POŠTNINA PLAČANA V GOTOVINI Brezplačno, samo za članel UPOKOJENEC i/ GLASILO BANOVINSKEGA DRUŠTVA DRŽAVNIH IN SAMOUPRAVNIH OPOKOJENCEV ZA DRAVSKO BANOVINO St. 12. Ljubljana, dne 28. decembra 1940. Leto V. Uredništvo in uprava: Wolfova ulica S*. 10. Tel. 4553. lachaia enkrat mesečno. Uredba o spremembah in dopolnitvah o izredni dokladi državnih uslužbencen in upokojencev.* čl. 1. Uredba o izredni dokladi državnih Uslužbencev in upokojencev M. s. štev. 1017 z dne 26. julija 1940 se takole spreminja in dopolnjuje: I. ČL 1. se spreminja in se glasi: „ Aktivnim državnim uslužbencem, za katere veljata uradniški; zakon in zakon o državnem prometnem osebju, gre poleg rednih prejemkov naslednja izredna osebna doklada: V krajevnem draginjskem razredu 1. Uradnikom od VIII. do vštete V. položajne skupine............................... 2. Uradnikom IX. in X. položajne skupine 3. Uradniškim pripravnikom neglede na šolsko izobrazbo.............................. 4. Zvartiionikam.............................. 5. Služiteiljem............................... 6. Kontraiktualnim uradnikom in honorarnim uslužbencem z mesečno brutto nagrado: do vključno 1000.— din..................... od 1001 do vključno 1400.— din . . od 1401 do vključno 2000.— din . . . od 2601 do vključno 3200 din .... 7. Dnevničarjem in cestarjem — stalnim cestnim delavcem z mesečno brutto nagrado: do vključno 1000.— din..................... od 1001 do vključno 1400.— din . . . od 1401 do vključno 2600.— din . . Določbe prednjega' odstavka ne veljajo za uradnike finančne kontrole, izvzemši uradnike X. in IX. položajne skupine, katerim gre 'kot izredna osebna doklada po 100.— ^d!i'n na mesec, 'neglede na draginj-ski razred.1* II. člen 2. se spreminja in se glasi: I. II. Ul. Dinarjev mesečno 150.— 120.— 80 — 200.— 160.— 100,— 150.— 120.— 80,- 1 OA ion 70 I wU. 100.— 1 Uv/. 80.— / 17. 50.—** 100.— 80.— 50.— 120,— 100.— 70.— 150,— 120.— 80.— 150.— 120.— 80.— 100.— sa- 50.— 120.— mo.— 70.— 150.— 120,— 80.— ^ „Izredna osebna doklada gre tudi vojaškim uradnikom, ki po odločbi ministrskega sveta M. s. štev. 1120 z dne 18. septembra 1939 nimajo pravice do doklade za opremo, kakor tudi uslužbencem direkcije rečne plovbe, državnega posestva Belja in državne tvornice sladkorja na čuikarici1, in sicer: V krajevnem draginjskem razredu: 1. Nižjim vojaškim uradnikom IV. razr. . 2. Nižjim vojaškim uradnikom IM. II. in I. razr. 'in višjim IV. razreda .... 3. Uslužbencem direkcije rečne plovbe in državnega posestva Belja: a) uradnikom, kontraktualnim uradnikom in honorarnim uslužbencem s * „Služb. list" št. 667/96 iz I. 1940. I. II. III. Dinarjev mesečno 200,— 160.— 100.— 150.— 120.— 80.— | f Dr. Anton Korošec | V soboto dne 14. decembra t. 1. je v ranih urah pretresla vse Slovence in celo državo žalostna vest, da je v Beogradu nenadoma preminul predsednik senata in Minister Prosvete dr. Anton Korošec. Pokojnik, ki je zastopal naš narod že v avstrijskem parlamentu, nas kot voditelj ob prevratu srečno pripeljal v svobodno državo Jugoslavijo in vodil naš narod tudi v naši domovini, je užival ne le med nami, temveč tudi med Srbi in Hrvati, pa tudi v inozemstvu ugled velikega državnika, ki je s kratkimi presledki stal v 'prvih vrstah najvišjih krmarjev naše države. Njegove zasluge za državo, zlasti pa za slovenski narod, so talko velilke, da se v globoki žalosti klanjamo njegovemu spominu. Tudi za nas upokojence je kazal vedno veliko naklonjenost in globoko razumevanje za naše potrebe. Zato mu ohranimo hvaležen spomin in se bomo v prihodnji številki spomnili njegovih ne-venljivih zaslug v posebnem članku. Naše društvo je izrazilo ob nenadni izgubi globoko sožalje gospodu banu. * 16. decembra 1940. Visoko spoštovani gospod ban! Ob nenadni smrti gospoda prosvetnega ministra in predsednika Senata gospoda drja Antona Korošca, velikega, nadvse zaslužnega voditelja Slovencev in jugoslovanskega državnika, izvolite sprejeti globoko sožalje podpisanega društva. Anton Spendč s. r. Dr. Ivan Vrtačnik s. r. t. č. tajnik. t. č. predsednik. Jbažicne misli V času, ko divjajo skoraj po vsem svetu srditi in brezobzirni boji druge svetovne vojne, ima še prav poseben pomen angelsko oznanillo ob rojstvu Gospodovem: „Mir ljudem na zemlji, ki so dobre volje.“ V veličastno, iskreno in pobožno razpoloženje božičnih praznikov bodo na raznih straneh sveta grmeli topovi1 ter rušilne iin zažigajoče bombe in motili božični mir. V krajevnem draginjskem razredu I.. II. III. skupnimi mesečnimi prejemki, ne Dinarjev mesečno vštevši rodbinsko doklado: do vključno 1650.— din . . . . 200. 160.— 100.— od 1651 do vključno 2600 din 150,— 120.— 80.— od 2601 do vključno 3200 din 150.— 120.— 80.— b) uradniškim pripravnikom neglede na šolsko izobrazbo 150. 