iV3 r Mi\ ifr r > M T = :-:§:r:kJ 1 ' Imsihi ' "• «Omh»4 MHOH SrtflVtJC.lOt.lH}«"'«;. - f C o 4?' •t y Na. Uvodna beseda, J<0 50 bile izisle l. 1920. beneškoslov. nat pesmi, nabra-Tie že -pred vojno, sem 'si mislil, da bi tudi ozemlje na skrajno severoizftodni strani Slovenije, ne moglo biti brez lepih in karakterističnih pesmi in spričo tega.dase tam pesmi niso še nabirale ,sem se odločil naslednjega leta 1921 v avgustu napotiti se tja in pričeti z nabiranjem. Nabiral sem nad mesec dni z dobrim uspehom in odpotoval od tam z obilnim in bogatim gradivom. Pri tem nabiranju so mi bili v pomoč nekateri tamošnji gg. ,kojim se na tem mestu s prijazno zahvalo oddolžim. Nabiranje je dalo mnogo dela, ker sem prehodil vse ozemlje od Gornje do .Spodnje .Cendave. Pesmi 50 zelo zanimive in pozna se jim tudi vpliv soseščine Hrvatov in Madjarov. Ostale pesmi so bolj krajevnega značaja in nekaj je varijant nam že znanih pesmi, ki se pojejo po drugih pokrajinah. Od nekaterih pesmi se podaja dvojna harmonizacija, posebno od tistih, ki so se na tak način pele. jnače se je ohranila preprosta harmonizacija ,da se s tem preveč ne zabriše prvotni značaj pesmi. Koj po vojni so bite sicer že nekatere pesmi izPrekmurja nabrane in priobčene, ampak tako obširne, celotne in popolne zbirke kot je ta, ni še bito in zato upamo,da bodo vrli Prekinurci z veseljem pozdravili to lepo zbirko pesmi , ki so odsev njih duše in v kojih se izraža njih pristen in vesel značaj in da bodo pridno segali po njej,saj tako 5e bodo vračale pesmi nazaj tja, kjer so bile posnete. se je pa izdaja tako zategnila;so pač bile krive razne okoliščine. O Veliki noči 4936. ftifiard Orel, naduč.-skladatelj. W)5KI ZBOR. 1 Deftlirie vfotmerfc k meši idejo. Zmerno počasi , Tesano v ci. 5e- fali - -ne vlotmet^mesi i - de - jo , do J f 1 f rž Fč tJJ. h -h -h ^ j ] 1 r r 1 1 i u P 1 f »V 60-len 50 pa gor podviza - - ne punci- fce pa )i,''t J J 1 ji ji X' J' J' 1 j ,~rjrp>—i ■ p pir uf 1 J^ t\ JN te rit en. ^ PF5 tt špara-jo, se za ^bajsje* špara-jo., A, J J J> J>> tj SotmerA =$utomer~ V za , bajsjč = za , za aoact. la' De feline v lotmerfe k meši idejo. Zmerno počasi. Tešanovci S rinf f fH H f tr infMmTtT7 De- -kli - -ne vlotmerkftmesi i - de--jo, do j J n ^ J> p f, j £ g 6 P fr se 5 ^ I J, h lg-^3 K 1111 t TrWPTfnTrrT ko-len so pa gor po- dvi - za - --ne, punci -- fce pa j j . J J\ J ± ■ž P D -Čl b 6 r d c-1 r r Pf H H f^p v rofcafi ne - se - jo , se za .bajs - -je1 Ji J^ Jl-jUL «------*-*-•--—-»-C--•-* 'h11 i i rTT a i/1 =F =fv==F * ——/-D ^ > -fr "fr- -f- -7-1 J špa-ra- se za .bajs-je* špa -ra jo. J -Jv J i * * * ■ ■ i ^-i—t-S -4- -f—F— -fr- Moški zbor. 2.Moj lubi je 'z gornjega J- Zmerno. kraja. Tesano ve/ U ^ i i k i . j^n s 1. Moj lu - bi je 'z gor-rije- ga 6ra - - . 2. Ti mi- sliš sam tvo- ja no - - ri - - - 3. Tvoj pr - stan sam gvi - sno jaz zgu - - j j J i J- f■ j- i r^.1 J. t r 1 r r r "i hj rH-h « a -1 .......... j........ -1 ja. ca, bo. lipi dolj- ne de- - feli- ne na 'daj mi ne ftii - piš nič sam dru- go de - -Pili - no po J: „>J J i .-A- r r. a pa -vin -lu - J-""i i Ar-d ■ IL - —5— J-. J. J1 1/ i-n X T -5— f.xr 1 ja. i dolj-ne de- fcli --ne na 'daj' mi ne fcu - piš nič samdru-go de- feli- - no po J- j. J ■ J L T r 1 r r r> , _poco rit £—i—I-M4 SE ja, ca, bo. me--ne pa več ne po - zna. daj mi moj pr- stan na - zaj. za - te ne i^-jh J . J J-j ma- ram n»c vec. I ž m r r r i 3. Ded je babo v kos položu. Živ a fino . > Tešanovci. f-l J J .J: ft j j 11" c, r r b s r f 1. bed je ba- bo 2. Ba - • ba vfco - su j j j j vfcoi po- • lo- • žu, jaj - • ce zne- sla, j. j^ j j r r r f f M f s nfa^rJ J .—i j: i^J « ^Hr-t -E^—F-:- ' r p r ^ > 'm ta dra ■ ta, 'm ta dra - ta, m v fcoš po - lo - - žu , jaj - - • ce zTie - • sla, J: £ J-=* i j* j j P r r ITT r i i i pcco ril £ O i" d r c f 'm 'm S ta dra - ta, ta dra - - ta, vfcoš po- lo - žu. jaj - - ce zne - sla. j. & i i i j. h j h 1 r1 ^ f^ f> f r 4.Solclaki maršejrajo. Korakoma Te.ša novci -J-K—K—i—J-i i/ IM P £ 1. Sol - da - ki mar - sej - ra - - jo, 2. 5oi- da- ki do iej-ra-- li, Mu - re mar- gjfeg i J J , i po trau-li so tu v bar- ki -co J- it -fr f ? P T f 1 1*. P 1 r D "T Ttf ■ m i F 1 naj na - -prej, moj lu sej - da - - li, od - ri • bi se od vsej poni od bar - - ki - ce m J J, J -h, J a j. , J3 * M? r f 1 f t- ž rz'/. D D E^FH* +) /Vi>/ takt se pri tej kitici ponovi radi podaljšanega besedila. 9 ^ešan) zbor. i Počasi. mm 5.Kafc ravno,ravno je polje. upi Tešanovci. F po po - • lju pre - - le - • po sam dnes pri r 1.Kafe rav- no, ravno je po - -Ije, 2.Ma--ri--ja ga je sre-ča--la, 3. Pa ^aj bi ne bi bil ve--sel, i \ J. J Jy i- SfcS | r- i> 1 d h t> ti r D f D 777, 1f K t i ^ r1' f> p S'S' i- J1 . ^ ft Ji T mi en jan-tič ga je pi- ta sve-ti me- ši gre. la. bil. AAiliU-i Al' on si P°-je tafe le- fll' kaj si jantič tafe ve- flV tam sam videu > i. Jh ^ J> J> J) tr-M^- P e s p P -fr-g- s -[ |>. J H Ji ' r-fv-i • riif. fr jT > J r- r 1 ^—r^i- H j—j---i < po, ta kdaj bi i- grau na žve- glo. sel , si tafc- šno le-po pe-sera pel. ša , - -ri - - jo, svetga Jo,- že - • Ja. i ' 1) l ^ JV^ J i £ J- J) £ ^ ^ i p I p P 6. beftla vgojdno rano vstane. Živo., 1 TeJanovci. IV/ i 5 1. De-fcla+\>gojdrio ra- no 2. Ma- ti so jo pi - ta ■ 3. To mi je ve - - se - • v s ta - ne , k ra - noj U , pa sto ti Ije, Jan - tič lili ^ j f. M-, t f jj-^ T \K «r« i ( \ j— r-j- X> -P-st- nk-^-i ( o p -4—=— 1= -f- > _—1— 1-- Dekla. v prekmurskem narečju » defcte. Moški zbor zbor. 7. lejpi mi je žitek na tom svejti. Zmerno, počasi. Tešano 1 P" M IHU1''" Tešanovci. f t} i J T i, e- sce taRse za £ej- pi mi je ži-tefc. 2. .Dra- ga ma- ti ni-fear j. E- SČe mi je vo na na tom svejti, e- šče jafeše sa na jo - či, mi -sli Raj te cintor i - - ti i od pra-ja*" h k k t, -_k , j b j JUl do- mo-vi-no umrej-ti. sin na svetoj bu - či, tu - di slovo vze - ti Tu ie lejp« Prosim i- - mi v bojno r bi on-pr-.,.• - vlirn trudnim vre v sen mi- t^iip^ifepg r j i h t>. j) i i T £ j i f1 šp h fi f y I v hi« S od- fia-ja - -ti na - sti Trio - re, sr- com Bo- ga, i m či nai J- za dom se ga z bo • ja mi € - - sče iU močno vo-je- va -Bog domov po- mo-ži- tek moj po -du - i m te T=F m i ŽE3E ti. re. ža. '•n i i i 1 r +J cintor - pokopališče. praj - prati (Prekmurci rabijo zeto red Ho ali sploH nikoli jogi. fi, nadomejtujejo ga s sogl. j.) rv ## M 5=ri < Ji > i —— r T ^ tf P. fi 1 mt žvr- go - li, pi • • sa - na trav- ni - kov, J_iu_ ka kdaj si škr • jan- ček za ali o- na pr- ne - sla prek šti - raj ze - le - nifi. J- h J JV J m t £ E P P E f «»* J J j rrt. I hi/ ELmjag £ žvr- go-li po- zdrav-lja vse lju-- di vsi - li glas, daj pojdem jazkljubi-ci spat. trav- ni- kov,sam odu jazkljubi-ti spat. ^Hjl——iu j * n j, S ■ ■ m -s—* * ■ J- ? H j —iJElt--p—f > --P— t—1--V—V-P- rič. jafišega.* prijetnejšega.. moški zbor. 9. Dobro jutro,Micfta moja. 2i v a fino_____-—- Teša novci ¥rfT J , p ? j j , js i 4 r r & p £ £ S t. Do-bro ju-tro, Micka mo-ja, jel' si se na 2. Za-fcaj,za-feaj, Micka mo-ja, zakaj si se 3. Si-na bom si gor zra- ni - la, všo-lo ga po J J P j j J> Ži ± mrr~ r p & r f 'h rrf i ft J J ¥ £ £ spa-la kaj, jo - - la, ši - Ija • la, nej li nej -sam za- to za - - to feda ze so - - le se nič na-spa-la, sam jo- - -fca- la, vo - o - ■ sta • -ne, y JI JTJi j + £ f-1-* o r -f Ji =š= < cej-lo noč sam jo-fta-la. 