\W\ A-ME'RIKAHq
ŠTEV. 18. NO. 18.	CLEVELAND, OHIO, V PETEK, 4. marca 1910.
' S jpWBWP——^^-,-1-—.	_____
Proti naseljencem.
p- .
1	1
n "'"
V KONGRESU SE PRIPRAVLJATA DVA PRED-. LOGA, KI STA ZELO PROTI NASELJENCEM.
__ /
Združeno neangleško časopisje je storilo vse korake, da se ne sprejmeta-
RESOLUCIJA.
New York, N. Y. — American Association of Foreign Newspapers nam je poslala sledeče poročilo, da ga priobči* nio v listu. Kongres ali posta-vodajna zbornica namerava sprejeti sledeče predloge, ki so naperjeni ostro proti novim naseljencem. Če bodo te postave sprejete, sf bode nastopalo proti novim naseljencem sledeče: 1. Vsak bo moral pre* stati skušnjo, če je dovolj iz-obrazen: 2. povišali bodo naglavni davek ni $25. t.j. vsak novi naseljenec 1>o moral p|a. čati $25.00 davka, ko pride v Ameriko; 3. odposlali bodo vse moške naseljence nazaj nad 16 let Stare, če nimajo pri sebi $25.00 4 ravno tako vse ženske nad 18 let, ki niso omožene ali pa udove, če nimajo isto svfcto denarja. 5. Vsak bo moral pokazati certifikat od oblasti v starem kraj«, kjer sfc mu dovoljuje, da' sme v Ameriko.
Če se te postaive uresničijo, tedaj se bode z novodošleci tukaj strožje postopalo kakor na Ruskem. Le pomislite, vsak bo moral dobiti dotna dovoljenje, da sme v Ameriko: prines-sti mora s seboj podpisan certifikat. da sme zapustiti svojo domovin«! To je najhujše policijsko nadzorstvo in nevretlno tako si a vi jene ameriške "osebne svobode." Nadalje, kdo bo zmt>ien plačati $25.00 davka in imetifde pri sebi posebej 25 dolarjev? Malokdo. Kdor pa ima toliko denarja, naj ostane i doma. Te postave, oziroma zakonski predlogi, so bili osnovani po kongresmanih Hayes in Oberman, ki sta oba zagrizena nasprotnika naseljnikom. Bati se je. da jih kongres sprejme. Če se to zgodi, tedaj je zabranjena milijonom pot v Amfcrtko; Tisoče in tisoče de- j laVnih ro,k se s tem odtrga a-meriški naselbini; kmalu bi »e , občutila živa potreba delavcev. ( Velikanske ameriške prerije in , farme bi ostale neobdelane, ker j ne bi bilo nikogar, ki bi delal. Amerika ima prostora še za najmanj sto milijonov ljudij. Kongresmana Hayes in Ober- ^ mart ne pomislita, da sUdi njih , očetje enkrat priromali s potno palico v roki v Ameriko, kjer so pa bili bolj gostoljubno sprejeti kot hočeta sedaj ta dva za-grizenca sprejemati nove na' seljcnce. Mogoče mislita Hayes in Oberman, da sta indijanskega rodu, od prvotnih prebivalcev Amerike?
Zveza neangleškili časopisov 1 v Ameriki je torej sklenila po- ' sebno resolucijo proti tem na- * meravanim zakonskim predlo- s gom in poslala posebno depu- 1 taci jo v Washington k predsedniku in tajniku za trgovino. Med delegati je tudi Mr. Viktor Valjarec, urednik Glas Naroda Koliko bo imela ta de-
putacija uspeha, poročamo po-___
— Kdor hoče prodati hišo, opravo, loto, trgovino, naj poskusi z oglasom v našem listu.
.Najhujši anarhisti.
[.Lev. irwine pravi, da so kapitalisti najhujši anarhisti na svetu.
Ne brigajo se za nobene po-[. stave, pač pa delajo vs« po svojih lastnih postavah.
zanimivo poročilo.
New York, N Y. 1. marca —
1 Rev. Aleksander Irwin je pri-. tel včeraj s celo vrsto govorov s dijakom univerze Columbia. . Med drugim je tudi izjwvil: a Jaz bi smatral za veliko /gubo 1 *časa. če bi govoril dijakom pu i raznih lin t Ve Za h o socijalizmu.
-	Dijaki žive v takih okoliščinah,
-	da se za sodja liže 111 ne zmeni-
1 jo. Pravi socijnlizem more u■ l , čili le vera. K.rist je bil prvi
-	učitelj socijalizma. ko je učil, <
-	da ljubi svojega bližnjega kot i : samega sebe. Socijalist in a- 1 . narhist, je razlika. Najhujši 1 • anarhisti so danes kapitalisti. 1 f Oni se ne zmenijo za nobeno 1 » postavo za siromake, za delav- 1 i ce, in kadar se ti siromaki dr- J
>	znejo in zahtevajo, kar jim pre < 1 po pravici, tedaj se kapitalisti I
>	postavijo v senco postav in via- ( f TttTTer kričijo grom in peklo I
nad siromake. Ta brutalnost 1 ■ premožnega kapitalizma ne < more obroditi dobre bodočnos- 1
ti. <
T
•..... o 11"	i
1
Dijamantna jama.
r
New York, 2. marca v j ti ž- \
nozapadneni delu države Ar- | kansas so dobili neko dijaman- k t no jamo. kjer pričakujejo 111110- 1 go dragih kamenov. Z deli bo- i dejo pričeli takoj ko pridejo po- <: trebni stroji. Podjetniki so k nev.vorški ban1; t rji ki so prej t inmo po izvedencih dali preis- r] kati. Po poročilu izvedencev ** ima jama mnogo dijamantov. 'i lama leži blizu mesta Mur frees- 'i boro v Pike county}. '
P
» o ■	p
• i , < Ruska mornarica.
s
Washington, 2. marca - Sem
je d tppela novica, da namerava ^ ruska vlada zgraditi popolnoma ^ samostojno brodovje za azijat- n ske v^fle ki bi bilo tako močno, ^ da bi s«; lahko kosalo z japon- ^ skim 7a ta namen hoče Rusija uporabiti $300.000.000. Kakor <e poročp. ftfisiin ne bo dala nobene ludije graditi »v 7jed .. državah ker z nezadovoljstvom j^lede mahinarije Zjedinje-nih držav glede mandžurske politike.
o
Blazen farmer.
Uniontown, Pa., 2. marca —* p Frank Smith, jako dobro znani <| farmer v tej okolici, je včeraj p nenadoma zblaznel. Umoril je svojega očeta, ko se je slednji — vrni! iz cerkve, nakar je šel k svojemu zetu. katerega je tudi n u«trelil in pobegnil po tem kr-vavem' činu v gorovje. Žena
. ,	Zi
farmerjevega zeta, ki je videla,
kako je blazni umoril njenega ^ moža je omedlela in se se sedaj ni zavedla. Serifovi pomoč- ^ nfti iščejo morilca. Dobili so povelje, da ga takoj nstrelc. čc -se hoče ustavljati.
_ o	tu
V Penrose. Ga, so včeraj L
. Brez pardona.
1	11
V POLOŽAJ V PHILADEL-PHIJI POSTAJA VEDNO BOLJ BREZUPEN IN NEZNOSEN.
-	Sedaj so se dvignili trgovci in
upljivni meščani, da končajo štrajk.
STRAH PRED GENERALNIM ŠTRAJK0M.
Philadelphia, Pa., 3. marca 1
-	Tukaj se pripravljajo na občut-r ni štrajk delavstva. Sicer se tu-. di govori, da je ne'kaj delavskih : zvez po pogodbi prisiljenih, da
>	mora delati, dokler se pogodbe , končajo. Promet na poulični . železnici, se vedno ni normalen; , noben voz ne zapusti posta jališ-
-	ča. <la bi ga ne spremljalo več
-	policistov. Družba poulične le* i leznice je naznanila javnosti, da , absolutno neče se pogajati s
strajkarji, ker se sploh neče pogajati. Trgovci v mestu imajo 1 velikanske zgube, ker promet . na železnici ni normalen. Vsi
►	boljši trgovci so se sešli v posebnem zborovanju, kjer so sklenili, da bodo prisilili družbo.
: da uvede pogajanja med strajkarji in nied družbo da pride do konca štrajka. Trgovci se , boje. dft nastane občni štrajk po deželi in da zaštrajkajo vsi organizirani delavci Penusylva-'lije. Tega se bojijo. Ker družba poulične železnice trdovratno brani ?e pogajati s strajkarji. pride mogoče do novega prelit ja krvi med d*la»'d. čudno se vsem zdi, k* r je župan mesta postavil »»a <tran družbe poulične ž"lezi,Ke in trdi. da pogajanja '»led družbo in straj-karjji ne '»o''o imela nobenega uspeha. Ved strajkarji je ta izjava .'!»•,lila splošno presenečenje *Jri shodih,ostro kriti-kujf io "upana. kateremu se očita <trmkarstvo V bližini žu-r»t«novega stanovanja se Je včeraj streljalo. Vsekakor "zupa-•|o,' nastop ni pravilen. S svo-•im nastopom dela zdražbo ■ued delavci. Neki mož se je pripeljal v avtomobilu pred županovo stanovanje, kjer ie tri- , <raf ustrelil iz revolverja, na- * xar se je zopet odpeljal. Dasi j so policisti v avtomobilih pre < ganjali napadalca, vendar ga 1 niso mogli doseči. Prihodnja j nedeljo nastane splosen Štrajk med delavci, če se dotedaj razmere ne poboljšajo. Družba poulične železnice tudi neče pripoznati nobenega razsodišča, 1 pač pa hoče vso zadevo sania poravnati. Mestni župan se je izjavil, da v tem sučaju skliče posebno število policistov na < noge.	1
1
-o-
Predsednik umrl.
1
Panama, Panama, 2. marca. <
-	Tukaj je umrl predsednik re- t publike Panama Jose Domingo i de Obadia, ki je bil izivoljen \ predsednikom leta 1908.	r
I
—	Kadar hočete pošiljali denar po Ameriki, pridite v naš urad; mi vam to preskrbimo za jako malo ceno, hitro, pošteno in gotovo. V zveri smo t r American Express Co. naj« 2 večja ekspresna družba v A- t merilci.	,	<
i
—	V sporazumljenje. Nas ) urad je odprt vsako jutro od 1 8 ure Standard in do pol osme 1
O 11 Vlft I u. *	II®1 I
Iz inozemstva.
- SRBSKI KRALJ PETER GRE SPOMLADI PRVIKRAT OBISKAT RUSKEGA CARJA.
1 V Avstriji se hočejo Nemci organizirati pfoti slovanski veČini v parlamentu.
4-
NOVI "riEGRUTI"
Petrograd, 2) marca,— "No
: Vienna" je priobčila vest.
«T 'iW	»rbAi kraj
■ Peter v ^etrorf-ad obiskat ruskega carja. Tjo je prvi obisk srbskega kralja!, od kar je prišel do prestola; po nmoru Ale-■ksadra in Drage. Srbskega ; kralja so evrop lti <lvori bojkotirali. ker niso hoteli priznati njega kot vlada ja, ko je prišel po tako krvave 11 činu do prestola Sedaj gj je pa ruski očka Nikolaj zop !t vzel v "milost."
