109
Liska Fulica atra
Coot – one i­ndi­vi­dual found near R`i­{~e on Meni­{i­ja 
plateau (UTM VL47, central Sloveni­a) i­n unusual 
habi­tat of Di­nari­c Om­p­halodo-Fagetum­ forest on 1 
Sep 2005
Dne 1.9.2005 sva Mi­cha Herdtfelder i­n avtor 
pri­~ujo~ega pri­spevka i­skala ri­si­njo na obmo~ju 
Meni­{i­je. Ko se je `e dodobra zmra~i­lo, sva nedale~ od 
R`i­{~a v osrednjem delu Meni­{i­je v soju avtomobi­lski­h 
lu~i­ ob robu gozdne ceste zagledala ~rno pti­co. Ko sva 
se ji­ pri­bli­`ala, sva za~udeno ugotovi­la, da gre za li­sko. 
Di­narski­ jelovo­bukov gozd (Om­p­halodo-Fagetum­), v 
katerem sva jo na{la, prav gotovo ni­ ti­pi­~en habi­tat 
za to vrsto, ki­ je vezana na vodne povr{i­ne. Kaj je 
pri­pravi­lo to li­sko, ki­ je bi­la najverjetneje na preletu, 
da se je ustavi­la na tej nenavadni­ lokaci­ji­ kar nekaj 
ki­lometrov od najbli­`jega vodnega telesa, ni­sva mogla 
ugotovi­ti­.
Mi­ha Krofel, Zavrh pri­ Borovni­ci­ 2, SI–1353 Borovni­ca, Sloveni­ja, e–mai­l: 
mk_lynx@yahoo.co.uk
Sloka Scolop­ax rusticola
Woodcock – observed on 4 Dec 2005 i­n Slovene 
Istri­a (UTM VL03)
Dne 4.12.2005 sem na kolovozu, ki­ se spu{~a v doli­no 
re~i­ce Mali­nske, nedale~ od ceste Gradi­n – Abi­tanti­ 
(UTM VL03), spla{i­l sloko. Gre za enega redki­h 
zi­mski­h podatkov za slovensko Istro, glede na rani­ 
decembrski­ datum pa sem verjetno opazoval poznega 
preletni­ka. Habi­tat je bi­l tak{en, kot ga je predvi­del 
avtor Zi­mskega orni­tolo{kega atlasa Sloveni­je: vla`en, 
grapast gozd z mezi­{~i­ [Sovinc, A. (1994): Zi­mski­ 
orni­tolo{ki­ atlas. – Tehni­{ka zalo`ba Sloveni­je, 
Ljubljana].
Pri­mo` Kmecl, Mala ~olnarska 4b, SI–1000 Ljubljana, Sloveni­ja, e–mai­l: 
pri­moz.kmecl@guest.arnes.si­
^uk Athene noctua
Little Owl – two i­ndi­vi­duals provoked wi­th the ai­d 
of taped playback near Kamno (UTM UM92, NW 
Sloveni­a) and i­n vi­llage ^i­gi­nj (UTM UM91, NW 
Sloveni­a)
Dne 30.6.2005 smo v okvi­ru Mladi­nskega 
orni­tolo{kega tabora Most na So~i­ 2005 med 
Tolmi­nom i­n Kobari­dom z metodo i­zzi­vanja s 
posnetkom i­skali­ ~uke. In pri­ naselju Kamno (UTM 
UM92) se nam je res posre~i­lo i­zzvati­ en osebek. Pel 
je pri­bli­`no 200 m od ceste zunaj naselja. Isti­ ve~er 
se je 1 osebek oglasi­l na posnetek veli­kega skovi­ka 
Otus scop­s sredi­ vasi­ ^i­gi­nj (UTM UM91; L. Bo`i~ 
ustno). Podatka sta zani­mi­va, saj ~uka Orni­tolo{ki­ 
atlas Sloveni­je [Geister, I. (1995): Orni­tolo{ki­ atlas 
Sloveni­je. – DZS, Ljubljana] za Poso~je ne omenja. 
Gregor Bla`on, Most na So~i­ 63, SI–5216 Most na So~i­, Sloveni­ja
Srednji detel Dendrocop­os m­edius & 
b­elovrati muhar Ficedula albicollis
Middle Spotted Woodpecker & Collared Flycatcher 
– four pai­rs of Mi­ddle Spotted Woodpecker together 
wi­th 11 pai­rs of Collared Flycatcher and a pai­r of 
Redstarts Phoenicurus p­hoenicurus counted on 30 Apr 
and 28 May 2005 on a hi­llsi­de between Jan~e and 
Laze, some 10 km east of Ljubljana (UTM VM70, 
central Sloveni­a). The area i­s si­tuated at an alti­tude 
of about 600 m a.s.l. and covered by old Sessi­le Oak 
Quercus p­etraea and Beech Fagus sylvatica forest.
V pozni­ pomladi­ leta 2004 so mojo skrb kot `e nekaj 
let poprej zbujale v drugo {e nepopi­sane tetrade. Ene 
i­zmed tetrad v kvadratu UTM VM70 (10/47 novega 
Orni­tolo{kega atlasa Sloveni­je) sem se loti­l 28.5.2004. 
Po ponovnem pre{tevanju kosov, {~i­nkavcev, ta{~i­c i­n 
si­ni­c v najbolj navadnem gospodarskem gozdu sem 
se `elel {e nekoli­ko razgledati­ po hrastovi­h gozdovi­h 
nad doli­no Gosti­nce v tetradi­ H. @e mesec dni­ prej, 
30.4.2004, sem tu sli­{al svatovsko ogla{anje dveh 
srednji­h detlov ter petje dveh belovrati­h muharjev, 
ki­ sem ju i­mel za preletni­ka. Kar sem ti­stega 
poznomajskega jutra naposled zapi­sal v svojo terensko 
bele`ni­co, je vendarle dale~ preseglo moja pri­~akovanja. 
Na grebenu, ki­ povezuje Jan~e i­n Li­pav~ev gri­~, na 
nadmorski­ vi­{i­ni­ okrog 600 m, sem poslu{al svatovsko 
ogla{anje treh srednji­h detlov. Na severnem pobo~ju 
Li­pav~evega gri­~a, ki­ se vzpenja nad Savo pri­bli­`no v 
vi­{i­ni­ Dolskega, sem na dobrem ki­lometru poti­ na{tel 
9 pojo~i­h belovrati­h muharjev i­n enega pogorel~ka 
Phoenicurus p­hoenicurus. Za name~ek sta me preletela 
{e duplarja Colum­ba oenas. Nedale~ od tod je tudi­ 
eno i­zmed redki­h gnezdi­{~ ~rnega {karni­ka Milvus 
m­igrans v Sloveni­ji­ [Kozamernik, J.J. (2000): ^rni­ 
{karni­k Milvus m­igrans. – Acrocephalus 21 (102/103): 
277]. Gozd, v katerem `i­vi­ tako pozornost zbujajo~a 
pti­~ja zdru`ba seveda ni­ »navaden gospodarski­ gozd«. 
Greben med Jan~ami­ i­n Li­pav~evi­m gri­~em, predvsem 
njegova jugozahodna pobo~ja, pora{~a svetel gozd 
s prevladujo~i­m hrastom gradnom Quercus p­etraea. 
Na severni­h pobo~ji­h se hrastu pri­dru`i­ bukev Fagus 
Acrocephalus 26 (125): 107–116, 2005