'daj sam sin - fca zi - ba - la. mla di mešnifc z nje-ga bo. m m JUl i 40.Sejam žito na pšenico. l/eseto. Tešanovct j J' J' Ji j J1 J' h 1 S tr-r-f Se-jam ži- to nrr 2. Mo ji bratci 3. V našoj va-si J> J> na pše-ni- co, to je zimski vsi se žen'jo, sa- mo jaz pa ed-na e-ste, kaj me ra da JsJ^Jf J J jf fr frifr fr fr fr i fr fr -k—k- J> ^ J^ js, F» wm P P f; g zras, ne, 'ma , i se- jam ži - -to mo- ji brat-ci v na • soj va - si j> J> J> Jy na pše-ni - co, vsi se žen-jo, ed - na e - - ste, T P rrtnn o —j— - |- * D P p 4 r 1-- to je zimski zras. < sa- mo jaz pa ne. kaj me ra - da 'ma. J / m a J -5-- 1--- fr & t"- Moški zbor H.Spomeni se lubca moja. Grede. Tešanovei l £ r f 1 fr fr^r vezano. 1. Sporne-ni se, lubca mo-ja feel-ko-fcrat sva 2. Na svoje pr- si bompo-sa-dti lej - pe bej- le 5. bo m'je pr--va sianca spadla , na ze-le- - ne l± h -— J J J JO i i —^-h-i—Z-5-,- "D p r r ; p '—v— p p r r U ? Pl , Ji I i-JUii frg-U r j l £ vkiipspa-la, rožce tri , travni- ke, J zdaj 'de ko t nec naj mi bo - do o- na nam je L m (t; *m cel-ga svej-ta fii-tro cve- le, spo-mo-ri- la i rnf. rf^T - > i=H 4J-M1—g-fr r UJ-f—i vec se ne 'va naj mijemrazefe vse te dro-bne luj - -bi - - la. ne vmo- ri. ro - - ži - . ce. ■j-v m t c/ 12.Tam dol na ravnem polji. Počasi. Teša novci t .M pis I h m j I d i mm IQ-llu. 1. Tam dol na rav - - nem po 2. Pod o- bom se na - - sla 3. Pod gra- -dom se špan- cej "ji nja - ra S J- J^ 3 A sto- it r—rr T —d—? i J1 i ^ i ■ j -t ;— — —---1-1 r ' Moški zbor. 13. Tam na karpačftoj gori. Živahno. W Tešanovci. a. Tam na fcar-pa--čfcoj • go - • ri 2. Tam na fcar-pa- -ckoj go - - ri 3. Usi si čvr - sH zdra - vi, FT j f ^^ -C- k' —f—p- žar-ki o- genj e-dnog^se do-sa- ttio je - den i-JU—i- Sjtrrr p r-t go- n, ne-se , ra- njen, A i tam na f?arpačkoj e - - - dnog se doti - - - sti je po- J b J J f — p I SE 3=5 ifl T go - n, ne - se, pro- si, A.A žar- ki o- genj tri- de - set ju -sko-paj-te mi go - ri. na - kov. ja - -mo. p' $ p tFS—o 3E p 9ClT} Qj* ~ PT> & ve. t ■ MoSki zbor. 14. jaz sam revna deklica. ______ Mlajtinci. ifHfl i *-ni-fttTfn" jCju bko,n eprefi itro V 1. Jaz sam rev-na 2. jaz sam že - na j. r t> f trt t>1 +■—— p Bolj počasit sfcorc recitativno. iftb J. > j^il ^ h iN Stan. Sam stan. Kak bla. Če Ji ža - lostna ob-jo- ka • vam defcletam do- bro bi kraj njega v krčmo na za- gre , nam šla, tam \j\i 11 ? T r j) J* t: j l l h ft ' ■ vo-ljo te- ga, feer nejmam mo - - - ža, fcaj že - • nam pa gor.....je. Že- bo-va mi'va tan - ca • •.....la. Či J' Ji J' J ^ £ £ z f=F tempo I. j ^ j J i^^-ii r t; p g =r-p-r-g bi me tro-štal za me bil za- vo- io me-ne ni - la sam se, že jo- kam za svoj ve-se- !i jaz pi - ja- - na pre- močno, za to mi mouž mi -J i m J| ^ r i r g l t> r f; 1 f p r g i / vse prestal,me rej- šil rev te-ledigstan ža - lu - jem nouč in do - bet bo, me ne - seu bo do - -žav. den. mov. ž mesahi zbor. 44a Jaz sam revria deSlica. f/PI^J .M 1, | J j" JN I J j, L- (t. S f—p- r p f p1 r ff ' i Jaz sam rev - na 2. jaz sam že - na i. 5mi -ja - la bi ):f J i> i i i1 r d f p |~f ^jt g H 1 ^ j Ji I i J j jrn r p 1 ^ 1 p 1 1 r p r H den, sam ža - - lostna , ob- jo--fta-na, že- dam, ne že - li- te si mou-ža vi, do- ža, y ra - da bi ga utr- ga - la. vo J. £ 1 J> l l i j ■H r ; p I f P f M-t & r d Bolj počasi,sf?oro recitativo. P ŽENSKI ZBOR. 1» j J Ž ff^ lim si dru -gi stan. fcler ste le - dife stan. njem po- feor-na bla. .iN j? i. H r ; r r p 5em Kaft Če ža - lo-stna,ob-jo - kavam defele-tam do-bro bi kraj nje -ga v fcrčmo 1 C 1 f =3: na šla, S "P zo -nam tam ffW ■h J J^ .ft ft i? vo-!jo te-ga,ker nejmammo-ža, kaj že - nam pa gor - - je. Že -bo-va mi'va tan - ca - • - la. Ci Tempo I. r p r d 1 r p r p bi me tro-štal, ni - la sam se . jaz pi - ja- na za me bil za že jokam za pre- močno za i i i j> ^ j r t> f f'TTT vo - !o me- ne svoj ve -se - li to mi mouž mi i J> J. i> ■f—M-*- J I—^-rJ1 j h, j h J=j, r> -f- & r c1 f vse prestal, me le - dig stan ža do- ber bo, me rej - šil rev, te - - žav. Ui - jem nouč in dan. ne- seu bo do - - mov. m i ^ j j} i ^ i. i £afino. 45.Pejsmico zapejla bom. (Vodilni glas v H. tenorju.) A. r i $ $ Mlajtinci. ji 1. Pejsmi - co za 2. 0 pre - lu - ba 3. Pr-vle'0 sam ve pej-la bom od le- di-čne- ga ma-ti vi, pa kaj ste ton sto-se- la bi- la kak ne- be- ške m js je m b h i £ h !} P tt ,t> t> p 9 FTTT i J / J> ^ £ S sta ri ■ vti • i ■na, oj, ti ve -li , kaj ste me ce to siedmo J_t\ ^ , ^ h se - li lej - dig že ože-ni - li, sve-stvo*^gor pri- i T / f f if N o i H stan, kaj sam te daj ve - nec sam je - - la , nejsam za - pi - sti zgu - — bi več ve- se la. la. la. ^ b b \ t b l T-i 3; p—v Prvle =prei. Vsvestvo: svetstvo * zakrament. J 23 mo$w zbor. 46.N1Č lepšega,ničjaftšega. Zmerno. ™f i PAlajtincL ii ii —P" 4. Nič le-pse-ga, nič ja-ftše- ga, f?aft so po-2. Moj rožma- rin se po-su- šiu , paj drti-go ^ ^ i' ^ - ffit —' i Z ( p v 1 f 1E ^ f 7 & i61 o let- ni ca - -si, vti-čfu po--jo, rožce cve-jar- bo dau- bu, moj lu • bi se je ve-se- J. ' LiM f r f FFF n* Jr i"t\M;ir nt i?, f. f 1, to se z Vibci ze - - le • ni -liu, kaj'drugo lu--bcodo- J_k h h i' * JO-bou. ; 111 ti r: F -VO 17. O^oja Micfta z Osteraja. Veselo. " . Mlaj tinti, mf * =-ž f, f, : D r, i 5E 4 1 TL fr ft 7EE gp-^ D D I P & t, P 1. Mo-ja 2. Go - - 3. £e ne MicftazO-ste- ra-.ja^a janfeozbiber-ri-ce smo ko-pa --li, šče le-pšeza-ra-i - -di lu - ba vča-si,voj^ pri-de-va po- s p £ I J* A ^ | £ f ^ UU P E M H H m/- A -1: ca - ua -ca 2) - ja 'ma jor- toj v lep - li^ le tipi - hi - mn 51 ze - nej- di - mo do -vojpri-de - va do- • len , - mov, • mou, paj de da P ± P P S r-H/ M P P h tst 5 F E P g T= s do -nofe ^njej ne smiem. bej-la zar-ja bou. bej-la zar-ja bou. ti H H V donofc(dennocfi)- vsee no, za rauali = zaorali, S/>i>oj= saj, vfortoJ predpasnik, *) z Osteraja * iz dvstrije, * janfaijacfce-jopica 8ibercajiWs*berziua)*bla$o. 18.Iajnsfco leto sam se |enu. Hitro Mfajtinci. pmf £ h S S Ž i D D p & g/ fr p lajnsko le- to bu- že mi je Jiru-go mi je J^ / j* j> sam se že- nu , nej ži- ve - la, nej ne - fia - la , e- dnu mla-du sa- mo je - dno sa- mo je- dno J> J> $ i> J) ■ n § i fr-f-t^ r P. r. | f, -m y ± J^L i r r lajn- sfeo du - - že dru - go m sam si le - - to de- te uzeu, dni, - ce, i 1 le - mi mi to je H i O 3= r r r^s / sam se že-nu, e-dnu mladu nej ži-ve-la, sa-mo je-dno nej ne- ha - la, sa- mo je-dno £ £ P £ ^ ^ ^ ^ S o P \H f sam si le - to de - te uzeu. dni. ce. m MeSahi zbor. 19. K nam je prišu en mladencc. Jtora^oma. P 1 ''liii;:) Mlajtinci. h t> "i j M f ('H f t 1. K nam je pri- šu en mla de - nec 2. Ma -ti nje ga hitro pi- ta: i. Zdaj sta nje dva, zdaj ta pri- šla J. 1 l> z r r .H £ po t - me - -ni Kaj pa er- ba te je z dru - gim Ji^l iim ™f K i J £ fr J 5 t) D r r e d r r Fe • ko-nja-, 'me-ti ščiš. pliesat Sla. i- i f> fi r on je pro- su lu - ba ma - ti 'baj sospliesom J H iS £ lii - bo ma-ter: na pla- si - šče, gor hej-nja- li, t* j J r i e i * j j" i J1 j Ž se & % r r va-ša 'či 'de zmenomšla. i--gra- jo. fcnjemi šla. i> i 6de nam lej - po te je o - • na ^ i J [> M MBS 20. £e k večerji tišlaraje nej bilo. Mlaj t in ci. Grede. P Jt ' ^ £ j-il—j h. 5 ^ & r r i le feve 2. Kaj bi 3. On si čer - ji , le ft ve ti - šlar kve-čerji f?o- nja ob- sed cer -pri - la - ■ ' J1 šau -va , ti - šla *de je hoj de J-+-H-± D 'D r r r r ž u=±=i t ra je nej bi -lii- bca be - te -lii-bcu gle- dat lo , ša -de ša-de ša - de zna šou, ra - la , ra - la, ra - la, ra - la, ra - la, ra - la, i Hi ±=±z=± 4—J- r nn—r P~T S lo- - ja, lo - - ja, lo - • ja, ±=k ti - šla - ra je nej bi - - - lo. de je lu - bca be - te - žna. 