120.— 80.— c) zvaničnikom 120. 100,— 70.— . č) shižiteljem 100. 80.— 50.— d) dnevničarjem z mesečno brutto na- grado: do vključno 1000.— din .... 100.— 80.— 50.— od 1001 do vključno 1400.— din 120.— 100.— 70.— od 1401 do vključno 2600.— din 150.— 120,— 80.— 4. Uslužbencem državne tovarne sladkor- ja na Čukarici: a) ki opravljajo uradniško službo, z me sečnimi brutto prejemki: do vključno 1650.— din .... 200.— 160.— 100.— od 1651 do vključno 2600.— din 150.— 120.— 80.— b) ki opravljajo zvamičniško službo . 120.— 100.— 70.— c) ki opravljajo služiteiljsko službo . 100,— 80.— 50.— 111. Za členom 2. se dodaje nov člen 2a, Vsem državnim upokojencem gre iz ki se glasi: redna osebna doklada, in sicer: „Č1. 2a V krajevnem draginjskem razredu tistim, ki prejemajo kot pokojninske pre- i. ii. Ditiaripv m^prno m. jemke, ne vštevši rodbinsko doklado I^llItllJCV lltt/oCLllU na mesec brutto: do vključno 1000.— din 160.— 120.— 80.— od 1001 do vključno 1600.— din . 140.— 100.— 60.— od 1601 do vključno 2000.— din . 120.— 80.— 50.— od 2001 do vključno 2600.— din 100.— 70.— 50.— Za upokojence po prednjem odstavku se štejejo vse osebe,' katerim se izplačujejo doklade po uredbi o osebni in rodbinski dokladi državnih upokojencev štev. 7550/1-1940, upokojenci direkcije rečne plovbe in državnega posestva Belja im upokojenci iz čl. 2 in 3 uredbe o spremembah zakonskih predpisov, ki se nana^-šajo na prejemke državnih upokojencev M. s. štev. 319 z dne 8. marca 1940. Določbe prvega odstavka veljajo tudi za tiste osebe, ki po katerikoli osnovi prejemajo pomoči, podpore, provizije, rente, miloščine, milostne oskrbnine, vzdr-ževainine in narodna priznanja s pravico do draginjske doklade iz državne blagajne." IV. Določba četrtega odstavka čl. 3. se spreminja in se glasi: ..Določbe prednjih odstavkov veljajo tudi za osebje v aktivni službi direkcije rečne plovbe, državnega posestva Belja in državne tvornice sladkorja na Čukari-ci, kakor tudi za vse osebe, omenjene v čl. 2a te uredbe ne glede na mesečni znesek njih prejemkov. Cl. 2. Ta uredba velja od 1. decembra 1940. V Beogradu dne 22. novembra 1940. M. s. štev. 1533. Predsednik ministrskega sveta in namestnik ministra za notranje posle Dragiša Cvetkovič s. r. Podpredsednik ministrskega sveta Dr. VI. Maček s. r. (sledijo podpisi vseh drugih ministrov.) Uredba o spremenbah zakonskih predpisov, ki se nanašajo na prejemke državnih upokojencev.* ČL 1. Uredba o osebni in rodbinski dokladi državnih upokojencev štev. 7550/1 z dne 16. marca 1940 se takole spreminja in dopolnjuje: * ..Služb, list" št. 668/96 iz 1. /9+0. 1. člen 2. se spreminja in se glasi: »Osebnim upokojencem, ki jim je od-, rejena pokojnina po prejemkih po zakonskih predpisih, ki so dobili obvezno moč pred 1. septembrom 1923, gre mesečna osebna doklada, in sicer Dasi v pomanjkanju in v težiki borbi z naraščajočo draginjo, bomo vendar v gl°‘ boki hvaležnosti slavili Božič, ker je nam še ohranjen mir in smo še Obvarovani vojnih grozot in težav. Tudi mi se sicer stalno borimo za obstanek našilh življenj, vendar imamo zavest, da smo v tem letu dosegli vsaj ne-kaj uspehov, četudi neznatnih, a vendar uspehov. Zavedamo se, da še dolgo ne bo konca naših borb za izboljšanje našega položaja, ker draginja in gospodarske težave vedno z večjo brzino prehitevajo dosežene uspehe, ki so le kaplja na razbeljeno železo in imajo le učinek, da ne obupamo in da znova zanetijo iskro upanja, ki nas še dTŽi pokoncu. Tolaži nas pa misel, da je prebit led in da bodo merodajni faktorji kakor že enkrat tudi še dalje pokazali uvidevnost za potrebe in želje upokojencev. Treba pa je, da smo strnjeni in složni v borbi za naše interese in se trdno držimo načela: vsi za enega, eden za vse! Kljub težavam, ki rastejo od dne do dne, in kljub grozečim dogodkom, pa lahko Božič še praznujemo v miru in delnem zadovoljstvu ter v upanju na boljše čase. V takem razpoloženju želi tudi „Upo-kojenec“ vsem svojim čitateljem blagoslovljen Božič ter zdravo, srečno m veselo novo leto 1941. Socialna pravica in uradniški prejemki V dobi socialnih reform in socialne pravice, ki se obetajo, bi bilo potrebno preurediti prejemke državnih uslužbencev sploh, posebej pa še z ozirom na kraj službovanja po draginjskem razredu. Osnovne plače bi morale biti tolike, da bi mogel državni uslužbenec in upokojenec živeti svojemu stanu in položaju primerno, ki ga v službi zavzema. V izrednih ralzmcrah, kakršne so danes, pa bi bilo treba, da se nakažejo tudi izredne začasne draginjske doklade. Z zakonom o prejemkih državnih uslužbencev so sicer predvidene te doklade, toda nerazmerno velike nasproti osnovni plači v najnižjih skupinah, vendar raz-mernejše v višjih skupinah. Računalo se je baje z normaliziranjem razmer in s pocenitvijo, ni pa se mislilo na normalni razvoj in na neizogibno splošno povišanje življenjskega standarda kot posledice napredka. Tedaj so se ob prvi priliki ali, kadar se je hotelo baje kaj privarčevati, znižale te doklade v nekaterih skupinah zelo drastično. Ker sta pa plača In doklada skupaj predstavljali eksistenčni minimum, so z znižavanjem doklad zlasti trpeli uslužbenci nižjih skupin, ker je njihova osnovna plača razmeroma neznatna. Danes je vsakemu jasno, da se ne vrne tako hitro nekdanja vrednost denarja, zato je potrebno določiti stalne nove osnovne plače po dosedanjih potrebah življenja ii* po standardu drugih stailežev, začasno Iz.