitalnica ali mestna knjižnica, ali pa si jih sami lahko kupite za mal denar v , sloveiuskih knjigarnah. Ne jem-lj:te šunta od raznih agentov! —V petek je god sv. Matija, , ki led razbija. Menda bo nekako tako« v Clevelandu. Pri vseh Matičkih se bo god gotovo do-, stojno praznoval, in tudi mi , izrekamo naše častitke vsem . Matijam in Matičkom. p- —Našim slovenskim saloo-) narjem priporočamo novo slovensko podjetje, ki se peča ^ ' nrodajo vseh pijač na de1>elo. 1 Poglejte tudi .damiašnji ogla-s v listu. Kmike potrebščine bi " morati nasi sloviensVi safoona-1 rji knpovati vse pri domačinih. ? ki imajo dobro blago in umerjene cene. Ravnajte se po geslu* Domačin k domačinu! —Umrl je rojak Math. No-vak 11a K. r>7 St. Star je bil 59 « let. Pri društvu ni bil nikjer, * razven pri onem v tovarni. I _Starišem Drešček je umrla ! triletna hčerka Antonija. o*-- Mestne novice. • 1 --1, Stra ik kotlarjev v Collinwoodu se je pričel v torek zve- j čer. Promet oviran. |1 1' --I •SLOVENSKE VESTI. —Kakor vsa znamenja kažejo, se začne z velikim štraj-kom v Clevelandu in Collinwoodu. Sedaj so naprvo za-štrajkali izdelovalci kotjov v prostorih Lake Shore železnice. Položaj je sledeč: Železnice niso prav nič pri volji, da bi ugodile zahtevam' unije kotlar-skili izdelotalcev. radi česar je L. Weyands, podpredsednik unije odredil, da pusti delo 700 kotlarjev med NTew Yoi^om in Chicago. Ce železnice hitro ne ugodiio zahtevam unije, tedai pridejo na vrsto kotlarski pomočniki. katerih je tudi kakih 700 pri železnici Lake Shore od New Yorka do Chicago. Nekaj kotlarskih pomočnikov ie, že v sredo pustilo,delo v Collinwoodu. če pa železnica ne da ode'wora na zahteve unije v desetih dneh, tedai bo še velika unija mašinistov in ko-vpičev izdala oklic za štrajk. V tem slučaju zapusti nad 2000 delavcev delo. Kakor vse kaže, štrajk ne bo dolgo trajal. Železnica in unija pravijo, da bo položaj se mo-fjtl v nsjkra^em časo spremeniti. Ce namreč strojniki in kovači zanu?te delo. tedai ie ves železniški promet med New Yorkom in Chicago, kar se tiče New York Central železnice, ustavljen. Tega pa železnica-eotovo ne bo pripustila, ker bi imela vendar v par dnevih milijone dolarjev zgube. Že se-dai se dogajajo male nezgode. Najhitrejši, vlak v Ameriki, znan v Ameriki pod imenom "Twentieth Century Limited".] je imel včeraj veliko zamudo, ker kotli niso bili v redu. Stroj | ie odrekel delovanje; v Cleve-( land je prišel ta vlak s pomočjo dveh drugih strojev. 7.a ta vlak ie Lake Shore železnici veliko ( ležeče, ker ga vzdržujejo z velikanskimi stroški, pa tudi vleče velike dohodke od nieea. Tudi nekaj drugih vlakov je imelo v sredo in četrtek že precejšne zamude, ker ni bilo pripravnih strojev pri rokah. NAROČNIKOM. Potovalni roman "Satan -in Iškarjot", ki je toliko zanimal ;vee nase čitatelje, je danes kon-čan. Za tem priobčimo nekaj | kratkih povestij. a za za čitatelje že pripravljamo nlov kra-in nad vse zanimiv roman, ki bo sedaj prvič prestavljen na slovenščino. Spisal ga je| »davni francoski pisatelj Victor Hugo, katerega dela so znana po širokem svetu in so ljudje vsa dela od Hugota vedno z največjim zanimanjem čitall. Roman se vrši ob času najhujšega boja francoske revolucije, jf povsem zgodovints'ki in ima toliko lepih mislij, kakor malo-katera druga povest. Imenuje se "Les Miserable«" ter bo prestavljen ta roman nalaSč naš list prvič 11a slovenščino iz I angleškega prevodnika. Citate-Ijem bo dem o s to nlovo nove-! st]o gotovo nad vse ustregli in ! upamo tudi. da nam bo prive-! del še mnogo novih naročnikov. Začnemo ?a priobčevati 1 nekako v sredi aprila meseca. ■O—1 Varčna dekla. i 1 . New York. N. Y., 22. febr. - V starosti 81 let je umrla tu-i kaj Maria Spieker ki je 60 let - služila pri neki družini na 4- - ave. Po njeni smrti se je do-. gnalo. dobila predlog, glasom katere- ' btnnai ravi« n8kam ^ V°* Kako se pripravljamo: I , Wash. 22. febr. Kongres je v sredo dovolil, da se zgradijo 'dve velikanske oklopnice pA našo mornarico, štirje podmorski čolni in deset križark ter top-ničark. Ti preblaženi svetovni mir. ti. kako sc v tvojem imenu veliko greši. ~ o- Odpravljena postava. ! Washington, 21. febr. Pred-; sednik Ta ft je odpravil postavo ki je prepovedovala pošiljati opojne pijače skozi prejšnje indijanske rezervacije v Minnesota Dejal je, da postava ni 1 več pripravna za danes, in da je večina Indijancev v onem kraju izumrlo. — o-- r Nemški "kronprinc". j Iz Berolina se poroča, da bi nemškega "kronpritlca". ki je • sedaj nekje v Indiji in lovi slo-I ne, kmalu razmesarili tigri. Ko-, maj jim je še ušel. Zakaj pa stika po svetu ? Doma naj bo iti še uči kakega rokodelstva, ; mu bo* več neslo kot pohajko- 1 vanje po svetu. ' 1 r 'O—11 •! J Nov učetijak. I i T z Genova, N. Y. se poroča ' da lx) tamkajšnji astronom Brooks dokazal, da je bjla ona ' zvezda, ki se je pokazala tren i modrim iz Jutrove dežele na( - Retlehemom v resnici čuki guverner Wickenburg je 6i se zazdelo, da čujem glas kakega pokojnika, bi se takoj obrnil na kakega psihiatra ter ga naprosil, da priteče na pomor obolelim možganom. Vera v življenje po smrti, vera v nebesa in pekel je — lw>-mo-li v kakoršnikoli formi živeli po smrti, omejeni ISlovcski razum ne more rešiti. .. Edino naše življenje je življenje na zemlji v. večno borbo proti zlu in s težnjo za ljubeznijo." Dojenček se obesil. I/. Vrati s-lave poročajo: Tu se je zgodil slučaj, v katerem je mal otrok na izreden način prišel ob življenje in ki jc svarilo materam, naj ne puščajo otrok brez nadzorstva. Osem mesecev star otročiček je ležal v svojem vozičku sam v sobi t else igral zavezo od "oknu. Ta je Ivla raztrgana in je imela precejšnjo luknjo, v katero je otrok vtaknil glavo. Ko se je hotel zavese oprostiti, je padel iz vozička inobvisel na zavesi, ki se mu je tako zadrgnila okoli vratu, da se je zadušil. Mati je našla otroka mrtvega in vsi poizkusi, da l>i ga oživeli, so bili brezuspešni. Mažarska surovost. Nek si romašen medmurski dijak se je o praznikih peš napotil v svoje rodno selo, NTa potu med Čakovcem in Črešnjami ga je prevladal mraz in trud, da se je zgrudil v sneg in pričel znir-zavati. Mimo njega je šlo več Mažarov, ki jih je klical na pomoč, a ti, čuvši hrvaško govorico, so sij zaničljivo mimo. Se le ko so v vasi začeli praviti, da leži ob cesti new Hrvat so se odpravili hrvaški vaščanje na pornpč ne^nijai. A prc-j liiaiiitefl#ijfr " pifjjlr pozno, bil je že mrtev. , Celo oblast se zanima za te "dobre" M a žare ta je uvedla preiskavo. Moderne damske frizure. Angleški konzulat v Svattavu poroda, da se je izvoz človeških las iz Kimeškega v zadt-nje mčasu podvojil. Vzrok temu je moderna frizura evropskih dam, ki je povzročila večje popra še vanje po laseh. Vsi kmečki sloji sodelujejo pri tej kupčiji in siromaki skrbno zbirajo vse lase, katere se iščejo. Elegantna demimondka — i mož. Iz Jassyja poročajo: Zc več tednov je vzbujala v Jassv-iu splošno pozornost elegantna , demimondka, ki je prišla iz pa- riza ter se imenovala grofica Duvnl. in sicer zaradi svoje lepote in svoje drage obleke. Vsi moške so letali za njo ter ji dvorili. Končno jo je pa obiskal policijski zdravnik, da jo zakonito preišče. Pri preiskavi se je pa dognalo, da jc ta grofica Duval — moški. Policija je celo zadevo odstopila državnemu pravdništvu. Štrajk tatov. Iz Varšave poročajo: Na cestah so pred kratkim v noči nabili ondotni tatovi sledeče oznanilo: "Mi združeni tatovi varšavski s leni javilo naznanjamo, da zalč-nemo stavkati in da se odpo-vemo svojemu rokodelstvu. Policija se je (lozdaj zadovoljevala s polovico našega plen:i — zdaj pa zahteva 75 odstotkov, tako da nam ostane od vsakega ukradenega rublja samo 25 kopejk. Če policija ostane pri svoji zahtevi, tedaj smo prisiljeni, opustiti svoje rokodelstvo, ker ne moremo pod ta. kimi pogoji pošteno "živeti" Policija išče povzročitelja te< ga špasa, ki jasno obsoja podkupljivost varšavske policije. Jajce iz rimskih časov. Po naključu se je obranilo jajce iz rimskih časov celo do današnjega dneva. Ko so izkopali staro rimsko /naselbino V bližini Moguncije so našli v starem rimskem vodnjaku pod raz bitim loncem celo kurje jajce. da je ni zdrobilo kamenje, ki se je vsulf« v stari vodnjak. Zdaj roma vse v muzej gledat to jajce, ki se je 11a tako črn dovit način ohrawilo do danes. Menda pa so legle kure v rimskih časih povsem današnjim podobna jajca, zato znanost ne bo imela posebne koristi od te izkopanine. Konec rdečega fesa v turški armadi. Rdeči fes bo iz turške armade popolnoma izginil. Pri vseli treh armadnih vojih. ki so šli letos zopet; uporne Albance, je nosilo rdeči fes le nekaj generalštabnih oficirjev in poveljnik Šefket Torgent paša. Sicer pa nosijo sedaj turški vojaki siva pokrivala, top-ničarstvo pa vrh tega še črno obrob robi jene čepice. Kmalu, kmrdu bomo videli turške vojake s pikelhaubami ker so te tako strašno praktične. Pomisliti je le treba, kako važno orožje utegne biti pikelhauba, da bo moral izginiti celo bajonet. Sovražnika, ki se ti predrzno priblža. nabodeš kar na ost čelade in če si si dal zrasti na vratu močne mišice, ga vržeš kvišku kakor kak španski vol v areni neserčnega pika-doria. O ti preljuba germanska kultura! Kako kmalu bomo imeli tudi v turški armadi plc-aste vojščake t Zmrzli najdencki. Tz Jekate-rinoslava na Ruskem se poroča. da se je odkrila v najde-nišii''ci v Jekaterinoslovu velika nemarnost. V zadnjem času je tam ztfirznilo več dojenčkov ker ni zvonec funkcij 011 i rat, ki je vezal oddajališče za male otroke in pa najdenišnico Na zunaj ni strani zavoda je bila namreič napravljena vdrtina v zid. kamor so polagale matere oziroma druge osebe otroke, katerih preživeti niso mogli. Pozvonili so in prišel je služabnik iskat oddanega otroka ta zveza z za v ml oni pa je bi?a sedaj pretrgana in posledica je bila, da je mnogo otrok zmuznilo. * 5® Vsa zaloga oblek Dan Ulmerja se mora prodati. $30.000 vredno. Samo nove moderne obleke, suknje, klobuki, srajce čevlji, spodnje perilo. Po vaših lastnih cenah. Pridite in prepričajte se. Mi