Nr. 160.                                        Dienstag, 15. Juli 1913.                               132. Jahrgang.

Mum
Vränu«»raNo««n?el»: Mit PnOvrrseubuny: «an^ahiig 3^> L,, lialbiadriss 1l> X   Im Konier: nanzjäbri^
^ «, linlbjühiig 11 t, ssür Vir Zustellung ini Ha»« ganzjähri,, 2 X. — Knser<i»n»gevühr: Für lleiiic Injerail'
b!s zu vier Zeilen o0 k, «löhere per Zeile i2 b^ bei öftere,, W.eberholmigci! per Zeile 8 l>.
Dir »Laibacher Zeitunß» erjckeiitt »nalick, mil Aütunbnil' t>rr iil'nn- un'l 7«,criaac. I,e Adn»inillf«N«n ö?M<bet
sick MillokiöNraN!' Nr, 1«: dle »ldaktlon Mlll^iöslruvr 3ir  1«, Tprcchslmit,?!, der Ärbüllim, l>°n ^ bii I^UHl
uormitlayk. Unfrantieite Vriefe werben nicht anssriiomme», Manuskripte nicht zurüclgcstelll.
Telephon-Uv. der Uedaktton 52.
AnrMcher Geil.
iiundmnchnnff de? Ministeriums für Landesverteidigung und des Finanzministeriums vom 29. April 1913,
womit dic  Einreihung  der Gemeinde Wiftftach  in  die siebente Klasse des Militärzinstarifes Verlautbart wird.
Im Nachhange zu der Kundmachung vom 14. Februar 1911, R. G. Vl. Nr. 28, wird cinucrnchmlich mit dem f. und k. Kriegsministcrium die Gemeinde Wiftftach in Kram in die siebente .Klasse des bis Ende des Jahres U)20 wirksamen Zinstarifes für Militär - Einquartie--rimgszwccke eingereiht. Georgi  ni.  s>.                            Zalesli ni.  i>.
Der Finanzminister hat im Stande der Beamten für die Evidcnzhaltung des Grundsteuerlatastcrs den Evi-denzhaltnngs-Obergcometcr erster .Masse Roger Vas-s i n zum Evide»zhalwngs-I»spettor in der achten Rangs-klassc sür den Dienstbereich der Finanzdirektion in Lal> bach ernannt.
Dm 12. Juli 1918 nmrdc m der Hof. und Ztaatsoruckerei oas I^V. und I.VI. Stück dcs Reichsgcsctzblattcs in deutscher Ausgabe ausgegebfn und versendet.
Den 13. Juli 181-j wurde in der l. l. Hos. nnd Staat«, druckerei das I.V1I. Stück des Reichsgcschblattes in deutscher Ausgabe ausgegeben und versendet.
Nach dem Amtsblatte zur «Wiener Zeitung» vom 12. Juli 1913 (Nr. 160) wurde die Weiterverbreitung folgendrr Preß. erzeugnisse verbotm:
Druckschrift: «Schlußzeitung der deutschen Absolventen der t. l. Handelsakademie in Graz».
3lr. 155 «81ovvu8ki Mroä» vom 9. Juli 1913.
Nr. 148 «I^iw ^cNF«, vom 2.-3. Juli 1M."l.
Nr. 13 «I.u,c«rbk, ddto. Florenz. 1. Juli 1913.
Nr. 7, 8, 9 «I.» NivoitH.  ddto. Lugano.Cassarate,  Juni
Rr. 27 «Nluvni   2plÄvuäuj  pro  Nolozovice lindn^,  Vu-dene, Oejvice, ürovnov », I,idsi>» vom b. Juli 1913. Nr. 27 «Vorwärts- vom b. Juli 1913.
Nichtamtlicher Geil.
Ungarn.
Aus Budapest wird der „Pol. Korr." geschrieben: Wie wenig Graf Michael Karolyi der Mann ist, um als Führer an der Spitze einer Partei z» stehen, die den Anspruch aus Rcgicrungssähigtcit erheben will, das hat Graf Karolyi selbst durch seine scharf dreibundfcindliche Pozcmycr Rede erwiesen. Diese Rede hat in allen politische» Kreisen Vudapcsts, welche die internationale Lage nnd die Großmachtstcllung Österreich-Ungarns nicht mit Maßstälnil der inneren Politik messen, lebhaftestes Befremden erweckt. In den Kreisen der Regierung und der nationale» Arbcitspartci werden die Ausfälle Karolyis gegen dc» Dreibund und die Verbündete» der Monarchie mit Entrüstung als rein subjektive und unüberlegte Äußerungen eines Politikers zurückgewiesen, der mit sich selbst nicht im Reinen ist und sich nicht Rechenschaft von den Wirkungen gibt, die der Dreibund nicht nur sür dc» Weltfriede», sondern anch sür die innere und äußere Erstarrung Österreichs und Ungarns stetig mit sich bringt. Es kaun aber kühn behauptet werden, daß Gras Karolyi mit dieser Stellungnahme auch im Kreise seiner engeren Gesinnungsgenosse» ziemlich isoliert dasteht. Graf Ap^ Ponyi und auch Franz Kossuth sind cingestandenerinahen /freunde des Drcilnmdes und »och mehr ist es Graf Au drassy nicht nur infolge innerer Nbcrzcugung, fondern weil es ihm speziell auch ferne liegt, gcge» ci»c Schöpfung auszutreten, die so recht das Lebcnswerl seines berühmte» Vaters ist nnd endlich, weil ein Auftreten gegen den Dreibund gerade angesichts der heutigen internationale» Lage als eine Versündigung an den Lcbensintcr-essen Ungarns erscheinen muß. Gras Karolyi hat gerade darin »»recht, daß er bemängelt, der Treibimd förder«. »iclit die Interesse» U»gar»s. Den Dreibund als ein Bündnis ausznfassen, welches besonders den Interessen Ungarns zu dienen hätte, fällt im allgemeinen selbst den feurigste» Ungarn nicht ein. Der Dreibund soll die Inter esse» der Verbündete» und die dcs allgemeinen Friedens fördern: indem er dies tut, fördert er naturgemäß auch die  Interesse»   N»gar»s.   Es   ist   bedauerlich,   daß  Gras
Karolyi bisher »och leinen Versuch unternommen hat, seine Pozonycr Rede zu rektifizieren. Gerade deshalb soll hier auf das entschiedenste betom werden, daß das ganze ungarifchc Voll, treu seiner Vergangenheit, auch heule am Dreibunde unerschütterlich festhält.
Vereinigte Staaten von Amerika.
Aus London wird der „Pol. Korr." geschrieben: Die Kühnheit, mit der Präsident Wilson der politischen Korruption im Kongreß zu Leibe ging, indem er seine Anklage gegen die Veei»slusfung von Senatoren und Mitgliedern des Repräsentantenhauses erhob, hat eine über Erwarteu große Wirkung gehabt. Präsident Wilson nimmt jetzt, im ersten Jahre seiner Arntspcriode, gegenüber dem Kongresse eine stärtere Stellung ein, als selbst Präsident Roosevelt aus der Höhe seines Einflusses. Namentlich der Senat erleidet eine große Minderung jei»es Ansehens, da jeder Senator vor der So»derkommission des Senates zu erklären und eidlich Angaben zu machen hat, ob er derartigen Beeinflussungen ausgesetzt worden ist. Außerdem werden die Tenatore» genötigt, detaillierte Angabe» über ihre Geschäftsinteresse» und -uerbindu»gen zu mache», serner über de» Eharakter ihrer Kapitalsan-lagc» und andere rein private A»gelegc»he>tcn. Aus diesen unter Eid abgegebene» Aussage» la»» ein jeder ersehe», ob der Betreffende durch das Tarisgesctz in feinen Vcnnögensvcrhältnissc» gcschädigi werben würde oder nicht. Es liegt auf der Hand, daß die Öffentlichkeit ihre eventuelle Oftposition gegen den Tarifentwurs entsprechend beurteilen würde. Ein Teil der bereits stattgehabten Vernehmungen vor der TcnatSlomm,ssion brachte erstaunliche Enthüllungen und es hat sehr den Anschein, daß so manche politische Reputation durch sie vernichtet werden wird. So weit man jetzt urteilen lann, hat der Präsident mit seinem Vorgehen die politische Korruption an der Wurzel des Übels gepackt; zugleich ist es uon. parteipolitischen Gesichtspunkte bemerkenswert, daß bit Opposition der gegnerischen Partei an moralischer Kraft verliere» muß, da sich die Verurteilung slrupelloser In-<crcssenpolit,l im Pnblilum natürlich befestigen wirb.
FeuMewn.
Eine einfache Licbesgcschichtc.
Erzählung von Mnrn G. WiMins.
(Nachdnict verböte«,)
Sie stand mit anfgeschürzten Hnnelll in der Küche und wusch das Frühstücksgcschirr. Unter günstigen Verhältnissen hätte man ihre hagere, eckige Gestalt schlank und zierlich, ihr mageres, langes Gesicht zart und sein nennen können; bei dem Mißverhältnis der Kraft und der zu leistenden Arbeit jedoch, unter deren Last die spitzen Schultern sich nach vorn neigten, war sie mit ihrem schütteren, blonden, in einen festen Knote» gewundenen Haar, ihren spitzen Ellbogen, dein lcide»dc», ä»gstlichen Ausdruck in ihrem bleichen Gesicht, entschieden häßlich.
Es läutete an der Haustür, und ehc das Mädchen noch öffnen konnte, erschien ein zorniges Gesicht in der Tur, die zur Speisekammer führte.
„Wer ist's, Sally?"
„Ich weiß es nicht, Frau Kiug."
„Warum siehst dn »icht nach, faules Ding? Du weißt doch, ich habe die Hände voll Butter."
Sally trocknete ihre nassen roten Hände an der Küchcnschnrzc nnb öffnete die Haustür. Ein großer Mann mit einem rötlichen Schnurrbart staud vor ihr.
„Guten Morgen! Keine alten Lumpen zu verlaufen?"
«Ich werde nachfchcn."
Damit lief sie in die Speisekammer und meldete der Gebieterin, daß der Hausierer da sei.
„Ach, das ist ärgerlich, warum muß er gerade heute kommen, wo ich alle Hände voll z» tnn habc! Freilich
habe ich Lumpen genug uud ich brauche auch zwei neue Milcheimer."
Indessen stand der Hausierer wartend vor der Küchcntür.
„Sie hätten auch ein andermal komme» können und nicht gerade dann, wenn ich buttere; aber wenn Sie Zeit haben, zu warten, können wir ein Geschäft machen!" rief Frau .King ihm zu.
„Ich kann fchon warten, der Tag ist noch lang!" antwortete der Hausierer und trat in die Küche.
Nachdem Frau King verschwunden war, sah der Mann dem Mädchen zu, das emsig in seiner Arbeit fortfuhr. Da sielen ihm ihre geschwollenen nnd geröteten Augculidcr auf.
„Sie haben  geweint, nicht  wahr?"
Das Mädchen nickte und sagte: „Bitte, lassen Sie mich in Rnhe."
„Ja, Kleine, aber erst müssen Sie mir einige Fratzen beantworten, denn ich zweifle sehr, ob Ihre Herrin Sie gut behandelt."
„Nein, nein, sie behandelt mich „icht schlecht, gar nicht."
„Sie zankt auch nie mit Ihnen?"
„Zanken, das wohl, manchmal —"
",Heutc morgen zum Beispiel, nicht wahr?"
„Nun ja, weil ich mit meiner Arbeit nicht fertig war."
„Sie arbeiten vom frühen Morgen bis in die sinkende Nacht hinein?"
„Nun, ich verrichte die Hausarbeit; melken, scheuern, lochen und waschen."
„Wic lange stehe» Sie hier im Dienste?"
„Frau King nahm mich ins Haus, als ich noch klein war."
„Haben Sie immer nur gearbeitet, oynr i« einen Festtag zu habe», ohne zu tanzen und sich zu unterhalten wic andere Mädchen?"
Sie dachte »ach, ob sie ihre Wahrheitsliebe zugunsten ihrer Dankbarkeit verleugnen dürfe, doch da sie zu keinem Resultat gelaunte, schwieg sie.
„Nun, und der Lohn?"
„Eine» Dollar die Woche, seitdem ich achtzehn ge-wcse»; früher »ur Kost und Kleidung."
„Keine Angehörigen?"
„Ich glaube, ich habe noch Geschwister, aber ich weiß nicht, wo; als mein Vater starb, wurden wir in alle Wcltgcgcndc» verstreut; mich »ahm Frau King zu sich."
Der Hausierer hatte sich erhöbe» und trat »un vor Sally hin. „Lassen Sie doch das Geschirr einen Augenblick; Sehen Sie mich genau an und sagen Sie mir, was Sie von mir de»len."