-redno draginjsko doklado pa po današnji*1 Zap. Tistim, ki so upokojeni v din ali št. kronah z letno pokojnino z letno pokojnino 1. z vključno 20 ali manj leti do 1499 službe, priznane za pokoj- od 1500—2999 nino.........................od 3000—4999 od 5000—5999 od 6000 navzgor 2. z več ko 20 do vključno 30 do 1499 leti službe, priznane za po- od 1500—2999 kojnino ......................od 3000—4499 od 4500—5999 od 6000 navzgor 3. z več ko 30 leti službe, do 1499 priznane za pokojnino, a ne od 1500—2999 prejemajo kot pokojnino od 3000—4499 popolnih prejemkov polo- od 4500—5999 žaja, s katerega so bili od 6000—6999 upokojeni....................od 7000—8999 od 9000 navzgor 4. Iz zvaničniškega ali temu enakega zvanja: do vključno 30 let službe, priznane za pokojnino............................... z več ko 30 leti službe, priznane za pokojnino, a ne prejemajo kot pokojnino popolnih prejemkov položaja, s katerega so bili upokojeni.................. 5. Iz služiteljskega ali temu enakega zvanja: do vključno 30 let službe, priznane za pokojnino............................... z več ko 30 leti službe, priznane za pokojnino, a ne prejemajo kot pokojnino popolnih prejemkov položaja, s katerega so bili upokojeni.................. V krajevnem draginjskem I. II. Dinarjev 980.— 1100.— 1300,— 1500.— 1700.— 1300,— 1600.— 1900.— 2300.— 2500.— 1500.— 1700.— 1950.— 2350.— 2550.— 2650.— 2750.— 750, 850, 850.— 950.— 1150.— 1300.— 1500.— 1150.— 1400.— 1700.— 2000.— 2200.— 1300.— 1500.— 1730,— 2030.— 2230.— 2330.— 2430,— 700.— 800.— razredu III. 800, 850, 1000, 1100, 1300, 1000. 1200, 1500, 1800, 1950, 1100, 1300, 1540, 1840, 2040, 2140, 2240, 700.— / 600.— 800,— 700, 650.— 750.— 550, 650.— 2. Odstavek 1 čl. 4 se spreminja in se glasi: „(1). oosebnim upokojencem iz čl. 2, ki 3. Odstavek 1 čl. 5 se spreminja in se glasi: „(1). Rodbinskim upokjenoem, ki jim je odrejena rodbinska pokojnina po pre- prejemajo kot pokojnino popolne prejemke položaja, s katerega so bili upokojeni, gre mesečna osebna doklada, in sicer: jetnikih po zakonskih predpisih, ki so dobili obvezno ■ moč pred 1. septembrom 1923, gre mesečna doklada, in sicer: a) Za uradniške rodbine: razmerah. Osnovne plače je treba po skupinah pravično določiti, da bodo normalen eksistenčni minimum brez ozira na dra-ginjsko doklado. Socialna pravica zahteva, da se isti posel enako plača, državni uslužbenci pa za isti posel niso enako plačani. Temu je vzrok draginjska doklada, ki je še vedno skoraj bistveni del plače, odreja pa se po kraju službovanja, oziroma po draginjskem razredu dotičnega kraja. Državni uslužbenec v mestu I. draginjskega razreda ima večjo doklado, torej večjo plačo nego uslužbenec v mestecu ali vasi III. draginjskega razreda. To se opravičuje z večjo draginjo mesta. Toda ako si ogledamo življenje v mestu I. in III. draginjskega razreda, opazimo, da je draginja življenja uprav v kraju III. draginjskega razreda vzrok krivice, storjene tamošnjim uslužbencem. V mestih I. draginjskega razreda, pravijo, so stanovanja draga, toda v tem stanovanju je vodovod, kanalizacija, elektrika in sploh komfort, ki ga v kraju III. draginjskega razreda ni, in če bi to tudi vse bilo, bi bilo stanovanje v tem kraju prav tako drago, ako ne dražje. — Življenjskih potrebščin je v mestu I. draginjskega razreda v veliki izberi in zaradi obilja so cenejše. V periferijskih delih velemest so razmere že slabše in življenje dražje. Obleke in obutev so v velemestu cenejše, ker je izbira večja; razen tega se tudi manj kvari, ker ni toliko blata in prahu. — Zdravnik, zlasti specialist, se v velemestu lahko najde, iz province pa je treba do* njega potovati in izdati velike stroške. — Ako je uslužbenec v velemestu ter ima otroke za šolanje, jih lahko šola; ako pa niso za šolo, ima veliko izbiro drugih poklicev ter se otroci lahko narede za koristne člane družbe, uslužbenec v provinci pa nima niti raznovrstnih šol niti obrti. — Vsak inteligenten človek, torej tudi državni uslužbenec ima tudi kulturne potrebe, ki jim v velemestu lahko zadosti; tu so gledališče, kino, koncerti, predavanja, knjižnice