Dunaj, 2. nia ca. — Vlada je odpustila nemšHp-nacijonalnega ministra Sclireiierja, in veliko razburjenje vlaHa v nemških krogih. Nemci so sprevideli, da jim bije zaonja ura v slovanski Avstriji |ii raditega so sklenili, da se flKrcjo na zadnji upor proti %ew »e idejam Slovanstva. Nemške stranke hočejo sedaj organizirati nemško narodno stranko, ki se bode baje uspešno bojevala posebno proti slovanski enoti v parlamentu Tako mislijo Nemci "die gesanunte Mudit des Deutschtums ins Feld zu fuh-ren."
Po našem mnenju je to že ' prepozno ker Nemcem je koli- 1 kortoli odkleiikalo v državnem zl)orii in sploh pri avstrijski '' vladi, odkar so se Slovani začeli zavedati svoje moči	(
Dunaj, j marca, — V av- , strijski zbornici Se posvetuje-jo. kako naj se dovoli vladi, da j /N)i ivečje število vojaških no-vincev, ker v Avstriji namera- j vajo ustanovit še en vojaški 1 zhor, da jih bo skupaj 17. Par- t lament bi to stvar skoro dovo- ^ lil. vendar je še vse odvisno od . ogrskega parlamenta, ki hoče dobiti posebnih dovoljenj, pred- j no dovoli Avstriji zvišanje re- j gruton\ Tudi se parlament s resno posvetuje o dvoletni vo- t jaški službi.	^
' -a--<
r
VOLITVE V BRAZILIJI, v
Izvolili s« novega predsednika } republike.
Rio Janeiro, Brazilija, 2. marca. — Tu so se vršile predsed-	' niške volitve, o katerih pa še	? ni podrobnih poročil. Predsed-	I niška kandidata sta bila mar-	* šal Fonseca in dr. Barlosa, ki je	'' bil dosedaj predsednik' senata.	? dočim je bil Fonseca preje voj-	V ni minister. Kakor se Čttje,	v ima Fonseca večino in je torej	11 prihodnji braziljanski predsed-	^ nik. Brazilija je največja republika v južni Ameriki.
\
o —	š
s
Predrzen načrt.	r
New York, 3. marca — Urad- } nice tukajšnih šivilj se pečajo ^ z mislijo, kako bi se dal izpelja- s ti generalni štrajk vseh žensk ( delavk po vseh Zjed. državah . in sicer v pred ženske voli'vne c pravice. Vse prošnje žensk, da ( se jim podeli volivna pravica, ne pomagajo, je rekla voditeljica unije. Čc pa vse popusti- c mo naenkrat delo, potem mo- ?
Mestne novice.
stara družba pocestne železnice te Slednjo sprejela v svojo last.
- Vsi sprevodniki ki so bili pri. staši Johnsona, morajo vzeti slovo od dela.
nadulična železnica.
1. marca ponoči ob 12. uri je . prevzela stara dnižba pocestnt j železnice, ki je bila dosedaj v • oskrbnikovih rokah, zopet voct-: stvo v svoje roke. Andrews in Stanley sta zopet edina gospodarja cestni železnici. To se je včeraj tudi pokazalo na borzi, ko so se delnice družbe dvigni le za eno t'«*ko. kar se v z*% njih letih ni nikdar pripetilo. Dosedaj ne nameravajo ničesar prenieniti glede cene vožnje ali časa; samo papirnate tikete so upeljali. Tudi med uslužbenci je zapela vojna sekira. Vsi privrženci starega majorja Johnsona so se morali posloviti od službe in na njih mesto so prišli stari privrženci "Concon\ Tn<!i plačo je zbolj.šala sedanja driržba. Sprevodniki dobijo \ prvetu letu 23 centov na uro,
Aruj^ kUi as Ksam-Mi iretit
20 centov.
Govori se tudi, da namerava Northern Ohio Traction izpeljati po Clevelandu nad 11 lično železnico ala New York. Koliko je na tem resnice, bodeino videli čez — ico let.
—	Kdor si ho It prihraniti pet centov in dve uri zamude, naj pride v naš urad plačati račun za plin. Mi smo agentje za plinovo družbo.
—	V nedeljo priredi novoustanovljena Slovenska dobro-voljna potovalna glediška družba v Grdinovi dvorani "Ljubljana" (Stockes Hali) svojo prvo igro v Clevelandu, naslovljeno '"O te presnete ženske!" Poleg igre se bodo kazalo tudi mnogo slik iz stare domovine. 1 kakor Ribnica iti Žtrženberg; j posebno privlačno moč bodo , pa najbrž imele slike prizorov ; iz "Krvave noči" v Ljubljani. « Po igri je prosta zabava. Cene I sedežem so 75, 50, 55, 25 cen- j tov. Ker je to predstava iz- 1 vanrcduega pomena in se nudi i občinstvu jako bogat vzpored. j priporočamo rojakom, da kar ' v najobilnejšein Številu posetl- 1 jo predstavo. Začetek ob os- 5 ni i h zvečer.
\r	t	1
—	Vsem roj kom naznanja- j
mo. da smo odposlali naročila ■ za Mohorske Vnjige. Sedaj je ^ prepozno za naročitev. Zado- ( voljno konštatujemo, da smo ( letos nabrali več novih Članov Mohorski družbi, kot drugič pet let skupaj. Jeseni bode pa veselje, ko dobi za majhen de- i uar $1.00 vsak družbenik šest <
krasnih knjig.	j
<
—	Naše uredništvo izda za	1 Velikonoč posebno slavnostno	\ številko na 16 straneh. Poleg	< slik bo v tej številki mnogo zanimivega berila. Kafcor na-	\ vadno, hočemo tudi letos pos-	j lati to številko v staro domo-	r vino vsakemu, kdor prinese naslov v uredništvo ali po piše in plača deset centov, ker pride	s ■varno na časopis znamka za 4	J cente. Naročila se sprejemajo	' do 18. marca.
1
—	Vse čitatelje našega lista	c opozarjamo na notico pod na-	< slovom: Proti naseljencem Naj	1
Poguba in smrft
• SNEŽNE LAVINE SO RAZDRLE DVE MESTI TER NAPRAVILE VELIKANSKO ŠKODO.
Sumi se, da je več kot šestdeset ljudij bilo pri tem usmrčenih.
- 5 *
V WASHINGTON.
Spokane, Wash., t. marca —
Danes opoldne se je sem sporočilo. da sta se odtrgala dva snežena plazova in zagrnila mestici Mace m Burke. Okoli šestdeset ljudij je pri tem zgu bilo življenje.
Poznejša poročila: Iz Walla se poroča, da je bilo mestice Mace popolnoma razdejano in da je več kot sto ljudij bilo pri zasutju in velikanskem plazu ubitih. Na nekaterih mestih leži sneg po sedemdeset čevljev visoko. Iz Walla Walla in iz Idaho so danes poslali rešilno moštvo v kraje ponesrečencev. Radi groznega blizarda. ki je divjal po okolici, je bilo rešilno moštvo precej ovirano pri delu. Po zadnjih poročilih so našli dosedaj samo tri trupla ponesrečencev. Na nekem ,
nice so stali trije tovorni vozovi. kjer je bilo okoli 50 delavcev ' sedaj teh vozov nt več In splošno se misli, da so pokopani pod snegom. Nekateri pa pravijo, da so bili že prej posvar-jeni ter «0 se pravočasno uma- ' knili v drugo mesto.
Poročil iz mesteca Burke dosedaj še ni. Najbrž je tudi tam snežen plaz pokril večino mesta. Sreča je, ker so hiše daleč narazen in prebiva v meste, ' cu le okoli 70 do 80 Indij.
-o--l
<
Zemlja se trese,	r
St. Louia, Mo., 2. marca — ji
Potresna opazovalnica t tem' r mestvi je včeraj čutila več po- f tresnih sunkov ne"kaj sto milj j od tega mesta. Potres je moral f biti precej močan, kot ga žt j, zdavrej niso opazili v tej opa- 1 zovalnici.	t
'-----------------------------------------------y
bodemo 7 istim Še natančneje c pečali in oglas, katerega naj' t vsak izreze, zapiše svoje ime in naslov ter ga pošlje 11a na- " slov, kakor bodemo povedali. To bo veliko pomagalo novim naseljencem, katere hočejo s silo držati v stati domovini. ^
—	Opozarjamo na današnji ' uredniški članek na drugi strani "Oglasi". Naj ga naši cenjeni slovenski trgovci upošte- ' vajo in sami bodejo sprevideli, .. da je to stvar, ki jim bo v res- * niči pripomogla do večjega razvoja trgovine.
—	Veselica, oziroma igra. ki ji se je zadnjo nedeljo priredila v p cerkKeni dvorani sv. Vida, se j< je, kakor se poroča, zelo dobro č obnesla. Obiskalci so dobili p mnogo dobitkov in igralo se jc k tudi jako dobro, da je bil vsak- k do zadovoljen.	ji
—	Pisma v našem uredništ- j< vu imajo: Cecilija Mlakar, M. k Zorž, Albin Stemberger. Vsi z< naj Se kmalu oglasijo.	d;
ts
—	K Ciril Metodovi družbi j., so še pristopili sledeči rojaki: ,jf J. WiderwohJ, Fr. Hudovernik. Fr. Butala, Josip Pa^lf, Frank £ Baraga in Josip Gornik. Roja-
ki posnemajte njih vzglede in ^ oglasite se pri Ciril Metodovi družbi. Ima najlepše narodne "" namene: članarina .So< za celo ■
Generalni stra|l
-	DELOVODJE V PHIlJfl
PHIJI SO SE ZJEDlNfl
DA SE ZAČNE Z GflH NERALNIM ftTRAJg j KOM.
125.000 organiziranih dtl«H bode pustilo delo.
NEVAREN POLOŽAJ, :JH
Philadelphia, Pa., 3. imJIH
Včeraj so se delavski vodje njH ' go posvetovali glede Štnfflfg^l 1 lezniških uslužbencev, kU^^H 1 'že s^oro dva tedna v tem tffll tu. Do polnoči so M pottfl vali, kako staliiče naj ' organizirano delavstvo ' štrajkarjem. Koiiečno se ! ro enoglasno odobriloc^^^ 1 prične z generalnim štr,*H 1 vseh <lelavcev v Philam|H ' če se družba pocestne MlH
ce ne bode udala pritiski* -pj 1 govcev, duhovnov in oMm^H začne posredovati s HfSjtB
Vse delavske organiz|dB ' Philadelphiji so na StratYt li^H karjev. Delavci, okoti 125J9 ' po številu, nameravajo pnnH 1 ti najprvo velikansko partidtfH
mestu, da se javnost ' Jčfijl^f mo^ je v nj^i. w morejo, če So edim in Tel jih tira enkrat do skraj§H Policija je v mestu zdat^HH . množena. Mestni očetji@9|^H ' dejo zborovati v petek zm|H se boje za svoje kože. ObJH ženi policisti bodejo čuvali p^H tno zbornico, ker se II^H demonstrantov.
Kakor se delavski vodilHB dijo okoli pri delavskih org&l zacijah, da jih pripravljalni generalni štrajk, tako se iH dijo vsi najboljši trgovci v |£jjH tu, da to preprečijo. Posi|flH posebno deputacijo k. družM|H cestne železnice, da jo re, naj začne se pogajati sitjB kar ji; vodstvo družbe še n$JH reklo odločilne besede. ; pri mestnem zboru bode ji^H iagano, da se štrajk preneHU pritiska na družbo pocestllfl leznice, da uvede normalo^H mere. Meščani vseh bodo jutri v bližini V^a zbornice zajedno z vsemiJ^H ci, da pritiskajo na mestlm^ te in store svojo dolžnost, i
Dovolj hrane.