nimamo prostora dovolj, da bi vse razložili. Nikdar v zgodovini Clevelanda še še ni prodajalo po tako NIZKIH CENAH. Pridite in kupite obleko za družino. K* « r if I Vi s " ' i' ,4 v ' ' 1 & ' " - ^ - • - • — •1 ] ■ "1 — ■ ' '"SiPi. t >, 'vrt1 v^a^liilB ■ : t .:<. / Lepe; tiskovine * majhne cene trpežno blago * za to se obrnite • ^ na j _ ■__4 « » 5 "CLEVELANDSKO AMERIKO" 6119 ST. CLAIR AVE. N. E. CLEVELAND, O. GOTOVO VAŠA ZADNJA ===== PRILIKA._____________ ■t M II III mmmw% PRODAJALEC DOBRIH OBLEK, DAM ULIV1ER, sto?st.omAVE , . * Prinesite ta oglas in dobite dvojne rudece ali zelene znamke. . - . . mu ■ - iiHNii SLOVENSKO PODJETJE. Vsem Slovencem in bratom Hrvatom po širni Ameriki naznanjamo, da se je ustanovila v Clevelandu, O. VeIe-trgovina t vinom in žganjem na drobno in debelo pod imenom: Vam v obče že znane »tare trgovine Geo. Travnikarja in John Krackerja, Euclid, O., ki so razpošiljale raznovrstne pijače po Ameriki, kakor ♦ pristni brinjevec in tropinjevec raznih vrst brandy in domača vina..... Te trgovine so se združile in so bile kupljene od slovenskih delničaijev. Mr. Geo. Travnikar ostane pri tej novi družbi kot pomožni poslovodja. Slovenci in Hrvatje po širni Ameriki, zavedajte se svoje narodnosti in podpirajte našo prvo slovensko urejeno družbo in ne dajte se podkupiti od tujih agentov. Cene primerne, postrežba točna za vsa naročila. Prepričajte se sami, in vemo, da bodete z nami zadovoljni. • * • i % Za obilina naročila pri rojakih se priporoča THE »m« BRANDY DISTILLING CO. ' - 4 ' x ife, fit02-61O4 ST. CLAIR AVEL, CLEVELAND, OHIO. V Ltv t L AN DSK.A "AMERIKA" ~ Uhaja v torek in p**. — tsdaja: Slov. tiskovna dnift* Amerika. Naročnina: ZA AMERIKO: ...... $aoo ZA EVROPO:........$3.00 ;ZA CLEVELAND po poiti.. ...................... "iPosamezne številke po ^cente. Dopisi bres podpisa in oaob-oosti se ne sprejemajo ia ne vračajo. Vsa pisma, dopisi in denar naj se poliljajo na: Tiskovna druiba 'AMERIKA' 6119 St. Clair ave. N. X, Cleveland, Ohio. "'Clevelandska AMERIKA" issued Tuesdays and Pridaja — Published by — The AMERIKA PubL Co. (a corporation.) 4ug St. Clair ave. N. K. Cleveland, Ohio. Read by 15.000 Sloveniaaa (Krainers) in the City of Ob* veland and elsewhere. Advertising rates on riquaal Tel. Cuy. Princeton 189. "Entered as second - class natter January 5. 1909, at tUe post office at Cleveland, Ohio under the Act of Mar. 3. 1*7%" m i 1 1 ...... 11 1 No 16 Fri Feb 24' 11 Vol IV. —t-- "o Kaj delamo? /V*. k '■" ■ " ■ (»V ' I Kamorkoli se obrne človek po širni zemlji Zjedinjenih držav, vedno bo na svojem poto-vanjn opazil mnogoterne moderne čudeže, proizvode, veličastne tvornice, ki s svojimi produkti vzbujajo obcudova-nje^relega ostalega sveta. Ame- I rika ima mnogobrojne rudni- 1 bogato zalogo najrazlič 1 nejših rud, nepregledne zelež-nifcke tire, ki prevažajo vse da- I nasilje proizvode od najhljiž- ; njega do nadaljnejšega kraja ' in zopet v morske luke in pri- $ stanisča, kjer zopet stoje pri- ! prnvljene ladije, da odpeljejo Idago po širokem svetu. Na- r dalji bo potnik pri svojem jx>- 5 tovgnju opazil razne razkošne \ palače, vile in poslopja, kjer 1 bogatini brez truda in skrbij 1 žive jjogato življenje. Vidimo cele narode, kako se trudijo \ fizično in umsko, da zgrajajo < velikanske tvornice, kako se / gradijo železniški tiri, prekopi, s mostovi in predori in velikan- / »ki parniki. Vsepovsod orjejo, I sejejo, žanjejo ter spravljajo ve- t likanske pridelke svojega truda <1 in vse to se vrši venomer naprej, da se vzdržuje današnji v velikanski svetovni promet. s Brez dvoma lahko rečemo, t tla je današnji pregledni sve- p tov ni promet povzdignil le de- š Jnvski žulj. Vsakdo ve, da se ne v sučejo okoli tega svetovnega n prometa oni, ki rakošno sede ti v palačah in se smejejo delav-skemu sužnju, ki se poti in kr- k vavi za nje, Ti kapitalisti so s si 11a delavski račun — pa naj 1>ode že pošteno ali nepošteno s —preskrbeli udobnost za svo- j< je življenje in za življenje svo- č iih potomcev. Napolnili so svo- d je blagajne z milijoni, ko so j< delavcu odtrgali krvavo zaslu- I; ženj den;ir ter so mu kratili v pravice. Sedaj fie me ozirajo n na prošnje siromakov, ki so jim p pomagali do bogastva. Podijo ti jih od sebe in se smejejo njih o bedi Rekli smo, kako se dela, da h obdrži svetovni promet na i i svoji višini v korist nekaj ka- si pitalistov, v škodo milijone de- t< lovcev, toda rekli še nismo, da ti je kdo sploh kje opazil na sve- 11 tu, koliko «e stori, koliko se č tlela, da se delavcu njegov be-|o Oni položaj /boljša, ne samo z p obljubami, pač pa tudi v de- j s< r.'nja, Nihče se ne zmerni za' siromaka, ki kljub svoji ne- si znatnosti vzdržuje svet in celo p rajdo držav, vladarjev, kapita- h teh joltet škili grešnikov ter pc "Amerikanskem Slovencu" po jejo: Mi smo možje Jemo samo dolarje Ljudje pa niso nič, Za nje je pasji bič! *l,e žal, da moramo tudi priznati, tla ta tiskarna nima mno-go nobena — vojake morilce nad ljudi ter jih streljajo, samo da ^ se zadovolji peščici kapitali-M ^tOV. Ne ne milijonar, ne ena vla-„ d;. Še ni prišla do spoznanja, iT da je treba socijalno zlo današnjega stoletja odpraviti pri L» korenini; začeti se mora pri delavcih, t. j. pri onih, ki vzdržujejo svetovni promet. Temu , trpečemu sloju je treba prej pomagati. Za delavca se nii sezi- ■ dala še ena vila, uiti ena pa-'ača. se ni naredila še eno do-lirota. Doklej bo še to trajalo, nain ni znano, toda časovna in in potrebno bi bilo, da se delavstvo enkrat otrese suženj « skill verig i it odločno zahteva i od države, »'a se i za delavstvo • postavi take zakone ki hočejo zavarovati delavske koristi toda ne samo na papirju, kakor se je godilo dosedaj, tem- • več / voljo in dejanjem. I Mi pa, Slovenci, pedpirajmo I čim bolj mogoče delavske stran > ke in delajmo za izobrazbo in ' korist naroda l i -o- Grobovi.. ■ ■ ,' • f Hodili smo po pokopališču. Ozirali smo sr po raznih grobovih. Videli smo velike, majhne, srednje, bogato okrašene in zapuščene grobove. To. smo videli na zunajuosti grofbov. : Kažipot nam je pravil, kdo le- • ži v tem ali onem grobu. Po-. gledali smo na grob, se mogoče . opomnili pokojnika in šli naprej. Kdo neki se bo brigal za i one, ki so že umrli! Saj ne nio. rejo več govoriti, ne nam iz- 1 ■ kazovati dobrih del. Kaj more mrtvi za nas delavca na svetit : narediti? Ničesar. In kaj je mrtvec? Kaj je mr- ' tvo človeško truplo? Ali ima ! sploh še kakšen namen' \1i j.' ' vse končano,t.ko naše kosti za- ' grebejo v črtlo.'mokro zemljo? < Hog ve! ' . ■ 1 Rodili smo se, rastli smo, do. * rasti i smo. svet srno spoznavali, 1 se učili, imeli skušnje in — ži- ; veli. Zakaj smo živeli? Mogo- ' če za to, da hi polnili želodce. ' uživali? Morda? Zakaj pa dru- ( gj živijo' Zakaj Živi dela 1 vec. ki se poti. krvavi mori in 1 davi cela leta? Ali morda tudi za to. da potem, ko umrje, da I segnijejo njegove kosti v Črni ! zemlji? Kdo more roči^da nam s bo na onem svetu, če je kak 1 tak svet. vsem enako! Kdo se s drzne? M' je potem sploh kaka )»ra-viert na tej zemlji, ko skončanio 7 svoj začetek iti se preselimo iz r tega sveta na druzega ? Oe po- t gledamo grobove na pokopali- i ščn, bi rekli, da smo po smrti 1 vsi enaki. Kdiiva razlika je ziv li najnost. <"'e je bil umrli boga- r tin. posadijo cvetlice na njegov i; grob. če je pa bil priprosti de- t' lavec, tedaj pa pustijo, da ra- s ste plevel C Naj si razlagamo postanek u sveta že kakor hočemo, gotovo s je. da v začetku niso bili takT v časi kot jih imamo daives. Via- č dali so patrijarhalni časi, ko s je družinski oče imel vso ob- s last nad svojim rodom, je zapo- j< veda! in skrbel za vse. Sčaso. d ma |>a, ko se je prebivalstvo pomnožilo, so ^ nekateri člani n leh rodov uprli družinsketnn <1 očetu in zasnovali takozvano u "pravico pesti" ki se je kma- <1 lu raznesla pc» celi zemlji. Bilo v jih je mnogo zaslepljenih, ki \ so takim upornikom pomagali! t< ter so pričeli tlačiti,lastne bra l n te. Tedaj je zginila svoboda b med ljudmi, nastal je boj v t človeškem rodu. V letih se je osnoval kapital, delavec je bil š potlačen do sužnja — in tak > k se vlada Se dandanes na svetu ,k Na svetu imamo danes trii p stanove: milijonarje, srednje, b premožne in ubožne ljudi —' s to so delavci. Meti nami so na- s a- vseh igra denar. Nekateri ga ;e imajo preveč, drugi premalo. 10 Jeziti se pa smemo na one-di ga, ki je denar izumel, pač pa a upošteva se ga, razven pri trni dem delu; srednji stan bi lahni ko primerjali z vicami, dočim la imajo milijonarji na tem svetu li- nebesa. Sedaj pa nastane vpra-jšanjp. če je to sploh kaka pra-i- vica? Vsakdo mora takoj od-a, govoriti, - kar si le poželi njili srce, kopiči i- ogromne zaklade, katere mu i- nosi skupaj mezdni suženj. >- Drugi oddelek ljudi pa, delav-ei si brišejo pot izpod čela, n krvavijo in garajo, in pri vsem tem velikanskem uporabljanju j nmčii. nimamo v sobotah dru-a zega kot "plačo", ki je tolika. 