itd., uslužbenec v provinci pa ima malo tega ali nič, in če občuti potrebo, da kaj vidi ali čuje, potem mora potovati v veliko mesto, potrošiti mnogo denarja (ako ga ima) ali pa se odreči vsega in živeti v najprimitivnejšem življenju. Evo, vse je prav za prav dražje v malih krajih nego v velemestu (razen stanovanja!); ne izhaja pa se niti tam, zlasti zaradi manjše draginjske doklade, to je zaradi manjše plače. Kadar državno oblastvo kaznuje uslužbenca, ga premesti iz velemesta v provinco in to je jasen dokaz, da so ugodnosti in prednosti, ki jih ima uslužbenec v velemestu (I. draginjski razred) daleč pred onimi v provinci in je to mnogokrat vzrok korupcije. Zato je treba vse državne uslužbence istega položaja izenačiti vsaj v plačah, začasne izredne draginjske doklade pa odrejati po razmerah, v katerih živimo. D. B. — Zagreb. (Iz „Umirovljenika“ štev. 21 in 22 z dne 25. novembra 1940). Če znaša rodbinska pokojnina v din ali V krajevnem draginjskem razredu: kronah na leto: I. II. III. Dinarjev od 1199 980.— 850.— 800.— od 1200—1999 1100.— 950.— 850.— od 2000—2499 1320.— 1100.— 950.— od 2500—3499 1500.— 1300.— 1100.— od 3500—3999 1700.— 1500.— 1300.— od 4000—4999 1900,— 1700.— 1500.— od 5000 navzgor 2000.— 1760.— 1530.— b) Za zvaničniške. rodbine ali temu enakih zvanj 750.— 70 O1.— 650.— c) Za služiteljske rodbine ali temu enakih zvanj 700,— 600.— 550.— Zap. Tistim, ki so upa št. kronah z letr 1. Iz uradniškega zvanja 2. Iz zvaničniškega ali temu zvanja...................... 3. Iz služiteljskega ali temu zvanja...................... i v din ali V krajevnem draginjskem razredu kojnino I. II. III. Dinarjev do 1499 1700.— 1500.— 1300.— od 1500—2999 1800.— 1600,— 1370.— od 3000—4499 2000,— 1760.— 1530.— od 4500—5999 2400.— 2100.— 1830,— od 6000—6999 2600.— 2300.— 1980.— od 7000—8999 2800,— 2470.— 2140.— od 9000 navzgor 3000.— 2640.— 2300.— l enakega . • • • 970.— 850.— 800.— i enakega 850.— 800.— 750.— 4. V odstavku 7, 61. 6 se spreminjata točki a) in b) in se glasita: „a) za uradnike, naredni/ke I. razreda, narednike-vodntke, vodje pri zrakoplov-stvu, vodje pri mornarici in višje glasbenike; b) za zvaoičnike, narednike II. razreda, narednike, podnarednike, nižje glasbenike, kaplarje, orožnike, redove, graničarje in služitelje." 5. V odstavku I čl. 11 se namesto „6 ali 7“ (postavlja: „4 ali 5.“ Cl. 2. Uredba o spremembah zakonskih predpisov, ki se nanašajo na prejemke držav- 1. Tistim, ki so upokojeni z 20 ali manj leti službe, priznane za pokojnino . . 2. Tistim, ki so upokojeni z več ko 20 do vključno 30 leti službe, priznane za pokojnino.................................... 3. Tistim, ki so upokojeni z več ko 30 leti službe, priznane za pokojnino, ki pa za pokojnino ne prejemajo popolnih prejemkov položaja, s katerega so bili upokojeni ...................................... 4. Tistim, ki prejemajo kot pokojnino popolne prejemke položaja, s katerega so bili upokojeni............................... Ali naj velja upokojenec za podurad-nika državnih prometni naprav ali ne, je odločilen njegov dekret o upokojitvi. Če v dekretu ni izrečno navedeno, da je upokojenec poduradnik, se morajo za poduradoike državnih prometnih naprav šteti: nadzorniki postaj, plina, strojev, vrtov, vozovni mojstri, vozovni pregledniki, upravitelji broda (kampa), nadzorniki prog, skladišč, semaforov (blokov), skladišč materiala in inventarja, brzojava in telefona, brzojavci, nadzorniki elektrike, tiskarji, mostni mlojstri, knjigoveški mojstri, mojstri svetilnikov, pisarniki, strojevodje, nadvratarji, nadzorniki gasilcev, vodje motorjev, sprevodniki, vlakovodje in poslovodje delavnic in železniških naprav. Če bi se kljub temu ne dalo ugotoviti, ali je upokojenec upokojen s podUradni-škega zvanja1 ali ne,'mora naprava, ki mu izplačuje pokojninske prejemke, po uradni dolžnosti kar najhitreje zahtevati odločbo ministrstva za promet. Rodbinskim upokojencem, ki jim je bila pokojnina odrejena po smrti poduradnika državnih prometnih naprav, gre vsekakor osebna doklada iz prvega odstavka točke 1 tega člena. Osebna in rodbinska doklada upokojencev, ki se Obravnava v tem členu, se izplačuje po pogojih uredbe o osebni in rodbinski dokladi državnih upokojencev štev. 7550/1-1940.“ 3. V šestem odstavku 61. 6 se črtajo besede „v času od 1. aprila 1931 do dne, nih uslužbencev M. s. 319 z dne 8. marca 1940 se takale spreminja in dopolnjuje: 1. V čl. 2 se dodaje nov, drugi odstavek, ki se glasi: »Osebna in rodbinska doklada upokojencev iz prednjega odstavka se izplačuje po pogojih uredbe o osebni in rodbinski dokladi državnih upokojencev štev. 7550/1 —1940.