Ko je mož potolažil svofjl glad in ne more več jesti, iiijra li, da ima dovolj hrane. TqjH ni vselej tako. če gre hram| skozi život neprebavljena. dH pa samo deloma prebavljcwB mu ne pomaga dosti ali pa tH ipesar in v kratkem času po j^H d i bo zopet lačen. Želode^ fl prebavljalni organi so utinj^B ni. nečejo delati in treba ||H je dati toliko okrepčfta kot potrebujejo, da izvršujejalnH je delo pravilno in brez če. Zelo dobro zdravilo v toj| pogledu je Tri ne rje vo ameriiB ko grenko vino. Slednje p^n krepča prebavlialne organe J j*b naredi sposobne, da prejinH jo dovolj hrane, namreč t<9| ko kot potrebuje trup1o|| zdravje in moč. Rabite ga, Jjj dar vaš oktrs in vaša mo&mB ta dobra, ko ste nervo«^9 brez energije, količni in fe«H ■imate bolečine v trebuhu Jifl prebavIjalnih organih. Po|BH karnah. Jos. Triner. 1330 So- Ashland ave.
	-.................................1 'Ml
- PimtJ^ho rrriik naših krti«
i	» ' H ^ £ .
Samerika"
Kk v torek in petek. — BK; Slov. tiskovna druiba
Naročnina:
BaMEKIKO........ $2.00
BiEVROPO.........$3-«>
BB.CLEVF.UAND po pošti..
K;................. $3.50
Hpamctne številke po 3 cente.
■psi brez podpisa in.osob-mm, se ne sprejemajo.
||fjt pisma, dopisi in denar HKjSftfc pošiljajo na:
K|ovha druiba AMERIKA' mtiQ St. Clair Ave. N. E. Cleveland, Ohio.
l«Cteve)andska AMERIKA" Kflfoued Tuesdays and Fridays — Published by — Lthe AMERIKA Publ. Co.
(a corporation.) pfet* St Clair Ave. N. E. Cleveland, Ohio.
Iffcead by 15.000 Slovenian* ■fCreiners) in the City of Cle i|*elan<l and elsewhere. Hpvertising rates on request, fed. Cuy. Central 7387-**-
^^^^^^^^^^BH&jv*	___
Hpitered as second - class January 5. 1909, at the HEtffice at Cleveland, Ohio
MP the Act of Mar. 3, 1879." ----
HMpri. Mar. 4. '10 Vol. III.
HpOglasl.
H' A HP f -H1 'Ipf *•■
H^ m 1
gptreba je, da tudi o tej ^^Hgftregovorimo enkrat po« besedo. Vsak Čitatelj ^Hpi in drugih listov vidi časopisu več ali manj ^Hjpv. Citateljem mnogokrat HKprav, ker je časopis na-P|, z oglasi. Marsikateri graje videl, da bi bilo v listu ^Rl^tivo- Nekateri pa zo*, , Bftfrodi citajo oglase, kakor je , ^Kjkdo razpoložen.
^^^ je naj- j
javnost svoje blago,	j
Hapkažejo citateljem lista,	;
■Ivrste je njih blag«, po *kta-	,
Bgfttnah prodajajo in tako	( Ht|: Oglas je vsakemu tr-■|ako potreben kot clove-
Hit, Brez oglasa n<? 1110.	1
HBpvina napredovati. Vse	' BBp ameriške trgovine so
velike, ker so pridno o*	(
■Be <v listih. Znano je.	' ^Hfiki trgovci izdajo vsa-B> 300 milijonov dolarjev ^■jte. \Sedaj bi pa kdo mis-■F^a denar »e gotovo proč H||||pri čem ur se pa grozno
^^Bjfoben denar ni bolje	I
■pli na obresti, kot oni de«	I HB|jp ga izda trgovec za o-
■Gjff Vzemimo en vzgled- V	j vetfkja trgovina za ^■po.opravo, s klobuki, če,v-
■K^nrdrugimi potrebščinami.	;
P6asi je trgovina jako lepa in	j
■Bpbro založena, (lasi ima izvr-	1
MptO blago, trgovec pa vseeno	1
B| prodaja blaga, kakor bi ho.	I
Hi^, Kar ne gre, pa ne gre.	I
Gjfb pride mimo človek od kake-	<
HBpStaopisa, vpraša trgovca.	1
HHb gre trgovina. Dobro, do-	I
Bj| pa bi rad, da bi šla še bo-	V
■Rp zakaj pa ne poveš tega	1
BHelii) da bi vsi vedeli, kakšno	1
■po imaš, kaj prodajaš in po	j
Kh cenah? Zakaj ne po-	£
B&iepa tega ljudem? Da*	t ^^Ktrgovec. ali naj grem na
^■itjl kričim mimoidočim?	1
^HBpravi sot rudnik časopisa,	x
gMsi in razloži, kar imaš v	v
Hmini; nesi to upravništvu	1
■Kjega lista, o katerem ves.	I
Hlla bere stotine, tisočine lju-	1
Hwi^Ojglas pride v list. Cita-	1
He(| t1olje v roko časonis. Sle-	\
Butfeca pregledajo od IWja do	.
■Hi in tudi tvoj oglas mo-	.
Hb videti, Glej. si bodo re-	> HLta trgovec ima dobro bla-
Hjf.icakor čitam tukaj v listu,	j
Hffptdi cene njegove so jako	<
nfikftjge 'kbt cene onega trgov-	, HE-kjer sem zdaj kupoval. Ta-Hgaj ko rabim blago, grem k te-
Wki trgovcu, ki ima oglas v	i Hil,''katerega jaz tako rad <či-
mm. Tako misli en čitalec lis-	1
Wm drugi, tretji, deseti, dvesto-	1
Ktisoči. In ko pride dan za to.	<
[trgovina onega trgovca, ki	1
|jQAal pr časopis oglas, popolno-	1
■jjfatlačena. Trgovec komaj	4
■fate vsem ljudem. Vsi ho-	<
eejo od njega kupiti. V kratkih par dnavih je prodal za
ist če dolarjev blaga. Vesel si<
-	mane roke in pravi: "Glej, 1 glej, kako je tak-le oglas dober.
Kadar zopet nanese prilika, pa
-	denein še večji oglas v list, ker
e tako zelo koristen."
0	Iz teh vrstic vsak lahko £pre-3 kli, če je bil denar za oglas . lobro naložen ali ne. Denar 3 e bil naložen na tisoče odst<>t» . ;ov. Brez oglasa trgovec niti
-	desetine toliko blaga ne bi 1110-
-	jcl prodati. Oglas 11111 je ponašal napolniti blagajno.
Oglasi so dobri in slabi. Sla-r .i oglasi so oni, v katerih «-e pi-1 it raznih stvareh, ki jih ni 1 mogoče poslati. N. pr. - Pred leti smo čitali v nekem brvat-listu v New N'orku, da neka kompnnija ponuja celo po-iti>t\o za štiri sobe za beraš-'<♦» svoto $^.00. Kdo ne bi bil vesel, če bi dobil deset stolov, ; miz. 3 postelje in še množico drugih svari za pet dolarjev, in kaj so dobili? Nekaj takih • lolčkov kot fill imajo naši ot-roci, <la se igrajo. Vse skupaj ni bilo vredno 15 centov. To je slab oglas, kadar isti, ki se odzove oglasu, ne dobi blaga, kakor je obljubljeno v oglasu. Slabi oglasi so vsi, kjer se ponujajo velikanske stvari za male s vote. Slabi oglasi so, v katerih se ljudi slepi. Da pa slab oglas ne pride v list. mora skr-
1	beti upravništvo lista. Ono mora vselej prej presoditi, če je ta trgovec ali družba res vredna, da se sprejme njih oglas v
' list. Pravzaprav se mora po postavi sprejeti vsak oglas list, ice ni nasproten morali ali ustavi. Računa se pa za oglas lahko take cene, da jih trgovec ne more plačati Na primer: I \Teki list bi dobil ponudbo od ' neke drufbe v New Yorku, naj i sprejme oglas, sicer se kompa-' se ponujajo "popolnoma zlata nra" za ceno dveh dolarjev. Vsakdo ve, da je to nemogoče. Tudi upravništvo lista ve, da 4je to nemogoče. Toda upravništvo lista je prisiljeno, da sprejme oglas, sicer se jompa-nija pritoži na pošto. Kaj sto- j riti? Onemu trgovcu, ki proda- ( ja "zlate ure" za dva dolarja se niše; <Ya velja njih' oglas za £no leto 100.000 dolarjev. In ul>o- j gi trgovec seveda nima toliko . denarja, da bi plačal, pa mora j pustiti oglas.
Upravništvo vsakega list;>	<
mora vedno paziti, da spreje	1
nyi samo dobre oglase v list,	J
ker je to za list sam jako ugo-	J
dno. Ce so v listu goljufivi o-	J
Lrlasi, in naročniki potem naro-	J
če take goljufive reči, se budit-	i
jejo nad listom, zakaj priol»ču-	J
je lake oglase. S tem zgubi	1
list kredit.	1
Oglas je temeljni kamen vsa« ki trgovini. Brez oglasov ne bi bilo danes tako mogočnih trgo-vin. Poglejte 11. p. May Co. ^ ali Bailey Co. tv Clevelandu. ^ Te dve trgovini plačate vsako j leto najmanj po ioo.ooo dolar- j jev raznim listom. Kaj ne, to j je že velika svota. Pomisliti pa j morate, da sta te dve trgovini j ravno tako pričele z malim, ka- ^ kor vsaka druga. V prvem le- j tli obstanka gotovo niste pro- j dale za deset tisoč dolarjev . blaga. Prišli so na misel, da . bi pričeli z oglaševanjem. In ^ kak uspeh imajo danes> -Da- ^ nes prodajo te trgovine za _>o ^ milijonov blaga na leto, Ljud- j je poznajo in vedo kje so, ker j citajo njih imena »vsak dan v j časopisih.
Mislimo, da smo prepričali I naše slovenske trgovce, kako I važen in koristen je oglas pri I vsaki trgovini, Nekateremu je I mogoče preveč plačati za og- | las, Raje vtakne denar kam fl drugam. Toda nikjer 11111 de- | nar ne bo nosil toliko obresti I knt če ga vloži v oglase Ogla- I m so privlačna moč vsake tr- I govine. Posebno lepa prilika I se nudi sedaj slovenskem tr- I gnvcem v Clerv-elandu, "Bliža- I j:i se Velikonočni praniki. Lju- I (Ijt1 potrebujejo novih oblek, I čevljev, klobukov, perila, lispa I gospodinje potrebujejo mnogo I živil 'kakor navadno, sploh Ve- ^ likonočni *'as je zlat čas za vse ^ trgovce Tn kdo bo več»prodal? ^ Oni, ki je bolj znati. Naj vza- i me en trgovec n. p. pol strani ^ oglasa v listu, in drugi trgo vek ® nima nobenega oglasa. Prav ^ vsak se lahko prepriča, da bo J oni trgovec, ki je imel v listu J oglas prodal desetkrat toliko f
•	koi. trgovec katerega tirne in
I	blago se ni nikjer čitalo.
II	Veliko slovenskih trgovcev , se je že oglasilo pri nas in na'
. ročilo oglas za Velikonočno i številko našega lista. Imeli bo-■ demo 16 stranij. Prostora dovolj za oglase. Cene so jako nizke. Opozarjamo torej naše slovenske trgovce, ki še nimajo oglasa za Velikonoč, naj
•	pridejo sedaj in naročijo. List izide v velikonočni izdaji 22. marca tflrej pet dni j pred prazniki in ljudje bodejo imeli do-
i volj časa. da bodo šli kupit vse ' svoje potrebščine le, k onemu, I katerega ime so čitali v listu in ; o katerem vedo. kakšno blago 'prodaja in po katerih cenah.