Sie blickte in sei» mit Sammersprossen bedecktes Gesicht, die ehrlichen, blauen Außen, dann neigte sie sich wieder über ihr Spülfchafs.
„Ich weiß es nicht," sagte sie verlegen.
„Gut; so sehen Sie mal aus dem Fenster; dorthin, wo im Schatten der'Bäume mein Wägelchen steht. Wagen, Pferd und Zinngefchirr — alles ist mein; ich bin keinen Eent darauf schuldig, ja ich habe mir schon ein rundes Sümmchen erspart. Familie habe ich auch leine — nun — das war's, was ich Sie fragen wollte: Wie war's wenn Sie dies Hans verliehen und sich zu mir in meinen Wagcn setzten? Sie hätte» nichts anderes zu tun, als sich die weite Welt anzusehen; leine Arbeit, keine Schelle, leine Mühsal und Entbehrungen mehr; in ein paar Wochen würde Sie niemand, würden Sie sich selbst nichl mehr erlenne». Nun, was sagen <5ie da«n?" (Fortsetzung folgt.)
Laibacher Zeitung Nr. 1K0
1488
15. Juli 1913
Politische Uebersicht.
Laib ach,  14.  Juli.
Aus Rom wird berichtet: Marquis di Tan Gin» liano, welcher sich bekanntlich im Gefolge des Königs-paarcs auf dessen Reise nach Kiel und Stockholm befun-den hatte, ist gestern wieder in Rom eingetroffen. Aus seiner Umgebung verlautet, daß er von den Eindrücken, die er insbesondere aus Kiel mitgebracht hat, höchst befriedigt ist. Die italienische Presse hebt ausnahmslos die große Bedeutung hervor, welche der Kieler Begegnung als einer Neubekundung des festen Zusammenhanges de» Dreibundes und als Unterpfand des europäischen Friedens zukommt. Das enge Einvernehmen zwischen Italien und Österreich-Ungarn in allen Phasen der gegenwärtigen Balkankrise und deren wirkungsvolle Unterstützung durch Deutschland finden in der italienischen Presse cine fast ausnahmslose Würdigung. Es wird betont, daß ein Verhältnis, das in so schwierigen Lagen sich stets und aufs Beste bewährt hat. zweifellos r>e>> wahren Interessen der Teilnehmer entspricht, somit alle Bürg schafteil der Dauer in sich trägt.
Aus Belgrad wird der „Pol. Korr." gemeldet: Das russische Kabinett hat hier, in Athen und Cetinje den Rat erteilt, es mögen die Krieffsoperationen gegen Bulgarien behufs Aufnahme von Friedensverhandlungen, eingestellt werden. An maßgebenden serbischen Stellen wird der Standpunkt des serbischen Kabinetts in den mit Griechenland und Montenegro hierüber schwebenden Verhandlungen also charakterisiert: Serbien führt, nachdem es in seiner Friedfertigkeit bis an die äußerste Grenze gegangen war, den Krieg nur gezwungenerweise. Nachdem aber die Kriegsoperalionen in vollem Gange sind und für das serbische'Kabinett infolgedessen noch militärische Rücksichten im Vordergrunde der Entschließungen stehen, müsse der Eintritt des Zeitpunktes abgewartet werden, wo seitens Bulgariens direkt anzu» suchende Verhandlungen ohne Schädigung wichtiger militärischer Interessen aufgenommen werden können.
Die „Agence Havas" meldet aus Sofia: Wie aus vertrauenswürdiger Quelle verlautet, haben die Kriegführenden Nußland alle Vollmacht erteilt, um einen Modus für die Einstellung der Feindseligkeiten zu finden.
Der Einmarsch der rumänischen Armee vollzieht sich ohne Widerstand der bulgarischen Truppen. Die Grenzlinie, an welcher der Einmarsch eingestellt werden wird, ist nicht bestimmt. Wenn auch die rumänische Regierung in vollem Einvernehmen mit dem Konig bezüglich der zu erreichenden Ziele durchaus in den Grenzen einer maßvollen und klugen Politik bleiben wird, wünscht sie doch, daß diese Ziele beizeiten gesichert werden.
Aus Paris wird geschrieben: In der französischen Kammer ist das Schicksal der dreijährigen Dienstzeit endgültig in zustimmendem Sinne entschieden. Die Mehrheit der Regiemng schwankte bis zum Ende der Debatte zwischen 319 und 300 Stimmen. Es ist nicht zu bezweifeln, daß das Gesetz mit dem von der Regierung angenommenen Amcndement votiert werden wird, welches für die Zukunft den Beginn der Dienstzeit mit dem Eintritte in das 20. Lebensjahr fixiert. Im Senat wird der Vorschlag die Dienstzeit nur auf dreißig Monate zu erhohen, wohl stark unterstützt werden, aber nicht die Mehrheit finden. Man weiß aber noch nicht, ob die Regierung
die Absicht Hal, die finanziellen Maßregeln, welchc die Ausführung des neuen Militärgesetzes sichern sollen, gleichfalls vor den Kammerferien erledigen zu lassen.
Tllgcstttmglcitcn.
—   <Del tinematographische Gesang.)  über eine geradezu   sensationelle  neuartige   Verwendungsmöglichkeit, der Kinematographie  wird  aus   Hamburg  geschrieben: Nach zahlreichen langen und schwierigen Versuchen ist es dem phonetischen Laboratorium des Seminars für Kolo-nialfftrachen in Hamburg gelungen, die Bewegung der Stimmbänder kinematographisch sichtbar zu machen. Die Versuche wurden von Professor Hegener und Dr. Pan-conelli-(5alzia durchgeführt.  Es ist dadurch möglich geworden, von den einzelnen Bewegungsfthasen der Stimm-lippenaktion ein genaues körperliches Bild zu erhalten. Besonders auffällig ist an den so erzielten Aufnahmen, wie sogar die kleinsten Tiefenunterschiede völlig klar und deutlich in die Erscheinung treten. An der Hand der kine-matographischen Aufnahmen der Stimmbänder ist es ein Leichtes, die ganze Bewegung derselben beim Sprechen und beim Gesang zu analysieren und, wie bei jeder anderen kincmatographischcn Aufnahme, das Bild auf die Leinwand   zu  reproduzieren.   Mit   Hilfe   der  von   den genannten Gelehrten ersonnenen Vorrichtung wird man auch   den   menschlichen   Gesang   gleichsam  kinematographisch aufnehmen und zeigen können, wie bei den verschiedenen Individuen  die Stimmbänder funktionieren. Durch die Aufnahme der Stimmbandtätigkeit bedeutender Sällger wird zweifellos der Gesangsunterricht wesentlich gewinnen.
—   MM alles nichts.)   Man schreibt der „Köw. Ztg.":   In einem kleinen italienischen Dorfe erwartete mich eine deutsche Postanweisung. Ich sah das frohe rote Viereck hinterm Schalter liegen, nannte meinen Namen und bat ums Geld. Aber der Beamte sagte, das ginge nicht. Aha, dachte ich, die Legitimation. Ich kramte unter meinen Papieren und zeigte ihm meinen Militärschein. Das nütze alles nichts, sagte der Beamte, weil —. Aber hinter dem i»< >-<:!»<'. blieb er stecken und setzte eine eisige Amtsmiene auf. Aha, dachte ich, den deutschen Militärschein kann er nicht lesen. Darauf schleppte ich den Gastwirt herbei, und der beschwor auch mit einem ungeheuren Wortschwall, daß ich der und der sei. Aber der Beamte lächelte wieder und sagte nichts weiter als:  das nütze alles nichts. Ich rannte in den Gasthof und brachte weitere Legitiinationen, einen Zibilftaß, die beglaubigte Abschrift eines Heimatscheins, und schließlich sogar die Zuschrift einer italienischen Behörde. Diese mußte er doch lesen können. Er la3 sie auch und sagte freundlich lächelnd, es tute ihm leid, aber das nütze alles nichts. Natürlich war ich wütend und schimpfte, so gut es der beschränkte Wortvorrat   im   fremdsprachlichen   Schimpfen   erlaubtes Aber lächelnd machte der Beamte den Schalter zu. Am nächsten Morgen kam ich wieder. Flugs flog der Schalter zu. Am Nachmittag desgleichen. Am dritten Morgen lam ich in Begleitung des Bürgermeisters angerückt. Auf eine Katastrophe der italienischen Post machte ich mich gefaßt. Aber hinter dem offenen Schalter wartete der Beamte schon mit einer Handvoll kleiner Lirescheine, zählte sie mir auf und sagte mit dem liebenswürdigsten Lächeln: „Wissen Sie, gestern und vorgestern war zu wenig Gelb da..."
—   (Der reingefallene Amtsschimmel.) Ein Einsender erzählt in der „Köln. Ztg.":  Ich schrieb aus dem Auslande an das Einwohneramt einer deutschen Groß-stadt eine Postkarte mit Rückantwort. Darin bat ich um
Angabe der Adresse eines Herrn — heißen wir ihn Paul Nieman. Mit mäßiger Eile kam die Antwort: „P. P. Die erbetene Antwort kann nur nach vorheriger Einsendung von 60 Pfennigen erteilt werden, Briefmarken werden nicht in Zahlung genommen. Das Einwohneramt.." Ich rechnete nach: 20 Pfennig für die Karte mit Rucks antwort, 60 Pfennig für die Auskunft, 20 Pfennig für die Postanweisungsgebiihr ergibt eine runde Mark für die Angabe einer Straße und Hausnummer, die mit demselben Arbeitsaufwand auf der Antwortkarte hätte angegeben werden können. Nein, der Amisschimmel war mir doch zu teuer. Natürlich fluchte ich auf ihn und gab die Karte meinem Freunde, damit er mich im Fluchen unterstütze. Aber der fing auf einmal unmäßig zu lachen an und zeigte auf einen einzigen amtlichen Vermerk in der linken Ecke der Karte: „Betrifft: Paul Nicmann, hier, Bahnhofstraße 98, III."
— Mie Lehmann pünktlich geweckt wurde.) Der Inhaber eines bekannten Ostseehotcls hatte viel unter den Klagen gewisser Hotelgäste zu leiden, die sich häufig zu Unrecht beschwerten, nicht rechtzeitig geweckt worden zu sein. Da verfiel der gequälte Hotelwirt auf einen großartigen Plan, den er alsbald bei einem der schlimm steil Nörgler, Herrn Lehmann, in die Praxis umzusetzen beschloß. Lehmann, der stets verschlief und auch auf das Klopfen des Hausdieners nicht reagierte, hatte abends wieder dringend den Wunfch geäußert, am nächsten Morgen rechtzeitig zum 5) Uhr-Zug geweckt zu werden. Um ein Viertel nach vier Uhr früh ertönte denn auch ein lautes Klopfen an Lehmanns Tür. Als wie gewöhnlich feine Antwort erfolgte, wurde das Klopfen immer ungestümer, worauf endlich ein schläfriges „Was ist denn los?" von drinnen als Antwort kam. „Stehen Sie rasch auf, Herr Lehmann", erscholl die aufgeregte Stimme des Hausdieners, „und unterzeichnen Sie, bitte, die Quittung hier. Es ist wichtig!" — „Quittung..." — „Jawohl, Herr Lehmann, bitte, schnell! Hier ist auch ein Bleistift, die Sache ist in einer halben Minute getan/ Unter mannigfachen halblaut gemurmelten Flüchen kletterte Lehmann schlaftrunken aus dem Bett. Die Tür aufriegelnd, steckte er die Hand hindurch, während allerlei Gedanken an Einschreibbriefe, Postanweisungen und dergleichen ihm durch den Kopf schössen. Ein Blatt Papier wurde ihm in die Finger geschoben, und als er die Schrift darauf augenreibend entzifferte, las er darauf ^ das Datum des Tages und den Vermerk: „Geweckt um 4 Uhr 15 Minuten, wie gewünscht. Bitte, hier unten zu quittieren!" Und Lehmann quittierte und verschlief natürlich wiederum, doch dem Hotelier konnte er diesmal - lei der — keinen Vorwurf machen.
- (Die Rache.) Der Schauplatz lft ein kleines Postamt. Am Schalter kauft ein Herr eine Zehnhellermarke. Der Assistent reicht ihm die Marke unt> sagt freundlich: „Vielleicht ein Postanweisungsformular gefällig?" — „Nein, danke." - «Oder einige Postkarten? Es sind heute neue eingetroffen." — „Nein, heute nicht." — „Aber ein Kartenbrief?" — „Nein, ich danke." - „Wollen Sie vielleicht ein Postscheckkonto eröffnen? Odcr ein Postfach gefällig?" — „Nein, durchaus nicht." Und der Käu fer entfernt sich eilig. Der Postdirektor, der unbemerkt die kleine Szene mit ansah, nähert sich sehr empört: „Wer war dieser Herr und wie kommen Sie dazu, ihn so zu belästigen?" Aber der Assistent lächelt nur zufrieden: „Das ist mein Friseur," erklärt er, „und immer, wenn ich mich rasieren lasse, besteht er darauf, mir eine Gesichtsmassage, Haarschneiden, Shamftoonieren und diverse Haarwasser dringend anzuempfehlen, obgleich ich nichts von alledem wünsche. Da wollte ich doch einmal im Leben den Spieß umkehren und sehen, wie ihm das gefallen würde..."