“ 2. Čl. 3 se spreminja in se glasi: »Poduradnikom državnih prometnih naprav, ki jim je odrejena osebna pokojnina po zakonskih predpisih, ki so dobili obvezno moč pred 1. septembrom 1923., gre namesto dosedanje osebne doklade tale osebna doklada: V krajevnem dragiinjskem razredu: I. II. III. Dinarjev 900.— 800.— 700.— 1100.— 1000.— 900.— 1200.— 1050.— 950.— Prva odborova seju (po občnem zboru) dne 22. novembra 1940. Začetek ob 5. uri popoldne. Navzoč celotni odbor, izvzemši nadzornika Westra, ki se je telefonično opravičil. Odsoten je bil tudi novoizvoljeni odbornik Ogorelec iz Maribora. Predsednik dr. Vrtačnik je pozdravil navzoče, predvsem na novo izvoljena tovariša kap. Rosino in orožniškega narednika-vodnika I. r. Ivana Šercerja in je ugotovil sklepčnost. Predsednik je poročal o poteku posredovanja deputacije banovinskih društev državnih upokojencev, ki je bilo zelo nujno. Zagrebška vodilna uprava je zaradi tega na hitro sklicala delegate vseh banovinskih društev v Beograd za dan S. novembra 1940. Preden je predsednik nadaljeval svoje poročilo, je bilo treba, da ^e je odbor konstituiral. Soglasno sta bila izvoljena za I. podpredsednika dr. Milan Papež in za II. podpredsednika dr. Fran Vidic. Za tajnika je bil izvoljen g. Anton Spende, za blagajnika ravnatelj Abram, za tajnikovega namestnika kapetan Rosina in za blagajnikovega namestnika šolski upravitelj Žgajnar. Nato je predsednik prečital zahvalo maršala dvora za udanostno brzojavko, ki jo je poslal občni zbor Nj. Vel. kralju. Zahvala je pisana v slovenskem jeziku in naslovljena naravnost na predsednika in ne več kakor prej na policijsko upravo. Deputacije v Beograd so se udeležili dele-gatje vseh banovinskih društev, iz Zagreba in Splita celo štirje in iz Somborja dva. Izročili so finančnemu ministru spomenico in posetili tudi gradbenega ministra dr. Vuloviča, h kateremu jih je vodil minister dr. Krek. (Obširnej- od katerega tečejo nove rodbinske pokoj-nine“ im se namesto tega postavljajo besede: „po 31. marcu 1931, in to do dneva smrti. “ 4. V 7. odstavku čl. 6 se na koncu črta pika in se dodajejo tele besede: „po določbah navodila za izvrševanje § 272 zakona o uradnikih štev. 28521/1-1933“. Čl. 3. Določbe čl. 1, točke 4, in odločbe čl. 2 točk 1, 2 in 4, te uredbe veljajo od 1. aprila 1940, določbe čl. 1, točk 1, 2, 3 in 5, kakor tudi čl. 2, točke 3, veljajo od 1. decembra 1940. Čl. 4. Ta uredba dobi obvezno moč na dan razglasitve v »Službenih novinah“. V Beogradu dne 22. movemlbra 1940. M. s. štev. 1534 Predsednik ministrskega sveta in namestnik ministra za notranje posle Draglša Cvetkovič s. r. Podpredsednik ministrskega sveta še poročilo je bilo objavljeno že v »Upokojencu".) Predsednik je posredoval tudi v osebnih zadevah nekaterih društvenih članov. Kar se tiče vojaških uradnikov, ki niso prevedeni na prejemke po novem zakonu, ker govori čl. 6 uredbe z dne 8. marca t. 1. samo o prevedbi pokojnin oficirjev in njihovih rodbin na prejemke po novem zakonu, je edini izhod ta, da ti uradniki prosijo za to prevedbo. Ministrstvo vojske in mornarice odklunja to prevedbo. Nato naj zaprosijo finančno direkcijo, da jim nakaže zvišane doklade, katerih so bili deležni civilni uradniki po tej uredbi. Tako prakticira zagrebška finančna direkcija. Treba bo torej pri tukajšnji finančni direkciji glede tega posredovati. Finančnemu ministru je bila izročena tudi resolucija glede orožniških staro-upokojencev (to resolucijo objavimo v »Upokojencu", čim bo dopuščal prostor). Predsednikova poročila so se vzela z zahvalo na znanje. Sledilo je tajnikovo poročilo: a) Zveza bojevnikov in uredništvo njenega glasila »Oj Doberdob" prosi za zamenjavo glasila z našim listom »Upokojenec". Odobreno. b) Tajnik je poročal o došlih prošnjah članov. Odbor je nekaj prošenj ugodno rešil in, naklonil prosilcem, ki imajo neznatno pokojnino in so zaradi bolezni ali drugih rodbinskih nezgod prišli v težak položaj, primerno podporo; nekaj prošenj pa je moral odbor odkloniti, ker niso bili dani pogoji za naklonitev podpore. c) Akcijski odbor organizacij državnih in samoupravnih nameščencev in upokojencev ▼ Ljubljani je prosil dne 23. oktobra t. 1. za prispevek za nadaljevanje akcije. Sporočil je, da je dosedanja akcija izčrpala vsa sredstva, po- 1300.— 1100.- 1000.— dr. VI. Maček s. r. (Podpisi vseh drugih ministrov.) Društvena kronika leg tega pa ima akcijski odbor še za 600 do 800 din neplačanih računov. Na seji plenuma organizacij dne 14. oktobra se je sklenilo, da naj prispevajo organizacije v blagajno akcijskega odbora po 25 par za vsakega člana. Odbor je soglasno sklenil: naše društvo vodi v zvezi z ostalimi banovinskimi društvi državnih upokojencev pod vodstvom zagrebške uprave samostojno akcijo za izboljšanje prejemkov državnih upokojencev in ima velike stroške za to samostojno delo. V teku letošnjega leta je bila deputacija vseh banovinskih društev že dvakrat v Beogradu in enkrat v Zagrebu; za ■mako deputacijo smo poslali tudi mi svojega odposlanca. Zaradi tega more maše društvo prispevati akcijskemu odboru samo pavšalni znesek 300.