-o
*	A. S: Jednota ima dolgo "payroll", ko placiije smrt nine in----tiskovine.
*	What about those $800: Vam se ni treba brigati, nam se ni treba, ker niti vi niti mi jih nismo videli. Če jih je pa kdo drugi, naj mu teknejo.
*	Sicer pa če bi bilo mogoče res: Vprašali bi dotični ljudje vseeno prej. kaj smejo in ne smejo, pa ne kakor delajo v Jolietu, kjer brez dovoljenja ljudje polnijo žepe.
*	('lovori se <1 "groznem" preganjanju mesarskega trusta. Ali si ti. prijatelj, radi tega tudi samo en cent ceneje plačal meso? *
*	Nc ceneje, pajč pa že danes lahko prerokujem, da bo meso še dražje. Mesarji bodo tožbo dobili in nato meso podražili, da ho občinstvo plačalo vse sodnje stroške.
o
Dopis.
Ely, Minn. — Cenjeni g. u-rednik: Kot dodatek'k zadnjemu dopisu iz našega mesta, naj omenim št> sledeče, ker zadnjič v ltitfu 01 bilo nikakor prostora, da bi vse prioblčili. Tako hodeino tudi ustregli onim, ki jih nismo prvič omenili. "Kakor žc omenjeno je društvo
pr^d kratkim d v* igri katerih druga se je imenovala "Mesa-lina." Burka v enem dejanju.
Osebe' Edvard Bojan, Jack Butala, Frida, njegova žena, Miss Mary Stajerc, Rožič, trgovec in agent, Mat. Levstik^ Avrelija, njegova žena, Ivana P.allas, Bledoličntte sitplent. Frank Jenko, Rozina, hišna pri Bojanu, Ana Judnič. Ta igra je vzbudila pri navzočem , občinstvu javno pohvalo. Vse osebe so, svoje vloge mojstersko izvršile. Sedaj se pripravlja društvo za drugo igro, ki se priredi po veliki noči. Društvo lepo napreduje in že sedaj šteje 35 članov in članic. Pri zadnji seji si je društvo izvolilo jako lep namen: Društvo bode , prirejalo igre v koristne s vrhe. kako'r za ponesrečene delavce, enkrat na leto pa za pevce, kakor za plačilo. ker pojejo celo leto na cerkvenem odru. Ker so to res lepi nameni, je le želeti, da društvo vstraja v skupni slogi ter deluje popolnoma nepristransko. Mladeniči in dekleta, ki imajo idealnost za igre, priporočamo. da pristopijo. Dekleta imajo prost vstop. Rav'110 tako priporočani ostalim rojakom. da sc za društvo zanimajo.
S srčnim pozdravom Jos. J. Peshel, predsednik dr. "Simon Gregorčič."
Naši zastopniki.
Sledeči rojaki so pooblaščeni pobirati naročnino, prodajati knjige, naročati tiskovine in pobirati oglase v svojih naselbinah
Za Cleveland in okolico; Ivan Lah in Viljem Sitar.. Za Chicago, III.: Martin Launch, iqoo W. 22nd PI. Za Waukegan, 111.: Mat. Jereb, 14(6 Sheridan Rd. Za Springfield. III.: Anton Kuž-žnik. 1:101 So. 19th. St. Za La Salle, III.: Chas Okleš-
čan.
Za So. Chicago. Ill,: Martin Laurie, naslov kakor zgoraj. Za Alleghany, Pa.: Nic. Rlepec 836 Liberty St. Za Forest City, Pa. John Oso lin. Box 492 Za Moon Run, Pa.: Frank Str-mljan, Bo\ 238. Za Irwin, Pa,' Frank Demšar,
Box 60.
SLOVENSKO GLEDALIŠČE.
V	nedeljo zvečer ob 8. uri, 6. marca t. 1. se priredi gledališka predstava z deklamacijo in predavanjem s skioptiČnimi slikami iz naših domačih krajev iz stare
domovine pri JOHN GRDINA-TU na .
0O81 Mr. Clair Ave. v dvorani
LJUBLJANA
V	OLEVELANDII, OHIO
^ 8PORED: J^k
1.)	Deklamacija prolog k otvoritveni predstavi slov. dobr. pot. gled. družbe, deklamira gdč. Pavlica Pintar.
2.)	Predavanje s kazanjem krajevnih slik iz stare domovine in druge znamenitosti širom naše prvotne očetnjave; osobito slike iz znanih dnij 20. sept. 1908 v Ljubljani. Predava E. M. Trošt.
.8) O te presnete ženske! ;
Gluma s petjem in orkestrom v treh dejanjih, spisal j
Anton Medved.	3
; 1 -- OSEBE:-
Kvtfen Lokar ....................g. Ivan Tomažič, i
Berta........................ ga. Albina Hočevar,
Danica........................ gdč. Tonica Grdina,
Vida.......................... gdč. Pavlica Pintar, j
Robert Česnik...................g. Jakob Hočevar,
Dr. Ivan Slemšek ..............g. Alojzij F. Truger 1
Matija...........................g. Frank Lunka, 1
1
Dejanje se vrši v sedanjem času nekje na Dolenjskem. Prvo in drugo dejanje sc vrši na vrtu pred Lo-karjevim gradom, tretje v njegovem gradu.
SVIRA ORKESTER POD KAPELNIŠTVOM G. J E. M. TROŠTA.	1
Po končanem sporedu prosta zabava	1
Cena sedežem: 75Č; 50^; 35^: 25^
Začetek ob 8. uri, blagajna se odpre ob 7. uri zvečer, j
Slov. občinstvo se uljudno vabi na to gledališko pri- j reditev, ker se družba v polnem oziru trudi vršiti to, j kar si je vzela za svoj program.	j
Sc priporoča	j
1
SLOV. POT. DBR. GLED. DRUŽBA.	]
' . 1 1
j	- .	.,	. mik-1	■ •;«
Box 94.
Za Ironwood. Mich. Jo.<. P. Mavrin, 132 Luxmoi^ St.
Za F,ly, Minn. Jos. J. Peshel, . ' Box 165. Za Kansas Citv, Kans. Anton Žagar, 330 N. Ferry St. Za F„ Mineral, Kans. Ig. Schlu-ge, Box 47 Za Roqk Springs, Wyo. Ant.
Justin, Box 563. Za F,num Claw, Wash. Joseph Malnaritch. Za Omaha, Nebr. M. Ostrbnic.
1408 So. 12th St. Za Great Falls, Mont. John An-zac, Rainbow, Dg,m. Za Honolulu, H I. Frank Mr-var, Co. "G". 20th Inf. , Za Montevideo Uruguay. Južna Amerika, Frank Istič,, 245 Libertad.
— Kdor išče svojega prijatelja, naj da oglas v naš list. List bo skrbel, da se najde, ker je razširjen v skaro vseh slovenskih naselbinah.
Štiri velike dvorane v najem za ples in društvene IJ : seje ter poroke. Posebiio nizke cene za leto 1910. Za IS ]I društvene seje: Mala dvorana $20.00 na leto. Velika
Dvorane so iako fino opremljene ter kurjene s parno j: kurjavo. Velika plesna dvorana z najboljšim odrom v j; tej okolici. Zraven pa še velika dvorana za poroke <; in podobne prilike.
NARODNI DOM "LJUBLJANA" j
JOHN GRDINA, lastnik-i!	6021 — 25 St. Clair ave. N. E.
--... . 1 . if 'i i" "". "!»■■'--------—________ui^-jggg^wfar
IJEBICH ^IJPIO
iiuhposka bros.
lir V prihodnjih 30<lnevili hočemo dati O raxgiediiie foto^rnli j /.n-D Mtouj* kdor narodi pri na«« za ^^ #3.oo|]«lik.	1141 €KCM jloe.
nin ■ ■ ■ ■ i* p°&,Mtio ^
■ ■■■■■	radi svojim sorod
^M ■ mM ■ ■ ^	ni kom, prijateljem
^^ I Wm I I ^^m V	ali znancem t star«
■ ■■■■■■■	domovino in to se
1 II1UIIL najraje t g, tmin dinarju, kar pa najtiltuji, najvistniji imajeiiiji
preskrbi
FRANK SAKSER CO.,
82 CortUndt St,	New York, N. Y.
-Podružnica:--
6104 St Clair Ave., N. E.,	Cleveland, O.
Ceni a bi drugam segali, ako Yam Tat rojak n^jboljg« postreže ? Sedaj pošiljamo
100 kron avstrijske veljave za $20.5
a poštnino vred«
Družine, ki imajo Se vero va zdravila pri roki, se čutijo varne.
j KAŠELJ
j trdovratne vrste, bodisi nagle, ali dolgotrajen, bodisi vsled K vnetja sapnikov ali vsled izpostavljenja prehladu, bodisi 1 pri odraslih ali otrocih, hitro prežene
t Severov Balzam za pljuča
IJ I ^bljuvanje osvobaja, prekrvnata pljuča izredčuje, dihan-J je, ol ajšava in nadležni kašelj prereči in ozdravi. i Na prodaj v lekarnah.	Cena 25^in 50^
"Hvaležen sem, da je na svetu tako imenitno in dragoceno zdravilo kakor je Severov Balzam za pljuča," piše g. And. Lipanec, Salem, O. "Poskusil sem ga za 'kašelj m uividel, da učinkuje res izvrstno.*'
Kupuj ga od svojega lekamika ali trgovca. Vedno pazi na ime "SEVERA" na zavitku. Odklanjaj nadomestila.
Nečista kri
Mnoge bolesti vsled slabe krvi se pojavljajo spomladi in malokoga izmed nas ne zadene nobena.
Severov Kričistllec
po vrača oslabeli krvi njeno naravno moč. Leči ture, uljesa, rane. žive rane, bule, bezgavke, 'kožne prišče in razne bolezni vsled pokvarjene krvi.
Cena $1.00.
Ali ste zapazili?
da vaša telesna moč peša, vaša prebava pojema in užita hrana na tekne. To vas opominjo, da morate uživati
Severov življenski Balzam
Deluje kakor splošna toni-ka in prav in prav posebno izdatno pri splošni oslabelosti, malokrvnosti, težki prebavi, žol čnici, zapeki in pogostni glavoboli. Krepi ustroj proti bolezni.	Cena
'	Po zanesljivi zdravniški svet pišite na naš zdray. oddelek.	K
■Spisal Karol May; za Ameriko' priredil L. J P.
PRVA KNJIGA.	ft W
HPmltt se pojavi pred nami Hne:* jeni gozd, katerega kma-B;;tlvJseivmo in se poskrijemo B|e<t prednjim lesevjem. Tu se Blkoj pokaže, kako moč je imel ^Hnmeton nad drugimi ljudmi; je bil glavar Mimbrenjov ■poč. vendar so vsi čakali, ■■itta povelja da Winnetou. HPWa so smatrali za načelnika W0\ rudečih rodov, dasi Win* H»tou ni bi' Mimbrenjo. in gla-Mrju slednjih ni pnšlo niti v ljj»vo. da bi bil nevoščljiv. Ta I^Hk je naredil Winnetou pov-
IjČo vidi oči vseh obrnjene na Hpfc. se obrne proti meni in
7'OJd Shatehand misli, da je £ prostor pripraven?" Rjaz pokimam in stopim sltaon-
p^Ali zadostujejo dve straži?" jt;'*En sam mož, dokler se ne
"Torej naj vojniki Mimbren« Npv raz jahajo in spustijo svoje ^ftijfe na pašo. Old Shater-Hpjwl in Winnetou-pa naredita
BS Winnetou razjaha, kakor tudi Hp- Videl sem. da ie ta doloČ-ftfca v/budila splošno začudenje. Humbrenji so misIHi, da se skri* mamo za lesom in planemo na Hbme, ko se približajo. Celo Bih glavar je bil iste misli, ko Irpr&ša Winnetoua
p"Zakaj je moj brat ukazal, Ktfa so konji prosti? Saj mora. Kfeo vendar hitro zajahati, ko Epe približajo Ju m i." ,
C Okoli ust Winnetoua zaigra Klifrek smeh in s podttčljivlm Atlasom reče:	...