0 da <(' "preživi." Ponovno vprašamo, če je to 1 juavica ? In kej: smo naše čila -i- tflie sedaj'vs&j deloma prepri-i-[ čali. da to nikakor ne more biti pravica, pridemo zopet lah :) ko na grobove, pri katerih smo 11 se sešli ob začetku našega pri -ii povedovanja. Grob poleg groba. Umrl je eden kot drugi. Kaj se pravi umreti? Zapustiti dolino gorja in solz ali pa za-jrtist'lj dolino milijonov in bleska ter sijaja? Oboje je mogoče. /akni smo umrli? Gotovo ■/ } to. ker smo bili rojeni. Ako bi ne bili rojeni *bi tudi ne | i, umrli. Tn zakaj smo bili rojeni i . Mogoče zato. da se bomo ubi-- jali s težkim delom skozi celo i f življenje? Najbrž. Zakaj pa jc i ) narava potem ta'ko krivična te- i mu človeškemu rodu. da pusti j . roditi se nekaterim v sijaju in < . zakladih, drugim pa v revščini < . in lakoti' P.ratje, premislite to! 1 . Mi re< nismo za druzega na i i svetu, kot da bi celo življenje . dedali in se potili? Ali je vre-. dno tako življenje, da se živi' . _> Ni vredno, je vaš odgovor. ^ i Grob leži poleg groba — smrt vse zjednači, pravijo. Pro- . • 1 . k leto motijo! \i res. da bi l irrob vse zjednavil. Ali smo . mogoče za to živeli, svetna "pravica" ga pa ni mo- s gla dobiti v roke. in prej je umrl, predno je prišel na vi- ^ s litje (Taki slučaji se dogajajo ^ vsak dan V Umrl je tudi prvi človek, katerega je dobrota sama. Tn mislite sedaj, da sta ^ se v grobu zjednačila? Oni, ki je pobijal, in oni. ki je dobrote delil? Daleko ne. j, Žalost grobov je, ker nam ne v morejo povedati, kaj se je zgo- « dilo s truplom onih, ki leže v ^ njih. Ker ne morejo povedati. v da je za grobovi še ena pra- s. vica. še ena kazen 1 Tn sicer pra- 7 vicn ^a one, ki so ji ušli na n tem svetu. Nihče ne bo zastonj, „ i nekaznovano ubijal svojega ^ brata. Kdor je ušel pravici na ^ tem svetli, se bodeta srečala i( I *x / njo na drugem svetu. So duše. ki zanikajo to. To pa delajo, ker njih pamet ne seže daleč, k ker se jo boje! Kričijo in pri- !V i povedujejo po svetu: Živite, ri ' bratje, svoboda, enakost brat- n I stvo naj nas vlada. Saj stno na s< > V grobu se vsi zjedinimo! i- Kako se motijo! Ali je vre-a dno to pasje življenje, da ga 0 živimo? Za nas ne, pač pa za i, one, ki imajo vsega preveč, j. Grobovi nam pripovedujejo, da se bo vsako življenje enkrat e končalo, jasna pamet pa nam daje razumeti, da bo vsaka kri -i- vica. ki se je zgodila na tem n svetu, kaznovana na drugem n svetli, in da bodejo dobra dela - poplačana. Ali sfe prepričani o tem, čitatelji? -o- Strelice. h v _ " VParizu so napadli neko 1 žensko na ce $4 < 11a dan. v Jolietu tudi, ker me- { sečna plača se mu ni odtrgala, { kakor vidimo, in potem pa še \ lepa nagrada $300 za lenobo, t *Am. SI vsak teden poje koliko je naredil za J.ednoto. { Mi smo pa tako poredni", da i rečemo, da je Jednota toliko naredila za Am. SI. da si je sezidal "lastno in ediwo" tiskarno. ^ Če potrebujete zdravila v svoji hiši, bodi samo Severovo. I Pripogibanje«povzdiganje i xi vam dostikrat pove. ali so vase obisti oslabele ali obolele. Tako stanje se mora i/g X nemudoma zboljšati. ako hočete preprečiti resno in zapleteno belezen. U| I Severovo zdravilo | I za obisti I I in jetra i krepča oslabele obisti, qtzdraylja bolne obisti in jih ohranjuje zdrave. Tufli urav- ^^ V nava razne nerednosti mehurja Zanesljivo zdravilo za osebe obojega spola in S vsake starosti. Cena 50c in $1.00 JB jz Kupite ga pri svojem lekarniku. Ne pozabite povedati, da hočete Severovo zdra- ^ vilo, in odklonite vsak drugi pripravek, če se vam ponuja. Severova zdravila jBr imajo navodila tiskana v slovenskim jeziku. G. Alojzij Gabrijan iz Subleta, Wyo. piše: "Mnogo let sem imel obistno ne-priliko in poskušal vse, česar sem se mogel domisliti, dokler ni eden izmed mo- >/Q ^ jih prijateljev rekel: "Zakaj ne kupiš steklenice Severovega zdravila za oibisti in ^ jetra?.. Poslai sem po steklenico in tako mi je koristilo, 'da sem kupil še dve M steklenice in kmalu sem bil popolnoma zdrav." I/JI I Severov želodčni Severa« Balzam » S Grencec. za Pljuča | m vam prežene kašelj hitreje nego ka- vi vzdržuje pravilno delovanje prebavnih terikoli drugo zdravilo. Deluje za- ^ organov, napravlja zdravo slast in ščitilo proti pljučnici in drugim res- I uravna neprilike. ki jih povzroča ne- nini pljučnim neprilikam. Prijetno » 3 rednost .el^ca Cena $I.oo uživ.Hije otroke in^dra^ ^^ g t —-----—m \i Ali ste prejeli iztis Severovega Almanaha za letos? Vprašajte svojega lekarnika. Z * Nič ne stane. ••■ >» ti "V" *■ T'-vT-'' Sf'k .-rt^'^weS^^npWp® K J.. * I MJ ▼ liZv I ' j| K 4 CIGARE se imetiujejo I "Slovenski Sokol'' I 1 $ * Te cigare so Štirih vrst in kakovosti, katere vse ima- | [ jo to lastnost, da so boljše kot vsake druge cigare. Vsi ; slovenski gostilničarji po Ameriki, zlasti pa v Cleve- ® landu bi morali imeti te smodtke. Izdelujejo in pro- ; Ji dajajo se na korist podpornega društva "SokoF*. Edini prodajalec za te cigare je I Jos. H. Miller, ! ; 6030-6032 St. Clair Ave. i i Tel. Princeton 800« W [ ali 917 Woodland av. Cleveland, O 1 ! ; } Pošiljajo se tudi izven mesta. Pišite na prodajalca za | cene. Nadalje prijoročam Slovencem največjo in naj- | ^ boljšo zalogo žganja na drobno in debelo. Moja več- j i letna delavnost med Slovenci je znana in vsi vedo, da • f prodajam le dobro blago po dobrih cenah. Naročila ; t za žganje se sprejemajo tudi iz drugih mest. ' . "i * Pišite po cene. j ttttti ♦ 1 fll« JOHN) \ WSm^QOKl ° 6201 sr. CLAIR AVE. f Priporoča svo|o jako fino * urejeno gostilno vsem roja- p W^jo^ kom. Rojaki po Ameriki, ki ■ k ' IT"^ hočejo imeti belo, rudečo | ali črno vino, naj pišejo počeno. Pošiljam po celi Ameriki X tudi drožnik domači tropinjVvcc. f «9-*arHITRA POSTREŽBA IN NIZKE CENE.ndinM | f.4 4.4 -----* ^"t^l^jiP rwZwri rtfZws) POZOR ROJAKI! a m ■k :J0 dolgem čas« ;i ^^^^^^^ je posre- fllo l/.nA.Ui j»ru- ^Jfi ^ sredstvo za rasi , Hm las. proti lepa- danju lan B za odstranitev ^^^HE j> luskin na.glav I, ^^^SSS^1 t. j. Alpen tinktura m puuutUu. od katere rejenlfino moškim in ž^npldm zrastejo lepi la-Bje; ravno tako mofikemu zrastejo lepi brki In brada. Revmatizem v rokah in nogah se popolnoma odstrani, ravno tako kurja ofieaa, ozebline, bradavice In potne noge to zdravilo hitro odstrani. Vprašaftle pri J. WAHCIC, 1093 E. 64th St. Cleveland, Ohio. Cenjeni bratje! Slovensko izobraževalno dr. ''Triglav" priredi na pustni torek 28. svečana plesno veselico s petjem v prid Sokolskemn domu, v Ivnausovi dvorani. Začetek <>!> 8. uri zvečer. V to svrho se vam naznanja, da je bilo pri seji dne 2. 19, sklenjeno, da se udeležimo kaj v mnogem številu omenjene veselice, še toliko bolj ker je 60 odstotkov namenjeno domu in 40 odstotkov od čistega dohodka ima društvo. Pri veselici bode tudi sodeloval v telovadbi telovadni odsek naraščaja. Pridite wivilnem kroju :< traki. Nazdar do svidenja' ODBOR. Mali oglasi. Mlad slovenski fant išče dela v slovenski groceriji. Jo jako pripraven za vsako delo. Vprašajte pri Vine. Savnik, 1376 K. 41 St. (16) Naznanilo. Uljudlio naznanjam članom dr. sv. Frančiška, št. 66, da sc j»ol-mnSWYittlfc udeležijo redne seje 5. marca, ker pride pri tej seji več važnih stvarij na vrsto, kar je v korist celemu društvu in posameznim članom. Torej prosim še enkrat vse sobrate, da se udeležijo seje. S bratskim pozdravom (16) Jos. Perko, taf. VABILO. Vabirr vse znance in prijatelje na moje godovanje, ki se vrši v soboto zvečer, 25. febr. Pilo in jedlo se bo prav dobro in vsakemu gostu je obljubljena najboljša zabava. Uljudno vabi Matija Ifrastar (16) 5920 St. Clair ave Koepeniški stotnik na Mo- x ravskem. Iz Klobuka pri Brnu ^ poročajo: Znani stotnik i/. Koe- . penika je dobil na Moravskem naslednika, kateremu se je cclo " posrečilo potegniti celo okrajno. sodišče z uradnistvom vred Pred par dnevi je prišel v ta moravski kraj Imeniten gospod, nastanil se je v ondotni gostil ni ter se dobro prespal. Drugega dne je šel na vse zgodaj -k okrajnem sodišču, se je predstavil kot višji sodni svetnik \/ Brna ter naznanil da bo revidiral sodišče. Uradništvo je z največjo udanostjo. po tudi s strahom predlagalo nepravemu Svetniku vse akte. pri če« mtir je gospod svetnik kazal nenavadno, znanje. Proti koncu revizije je prosil, naj 11111 pred- ■ lože akte o slučaju kmetskih sinov Vitka in Petra iz Morku- ( vek. ki so v zaporu zaradi po skušenega roparskega umora. ' Ko se mu je sporočilo, da so akti v Brnu, je "svetnik" na- ; znanil. d?i jC potrebno sestaviti ^ nov protokol, ker sc bo cela obravnava ponovila in takoj je zauk;: zal. naj gre komisija z 1 njim v Morkuvke, kjer so v resnici še enkrat zaslišali vse v procesu udeležene priče Preveč žganja. V Velikem Becskereku je izreklo sodišče včeraj ponoči sodbo proti dro-^istu Kovaču in njegovemu j^lupi Hozlovavkem. Kovač je i>il Obsojen zaravli nemarnosti pri prodaji žganja v 16 slučajih na denarno globo i/»krat po f»oo kron globe. V razlogih se poudarja, da je Kovač kupoval špirit od solidne tvrdke. da pa je bil vzrok smrti ifi ljudi uživanje prevelikih množin žganja Alberška železnica v nevarnosti Pri postaji W eisberg ob Arlberški železnici grozi /e nekaj dni se odtrgati velik del tamošnje skalnate stene in zasuti progo. Kakor se vitje. hoče železniška uprava preložiti progo tako, da bo vozila železnica po Paznattnski dolini in se vrnila potem skozi predor na staro progo. Potem bi bil most čez Trisnno, eden največjih železniških mostov v Avstriji, odveč, ker bi se železniška proga izognila tej dolini. —. Če vam je kdo kaj dolžan na hrani, stanovanju ali na posojilu, oglasite v našem listu: če ne veste, kje se doticna oseba nahaja, naš list bo hitro pre-skrbel, da se dolžnik oglasi Sladak dih in dobri zobje. . so posledice pogoste rabe Se-verovega Antisepsola. Če se rabi kot grgralo in ustno izpiralo. očišča ustne votline odstranjuje vso kislino v sle d gnitja jcdnili ostankov v ustih. Čisti zobe. ozdravjja mehke in obolele zobrne, lajša nahod, hripavost in je neprecenljiv v zdravljenju izločil ter za ohranitev osebne čistosti in zdrav- LV Naprodaj dve bi^i in en lot 11a 1388 K. 471 h St. Nizka cena. Poizvedite za lastnika nu 8612 Wade Park ave. Sun 47, The Alhambra. (16) 2 hiši naprodaj na E. 33 St. Cena samo $3200 V obeh hišah lahko stanujejo tri družine. Najlepša prilika za Slovenca. Poizvedite na 3837 St. Clair ave. 08) / Par jako dobrih konj naprodaj, po jako nizki ceni. Proda ss objednem tudi voz in vprega. ter delo, ki se ga ima s konji. Poizvedite na 1165 E. 60 St. ) "KAJ PA TO." Taka ziheljka, ki se sama ziblje' Zadnjič sem gospodinjam naznanil radi vozičkov, da jih imamo pri meni na izbero vsakovrstnih več kot drugod. I ali danes imam nekaj posebnega, kar je izvrstno za gospodinje, ker jim prihrani* to neprijetno delo. namreč tako zibelko, ki se sama ziblje eno uro skupaj, ko se enkrat navijc. kar se lah-vedno ponavlja. So ze*o ugodne in pripravne, ker ne rabijo več prostora kot druge zibeli. vena um je $7.50. Ako si jo ogledate, jo bodete tud: gotovo kupili, ker vam jo jamčimo za več let. Ne pozabite zibeli. ki se ziblje sama ^prip^nj^n: 9 ' PO M A NJKLA J\ • če je vaš telesni ustroj siab, aii stč bledi, je gotovo znamenje pomanjkanja krvi. Kri nima dovoljno množino rudečih telesc, torej je slaba, ali pa zelo nečista. To povzroči nepravilno prebavljanje hrane. Sledeči so znaki nepravil-nega prebavijanja: ao*ara iianvi y^rtJlfiAN^Hl^ RUMENKAST OBRAZ, ^EgSlSSv^lfr NEPRESTAN GLAVOBOL, ' SLAB APETIT> iMSlVV SLABA SAPA, RAZBURJENOST PO JEDI. ' SLABOSTI, ^ERV/l^ ZAPRTJE. _M»lW«»__mm^mmmmmmmmmmmmm—————————-—J S temi znaki je združenih še mnogo drugih težav, ki so različne po okol-nostih. v katerih osebe živijo. Mi vam v takem položaju želimo priporočiti Trinerjevo ameriško grenko vino. Opozarjamo Vas, da se je način izdelovanja tega vina v zadnjem času precej spremenil in je sedaj vino bolj močno. Lahko vzamete manj vina naenkrat, toda učinek bo isti. To zdravilo je boljše kot druga zdravila, ker popolnoma sčlstl telo, ne da bi ga oslabilo. Da novo moč vsem organom in povzroči redno prebavo. Stara, slaba in nečista kri zgine in pride nova, čista bogata kri, ki razdeli, hrano vsakemu delu telesa. JOS. TRINER, kemični izdelovalec. 