— din. Slučajnosti: Odbornik Adlešič je prosil, naj bi društvo urgiralo rešitev že lani v jeseni, oziroma letos spomladi predložene spomenice, da bi bili železničarji-upokojenci tudi deležni popusta vozarine na železnici za prevoz živilskih potrebščin. Poštni upokojenci imajo na pošti to ugodnost Sprejeto. Končno je poslovodja PS ,poročal o gibanju članov tega sklada. Prijavili so se trije novi člani, ki jih je odbor vse sprejel. S članarino je zaostal en član. Tačasno stanje PS je 347. Imovina PS znaša 76.199 din. Poročilo se je vzelo na znanje. Predsednik je opozoril, da se bo sklicala prihodnja seja v letošnjem letu le, če bo za to potreba. Ako bi te potrebe ne bilo, želi že sedaj celotnemu odboru blagoslovljene božične praznike in srečno novo leto. Seja se je zaključila ob 6. uri zvečer. Posmrtni sklad Božič je čas, ko se spominjamo svojih milih in dragih, ki so še v življenju in ki so od-51i pred nami v večnost. Spominjamo se njihovih dobrih del. Obenem pa se spomnimo tudi na sebe, na trdo in mukapolno življenjsko pot. Nekateri od teh eo odšli za vedno iz naših vrst, spravljeni s svetom in t Bogom, drugi pa so odšli, ne da bi ee pobrigali za svojo rodbino. Pustili so svo- OPOZORILO. Izplačevanje povišic. Ker je uredba o povišanju doklad za upokojence izšla šele koncem novembra t 1., ni bilo mogoče izplačilnim blagajnam pripraviti vse za izplačilo povišic že v mesecu decembru, dasi veljajo povišice Že od 1. dne decembra 1940. Zato smo se obrnili za informacije na merodajna mesta in smo prejeli naslednje pojasnilo: Finančna direkcija v Ljubil a n i bo nakazala poviške za december 1940 in januar 1941 skupno z eno nakaznico. Železniška direkcija v Ljubljani pa bo 1. januarja 1941 nakazala samo redne (dosedanje) prejemke, Poviške pa v januarju, toda posebej in ne skupno z rednimi prejemki. jo družino v skrajno mučnem položaj u, ker po navadi ne ostane pri hiši niti pare, da si more pri tej priliki nabaviti zaostala rodbina vsaj najpotrebnejše, dokler se ne urede pokojninski prejemki. To so bili oni, ki so mislili, da je njihova življenjska sila neizčrpna in ki so mislili, da je še vedno dovolj časa, da oskrbe svoje preostale vsaj s skromnimi sredstvi. Zato bi moral vsak upokojenec pa tudi aktivni uslužbenec postati član našega posmrtnega sklada, kjer so minimalni prispevki. In to bo (najboljše darilo, ki more nuditi vsak svojim najbližjim za božič. Evo poslovanja našega sklada v tem letu: Na začetku leta 1940. je bilo članov: > ■273 rednih in 40 izrednih članov, skupaj 321 članov. Umrlo je 7 rednih članov. Pristopilo je 31 rednih in 4 izredni člani, skupaj 35 članov. Ostane sedaj 298 rednih in 51 izrednih, skupaj 349 članov. Za naslednje umrle člane je svojcem izplačana posmrtnina gg.: Mayer Jože . . Zarli Rudolf . . Juvanec Franc . Gliha Anton . . Šega Ivanka . . Mohorčič Ivan . Vsega . . Vsi skupaj pa so plačali v posmrtni sklad.................. V letu 1939. je bilo izplačanih posmrtnin ................... 7.000.— din Na prispevkih pa je bilo plačano . . 2.231.— din Torej od obstoja posmrtnega sklada je društvo izplačalo . . 12.750.— din a od umrlih članov je prejelo . . . 4.085.— din Do sedaj ima imovine Posmrtni sklad: 75.110.92 din. Ta vsota se bo pa še spremenila do konca leta, kar bo sporočeno v poročilu bilance za to leto. Poslovodja: Rosina. Toliko v pojasnilo, da ne bo nepotrebnih vprašanj in poizvedovanj in tudi ne nepotrebnega vznemirjenja, ako kdo 1. januarja še ne bo prejel povišanih prejemkov. Akcija za naše državne upokojence, živeče v Nemčiji. Znano je, da se je v zadnjem času iz-premenil tečaj nemške marke in sicer, da se je vrednost marke povišala. To pa je seveda na 'kvar našim državnim upokojencem, iki žive v Nemčiji, ker se jim nakazuje v dinarjih isti znesek, v markah pa prejemajo sedaj manj nego prej. Zato se je naše društvo obrnilo na bratsko društvo v Zagrebu kot poslovo-deče društvo s posebnim dopisom, Tei se glasi: Štev. 621/40 V Ljubljani dne 10. decembra 1940. Društvu državnih in samoupravnih pen-zionera banovine Hrvatske kot vodeči upravi v Zagrebu. 