I "Ali misli moj brat, da [umi
jpPa, ker je Old Shaterhand
"Prišli bodo, toda ne dosein. Bfcakor hitro zagledajo naše ■■fedove, se obrnejo, vendar sa-K na videz. Kakor hitro Iginejo na "vzhodu, objezdijo Kfozd v krogu in nas napade-|K> za hrbtom. Torej jih lahko Kakamo še precej časa: medtem Ka/ se konji spočijejo."
"Ali je tudi OM Shaterhand ■teh misli j?" me vpraša Močni
"Da", odvrnem. "Moj brat EfyV'iiuietou je uganil moje mis-
Hrv*Toda če Jumi vseeno pri-Bfelo semfldaj?"	I
S^Bi bili zgubljeni; fadi tega pn£ bodo čuvali."	I
Jju ko me Močni Bivol nevr- i ISfno pogleda, še rečem :	i
BP Meniš, da Jumi ne bodo o- | Kazili mesta, kjer sem se z I Pvanii srečal?"	><
■"Ker niso slepi, bodo gotovo I Hndeli: toda vedeli ne bodo, j kdo smo, in koliko nas je." I JfMifotiŠ se. Iz mojega sledu < Kbido videli, da sem šel prosto- i Molj no k vam, torej morate l Hti vi moji prijatelji. Oni ve* ( Ho, cja je tvoj sin pri meni, to- i ■rej 'morajo tudi uganiti, kdo l
I jPToda naše število?" fcjtijto. lahko približno ugane- j
VSobro, vedel sem sicer, r Bftaar sem hotel, da slišijo vsi < itJjniki. Zakaj pa je rekel Wi- r HHrai, da morata biti tvoj in \ Bngjbv konj osedlana ?"	s
ffiMeni ni povedal, vendar s Htm prepričan, da so njegove g Kisli tudi moje. Rekel je. da s Bas bočajo Tumi preslepiti, ker s fibdo na videz jahali nazaj in Ki ^tficrožili. On se hoče pre- r IBatf o tem in zeli, da ga j; Rfifendjam. Zatorej naj osia- h » na,,na konja, ki sta naj- b
rta, osedlana." j Moji bratje imajo prav*, v Bj sez^odi. kakor sta rekla." k BVitinetou se je med tem po, d Baroni vsedel. in jaz ]>oleg k Bga; sedaj pride tudi Močni Bol,'Njegmi ljudje pa raz- U Klajo konje in jih spuste na li ■fofe pri tem pa čuvajo, da se n Boidaljio preveč. En vojnik š< Hiba pocja proti- robu gozda, n; Ha z i tam na morda došle iz
k-
m* nisva bila z Winnetouom ir ■jvojnikib. 'bi slednji gotoVo HFVežafc na Turne: videl sem 1) m njih obrazih, da niso tako in
tu| tou se pa ne zmeni za ničesar; a- izza pasa potegne mirovno pi-
10	po, kar je bilo znamenje, da ;e se vrše ceremonije pozdrava, el kateri običaj zahteva obilo call sa. Jaz se nisem čudil, ker so •v ga Mimhrenji začudeno pogle-li, dovali. On pa vzame * mošnjo u. za toba'k iz žepa, natlači okra-:a šeni kalumet in proti meni obrti- njen reče:
i- "Ker smo morali tako Witro v zginili, nismo mogli pozdraviti a svojega belega brata; sedaj pa v imamo čas. in on lahko kadi z nami pipo miru in prijateljst-la va."
in Ko ravno baše svojo pipo.
pride straža in z izrazom veli-je kega presenečeinja. kot bi grozila velika nevarnost, javi: i- "Jumi prihajajo! Videl sem jih! Prihajajo tako hitro, da '" morajo biti vsak trenutek tu-ie kaj!"
Vojniki okoli nas skočijo h k-višku: tudi glavar se hoče e dvigniti; tu kaznuje Winnetou r- poslanca z resnim glasom: a "Kaj misli Mimbrenjo. ko moti Winnetoua. ki baš zažiga
11	pipo miru in prijateljstva' Kaj ie bolj važno, sveti dim kahinie-
s. ta. ali pa prihod nekaj jumskih i- psov, ki se bodo strahu takoj a obrnili."
o Mož s'.oji kot zadet od stre-o le pred glavarjem in pobesi,
glavo. Wnnetou pa pristavi: I, ^Minrbrenjo naj se vrne na i« svoje mesto, in naj mi pozneje.
0	ko /skacVm z, Old Shaterhand-otn oipo fliiru, javi, da* ^o se
a Tumi -vrnili.'
n Rud*Sčknr se plazi na svoje mesto.; tudi ostali vojni-li ki posedejo, dasi jim je bi! videt? velik nemir na obrazijh;,
1	njih glavar pa je bil san^ pri sebi vesel, 'ker ni vstal in se
i. rti blaniira! pred svojimi vojni- . t ki. , Tako gotov je bil Winnetou! i
>	Kadenje mirovne pipe ie bi- i
>	lo že mnogokrat opisano, da '
-	mi ni treba na tem mestu zo.
>	pet ponavljati; vendar moram ] i reči, da je trpelo precej časa. y
predno je bilo vsre gotovo. ( Winnetou. Mo&ii Jlivol in ; i jaz smo morali govorili, in si- j
cer stoje. Vsak naredi šešt po-t tegliajev iz pipe, enega proti f
-	nebu. -proti zemlji in štiri proti , raznim stranem sveta; ostali {
-	vojniki pa potegnejo po dva- , krat.	,
t Le dva se nista smela ude* , ležiti tega običaja, namreč oba
•	glavarjeva sinova Imela še \ nista imena, spadala še nista
-	k: jvojnikom, torej sta morala s : biti v ozadju. V sprejem med j
• vojnike je zvezan z mnogimi o- x ) bičaj i. in le v ixvanrednih slu- j , (čajih se fdbičaji okrajšajo. s Ravno toliko opravila je, ka- <| i dar novi vojnik prvič kadi mi- [,
•	rovno pipo. Običaj pa je, da \ i kak slaiven mož lahko sam po- r . deli mladeniču ime, nakar mu o ■ ni tretia spolniti vseh opravil,
>	ki so predpisane ob taM prili- ], ki.
Mož, ki se drzne kaj enake- i, ga predlagati, mora imeti slav- J. no ime in biH gotov svoje štva* t' n; lahko se poda v nevarnost, n da zgubi svoje življenje ali pa v da ga za vedno izključijo iz t, vrste vojn i kov. Vendar selu t sklenil., da poskusim nevarno C stvar in predlagam ime za b glavarjevega gina in prepričan c sem bil. da bo moj predlog / sprejet.	n
Ko dobi torej Winnetou mi- n rovno pipo od zadnjega Indi- n janča in hoče spraviti tobak S in pipo za pas. piu K-zamem o- ^ boje in rok in rečem:
"Moj rtideči brat naj mi do- p voli svoj kalumet. Eden še ni p kadil iz te pipe. ki bi bil vre- p' den. da prvi poskusi prijateljs- z; ki plamen."
Moje besede so sicer zbudi- rt le pozornost, vendar ne preve- k< liko, ker. so vsi mislili, da me- te n i m stražo ob robu gozda, ki S; se ni kadila z nami. Jaz pa či nabašem pipo, vstanem, stopim v< iz kroga, primem dečkovo ro- la ko, ga peljem na svoje mesto k« in ko se okoli obrnem, rečem: m "Tu stoji Old Shaterhand. pt Moji rudeči bratje naj vidijo bi in slišijo, kaj on dela in g9Vo- nc n» Kdor ni 7. menoi zadovAit ki
Nastopi skrJiv nostna. globoka tišina Vseh oČij se obrnejo na mene in deč^k-a. Dečkova roka trepeta ob moji; čutil J je. kako važen trenutek pride sedaj.
"Moj mladi brat narf] bo po-r; gumen in naj stori brez zadr->,~ žka, kar mu re!čem."
Te besede mu tiho zašepc-vem v usta in on odgovori a" ravno tako tiho: so "Kar Old Shaterhand reče. 'e* hočem ubogati." J° Sedaj pa zažgem pipo, pp-a" tegnem dim. izpihneni dim pr<j ti nebu in rečem:
"Ta oblak svetega dima gre ro k Manitou, velikemu, dobre-mu duhu, ki pozna vse luisb Pa iti dela najstarejšega vojni kn 7- in najmlajšega dečka. Titfkaj ;t" sedi Nalgn .Mokaši, slavni gla- , var Mimbrcnfo Indijancev; on je moj prijatelj in brat in mo-je življenje je njegova lastili-na. In poleg mene stoji njegov sin, po letih še deček, po 111 delih pa že postaran vojnik.
Jaz zahtovain, da naredi po u* mojem vzgledu in jiolegne i/ te pine miru dim ter ga pošlji J° proti velikemu Manitou." ■ re Pri slednjih besedah izročiti . )n dečku pipo. Takoj jo utakne usta. potegne in izpihtie dim rf) proti nebuv To je bila velijo kansfea predrznost, za kaler^ aj sem bil jaz sam odgovoren, e- Posledicc pridejo takoj. Kaj ih enacega se ni še nikdar zgodi-°j »leček brez imena ka<li pipo miru! Indijanci planejo kviš-e" ku in zakriknejo. Tudi njih glavar vstane in me začudeno : pogleda. Samo Winnetou mir-Ifl 110 obsedi. Na njegovem tr- j f« dem obrazu ne zapazim niti I- odobravanja, niti *' zanikanja ^ Jaz pa zamahnem z roko, naj molčijo, primem pipo iz deč-k kovili rok. potegnem še pet i- krat iz pipe. nakar slednjo zo ^ i" pet dam dečku, ki stori isto Tu i J pa se začuje glasno tuljenje; ri vzkl?ki jeze grme po taborišču. 'C Vsi so menili, da sem prekršil i- svete obrede naroda. V seli oči j se jezno bliskajo proti me-' i! ni: pesti se dvigujejo; noži se ' i- blišče, in čujejo se vzkliki a "Dečko, ki nima imena!" u Tudi glavar ni bil zadoho-»t Ijeii z menoj, dasi sem pripo-ročal njegovega lastnega sina Vtem silno skoči proti mein." n ^grabi dečka zf raaije In kriči i- proti meni:	"
"Česa se dr zine hld'?bater- 1 ' fiand! Da je on drug. .bi
na mestu |W)bili! Če se izrodi či dečku, ki nima imena, ,'kalu-
■	met. se mora |>ovzročitelja u- ^ moriti« Cel rod te bo sodil, k
" dasi si moj prijatelj in brat,
*	ker jaz nimam moči, da bi te ft branil."
*	Ko je glavar pričel govoriti; 1 so se njegovi ljudje pomirili. 1 Hoteli so slišati, kaj bode go-
■	voril; lahno mrmraie potrjuje-" j° njegove besede. Deček pa
•	s*oji poleg svojega očeta, ven-
■	d;ir gleda zaupno proti meni.