Das Nachbarhaus.
Roman von A. A. Oreen.
Autorisierte Übersetzung. (81. Fortsetzung.)                                         (Nachdruck verboten.)
Zweiunddrei hig st es   Kapitel.
Herr Gryce besitzt ein Talent, um das ich ihn wirtlich beneide. Das ist die Gewandtheit, mit der er seine Leutc zu behandeln versteht. Er war noch nicht fünf Minuten bei Fräulein Spicer, und schon hatte er ihr Vertrauen gewonnen und konnte ganz nach seinem Belieben in ihrem Hause schalten und walten. Wieviel Worte hatte ich dagegen verschwenden müssen, um Fräulein Spicers Argwohn zu besiegen. Ihm genügte ein Wort und ein Blick, und schon gehorchten ihm alle.
Fräulein Oliver, nach der ich mich zuerst nicht zu erkundigen wagte, aus Furcht, ich könnte erfahren, daß sie wieder geflohen sei, fühlte sich bedeutend wohler; ich hoffte daher, daß es uns ein Leichtes sein würde, sie zum Geständnis zu bringen und das Rätsel zu losen. Ader Herr Gryce war anderer Meinung, denn als wir vor Ruth Olivers Tür standen, sagte er:
Unsere Aufgabe ist jetzt nicht leicht. Geh«n Sie doch zuerst hinein, Miß Butterworth, und unterhalten Sie sich lebhaft mit dem jungen Mädchen; ich möchte dann unbemerkt eintreten. Ich will sie erft etwas beobachten, ehe ich zu ihr spreche. Aber ja kein Wort von dem Mord!  Überlassen Sie das mir.
Ich nickte zustimmend. Dann klopfte ich leicht an und trat ein. Im Zimmer sah ein Stubenmädchen; es trat mir entgegen und sagte leise: Sie schläft!
Ich will Sie ablösen, sagte ich und winkte Herm Gryce.
Das Stubenmädchen verließ das Zimmer, und schweigsam blickten Herr Gryce und ich auf die Schlafende. Nach einer Weile sah ich Herrn Gryce den Kops schütteln. Er erklärte mir aber nicht, was das heißen sollte.
Seinem Wink folgend setzte ich mich an das Kopfende des Bettes; er fetzte sich an die Seite des Bettes in einen großen Lehnstuhl, den er vorsichtig heranschob. Sein Gesicht hatte einen überaus milden und gütigen Ausdruck angenommen.
Die Schlafende regte sich nicht; bleich und eingefallen waren ihre Wangen, tiefe Schatten lagerten unter den Augen, und die langen, dunklen Wimpqrn ver^ schärften noch den krankhaften Eindruck des Gesichts.
Und fo traurig war das Gesicht! Ich wußte, der Eindruck, den mir Ruth Oliver in diesem Augenblick machte, würde mich lange Zeit verfolgen.
Herr Gryce hatte wohl ähnliche Gedanken, denn der wohlwollende Ausdruck in seinem Gesicht prägte sich noch deutlicher aus, je länger er die Schlafende betrachtete. Plötzlich bewegte sich das junge Mädchen. Der Detektiv warf mir einen warnenden Blick zu, neigte sich dann über die Kranke, fühlte ihren Puls und zog seine Uhr aus der Tasche.
Durch diese Haltung täuschte er das Mädchen. Sie hatte die Augen geöffnet, sah Herrn Gryce lange aufmerksam an, seufzte dann tief auf und sprach:
Sagen Sie nicht, daß es mir besser geht, Herr Doktor. Ich will nicht länger leben.
Der jammernde Ton, die müde Stimme schienen Herrn Gryce zu verwundern. Er ließ die Hand des jungen Mädchens los und sagte freundlich:
Das gefällt mir nicht, so traurige Worte von so jungen Lippen sprechen zu hören. Aber Ihre Worte bestätigen mir, was ich von allem Anfang an glaubte, daß Sie weniger eines Arztes bedürfen als eines Freundes. Und wenn Sie mir erlauben, will ich gerne dieser Freund sein.
Gerührt blickte sie ihn an. Mlch sah sie nicht, sie glaubte mit dem Arzt allein zu sein, und sie antwortete sanft:
Sie sind sehr gut, Herr Doktor, sehr zartfühlend, aber — hier verfiel sie wieder in ihre Verzweiflung — Sie können mir nicht helfen. Niemand kann mir helfen.
Das bilden Sie sich bloß ein, schalt Herr Gryce liebevoll. Aber Sie kenneil mich eben nicht, liebes Kind. Sie werden sehen, daß ich Ihnen nützlich sein kann. Bei diesen Worten zog er ein Päckchen aus der Tasche und öffnete es vor den erstaunten Augen der Kranken. Gestern haben Sie in Ihrem Dilirium diese Ringe in einem Bureau in der Stadt bei Bekannten von mir vergessen. Da die Ringe sehr wertvoll sind, habe ich sie Ihnen gleich zurückgebracht. Habe ich nicht recht getan, liebes Kind?
Nein! O nein! Sie hatte sich aufgesetzt, und in ihrer Stimme zitterten Furcht und Entsetzen. Ich will die Ringe nicht mehr haben. Ich kann sie gar nicht sehen. Sie gehören mir auch gar nicht. Sie gehören ihnen.
Ihnen? Wen meinen Sie damit? fragte Herr Gryce einschmeichelnd.
Die — die Van Vurnams. So heißen sie doch? O, verlangen Sie nicht, daß ich drüber spreche. Ich bin ja so krank. Nehmen Sie die Ringe fort, bitte, nehmen Sie sie fort!
(Fortsetzung folgt.)
Laibacher Zeitung Nr. 160.
1489
15. Juli 1918.
<Masscnsclbslmord durch Sturz aus einem Wol-
tentrahcr.) Eine entsetzliche Selbstmordtragödic hat sich, wie aus Newyork geschrieben wird, w der amerikanischen Stadt Lonisvillc zugetragen. Es handelt sich um einen bisher beispiellosen Massensclbstmord, den sechs junge Leute durch Sturz aus einem Wolkcnkratzer gemeinsam licrübtl'». Die sechs jungen Leute, die im Alter von )d bib 22 Jahren standen, waren miteinander eng befreundet und hatten einen Vund gegründet. Sie kamen fast täglich zusammen, um über philosophische und künstlerische Fragen zn diskutieren. Die junge» Männer waren sämtlich überaus schwärmerisch und idealistisch veranlagt, und so kamen sie bei ihren Diskussionen zu dem Resultate, daß das Leben, wie es die Menschen von heute zu führen gezwungen seien, keinen Zweck habe. Diese Erkenntnis fiel den jnngen Leuten so schwer auf das Gemüt, daß sie beschlossen, gemeinsam diese Iammcrwelt zu verlassen. In einer Abstimmung kamen sie übercin, an einem bestimmten Tage zu bestimmter Stunde zu gleicher Zeit Selbstmord zu verüben, und zwar auf solche Weise, daß sie von vornherein die Sicherheit hätten, ihre Absicht unbedingt zu erreichen. Der Plan wurde denn auch konsequent ausgeführt. Die jungen Männer versammelten sich eines Nachmittags im 17. Stockwerk des Wolkenkratzers, in dein sie ihre Zusammenkünfte abzuhalten pflegten. Dann banden sie einander die Hände zusammen, nahmen Abschied voneinander und stürzten sich eng umschlungen zusammen in die Tiefe. Die Leichen waren natnrgcmäß bis znr Unkenntlichkeit zerschmettert, so das; es säst unmöglich wurde, ihre Identität festzustellen. In dem Muhzimmer der jungen Leute fand man ein umfangreiches Vnch, in dem sie ihre philosophischen Betrachtungen über das Leben in sehr unreifer Weise niedergelegt hatten.
-    (Einer, der nicht weiß, wns er mit seinen Millw«
nen anfangen soll.» Aus London wird gemeldet: Der Mann, der so viel Geld hat, dah er nicht weiß, was er damit ansangen soll, ist natürlich ein Amerikaner, Herr Charles G. Gaets aus Chicago. Der Sohn des bekannten Eisenbahnmagnatcn hat einem Interviewer erklärt, er gebe in jedem Jahre vier Millionen allein an Trinkgeldern aus. Das Vermögen des jungen Millionärs beträgt 400 Millionen. Er erklärte: „Mein Vater hat mir so viel Geld hinterlassen, daß ich nicht weiß, was ich da-nut tun soll. Geld ist doch da, um ausgegeben zu werden, ^as tue ich jrtzt und ich hoffe, daß ich nach meinem Tode nur genng hinterlassen werde, daß der Sarg bezahlt werden kann."                                                   .'<,,.
—   (Hauvteinnanff.) Es geschah in San Francisco. Drei   KleidungSgeschäfle   waren     nebeneinander   in   der Nämlichen  Häuserfront eröffnet. Eincs Morgens sah der mittlere Eigentümer zu seiner Rechten in großen Better» angeschlagen   „Konkursausvcrlauf" und zur Linken „Verkauf  znm  Selbstkostenpreis     wegen   Geschäftsaufgabe". Zwanzig Minuten  später hing an seiner Tür in noch größeren  Buchstaben  das Plakat  „Hauftteingana.".
Madame royalc.
(Schluß.)
Mit Anteil versuchen wir in den vielen, meist wohl «emg charakteristischen Bildnissen Maria Theresicns zu b.i ' ! /^ '^'"stcn Nibliographie bcigegeben sind. Sie yat icnes scharf geschnittene Profil mit edler Adlernase, ^          "Ü '^""' Großvater, Kaiser Franz  l.,.wahr-
neymen und das von diesem ans seine Kinder, Kaiser A>es >1. und Maria Antoinette, überging. Beglaubigte Überlieferung sagt, die furchtbare» Eindrücke im Temple yatlen ihr Gemüt so tief verbittert, daß man nie mehr em kacheln diese schönen, aber  finsteren Züge erhellen
Man möchte es wünschen, daß ein Geschichtschreiber ^ " d" genialen Rikarda Huch aus den, vor-a?m^" ^'^ ^""'"l "n lebensvolles Seelen-b eckrä, ft^^"" ^ '"ährend ^ E- Daudet darm.s ttell n w^ ^ "w'sa'lart.ger Form alles zusanunenzu' Mr nde^7/5^"' 'Ä Nliefsmmnluugen über die biebei itt?^?!' lugendl'chen Madame royalc bieten, 'v'edcl ,st es ia ledem unbenommen, zwischen den bellen Oe^s" ""b si« die Noistvoll-energische Dame in^ rem unbehilflichen, gutherzigen Oheim G^n2 ^ ^ bcm ge.stcsträgen, leichtherzigen vorbÄ^'" 'Vn' ?'^"°" lebendig zu machen In den döM^?,^''^'' ""d berichten ist alles in streng das w i ^/^ "c? «emessmer Form ansgedrücki. Aber in das Ä^ .^^"' hatte doch mit zu rauher Hand ä"s ß^ e7e ',7jugendlichen Prinzessin hineingegriffen, ncn Dock it .« ^ r""" Schemwelt hatte leben lön-iscker 3Mpn.^ ""s le.der versagt, auf Gnnid authen-d" Tiefe dieser Seele zu schauen, G He u e5H'" Frauengestalten der ftanzösifchen Main 3,«« «^^"''" "°n Orleans, einer Frau von Cord^ .' Ä«"'^ ^'^ Gemahlin einer Charlotte verN.                '"" ^""^, einen ehrenvollen Platz
wäbr?nü??'^.^^"' ""s Spuren lebensvoller Eigenart
Hofe Kml^ V""" Aufenthaltes von 1795 bis 1799 am
"'la^"- Franz I.. behandelte
halwng Nack k°"^"'" ^'""kreichs mit großer Zurückmals aus ^ dem Zcugn.s Ernst Daudets hat er nie-Provenr/ « .' ^"^ des Prätendenten Grafen von großen f n^^'Wortet. Auch in der Befriedigung der glich nen M^^''^nspniche aus Grund der noch unbe-l weswea^ H^'?' ^!"uia Antoinrttens erwies er sich lemeswegs   sehr  entgegenkommend  und  er  sperrte  seine
junge Cousine lange fast hermetisch  von  ihre»  Lcuids-leutcn ab. Anderseits hielt er sich frei von der unerhörten Launenhaftigkeit Kaiser Pauls   !.  von  Rußland,    der heute   der   französischen    Prätendentenfamilic    fürstliche Aufnahme in Mitau erwies, um sie morgen ohne jeden besonderen Anlaß wieder zu verjagen. Er rcttclc die Cousine aus  den   Händen  der französischen  Rcvolutionsmänner und gewährte ihr einen ihrem königlichen Range entsprechenden Aufenthalt an seinem Hoflager. Daß die Prinzessin bei den ihr gewährten bescheidenen Einkünften nicht imstande war, die zahlreichen auf sie einstürmenden Bittgesuche im Elend lebender ftanzösisch-adeliger Emigranten zu befriedigen, ist leicht begreiflich, aber sie bemühte sich,  durch  alle  möglichen  Einschränkungen    wenigstens etwas zur Linderung der Not zu tun. Im übrigen sah sich das den Schrecken der Revolution  entrissene Kind auch  hier zwei  streitenden  Richtungen  ausgesetzt:   ihre französischen Verwandten    hatten den Wunsch,    sie mit ihrem Vetter, dem vräsumtivcn Thronfolger Herzog von Angoul^me, zu  vermählen, um so  in  dieser dnrch das Leiden geheiligten künftigen Königin der Dynastie Autorität und Ansehen zn schaffen. Franz II. dachte zeitweise daran, diese seine Cousine scincm Bruder, dem späteren Aspernsicger, Erzherzog Karl, zur Frau zu geben, und die argwöhnischen französischen Royalisten witterten dahinter  ehrgeizige  Sondcrpläne  für  den  Thron   Frankreichs. Maria Theresia fühlte sich ganz als Französin, als treues Glied ihrer Familie, deren Wünschen sie sich in streng religiösem Pflichtbewußtsein unterordnete. Kaiser Franz trug dieser Sachlage bedingungslos Rechnung und verzichtete. So tonnte sich Madame loyale im Jahre 1799 in rührender Wiederfindungsszcnc mit ihren Angehörigen in Mitau vereinigen und dort bald dem künftigen Erben  der  Krone Frankreichs  die  Hand  zum Lebensbunde reichen.