1333-9 S. Ashland Ave. CHICAGO, ILL -'■/J® l 1 r ' ■■=-* X4> 4,44,4,4.4,4.*** +4,4.4,4,4.4.4.4,4.4.; * m M RAZNO. Na prošnjo westmoreland-štrajkarjev je društvo Naprej, št. 5 S.N.P.J. sklenilo, da se pošlje nekatere člane od imenovanega druištva po naselbini pobirati milodare. Izvoljeni so bili: Vinko Kenič, Jos. Žitnik. Frank Hočpvar. Štefan Lunder Filip Vitigoj m Frank Dolar. Nabrali so lepo svoto $70.13. Imena darovalcev so sledeča: Si.co- F. Korče, Jos. Gornik Clev. Amerika, J. Knaus, Iv. Rfbo4j, A. Novak, F. Jurca, A. Zaviršek. A. Šitidam, J. Zalokar. J. K romar, F. Makove: po 50c so darovali: A. Brodnik, J. Blat nik, S. Brodnik. F. Gorenčič, M Debeljak, J. Brinšek. F. Kenik, J. Pire, M. Ferlin, A. Zakraj-šek, 1. Martinčič, A. Strah, F. SpeJko, A. Anžlovar, J. Bre-skvar. A.' Kuhelj, F. Zaviršek. K- Golič, F. Arko, Jančar, BaSča, M. Novak, J. Flajšman, V Bizjak. A. Ocepek. J. Sta-1ar;j J* šlogar, A. Kolarst., H. Zalokar, J. Svete, K. Skrjanes. J. Dubjič: po 25c so darovali: J. Vokač, A. Bajt. F. Sober, M. KoSič, F. Kobler. F, Ceni a. J. Umek, J. Latiscbe, J. Sadar. F S^hfldoiuikl J. Dolenc, M1. Sat kovic. J. Grdina. F. Kane. J. Čampa. F. Gornik. T Luschin. J. Svete. I. .Terše. J. Gregorič. j. Mihelc. F. Suhadolnik, F. Je-rina. A. Jerina, 'A! Trtice, j? M. Bfapoeli K Hajč. J K intend A. Kolar. F. Ocvirk. F. Lazar, T. Smith. S. Smuk. M. Sk«el, F. Šil. I Filfot, jI GrossC'neck. J. Kordiš. A. Rigler. P. Mora, J. Dolenc, T. Tratar. J. Hroblj, Av Vidervol, F. W'aheic. T- Pir-ntfjf, S. Kovačič, L. Ziegler. F. Kmet. F lenškovič, T. Sajovic, F. f^vigelj, S Peterlin, J. Lun-•der. L. Novak. J. Progar, A Ferbler. J Pire. A Orumbič, l4. Petkovšek. F. Bogolin, F. Laurič. F. Kosmelc. J. Zgonc. J. Lunder, A. Golob, A. Jarcfi. J. Škulj. F. Klopčič, J. Hočevar. F. Žagar. J. Logan. M Antončič. I Ogricek, F. Gliha, J. 'Ogrinc, F. Čoš, J. Postojna. A. Skopor, A. Koželj, A. Se mič, I. Meden. J. Kovačič. J. Kraševic, A. Janežič, M. Trd-nik. M; Petkovšek, J. Cugovič, M Rihar, F. Drobnič. J. Luber. J. Smole, A. Martinčič, D. In-dihar, F. Rtiss. A. Udovič, J. Klemcnčič, A. Martenčič, A Zaje. F. Tofnašič, A. Branselj, L Rus. F. f^vibec, J Roje, A. Klaus, Tenesan. J. Brodnik, J Hpgler. Tlegler. T Saje. T I KJaus. F. Skulj. F. Steklasa, J. Ztfknjjšek. T Urbas. L. Srpan. T Mavsar F Kovačič. J. Mu-hič, 1. Bogolin, A Sedmak. I. Trček. A. Grlinšek. F. Hočevar. J. Rakose. J. Pajk. U, Za-l Vesela novica za tiste ki bo-^ lehajo na katarju, v nosu, grlu ali pljučali, za kar je vselej posledica jetika. To se sedaj lahko ozdravi. Koliko vas . čitateljev ve. da v Avstraliji, južni Kaliforniji, v Texas in 7 Colorado raste posebna vrsta l dreves eukaliptus zvan, ali pa ' smreke. Tam kjer rastejo ta drevesa ni katarja ali pljučnih bolezni j. Cvetie od teh dreves " napolni zrak ki v se vdihan ^ napolni pljuča in uniči vse bolezni. Toda sedaj ni treba nobene-j, mu. ki boleha tia katarju ali (1 pljučah, da bi šel v omenjen« I, kraje, si napravljal velike stroške, kajti najnovejše in nabo-lj Ijše zdravilstvo je iznašlo apa-{ rat. iz katerega se oljni zrak , vdiha v se, ki vam ne le bo-^ lezen olajša pač pa tudi po-.j polnoma ozdravi. Tak aparat . I je sedaj v Clevelandu. in vsakemu Slovencu je ena zdravniška preiskava in en poskus na r tem aparatu zastonj. Oglasite 1 se v uradu zdravnika, bivšega koronerja. Dr. E. L. Sieaelstein 3Q8 Permanent Bldg. : 746 Euolid Are. Anileščioa brez učitelja, po navodilu: SI*t'iftLo-a»g fš « sMiiee SlnvrDtiho-ai gl.Hkrga tolraara in slovvnakeza t'tturu- Vse tri knjige v eni stane le $1. in je dobiš pri V. J. KUBELKA 538 VV. 145 St., New York. N. Y. Podružnica sv. Cirila in Metoda v Clevelandu, razpisuje $5.00 nagrade onemu, ki prinese nazaj "angeljčka", ki je bil vzet v saloonu na 6021 St Clair Ave., ali pa onemu, ki bi povedal podatke, kako dobiti angeljčka, a pripombo, da sc potem istega v resnici dobi. Za podatke se obrnile na L. J. Pire, 6119 St. Clair ave. Naznanilo. Vsem rojakom naznanjam, da sem povečal svojo lepo urejeno krojačnico, da bom v pri-hodnjosti še bolj lahko ustregel svojim odjemalcem. Sedaj imam mnogo večje prostore. Dva delavca dobita takoj stalno delo in jih nujno potrebujem. S spoštovanjem Geo. Perušek (1;) 3549 E. 81 St. 4*uMHUlUlll&Ui ••i^tut■ Hf ♦ flillUHfi r li i Kruh kakovosti, j ' I 1 i f • i t Poskusite en hleb« i I VIENNA kruha, i i I Sveš svak dart pri grocerjlh. ■ j ti* Jacob C4ibBakl«g£c, j Slovenska Dobrodelna Zveza k/avr t vuwruM ■'V'"" v Ustanovljena 13. novembra. i^io. Glavni sedei: Cleveland, O. ODBORNIKI: , Predsednik: JOHN GORNIK, 6105 St. Clair ave. N.E. L podpreds.: JOHN SKRL1, 43» E. 158th St. Collinwood, O. II. podpredsednik: ANTON 20RCIČ, 1390 E. 45^ St. N. E. 1.tajnik MIKE JALOVEC, 6424 Spilker ave. N. E. II. tajnik ANTON OŠTIR, ^»127 St. Clair ave. N. E. Blagajnik: MATE1VŽ UDOV!C, 1379 E. 41st St. N. E. Zapisnikar: JOS. ŽOKALJ. 1202 E. 61st St. N. E. NADZORNIKI: JOHN ČUCNIK, 6204 St, Clair ave. N. E. FRANK ZORiCH, 1365 E. 55th St. N, E. JOHN JALOVEC, 1284 E. 55th St. N. E. POROTNIKI: FRANK GETLIHF.R. 1230 E. 40th St.>N. E. FRANK KNAUS. 1273 E. 43rd St. N. E. JOHN MAJZELJ, 6163 Glass ave N. E. ANDREJ FERJUC 2898 33rd St. — Broadway. ANTON BENCIN, 4414 Hamilton ave. N. E. lV ZVEZIX ZDRAVNIK: ( J. M. SELTf>KAR, ^127 St. Clair ave. Cleveland, Ohio. Zvezine seje se vrše vsako prvo nedeljo v mesecu ob 2. uri popoldne v John Grdinovi dvorani na 6025 St Clair ave. Zvezino glasilo: "CLEVELANDSKA AMERIKA". USTANOVLJENA 189Q I THE I Lake Shore Banking & Trust Company. K A 1 MTAI, #200.000 OO PRB( > ST A NEK OOO.OO Skupni IM ETEK $:),5()0.000 II R A D I : 55. cesta in St ClaiT avenue Huron Rd. in Prospect ave Superior ave. in Addison Rd. Ta banka vam nudi vse priložnosti in lahkote banke v mestu in poleg tega je prijazna kakor vaš sosed. I Posojuje denar na vašo lastnino. Plači 4 odstotke na hranilne vloge oeljal bode namreč novoporo-čenca v Ljubljano, od tam pa pojdela z vlakom na takoime-lovano ž.enitovanjsko potovanje. Ko mine cerkveni obred, ti pita iz cerkve najprej nevestin brat in^sestra kot drug ii: hužiča, /a njima pa prideta r ko v piki ženin in nevesta Tiha sreča jima sije z obrazov. T;.koj za tem pa plaiiiejo iz cerkve ljube/njive nevestine "prijateljice", gnetejo se okrog unvoporočencev ter jima z neizmerno sladkimi besedami, če-siitajo in voščijo vse najbolje. "()j. Micika. veselim se tvoje sreče!" govori jej živahno Mihova Malika. "Bolje ti bo. kakor ne vem na kakšnem posestvu. Cerkovniška služba tukaj nese lepe denarce. Poleg vsega tega se ti pa ne bo treba peči po cele dneve na solncu." "Toia li ne bo pobila," liiti Degljevka. "Suša tudi ne uničila," skoraj kriči mati Mehačka. "Gospa bo." kima Letnarje-va Polona. "Oh, Tonček," zaropota Ra-deckova Mica, "lahko si vesel. Tvoja Micika je vredna zlatega denarja, če bi tudi ne imela no benega krajcarja." "Bog vama daj srečo!" kri-če vse navzkriž. Nevesta ni mogla vsem od govarjati, če bi tHidi hotela Nalahko in komaj vidno je pri-kimovala. A še manj se je brigal za njihove čestitke ženin. Parkrat mu je zaigral okrog ušteli zaničljiv posmeh, češ: "Poznani vas, hinavke!" Teinv-bolj pa se je trudil in se podvizal, da je čimprej prišel z milo svojo nevesto do kočije Ko sedeta vanjo, skoči izvošček na kozla, nakar oddirja čili konjič po bliskovo ž njima proti belj Ljubljani. Sedaj pa so zborovale pod zvonikom hitro izpremenile svoje obraze in svoje besede. Med glasnim šumom, ki je nastal med njimi, so se culi vz-klici. "Hm, s kočijo se vozita, na starost bosta pa peš hodila! Oj. ti prevzetnost prevzetna!" "Pa prepirala se bosta. Dobro sem videla, ko je ženin gredoč iz cerkve stopil črez cerkven prag z levo nogo naprej. To pomeni kreg in prepir!" "Ne bosta srečna, ne!" Tako klepetavke. l'ra v zvoniku je odbila enajst ter tako opomnila kle petule, (Ivi je čas pripravljati kosilo. Razšle so se vsaka na svoj dom.----- Prirokovanje klepetavih je-zičnic pa se ni izpolnilo. 'Tonček živi s svojo ženo ze-|n srečno in zadovoljno, in Miciki mi kar nič žal. da je vze- cerkovnika Tončka. j; Največja slovenska trgavitaa |: iti pogrebni zavod/ y :| j! Razd«lJ«na t dva dela ln ▼ polni meri t naJflneJMml pripravami J preskrbljena. Trgovina za nakup pohlltva. orodja, gnmoft V. barve »fekla in drugo. Pogrebni tavod Je % najfinejšimi pripravami m * preskrbljen. Ml preekrbujemo najleple sprevode v aadovoljnoat ^ t Ijudij, iflknr imamo bre« itevlla zahval. Za rtijejl Iraa«10 dve ambulance in fine koMJe. Trgovina odprta not ln dan. Se priporo- ^ ara vsem Slovencem ln iloveniklm druStvom. -j t Tel. Princeton 1381. A fi^lt,« TBCOVEC m POCREBWIK, o h> Bell East 1881. A. Uraitia, 6127 ST. CUUR AVENUE. «)» T Slovenske trgovine. SI trgovine prip« r< fin o rojakom: FRANK VESEL, 4034 St. Clair ave. JOE KLOPCIC, 1029 E. 62nd St. MESNICA IN GROCERIJA. JOS FURLAN t 604 E. 81 St. ČEVLJARSKE PRODAJALNE: FRANK SUHADOLNIK, 6107 St. Clair ave, FRANK BUTALA. 