•	Ravno sem hotel odgovoriti, tu 1 v.stane Winnetou. pomiga z
-	roko, pogleda od Obraza d" t obraza in spregovori s svojim . * molčim glasom, da se je da
-	leč razlegalo:
"Močni Bivol nima moči, da p
■	bi zagovarjal Old Shaterhanda,
-	Kdo je govoril, da Old Sha- s| v terližUid polrebuje njegove po- j . tuoci5 Ce bi slednje potre I >o- \ i val. tedaj bi se Winnetou po- ^ J tegnil za svojega belega brate:
>	toda kdo se držite reči, da se n
>	Old Shaterhand ne drzne sam ^ t bojevati ? Kar je storil, je si- y, i rer zelo čudno, vendar se bo ^ ; znal zagovarjati. Samo onip ki
nima imena, ne sme kaditi mi 'y] rovne pipe. Ali ta deček res j nima imena? Vprašajte Old st Shaterhanda! On ve bolje kot p >,ojuiki MinibrHljov." t ^ Njegov .bistri um je zadel 2, pravo: Niti v glavo bi mi ne pj padlo, pustiti dečku, da kadi pi- nj po. če nc bi že naprej izbral zanj imfna.	t
"Glavar Apačev ima pri>v!,,: ni rečem. "Čegavo pipo je deč- K ko kadil? Njegovo. Kdo inia J. torej' pravico mi kaj očitati? fc Sani Winnetou! Ali mi je o- di čitali? Ne. ker on me pozna in Bi ve, da Old Shaterhand ne de- Bi la brez premisleka. Ali ie on, vc katerega vi imenujete dečka, Je mogoče tujega rodu? Ne; on pripada vašemu rodu! Torej ; n-ali biti pravzaprav po- jn
Povem vam, da se zelo čudim
o- radi'vale jeze "
e- "On nima imena?" mi za-
o- kličejo.
til "Kdo trdi to?" le "Mi f\si in tudi jaz." mi odvrne M«>čni Bivol. "Jaz sen o- oče tega dečka in vem. da ni r- ma imena."
I '.i t< |tr'h. .<1 • 1M*' 1
C-_____
m
Naročajte "Ameriko." Izhaja dvakrat na teden. Naročnina samo dva dolarja na leto.
Naznanilo.
o-
Podpisnni naznanjam vsem ro rojakom, znancem in prijate-e" ljem, da seu; prevzel na 3852 St. Clair a ve. saloon od roja-ka Frank štuparja, kjer bodeni skrbel sam za najboljšo postre-a žbo, naj bo z dobrim svežim )V pivom, z domačini okusnim vi-l]~ 110111 in žganjem ter z vsako-vrstnim tobakom in smodka-e mi. Skrbel bodem za najbolj-)(l šo i>ostrežl)o. da bo vsak zado-^ voljen. Tem potom se roja-kom priporočani za obilen po-Y set mojih prostorov.
Paul Israšac,
(19.
n ___
J Mali oghm.
-A	---
11. _.
Kako si vsakdo lahko prikraj-ša čas in pri tem nauči 111110-go koristnega za življenje ? Natančna pojasnia se
I	dajejo v našem uredništvu.
0	,
(19
r-__'
r~ Kje je Aleš Kralj? Doma je iz
II	Podgrada pri Novem mestu. Za njegov naslov bi rad zvedel
11 njegov brat Antfon Kralj, 315
Walker St Milwaukee, Wis,
t- _ ■
|t Išče se slovensko dekle, ki zna
pomagati pri vseh hišnih op-' ravilih. Mala <lružina. Vpra-jl šaj na 643 Harlem St- Collin-^ wood, O. ali pa v našem u-redništvu.	(19.
e	1 vWf
Na prodaj po zelo nizki ceni
dva U»ta na Arcatle St., v
1	ColliiiWoodu, O. Eden je ( 35 x 171. drugi 55 x 171 ve-{ lik. Natančneja pojasnila da-j - je Leon Ziegler, ^<>04 St.
■i c^n'ave«*I
i t—-- '11 *!'. —--r
.; Hiša naprodaj za dve cNzinJ.
. Natančneje se poizve na 1018 E. (16. PI. Hiša na lepem prostoru in jako čedna.: (19
Spodaj podpisani išče ni Fran-čiško Cučnik, oženjena in bi- < L, va nekje V Clevelandu. Za njen naslov bi rad zvedel J. Hostar. doma iz Velikega * Mraševega. ker ji ima nekaj ( važnega povedati. Jos. Hostar, 1237 1st St. La Salle. Ill, -
1 ~	"	(
Lot, ki ga le žrebal A. Pierce
iz Collinwooda je bil izžre-	'
, ban na številko 35 serija B.	(
, in ga je dobil Fr. Zakraišek.
A. Pierce.	(18	*
ZAHVALA.
<
7. a pokojnega Matevža 1 Pajka, ki je umrl 24. febr. so ' ' pobirali rojaki za pogreb in 4
sledeči rojaki so dafovali: po " $1.00, Krnit Speiko, K. Stanko. 4 Ant. Zaviršflk, A. Anžlovar, M. 4 findovan; po 75c Tgn. Marin-
•	'čič, po 50c Fr. Modic, J. Jerman, A. Kuhelj. A^Glazer, L. 4
1 Mofiar, Israel Click^T. Hoče-
•	var, A. Vehar, J. škufca, J.
1 Mezgec, L. $koda, A- Pucel. * Jos. Kmet, . F. Ardigal, F, Za- 4 viršek, A. Svetek. T. Pucelj, J. Pirnat, F. Zupančič, J. Ka- « stelic, J. Prenšek. Fi Jamnik. F. Olinšek. A. KHštofič, Jos. Blatnik, po 35c A. Potočar, pt» « 25c J. l^ožer, F. Sajovic,' J. € Rus, J. Justin, H. Duša, S. Jani nik. F. Zaman, T' Jamnik, J. « Kramar, M. Boc, F. Zupančič, t Luj Rus, A. Budovan, I. Urba-nija, A.' Duša. T. Vidrte, K. < Kiirkof, A. Ahlin, M. Gorup, € J. Hribar. A. Rasi, I. Toma^ič. Jos. Gorenc, A. Kolar. L. Ar- « digal. T. Šoiier, h. Terček, J. Buler, Jos. Vene, J. Strekal,. J. BreskKar. D, Kušek, M. Erja- c vec, T. Mohar, P. Kraševec. « Jos, Jerše, Jos. MiheUč Jo> Skerjanec, T. Bale.	e
Več jib je darovalo po deset « in petnajst centov. Vsem bla-gitn darovalcem srčna tisočera ^
Naznanilo
I .' . ; 'A'' -
Kranjsko žensko podporno . društvo sv. Srca Marije, (staro društvo) tem potom naznanja, da je društvo pri zadnji seji sklenilo, da se vse iste društ-venice, ki so društvo opustile, sprejmejo vse nazaj brezplačno s rem pogojeni, da prinesejt zdravniško spričevalo, ki veljf eno leto od 10. svečana >oic. do 10 svečana 1911. C8>jerl nem jc tudi društvb sklenilo, tla se sprejemajo dru^tVenic« liuli iz Newburga in Collin-■ wooda in sploh iz onih krajev ki spadajo pod Cleveland. I<r> jakiuje. pristopajte 'k društlui. ker ne veste, kje in kdaj va.-obišče bolezen ali smrt. Vsa ka nova kandidatinja naj prinese svoj natančni naslov pri sprejemu. Objednem so pa tr di vse članice prošene, da kadar se preselijo, gotovo pri nese j' svoj natančni novi naslov pri prihodnji seji.
Ivana Pelan, tajnica,
6030 St. Clair ave	(18
I Fr, Bernik |
—— <t i
$ Niijb' Ijša sloy. I GOSTILNA V
l' v Clevelandu, O. :t 1
|382« St.Clairav. [
%.................. 'X
1
Vesela novica.
Vsem ljudem, ki trpe na glavoboli, donašamo veselo novico, da Severovi Pr^ki zoper glavobol in nevralgijo hitro in gotovo preženejo vsako glavo- j bol. Prijetni za uživanje, a še prijetnejši je občutek olajšbe in udobnosti, ki sledi uživanju. Glavo vam olajšajo. Imejte škatljico doma. 25^ škatljica. Dobite jo pri svojem lekarniku ali tržcu z leki in vprašajte ga za Severov Almanah za leto 1910. Dobite ga zastonj. \V, F. Severa Co., Cedar Rapids, la.
i
I	^dfl(ftl^	iT.	4 1
R«flUto«Kt Rrdcčc ■——
znana za zadovoljstvom Nat 1 Bank, Cle- I p	ali p'i denar naz	Cotnmer-
GRENKO VINO.
G a Iona ^t.25 in $1.50 — Zaboj 12—6s .. $5.00 in $6.00
BELO VINO (SUHO). $17.50 — $20.00— $22.50 in $30.00 sod.
RDEČE VINO,	I
$13.00 — $15 00. —- $17.00 — $20.00 in $25.00 sod.
Rdeč vinski jesih...........$10.00 sod.
Bel vinski jesili .............. 9.00 sod •
V račun jena posoda pri naročilih za sodčke. Sodčki obsegajo 40 do 50 galonov vsak. POSEBNOST: — Pr<
»lajamo tudi manj kot cele sod- I čke, a računamo za posode in sicer:
25 m 30 galonov pol sodčki..............$[.25 vsak.
10 galonov kegs.........................$1j00 vsak
6 galonov kegs.........................75
Vse gorenje cene so F. O. B. Cleveland. POGOJI: — Samo gotov denar. — p. O. ali ekspresna denarna nakaznica z naročilom.
The Schuster Company
Euclid vinogradi, vinirna in disiilarna CLEVELAND, OHIO.
Največji slovenski K pogrebni zavod.
Urejen popolnoma moderno, z veliko zalogo rakav, kinča itd. Balzamiramo in vodimo pogrebe. Garantira* mo točnost in pravilno postrežbo. Sedaj amo kupili tudi
AMBITLANCO
in jo imamo pripravljeno noč in dan. Posebni usluiben ci. Ako s« kdo ponesreči, ali če zboli, ga hitro prepeljemo domov ali v bolniinico.	Priporočamo tudi
KOČIJE
za razne prilike in za izlete. Pokličite na telefon, ako ne morete priti osebno.
ANTON GRDINA, 1127 St. Clsir Are. I
Telefon: Central 1381 East xo6o L. Odprto noč in dan. Nočni zvonec,
■ -	n»!
—^ * " f Dolgo življenje.
Naravna želja človeitva je, podajati življenje kolikor mogoče in učenjaki vseh časov so poskušali najti takozvan "življenski eliksir". Dasiravio ne moremo pričakovati, da bi večno živeli, moremo vsaj do gotove meje podaljšati življenje. Vsi zdravniki sveta pritrdijo, da je podlaga življenja v prebavalnem sistemu, to je v onih delih telesa, skozi katere ide hrana. Kakor hitro je kak dfcl tega važnega sistema bolan, trpi celo telo. Ako moremo hitro ozdraviti ta del, zopet dobimo zdravje in moč. Samo eno zdravilo je za vse bolezni prebavalnega sistema. in to je dobroznan
Trinerjevo ameriško Slf
zdravilno grenko vino.