Lolal- und Prollinzial-Nachrichtcn.
-     <AuS der Sitzung des trainischcn  Landesnus-
schusscs vum 12. Juli.) Ernannt werden: zum Leiter der Landcscrzichungsanstalt im Landeszwangsarbeitshause der städtische Lehrer Adolf S a d c r, zum Sekretär der krainischen Landesbanl der Advolaturskonzipicnt Doktor Ivan ('eine, zum Bauleiter für die Morastcntsump-sung der Landcsbaurat Raimund Gcilhofer, zum Distriltsarztc für Landstraß der Sekundararzt im Lan-dcsspitale Dr. K u ^ era. Der Brückenbau über die ('a-branla bei (aber wirb an die Firma Josef Dubsky A Komp. in Mram um neu Betrag von I4.1W /v 15, /t unlcr bcr Bcoingung vergeben, daß hicfür österreichisches Malarial ucrwcnoet werde. Dem Bildhauer Urbanija loiro zwecks Herstellung eines Giftsgilsscs seines Werkes „Tunneldurchbruch" fürs Landesmuseum eine Unterstützung bewilligt. Fürs Landesmuseum wird das Ori-ginaldoklordiplom des Dichters Franz Prc>cren ange> kauft. Gegen den Besitzer Mali^- wird weyen des Grundeigentums, das bei der Umlcgung der Landesstraßc Tscherncmbl-Wcinitz benötigt wird, das Entcignungs-verfahrcn eingeleitet. Der Voranschlag der Gemeinde Idria wird mit der Abänderung genehmigt, daß die Post für Siraßcnbautcn und Straßcnlorretturcn um 9!,A5> X' erniedrigt und eine Post von 20.000 /< für dcn Umbau drs Hanscs Nr. 509 eingestellt wird. — Die nächste Sitzung des ^andesausschusscs wird aus den 18. August um   '»   Uhr   nachmittags   angesetzt.
-    lDic «riechischen Schularbeiten in der sechsten Gynmasialtlafsc.) Ein Erlaß Seiner Exzellenz des Ministers für Kultus und Unterricht betrifft die griechischen Schularbeiten in der sechsten .Klasse der Gymnasien. Darin heißt es n. a., daß beim griechischen Unterricht in der sechsten  Klasse der Gymnasien   die schriftlichen Übcrsct-zungsarbciten aus der Unterrichtssprache in das Griechische als Schlllarbeiten in Hinlnnft durchaus zu entfallen haben. An  ihre Stellen treten ausschließlich Übersetzungen aus dem Griechischen in die Unterrichtssprache, und zwar aus  dcn Autoren dieser KlaHe, erforderlichenfalls ans dem Prosaiker der vorhergehenden Klasse. Was die den grammatischen Unterricht in der dritten bis fünften Klasse begleitenden  schriftlichen Schularbeiten im Übersetzen aus der Unterrichtssprache in das Griechische anlangt, so ist es unbedingt z» vermeiden, Forderungen an die Schüler zu stellen, die zn dcn vorangegangenen Übungen  nicht im  genau  abgewogenen  richtigen  Verhältnisse stehen, oder gar etwa die Übersetznngsarbeit durch .hau-fulig  seltener grammatischer Formen und absonderlicher Konstruktionen irgendwie zu erschweren. „Hinsichtlich der Bewertung der Schularbeiten in den klassischen Sprachen im Gesamttalkül der Leistungen der Schüler sehe ich mich veranlaßt, neuerlich und nnt allem Nachdruck in Erinnerung zu bringen, daß die schriftlichen Prüsungsleistungen gegenüber dcn mündlichen nicht relativ höher cinzuschätzm oder  gar als   ausschlaggebend   für  das   Aufsteigen  der Schüler zu bewerten  sind." Diese  Verfügung tritt mit dem Schuljahre 1913/14 in Kraft.
* (Aufnnhmc von Mittrlschulaliiiuricnten für d,r Reise de« Schulschiffes „Beethoven".» ^aut Beschlusses des Schulschiffkomitees in Trieft wirb das Schulschiff „Beethoven" Anfang August l. I. von Cadix aus seine erste, ungefähr ein Jahr dauenidc Reise unternehmen, anf der die Aspiranten auf Offizicrsstcllcn der Handelsmarine zur Einschiffung gelangen. Zu dieser Reise ist noch eine Anzahl von Plätzen für solche Bewerber frei, d!c eine österreichische Mittelschule absolviert und dortselbst die Reifeprüfung abgelegt haben. Die Teilnehmer lön.itcn sich am 24.  d. M. in Trieft auf dem Dampfer
„Sophia Hohcnberg" der „Austro-Amerilana" nach Ca-dir einschiffen. Abiturienten können fich mit ihren mit Reifezeugnis, Sccreiscbcwilligung und ärztlicher Bescheinigung übcr vollständige physische Eignung und genügendes Sehvermögen zum Seeoffiziersberuf instruierten Gesuchen an das Schulschiff „Komitee" in Trieft, Via Molin Piccolo 2, wcndcn, woselbst auch alle näheren Auskünfte zu erhalten sind.                                                      —>'.
- iNeifcprüfung.j Die mündliche Reifeprüfung an der k. k. Lrhrerinnenbilbungsanstalt in Lnibach fand in der Zeit vom 5. b. M. bis gestern nachmittags unter dem Vorsitze des Herrn Lanbcsschulinsperiois Hofrates Lett c c, bczw. des HerrnRcgierungsrates Dr. Iunowicz statt. Hiczu hatten sich alle Zöglinge des vierten Jahrganges sowie eine Privatistin gemeldet. Es erhielten ein Zeugnis der Reife für Volksschulen mit deutscher und slovcnischcr Unterrichtssprache die Kandidatinnen: Anna A^man aus Adelsbcrg, Anna Bartl aus Tt. Martin bei Littai, Albina Nrada^ka aus Krainburg, Iosefine l'rrne aus  Laibach, Lucia Detela aus  Rudolsswert   imit Auszeichnung), Anna  Fuls  aus  Laibach   (mit  Auszeichnung), Maria Gorcc aus Laibach, Dorothea Heinricher aus Kairo, Marie I e g l i 5 (für Volksschulen mit slovcnischer Unterrichtssprache, mit Auszeichnung), Johanna Konzilia aus Hl. Berg bei Littai, Anna Koiec. aus Pristava bei Mannsburg, Maria Nova/- aus Laibach, Amalie  Kvcder aus  Laibach   sfür  Volksschulen mit slovenischer Unterrichtssprache, mit Auszeichnung), Vera Kump ails Laibach (mit Auszeichnung), Martha L a-paine  aus  Laibach   (mit  Auszeichnung),  Vlastimila Mandelj aus Laibach, Maria Mar<'i<-, aus Littai, Leopoldine Merala aus Laibach, Aloisia Modic aus La-hovo (mit Auszeichnung), Pauline Mohär aus Laze (mit Auszeichnung),  Elisabeth  Muck  aus  Krainbury (mit Auszeichnung), Äloisia Novak aus Unter-Ki^ka, Stephanie Pavln- aus Markt Tüfser, Ida Petri«"- aus (em-^enil, Maria Pctri<' aus Franzdorf, Anna Pirc aus Franzdorf    (mit    Auszeichnung),   Olga    Plevelj    aus Tarbis, Christine Rogar aus Zirrnih, Auguste Spetz-lcr aus Treffen (mit Auszeichnung), Hermine Stienr aus Laibach, Maria Anna Su^nik aus Gorenja Tava, Theresia 6,^tar>i<- aus Laibach, Valentine Tepina aus Radmannsdorf, Ludmilla Verstoßes    aus    Steinbrück, Agnes Zadnilaus Reisnitz (für Volksschulen mit slovenischer   Unterrichtssprache    mit    Auszeichnung)    und Ottilie Zemljal aus Tt. Narthlmä, welters die Privatistin  Angela  Dole^alel  aus  Mottling.  Drei   Kandidatinnen erhielten die Bewilligung zu einer Wiederholungsprüfung  im  Herbsttermine, eine Kandidatin  wurde auf ein Jahr rcprobiert, eine Kandidatin  trat während  der Prüfnng   krankheitshalber  zurück.
—   <D,c Reifeprüfung an  drr Privat Lehrerinnen» liildunnönnftalt  der  Ursulinerinnen  in   Laibach)   wurde in der Zeit vom 10. bis  14. d. M. unter dem Vorfttze des Herrn Landcsschulinspeltors Hofrates Fr. Levec mit Z9 Zöglingen des vierten Jahrganges abgehalten. Hiebei erhielten ein Zeugnis der Reise:  ^. Mit Auszeichnung  für  Volksschulen  mit   deutscher und   sloveni-schcr   Unterrichtssprache:    Karoline  Krixaj aus Trieft, Franzisla   Leben   aus  Dvor  bei   Billichgraz,   Johanna Lipovcc aus Karner Vellach, Anna l>'-atar aus Laibach, Maria Pe<'lin aus Ratschach, Maria Viomar aus  Lai-bach;    j'.. mit Auszeichnung für Volksschulen mit deutscher  Unterrichtssprache:   Maria   Erker  ans   Unterslrill, Maria Freibcrger  aus  Pola,   Nerta Fucke  aus Pola, Jascfa Iaklitsch ans  Orl  bei Mitterborf, Emma Krau-land  aus  Obcrmöscl,  Viktoria  Medvcd  aus  Gottschee, Adelheid   Staeul   aue   Laibach,   Silvia    Nocatu   aus Wien;   <'. mit Auszeichnung für Volksschulen mit slo-vcnrscher Unterrichtssprache:  Agnes 5ioncilja aus Mün-kcndorf, Franzisla Mcr-nil aus Laiback), Maria Plevel au5 Müulendorf, Melanie Sever aus Münlendorf, Juliana    Virant    aus   Gomilsko,    Arrncla   Vrem^ak   aus Stein;    1>.  als   reif  wurden   erklärt:   Antonia  Mman aus Kropp, Maria Bre^nik aus Laibach, Johanna Do-lenzes ans Untcrlacknitz, Maria Fricelj aus ^labor bei Maria Nazareth, Hermine Gradi^nik aus St. Leonhard bei    Hrastnil,   Antonia  Hribar  aus  JosesStal,   Maria Illn^a  aus  Brezje,  Johanna  Justin  aus   Kleinlaschih, Anna Kcrsnik aus Egg ob Podpe<', Albinu Levstil aus Obcrlaibach,   Ehristina  Ovsec   aus   Vi^-evek  bei   Alten-markt, Margarete Praschniker aus Stein, Maria Plhal aus Tüchern, Maria Rott aus Gurtfeld, Antonia Slov-^a <ms Laibach, Cäcilia Stele aus Stein, Maria Tiegl aus Nlutigcnstcin, Amalia Zajcc  aus Großgaber.