6220, St. Clair ave. KROJAČI JOSIP GORNIK, 6113 St Clair ave. JOHN GORNIK, 61O5 St. Clair ave. ANDREJ JARC 6170 St. Clair ave. LOVRENC URBANIJA 1367 E- 43nl St. BANČNI ZAVODI FRANK SAKSER Co., podružnica, A. Bo be k poslovd. 6104 St. Clair ave. SLAŠČIČARNE. GEO. BOŠTJAN, 6010 St. Clair ave. FRANK OBLAK 3843 St. Clair ave. ŽELEZNINA —POHIŠTVO t. t«T ANTON GRDINA, 6127 St .Clair ave. JOSIP ŽELE, 6108 — 10 St. Clair ave. TRGOVINE Z MODNIM BLAGOM. JERNEJ KNAUS, 6129 St Clair ave. .. ANTON LOGAR, 3837 St. Clair ave . JOHN GRDINA, 6111 St. Clair, ave. FRANK J. TURK, 1361 E. 55th St. M. MARESIC, 3916 St. Clair ave. IZDELOVALNICA MEH-KIH PIJAČ. JONH POTOKAR, 4126 St. Clair ave. KONTRAKTORJI I SATKOVIČ BRATA. 1129 NORWOD Rd. Slovenska trgovina ženskih slamnikov in klobukov posebnost je oprava nevest. ROSI STANKO, 6203 St Clair ave. Trgovina z moško opravo in čevlji FRANK KENIK, 630 x St. Clair ave. URAR IN ZLATAR ANTON SAMSON 6209 St. Clair ave. JOHN REBOLJ 6120 St. Clair ave. Department store ANTON KAUSEK 6202—6*01 St Clair ave. mz •1 P': Ep! . ■ f; _ _ T. ' "5 ., Bf _I__. 5 m ■ Vi nai poznate. H Izvržujemo vsa I fotografična I naročila. HI ■■■I 1841 Euclid IB 1 j JOHN (fORNIK, I 1 '» il Priporočam se vsem rojakom v nakup lepih, moder- j I nih trpežnih jesenskih in zimskih oblek. Prodajam ob- ; rj l leke po meri in prodajam že narejene obleke. Pripo- j -1 ročam se si. društvom v napravo uniform in izvršu- j i ftj ' jem vsa druga krojaška naročila. I Tel. Princeton 2402 W. SVOJ K SVOJIM! Hlflimi III11 1 iiiiHHHft^ i m NAZNANILO. Ur j; X Slovencem naznanjava, da sva dobila 4. novembra ' \ + nov ambulančni voz kot ga sedaj še nima nihče v « » [T našem mestu. Opremljen je z električno lučjo preskrb* * * T ljen s toploto ter z vso pripravo zdravil, ki se potrebu- 1 * X jejo ob prvi sili. Znotraj je postelja po najnovejšem \ > 4» načinu, zraven trije sedeži za spremljevalce bolnikov. «» y Voz bo na razpolago za vsakega, ki nas poUiče, po 1 ^ T dnevu ali ponoči ker imamo vedno odprto. Zato ne ] J + zahtevamo nobene odikodnine. Se priporočamo. « , IZAKRAJŠEK in ŽELE !i t nIo ve 'iflka po^rehiilkA X 010B-08 Ni. OlKir Av»\ !» ^ Tel. Cuy. Princeton 1277. L. I MIKE HKEBE, I ; 000 Iraahoe, oor. B.mQnriSi. Collliwood.O ft ; L naznanja da ima veliko zalogo I doitiačeg« vina 11 Razpošilja ga rojakom na vse strani v največjo zadovolj- a \ nost. Priporoča se rojakom, da se zanesljivo nanj obrnejo £ _1_______J-ffggggBBHiSi—gg^^^^^^Bg^ • I r^ rtn rtn HT* 41 n - ■■■■ ■ ■ - ■■■' ' ■■ ...... 1 , j —nt FOTOGRAFIJE! FOTOGRAFIJE! j jTsTjablonski, I slovenski fotograf j: v'.- I T IzHeluje slike za ženitbe in družinske slike, otroike « « 4 slike, po najnovejši modi in po nizkih cenah. Za $3.00 1 O* * * vrednosti slik (en ducat), naredimo eno veliko sliko * * •V I L % r; t t v naravni velikosti zastonj. Vse delo je garantirano. 1 1 I 6122 St. Clair Ave. i j. « K «» FOTOGRAFIJE! FOTOGRAFIJE f 1 ► ——— ——— I ^^^^Sattovid Brata, I vse načrte; kdor j naroči delo dobi naičrte zastonj Rojaki, oddajte stavhenska dela in po* prave pri |>oslopjih domačinom ne pa tujcem! Se I pripoorčata Satkovič Brata, 1192 Norwood Rd. fjywqMSwewiwwwwwww^^ I Kdo je vaš zobozdravnik ? g Vi lahko prihranite denar, Če pridete k nam, pre- D J dno se drugje zglasite. Preiskava zastonj. Zobe dere- H I mo brez bolečine ali pa ne vzamemo denarja. Vpra-! šajte nas za neplatirane zobe. Nič ni pretežkega za nas in naše cene so polovico nižje kot drugje. Vsako delo garantirano za ro let. Ženskna postrežba. Govori | se v vseh jezikih. > D RED CROSS ZOBOZDRAVNIKI, | 64»e 01«Ir AV. vegsl Addlsoa Bssd, R J ii&r ■ L B'" , J^i^SSČ^ŠH M ___ _^_H To so sami slovenski trgovci, katere slovenskemu občinstvu v naši naselbini priporočamo. Pa tudi rojaki po drugih naselbinah se lahko poslužujejo teh naslovov, in ka dar rabijo, naj plfcjo na enega teh trgovcev ki jim bo drage volje postregel. Upamo, da se njih zgasi še več, ki do sedaj ie niso oglaleni, Natanineja pojasnila dobite v uredništvu 6119 St. Clair ave. ■ SAL0CXNI: FRANK JENŠKOVIČ, 5393 St. Clair ave. JOS KOZELY, 4734 Hamilton ave. MIKE SETNJKAR, 6131 St, Clair ave. JOHN KROMAR, oq8 E. 63rd St. ANTON BAJUK, 3141 St. Clair ave. LOV. VEHOVEC, 4047 St, Clair ave. LOV. PETKOV&EK, 965 Addison Rd. ANTON ZAKRAJŠEK, 991 E, 64th St. JOHN BRESKVAR "3528 St. Clair ave. FRANK STERNISHA, 1009 E. 62nd St. JAKOB GRDINA 513 Collamer ave. CoMinwood FRANK KORČE, 6006 St. Clair ave. JOHN BLATNIK, 6304 St. Clair ave. JOHN SVETE, 6120 St. Clair ave. LOUIS J. LAUSCHE, 6121 St. Clair ave. MARTIN NOVAK, "1029 E. 61st St. JOE NOSSE. 1226 E. 55th St. JAKOB LAUSHE, 6101 St. Clair ave. ANTON KUHBLJ, 3822 St, Clair ave. AUGUST BUDAN, t 423 E. 39th St. FRANK JURCA, 1287 E. 55th St. SLOVENSKA GOSTILNA, 3855 St. Clair ave. JOHN GRDINA, 6025 St .Clair, ave. JOS. ZALOKAR, 899 Addison Rd. N, E. JOSIP BIZJAK, 6022 St. Clair ave. MATH HRASTAR 5920 St. Clair ave. ANTON NOVAK 1056 E. 61st. St. i J. POSCH v 4426 HamHton ave. ANTON BRODNIK 6514 Juniata ave. JOHN BRODNIK T 021 E. 62. St. FILIP EPPICH 588 Collamer ave. Collinwood, O. Trgovina na debelo s vinom in žganjem. GEO. TRAVNIKAR, 6to2 St. Clair ave. GROCERIJE. PREVEČ & PEKOLJ, 1293 E. 55th Stt. JOHN SPECH, 6302 Glass ave. KUHAR & JAKSIČ 3830 St. Clair ave. MRS. J. SKEBE, 960 E. Collamer St. FRANK URANKAR, 3591 E. 76 St. Newburgh, O. BRIVNICE. FRANK ŠKERJANEC, 6124 St. Clair ave. LEO ZIEGLER 3904 St. Clair ave. MESNICE. OGRINC 3c AN2LOVAR, 612j Glass ave. Kožno zdravje in lepota. Vse kar je potrebno za umi-\ a nje in kopanje, je voda in milo. toda rabiti morate milo, katero je brez vseli škodljivih primesi. Skoro vsak lekarnar prodaja Severovo zdravilno milo. ki je čisto in antiseptično, vsled česar čisti 111 lepša kožo in pdzivlja njeno mladostno svežost. To milo ne maši znojnic, marveč ohranjuje pravilno kožno zdravje in prepre-ča kožne bolezni. Vprašajte za to milo v lekarnah in prodajalnah Cena 25c. W. F. Sewera Co, Cedar Rapids, la. — Ali ste ie ponovili naročnino za list? Samo dva dolarja na leto. ; f •,. -.k t ;. h g&i; Zmaj. Ko sem bil še majhen paglavec in sem še trgal svoje hlače po ljudskošolskih klopeh, poslušal sem posebno ob zimskih večerih tako rad svojega rtčeta. Vedel je pripovedati nam otrokom vedno kaj lepega, kaj zanimivega. Sedel je prav udo-lmo in zadovoljno ob zakurjeni peči, a mi otroci smo se rinili eden pred drugega in čakali vsakokrat nestrpno, da začne. Tako nam je enkrat pripovedoval rdavifo v pustnem času sledeče: Bilo je pred davnim, davnim časom. Ni še bilo na svetu vas, da, niti mene še ni bilo na svetu. V tistem davnem času torej bil je v Vrbskem jezeru pri Celovcu grozen zmaj, kateremu pravijo nekateri tudi lint-ver. Ta zmaj je bil prava pošast. Bil je zelo močan, a tudi strašnio grd in še bolj pa po-žrešea. Bil je strah za vso okolico. Vsi ljudje so se ga bali. vse se je treslo pred njim. Daleč o-krog se je slišalo njegovo grozovito tulenje. Vsakdo je zatrepetal, če je tudi samo zaslišal njegov strašni glas. Vsakdo se je bal za svoje življenje; sleherni je bil prepričan, da ne uide lahko ve£ smrti Bil pa je ta zmaj tako močan. da je mogel brez posebnega truda potegniti vsako stvar k sebi. č'e se mu je na primer zljubilo mastno živinče, ki se je paslo kje v okolici, potegnil je kar sapo nase, in njegova sapa je bila tako močna, da mu je živinče hočeš nočeš moralo samo leteti v žrelo. Huda nesreča je bila to za relouško mesto, lvakor 'hitro se je pokazalo kako človeško bitje izven obmestnih zidov, takoj je začel vleči sapo nase in v diru je moral dotičnih v nenasitno njegovo žrelo, kajti zmaj je požiral najraje ljudi in alj je bil otrok ali odrasel človek, to mu je bilo vseeno. Gorje pa tistemu, ki je hotel ^ rešiti pogube kako nesrdeno žrtev! Ne samo, da se mu je popolnoma izjalovit poizkus rešitve svojega bližnjega — zapadel je tudi on zmajevi po-žrešnosti. Jasno je potemtakem, da so bili Celovčani že čisto obupani. Oinilo je veselje m mestu, ki je bilo prej tako srečno, kako ti\d> ne I Starisi so žalovali za otroki, ki jih je bil požrl. Otroci so plakali nad izgubo svojih roditeljev — postali so ubo-yre sirote. Žalostno so pevešali prebivalci svoje glave. Toda mi-SO si vedeli pomagati. Pustila jih ie na cedilu človeška iznajd-!jiv ko ste nam izročili konje in streljivo, se morate oddaljiti v I smeri proti "Studencu senc". Kno uro pozneje odpošljerti od-( delek Nijorov za vatm. in vsakdo bo ustreljen, ki se šc na-' liaja v tej okolici." I Po tem povelju odidem k Marti, ki je dospela z Etiime-ryem in i<> peljem k njenemu j bratu. Obema izročim listnico z milijoni nakar ju takoj za-j pustim. S|)otonia me pa sreča ^ advokat Murphy, ki me temnega obraza vpraša : "Videl sem vas. ste Mrs. ' Werner nekam peljali Kje je t ona "Zakaj pa vpraši jete ?" j "Ker je ladv pod ihojini varstvom in moram skrbeti, da p ..,, - se kje ne posreči. "Pojdite se solit, v? z vašim ^ varstvom. Koliko je to vredno. ste doslej že dovol; dokazali, c Indijanci bi vas na ražnju pekli, da vas nisem jaz reš«l. Ker j sva pa že skupaj, bi vas vse-j eno še rad . nekaj vprašal Ali ( je stari Htinter zapustil kaj „ premičnega premoženja?' "Kaj vi razumete o tem k oilvrne zaničljivo. j "Posestva, hiše, poslopja, hi-poteke, zapuščinske pravice, " bonde in tako naprej." "Tega vam ni treba pripo-lj vedpvati." "Torej vam povem, da se nahajamo na divjem zapadu. kjer imamo precej dobrih sred-stev, da dobimo nekaj odgovo-j rov. Takoj vam hočem pokazati." - * ■■•» - 7veženi ga z laso. katero zopet priveženi ob konjsko se-n dlo, nakar napodim konja v f1 i r Kmalu začne odvetnik kri-J čati in obljubovati, da bo od-x govarjal. "Torej ste kmalu prišli k pameti," mu rečem, "('.overite n torej ali ie zapustil stari Huii- ter kaj premičnine?" _ "Da" " Mi je o teli premičninah N kak seznam?" "Da, v testamentu in sodnij- • skill listinah." "fn kie ie seda; ta pre mi č-ni na r )m "Razprodana: jaz in Melton vsa vse prodala." e "Vidite, kako lepo odgovarja jate! Ker Melton ni bil pravi dedič Hunterjevega premože-e ivja. vsa kupčija torei ne ve->kostjc ustreljenega konja dobimo še na mestu: jastrebi so ga popolnoma