'Penzijski prejemki, ki stoje, priznano tudi od najvišjih oblasti, pod eksistenčnim minimom, so se našim v Nemčiji živečim tovarišem zaradi visokega tečaja marke v zadnjem času občutno Skrčili, kajti sedaj veljavni tečaj marke znaša 17,92, medtem ko je znašail prejšnji tečaj din 14,90. Nujno bi bilo potrebno, da Vaše društvo kot vodeča uprava v imenu vseh banovinskih društev predloži prošnjo na ministrstvo za finance, devizno oddelje-nje, da se za izplačila pokojninskih prejemkov v Nemčiji živečih jugoslovanskih državnih upokojencev uporabi prejšnji tečaj marke, namreč din 14,90, namesto sedanjega tečaja din 17,92, ali pa naj se določi poseben tečaj za nakazila pokojnin, kakor se običajno določa n. pr. za turiste, dijake in druge. S tovariškimi pozdravi Anton Spende s. r. dr. Ivan Vrtačnik s. r. t. č. tajnik. t. č. predsednik. Akcija za železničarje. Svojčas smo poročali, da smo se obrnili na zagrebško društvo, naj bi predložilo prošnjo za brezplačni prevoz življenjskih potrebščin tudi za upokojene železničarje. Ker doslej še ni došla nikaka rešitev na to našo prošnjo, smo se ponovno obrnili na bratsko zagrebško društvo z naslednjim dopisom: Štev. 631/40 V Ljubljani dne 10. decembra 1940. Društvu državnih i samoupravnih penzlo-nera banovine Hrvatske kot vodeči upravi v Zagrebu. Z dopisom z dne 21. marca t L številka 150/40, smo Vas prosili, da predložite kot vodeča uprava vseh banovinskih društev državnih upokojencev g. ministru saobračaja prošnjo, da se dovoli upoko-lencem državnih železnic povlastica za brezplačni prevoz življenjskih potrebščin po državnih železnicah. Z Vašim dotp.isom z dne 28. marca t. L, broj 1019/40, ste nas obvestili, da je bila taka prošnja predložena. Ker je od takrat že minulo devet mesecev, bi bilo vsekakor umestno, da se prošnja obnovi in g. ministra opozori, da je g. minister pošte, telegrafa in telefona na osnovi § 3 zakona o pošti, telegrafu hi telefonu in čl. 25 uredbe o organizaciji dovolil z veljavnostjo od 1. marca 1940 vsem aktivnim poštnim uslužbencem ki upokojencem breztaksno dostavo m odpremo poštnih paketov do najvišje teže 25 kg in do vrednosti 600.— din, in sicer oženjenim 12 krat in samcem 6 krat na leto. Prilagamo prepis citiranega rešenja. Posvetovalnica — informacije 500.— din, 1000,— din, 1000,— din, 1000,— din, 1000.— din, 1250,— din, 5750,— din. 1.824.— din Pravično bi biilo torej, da bi 'bili tudi upokojenci državnih železnic deležni take ugodnosti. S 'tovariškimi pozdravi Anton Spende s. r. dr. Ivan Vrtačnik s. r. t. č. tajnik. t. č. predsednik. Železniški upokojenci, ki so predložili slike za izdajo novih legitimacij za režijsko vožnjo, se opozarjajo, naj jih dvignejo od 23. t. m. naprej na isti postaji, kjer so predložili slike. Pri dvigu novih legitimacij bo potrebno stare legitimacije m vložke oddati. Upokojenci se opozarjajo, da ,so nove legitimacije veljavne šele s 1. januarjem 1. 1941. Znižanje pogrebnih pristojbin v Ptuju odklonjeno. V decembrski štev. leta 1939. smo poročali, da smo se na prošnjo naših članov obrnili na mestno poglavarstvo v Ptuju, da bi se upokojencem znižale pogrebne pristojbine v mestu Ptuju. ,Na to našo vlogo smo prejeli naslednji odgovor: • Mestno poglavarstvo Ptuj. U. štev. 212/1-1939. Ptuj, dne 6. XII. 194«. Banovinsko društvo državnih in samoupravnih upokojencev Ljubljana. Obveščam naslov, da odsek za mestna podjetja vaši prošnji štev. 4'12/39 od 21. novembra 1939 glede znižanja pogrebnih pristojbin ne more ugoditi zaradi stalnega padanja občinskih dohodkov in poslabšanja finančnega položaja mesta. Predsednik: Dr. Remec s. r. Toliko našim članom v vednost. Katerih odtegljajev so oproščeni staroupokojencl? V julijski in avgustovi štev. ..Upokojenca" srno .priobčili par člankov svojih članov. Ir teh člankov je razvidno, da dopisnikom niso .popolnoma jasno znani natančni zakonski predipisi glede odtegljajev staroupokojencev. Staroupokojenci plačujejo uslužbenskl davek in kuluk prav tako kakor novoupokojenci. Oproščeni so edino plačevanja prispevka v uradniški pokojninski sklad in 1% izrednega prispevka k uslužbenskemu davku. Rodbinska doklada za ženo.ki jo,prejemajo sta* roupokojenci, upokojenci, upokojeni po zakonih iz 1. 1923. m po poznejših zakonih, pa ne, znaša mesečno 120,— din, ne >pa, kakor trdi dopisnik v avgustovi številki, 140.— din. Vse to je bilo že objavljeno o raznih prilikah v ..Upokojencu". Ponavljamo pa to z namenom, da ne -bodo naši člani po netočnih dopisih naših dopisnikov napačno informirani in da bo jasno, kakšne odtegljaje imajo in kakšne doklade prejemajo eni in drugi. ZAHVALA. Prejeli smo naslednjo zahvalo: Banovinskemu društvu državnih in samoupravnih upokojencev v Ljubljani. Podpisani N. A., železniški upokojenec, stanujoč v vasi Sneberje štev. 56, občina Devica Marija v Polju, se spoštovanemu odboru zelo iskreno zahvaljujem za prejeto podporo, katero isem z veseljem sprejel jn ki me je našla v naj večjem pomanjkanju. Vsakemu upokojencu to naše društvo najtopleje priporočam, ker ima res skrb za svoje članstvo. S polno hvaležnostjo še enkrat izrekam vodstvu iskrena hvala. Prosim, da objavite mojo zahvalo v našem listu ..Upokojenec". N. A., zvaničnik 11.; žel. upokojenec, Sneberje 