'feoj de lu - bcu gle - dat šou. m r V Betežen (madjarsko beteg) = slab, bolan, 21 Dvanajst dcftlin se fioupat šlo Mlajtinci. O recfe. D Tfr p 6 E H f; ' '' fr 1. Dva-najsidefclin se 6oupatšlo,cj vse 50 ve-se-le bi- 2,- No-tri vlad-jo se-de-jo, oj vse so ve-se-le bi-3 Samo e- dna srečna bla, je pri-šla vo zvo- ' J> J5 ^ i* j>'j> j). j>j) j j i f 1 I li, .0- ne so sle na dul - -go stran so li, oj , • la- dja se je spre- o--br-ni-la, de, o - ne pa Bou-ga lejpoprosi- jo , dr- i i) ^ iiJ) i J J ^ £ mm s s poco rit. o -t- 5 pri - • šle do vo bi - li so no - tri zi • jo gor ro iO i* J> i> de. vse. 6e. i sCL* P fr- W05KI ZBOR. O rede. P 22. Dekla pred fiosarne pride Mlcijtinci JI i- g=t=š i i r y p S >». De kla pred ko 2. Hodnog^' pra - vi: 3. Že smo rou - ke J* . J sar-ne pri - de, de- kla mo- ja , vsejnpo- da- li , M i J 5 vel-ka vse za-bridke r=r~f cust T—r-TT A i s £ ža - lost jo ob- -i--de, sulze že njoj.že njoj,o-de,- man j"e prošnja tvo ja, le po - daj, po daj ti sem no,- sul - ze spre le - ja- li, iz lu - bez, 1'j-bezne-ga sr- J- rnf ^ [ 5 m £ o - de -ro, po er - dečem, er-dečem li - če - - ci. semro-ko, zem- - • te, zem-te od sej2)slo- bod. ca, sr-ca, ker se ne'va, ne'va vi- d ta več. ^ JN i ^ ^ | ^ J> ^ f j m Ir-CT-fi ti r F- rrr r Hodnogy (ogrsko) - poročnifi, z) od sej=od vsefi) 3j slobcd=slovo. 30 ženski zbor. 22:Deftla pred ftosarne pride Mlajtinci. Grede_____„ _ »v 'lT\ /"jj f hnpg§ 1. be-fela pred fco - sar-ne 2. Hodnogy^ pra- - vi de- fcla j. Že smo rou - - fce vsejn po pri- de, vel-ka mo - -ja, vse za da - - li, bridke m & ? i ri l j r j I J J , J' J' -\ii j' £ P fr & r/ ^ ža - lost jo .ob - -i - -de, sul-ze že njoj,že njoj o- de-man je prošnja tvo-ja, le po- daj,po-daj li sem no sul- ze spre-le - ja- li, iz lu - bez.lu-bežne-ga sr- i ^17 J'Ml 1 Tnf trn f ^1 f »i1 J1 HhH=f=Hi o-de-ro, po eT - de- čem,er-dečemli-če - • ci semro-fco, zem - - te, zemte od sejslo- bod 3) ca,sr-ca, ker se ne Va ne'va vi-dla več i s ™f J $ J* i ivM!)5KI ZBOR 23. Prepovedala si meni. (J rec/e. J J .^-ft-l ^r i r &-- r > D - U M i Pre-po - vej - da- la si me - 2. ftrii-gi Jan - ti 50 ve - - -se - 3. 5vetle zvejzde so sve - - ti - A ni; da jaz H, lej-pe le fcmičnc J=-J) Ji -i J— J > i & & 1 r r V P vnf s J J J^iH J f h J^if i> W l ne smem več fcte-bi, pred pod ofeni-ce mo-je drage pejsmi so si pe - - li. jaz sam tam mimo 5au(arnejsemi noč so razve-dri - le, jaz pa le-timnaj na J j M i> 1 N J - . t/ / r ie & h ^hh1 t,'1 f h\n: 1 m de- fcli -ce , feo ma va -biu ve -seu, z njimi nej-za - mudim, k lii-bi - -ci bi mo - - je sr - ce. sam tu-ftaj peu. pri - - -ti že- lim 'v. j 5 * j r-r, »-«—f i 1 j ~T-1-P— rJV..J> j f, f,—*-1 -U-b—1-u--1 1 v . 1--------1. ......L .. 32 ^ r—1 „ 0 24.<5protoletfie se zbuduje. Mogočno. _____Mlajtinci. Jl Tb % i' ? I . f. i T p p H * L/ r f ^ ^^ f Spro-to- le-tke ^ se zbu - du • je , 2. že se tu • di pribli- žu • je 3. Člo-vekpa je mlad ve- se- U, a j>j>j*jj> i j. ptičfci le- po poje-stra šen glas napro-ti ma- lo dni šče on ži- M Ji P f1 P S ^P—P-P- p U "f J t * $ ^ * * r^R-J i s r d p p p p 1 lj r Vse se za-čne ze- le - - ne - - ti, <5tar-ši dra gi že ža - - lu - - jem. Ko- maj če jevdvajstom le - - ti, * i $ ri i gre. vi. j „ ž ž ¥ V Hft-fr-* p p p p 1 p 5 S rož- ce le - po cve - te f?e se ne 'mo vi - dli že se nje- ga ža - lo L J) i> J) p p p ^ jo- več. sti. J. £ ^SprokoUtkt* pomlad Zmerno. 25.5unce že doli gre. Mlajtinci i *p}\ p hf! P? \ & $ r~rfT ,1r i f f/ b I l) f/ f/ I * MU' t'7 S »• 5unce ž€ do- li gre, mejsec pri- ha- ja, 2. Naj li gre, naj li gre, vendar bo pri-šev, 3. Ma-ti so nejspa-li, paj so za - ču-li, t* k K. l> - n H fNM -A lii - bi mi feliibci gre, lej- pu svi- čfca-va, pr- le bo bej - li den, ftafe'de o - di- šeu. vze li so ša li - co, fca-Jej nam' da: li, _ . h * j> J^ h J1^ n-^b—rtr—Ti—Tj--^--fi—Ti—f h .# v e ? ? i e e 9 1 - - f/ t, 1 i [r ifVnVH if lu- bi mi pr-le bo vze- li so itJUi fclubci gre, lej-pu svi- čfta-va. bej- li den, &aft 'de o - - di - šeu, ša -li - • co, 6a- fej nam da - li. h * * J^ h . ft i M I' 1 > > ^ švičfiava*požvižgava. 26. Dnes je eden luštenden. jC/ub/ko,a živa/i no. NorSinci. ' J1 J h i N'_m J, J p ? i t** i , n ^ J ^ ,1 P r B | r H .p | l r £U- 1. bnesje e - deri lu • Sten deri,'daj sun • ce si- je 2. Dnes je e - na lu-štna noč/daj mej- 5ecsvej--ti 3. Krez1^ trej br- gcv, fcreztrej dolov,hrez štiraj ze- le - ni J> i m i Ji , J J J J1 i J £ i l £ p r i r E=t p j ji J ^ 4 J Ji J t j M m r j r p S V cej- ii den,'daj sun- ce si- je cej - lo nouč,'daj mej-sec svej - ti trav-ni-fcov, ferez štirajze-le- ni cej- li den, ve-cej- lu nouč, za-trav- ni - feov sam i m j £ Al Ji rr 7' /> riV. M r> r~rnr čeT pa jaz k iu- bi -ci spa-ti je nej-mo-iSo -du jaz fc lu • bi - ci .h J J> Ji J^ j P i h *) Ikre z = c rez. grem. - gouč. spat. i. £ O 26a Drtes je eden luštenden. ljub ko, a živa fino. Noršinci. i gspiiirii 5 f £ 1.' bnesje e ■ deri lu - sten den,'daj sim - ce si - - je 2. Dnesje e- • na lu - štna noč, 'daj mej - sec svej -ti 3. Krez trejbr-gov, fcrez trej dolov,krez štiraj ze- le- ni s f m 31 j ju rrv P n 5 r s t m r j f č m H j i j cej- li den,'daj sun-ce si - - je cej - lo nouč, 'daj mej-sec svej- ti trav - ni -kov, krez štiraj ze- le - - ni cej- li den, ve-cej - - lo nouč, za-trav - ni-kov sam 0^4- ■š—i- /Vb rŠinct. £ p r r 1. 'Piingrat je o - -gra-je- ni, 2. Vnjemje plej-la de- ftli-ca, 3. ba- la mi boš pu-šli- ča , i. ii i i i i i f t,r-q r r r o - gra - je- ni, o- oj de - ftli-ca, oj oj pu-šli-ča,oj i> i- JU i i—t 7 7 ~ £ mj irzi i^l r r r ^f' r | f r-B gra-je- ni, de- fcli - ca, pu - šli - ča, J i i pungratje o-v njem je plejla da - la rni boš J-. J>i i o - gra-je- ni, de- fcli - ca , oj pu - šli - ča , oj i i i J> =M= -J- C - -M- "f— r ' gra - je- ni, ju- - fiaj. de- fcli - ca, ju - - fiaj. pu- šli - Ča , ju - - fiaj. J-. J) i X 4 =P= =f=l l=F== b---- > •) Pungral (Baurngarten) "Sadovnjc.fi, MEŠflHI ZBOR. 28. Brejgi ponižajte se. Otožno. (vodilni glas ii.tenor) Noršinci. i j. ^ J i —d—?- t) * r t r 1 1 f pri M 1. Brej-gi po - - ni - žaj- te 2. Brej-gi nejpo-ni - ža - li j. (Aa - gli - ce raz-pra - ši - te A- J} A J- A) J se, se, se, d do - li po-dou - li nej po-obla- ki raz- i- JW 3 f' , t I r P r \j ?