oglodali. l>il je grozen kraj — prostor bratovskega umora. Jedli smo. samo stari Melton ne. /. upognjenimi koleni sedi na lileh in zdihuje. Naenkrat, mesec se je bftš prikazal izza oblakov, me prosi: "Sir odvežite mi roke na hrb-tu ;n zvežite jih spredaj'" "Zakaj?" ga vprašani. "Da jih lahko sklenem. Moliti hočem." ti Kakšna prošnja! Ali mu smem ugovarjati? Nikakor ne Stari Dunker. mu razveže roke zadaj, in še predno jih spredaj zveze, me vpraša Melton : "Kje leži moj brat Sir5" "Kavno zraven vas. pod ku- f poni kamenja." j' "Torej me pokopajte zraven . ... z nicga! Dunker zakriči. Videli smo, . kako Meltonst zgrabi za roke j' "Kaj pa ie, kaj se godi?" r vprašam. /"Nož mi je potegnil izza pasa^" odvrne Dunker "Torej mu ga vzemite!" "Ne gre, ker ga preveč trdo drži Zabode se — ubije se — prepozno je!" Jaz skočim k Meltonu, potisnem Dunkerja vstran in se sklonim nad starim Meltonom. Da. prepozno je bilo. Porinil si je nož do ročaja v srce... Kaj naj še povem' Take dogodke se mora doživeti, toda o njih pihati ie skoro nemogoče To je božja sodba, ki se začne že na tem svetu in se nadaljuje v večnosti! Na istem mestu, kjer je umoril svojega brata, se je brat sam umoril! Povedal sem mu, da bo umrl kakor Judež Iškarjot — od lastne roke. Kako hitro so se moje besede uresničile! V*i so bili tihi. In Jonatan njegov sin? Gledal je brezpo membno v svet in ni zinil besedice. "Mr. Melton," mu zaklčem. "al ste slišali, kaj se je zgodilo?' "Da," odvrne mirno. "Vaš oče je mrtev!" "Well, z nožem se je zabodel !" "In vas to prav nič na žalosti?" "Zakaj? Staremu je dobro Smrt je bila najboljša za njega, ker sicer bi prišel na vislice." "Človek, tako govorite o svojem očetu!" "On bi tudi bolje ne govoril o meni, če bi umrl iste smrti!" Z grozo se obrnem od nečloveškega sina. Starca pa pokopljemo poleg njegovega brata, kjer je hotel. Nato pa ja-Ihamo nekaj milj naprej od groznega kraja, kjer sta ležala dva brata — eden ubit od lastne krvi. drugi samomorilec! Drugega dne pridemo v Al-j buquerque, kjer se odpočijemo. j potem pa najamemo dva policista. da smo Meltona la/žje j nadzirali; za Marto smo tudi j poseben voz najeli. Potovali j smo po Canadski cesti do Fort; Bascoma in od tukaj od Red River proti Mississippi do New Orleansa. Kako so strmeli tam detek- \ . i* . . . • Lvuivnmmi ZA SLOVENCA ALI DRUZEGA, KI GQVORI ANGLEŠKO IN SE EN JEZIK. Tn? »rili* z ž">leznino A. C. Hemanna z vsem blagom je naprodaj skupaj z opravo vred za malo ceno $700,00. To ie najlepša prilika za vas. Delajte hitro! Ta prodajalna je dovolj velika, da se naredi iz nje veliko prodajalno tudi z drugim blagom. Najlepša okolica za trgovino. POIZVEDITE NA 6011 ST CLAIR AVE. ZIMA JE TU. Glejte da &e zavarujete proti mrazu in zimskem vremenu. Kupite si toplo in čedno obleko, ki vas bo grela obenem pa krasila. Pravkar sem dobil veliko zalogo najmodernejših Zimskih narejenih oblek ki so čudovito poceni. Samo pridite enkrat vprašat; ne boste dobili boljših oblek dni god za ta denar. Ako se pa hočete malo bolj "postaviti", pridite k meni, da Vam umerim naročeno obleko; blago vsake vrste na ogled in vsaka pri meni narejena obleka zajamčena. Da so rojaki pri meni res dobro pOstrezeni, zato pričajo mnogoštevilni se- I danji odjemalci ki so zadovoljni za blagom- Želim samo to, da bi se kolikor mogoče dosti rojakov ogledalo prodajalno in se prepričalo o mojem blagu in mojih oblekah. I Pri meni dobite polno zalogo j moške oprave, oprave za fante in dečke. Obleka in oprava za t i šolske otroke. Ce boste enkrat kupili, boste prišli ševečkrat. Vsem rojakom se priporočam j JOSIP GORNIK, 6113 ST. CLAIR AVE. »■ jjr I Podružnica. 672 Collamer St., Collinwood, Ohio V podružnici imam poleg moške oprave vse potrebščine za ženske obleke. Dry II Goods, krila itd. Collinwoodčanom priporočam svojo trgovino, ker je edina slovenska trgovina v Collinwoodu. __ fc| I I - ........__LUegBi" "Takoj! Odkritosrčna morava biti eden druzemu. Povejte vendar, Sir če je res, da bo-dete Mogolone premagali?" "še več kot to. Polovili jih bodemo od prvega do zadnjega" "In tudi mojega sina?" "Tuldi njega." "Dobro. On je sicer moj sin, toda proti meni je bil vedno lopov. Hunterjev denar je tako razdelil, da je največ obdržal za sebe. Prav se mu godli, če ga izdani za plačilo. Torej, pozor! On ima pri sebi usnjeno torbo, v tej torbi je pa listnica, kjer se nahajajo milijoni." "Res?" "Brez dvoma. Ali ste zadovoljni ?" "Pravzaprav ne." "Zakaj ne? Saj vendar dobite kakih dvajset milijonov Skoro bi znorel, ker vam moram izdati toliko denarja." "Pa ste me vendar za nos vlekli. Saj bi vendar milijone debil., ne da bi mi kaj po-vedali o tem. Jonatan postane na vsak način naš ujetnik, torej bi tudi usnjeno torbo pri njem dobil, Toda sedaj, ker ste mi vi povedali, kako in kaj, upam, da dobim te milijone skozi vašo pomoč. Toda kaj naj se potem zgodi z Jonata-hom? ilogoče mu bo šlo za življenje?" .' »! "Vsak je svoje sreče kovač' Jaz mu ne morem pomagati. Prehialo mi je dal denarja, torej me je ogoljufal. Jaz se mu odpovem, torej mi je vseepo, kaj se zgodi. Če umrje, mi je prav, ker me vsaj nadlegoval več ne bo. Vi pa naredite dober denar pri tem. veliko boljšega kot jaz." To je bil oče! Gabil se mi je. Vendar se premagam in odivr-n*m: "Da veliko plačilo mi obetate, vendar se ne zmenim za tO. ker sem že bogat. Milijone imam že sam." Pri teh besedah *potrkamf po ž|ptl suknje. <"Rad bi jih videl!" se po-sftieie Melton. "Torej vam storim to uslugo. Poglejte senu! Tu — tu in ajr i Listnico potegnem iz žep^f : jo ojlprem in ,kažem Meltonu farje. Ah, kakšen obraz je ill Skoro ititkstopijo oči iz ic. Sklone se kvišku, koli-mogoče, in zarjove: To — to je — to je — kje zfodia ste pa dobili to denarnico! O hudič hudi-č, hudič! T^riči nad menoj in me gleda s pftgledom, ki se ne da popi- ^"Nikar se ne razburite pre-vič!" mu odvrnem "Kaj zato. če že imam obljubljene milijone! Sedaj vas ne morem ■oprostiti, ker mi jih niste vi :?"N— —e!" zakriči. da se ntti celo truplo strese. "Ne. In denarja tudi ne do- H,e" Nato pa, ne odvrne ničesar. l|jegova glava se nagne, lica Tijii upadejo in oči se zapro. 2« se hočem obrniti, ker sem nlslil, da je padel v omedle-vjpo, tu pa znova zašurni za ntenoj. Vidim, da prihaja novo ž|djenje v njega. Raztegne ztfezane ude, da poka jermenje ill kol, ob katerega je privezan. in pri tem kriči: - "Iz pekla.si prišel! Ali veš. kdo si ? Satan,' sam pravi satan!" "Neumnost! Tvoj brat je bil hudič: imenoval seni ga vedrto tako. odkar sem ga prvič videl. In ti si Iškarjot. izdajalec. Vsem, ki so ti izkazovali dobrote, si povrnil s hudobnimi dejanji. Ubil in oropal si svojega lastnega brata, in baš sedaj si izdal lastnega sina za denar. Da, ti si Iškarjot, in umr! boš ravno tako kot tvoj prednik. Umrl ne boš na vislicah. pač pa se boš sam umoril. Naj ti bo Bog milostljiv kot si o) I ti napram orugim Obrnem sc od njega in kora; ^ kam nazaj proti Ptičarju, kateremu povem, da imamo » sedaj premirje, vendar zna priti 1 še do boja. Zapovem mu, naj ostane še zanaprej na svojem 1 mestu, dočim sem jaz odšel k Winnetou. Bil je še vedno na onem niestti. kjer sem ga pu- 1 stil Stražil je orožje Mogolo-nov. Nijorski glavar je pa ra- * vno dal povelje za kosilo. Ni- 1 jori se zberejo in pripravijo ' hrano. Tudi jaz si vzamem pre- ! eeišen kos mesa, Icer sem bil lačen. Ko pride čas. v katerem sem pričakoval, da dospe Emmery, mu pošljem nasproti enega Nijorov, ki mi bi takoj naznanil njegov prihod. Fiilo je kake dve uri čez poldne, ko se poslanec vrne, in naznani, da bo Emmery v desetih minutah tukaj. Winnetou sem že povedal, kaj se mora zgoditi. On gre v gozd, k Nijorom, ki so bili tam nastavljeni, jaz pa k nijorkemu glavarju in mu rečem: * < * - 4 "Dvajset tvojih ljudi čuva tam orožje Mogolonov; zdi se mi, da ni no dovolj stražarjev." "Zakaj ne?' vpraša. "V kratkem času pripeljejo one Mogolone. katere sem jaz ujel. Mogoče je. da hjih bratje postanejo divji, ko jih zagledajo ter tečejo proti svojemu orožju, da jih oproste. Imej še dvajset mož pripravljenih. Kakor hitro ti dam znamenje, pošlji dvajset mož k orožju." Po tem naročilu grem k "Močnemu Vetru" in njegovima vojnikoma: vsedem se |wdeg njiju in rečem: "Čas katerega sem ti dolo-Ci! bo kmalu pretekel. Govorili ste dovolj * * '' I Lorillards; j s«* i?; i i I STRIPPED SMGiUHG I p ■ TOBACCO I OTK1PPED I j lUBAtLU ^fflqj^ jp JE NAJBOLJŠI UST- I/ za pipe in cigarete. Njegov vonj je prijeten, i Lorillardov je čist in mil. Razveseli vsakega kadilca- To je prva vrsta rezanega tobaka, ki se prodaja v Ameriki in se lahko povsod od vsakega prodajalca kupi. Cigaretni papir prost z vsakim zavojem Varujte sc ponarejanj! ji Pravi Lorillard ima ta ^^MffiHK^Af' rudeči, diamantni utis ^^l^f®^' THE AMERICAN TOBACCO CO. i " Lakota v Sibirin. V jderaj . nem severovzhoflu Sibirije, vf okrajih Kolyma m Verhojansk je izbruhnila lakota. Vse prebivalstvo v teh okrajih strašno trpi in bati se je, da izumrejo domača plemena, zlasti Jakurti. Lakotni tifus se je strahovito razširil po teh okrajih, ki nimajo niti enega zdravnika. milijonarja, je vecicla dobro pregovoriti svojega moža, da je nakupil več slik za horenidno visoke cene. Interesantno je, da je cela vrsta odškodovan-cev odstopila od tožbe. Obtoženec je bil obsojen na en mesec dni zapora, njegova soproga pa je bila oproščena. lopova \v. najbolj oddaljenega pi kota na zapadu! Mj se pa ni- je smo zmenili za vso kričečo re- vi klanio. ki so jo nam oznanjali (|; časopisi, pač pa smo čakali, da pridemo pri obravnavi kot pri- . če na vrsto. Obravnava je bila končana. 