56, D. M. v Pol ju. Vprašanje: Neki naš član je poleg drugih stvari, glede katerih so bila že večkrat objavljena v našem listu pojasnila, vprašal tudi, ali ima vdova po aktivnem državnem uslužbencu, ki prejema pokojnino, pravico do odpravnine iz državne blagajne, ako se ta vdova državnega upokojenca vnovič poroči z državnim uslužbencem? Na to vprašanje se je glasil naš odgovor: (j 151 zakona o uradnikih iz leta I93J. (Službeni list z dne 15. aprila 1931 štev. 133/25) predpisuje: „Vlagateljevi vdovi ali njega hčeri se smejo izplačati zaradi zopetne omožitve ali omožitve n.a prošnjo, ki se mora vložiti pred vstopom v zakon, enkrat za vselej dveletni rodbinski pokojninski prejemki, ki jim pripadajo. Odločbo o tem izda na predlog resornega ministra minister za finance v soglasnosti s predsednikom ministrskega sveta. Ta odločba se sme izdati tudi pred vstopam v zakon, toda izplačilo se sme izvršiti šele, ko se predloži dokument o sklenjenem zakonu. Izplačilo dveletne pokojnine po prednjem odstavku se sme dovoliti, če je oni, ki zahteva izplačilo, edini uživalec družinske pokojnine." Prošnje je treba torej predložiti na ministrstvo, v čigar resoru je služil mož dotične vdove ali oče dotične hčerke. Dopisi V Mariboru dne 9. dec. 1940. Krožek upokojenih učiteljev(ic) je imel na Miklavžev večer, to je 5. decembra 1940 svoj zaključni sestanek v letu 1940. Daši se tega večera veselijo mladi in stari, vendar med nami ni bilo pravega razpoloženja, ker smo vedeli, da Miklavž tudi to leto ne bo ničesar prinesel državnim upokojencem. Zbralo se nas je na tem sestanku 28. Prec£ sednik tovariš Ogorelec nam je med drugim poročal tudi o sedanjem stanju našega krožka. Članov je imel krožek v začetku leta 65. Med letom sta se dva odselila, enega nam je ugra- bila neizprosna smrt, dva pa sta na novo pristopila. Ob koncu leta šteje torej naš krožek. 6+ članov. Udeležba na sestankih je bila zadovoljiva in je prišlo povprečno na sestanek 23 članov. Sestankov je bilo 12, med n jimi je bil najlepši sestanek v Slovenski Bistrici, ko smo se sešli s tovariši celjskega krožka in obujali spomine iz svoje mladostne dobe. Tovariš Purkhart nam je dajal pojasnila k uredbi o zvišanju dragonjskih doklad državnih upokojencev. Razumeli smo ga tako, da bodo dobili po tej uredbi nekateri neznaten priboljšek, drugi pa še tega ne. Preden je izšla uredba, so že časopisi objavili zvišanje doklad, s čimer pa nam niso prav nič ustregli. Od takega objavljanja in povrhu še predčasnega imajo korist edinole na-vijalci cen in pa verižniki. Prostori, v katerih smo imeli v zadnjem času sestanke, so res lepi in prijazni. Postrežba je tudi prvovrstna. Jedilni listi ponujajo celo vrsto dobrin, katerih cene niso pretirane, vendar pa z ozirom na naš prazni žep le previsoke. Preden smo se razšli, smo sklenili, da bomo opozorili Miklavža, ki hodi sedaj po Beogradu, da nam pred svojim odhodom popravi krivico, ki nam jo je napravil s tem, da nas je pri svoji zadnji obdaritvi popolnoma prezrl, in da nam sporazumno z merodajnimi činitelji. čiinprej položi na krožnik vsaj toliko, da bo za najnujnejše življenjske potrebščine. B. M. Opomba uredništva: Miklavž je vsaj deloma uslišal prošnjo članov krožka. Preplačila društvenih članov v prid društvu. 1. Radoševič Josipa, učiteljica v p. v Oge-čah, 39 din. 2. Poštajner Ignacij, orož. narednik v p. v Škofji Loki, 4 din. 3. Čopič Filip, kaznil. paznik v p. v Mariboru, 14 din. Posmrtninski sklad Umrl je član PS g. Ivan Mohorčič, železniški zvaničnik v p., 25. novembra 1940 .na srčni kapi, star 71 let. Clan PS je bil od 1. aprila 1938 pa do svoje smrti. Vplačal je vsega 382.— din. Posmrtnina v znesku 1250.— din se je izplačala njegovi soprogi ge. Jerici Mohorčič. Upokojenec-samec, zdrav in čil, ver-zirarn v vseh panogah gospodarstva, se išče za 'nadzorstvo posestva v Okolici Celja. Naslov v upravi lista. Glasilo baaiovmskeea društva državnih in samoupravnih upokojencev za dravsko banovino v Ljubljani. Predstavnik dr. Ivan Vrtačnik. — Odgovorni urednik Anton Spendč. — Tisk J. Blas-nika nasl., Univerzitetna tiskarna in litografij*, d. d. v Ljubljani. Predstavnik L. Mikuš. — Vsi v Ljubljani. ........................................................................................... Q i | i Zadruga državnih uslužbencev za nabavo potrebščin Ljubljana, Vodnikov trg štev. 5 - Telefon štev. 4421 - DRŽAVNI USLUŽBENCI IN UPOKOJENCI! Vaša nakupovalAica mora biti edino zadružna prodajalna. V zalogi ima vedno sveže Speče- : \ rijsko blago. Dostava na dom brezplačna. Preskrbuje kurivo, posreduje nakup manufakturnega blaga. Na zalogi ima vsakovrsten porcelan, emaj- s : lirano kuhinjsko posodo, jedilni pribor, ki ne rjavi, itd. Širite zadružno misel med svojimi tovariši! : I * »—O