— -f—r-f~ y n v i 1 A / n .m j IV 0 f 1 r- r r1 ni - žaj - te rii - ža • li Ši - ri - te ■ S> 1 ' m i se se se A S naj se bo v men'se raz naj se bo J. X vid- lo toj po - klo bo od vid- lo tou J Jl P J r' t> r i r=r=p j *J: ^ I j l .bMV- JT1 r v M ' & P1 r: e f1 f & 3 rav no po - Ije , ža - lost sr - -ce , svetlo ne- bo, i J^i j r j ker bom vid-laj 'de tii - bi moj gre ker nem vid-la,kde lii - bi moj gre ker bom vid-la, kde lu - bi moj bo i l , J. JN i jj r' i r 1 r i 29. Cufc sedi na zeleno) vej ki { VODILNI GLflS II.TENOR) JO .h ^ 'J Veselo. £ NorSinci, JI -tL g—v si , j Čuk se - di, i traj la la , Poj- di sem, traj - la - la , Kak bom šla, traj- la - laj, i. 3. čuk se- di traj - la - la poj - di sem , traj - la- la, kak bcm šla traj - la - laj, na ze - le- noj traj - la - li - la -cj de- voj- fta traj- la- -li - la -'daj sam šče pre-traj-la- li^-la^- r p p r 1 p p na ze - le - noj vej • traj - la - li- -la - - lo - oj de- voj- fca mla traj - la - li - la - - lo - 'daj sam šče pre- mla trai- la- li - la - l -J^-Jl ■ - da. ' i3' - da. ja. tt=3t rit. 39 30. Mlada deftla rožce trga. £afifko. (vod»ln!qw5 ii. tenor.; D/oršjnci. s is i n f I r fj lili fH1 1. OAla-da de- fcla rožce, rožce tr- ga, mla da de-ftla 2. OAla-da de- 6la, ho-ceš bi- ti mo-ja, mla da de-fcla 3. Kaj pa bo-do meni ma-ti pravli, kaj pa bodo r o r z trg s rožce,rožce tr- ga, mla-da de-kla rožce,rožce tr-ga, fiočeš bi-ti mo-ja, mla-da defcla hočeš bi-ti moja, meni mati pravli, kaj pa bo-do me-ni ma-ti pravli, ^J. j: rit: st t 17 I -f- na ze- -le- nom trav jaz ti fcu-pim pr -da jaz no -sim pr - - ni- ftu stan zlat. stan zlat. P i Eli j j. J> J- t i h ri£. "p S 4o Mešani zbor 31. Sam si jedno deklo zbrau. Zmerno. Noršmci. rrTftnrim v d f r r 1. Sam si je - dno deklo zbrau,sam njoj ob-lu - -bo 2. 0- na mi je ob-Ijii-bila , kaj me-ne bode po-i. }az sam pri-šev vesel na-zaj pa sam jo pi - tal > j> j 4 i J p m h n ji -MHk kajsjo uzeu; ča - fca - la kak si kaj; J1 J> J al' zdaj pa morem it', mene me du go vid - la nej, si je kak se ti kaj go-di pre- j- j) j j j i i ^ f 1 f 1 fr f; f; Q & fr V- i rit o in s r j , .. nrr no če ce-sar met,morem to 'deklo zo-pu-stit. driiga zbrala je, se v to-tem ča -si za - ro - či - la. liii - ba deftla ti, ierspuza-bla si se'z me ..... * ^ J) > J> , i r' i-f r r .j.' ^ \ ^ - zz pjfo .r ft e ^^ 1 ^ r t' & r -ž 32-Zraslo mi je edno drevce. Živahno (vodilni glas v altu.) Noršinci. j ch h— JA j-—1 ) i> i b D i Zraslo mi je e-dno drevce Pod temdrevcem mje se- dej-la 0- na me-ne po-pra-šu-je ji j j j> j j j j vi - ta- ko mo- ja lu 'daj se jaz j j J> so -bi - ženil j P / zt irjr p fto, ca, bom, J- :± P k zraslo mi je e-dno drevce ta- ko vi - so- pod tem drevcem m'je se- dej - la mo-ja lii - bi- o- na mene popra-šu-je 'daj se jaz ženil j A J) £ £ j j ^ "P P D l ž £ S ko, ca, bom. J. P poco rit, 3= ko. ta - ko vi - so -mo-ja lu - bi - - ca. 'daj se jaz ženil bom. j J> j j i £ £ U2 Moški zbor. 33.£epo je drevo sveti je ftriž. JlaFino. Bogojina. ' " m £ i % v r i r f ^ Xe- -po je 2. Pri - Sla je j. O- -na s'je dre - - vo e - • dna do - -li po- sveti je križ, ro - - mar - ca fcle - - femi - -la, J i n i11 i i V~T r m/ ■h J J : m j. > i i -s f ker mi tam vo- ni na od svetga Kri - - ža njo je ob - - i - - šla t) J J- J^- f......e r m po - Iji sto jor- - - mar med- lov- no - J- .....b J ' J«. ca, -Ha? & r r:..... r> r f......& r -J h-J=| j.-t J i t=i d ?--] r r-......& i > ker mi tam vo - ni na od svet'ga Kri - - ža njo je ob - - i - - šla po- Iji sto - - ji. Jot - - mar - • ca. me - dlov-no - - šča. J- J"' J .j-.......} J i Ee^; f p f 1 r~-t> r r ^ medlovnošča : omedlevica. 34:5nočkar5rtja noč nam prav lastno.... Gredet toda ne prepočasi. ___Bogojina. mL J) J j J , 1 j' j*' J j J^H i^-U: J' i Tf I r ' foE* am prav lu- štno.ve - - se - - . fr f. f ^ , Snočkar-šnja noč nam prav lu- štno.ve Snočkar sam ne- kaj pri Mi- cki po Mi- ci- ka. Mi- ci- ka. zdra-uao- i. J> i j. * j i- # i iS e C' r hU se - - - lo, za - - bu, sta - .- ni, jr-Jb i Sg fr f r f/ r i 44 5 i - - na pri f b r .rt-'T fce- dar nam lu--n!a pVav lej- po svej- ti- - - la, jaj- Jto to-- ba--ka pri njej sem po- ka - • du, Jkar jpe jpo - J^' jbt, .. ^ J. J f ^ i" j-nr j gfr & r \4-4e£e{j f< f j rga lu • be- zni 1 ff fl r i * j: f1 rirm^ si1.1 f ^ e1 f: ^r k Mickam šh, lej- po so pre -'pej - va - li zglav--nik djau,zjutraj pa ra- no vstau Jan- tje so Jaj - f'co za j * Mr t'T~ir- MPK g # /> rnf f S 3 r— a - ae po - - slu -sa-le pri- sev brez faj fce do be- zen na ke^n^j f' fr f vr o - ne so te' san f r f t I si nj>. mov. bo. I CAOŠKl ZBOR. 35. Micka pere srajfki dve. Zmerno. Bogojina. P---I J Jt J, i m £ £ S 1. Micka pe- re srajkci dve, naj bo, 2. Ha sred Mu - re bistre vode/naj bo, i. To prvo pe - • re lub-če-ki, naj bo, Mi-cka na sred to prvo ■^l.l. (V V [) 1 J i J> JY | ,—- 7) -f—r fr 0 r-7— A . p . J I f f H^S^ % i'J p=P S pe -Mu -pe - - re rc re srajkci dve, naj bo; bistre vo-de,noj bo, lub-če - fci, naj bo, I J J Micka na sred to prvo ž £ r f fr fr t J | J' Mfrjs rit. »ŽEIp f pe- re srajkci dve,nej bo, naj bo, naj bo. Mu - re bistre vode,naj bo, naj bo, naj bo. pe - -re lubče- ki, naj bo, naj bo," naj bo. JU s rit MiLSfit, 36.Veselaje takšna držina. Veselo. Bog oj in a. 5= =F=FF trn i Ve - -se 2. Saj Mic 3. Za j- i £ la je ta- karta dr - - ži -ka po gan-gi špan-ci-tra *a - ran" go- ri vsta J^ J> ** ne, feier va $i ^ & f/ I f/ ee / JEEpEčE fii - ža kre ru- kaj en ^jisl^ na ce- ste sto -gla - žek dr - -svoj'-ga Bo - - zl, 9a i o -vu jim k 5 f & p 1 p & F f I J) ^ £ rta, paj ni, paj P M 1 p1 c> fr ko - li je tra - ta ze gla-šfci ma pu- šlič že kratko^ moK- - lit - vi - co J) A ^ J> h ' r le -zrno a„ J? J) * J> jLll J '):ti|it (f Q_UL & & if pocorii.__ to me naj- bolj ve-se -to ga njen lu - bi do -ftaj p D (TT /$re = kraj, 46 MtSflNl ZBOR. 37.Travrtifci 50 obzeleni. Ljubko^ j^-lti' I r r1 f Bogojina. ro-ži-ro- ži-e - šče 1. Travni -z. Travni-3. Vi ste fei so ki so de - hle ob- ze - -le po - ko - -še Ivi - be - zni tu, ni ve ^ J J ^ i J 7|J>lb.,'ffi~ir | r r t> e^ f r> f; JUl i t t t> t> r ce so ce so bo - - le raz-cve- te raz-cve - te za-pe- lji ne, pojrfmo je fcu-sit, ne, zdaj pa le do-mov, ve , več u - - be- ča - te, pX jn j A .A* £ A 1 ^fo r r f, f, I \ mf % ■poza rit. - i r '/r> )'i)lI, ,h J' li^-fr^] J j r j M m r P p1 f r pojtfmo je ku-sit, na-Še \v - bce gor bu- dit, zdaj pa le do-mov,zdaj že sfto-raj zar-ja bo. fcakpre- mo-re--te, naj le de - čfce za-pe-la - te ^.jj1 J r s t> 1 r r o Živahno, ■rnf 38. Napitnica. Bogcjina. 0 - fco'-lifc sto-la se-di-mo brac-je a-li ži--vi nas -J-1—.-J-K h J—J i K h fti J— a JM ' rr1 r e e1 f-f j- £ 7 Hitreje. ž -ij Bog. Ci nam je vo- la šče pij--mo jednog. Oj,ve-se-la fcompa- f 1 f ^'f P j ni-ja,ftdeje Jezus in Ma- ri- ja ni-fedarnepo • gu-ble- Oj, ži- vi nas Bog, šče pij-mo jed - - nog. hrt J c) M . I M' k\ II— p ^ p h—— 'Ijednog = enkrat MoSki zbor. Hitro t m \ 144 39. Napitnica. j i i j j Pi vaj, vži-vaj in pre-pe- vaj in ve-se- li ^f J f f r > -j j hj i ji i n j i .....^ r r r f se z menoj , ■ ^ J. JiJ ža - lo • sten ni - -fedar ne boj - di, i s 5 t—rr t r r r r r -====? " Hitro Hipa r i- i boj - di zvest pri- ja- telj moj. moj.moj.moj.moj, ■^H—i i i rJ H } i r-s ^ ^ J' J' i . i- -^-4—t— • r A r P. V D Počasi /i j 4 P moj moj, moj .moj, moj1moj,moj,moj,moj> bodi zvest pri-ja-telj moj! D ^ D ' - DTT^/-' A 9 Hitro 39? Napitnica. lA r^ J ijl NI i—t— 4 i J J y1 f f if / f f 1 Pi- vaj vži-vaj i i i i in pre-pe--vaj in ve-se- li lil i i i i i ^ t" r r—r r | f r r r i r r r e ©e se z menoj, i. J^ J ža - lo- sten ni - -fcdar ne boj - di i i Ji lili £ l r tTt r r £ r r r r S H liro. -m > j' j=HL-M If f f boj - di zvest pri --ja--telj moj. rrjoj.moj.moj.moj.moj.moj.moj.moj _i i i iii „ mi mi -f f r i f r fr fr p P -o p počasi o 4- £ / moj.Tnoj.rnojjnoj.inoj, bo-di zvest pri- ja - telj moj. lilij. | | 1 j I J ^tm^ D m 40. Jaz sem jedno lubo meu. Zmerno. m -S v. J/iizrna. f f » Br £ i. jaz sam je- dno lu- bo meu, z. Ona je men ob - lu - bi - - la, 3. Jaz pa pri-dem spetna-zaj j—J- J' J' sam njoj ob -fca bo- de jaz jo V p r r p r/1 = Ijii - bu kaj sjobom vzeu, jaz po me- ne po-{a-fca - la da mene pi- tam kak'je kaj, o-na je s vej-ti grem, me vid- la nej, se či - sto ti - ko I J 3 J* J* 1 i* * i H r w 111 A f P t> J[- rit. 