—    (Das slovenische Schulwesen  in Trieft.»   Dem uns zugekommenen Jahresberichte der mit dem Öffentlichkeit srechte    aus gestattetet!    slovcnifchen    Volksschulen des   (5yrill   und  Methoovcreines   >n   Trieft   enwehmen wir  folgendes:   An  der  sechöllassigen  ssnabenvolksschule bei  St. Jakob  unterrichteten   12 zur  Dienstleistung  zugewiesene staatliche Lehrkräfte, 4 vom Verein angestellte Lehrer und  2  Hilsslatechcten.   Die  Zahl   der  Schüler betnig am Schlüsse des Schuljahres in  14 Abteilungen 763. Die Religion war bei allen die römisch-katholische, die Muttersprache bei 752 Schulen,  die slovenische, bei
10  die kroatische, bei 1 Schüler eine andere. Der Unter» richtserfolg   war  bei   625   günstig,  bei  127   ungünstig:
11  Schüler blieben unllassifiziert. — Der Lehrkörper der srchsklassigen  Mädchenvolksschule bei St. Jakob  bestand aus 1 zur Dienstleistung zugewiesenen staatlichen Lehrerin,  aus   10 vom  Verein   angestellten  Lehrerinnen  und aus 2 Hilfskalecheten. Die Zahl der Schülerinnen  am Schlüsse des Schuljahres betrug in N Abteilungen 520. Die Religion war bei allen  die römifch-katholische, die Muttersprache bei 526 die slovenische, bei 4 die kroatische.
Laibacher Zeitung Nr. 160.
1490
15. Juli 1913.
ssür dic höhere Klasse waren 394 Schülerinnen reif und 84 nichi reif; 42 blieben unklassifiziert. — Die sechs-Nassige Mädchenvolksschule am Acquedotto zählte 2 zur Dienstleistung zugewiesene staatliche Lehrerinnen, 4 vom Verein angestellte Lehrerinnen, 2 Hilfslehrer und einen Hilfskatechctcn. Die Zahl de: Schülerinnen belief sich in den sechs Klassen am Schlüsse des Schuljahres auf 4A9. Die Religion war bei 437 die römisch-katholische, bei 2 eine andere, die Muttersprache bei 436 die slo-venische, bei 3 die kroatische. Zum Aufsteigen waren 382 geeignet und 46 nicht geeignet; 11 blieben unge-prüft. -^ Die Zahl der Schulkinder in allen drei Schulen betrug daher am Schlüsse des Schuljahres 1722 (76.) Knaben und 959 Mädchen).
—   (Promotion.»   Herr Ianko  Kav^nik wurde gestern nachmittags an der Wiener Universität zum Doktor der Rechte promoviert,
—   i Legate.»  Der am 13. d. M. gestorbene Ober-, stabsarzt i.  R.  Herr Dr. Franz Ko^melj hat den. Cnrill-  u»d  Methodvercine  8000   k',  dem  Studenten-unterstüyungsucreine „Domovina"   in Laibach   1000  /v und   dem   Sokolvereine   in  Eisncrn   ebenfalls   1000   /^ testiert.
—    <Lie Klassenlotterie.)   Die Vergebung der Geschäftsstellen  der  Klassenlotterie   ist bereits  erfolgt.  Es gelangen im ganzen 295 Geschäftsstellen — darunter 70 auf dem Wiener Platze — zur Errichtung. Nebst Banken und  deren Filialen wurden Einzelfirmen   der  verschiedensten Branchen mit Geschäftsstellen betraut, wobei namentlich auch Kaufleute zum Losvertrieb herangezogen wurden, welche  gleichzeitig  als   Tabalvcrschleiher  oder Lottolollcltanten tälig sind. Diese Kategorien von staatlichen Verschleißorganen wurden auch noch dadurch besonders begünstig!, daß  mehrere Organisationen derselben, die sich die Heranziehung ihrer Mitglieder zum Los-Vertrieb zum Ziele sehen, größere Geschäftsstellen erhielten. Bekanntlich gingen die Offerte auf mehr als 300.000 Lose hinaus, während nach dem Sftielftlane der ersten Lotterie nur 100.000 Lose zum Vertrieb gelangen. Selbst nach Ausscheidung jener Offerte, die den Anforderungen nicht entsprachen, muhte noch immer die von den einzelnen   Offerenten  angesprochene  Losanzahl  einer wesentlichen  Einschränkung  unterzogen  werden.
—   (Vom Poftdienftc.)    Zum Postamtspraktitanten wurde der absolvierte Gymnasialschüler Johann Mo-hor<? für  Laibach  ernannt.
—   (Von der Südbahn.) Neu aufgenommen wurde der  Veamtenaspirant  Gabriel  Pirkmaicr   für  Lit-tai.  Versetzt wurden:   Anton  Selan,  Assistent,  von St. Peter in Krain nach Sesana; Richard Uhl. ftrov. Assistent, von Sesana nach St. Peter in Krain; Michael Gala, Assistent, von Rakel nach Lienz,- K. Wra^-to, Beamtenaspirant, von Littai nach Stainach in Tirol.
—    (Die  Hcrbft'Zuchtvichsäiau  mit   Verlaufsrecht für die Murbodner Nasse» wird vom Verbände der Mur-bodner-Mürztaler Viehzuchtgenossenschaften am 9. September l. I. in St. Michael, Obersteiermark, abgehalten werden. Es werden Stierkälber und Iungstiere bis zum ersten Zahnwechsel und Kalbinnen von ^ Jahr Alter aufwärts aufgetrieben, und zwar Iungstiere und Kalbin-nen in einer Stärke von je zirka 150 Stück. Der Auftrieb ist um '/^9 Uhr früh beendet;  alle Tiere bleiben bis  ^12 Uhr am gleichen Platz  angehängt. Mit der Schau ist eine Prämiierung verbunden. Die Käufer werden freundlichst eingeladen, die von den Genossenschaften unter  behördlicher  Kontrolle  erbrachten   Ausweise  und herdebuchmäßige Abstammung der Tiere und Milchleistungen  der unter  Milchkontrolle  stehenden  Muttertiere zu  verlangen.  Kaufliebhabern  für gesundes,  leistungsfähiges  Murbodner  Rassenzuchtvich bietet diese Schau eine sehr günstige Gelegenheit zum Ankaufe entsprechenden Materials bei reicher Auswahl.
—   MschäftHnachricht.)  Die Firma Julius Meml (Filiale in Laibach: Schellenburggasse 7) hatte früher als Gegenstand ihres Geschäftsbetriebes speziell den Handel mit Kaffee  und Zucker registrieren  lassen.   Inzwischen aber wurde das Unternehmen durch die Errichtung einer Kakao- und Schokoladefabrik, einer Feigen- und Malzkaffeefabrik, einer Marmelade- und Iamfabrik und einer Vistuitfabrir vergrößert. Den geänderten Verhältnissen wurde nunmehr auch formell Rechnung getragen und die Erweiterung des Geschäftsbetriebes unter Löschung der früheren Gewerbebezeichnung registriert. Im Betriebe des Geschäftes tritt selbstverständlich nicht die geringste Änderung ein.
—   (Schulhausbau.) Die Bauarbeiten für das Projektierte neue Schulhaus in Goriöe bei Krainburg wur» den am vergangenen Donnerstag   im   Lizitationswege vergeben. Der auf 28.000 X veranschlagte Bau wurde vom Maurermeister Molinaro aus Bischoflack um den Betrag von 26.400 K erstanden.
—  (Ein frecher Überfall.) Wie man uns aus Krain-burg meldet, wurde vorgestern nachmittags in dem unweit des städtischen Friedhofes gelegenen Gärtnerhäuschen dessen Eigentümer, der Gärtner Erman, von einem unbekannten  Strolche  überfallen,   zu   Boden  geworfen und unter drohenden Rufen:   «Geld oder das Leben!" gewürgt. Nur dem glücklichen Zufalle, daß zwei junge Mädchen ins Gärtnerhaus kamen, um Blumen zu lau. fen und schleunigst die Nachbarschaft alarmierten, ist es zu verdanken, daß der Strolch von seinem Opfer ab» lieh und das Weite suchte.
—   (Mord  oder Selbstmord?)   Am Sonntag früh wurde die 33 Jahre alte, in Dvor bei Billichgraz wohnhafte Theresia Kobilca in ihrem Schlafzimmer im Bette mit zwei Stichwunden am Halse von einer Hausbewoh-
nerin tot ausgefundcu. Neben der Leiche lag im Bette cin langes Küchenmesser mit abgebrochener Spitze. Ein Mord scheint nicht ausgeschlossen zu sein, doch fehlen bisher noch nähere Anhaltspunkte.
—   (Unfälle.)  Der 13jährige Besitzerssohn Andreas Kveder in Prevoje bei Stein wurde beim Grasmähen von einem Knechte aus Unvorsichtigkeit mil  der Sense in die linke Hand geschnitten und schwer beschädigt. — In Dolenja vas, Gerichtsbezirk Zirknitz, spielte der sieben Jahre alte Keufchlerssohn Jakob Mlinar damit, daß er wiederholt einen Stahldraht spannte und ausließ. Dabei geschah es, daß ihm der Draht mit großer Wucht ans linke Auge flog, das schwer verletzt wurde. — Der 74 Jahre alte  Taglöhner  Andreas  Srebotnjat  in  Zirknitz  erlitt durch die vorzeitige Explosion einer Mine schwere Verletzungen an beiden Augen und Händen. — Die vier Jahre alte Maurerstochter Viktoria Raisero in Selo bei Moste fiel beim Spielen aus einem Fenster des ersten Stockes  ihrer elterlichen Wohnung zu  Boden  und zog sich lebensgefährliche Verletzungen zu. — In der Pulverfabrik zu Stein verunglückte der Monteur Konrad Fa-derny dadurch, daß ihm während der Arbeit ein Eisenstück ins linke Auge flog und es schwer verletzte.
^ (Ein Kind im Hauobrmmen ertrunken.» Am vergangenen Samstag vormittags fiel die zwei Jahre alte Vcsitzerstochter Iosefa Svete in Pclel bei Presscr in einem unbewachten Momente in den Hausbrunnen und ertrank darin.
(Ein rabiater Musikant.) Diesertage kam cin lediger Nahnarbeiter mit einer Ziehharmonika ins Gasthaus des Franz Nem^tar in Brezovica und wollte dort spielen, was ihm aber der Wirt untersagte. Der Bursche geriet hierüber derart in Zorn, daß er dem Wirte mehrere Gläser und Sessel zertrümmerte und sich fluchend aus dem Gasthausc entfernte.
—   (Veruntreu»««.)  Am 9. d. M. schickte der Gc-mischlwarenhändler Julius Novljan in Zwischcnwässern den 45) Jahre alten Taglöhner Bartholomäus Skodlar zu einem Großkaufmann nach Laibach Zucker holen und gab ihm zur Bezahlung 30 /< mit. Stodlar ging aber mit dem Gelde nicht nach Laibach, sondern besuchte mehrere Gasthäuser in der Umgebung und wurde am folgenden Tage von einem Gendarmen in einem Gasthause in Seebach ausgeforscht, wo er das Geld bereits größtenteils vergeudet hatte.
^ »Ein Grammophon gestohlen.) Dem Besitzer und Gastwirt Matthäus Pestolnik in Podzid, Gemeinde Tro-jana, wurden vor einigen Tagen aus dem Gastzimmer ein Grammophon mit 14 Stück doppelseitigen Tpielplatten, einc Schachtel dazugehöriger Stifte ferner eine goldene Viosche entwendet. Gleichzeitig verschwand aus dem Hause cin Rückenkorb mit zwei Traggurlen, den der Täter jedenfalls zur Fortschleppung des Grammophons verwendete. Der Gesamtsckaden beträgt 190 X.
—   (Uhrendiebftähle.»     Dem in Selo bei  Laibach wohnhaften Heizer Anton Prosen wurde, als er in einem dortigen Gasthause an einem Tische einschlief, aus der Westentasche eine auf 21) /< bewertete Taschenuhr entwendet.   Tatverdächtig   ist   ein   mittelgroßer   Arbeiter  mtt schwarzen Haaren und gestreifter Hose. — Weiters wurde dem Schuhlnacher  Karl  GorÄ<"-   in   Hradetztydorf  aus unversperrtem Zimmer eine silberne Anker-Taschenuhr mit weißem Zifferblatte, schwarzen Ziffern, schwarzen Zeigern und mit den in den Deckel eingravierten Buchstaben „K. G." samt einer dünnen Nickelkette gestohlen.
—   (Wochenvichmartt in Laibach.) Auf den Wochen-viehmarkt in Laibach am 9. d. M. wurden 37 Ochsen, 7  Kühe,  1   Kalb  und  159  Nuhfchweine  aufgclrieben. Darunter befanden sich 37 Schlachtrinder.   Die Preise notierten für Ochsen mit 86 bis 96  /v für 100 Kilogramm Lebendgewicht.
-- (Fremdenlifte.) In Grado sind bis einschließlich 12. d. M. 423.1 Parteien mit 8675 Personen eingetroffen.