________ _ __ L, _ _____ . r.L _ w ' ^ 11 . L.. .___
To ni skrivno zdravilo, ker je narejeno iz bogatega, rdečega vina in importira-nih grenkih zelišč. Nim* v sebi nikakih Škodljivih primesi ter nikakor ne more Škodovati najnežnejšemu želodcu. Celo zdrave osebe bi morale semintam vzeti eno dozo ali dve, da ohranijo prebavalne organe v popolni delavnosti. To veliko
zdravilo
lotam Tamr •
^gjSSfe^ft =====
poostri slast do jedi	T^gJ^	2viša eneržijo,
pojači živce,	rfSySMw,	odstrani neprebavo,
oc,st1 krl'	prinese pokojno spanje,
pok rasi obraz,	JrMr^ffl	skuša podaljšati življenje.
===== ^^v/i^	■
_uniTi«»__,
Rabijo ga lahko vsi člani družine, od najstarejšega do najmlajšega, kar ne morete reči o nobenem druzem zdravilu. Čistost je zajamčena po U. S. Ser No 346 Na tisoče spričeval najboljših ljudi potrdi veliko zdravniško vrednost zdravila. Zdravniški nasvet po pošti zastonj. Pišite v lastnem jeziku.
" ---—-i-
JOSEPH TBINER,
MrtvraJM sdmrlltklh ppmMu»U.
1333-89 So. Ashland Ave. ... Chicago, lil. <
1 ' i';
Opozarjajo se čitatelji na Trinejevo inportirano hrvatsko Slivovko in slovenski 4 Brinievec. Istotako na domače izdelke.
•	1 j
Hull ^ Svobodnim Solncem |||
11 * pr a Finif*r
jBBpw^^-11	i
(Nadaljevanje.)
i
Pod svobodnim solncem.
Drugi so rezljali jarme ta voli, nekateri klali vit-jrjre in pletli kose, da jih oprta jo volom in konjem ter vanje napolnijo plen, ki ga prinese - seboj vojska, ki je Še ropala po ; Traciji. Pastirje je pognal v lože * srpi, da so želi uselilo 'travo"in jo vezali s trtami v tr-. de zavoje. Zniknj vedel je, da utegne "a povratku živina trpeti glad po opustošenih in poznanih pokrajinah.
Vojakom je velel, da so pospravljali opremo, snažili orožje brusili meče, konicili kopja. V Rustikovi kovačnici so našli xalogo podkev. Kovati so pre-kovali konje, ki niso bili vajeni trdih potov z boso nogo,
Devojkam je izročil oskrbo ranjencev, pripravljanje jedi za vojsko. Sužnji so trli ječmen ; in pšenico v žrnvih, dekleta so peCde suhor in ga skladale v J koše za brašno na dolgo pot. V par dneh se jevg« gibalo, kakor | bi ne bili na pohodu; ampak | doma v gradišču — v slovens-I kth in antskih šefih.
, Ietok je pa poiskal pretorij M pripravil v palači stan za I-lifno. S fora je velel potrebiti r sledove razdejanja in krvi, vse lirliče je dal zasuti v globoke it)vc za mestom, i Ko je bilo n-se urejeno, vse 1 pripravljeno, da pride ona —, | k Iztok začel pogosto zahajati | ifk srolp ob morju. Ko je od rclitn gledal na pridno mravljiS-ki je vrvelo ob delu krog 1'ifrta — se je zadovoljen nas-I fehniL
i"Kaleor despot." je pomislil :>. li se zaeno boječe ozrl. Zbal lil je že samo te misli, da ne I li nšla iz njegovega uma in se iglfr -or skrivnostna iskra razbeg*
PPho zaradi nje," se je opra-Mčeval polglasno. "Zaradi tebe. Irtna. da se ne splaii tvoje
J ,rcc ob grozotah vojne,. da se ; :e dvigne slid v tvoji dllši in se
-	ri. (Ivorjanica, da ne razplakas,
ko prideš med barbare. P«>z-1 .
Inmli te bodo vjniki, kakor jih nima Bizanc — pozdravili . bodo. kakor pozdravljajo Teodoro palatinci, kadar pride na kamp. In Kpafrodit! Me-lierc'e! porečeš. Xisem trosil zastonj.zate zlatih bizantincev. Kako ti bo zagorelo oko. ko za-gledaš mojo vojsko — ill moj j narod. In ta vojska in ta narod -vršil osveto — in jo bo še vršil nad Bizancctii, nad krivičnim in nehvaležnim, ki ti je zapisal smrt. — Osveto, Kpafrodit — tudi zate, tudi za tvoje trpljenje...." Potekel je teden. Rada se je polaščal nemir, na Iztokovo lice so legale sence.
"Bogovi," je molil Iztok, "bo. govi. prizanesite! Kriste, čuvaj jo!"
| Morje se je zdramilo in plulo v nemirnih valorih.
Rado je klal neprestano jag-njeta in sežiga! grmade obetov Devani in Sojenicam. K morju je begal in zrl po gladini, vlival olja na valove, da se utnire, ribam stresal v vodo razsekane obare, da bi potolažil vihar, ki , je pretil.
"Ne pridejo po morju, Izto- j |če: po suhem pridejo!"	|
Ujel je konja na pa's i in brez ' sedla dirjal po cesti proti Solu- < mi. Pa se je vrnil, in iskal Iz- i toka in silil vanj:	1
"Pojdi! V Solun morava. Po T.jubinico. po Ireno! Oj — Ra« 1 dovan* Napil se je I Zagovoril t
—	izdal morda! Oodec — umo- \ rim te. pri Perumi, ne prizane- I Icrft ti."	r
Devojke so postajale po dve r in dve, ozirale se na junaka, ki < sta žalostna slonela na stolpu, I hodila po ozidju, posedala ob morju ob solnlcnem vzhodu in ( /apadu. Devoike so postnjalt-Jl
"" in šepetale: "Po nju! Junak oi-
mi nevesto! Čemu vama vojska t emu moor Mad Solun!"
"Nad Solun!" so mrmrali i vojaki, mladci, ker jih ie pekla j žalost Iztokova, katerega so j ljubili s tako stvastjo, da bi jih . po deset planilo nad stotine sovrngov za svojega vojevodo.
Osmi dan so pri tirali mladci ivnoifo plena. r.oi ga je nalovila e J in zajela vojska. Poslanec je e sporočil Iztoku besede Vele-'v gosta in J a rož i ra. \ikjer upora — nikjer Hizantincev. Celo r kasteli so se podali Tirez boja in posadke s<> zbežale. "Prizaneste — bogovi!" Iztok se je vznemiril ob ta-" ko ugodnih poročilih. ' Takrat je pa zakričal Rad0 ■, s stolpa :
-	"Jadra jadra, jadra!"
j Iztok je hitel na ozidje. Po
■	plivkajočih valovih je toneče > solnce razlivalo zlato — in da-" leč na obzorju se je resnično ; dvigalo jadro, kakor pozlačena
-	bela perot.
■	"Jadra" — ie ponovil Iztok1, "Prihajajo!" je vzkliknil
Rado in stisnil Iztoku roko. » Dvoje junaških src se je v tem hipu vznemirilo v krepkih 1 prsih, kakor srce deklice, ko (
*	zasliši stopinje prihajajočega ljubeča. Usta so onemela,
-	svet je ginil. ginila vojna, ginil bojni metež, umolknili klici <
■	slavja — vse se je uničilo pred
' njima — vse utonilo v morju i
•	koprnjenja- Samo ena misel,
■	samo ena želja, ena sama lju- j i bežen je imela prostora v nju- :
nih srcih. Duši sta se oklenili oele perot i na valovih. Če se je zazibalo jadro, če je kreni- i lo na desno, če se je nagnilo na i levo — sta ivztrepetala junaka. Telo je podrhtavalo, roke so se samo iztegale v daljo — koprneča in •vabe'ca: Pridita, golobici, priletita, ptički!	i Bela perot na morju je po- < lagoma rastla. Ob bregu je i morje šumelo, vzneniirjano od ugodnega juga, kakor bi sluti- 1 lo. kako neizmerno srečo nosi -na valovih. Sunki vetra so j naraščali, zašumelo je po goz- č du, jadro sc je ločilo — ladja je ^ letela hrepeneč k bregu. a
Tedaj se je Iztok zdramil. Odbežal je s stolpa — za njim p Rado.	X
"Vojaki, na for! Prihajajo, - prihajajo!"
| Od ust do ust je letel klic, i v taboru je završalo radosti, i Konji so zarezgetali. Devojfce > popustile jagnjetino na ognju i in bežale k morju, tolpa je vz-i kliknila in se gnetla na obrež-
:
i Zlatožareča obla sobica se i je dotaknila morja, valovi so 1 ivztrepetali v zlatu in razgrnili Ireni in Ljubimci škrlatne tančice na mokro nevestino pot. Prnje in šlemi so zažareli. jezdeci so obstopili cesto s fora do pristanišča.
"Zapa'ite ogenj na stolpu!"
Ta signal je sporočil Iztok Kadotvanu. da brez skrbi pri-plovejo v luko.
Solnce <e je še enkrat, kakor začudeno, dvignilo nad morje, nato pa sunkoma utonilo V mraku je zagorel s tolpa rdeč ogenj in obli I z žarom mesto in morje.
Z ladje se je posvetila pla-menica. zagugala se v loju in padla v morje. Za njo druga in tretja!
"Prihajajo, on je, Epafrodit
—	Irena — oo — bogovi!"
Iztoka je tako prevzelo radostno čuvstvo. <la se je tresla njegova desnica in je trdo stiskal ročuik krasnega meča.
"Plamenice! Zažgite grmade na obali!"
Nekaj mladcev je steklo do nakopičenega dračja in zapa-lilo visoke kresove. Drugi so : prinesli smolnic in jih užgali i zapored ob cesti in po foru.
Kakor bi plula Iztokova raz- < nirjenost od njega na ves na- ! rod. tako je bila vsa vojska, de- i vojke in tolpa zamamljena. 1 3evojke so obkrožile, odete v | taljice, pristan. Plameni gt* i mad so jih razsvetljevali vedno j •arobneje, čimbolj je temnel 1 večer, "kakor bi morske dekli- j ce prišle iz valov in na bregu i vodile raj.	i
Ko je luč grmad dosegla i ladjo, je potihnil šum in šepet \
—	tisoč oči so se vprli v lepo c jadrnico, ki se je ponosno in ] čudo slovesno bližala bregu, i Videli so, kako so se z giba le j sence po jamborih, kako sc \
stiskala jadra — ginila — iz- c ginila, povezana od mornarjev, r Udarci vesel so zašumeli — tn s
-- —........... ■* ' , -
>, tanka ušesa svobodnega naroda
so začula Radovanove strune.
Takrat se ni moglo prema-i. gati ljudstvo. Zaklicalo je in e zavri skalo, da se je razleglo po ii morju
Prav blizu kraja se je ladja
-	ustavila. Vreteno je zaškripalo, sidro je utonilo in pripelo
c jadrnico k dntl. S krma se je ) zazibal čoln — padla lestvica i — po nji so se pojavile sence
-	in se skrile v Čolnu.
Vse je zopet molčalo — vst . dihalo z dvignjenimi prsi in > čakalo. \Ta valovih se je zazibala rdeča lučka, strune so za-pe'e svatovsko pesem. S tihi- ! : -ni udarci so gnala vesla čolnt-rek h kraju. — Se par zama- i hrrt — še par uporov v vesla 1 — čolniček je trčil h kraju. i
Ročni brodarji so skočili iz >'»lna in ga pritegnili k bregu. Tedaj se je zgenila filozofska 1 apnea v čolnu, ob njej sta se t zasvetila ob žaru plamenic dva t z'.ata diademlčka v krasnih laseh — <lve vitki postavi sta od- i Ri nili plašča in se prijeli E'pa-. frodita. Na belili rdkah so ( zablesteli dragi obročki .. Ire- 1 •>■. in Kj u bi niča Sta stopili iz čolna.	|
"Pax — eirene!" je izprego j voril KpafroUit in izpustil de i vojki. In diademčka sta st . »klonila na zlati prnji — Izto " ku in Radovanu.. ..