'o-če ce-sar met, mo-remto lu -druga zbrala je , se v t'istem ča-bla,se ni zgo - varja-1a,na mi-lo ! se 1 bo za-pu-stit. si o-že-ni - la. je jo- ka- la. iiip 10ŠK1 ZBOR" M.Kuzcloblajnskirrt fantom jaz očem zapeti. ti" Kuzmct Vese/o P 0 Kuzdo-blajnsfcim jantomjaz hočemta- pe- ti šče-le smo Ma-ti so -njem bra-ni- ti ja-Ho mo- čno-. si-nefemoj Ja- - gr-čefc pufešo o - - be si na klin o-stro-ga i r r/ sfcouzte-ga da bora da - la bom f M f T v kde se je lu - bi - ca s to - te- ga ftra - ja ven zro- zma-rin-ca ze- mo-sfce -ca zi - da - ne - • ga, jaz sol - da - - kom 5ou, jaz fe sol - da - tom šoii i>i>i> J>J>i> i 111 t> m i \ 11r' MJi-Ui mm ? V t> ' t T o mm zmiva-la ,na- mi-lo se jo - fca - - la. drugi kraj ne 'de me več na - zaj. le - ne-ga vendar de spla- ve - -ga. /l^js 4. p j ^ p/ r» ET1 & l e I r jlj V pušlic: puselc" 53 43. Fantič K z denarci delau. Živo. Jv.Kuzma. M 2 ; ■• Ji Ji J' i .h J^ E £ p P e* 1. Fantič 6' zde - • nar-ci de • lau, kaj, 2. Za de ■ nar-ce bom si junčfce kupu, kaj, 3. Kaj boš pa z junci de- lau, kaj, ^trri m i H* M 11 kaj, kaj, kaj, i. t* r ž -r m & F g fr kaj, kaj, kaj, i f i Jan-tič k'zde-za de- nar-ce kaj boš pa h h b ^ nar-ci de--lau, bom si junčfte fiupu, z junci de- lau, J> ^ i ji t V b V t> - mato zatemnjeno. 4 ± i m £ faj, kaj, kaj, kaj, kaj, t f kaj. kaj. kaj. Moški zbor. A^.Zaftvalmo mi nasmi Bogi. < Veselo . ^JlJj c5V. Kuzma. t 1. Za - ftvalmo.za-fivalmo rrri našmi Bo--gi, pa ke-rinam 2. Ta Jinj - und-najncgerje naš po-močnik, pa šte-ri ga 3.(eje dekla pi-ja-na je kaj za srni-jat, je jurtok dol p IV t> t> b b t> t> xt > > > / S tel- ko pi - je do-bre-ga da, toga Jin-ga bla - ga , to-ga vsa-ki je Jajn , če spi-je en glaš pi - je vsa-ki je Jajn, če spi-je en glaš spa - dne k' ne mre po - brat, bi ga ra-da po- bra - La, j J° ■h , -h , J> , J^ A ftt^T t> t t/ t, vv -;-)—•-1 V l 9 1 P E p: Jin-ga bla - ga , toga JinJ-und-najnci - ge --r3. a- - li dva, ta tre- tji ževmlaki če - plja. glavca bo - li, na to .se njoj 'sa--ki sme - ji. m 1111 :J £ i i) b jL Vi £ 3 i 45. Duša krščanska, zdaj si premisli. Zmerno. Kuzrna. % j j ff^ BE 5 i. bu -ša krščanska zdaj si premi-sli kaj se na bojnom z. V zus,Wa-ri-ja,ti ža-lostna-Ma-ti, zgledni se do-lina 3. fte-čica ti tu-žnau- brišite si sku-ze, nečakajtevi svojga m^m^mm ■i i J M p r f i r fcfe^ PP i * h B ^Pf £ po-lji go di; boj-no po-!je; o - ču do-mov, kelku tr-pi-jo tam na- ši vo-ja-ki paj namprinesi že skoTomirzaždje-ni nje-ga so tam za- de-le velke boleči-ne t V p J) J ^ te rtr riiarci P #— "f e- den zadru-gimne- mi - lo kr-čf. ste- ro-ga°ze vsa-ko sr--ce že-ti. mo-.gu je vze-ti od sve- ta slo -vo. V E r šteroga *kteroga. 46. Cura kopa vinograd. QredeJjubko. Bogojina. S . TI h tiiiifeii s 5 Cu - ra Cu • ra Cu - - ra i i ko- pa rej- že špri-ca 1 1 vi - no -grad , vi-no-grad, J> J> J. J)' 4 f— P / > > _ > > .--=f=£r: ž & p F - st g - > > > > S k noj do i i la- zi i 1 ju-nafe-mlad, ju-nakmlad: p P4 p p J > > > > - j-r4 j iž^J. A : j1 I >» Mf M;?, ■ir^V—t1 je- li 51 Ji i1 J do - bro ihK—1: ju - tro, cu- ra mo-ja , j i mi p P ^ f> O p » r ^— riten. ^ T p ^ D p J k l> ^ i 1- ia i z. ob -re- za 3 po-špri-ca I . . r> r vi -no-grad la la J> J> ^ ^ ^f D t, irOglH7Ttr-f vi- no- grad. > > / 47. Jaz bi rad k deftlinam fiodu. Qredz. Bogojina. ■i^, ,—i J i Atr*- i i S S V £ tt £ 1. Jaz bi 2. Ti bi 3. Mo-ja rad k de- fcli-nam me- ne ra- da hi - ša nej ve - A i fSo - - du, 'daj mi mej- la, da b' za -li - - fca, jas sem S) m D 9 1 r r J j ^ t J-J-Jl Ji ji t± £ i iž= je pre-vel-fca vo-da, pla- va- ti pa jaz ne vo - lo ma-ter smejla, ma-ti te- be fcrejga Jan-tič, fcoj se si - fca, za jedno lej - to al' za i i {> r i j j"* ^ i j j ic m r f F=P 1 f f 9 9 A i £ T r znam, na brod mi je pa i - ti sram. jo, de jas pre- - ma- lo hi-so 'mam. dve, se boš za me - ne jo- fca - - la. ■Ki. t h^^T-^^^ j_ju! 48. Prelejpu je ravnit polje. Ljubko,počasi 0 NorSincL A—i P J) j> I t t. Prc. 2. Ma-o. Pa lej - pu ravnu je po ri - ja ga je sre - ča kaj bi ne bi bil ve □k ^ffc I«, sel, i po pou-li pre - lej - pu samdnes pri J^ J) Ž t f f p r- r- p ^ .h J J. j) ji t j|: J\ f1 C' 1 r C' p mi en Jan - tič gre ; ga je pi - - ta - - la: sve-toj me- ši bil; J^ J J i £ al' on si po- je tak. te- o kaj si, Jan - tič, tak' ve- al' tam sam vi - deu ]e- žu- £ J J J^ h i r r r r r i s S J * M ! Pf-fi i ! 1 h~r, f/ f | M- i-j r | f §e=j 1 pou, tak'da bi i- grau na žve -sel, si takso lej-po pej- sem sa, Ma-ri-jo, svefga jo - že - i m tAJ i gio pel. Ja. -J- 3 g s r r =t ^ Žvegla (SchwegelJ -neka piščal, 59 49. Mi bistra voda teče. NcrSinci P, i- Jt.hi h 1) h -hi J ^ s D d -p p r y d ' fr p p r Mi bi-sba vo-da te- če /mi de-fela pe-re gvant,ti z. Pa j ni-kaj bi po- vejda-la.kaj bi - lo bi te sram, ti J> K ! hJ^ K hjl -A ^^ t> D ' ==f £ S 5 - p t> p j p 2 J ±t t) r Micka fio-di sem, v krčmo (Hodiš rad, jaz ne-kaj ti po za - pi -ješ, kar i - vem: - mas , Ji J* i> J> J ^ J J ,i ce ti te 332 poco rit. r?. i Š J> jute 11 Hrf^ f ^ 1 ^ H ' f i o - Češ mo-ja gvisno v na-šoj A* * * bt - ti, te vzamem tou je - sen. ja - ri de- kii-ne ne do - biš. A ^ & P p d v r p 1 i> o Otožno. 50. Vsi venci 50 bejli. 1=1=11 ti -A 1 A/orsinci ^EEtEEE m < Vsi, vsi so ven- ci bej - - li, z. Argo -ar - go jaz za - - iej - - vam 3. Kamen, fta - men bi se raz- felau. Ji ]> ij '' JN | j=i m 3 / i J.' l!. h 4 sJ —U— — 4<—< H (-C-^- vsi so ven- ci če bi mo -je ka - men bi se bej- li, sa- mo sfcu - - ze na raz- f?1au na moj fca -dve ze-men rit. —f- le - - ni. kapa - le. tro - - je. < T" =_O Veselo._ ?n/ 51. Palica je trda. Jioršinci. j> J' I J J iH i fr fr' r r t -P ri' -i. Palica je tr-da ka kor re-lov ^ les, či" z. Pre- lu • bi moj mor me stvorjel "nič ne boš, da j. Po fiisi se špan-cej • ra.kak edna f raj go - - spa , vgte- J J ji £ JEES r r fr & p p z J' J) ^ I J ]S ft I j' (i' ^ £ I t 5 Ji M [> t' ba- ba ne boš 'sakse ba - be da - lo se po - S3 do- bra 'va me- la vražji 'r- bet 'ma še po de-vet gle-dne.je sta-ra gr- ba- J J1 J1 l Ji J1) jpafe ples, či či to fcoi, va , i r p t * v i> v s, =h fr-H-f I r p ' r, fiTfjp ne boš tak sto ed-no d vej pre ed -no stvar na J^ J> Ji D ri - -la, boš s palcom se go - - sti - la, tr-bi - je, si palco močno zvi - je . nič svej-ti, s'je ni-Šče nej stou vze- ti j to , J> J> t\ J) £ J h, iN —•— . —»-i«i 'i j i E i & 3EŽ tt tr fr M P mj p-*? £> 1 fr fr p T r i =a pej-la kak strej-la, mene, sam se - • be, babico na ramu-co, se 'r-bet spremi - -ne. sam se- be za - lijo boš. sau vrag je me-ni dao. ()i > ^ jv- FF^ i J > || T P f> P M H 1 ?vA?i.'= drznov. 62 52. Od kod si.dekle, ti doma? Počasi > Noršinci. P 3E Od-fcod si de • fcle ti do - ma 2.fll' jaz sam sfcra-ja ta- fcše - -ga 3. fll' fcot ste Jan- ti snočfear bli J> S J» J i i>Jl ^ £ V 'daj t«- be 'kaj lu-bim 'daj uo -ra"» A K Ji m D & t> l f i i r ' iT1 i1 '' p1 J i -j ni - 5če ne po - - zna. Jan- ta vsafc-še - • ga bi • la pol - no - - Či. j j J>A _jj_ Gdfcord si de-k le ti do-ffl' jaz sam sfcra-ja ta-liže fll* ftde ste Jan- ti i1 nJ i J snočfcar A f f Ž £ p r r' y «d. J v Ji h J' [ J—^ ^ i J r v v=v r T ^ r ^ 'daj te- be ni - sče ne po - zna. kaj lu-bim jan- ta vsa-65e - ga. 