—    (In  Krapina-Töplitz)   sind   bis   einschließlich 7. d. M. 1256 Parteien mit 2276 Personen eingetroffen.
—   (Auftro.Amerilana,  Trieft.)   Nächste  Abfahrten ab Trieft: Dampfer „Canada" am 19. Juli nach Quebec und Montreal. Dampfer „Sophia Hohenberg" am 24sten Juli nach Patras, Almeria, Las Palmas, Rio de Janeiro, Santos, Montevideo und Buenos-Aires. Dampfer „Eugenia" am 19. Juli nach Ncwyorl. Dampfer „Alice" am 2. August nach Newhork. Dampfer „Laura" am 7kn August nach Neapel. Barcelona, Las Palmas, Rio de Janeiro, Santos, Montevideo und Bucnos-Aires.
(Jeden Morgen ift man 1« Jahre alt, abends 81,) sagte Jean Paul, und um wie viel gilt dies in unserer neroenabspanncnden hastenden Zeit, in diesem aufreibenden Kampf ums Dasein, der täglich ernster und schwerer wird. Sich gesund und arbeitsfreudig, frisch und leistungsfähig zu erhalten, ift um so mehr doppelte Pflicht eines jeden, der obenan bleiben und sich nicht niederdrücken lassen will. Nach dieser Richtung muß die dm Organismus von den Verdauungsrückständen befreiende und entlastende tägliche Öffnung als Hauptgebot gelten. Saxlehners Hunyadi Ianos Bitterwasser tritt da als angenehmstes und wirksamstes Hellmittel voll und ganz in seine Rechte.
Theater» Kunst und ßtteratnr.
—   (Rvftanos „F«mft"-ü Versetzung.)   Edmond Rostand hat die Übersetzung von Goethes „Faust", an der er seit längerer Zeit arbeitete, jetzt vollendet. Demnächst wird  also   in  Paris  diese  Rostandsche  „Faust"-Übersetzung mit dem berühmten Le Nargy als Faust aufgeführt werden. — Rostand ist übrigens auch mit der
Arbeit  an   einem  neuen  abendfüllenden   Stück  beinahe fertig, das er für Sarah Bernhardt geschrieben hat.
^ (Drei Einakter von Puccini.» Auf Grund eines Gespräches mit Puccini kann der Pariser Mitarbeiter des „Carriere della Sera" einige interessante Angaben über die neue Arbeit, die der Komponist jetzt in Angriff nimmt, machen. Puccinis nächste Bühnenarbeit werden drei Einaller sein. Der erste wird den Titel „II tabarro" führen, der „Mantel" oder der „Überwurf", Text von Didier Gold. Der zweite Einakter wird von d'Annunzio verfaßt und den Charakter einer Legende tragen. Das Libretto des dritten Einakters stammt von Tristan Bernard. Didier Golds Einakter, der Puccini so gefangennahm, ist bereits 1910 in Paris in einem Sommertheater aufge führt worden. Die Handlung spielt in der Gegenwart, und der Ort der Handlung ist einer jener Kanalkähne, die in der Binnenschiffahrt den Wagenverkehr vermitteln. Tic Helden dcs Dramas sind der Schiffer, seine junge Frau, die vor einem Jahre ihr Kind verloren, und drei Arbeiter, die den Kahn entladen. Der erste der Arbeiter ist ein alter Mann, der aus Mitleid beschäftigt wird; der zweite betrinkt sich täglich, um die Untreue seiller Frau zu vergessen: der dritte ist cin junger Zwanziger, der heimlich die Frau dcs Schiffers liebt. Die Schifferin verabredet ein Stelldichein mit dem jungen Arbeiter, ein Streichholz soll das Zeichen sein. Der Mann lehrt zurück, um seinen Mantel zu holen. Als der Mann seine Pfeife anzündet, eilt der Liebhaber an Bord, ein kurzer Kampf, er wird erdrosselt und, als die Frau herbeistürzt, unter dem Mantel verborgen. Die Entdeckung der Leiche durch die Frau bildet den Abschluß. - Gegenüber diesem veri stischcn Motiv führt Tristan Bernards Einakter nach Afrika und ins Reich der Komik. Weiße Forscher werden von den Negern gezwungen, in Afrika ebenso als Schau' stücke und Hanswurste aufzutreten, wie die Schwarzen in europäischen Ausstellungen gezeigt werden. Gleiches mit gleichem vergilt hier Afrika dem hochmütigen Europa.
Telegramme
des k. l. Telegraphen»Korrespondenz'Vureaus. Aus Vad Ischl.
Bad Ischl, 14. Juli. Erzherzog Franz Salvator, Erzherzogin Marie Valerie und deren Kinder sind um 7 Uhr abends zum Sommeraufenthalte hier eingetroffen. Sie wurden im Bahnhöfe von Sclner Majestät dem Kaiser herzlichst begrüßt. Mit besonderer Herzlichkeit wendete sich der Kaiser seinen Enkelkindern zu. die ihm die Hand küßten. Sowohl auf der Fahrt zum NayN' Hofe, als auch auf der Rückfahrt in die kaiserliche Villa bereitete das massenhaft angesammelte Publikum dem Monarchen begeisterte Ovationen.
Die Landtassswahlen in Görz.
Görz, 14. Juli. Das offizielle Ergebnis der qestri-acn Landtaaswahlen aus der allgemeinen Kurie dcs ersten Wahlbezirkes (italienischer Landesteil) ist folgendes: Es wurden 15.805 gültige Stimmen abgegeves». Hievon erhielten die drei Kandidaten der italienischen Vollspartei zwischen 7554 und 6957 Stimmen, die Kandidaten der italienisch-liberal-nationalen Partei zwischen 4262 und :j991 Stimmen, die sozialdemolrati-schen Kandidaten zwischen 8073 und 5006 und die slo venischen Kandidaten zwischen 1026 und 1011 Stimmen. Es ist eine engere Wahl zwischen den drei Kandidaten der italienischen Vollspartei und dm drei Kandidaten der italienisch-liberal-nationalen Partei notwendig. Das offizielle Resultat über die gestriger, Landtagswahlcn aus der allgemeinen Kurie des zweiten Wahlbezirkes (slo-venischer Landesteil) ist noch ausständig. Gewählt erscheint bis jetzt der Kandidat der slovenischen Volks Partei, Landesgerichtsrat Fon, Es dürsten zwei engere Wahlen notwendig sein.
Die Vorgänge auf der Nalkanhalbiusel.
Belgrad, 14. Juli. (Amtlich.) Die in der serbischen Presse verbreiteten Nachrichten, daß der russische Gesandte v. Hartwig bei der serbischen Regierung einen Schutt behufs Einladung zur Annayme der schiedsrichterlichen Entscheidung unternommen habe und, mit der Antwort des Ministerpräsidenten Pa.^u- unzufrieden, eine Audienz beim König verlangt habe, sind falsch. Die Demarche, die v. Hartwig im Namen seiner Regierung unternahm, war identisch mit jener, die auch in Cetinje und Athen unternommen wurde, und hatte die Einstel-lung dec Feindseligkeiten und die Einleitung von Frie-densvorvcrhandluna.cn zum Zwecke
Belgrad. 14. Juli. (Amtlich.) Das Prehbureau ^"5 «.-^ l"s"' keine authentischen Nachrichten vor, daß  Kustendll eingenommen worden  sei
Belgrad. 14. Juli. (Amtlich.) Die Meldung, daß Serbien die Friedcnsunterhandlungen zurückgewiesen habe, »st vollständig unrichtig. Serbien hat erklärt, dah es bereit sei, die von Bulgarien entsendeten Bevollmächtigten zu erwarten, mit welchen die Verhandlun gen wegen der Friedenspräliminarien gepflogen wer» den sollen. Nach Unterzeichnung oer letz leren ist Serbien sofort bereit, die Feindseligkeiten einzustellen ^ , Vulareft, 14. Juli, 12 Uhr mittags. Der tmlgarische Gesandte Kalmkov und das Personal der Gesandtschaft haben heute im Sonderzug Bukarest verlassen. Sie fuhren nach Gjurgevo und wurden von dort nach Rustschuk befördert. Nunmehr ist der Kriegszustand zwischen Ru' mänien und  Bulgarien endgültig  hergestellt.
Laibacher Zettung Nr. 160.
1491
15. Juli 1913.
Vularcft, 14. Juli. Wie versichert wird, habe der bulgarische Gesandte Kalinlov selbst seine Abberufung wegen der gegen ihn gerichteten Angriffe eines hiesigen Blattes  verlangt.
Vulareft, 14. Juli. Vlättermeldungen zufolge haben die rumänischen Truppen gestern Dobri,<- und Vak'ik besetzt. Die Vulgären leisten nirgends Widerstand.
Bukarest, 14. Juli. Die in ausländischen Blättern verbreitete Nachricht von angeblichen Angriffen auf österreichisch-ungarische Konsulate in einzelnen Städten Rumäniens sowie von der angeblichen InsuMerung von Mitgliedern österreichisch-ungarischer Vertretungen entbehrt jeder Begründung.
Sofia, 12. Juli. Die „Agence ti^graphique bnl-gare" meldet: Ein Kommunique aus dem Hauptquartier besagt, der ursprüngliche Plan der den griechischen und serbischen Truppen gegenüberstehenden bulgarischen Armee bczweckle einerseits die Besetzung der befreiten Gebiete, die nach Regelung der verschiedenen Streitfragen an Bulgarien fallen sollten, anderseits die Verteidigung des Territoriums des Königreiches gegen eine eventuelle Invasion Serbiens. Seit Beginn der Operationen bis zum heutigen Tage wurde die ganze serbische Armee von sieben bulgarischen Divisionen ausgehalten. Die anderen bulgarischen Armeen unternahmen - man lann es offen sagen — keine ernsten Operationen, ausgenommen einen forcierten Marsch des Generals Kutim-eo, der Kniaxcvac besetzte und bereits Pirot bedrohte, als er aus rein politischen Gründen das Gebiet des Königreiches Serbien räumen muhte. — Gegen Griechenland operierten von Beginn bis heute nur schwache Abteilungen des Generals Ivanov, die einen bloß defensiven Zweck verfolgten. Diese unbedeutenden Kontingente hielten zehn Tage hindurch dem stürmischen Ansturm der Griechen stand, wodurch sie den serbisch-giiechlschcn Plan vereitelten, dessen Ausführung vielleicht fur unsere vierte Armee verhängnisvoll gewesen ware. Zwanzigtausend Bajonette, unterstützt von schwu-cher Artillerie, hielten die ganze griechische Armee auf wahrend unsere Truppen die Orte besetzten, die ihnen angewiesen worden waren. Die Armee des Generals Ivanov befindet sich, nachdem sie so glänzend diese schwierige Operation durchgeführt hat, jetzt in einer ausgezeichneten Lage, bereit, die verzweifelten Anstren yungen der Griechen zu brechen. Alle Gerüchte über Nie demnach  f"Ä^^""   bulgarischen   Abteilungen    sind
s5i ^"/'"' l/.Iuli. (Ayence t.^graphiquc bulgare.) An bulgarisches Dctachement, welches am 11. Juli zur ^eioanoszierung in dic Gcncnd von Scrrcs entsendet Wurden war, stich auf ein Detachcment von 1000 arie-chl,chcn Anlarten, die sich nach dem Kampfe teils in die Stadt, teils auf den Kamm des benachbarten Gebirges zurückzogen. Als die Bulgaren in die Nähe von Scries gelangt waren, schössen aus sie die in den Häusern verborgenen Griechen. Es entwickelte sich ein erbitterter Feuertampf. Da die Bulgaren cinc Umgehungsbewegung um die Stadt begonnen hatten, entschlossen sich die Antartcn infolge dcr Unmöglichkeit, den Kampf fortzusetzen, zunl Rückzug. Vor dem Rückzüge aber legten sie mitt.7 "°ü ^" haaren hier zurückgelassenen Lebens-mitte - nnd Mun.tionsdepots Feuer. Die Anstrengungen erfolg?«s     '"'           ^""6   Herr zu  werden,   blieben
dm,<Ä'°' ^'^" General Ivanov, der Komman-t°",^'Z"etten bulgarischen Armee, hat mit unvede,^ «?s,^ 6ire'tkrafw einen glänzenden Rückzug durch-N >>"m,'"'l ?"' V'Wdcn den Vormarsch der 100 ariechischen Armee aufgehalten.
ae^l^ /"^' ^'"" l" bekanntlich bei KiM fest-gehaIwi worden wo die Bulgaren nur sechs Bataillone Ve N.er G^ ^'^" brauchte., zehn Tage, um da. l^w^I . ^""e s" nehmen. Die Operationen der ^wachen bulgarischen Kontingente gegen die numerilck
emen Platz ,n der Kriegsgeschichte.
oamen cme Vereinbarung über die Räumung jener Ge-b'etc, die gemäß dem Friedensvertrage der Türkei über-
zum V^7 ^^^'" ^ffen. General Hep'evl na"on^ K«m"^l'lgarischen Negierung .n der inter-ernannt wo^dm   ^°" ^ Feststellung dcr nene.l Grenze
es f^?aß d1e Mäck^^ "e Tribuna" meldet, stehe der Pforte U„« ?^ ."""""l""! vorgehen werden, um gungm über d 7 '?^^''' baß sie Ihre Truppenbewe-B°tscha^m^"'s"ge der Mediation auf der Londoner ^u^                                       Linie Enos-Midia
Eisenbahnunglück.