8C I Vse premoženje je dobil Mr g; Ptičar in njegova sestra. Mur-phv Fe je jezil, ker nismo poslu-šali njega, toda utihnil je kma- t lu, ker bi sodnija celo njega t kmalu zaprla, ker je tako lah- * krmisljeno izročil denar sle- j pa rje m Tn konec? Stari Dunker se j še vedno klati po divjem za- * padu. o Emmeryu bodemo t mogoče še kaj slišali. Kirge-bej i je umrl, Jonata-n Melton je bi! * obsojen na 30 letno ječo, od j Juflite pa nčkdar več nisem sli- J šal. Marta Werner in Ptičar sta s pomočjo pridobljenih milijonov zidala posebno poslopje kjer so se vzgojevali otroci ubožnih starišev. Sama sta bila enkrat siromaka, torei sta živo Čutila potrebo za otroke. Krono njunemu dobremu delu sta postavila, ko sta ukazala zgraditi dom za zapuščene, starčke in bolehne ljudi Ko sem Marto pozneje enkrat srečal. mi je rekla: Kako sem , vendar mogla porabiti bolje 1 svoj denar kot na ta način. In prepričana sem, da sem tudi - po vaši volji delala. Kar mi je danega preveč posvetnega bogastva, naj ga uživajo drug'. - Jaz sem srečna. Tn ko postanem tudi jaz stara, tedaj se 1 bom spominjala zveličarjevih besed: "V hiši mojega očeta je mnogo prebivališč, jaz greni 1 tja, da jih pripravim za vas!.. u ■"" Grof .ponarejalec .umetnin. Proces proti goljufu in ponare-j a le 11 starih slik. grofu Aullvju. ki je bil s pripomočjo svoje žene celo vrsto slik starih mojstrov ponaredil in prodal, se je zaključil pred sodiščem v . Toursu v pondeljek pozno ponoči. Ljubica ponarejalca grofa Aullvja, soproga znanega1 ^ J « V v I • • J. Satan in lskarijot. SptMl Karol m«f> m "Jiatrlkt" priredil L 3. P. TRETJA KNJIGA. -----:— m J; ... Konec. Iz stare domovine. KRANJSKO. "Žlahta, raztrgana plahta." Iz Zagorja o1> Savi se poroča sledeče: Dne 29. jan. je šel Jakob Brvar, p. d. Pepevnak, iz Podstrane pri Zagorju ob Savi od Semnika, kjer je prodal par volov, v družbi svojega mlado letnega sina proti domu. Na poti se je hotel okrepčati ter je vstopil v Gostilno A. Ašiča na Lokah. Nevede se je lam se šel z nekim sorodnikom ter i nji mpopival. Končno so po tem skupno šli proti domu Med potom se je ta prisiljeni spremljevalec pričel na sumljiv način Brvarju dobrikati in ga otipavati j)o suknjiču, naj-brže v nad i. da na ta način naj-ložje izvabi od Ilrvarja listnico 7. denarjem v kateri je bila kup. nina za prodanih par volov, Brvar to opazivši, sune posiljenega prijatelja o<|! sebe. Ta se je ujezil in pograbil nož, s katerim je pretil Brvarju, a slednji mu izbije nož iz rok na tla. Zaprelil mu je tudi, da pokliče na pomoč, ako ne bode miroval. Sorodnik je vzel ši-bice ter iskal svoj nož po tleh. Nazaj grede se je pa pridružil Rrvarjemu sinu ter je z istim ravno tako ravnal, kakor poprej z očetom, misleč, morda ima pa ta kupnino pri sebi. Prebrisanemu tičku se je tudi ta poskus izjalovil, vendar bi I lilo dobro, da bi se javna oblast za to pobrigala, koliko je na tem istine. Dva nova sejma. V St. Petru na Krasu sta se vpeljala poleg štirih, že starih, dva nova sejma, ki se vršita dne 15. febr. in 18. aprila. Vseh 6 sejmov velja za kramarje, govedo in konje. Temo je zadel nekega posestnika sin s Potovrha pri Novem mestu. Ko so mu našteli na roko kar 600 svitlili kromic, si je mislil- ''ravno prav, boni vsaj imel vesel predust". Rečeno storjeno. Povabil je par ko-rajžnih fantov in par brhkih de-m hajdi £ njimi v gostilno. Poslal je tudi po godca. Zdaj pa so vsi skupaj kar dva dni i« dve noči jedli, pili, peli in plesali, da niso šli wife fcpat. Kronce v žepu pa so se vidoma tajale. tfairl je v Črnomlju sodni sHiga in posestnik Štefan Klein. Uboj. 22letnega posestniko-vega sina Valentina Simiča iz Laz v sodnem okraju Logatec, so našli 2. febr. 11a okrajni cesti med Planino jn Lazami mrtvega. Malo prej so se bili tam stepli fantje. Mrtvega Silnica so prepeljali v mrtvašnico v Planino. Storilcev dosedaj še niso izsledili. Boj za ženina. Ana K.t tej in Marica Blavc iz Loč sta se skregali zaradi ženina, ki ga ie odvzela Ratejeva Hlavčevi. Pred cerkvijo sv. Duha je napadla zato Blavčeva Ratejevo in jo pretepla s pestjo in z dež-, nikoin. Kričanje je bilo tako luido, cla se je prekinila služba t>ožja. Ogenj v Gorjancih. Na večer pred svečnico so videli ljudje v Pangerčgrmu na Gorjancih precej velik požar, ki je pa hitro ugasnil. Zgorela je koča Ivanu ^aškti. ki ima okoli 500 kron škode. vendar je za toliko tudj zavarovan. Pri Sašku je v zadnjih letih že o|>etovano gorelo, kar bj kazalo na hudobno roko. Sašek je velik siromak. Pred dvema letoma je šel v B'okrajino na semenj ter je kupil kravo. Ker pa vsled siromaštva ves dan ni nič jedel, je na vrhu Gorjancev omagal se vsedel v sneg in zaspal. Ponoči je bil strupen mraz in dru-f»o jutro so ga našli v snegu. Obudili so pa še. toda prsti naj obeh nogah so mu zmrznili ter so 11111 jih morali odrezati. Ljudsko štetje. Mesto Idrija šteje po zadnjem ljudskem ste-' tju 0101 prebivalcev protj 5729 prebivalcev v letu 1900. Vozne cene krme je sklenilo znižati železniško ministerstvo glede na draginjo mesa. Zmrznil. 2e kake 4 tedne sem so opazovali domači, da fjftletni. Mengšu stanujoči upokojeni tlržavnoželeznični paznik1 Anton Koman ni popolnoma pri zdravi pameti. 3. febtr. do- poldne je šel po Mengšu v raz- I uttifc trgovine kupovat malen* kosti in izpil tudi nekaj žganja. Potem je šel domov, kjer , so ga videli na dvorišču. Ko je prišla njegova žena krog 9. zv. 1 od dela domov, ga je šla iskat našla pa ga je šele ob 4. zjutraj ' v praznem in odprtem hlevu ' z mrzlega. Pogrešajo pa t tudi 30 K., ki jih .je imel umrli Koman v usnjati denarnici pri sebi. Tatvine. Gostilničarju Franc Suštaršiču v Zapužah so ukradli tatovi i. febr. zvečer iz odprte omare 120 K. Na sumu, da jc to tatvino izvršil, je neki 40 do 461etni potepuh, ki je ta 1 dan pil žganje v gostilni. — V ' Skofji loki je ukradel neznan < tat gostilničarkj Subicevi iz go- t stilne 14 kg. slanine, vredne t _'4 K. — V Tržiču je prišel ne- ( ki čevljarski pomočnik skozi I odprto okno v stanovanje Fer- ^ »'iranda Toporišn, odprl kov- i čeg ter odnesel od tam sliran- r jenih 230 K. nato kovčeg lepo t zopet zaprl in se poslovil. Ob 1 iskal je potem več gostilen in ( plačeval tudi za druge. Ostanek 17 K je zakopal v nekem I jarku blizu svojega stanovanja. 1 V Ratečah na Gorenjskem so I našteli 137 hiš. številk, 145 strank in 748 prebivalcev. Med s temi so 3 Nemci, 1 protesant. s ljudstvo je padlo za 20 duš. ki t sn v tujini. Tudi živina je pa- 1< dla. posebno drobnica. Nad 200 l duš je pa še po svetu — tre ' huhom za kruhom. I Življenje na Ljubljanici. Par-nik ki ga je spustila v IJublja- t nico tvrdka Czeczowiezka. da r bodo ž njim dovažali iz Pod- 1 peči materijal h Gruiberjevemu < prekopu, že deloma funkcijo- < nira Nrpravili so tudi dva ve- I likanska čolna na katere nalože 1 materijal in ki plove z njima ( po votli parnik. Tudi tretjo s i "barko že grade na Prulali ter c I jo spuste v vodo, kadar bode < izgotovljena. Pogreb pravoslavnega čev- ž ljarja Uroša Stefanoviča v Me- s tliki se jc izvršil v sredo, 8. fe- I hruarja. štefanovič je bil ne- i. poroden, živel je bolj zase in za r svojo obrt, za metliško politi- ji ko se ni brigal. Zadnje leto se r ga jc lotila jetika in ga je kar čez noč pobrala. Našli so ga zjutraj mrtvega. Z njimi je umrl edinj pravoslavne vere v Metliki. Pokopal ga je na me- * tliškenj pokopališču pravoslav- s ni pop iz Karlovca. Razume se b da je bilo veliko ljudi že iz ra- n dovednosli pri sprevodu. Bohinjsko jezero zamrznilo. ^ Lepa in suha zima je prinesla v Bohinju drsalcem letos novo veselje in ie dana prilika, da drsajo pr< romantičnem Bohinj * skem jezeru, ki je pokrit z gladkim ledom. Poštna nabiralnica. S 1 februarjem je začela poslovati nova poštna nabiralnica v Sr. Gameljnah za vasi Gorenje, Sr. ^ in Sp. Gameljnc ter Rašico Oskrbuje jo Fran [uvan, po- * •♦It sestnik in trgovec v Srednjih . Gameljnah. Ima pa vsakdanjo \r i • St zvezo z vo/.iin pošlo \ odice— Smarino p Šmarno goro—lačen—V i žili a r j e—St. V i d. zi PRIMORSKO. (i' u.' Utonil. V bližini Kopra so sl potegnili iz morja nekega An- u tona Božiča. Ne ve se ali je u utonil Božič vsled božjasti ali ^' pa se je bil tako opil, da je padel v morje. Promet z, ladjami. V prete- ,n kleni letu je priplulo v Pitij V)- parnikov s skoro celo mi-lijardo meterskili stotov pro-storninc in 770 jadreuic s pro- /l storuino 24 milijonov stotov. 70.000 Slovencev je v Trstu. 7a Toliko se jih je namreč gla- 111 ■ioni "Soče" letos za Slovence vi vpisalo. Seveda delajo zdaj na lil magistratu v potu svojega jei ibraza, da to številko popra- in vijo. M Izpriden sin. Na prošnjo v k< ulici dei Verzieti v Trstu sta- pe nujoče Marije Borsatti so are- pa tirali nijetiega ifiletnega neza- z 1 konskega sina Humberta Lu-'šo Sina, ker je svojo mater ob vsa-' <0 ki priliki pretepal. j jo Na Reki in njenem teritoriju K< so pri ljudskem štetju našteli so \q/n 2 prebivalcev. Ker je na za Reki vojakov mo, šteje Reka se lad 50.000 prebivalcev. da rt Vil ATH Affl ■ A ŠVI A tfftI uniSiveiii 0EI8SI1 1 1 K. K. podp. dr. Srca Jezusa ima svoje redne seje vsako drugo nedeljo v mesecu ob i, uri popoldne v Knausovi dvorani Uradniki za leto 1911 so: John Pekolj, 'preda. 5613 Carry ave. lernej Kraševec, podpredsed. Stefan Brodnik, tajnik 1093 E. 64 St.: M. Oblak rač. taj.; John Levstek blagajnik; F. Prelogar zastopnik 659 Harlem St. Col-linwood, O. F. Levstek in J. Brus zastopnika. Dr. zdravnik F. J. Schmoldt, 5132 Superior ave. Uradne ure 7—S zvečer. K. Ž. P. dr. Srca Marijinega (staro), ima redne mesečne seje vsak drugi četrtek v mesecu ob pol. K zvečer v mali Kan-sovi dvorani. Vstopnina od 17 do 30 leta $1.50; od 30 do 45 leta $1.75. Mesečnimi je 40c jn bolniška podpora po $5.01.1 na teden. Katera želi pristopiti mora biti vpisana en mesec prci po društveni sestri. Predsednica Marija Mihelčič. 6213 St Clair ave.: I tajnica Ivanka Pelan. 