'daj vo-ra bi - la pol-no--či. NJ>J> J J rtJ) j. ma, a-. m £ ) vora = ura. 53.Srce je ranjeno,močno je žalostno. Otožno. __Noršinci. A w . V 1. 5r-ce je ra nje no, mo-čr.o je za-tostno, močno je 2. Mejla sam sestre tri, o - ne so prejdne^li, ra-de so 3. Mej la sam venčeri lejp, iti - ri - na-dvajsti lejt, zdajgapa 1 ^'i^if1"^,1 i/'111 m J m i -i—A £ t h Ž m t ža-lostno , O cerkev šle fiočem jaz mo-glo 'de umrejt. 5r-ce je ranje-no, molit Bo- ga. Mej-la sam sestre tri, ]e-zu-ši dat. Mej-la sam venčefe lejp, j J. ^ r r d v/ in j' ji )' 'r" r i 1 r & močno je ža-lostno, močno je ža-lostno,moglo'de umrejt. o- ne so prejdnebli, ra-de so vcer&evšle mo-litBo-ga. šti-ri- na-dvajsti lejt, zdaj ga pa fiočem jaz ]e-zu-ši dat. VTT 1J p rejci nt. = pridne. bk Zmerno. 54. Prepelica se prepeli. O d rane i. / k1' r J> , h -m---T- fHN p c i. -P 7 P 1. Pre-pe- --li- -ca se pre- pe li na 2. Te - če mi vo - ra pel pri- 3. Pri-šel bo svet Vr-ban v na- J-----J. ....... J^ J) d-r-jvt ^—L—1—-— ----fr fr 1 r p ' p 1 M r ' H > — ji 7 flf?4-ir p \ \ F polj - ski Slo se rav - ni - - noj, ji je de - vet , gri - ce de- fele pa vze- te so s sladke - ga S ±=et Aj mM £ i •f p r > > > > > J5-LJ1 i jV*. O W D ^ =1 £ gor be- di: sr - pe, za -grozdja pre poj - te na če - - - le sa - li b'mo nji - ve. so žet most. * h * ^ J) J fv- ' P P t 1 > > > —Y—V—V— > > 65 f; P ' o 55.Mic6a v purtgrati rožce sadi. Živahno Odranci. i. Mi-ci-fea v pungrati ro-že sa - di, z. jaz pa že rože na - tr-ga-ne 'mam, 3. Fantič je priseu;pod oftnomje stau Jan-ttč pa pii-ške bi po pol-ki') j> JU j jj^ j. JJ> j. J. J J v wmmm S F ^ M f rnimo gre, pa njoj že • -li: de- ia-la, pa qa ne znam; je tr-ftau, je lubcuvenzvau. tr-gaj mi ro- ži-ce, svi-le ku - pi - la bom, 'o - di von iu- bi - ca, J) J) J1 J^ Ji J J>J>.h J?iJ J) P 35 m 5 mf is l m . P rit. r, ^ -h|i J' JTA i JJ ^H^ulu-J T v p r & F1 F c rtfr?13 lubca mo - ja. ponjga zve- čer. S de- iaj mi pu-šie-ce, či si šče pu- šlec po - vi-la bom, pri-di si svetla, je lu - ni - ca jafeša kafe solnce pol - dne ^ i Ji ]> i J^J) J1 ts j> J k T~& ffE o „ —Ul_ ° 1) polka. rpoLkno. (M05KI ZBOR. 56. Na valovih bistre Mure. Polagoma. Odranci. t, -1 m t JUl i Na va - - lo- vifi bi-3tre Mii • re, zi-blje 2.Iu-štno si na- rnačem ve-slo, čun moj fj ^ rt^1 r f -t? I jati £ se en čolnič sam, v njem se ču - je glasno bi - stro naj le - - ti, vmes pa spejvlem pejsem AjL & r p pr ™f- pe- tje, spe va -joč si jazve--slam, gla-sno od pre- - te- klifi srečnifi dni. m i J—A_JUl f p r p "|~t gfc m 57.Xovač si prižgal je.tobak. O rede Odranci. P K--fi-Mj o fr1 r -i— bak, kot. spod? Ko- vač si pri žgal je to-Na stre-ji je za - pel ko Pa što ste vel • ki vi go P f) J^ i paj •daj fll' re [ r *> P f E "FF si je (se- dil za peč-jak. v'i-zo0 s to-pil je go- spod. jaz sem ti • s ti posten pot; h dl ze-na njem'je sku-ka-Sto me-ni mi-ra tu ne pri-nesem pi-smo zMarpur- J> * ruznik žgancev piskra dva. mo-ja je ko- vačni- - ca. va še- ga štu - denta- - ra. 4- I Ji AJi V V YŽ & i r i 7 1. Kos je pa ču-ka klau , o - le - re- la, 2. Kos je pa ču-ka klau, o - le - re - la, ž. Kos je pa ču-ka klau, o- le-re- la, T mm »I j? jljj ftilfl on bi rad on bi rad on bi rad ir-t-frp 5 772, vf m> rnf \ p i r 11 p fr p ^ / _ A ^ < no-ge 'meu, o- le-re- la, dro- ba 'meu, o- le--re- la , klu -nek meu, o- le-re- la, no-ge je ko-laruzeu, dro-ba je soštar vzeu, klunek je no - tarjus^vzeu, 1 JS 1 j-M-it, P' t" Lt=y — J P T p P i Ž j\ ji-jrr^tež poco rit. m £ rpi F=r=F=FF=t=F kaj 'de ^ za ro- -či- -ce meu, o- le-re - - la. kaj 'de za dre-te meu, o- le-re - - la, kaj 'de za pe - ro i- meu, o - le-re - - la. m Ce iLj, ■ i) b V 'de = bode, V netarjuj 'notar, tajnik. 09 m v59.Zimoin spomlad počivale Živa fino. rnf Mfor, 111 p 11 ^ f i ste. Odranci. Zi • ttio in spomlad po- či- va-le ste, Fant pa ve • se- li stou o- strouko- sou, Ro- ži- ce ble-de krog me-ne le • -žo, i grablji-ce bru-si in več njim ne A .j) A j-, • ■ * 5 J X- P P V— r 1 V p t> nrto-je al' zdaj pa več nej; švi-ga stou močnou ro - -kou; bi - je ne - dolžno sr - - ce; feo-sa že rej-že, ftajd travi-ca kaplje vreme-ni pa bi--je in f p. frJ-fe rr j i rnf ^£1 £ fmirri^Tf fiajd na travnik., do- ve pred njim, bi- lo šče bo, fSajd na ze - le- ni trav - nik. jaz pa raz- te pijem za njim. jemljem od ro- žic slo - - vo. rtf* * * l H—i 1 j? ^ J w H l^D & f 1 lT~lj & K/ 1 ——-Mi r Moški zbor. 60. Bič poči, ftonj sfeoči. Veselo. b A T Odranci. f jt 11 JM S «. Bič 2. Moj 3. Kaj £ =±=E 8 fMzd po- • či, feonj sko-či, fco - - lou se vr- so- -sed.moj so- sed, po - sod'mi ko- ba - - ba mr- mra.ka mi je - sti ne Ji h J> , Ji D D _ & ' V M rnf i č j tn j' * i M (■b - r—e— H? ^ P j —č—^ V— ti po - - ma- li , po lou, da ba - - bo pi da ( da jaz ba - - bo ma - li ka ■ ja- - no bom za plot , pa '>»» .J fr iHP 1 fr iT t T Ž rit. O :± s v gra- po zle pe - lau do jaz sem go T~T~T ti. mou. spod. 61.Jaz imam konja bistrega Grede Odi rt T Mtt dranci. Ji J* J^ jN i. Jaz mam konja z. V Gradec se pri j. Tam pa me- ne bi-stre- ga, pe- lam jaz ča - ka že kak je šik za tam ko- nji - ča v be- loj sa - li - g £ h & £ i & Š i 1 s B b B m p p r v Pli J1 t1 J i^H AJl i m t, d ^ r ^ ^ £ ftandle - -ra , Map- ci dam, ci ka - je , ž njim se pe- lam jaz pa v o - šta po- leg je pa kam se čem, ri - ja grem, de- kli-ca. ji j i jj ^ ^ , f1 j či gli' vsa-ki den. kak na- va- jen sem. ka - kor ro - ži - - - ca. J^ * & * i j iH o 72 62. Da ta prva slartca spadne. Otožno. Odranci. , k \ \ 1 »i h , J J * i*. J* m.mr:.jy r r e & 4. ba ta 2. Kaj je 3. ba m'ta J? pr • va slanca meri za drobne dr{J- ga i i slanca i A spadne na ze- rož-ce, či m'je spadne na ze- i i / j j f g 1 j ž ji j J J^ J1 r r d l> 1 f i t 1 r ' t * le - ne sian-ca le - - no travni - - fce , spo-mo- ri, bu - 6ov - je, bo za - ^viš-no po-molilen je bolj za mo-je bo za- gviš-no spo-mo- j j j> Ji I J j ^ '>*/ f f f j | r j P D | f Ij ^JUi rit. i j JT o r r p r 1 r r ^ ^ ri - - la vse te de - fcle, či me ri - ♦ la vse te drobne ro-ži - • c«. - sti. - • ce. o- • na za- pu dro-bne vti - či • 3yfjt=f i j Jj* LJlJLA t i__ r; p i r j MOŠKI ZBOR. 63. K svetim trem Kraljem na ftirfivanje. Živahno. Odrcinci. K K 1 K K . . P j Hi ž Jm * f g 1 f ^ 1 ^ K svetim trem kraljem -na kirfvva-nje^ bom šla, bom Pre- lu- ba čer- fca, ne] ta - - ku toj To - ga fcri-ža se jaz ne zbo-jim, naj . J J^ j j> $ i j" s I 5 5 r l p 1 r p p 1 p p r / H^ £ !> £ h J^ J / H H ^-fr M r 1 f. mo-li-la Bo- ga, za ad-no- ga mo- • ža, če skušnja - vi daj sto-vo, ti si šče premla- da. zale samo mouža do-bim znam ši-vati znam pre-sti, znam m j^J^.J JV * & i A [» P P P j gli' 'se - - kon tej - pu m co- - ta - ve 'ta - - če2^ je e - den tež- ki 't - zu zmie - ma. križ sti. J J i m ±=± s £ 5 ^ Hirfivanjc = cerkveni j/iod^ 'lače - hlače. 63aK svetim trem Kraljem na kirftvanje. Živahno. __Odranci. J\ . . J f-T— P V i ni' m 1. Ksve-trmtrem Kra-ljem na fcirfivanje bom šla, bom 2. Pre - lu - ba čer- fea nej ta - - - ku, toj 3 To--ga fm-ia se jaz ne zbo-jim, naj i) < m j p % hI H' fr & mo-li- la Bo- ga za ad-no-ga mo - ža s&ulnja-vidajsto-vo , ti Si šce premla - -da le samo mouža dobim , znam ši-veti.znam pre- sti, fr-fc—f, --Hff- Ti T) f, I t ce zaznam j> j i rt* o pn m SE TT7 gli1 'se cou - ta-ve - - kun je e-den tej- pu 'i v žu T"f~ 'la- -če tež - ki zmie - - f i f {i P I f 'ma. f?riž. ■ sti. J>J> J. j. J S o Moški zbor. 64.5ems<2 šetal gori(doti. Počasi. Odranci. s i go- ri do- !i, go- ri do-li, lu- bi dra-gi , kaj te du-gu sor-fce po-le,1) gdjemoj lii-bi ^ P jrj < Sem se še - tal 2. Gdjemi o- diš i. Gdje so ti - ste ? J. n i' E J' f * i I p tJ 1 i h f nr^^ mj Ki' j j Ff f fcfefefeg kre kuna - ja go-ri do - ii, k meni nej ga, nej ga fcra-la, s plugom or-je , on na or-je, lUi. 