Bahn,°Welck^: m'^li. Zwei Züge der elektrischen den Tan an »> Jusflüglern dicht beseht waren, die Angeles zur,".^, . verbracht hatten und nach Los Personen wX^!>-. "^ zusammengestoßen. Zwölf "uroen getötet, 50 schwer verletzt.
«rwyorl^c5?^l°ttinMclik,.
Mexiko meldet  k«b ^! ^^" Telegramm aus der Stadt ' b"h dort eme Verschwörung zur Ermor-
dung mehrerer Kabinettsmitglieder entdeckt worden sei. Ein Deputierter und zehn andere Personen wurden verhaftet. Sie hatten geplant, in der Straße, in welcher die Kabinettsmitglieder fuhren, Bomben zu werfen.
Verantwortlicher Redakteur Antun F u n t e k.
"China-Wein mit Eisen
ttuttprei« ind ftrtftlp« m giMtiM MiüHle.
Rek«*rilt9t«itt« ~=
........ÜB»  oM Blutarme
tob IMfrta A«taritüen
Vr>ttO>|5|ir Iwhyaek. VW** peimiftt    -x Ofctr 8000 Entfloht Sitmebtw.
J. SERRAVALLO, ti.tMiifin^ Trieste.
5251 52    28
Steckenpferd-             «""'-"
Ailienmilchseife
nach wie vor imentbehrlicii für eme rationelle Haut u. Tchön» hntspsiesse. Tägl, ?Inerlnmungsschr. i», 80 ll überall Vorrat.
Neuigkeiten vom Büchermärkte.
5l ön i a 5 ma'rck Graf HanS v.. Japan u,id die Ja» püiier, geb. K ^!.1(»: Niehe Johannes, Wricchische Sagen, acb. 1. Band X ^'.N», 2. Band X 2,40; Ä rnold !«obcrl F.. Daö niodrrnc Draina. X 7.20; D a I l lv i h Di. Weaner lion, Wärmcthcoric und ihre Bczichungcn zur Technik und Physit. K 12,— ; Wciningcr Otto, (Geschlecht ui^» llharnltrr. K «,—; W c li r r Hcinr. H W c l I st e i n Josef. Enzt)tlopädio dcr Vlcnn'ntar-Mathcniatil. :^. Band: Angewandte Elementar-Via-thomatit, 2. Teil, yeb. X 16.80', Hciickclum Mercedes van, Epiritualiftischc Strö'lnun-gcn an den Höfen vcm Aragon und Anjou während der Hüho des Armntsstrcitcs. l< :^.6N; stricke Robert und KIcin Fcli^, Vorlesungen über die Theorie der automorphen Funktionen, 2. Bandi Die funttionentheoretischen Ansführnngcn nnd die Änwcndnnncn, K :^,lil)-. ililein Prof. Dr. Hermann I.. Jahrbuch dcr Astronomie und Geophysik. 22. Jahrg. 1!»11. X 9M>; Ja ne t P., S ü ch l i n n ssritz H Ricctc Ernst. Allacmciin' Elcltrotcchnil. 1. Teil: Grundlagen — Gleichströme. K 7.20; Älftha n Dr. Ina. E. von, Dic Bestimiiülng dcr wirtschaftlich günstigsten Durchmesser bei Wasscr-Tiucklohrlcitungcli. X 5,7ti; Bach Dr. Ing. C. ^ Graf O.. Versus mil Eiscnlictonballen znr Ermittlung der Widerjtandsfähiglcit verschiedener Be« wchrnng grgcn Schublräfte. ^j. Teil. X 12.72; Worrin. gcr Dr. Wilhelm. Die altdeutsche Buchillustration, geb. X 8.70; Dobsly Ärtur, >»unstvc'rgewaltigung. X -.72; Lenze Oslar, Zur Geschichte der römischen Zensur. 0 X; >l ornc mann Ernst <k Meyer Paul, M.. Griechische Papyri ini Mnst'lim dcs Obi.'rl>cssischon GcschichtSvcrcincs zu Giefzen. X Ili.20; Dcnzcr Hans. Schaffen und Lcr-ncn. l.: Theorie und Praxis dcs W^rtunterrichics dcr Unter- und Mittelstufe. X 4.80; Tische ndorf Julius. Das dcnlschc Vaterland, drosch. X 2,88. geb. X 3,60; Holle mann A. F., Lehrbuch der organischen Ehemie, geb. K 12.-; Wund Adalbert. Das dingen nach (5r. folg. Ehre nnd Ansehen. Wohlstand und Reichtum im 5wmpfe ums Dciscin. X 2.40; Bcrndt Dr. G. H., Die Heilung von Schwerhörigkeit. Ohrensausen und Öhren, leide»  durch die  MetlM' dcs Dr. Maraga.  X —.90.
Vorrätig in der Vuch> Kunft. unb Mufilalienhand. lung Jg. v. Kleinmatzr ^ Feb. Vamber» in Laibach, Kon» arehplah 2.                       _________
Angekommene Fremde. Hotel „Elef«mt".
Am 14. Juli. Ritter Hayo von unk zu hllydegg, l. u. l. Rittmeister. G0rz. - Eger. Industrieller. Eisnern. Kripler. l. l. Forstrat, Villach. - Klein. Direktor der Oft.'Ung. Banl, Sarajevo. — Rohrmann, Dlreltor; Zadoliel, Gewerbe, schullehrer. Grm bei Rudolfswert. — Cicuta. Beamter, jamt Tochter; Vaittarb, Private, s. Tochter, Fiume. — Dr. Pro. chazla, Privatier, s. Familie, Praa. — Caumo. l. l. Ministerial» Nizcselretär; Karnißer. l.l. Professor; Dr. Hofmann. l. l. Ob«. Forstlommissär; Fleischmeyer, Priv.; Reißmann, s. Gemahlin, Nappermann, Müller,  Weber,  Holzner.   Schön.  Rsbe..   Wien.
—   Augenfeld,  Rso.,  Trieft.   -   Wadler. »fm., München.  — Rausch, »fm.. Dresden.   —   Wolf, Brunnrnmeister, Graz,   — Lewicli, Ingenieur, Stanislau. — Sparn, Professor, Przemysl.
Grand  Hotel Union.
Am 14. Juli. Dr. Kvitel; Weimann. Ingenieur. Vrünn.
—  «ohen. Inspektor; Mlido. Disponent, Trieft.   —   Larmlo, Professor,   «rainourg.   —   Paternoft,  Lehrer.   Senosetsch.   — Selnizel. Kaplan. Ptuj. —   Wagulo, Priv, Graz. — Stiller. Grünwald, «fite.. Villach. — Murnik. ssfm., Idria.   - Pollat, Rsd., Iihlava.   —   Vraß, Rsd., Budapest.   —   Kräel, Hilbert,
Ladftätter. Vflte.; Nein. Link. Häusler. Valeb. Schulhaf. Dicker. Ehrmain. Wachtel, Drexler. Rosenzweig, von Merizzi, Sax. Pollal, Nasch. Rsde.. Wien.
Meteorologische Veobachtnngeu in Laibach.
Seehohe 306 2 m. Mittl. Luftdruck 736 0 uuu.
T^N U. 3i.   > 736 8  26 b! SSW. mähig!     heiter     !
^ U. «lb.      3b 8  18 1   SW. schwach            »     ___^
151? U. F.   !    33 7119 4!     windstill     ! fast bewölkt >  0 0 Das   Tagesmittel   der   gestrigen   Temperatur   betrügt 19 6°, Normale 19 7°.
Wien. 14. Juli. Wetteivoraussage für den 15. Juli für Steiermark, Kärnten und Kr a in: Wechselnde, spater zu» nehmende Bewölluna,, unbestimmt,,etwas warmer, Lolalwinde, mäßige Winde. — Für Ungarn: Überwiegend trockenes Wetter zu erwarten mit Temperaturzunahme,
Kino „Ideal". Programm für heute bis Donnerstag: In erster Linie ist das herrliche kolorierte Drama „Unverwirslichte Traume", zwei Akte, zu erwähnen; es behandelt dic platonische Liebe eines Mädchens zu emem rcqicrenden Fürsten. Die übrigen sieben Schlaffer sind schr gut, wie folgt: „Wolf in der Schafherde", Komödie. „Markt der Einwohner in Zentralasien", Reise' film. „Die geheimnisvolle Chiffre", Lustspiel. „Neid des Vruders", amerikanisches Drama. (Nur abends.) „Gau» mont-Woche". „Pieste speist vornehm", hochkomisch. Frei* tag: „Der Großmutter Wiegenlied", mit Psylander. Samstag: „Weiße Lilien", glänzendes Drama/ Nächste Woche: „Das Kind von Paris", großes Sensattons-drama, sieben Akte, vier Tage.                         (2903)
©es letp Ötubeni
Der neueste Band dcr Ullsiem-Vücher 1.20 Kr
Zu bezleken lurck:
Jg. ». 5ttein«ayr 6 Fed. V»»bergs
Buchhandlung in Laibach.
=z  Schone   zz=zz=
Wohnung
mit 3 Zimmern,   Jtad   und Zugehör iet zum AuguBttermin, Blovenskl trg Mr. 8 (Platz vor dem Justizpaiais)        2906 1
zu vergeben.
ZündLölzchenpreise. Die Österreicbitche ZOudbölEchea-Verkaufi-Gesellschaft m. b. H., welche den ausschließlichen Verkauf fsir die «Solo>-Zündwaren- und WichBefabriken Akt. Ges. und die ZUndwaren-Aktiengesellschaft <HelioB> besorgt, bat die Detailyerkaufspreise der gewöhnlicheo icbwediicben ZiiDdhölzcheD in der üblichen Schachtelgröße UDd Ausstattung (einfarbiges Etikett, ungefärbtes, nicbt imprägniertes Holx) wie folgt fegtgesetet: 1.) für die einzelne Normalschachte) 2 Heller, 2.) fflr ein Packet mit 10 einzelnen Normalschachteln 18 Heller, 3.) für ein Packet mit 100 einzelnen Normal-Bchachteln 160 Heller, 4.) für ein Packet mit 500 einrelnea Normalschachteln 800 Heller.                           2631 8—1
Ein Vermögen wfirde so mancher gern aasgeben, weno er Heine Gesundheit wieder erlangen könnte. Die Grundbedingung für ein Wohlbeöndeu unseres Körpers und zur Erhaltung unserer Gesundheit bis in das späteste Alter ist ein gutes Gebiß, welches uns in die Lage rersetzt, die Speisen, welche wir zu uub nehmen, für den Magen entsprechend vorzubereiten, das heißt gehörig zu kauen. Solange der Magen gut funktioniert, kräftigen wir dadurch unseren Körper, welcher in einem solchen Zustande widerstandsfähiger gegen Krankheiten aller Art bleibt. Ein ausgezeichnetes Mittel, unBere Zähne gesund und rein eu erhalten, finden wir in 8arg'§ Kalodont Zahn-Crftme in Tuben und in dem ebenfalls seit 26 Jahren bekannten Kalodont-Mundwasser. Beides erhaltlich in Apotheken, Drogerien, ParfUmerien und allen einschlägigen G©8chäften.       5493 e
Laibacher Zeitung Nr. 160.
1492
15. Juli 1913.
Aktienkapital: 150,000.000 Kronen.
ItMil Bilgen |igai ElilnslQcker ori \m Kiitt-Rirmt; fliwlkriag via IralltM, Eikwpte *•¦ Waekiili etc.
File der K. K. priv. Oesterreichischen
in Laibach
CreUnstalt für Handel ddiI Bewerbe
Prešerengasse Nr. 50.         ««>
Reserven: 95,000.000 Kronen.