Narod je molčal kakor za-mamljen — samo ognji so pra sketali in konji udarjali ob granit. Devojke so drhtele, očarane od krasote Irenine. \zra-dovane od Ljubinične sreče. Sam Epafrodit je obstal, kakor izklesana misel — zamaknjen m v ljubeči dvojici, ki sta pili v jf| poljubih srečo, za katero ni iz- J raza in ni besede. Kapuca mu a je zdrsnila z glave, z belimi {J lasmi —nemaziljenimi, odkar jj je odel filozofsko haljo — je 'J igral jug, v duši je začul glas ju usode: — Dovršeno I Česar ni- y maš sam, česar nisi imel ni- Sg koli — to si dal drugim — e- JI dino in največje — ljubezen. jj{ Dovršeno! — V očeh se mu je ^ zasvetila rosa, raztajalo se mu je srce in mirni stoik si je otrl r solzo. Obrnil se je — kakor od sramu — in se ozrl na ^ devojk. Iz starih sivih oči jt šinil plamen začudenja, V if
^ gov umetniški okus je zmagal viharno čuvstvo in zašepetal
-	je zadivjen:
i "Pri Afroditi. jak narod! > Takih lafcfti —ni ni a sam dvor!
Mehercle. nima —! Kakor bi i hodile z Diano — kakor Ate-
-	na z Akropol^!"
) V tem je nerodno prikoba-■ lil poslednji iz čolna — Rado-i vati. Prijel je za strune — in se ozrl po Tztoku, po Ireni, po Ljubimci. Starega godca je stisnilo v grlu. sladka grenkost mu je zalila oko, ustnici sta se mu stresli. — Zajokal bi bil na 1 glas. da ni šiloma potegnil zraka skozi tresoči se nosnici, — Premagal se je in udaril ob Dlunko — tihi molj je bil prebit — iz zbora devojk1 je zado-nela ženitna pesem... Takrat se je šele vzdrami! Iztok iz o- < motice in se domislil Kpafroidi- , ta. Obrnil se do njega, bizaii- , t ski se priklonil in s proseči mi j listnicami govoril: a	(
"Prejasni. kaj naj ti povT- j nem?"	,
"Bodi srečen, Epafroditu ne t dolguj eš ničesar! Pojdimo M t Večer je hladan !"	j
Vsi so se okrenili in napoti- \ li skozi vrste jezdecev po cesti, 5 preko fora v pretorij. Za nji- I mi so se zbrale devojke krog I
I pevajočega Radovana; to}p{3 l vriskala, vojniki so vzklijali nI
zdrave
! Epafrodit se je rado val ! silnih velikanih, <ki so sedelK|tng i konjih in ponavljal: - narod, kakšen narod!" toku je dejal:	,
"Mehercle, dobro sem te i^l šolal. To so palatinci, ne bJfl i baris"
Ko so dospeli v pretorij, Jffl
je vedel Iztok v sobo. katero jefl pripravil Ireni. Pra>\- tista jil bila, kjer je nekdaj stanorah§| |)ri stricu Rustiku.
(Dalie prihodnjič)
Ali se počutite kdaj utrujenf||
In vstajate zjuthij z zoprninlj okusom v ustih in se počutitfl medle in čemerne, kakor bi s|fl vam vrtelo? Severnih Jetrni!*,] krogljic potrebujete. To v^nlj okrepi jetra in drobje. lamfl izločijo zagateno nesnago, ufl najo prehode in pozive ves Ut9 troj. Cena 25 centov. Na pn|fl daj pri lekarnikih in trgovd^l po vsej deželi. Imajo tudi S*9 verov Almanah za leto igfH Samo vprašajte za en iztis. F. Severa Co., Cedar Rapids J
m . 3E3- JL. ©diollentraerez
Mfc	XjXIJCJL awbTjk.*.
P 3361 St. Cbir Ave, K C. Govorimo slovensko
Prsni Balzam, ozdravi prrhladin kašelj 25c
Magični Anodyn linament. Najboljši za bolečine 25c Schellentrager's Carbolic Ointment, zdravi praske. ■_m kožne bolezni 25/.
A. COHNv	j
<^1 nit $1. eutr m. TitMB^^.j
JOSIP MEDEN, agent, stanu!« 1063R.6I «t, ]
Tropinjevee.................#2.50, 3.00, 4.00 galonA
t Brinovec.................... „ ,, „
Žganje ....................... $2.00 do $4.00
. Slivovka.................... f3 liO do |6.00 „
Rum.......................... $2.40 do $4.00
Concord vino po.........................,.80et	i JI
Cntnwbn vino po.......................$1.00 „
Posebne cene če se kupi v sodih. Poskusite en* ! krat pri ineni in zado ol ni Ixxlete.
The Collins N. Y. Medical Institute, 140 W. 34th Street - New York.
STetovnoinani §Utnl profesor adrsril, utanoritelj *The Oollins New Yott § R
I M«dioal Institat« in pfintelj soMnenite knjige Človek, njegovo tiTljenje in I Q
/ NI POLJSKI DOKAZOV NA SVETU. \J
Selo lahko seje povifevati in slovitega delati, t umišljenimi zahvalnicami, a vse r- drugače je dajati dokase in resnico svojega delovanja. Med tem, ko se drugi zdrav-* / niki z lepimi oglasi polne samohvale in umišljenimi zahvalnicami ponujajo, je ravnatelj THE COLLINS NEW YORK MEE1CAL INSTITUTE uoosljen, z zdravljenjem sto. terih Slovencev nad katerimi so drugi sdravniki obupali, ker jih z svojimi navadnimi zdravili niso mogli ozdraviti.
Ml OGLAŠUJEMO RESNICO
ako mi retamo, (U ravnatelj THE OOLLINS NEW YORK MEDICAL INSTITUTE oadisvi t jednem tednu ve« bolnikov kot jih dragi adnvniki vidijo v oelem iivljenja, in to
DOKAŽEMO
■ tem, da navedemo nekoliko imen ln naslovov oodravljenih bolnikov kateri so bili erojeteano ravno tako bolni kakor ate vi dane«. FoakuUi so prej vae drage admvnike, ne da bi jim Isti aamogli kaj pomagati, akoimvno ao pri njih ve« avoj denar potrosili. Danes pa Boga hvalijo, da ao navaeaadnje nalll ZDRAVJE, MOČ, ZADOVOLJNOST IN SREČO po ftudapolnih sdmvilih. nalili modernih in iaknienili zdravnikih.
NOBEDEN DRUZIH ZDRAVNIKOV
na Bvetu ne more oglasiti, tega kakor mi. Ker fe nlao bolnika oadraviU in ker ie tiste dve »ahvalnioe katere tiskajo niso prave, ampak ismiiljene ln neresnifine.	,
Ne TMiamite in ne dajte se MDebavati od taoih sdravnikov kateri ao priieli v tem letmen flasn, malo trgovino a nlAvrednlml sdravfli, ker dob«) vedo, d* je v tem letnem taau največ boleeni ln da je sedai dai, uboge alovenske bolnike iskori66»ti, kateri se ne vejo na pravo mesto obrniti Taki oglale-valoi gredo tako dale«, da si najamejo kakega nelakulenega sdmvnika, kateri jim po oenl dulbo opravlja, ga oblečejo v novo miknlo, tako da v resnici iagleda podoben pravemu adravniku ln to samo radi tega, da aamonjo tembolj Blovenoe Ukoriftčati.
Yerjamlte tem ako hočete biti aapeljani ln iskoriAčeni, pilite jim ln se bodete o tem prepričali.
PIŠITE TAKOJ DANES PO	V«.ki dan od	popoldan in
snamenlto knjigo inprilolite 15 oentov v snamkali od 9 ure do 5 ure popoldan. Vsaki torek in petek sapoltnlno. Vski Slovenec bi jo motal imeti. od 7 do 8 ura svečer. Ob nedeljah ln prasnikih od
10 ura predpoldan do 1 ura popoldan.
Akotoraj boljujete na kakorftni koli boiesni, ^JUte aU pa pridite oeebno v
14>0 W 34th STREET" NEW YORK
/—Frmnk Sovericitti, Cleveland,Miss.,	7«-Ludwik Solek.174 W. Klnnj Str.
V treh teiluili ozdravljen bolezni	Newark,N. J. — Oadravljen,vnetla
ieloden, prs in vrat-a.	pljuč želodčnega katarja in vnetja
i — Jim t o Heruuuides Huntington ,	oči.
Ark. — Ozdravljen, Glavobola in	17 — LuoUa Tnri, Box 18«, Meadow
telodčue napake.	Lands, Pa. — Oadravljena Srčne
4 — Francis Lawandowski 416 80.	napake.
Jaeknou Str., So. Bend, Ind. —	i« —Don Sime Gulan Zadar Dal-
Oztlravljena, odprtin, hrast Id Ispa-	macija — Ozdravljen kostnega ren-
danja laa.	matizma.
•t — Joe. Miculka R. P. D., 1 Earf	— Kriltio Jordanoff, Bo* 897, Je-
Beruard Te*. — Oadravljen Nervo-	rome, Aris. — Ozdravljen, boiesni
sitete in onemoglosti (slabosti)	ielodca, kalija, in boiesni pra.
O — Anabren Lnkslo,Tonopao, New.,	iS - Marija Olson, Wilkiniburg, Pa.
< Vzdravljen sifiliaatičnih znakov,	Oadravljena, reumatisma.
10	- Antanio Lo Oastro 166 Troop	29 - Nikola Haky, 344 East ti Str., Ave..Brooklyn, N. Y. - V dveh	New York Oity - Oadravljen ge-tedolh ozdravljen reumutizma.	neralne telesne slabosti.
11	— J. Jakobson, Spermatorehoo«,	so — Miss. J. A. J. — Los Angeles, Neb. — Ozdravljen generalne sla-	Oal. - Ozdravljena reumatisma, ""ti.	telesne slabosti ln boiesni ftelodoa.
/5~ J- Spermatorsiioca,	SI — Petar Smith 3309 Bay Ave.,
Nebraska-Ozdravljen generalne	Hoquiam, Wash. - Ozdravljen,
telesne oslabelosti.	reumatisma ▼ nogah in hrbtu.
preuave. .	vlien kronifinwra reumatisma.
7 — J. Rebjak Swedesboro, N. J. —	ffi—Prane Antnlft, I860 Washington
Ozdravljen boiesni pljuč.	. Ave. Oolnmbaj, Ohio - Njegov
£ — Mrs. Marije Dobos 640 Grand St.	otrok ozdravljen od telesne slabosti
Brookly, N.Y. — Oadravljena bo-	želodčne bolezni 11, d.
lesni maternioe in neredne peri jode.	gj Miss. Angelioa Frankovič ,
if—Mrs. John Gurka, East Rehway	648 Eagle AveTNew York Oity -
N. J, — Ozdravljena, kroničnega	Ozdravljena, srčne napaka in ba-
zaprtja in lelodčne boiesni.	leani pljuč. IS - Mr. John Gurka, East Rehway,
o^vljenkroničn^ g£	SaS^TroUhT CMni,iimm
14^1iarlja Fontana, Trestlo, Pa.
T W«1 1"	SS-T.V. Petof, Buhl Minn., Box Ml
ielodoa ln Mrlo.	Ozdravi ien očsmM» kaUuiik