'hl> f/p i=± kre Jbu-na - ja, nej ce- sa - ra , on ne plu - ži, JiH Jri iUrj t> £ B M P V P pcr T 'O h * h ri Hj 7 I f-- ■v-v / 7 f-jsr— j-- gdje mi te - če da bi nje- mi sa- mo za-me bi-stra vo - - da. va -da bi- la. lu - bo mi - sli. b t P e pfr^f^^ ---^ V Dunaj-bonava,2) Jorfce pole - širofca polja. 76 65. Gostivanje b'mo služili. Živo. Odranci. in ^TliV JJ^I^MI^^ s g ^ e t, g/ r p t, r e p & 1. Go- sti-va -nje b'mo služi-li, ša - dre- li - lu- ja- 2. fcva žu-nal)danam sne- -jo, ša- dre - li - lu-ja-i. Ko --vran de mlado - že - • nec.ša - dre-li - lu - ja- jn j, J> J> i>J> p p š j fr l> B I S f/ ^ lahno rnf 'S ^ 7 r^- f Hm r E -P— ja; pa laj- fcu bmo je ja-, je u- na laj - ku ja; je laj- ku mla-do i' ^ J> i it J> Vj^ r 1 M EEB3EEB Slu -ži - -li; Ša • sne- jo - jo, . ša že - - nec, ša ^ * * ^ S g Ž g Ki > J» J' P P P t> f: dre-li - -lu - ja dre- li - lu - ja dre- li - lu - ja • } i * * 5 i J^ & e> & & j3i ja. =£E da da da £ m g ma- mo fajnu jaj- ni žu -ti Jaj- ni ču-ren i i i i I/ l> [»=6= ' Žuna = žolna. 77 & t ti i £ f f I ^^ y: it ^ & E & p jj, jj, p sneji - cu, ka gvantecma,po gvantecnaa, po J J> A £ 'AHt r' fr f g jaj-ni žu- ti glej-te, kak se glej - te, kak se J) * ^ j> gvantec ma,sa njoj ši- ka, ša njernši-ka, ša- JLAJlji THE / -fi— J Ob p" i) w =fiz-}= -f-—• * drej -drej - -drej - - li • ša ( li- ša, li - ša, dre- li- lu -dre - li - lu -dre- li - lu - ja - ja -ja - -ja, ša-■ - ja, ša-. -ja, sa - dre--dre--dre - i J) J1 J> J> -fj- —v t; J s -H- -P t> v V. r p - -- Fj= ■ a1 -■■ o i=- (j)p'' b -f- 1-f 7 I- a - - la- la - - lu - ja - - ja. < li - - la - la - - lu- • !a " - ja- li - - la - la - - lu - - ja - • ja- ry-,L>K J- J) A i i —p— 1 —i-=—f i- ■r »in, - —--h r ? l l—-— Vi/ Moški zbor. 66. V^žensfc^sem prite. Živahno. Odranci K iM a j N R An -j—^v fllLJLgsJ rt^Ftn ^ t^fH ■ • 1 «J 1. Vi žer. s kesempri-te.de jaz bom vesel, za istno mi 2. Glej vsakoj se svej-ti lon-čarsko bla-go, vsaka si 3. Vse ženske skr-bi- jo bi- li - ce za-to, da sa-mo m i pffmF« ver-te, kar bom vam za-pel, da vse-li na se'nji že pri-me svoj pisker z ro - - kou ; Ion - čar- je ča - sti-jo Fer-ravno za" piskrče bo, ei bo-le je mla-di.ti Jta s j w f/ j j> rit. O m F vi- d ti sam jaz, ka ženskeklon-čarom naj-rajši so šle ja- na vsikdar, za - to ne zgori po-so-da nikdar, raj nje-mi so, ga šči - jo za - si-pat spe- ne- zi ce-lo. f 9 P s Lf-J o ^ bilice «= jajca, 2Kfčiio r Ficčejc. M05KI ZBOR. 67. Domov,domov,slovensktkraj. Živahno Beltinci. "ti . . I K I .Ki. N. , . ,/K g -J ; JJ> i 5 £ P r p i f r p r p Do • mov,domov slovenski kraj.me vle če njegov krasni maj,tam V ma- loj ce- ni sam te meu,prejkaksamtužtioslovouzeu,a Ppi . 1 a . - rp Kirvnp /-\ vi «© ki 'vmj - J J-J j ri-frti*] - tt ^-frMr rt L J -h^ -h .M j,, ~f—rr, J—[14—V— 1 [>np §s mu« TTid-jo tejpsi ais, cam vn - ce zna-jo ao-sta vis. uj zdaj da tlačim to-ja tla Ju- bežen prau je prišla. Oj vljenja bol kra-lju-jetam,jas tvo- je kin- če raj-siVnam.Oj J J^J J J ,ri, J tJ pjj-^ J £ r p' p i r P £ tt £ £ | J ^jg i 5 £ 5 ti sloven-ski ti slo-venski ti sloveti-s ki kraj, si moj ze meljski raj kraj, si moj zemelj-ski raj kraj, ------—• °J j J) j A J. JN^ i ^ fl JV jpfi^ i ■'"i —P1- ^TVr pJ T h j rD j jy a p ' r- p 1 i ti slovenski kraj, ti slovenski kraj, ti slovenski kraj, j ft j J> ^11 r tj r t' ] f; 3EŠ si moj ze-meljski si moj ze-melj-ski si moj ze-meljski £ raj. raj. raj. fEEE ± D1 r p r F 68.Fantje slovenski coj. Živahno. Beltinci P & f; i S r. I P P & r nf/ p p 1. Fantje slo --venski coj ft vojski so šli, vsaki od 2. Oj pre-lu-ble-ni roj---stni dom, kak da- 3. 6e-strice po da jo bratom ro - ko, bTatecmoj V. v P 1 V nJ ji ft > i ft ^ i j r^j- ji i s da-Ieč na--zaj sezgle-di; leč te jaz po-vr-gel bom; dra - - gi, Bog je s te - -boj * * is . J> A t\ i mi-to zdi--Ru-je-jo, pi - -si nam rad domov o - -vi so zdra-vi vsi, h J? A J M E E B t> =F j "■r .Vir: n; P rnN r- iV F ^ Mri ža-lo-stno po-je-jo, vsaki od da-Ieč na - zaj se zgledi, kak.'de ti tamkaj šlo, mo-lil Bo-ga vselej le-po. e-denpa vgrobispi, to si pa rav --no bra--tec ti. ,, b J* -— J> Ji Ji r^-fv- j> p, p. r. V m1 fr fr P p' e p' 81 U-hJ -V >o MOŠKI ZBOR. 69. Štirje fantje špilajo. Živahno. Beltinci. "■' ? i ( i f r — m v 1. 5tir-je jan- tje 2. O pr- vim kar - te j.Jede-kla to za Ji i j. špi• la- jo me - če - jo, sli - ša - la , to za do -ria- m p r r li £ £ J, j V £ ji-j s e- dnu mia - -du bil je e - • den mi • lu se je JJ j i kel- nar-cu, mla -di jant, jo - ka - la , P £ i za do- na -tr-tr-f- Ji rit. n. j um £ e - dnu mla - -du fcel - nar - • cu. bil ie e - - den mla - di fant. mi •lu se Je jO - - ka - - la. -A^t-—— ■h —a —- J n * H^*-fr- -t- "f— "f- -4-- 4- -H I— Grede 70. Bila jedna deklica Beltinci. fiHfc :i % ;M —4---> Is h 1 * hP L_p—fr t> C' —t--j " p 0 \. Bi - la 2. Oti je i £ej- ta je - dna de-kli lej • -pu pro-su tri so mi - nu - la ca po i-njo: le po- Francka f % n ^ m rj . Jf i- l * ■Mv1-- -f ■ P iz-F r * > n 1 v v / . m« - ni £oj- zi -ča - kaj ti me od ni -ko-der ka, mejla ne, še po ni, lej-ta jan- ta lu-stne-ča- kaj ti metri so mi-nu- ta# j 3 J". Jl-I J. JI J> J\ K I--p p D ' " E E 1 1 r' m W i i v $ s i fe ga, mogla ga ne, še ta kra la. Francka od je za - pu- - sfcii. tka lej- ta tri. ni - ko - der ni. H-—J> J1 J^ —i—?—n i'-" f • f P P P i *—a r Ni/ Živa fino 74.Sadila semdivojfca Mursfo Sobota. j> is Ntj^ Q' -tH >. Ju unu oc ni , ui * vuj-| i i | I J J J) ^ f 1 f f fr-fr g ft rr^rr 3.,. zc teg njeno. i + ^ */ vv» i hitreje. £ ¥ £ - le - ni. - le- ni. le - ni. ze-ze -ze - rozmann rožmarin rožmarin j^1 N I j J JN 5o- bočkim Jantom ne bi ra-da Rakičanskim pojbam ra-da bi ga Ba- kovskim pojbam ne tu ra-da J J J riAfe r p p & fr p ) r p o ■p-•-—0-r. ■ ■ -- te £ F kaj ko-li 'ma-jo, kaj ko-li 'ma-jo, kaj ko- li 'ma- jo, i da - la da - la, da - la, vse za mozi da-jo. vse za cerkev da-jo. vse za vince da-jo. P gjj r r ' r 84 o 72.Sijaj,sijaj solnčece. Jjubfco. Mursfia Sobota. x i l j\ j\ j\ n P Mf i. Si. jaj, si- jaj i. Solnce zgo-daj 3. Solncc zgo-daj p i p p jK-fr t i t solnče- ce, oj solnce ru- me- go- ri gre,de- kle-ta jo - fca- do - li gre, pa- stir-ci rav-na- ^ * * * * z.e ^tž-1 l t/ t 1 D ft-L-fr | \ l > _ J, ! J> £ fi J, I JW 1 L S r no, jo, j". i ir~ sem paj pa £ fta - ko bom sija - lo soln-ce , ker ra - de bi Še spa- ie , do- mov bi ra--di gna-li, J> J> JS J> J- i S > — ^ ::lii< J vedno ža - lo - ■ simo. vsta - ti mo - re - - jo. čevljev ni - ma - - jo. J> J> J> J> i o Vmozi- Kino, VRakičani in Bakcvce so vasi v okolici M.Sobote. 85 73. Dekla ide po vodo. Grede. MurskaSobota. V i f4 MM s "TTTT 1. De-Rla i • de po vo do, na 2. Ne - je ri - ba , ne je rak., 3. J - gra - H so, i- gra-H -E S> V V bre-gi je stu- ker po vo-di žu - ti - mi žve ^ h ^' ——p--j^—fei- D 4—5— ti p ^ f/ de - nec, pla - va, gla-TTu^ fan-ta se je za ne je vsa - ki ple- sa - li so, glednu- la, al' jan-tič moj, ar ple-sa- li p $ \ 1 & £> P-E i v P" rr / v TfV. m p l \ rtTl ri- bo je za -ker me za- pe -bi-5tri-mi pe- - je - •la, - la - va. - ta - -mi. '): b b J it m n n V lutimi žveglcimi- rumenimi pLŠeati. 