6131 St Clair ave.: 1 tajnica Cecilija Brodnik, 1093 64 St. :blagajničarka Ivana Glavič 6131 St Clair ave. 19.11131* 1 1 Dr. Slovenske Sokolice imajo svoje redne mesečne seje vsako drugo nedeljo v mesecu mali Knausovi dvorani ob 2. uri popoldne. Novopristopivša mora biti vpisana po kaki Se-strj Sokolici. Starost ka Zofka Kirk 6029 Glass ave.; tajnica Marija Peterim, 6314 Glass ave.: II. taj niča Antonija Likar 6014 Collins ave. Collinwood O.: blaga jničarka Ana Gorenc 1258 E. 55 S'..; dr. Zdravnik J. Seliškai 6127 St. Clair ave. Dr. sv. Vida, št. 25. K.S.K.J. ima svoje redne mesečne seje prvo nedeljo v mesecu v Knausovi dvorani. Preds. Mike Set nikar, 6131 St. Clair ave. I. taj Jos Rufis, 130ft B. 55th St. društveni zdravnik J. Seliškar, 6127 St. Clair ave. Člani se sprejmejo od 16 do 45 leta Usnirtnina $500 ali $1000, in bolniške podpore na teden. Novovpisani 'član mora prinesti zdravniške liste I. tajniku pred sejo, nakar se pošljejo vrhovnemu zdravniku: če ga ta potrdi, društvo pri prihodnji seji glasuje o njegovem sprejetju. Isto velja za članice. Rojaki se vabijo k obilnem pristopu. Samistojno K. K. P. dr. sv. Jožefa ima redne mesečne seje četrto nedeljo v mesecu ob 2. uri pop. v Knausovi dvorani. Vstopnina od 18. do 30 leta $1.50 od 30 do 35 $2.00 in od 35 do 40 leta $2.50. Prcdsed. Fr. Mežnarsič 4214 St. Clair; T. tajnik Fr. Košmerlj, 455 E. 152nd St. Colllniwood; II. taj John Turk, 3956 St. Clair ave. Rlagaj. John Grm, 1089 H. 64 St. Rojaki se vabijo k obilnem pristopu. Dr. Slovenija ima svoje redne seje vsako prvo nedeljo v mesecu ob 2. popoldne v prostorih na 3048 St. Clair ave. N. E. Kdor želi pristopiti mora bili upisan mesec dnij poprej po društvenemu bratu. Bratje pristopajte k dobrem društvu ker dr. Slovenija plača $6 bolniške podpore na teden. — Predsednik Fr. Žele, 1128 F,. 63 St N. E. tajnik J. Mandel. 1566 F.. 33 St., blagajnik Fr Spelko 3504 St. Clair ave., dr. zdravrnik J. M. Seliškar 6127 St. Clair ave. N. E. 31 dec. 11 . milili' A* Sl. ml. pod. dr. Žal. Matere Božje ima redne mesečne seje vsako trejo nedeljo v mesecu v mali Knausovi dvorani ob 2. uri popoldne in redne vaje vsaki drugi in četrti torek v mesecu ob 7. pri zv. v veliki Knausovi dvorani. Predsednik J. Kuhar, 3846 St. Clair ave, tajnik Jos. Glavič, 6401 Metta ave, blagajnik Matija Glavič, 6131 St. Clair ave., načelnik Jak. Žele, 6128 Glass ave. —Ker je to društvo mladenisko sprejema samo mladeniče v društvo od 16 do 30 leta. VsVopnina znaša: od $1.50, od 25 do 30 i $2.00. Udnina znaša 50c na mesec. i. avg. 11. 1 Dr. sv. Frančiška, it. 66, K. i S.KJ. ima svoje rednepseje vsako prvo nedeljo v mesecu ^ v Jos. Percovi dvorani na 79th St. Predsednik, Alois Zupančič, 3236)4 Hamilton ave. *1 tajnik Josip Perko, 69.14 Grand , ave., zastopnik Anton šušter-. šič, 1618 Otter ave. Rojaki se vabijo k obilnem pristopu. Tel. in pod. dr. Slovenski So kol ima svoje redne mesečne seje vsako 3. nedeljo v mesecu na 6131 St. Clair ave. ob 2. uri popoldne. — Starosta Jos. Ka-lan, 1128 E. 63 St., tajnik Fr. Hudovernik, 1243 E. ,6o St., ; blagajnik Iv. Pekolj, 5613 Carry ave., dr. zdravnik J. M. Se-Iiškar, 6127 St. Clair ave. i.jan. ii. I • K. S. K. pod. dr. sv, Alojzija v Newburgu ima svoje redne mesečne seje vsako prvo ne- i deljo v mesecu v Mike Plutovi i dvorani na 3611—18 St Predsednik John Lekan 3622 » E. 80 St. S. E., tajnik Amton | Miklavčič 3622 E. 80 St. S. E. j blagajnik Anton Fortuna 3593 t E 81 St. S. F, i.jan. 11 . Sam. K. K. pod. dr. sv. Vida. j ima svoje redne seje vsako pr- i vo nedeljo, v mesecu ob 2. uri j popol. s. č. v šolski dvorani, j Kdor želi pristopiti k društvu j mora biti vpisan od društveni- I ka mesec dnij poprej. Vstop- 1 nina je znižana za polovico, to i velja do 6 julija 1911. I.jan. 11. Mlad. pod. dr. sv. Antona Padovanskega v Newburgu j ima svoje redne mesečne seje | vsako četrto nedeljo v Mike ] Plutov i dvorani ,na 3611 E. j 81 st St. Predsednik Jos. Lekan, 8101 { Aetna Rd. podpredsednik Fr. ] Kistier; L tajnik Domen Bla- < tnik. 3571 E. 81 St.; II. tai. j Frank Pcskar; blagajnik Fr j Plut 3611 F.. 81 st. St, 1. jan. 12 ' Slov. K. Vit. dr, sv. Alojzija, ima svoje redne mesečne i seje vsako četrto nedeljo pop. ; in redne vaje vsaki drugi in četrti torek ob 8. uri z v. v Knausovi dvorani. Predsednik John Gornik, 6105 St. Clair. podpred. Frank Gornik, blag. los. Gornik: I taj. in načelnik Math Klun, 1621 Newman ave. l.akewood. Društveni zdravnik J. M. Seliškar. Vsa pojasnila daje prvi tajnik. 1. jan. 11. K. S. P. dr. sv. Barbare, št. 6. spadajoče k gl. post. v Fo- i rest City, ima svoje redne mesene seje vsako prvo nedeljo v mesecu in sicer ob to, dop V Grdinovi dvorani V društvo se sprejemajo člani od 16 do 45 1. Vstopnina je po starosti Bolniške podpore se plača $7. na teden in takoj po vstopu Predsednik, M. Colarič, 1297 K. 55 St.: tajnik Jos. Zokalj. 120? E. 61 St.; blagajnik M. Vintar. 1141 F. 60 St. Pojasnila dajeta predsednik in tajnik 1. jan, 11. Slovenska Narodna Čitalnica ima svoje redne seje vsak prvi četrtek v mesecu ob 8. zvečer v čitalniškib prostorih na 1113 Norwood Rd. Knjige se izpo-sojujejo vsako nedeljo od 9 do 11 ure dop. in vsak četrtek od 7 do 9 zveč. Vsa pojasnila dajejo: Jos. Žele, predsednik. 6106 St Clair ave. A. Petrič. L tajnik 6121 St Clair ave. Jac. Požun, blagajnik, 1164 E. 61 St. 1. feb. 11. I f I I I I I 1 I I I « f I f 9 Društvo "Svobodomiselne Slovenke" ima svoje redne mesečne seje vsak tretji četrtek v mesecu v mali Knausovi dvorani. Predsednica Helena Per-dan, 1114 E ^3 St.; Ivanka Glavič, podpreds. 6131 St. Clair ave;.; Nežka KalaVi, taj. 1128 E. 63 St.: Terezija 2ele, rač. taj. 6108 St. Clair ave. Marija Kranjc, blagajničarka, 1139 E 63 St. Društvo daje $5.00 tedenske podpore v slučaju bolezni članice za 50c mesečnine, vrhu tega tudi pogrebne stroške. Slovenke se uljudno vabijo, da pristopajo v obilnem številu. A NI )K ) J g ^Tr , , <1, oraanske boleiol, I ielodec, ietra in bolezni obistib in t mehar-I ju. Vsem ti»tim, k ter i so ae {e nas. till t n naveličali Tečntga plačevanja brez vsakega vspeha je ta brezplačna knjlilca vredna *tot ne dolar> v. Pove vam tudi, zakaj da trpite in kako lahko pridete do trdn* k« zdravja Tis« fr mol je že zadobflo perfektno zdravje, telesno mo' ir foživljeiijr p» tr m dra> o-cene knjižice, ki je zaloga znai oati in vaebr je stvari, kter bi m< ral vsak človek mati. Zapomtite ai, ta knjižic^ s« d« M prpolur w MBtoftj. lil plačamo tudi t>- Itnino. Iap< lnite orirerett spodaj in prlltte sam sake danes, na kar vam mi polletno nafto knjižico v valem materinem jetika popolnoma zastonj. PO&LITE NAM TA ODREZEK SE DANfcS. Dr. Jos. Lister & Co., Aus. 705 Northwestern Bldg. 22 Fifth Ave., Chicago, 111. Gospodje: —Zanima me ponudba, s katero nudite VaSo knjižico brezplačno: prosim poSljite mi jo takoj. Ime..........................................Poita................................Država................ mmmammmm^mmmmmmmmammmmMmm^mmmmmmmm ,, ; Naznanilo* Naznanjam rojakom da sem prevzel zastopstvo j R. Svehla, Fleet ave. Cleveland, 0„ za vsakovrstna godala. V zalogi imamo vsakovrstne piane, violine, ; klarinete, kitare, čelo, base i.t.d. Fine harmonike iz j stare domovine na 2, 3 in 4 tone, vse se dobi po ni- jj zki ceni. Ako kdo kaj želi, pri meni naj se zglasi. f J IVAN ŠPEHEK, f 0o2B ST. CLAIR AVE. i Op: Piane se prodajajo na mesečne obroke. | •0 groznem umoru in samomoru pri Ptuju se poroča: V J soboto dne 4. februarja se je zgodila na Crui gori pri Ptuju grozna nesreča. Ra/.našalec peciva gorskega peka je prinesel v pondeljek dne 6. februarja v vilo, katero si je nekdaj postavil profesor Turkus iz Majš-berga, zemlje. N'asel je stanovanje hišne posest nice zaprto. Ker je bilo že dva dni. zdelo se mu je sumljivo. Naznanil je orožnikom. Stanovanje so s silo odprli in nudil se je strašen prizor. Na tleh je ležala vsa krvava vdovljena, 32 let stara gospa Marija Schuster in zraven nje sekira, flosarka. V drugi sobi pa je istotako ležal na tleli vpokojeni železniški sprevodnik Anton Smolej. kateri je gospodinjo, ki je njegovo snubenje odklanjala, s sekiro umoril, potem pa šel in so dvakrat ustrelil v trebuh Ker še ni bil mrtev, vzel je vrv , in se za mizo obesil V isti vili , stanuje od novega leta sem tu- ( di zdravnik dr. lvurz. Vila stoji že v majsberski župniji, blizu C rue gore. V, torek se je , pripeljala uradna komisija v . Majšberg nesrečneža raztelesit. ( Župan jih hi dal prepeljati v mrtvašnico, ker ni imel rezer» vnih rakev Pošlje torej hitro hlapca z vozičkom po umor- i jena. Tam jih zavijejo v rjuhe s 111 položijo v slamo na voziček, j Hlapec je naglo vozil, da bi < konusija dolgo ne čakala. Ko j pelje od svašnika proti poko- 1 pališČu, pade 11111 moški mrlič 1 z voza. 7.i\ vozom pa so bežali šolarji, kateri so šli ravno iz J o dobil deželni odbor iz ribnikov Ritterja. j Vojaške vesti z goriško-laške 1 meje. Govori se. da se na laški i meji izvrši kmalu več spre- - metu!). Obmejne posadke sc i pomniože. Nove posadke pridejo v Plave in baje tudi mai • oddelek v Mariacelj in Srednje na Kanalskem — V Tolmin pride še cel batalijou lovcev , iz Trsta: enyko v Voice in Sv i Lucijo, in sicer za stalno. — Govori se tudi, da se namerava blizu Kobarida sezidati trdnjava. — Iz Slovenske Bistrice na štajerskem najbrže pride cela konjeniška divizija na Goriško. Nastani se po raznih krajih furlanije. V Granglio pri Strassoldu v Ftirlaniji je vojaška uprava kupila že primeren prostor za en eskadron dra-gr>ncev. — Korno poveljstvo nridi- skoro gotovo v Ljubljano Celovec je preblizu meje. ( Največja avstrijska mesta. , Kdor tega še tile ve. povemo mu, da so največja avstrijska Koper, Piran, I sola in Milje. Tam namreč še do 4. fi^irn ( arja niso mogli končati ljudskega štetja. Pa je tudi v resnici tšeko, ker morajo števni komisarji prav resinv študirati, koliko Slovencev sinejo našteti da ne Idamirajo sebe in majico Italijo. Tat, ki ne bo imel ničesar od tatvine. G. Angel Stibel, lastnik gostilne v Carduccijevi ulici v Trstu, je v petek zvečer ob o. sedel skupaj v svoji go stilni pri mizi s svojim sinom Karlomi in posestnikom Ivanom Punisom iz ždrenja pri ; Oprtlju, sicer pa je bilo v go stilni še kakih 20 oseb. Nekaj 1 časa pozneje je Stibel zapazil, da mu je iz notranjega žepa Miknie zmanjkala vložim knji žica hranilnice "Cassa di Ri- | sparino." glaseča se na 20.000 i K. Stibel trdi. da je absolutno 1 izključeno, da bi ga bil okradel . njegov sin ali Punis. Knjižica i ie bila seveda takoj amortizi- < rana. ] STAJERSKO. t Mariborski mestni svet je v sklenil povišati plače policij- j skini stražnikom. Policaji do- 1 bivajo višjo plačo že od 1. ja- t nuaria najrej. «