Kauf, Verkauf u. Belehne^  trea Wirt
papieren;   Blnenordrei;   Varwittiif
von   Oepoti;   Safe-Depurti;   Mllltfti-
Helrattkautloien e1c,
Kurse an der Wiener Börse vom 14L. Juli 1913«
Schlnflknra Geld | Ware
Allg. Staateehnld.--------------
Proa-
«               ((Mai-Nov.)p.K.4      8r6t    81-76
e      4«/o    )    ¦ *      ..   P-U.4      S1-6B    8f76
(2 k. «t. K.|(Jan.-Juli)p.K.4     Si-sb    81-76
v   „      „   p. A.4     */-««    8r76
=•  *¦•«•/„» .W.Not-F»b.Ang.p.K.4-2   84-40    8470
| l'8«/0   „    „    „      ,, p.A.4-2   89'40    84-70
.5 4-a%   „ 8ilb.Apr.-Okt.p.K.4-2   «'7«    8496
td 4"2«/o   ,,   „     ,,       ,, p.A.42   84-76    84 96
Los«v.J.1860iu500fl.ö.W.4        /«7«     1616
Losev.J.18s>0zul00fl.ö.W.4    49t,—  «7—
Lo«e V.J. 1864 zn 100 fl.ö.W____660-—  660 —
Lowv.J.1864zn  Mfl.ö.W____920—    —¦ —
8t.-Dom4n.-Pf. 120H.3OOF.5      — —    ——
Oeaterr. Staatsschuld.
0eat.Staat88cbatzBch.stsr.K.4 96-66 S6-86 Oest.Goldr.stfr.Gold.Kasse. .4 104-30 104-60
„ „ ., ,, p- Arrgt.4 104-90 104-60 Owt. Rentei.K.-W.stfr.p.K.4 81 80 «• — „ M .. ,. ,.U..4 81-80 82-Oest. Rente i. K.-W. ateaerfr.
(1812} p. K............   81-36    81-66
Oeat. Rente i. K.-W. steuerfr.
(1912) p. U............    81-36    81-66
O«rt.Invest.-Rent.stfr.p.K.3Vi 720» 72-26 Framz Josefsb. i. Silb^d.SOö1/« 107-60 108-60 Galiz. Karl Ludwigsb. (d. St.)4 8276 83-76 Nordwb.,ö.u.südnd.Vb.(d.S.)4 8260 83-60 Rudolf ab. i. K.-W.stfr. (d.S.)4   8260   8360
?•¦ StMt« z. Zahlvng Bbtrn. EiMnbAhn - Priori tltB-Obllg.
Böhm.Nordbahn Em. 1882 4   — —    ——
Böhm.WeetbahnEm.l885..4   84-—    86-—
BShm. Westb. Em.l895i.K. 4   82--     88 —
Ferd.-Nordb.E.l88«(d.S.)..4  8996   9096
dto. E. 1904 (d. St. K....4   «7-28    88-26
FranzJo8efsb.E.1884(d.S.)S4   84-60    86 60
Galiz.KarlLudwi«b.(d.St.)S4   «296    83-96
Laib.-SteinLkb.30Ou.lO0Ofl.4   92 7«    937b
Schluflkura Geld [Ware
Pro«.
Lem.-C2er.-J.E.1894(d.S.)K4 8260 8360 Nordwb.,Oent. 200 sl. Silber 6 toi— lOieo
dto.L.A. E. 1908 (d.S.) K3V, 74-36 76-36 Nordwb.,Oest.L. B.ŽOOfl. S.5 10t—   —•—
dto. L.B.E. 1903 (d.S.) K8Vi   74-36    76-3H
dto. E. 1886200u. 1000fl. S.4 84-40 86-40 RudolfsbahnE. 1884(d. S.)S.4 84-40 86-40 Staatseisenb.-G.500 F. p. St. 3 341— 346-—
dto. Ergz.Netz 500 F. p. St. 3 82416 82H-26 Südnorddeut8cheVbdgb.fl.S.4 88-26 84-26 Ung.-gal.E.E. 1887200Silber4   «-7«   83-76
Ung. Staatsschuld.
Ung.Staatskassenscb.p.K.4V» 98-76 98-96 Ung. Rente in Gold . .. p. K. 4 9910 99-30 Ung. Rentei. K.stfr.v. J.1910 4 80-60 80-80 Ung» Rente i. K. stfr. p. K. 4 80-60 fiOHO Ung Pramien-AnlehenälOOfl. 416-— 4ZH-— U.Theiss-R.u. Szeg.Prm.-O. 4 2K0-~- 290-— U. Grundentlastg.-Obg.ö.W.4    81-J6   8216
Andere öffentl. Anlehen.
Bs.-herz.Ei8.-L.-A.K.1902 4Vj   X9-2t    9026
Wr. Verkehrsanl.-A. verl. K4   #/-7«    8276
dto. Em. 1900 verl. K____4   *f-9«    829s
GaliziBcbesv. J. 1893 verl. K.4   «/-«0    82-60
Krain.L.-A.v.J. 1888Ö.W.. 4   ——    94-60
Mährische«v.J. 1890V.ö.W.4   86-60    87-60
A.d.St. Bndap.v.J. 1903 v.K.4    79 66    80-C6
Wien (Elek.) v. J. 1900 v. K. 4    81-16    8216
Wien (Invest.) v.J. 1902 V. K.4   83-96    84-36
Wien v.J. 1908 v. K.......4   82-20    8320\
Rus8.St.A.19O6s. tOOKp. U.6  101-86  102-86,
Bul.St.-Gol(lanl.l907 100K4V»   86-76    86-76,
Pfandbriefe nnd Kommnnalobligationen.
Bodenkr.-A. öet., 50 J. ö.W. 4   88'—   84 —
Bodenkr.-A. r. Dalmat. v. K.4   96'—   96 —
Böhm. Hypothekenbank K. . 5 10026 ior—
dto. Hypothl)k.,i. 57J.V.K.4   ««-78    «978
SchluOknrH Geld | Ware
Piv>l
Höhm.Ld.K.-Sohuldsch.50j.4   86-26    86.26
dto.               dto.      78J.K.4   84--    86--
'Ito.        E.-Schn)dsch.78J.4   84-—    86-—
Galiz. Akt.-Hyp.-Kk.......6   9126    92-25
dto.       inh.50 J.verl. K. 4>/2   82 26    8326
sJaliz.Landüsb.Mi/jJ.v.K. 41/2   91'GO    9-"<>G
dto.K.-Obl.lII.Em.42j.4V2   89-80    90-30
Iatr. Bodonkr.-A. 36 J. ö. W. 5   98-26    99-26
Istr. K.-Kr.-A.i.52»/,J.v.K.4V,   **—    *9- —
Mähr. Hypoth.-B.ö.W.u.K.4   82-60    83-60
Nied.-öst.Larul.-Hyp.-A.s>5 J.4   83-60    84-60
Oest. Hyp. Bank i. 50 J.verl. 4   82-60    83-60
Oest.-ung. Bank 50J.V. ö.W. 4   86-60    87-60
dto. 50 J. v. K.........'.    87-90    88-90
Centr. Hyp.-B.ang. Spark.4«/i   90-60    9J-60
Comrzbk.. Pest. Ung. 41 J. 4»/i   S/7«    92-76
dto. Com. O. i. 50*/» J. K 41/,   91 -60    92-60
Hem.B.-K.-A.i.60J. v. K4»/j   90-fiO    91-60
Spark.Innerst.Bad.i.5OJ.K4Vt   90-60    91-60
dto. inh. 50 J. v. K. ... 4»/<    8860     84-60
Spark.V.P.Vat. C.O.K . . *»/i   90   -    9i-~-
Ung. Hyp.-B. in Pest K . . 41/,   9/-76    92'76
dto.Kom.-Sch.i.50J.v.K4Vj   9826    9426
Eisenbahn-Prior .-Oblig.
Kasch.-Oderb.E.1889(d.S.)S.4   8116    82-16
dto. Em. 1908 K (d.S.). .. 4   8116    8216
Lemb.-C7.er.-J.E.i8>(4 300S.S-6    7ö"ö6    76-66
dto. 300 S...........4   81-40    82-40
StaatseiHenb.-Gesell. E. 1895
fd. St.) M. 100 i\l.......3    —•—    — •—
Südb.Jan.-J. 5O<- F. p. A. 2'6  246-90  246-90
UnterkrainerB.(d.S.)ö.W. . 4    91—    92 60
Diverse Lose.
Bodenkr.öst.E. 1880k 1000.3X  270—  280—
dto. E. 1889 ä 100 fl . . . . 3X  246-60  266-7H
Hypoth.-B.ung.Präm.-Schv.
ä 100 fl..............4  228—  23N-—
Serb. Prämien-Anl. älOOFr.2   —•—    —•-
Bud.-Basilica^L)onib.)5fl.ö.W.    2ft —    2S-—
SchluflknrB Geld | Ware
Cred.-Ane .I.H.u.G lOOfl.ö.W.    472-—    482 —
Laibach. Präm.-Anl.20fl.ö.W.      60-—      64- ¦
RotenKreu7.,öst.G.v.l0fl.ö.W.     80-—      64-
detto ung. G. v. . . 5 fl. ö. W.     3076     3476
Tlirk. E.-A.,Pr.0.4O0Fr.p.K.   228-60   231-60 Wiener Kommunal-Lose vom
Jahre 1874 .... 100 fl. ö.W.    471--    48r-Gewinatsch.  der 3% Pr.-Sch.
dor Bod.-Cred.-Anst. E. 1880     37-—     41-— Gewinstsch. der 8"/,, Pr.-Sch.
der Bod.-Cred.-Anst. E. 1889     er—     67-— Gewinatach. der 40/„ Pr.-Sch.
der ung. Hypotheken-Bank     26-60     29-60
Transport-Aktien.
Donau-Dampf.-G. 500 fl. G. M. 1238-— 1248- — Ferd.-Nordbahn 1000 fl. C. M. 4820-— 4880 —
Lloyd, österr........400 K   6H8-—    672-
Staata-Eisb.-G. p. U. 200 fl. S. 688— 689-— Südbahn-G.p.U. . . . 500 Frs.   124-60   1Z6-G0
Bank-Aktien.
Anglo-ÖKt«?rr. Bank iao fl. 19 K     38176    382-76
Bankver.,Wr. p. U. 2OOfl.3O „     606-60   606-60
bod.-C.-A.allg.öst.300K57 ,,   I/87-—  1168--
Credit-Anat. p. U. 320 K 33 ,,     61460   616-60
Credit-B, ung. allg.200 fl. 45 ,,     «07-60   808-60
Eakompteb. steier. 200 11. 38 ,,     667—   671 —
Enkompte-G.,n. ö. 400 K 40 ,,     720—    724 —
Länderb.,ö»t.p. U. 20011. 30 ,,     60*1—   606-—
LaibachorKrexlitb. 400 K 25 ,,     416-—   420-—
Oest.ungar. B. 1400 K 120,,   2062-—  2072--
Unionbankp. U. . .200 sl. 38 ,,     681-60   681-60
YerkehrBbank.allg. 140 0.20 ,,     467-26   868-26
Zivnosten. banka 100fl.l5„     261---   2S2- —
Industrie-Aktien.
Bcrg-u. Hüttw.-G., öst. 400 K 1226-— 12Z9- -Hirtenberg P.,Z. u.M. F. 400 K 1496-— 1606--Königsh.Zement-Fabrik 400 K 368-— 868 — LengenselderP.-C.A.-G.2siOK   116—   126 —
SchlußkurB Geid | Ware
Montanges., österr. alp. 100 fl.    *7T^6    879-26
Pcrlmooser h. K. a. P. 100 fl.   <67—    46'«- — Prager Eisenind.-Gesell. 500 K 3060— 8062 —
Rimamur.-Salgo-Tarj.    100 fl.    674.—    676 —
Sji|fö-Tari. Stk.-B. . . . i(K)fl.    746-—    760 —
Skodawerke A.-G. Pils. fOO K    816-60   817-U)
Wasfen-F.-G.,österr. . . lOOfl.    948 60    96860
WoißonfelsStahlw.A.-G.SOOK    77»—    7*0 —
Westb. Bergbau-<V.-G.   100 fl.    «20—    62r—
Devisen.                      '
Enrze Sichten nnd Hcheekd:
Deutsche Bankplatze......    UHIO   11880
Italienische BankpläUe.....    9^' »•    9i«->°
London................    24>'-i*    24'1"
Paris.................      98*0     96-—
Valoten.
MOnzdukaten...........      1140      11-46
20-FrancB-StUcko.........      1914     19*'-*
2d-Mark-Stüeke..........      23 61      Z3-67
Deutsche Roichsbanknoten . .  '/*".}«  tss"'tr
Italienische Banknoten.....      98-26      98-46
Rubel-Noten............   282"' &i  i»*"K
Lokalpapiere
njwh Frivktnotier. d. PllUled. K.K.priv.Oeat. Crcdit-AnsUlt
Brauerei Union Akt. 200 K           216—    246-—
Hotel Union        „   600 „0          ——     ——
Krain. Bauges.   „   2O0,,12K   200—    210'—
,,      Industrie,,    200,, 20 K    410-—   436-—
Untcrkrain. St.-Akt. 100 fl. 0          — —      60 —
Bankzinsfuß 6%
Di« Notierung sämtlicher Aktion aod der „Diversen Lose" versteht sich per Stuck.