86 74. Po zimi,po leti 5am'odu k dekleti. Zmerno. Mlajtinci. ni-f k K k Po zi-mi, po te-ti , sam 'o- dufede-kle-ti, daj 2. Stou-čefe pr- ne-sla , pod okno dou dja-la , se i. Mamca got vstali , na - mi-lo jo - fca-li, pa JGtiA-z-fL- i E h, h HM P 1 r4 J V I P-1 v t B V- p t>1 E ■ si a prišlo je stouček zvr što je tou -J ne-kaj več blu-zefcne smem po noč, gliu pa mameozbe- div po noč, biu , koj stouček. zvr-gliu po noč, a traj-la -laj traj-la - laj-traj-la - laj lu- ja, - ia> lu - ja, ti ti ti i traj-laj-la - - lu -ja. traj- laj-la - - lu - ja. traj- laj-la - - lu - ja, £ 75. Preluba moja soseda. Veselo. Mlajtinci. 4 mf •J^Mfe: pil it » » tf y v + Pre- lju-ba mo-ja Nos ma kak Ka put ma so- se - da,si šo- - lin, sta - - ri, vidla mojga Ma•če do pod njimpuno rjft H ^ ^ £ | f f ^ I P-ttrf rrrf nJ i I 3 t 1H fr-M-f £ de - da, kouliii, stva-ri, hm, hm.hm, fim,hm, fvm, hm, hm,hrn, hm,hm, hm, hm, hm, hm, hm, hm, hm, F 1 a- U a - li a- li r-T p u D TT o y P P P zt vi-dla sem ga jaz, vi-dla semga jaz. vi-dia sem ga jaz. Ostale fiitice: K 5tev.5-ftitica 4. Slab njim Jt fttiž.,za n^im, jt foviz JezuS -foi/vovi pot poti5. np/nv ,>© cveCc icilct, za /vvjmvv S te M/tottce. K Štev.6 „ 4 2)e&Ca U ^o^rvo /tono /v>tcmc, k /umoj wvv^xatv jo /rvaS^a . K Štev. 8 . 4. po-U A-ua m, /ytcoala,, |vtf.fo|vc 4 va fvczčka/vtja&v, ^ltozcč m. (Dj ti, x>j il aj &i&ica,noj IdU /m /zah^c^o a,.avvuca,, -vvaj te&e na /SAK^ejo žtil^l moje^ue. Kstev.9. , 4. Jdi Orudža no^l -tam |eii 'tam Ai vtisni iu|>a ,tožo/ J^pjia divl. na tej fvo^bt^l, zdaj 'i>a /v£o!>ck) jemaia. 'V /icEencg xxyuxc>i, K štev.40 , 4. J6^e ^o tfi&ZoAVi, ta/m 'njoj /ttčem: -Cvvkica do tU*. /deitj 5. djala -Uvti fvi*tci/»v, ^tm Xi pvz dat ? 6 O&zlatan^v Aounv ^a ctaJa, na^ cja x>&z£afci,. J. 0^ -CaliAi /ctcvcfe , 4aj ^a x>&fctata ta&m/va. vlo^co-, haA oftclvvaltv Sloj. K Štev. M. , 4. rru/m, /ta dto&ne /ujžice, če jiiv *Cawca Afwmcu; mm' je- &a /moj« iii&o, it Avvt /ona Aafyvvyti 5. SbehZa ^vo^te^v , pci^ M /vu/m^ii tjovoti; liaj ucmvliv ^ovoTvta, /vfo-iH/n^lti, ck>&io ,%naj. naoja /mati ;z/vta£v, -fcaj a /mtwg rvai AHvtcpvCv v 'toj jviuoj -feoj^-Ei. vitoja Iv&kjol x.\voJ!a, , -feaj ^ /t mwvo z^oč^o &o, x>na /iaio^U^ , £aloyfcita moino in.. 89 K Štev.42. fiitica 4 i?awtvč -p-u&i h rnMii., vedet W Ait 'moje cj/i-cjvvtt) -te£o. 5. ^dm Tvvt -nefvajtt nvu^o de*no AO&O , *x> /vi^o /m/i |ya fvtevevte. -rucj^a -&'taca -vveče, a /fcet!euvua, k. rnu^a -teia doitMIa ytdeča ^afv^a-. S. Ci. 'de •W'vvjiČ -EaČevv, laaj av /u-ttcja-ic Či, 'de -i^n/jžič /ieBe^v, ru^ />i , K štev?. 15. 4. 3{ ■meSi -&om, -fiodiia, 95-0 ^a wmv -Čejfvu/ <>iia, Ttaj a/n^ou, [vade,-^ot me pu-ni^-ta/m &om /uefoe. K štev. k. Gda motu. /tata , /vvatoči ■feetria/t /jr>vvvte t/ii/, -Wmo ^e /JfviA. K Štev. 48. 4 a -frsjd-e/m, na ia /c-wi/fcu/t , ■tcvvvi .-M, /rnoi/vio d-cj .j^ofeiefcnaž/ttt 'maja ^oi /vsia/vu. 6. fva avwwwvy\, ^ot /u^tcmiii, at /Wlh /zemrdj a /dol/teži 7. Jcvt a fic^dem j>L. tHZatija /mi 'rvadoji.Ea, ^j&zuA mi je Aoav. K Štev. 4 JGu&i dta^v /vve -fcouti jc /vuoj./jf^no^ 5. Chn /iaa -t^-^tn/ /vvte /ne /teče, /bevm, /oe>vua,/£e /i /n^t^ a ^te, •cra ^o jviime /za Bej^o /uniAo 'odua /nwi!/ua /via^an-c^A/ 6. 2). K Štev. 2o. 4. J(d-o je /wo-l>vi/« 'fvuio /ytvi, te. je l4fcca/v/nmaialAo6. K stev.22.fatica 4. 9a fvu, MAkem, l (SU-uD^ad) -ta/m moja cjiWca/ fvtcc., htA, Ae Tu/u-a ^id-ča K štev. 23. „ 4 jftitiic Ae /t&e&iia, fiovte&a , piAbla 4 Mat, [vo^^ckiia /na /me.; ctaia/mi ^e to-žico. K Štev. 26. „ 4. cJta poiUi Ava a* At-eČaia, p Lav Ao -En^e. /najini , ■mec) 'nama tu^er-vvi /peč -ni. , 5. u>UČa , /Oj jmAtica Uc>, 5. laz ,da?a juvSiica , Ud. 6. c5a/irt &vla Mo$£it6ala, Ud. 5. £Pi /vu -ti ti? AiK^/mn -Eil&vvvi AfKvča, Uc). 6. fccm ne &om jaa /mamcM, 7. <&tmv ^./oj/vna- -tiA/Sma ApaEa, Uc). K štev. 30. 4. SR 4vvoxa&, mata* /t/acjafci (3 , /na/y£a /na ajU/u, . 5. Wdioa &oi> /me MČi/n -Barabi ( „ ), jouz. /Mwna Bo!>AX> /t/vuvvn. K Štev.31 4. ČU' om Ae /ta/uno ioJk ^otH., fcafe iivtoj £/u>unoj /tozioi, A-te/oo /laavi /rrvia? /mou.. K štev. 32. 4. ^ja*. Ae nnt •kom /nifedav &om l^cn^ tmvcou. 5. ^TCem«, P>ock> po^iopali ItaA ^edicj loTatica-/vnoj^m .^lo&i -&ock) AObit t^lt K štev. 33. A. £hna /yi ^vo^e po ., fvo f/LO/ue^a /Sa/na AvM^jet£ (-tc^i^rva /mitS-cvt/ne &om/vec, Kštev.4i. 4. Ji n^fVTVM- Aia jviM-Ce /v-Učice ch>e, XejxA>£. •{••^-c/n*. ..ofe^. /t&mo-ta, , |cvwta t^on, hAi&^o, -fant f>a /ne. /mote C|ot/ /u/Vta/t. KStev.42. kitica. 4. |>a A -fvfo/oe^a ,^a/ne ji /idec^a. M/vrv ^az /£a£o/yt/na/. K5tev.43. , 4. % -Wm. M /voz«., Itc^ , fe-aj /Lic). 5. ,%aj Sai j>a ^ &elcut, /vtd. 6. <5 ftcvm/vvv W M- /Z/vcJ-o-u, , ^tc). y. /o /zajovvI, /vid. 40. Sovo-rvi Som Ai- /vva<|a -ti Ayiac| /najvui/uu, /i^d. K štev. 44. 4. St^Sma. ^ fyuAtače4, /wa frtaceš> d-en ti &cce obavn,. 5. So'teto M, fioj&je, z^tca/oa^o •4a/inx>i/ /u /vvečk^o ftoj^o . . ^ m/tckljo |>a cj-t-t /v h Wm jittA^o Auoj Mi/t. K štev. 45. 4. •SeAtaa Wvkc , /d-a 6i /ti molila /Ka f. dftc. 5. GJttaM. iuMvna, /t>a$ Ae n^c&icj/u^je, /tcww /*> /M/»a /tdaj ^tcv, /uAe fiodati AHČ /VU. /mote , K štev. 4? 4. Jti/z z«. U. M. wm ^ofeaia, Sonv b i di^e^a |a*vta /zJbtciia, hi*, ima , /f>cu Ivvvioo /wa M/z-ba, chJct,. K štev. 48. 4. SW) vijvvn X> c/ue&>aož^oc,, /za tT^mv >0 MnMiot,, Avtorice ^c-ajvu^Čvta«, .od od^n/zfc/vve,. o*? K štev. 50. ftitica h. SUmuai, feam&u bi 6e /ua/zAlau,, hoAne/n M AM/zhloM. /na 3-ucjc, -rta buogi. K štev. 5 \. * 4. Si&ttt&i /vvvoj -mož -ti /mt/vtt /mote£ '/vnet, fm. -mc/vu AfKuta, me- /Vu^vvo 'ta&vtv ; 'U -m&u«. /mote/i 'meta, |ru, /wu/vu vwoua •na /Vuej-U /OO w\\nXi /ižiK^a, 'fvojvia^a. Kstev.54. , 4. ^tvie-i -So (9fianXwj /c /vvvoStaiKJ^ail nn/vt, Žecp/ai &o , ^a . 5. 5Sa a/vi. ^^trv jvo /aouvc/m £e/t' tedt ialaa/t Ae /£e/vuX |ari/bu> it. bihl^A^n/i. 6. 3£>rru/Uč f>a /Xa|ou/iaX !>o , toJvuat fyia/u Ia>fcvu> bo K štev. 65, 4. <5vwa 'de fioiroa^&vca (Aijafciuja), /Muk« i/tč), pa £ajjjc jvc>vixtAittxa( /iatk^-j Ud. da |>ejXi, /ma, jm^i^te Ae iifea. 5. Aa&uj... ' fya ovi je Eaj&u. St-ufc&a/n,, Aadte^.. ma/ta /vio^e. 'ma, f)a Jbhait /jwi |>a 'ta/mAadtej 6. 'de j\a nr^MKAM^ t aocVu^ ... |xx -E^/fut ^e 'mtAatMA , Aad-u-j... !/Ckt dtu^e -ma, |>a -Eej&a Au/vvfm- A^./t^cja, /iac»aej 7 IkvUa 'čk, -nam Iglavca,/iadt^,... jt /orid Zvjkjui AacKt^... /da feo^ma/ti /Lefveči /ma., f>a Ioj^m- /Žu/ji-e K štev. 64. „ 4. .ml &/yfce, ( /moj &U!*, /uvvtct /jri^e ( o rotlhjt '-vU Tnoj fui?o/i,|mm pi&i, on /vui |viAt, /n>e. /Vi^^Aav-ao ho^m. ^il&o, mvi-Ei, K štev. 69. . 4. /vm£«^o, do-^ii ž/S-mt. /mXat) j bvUbcjL.jOijb. *) suje = čita. kitica 5. \hanJte -meč^o, ^e j&dm ., S. ^e OTClofea. to , 7 /Vten.twvL /m&oejo ,ČK>&iX^e ,, 3. ia /jviou>U /čkmvi ^aarojt/mi , baa^a ^vto^a, ^uam^ta,, -cv /fcvuvte -kaj ,ct) 9ytaAice-fea? 5 vm^ mve&a -ti, zborno ^e oivni/til JiOAice^ta ^t) /vu,. K štev. 74. 4 ^ot Ma£&,ftt f>a to jt /irUioe^., -fefi mvVt icww f>o /noc... K štev. 75. ^ (Scntie /vna ajvLvncute.... 5. Olo^ /ma jKt/ta/m^Ča/m,. 6. (-f^io&ufe) ima Atarnit^! |xic) 'Tvji/m, |>a maio -fMj/nveti. - NARODNA IN UNIUERZITETNR KNJI2NICR 00000059925