Štev. 49 — No. 49
CLEVELAND, O., 8. DECEMBRA (DECEMBER), 1931
LETO (VOLUME) XVIL
DRUŠTVENA NAZNANILA
Društvo Vitezi sv. Jurija, st. 3. Joliet, 111.
Prihodnja naša glavna letna seja se bo vršila dne 13. decembra v navadnem prostoru, zato
Zato so posebne naklade od Jednote. Hudo je za tajnika, ko vidi, da je kak član pri društvu že 20 do 38 let, pa ga mora suspendati, ker mu ni mogoče
'i — ste naprošeni vsi člani, da se plačati asesmenta. Upam, da
iste gotovo udeležite, slišali boste račun od naše zadnje veselice z dne 14. novembra povodom 40-letnice ustanovitve na šega društva.
Ta veselica je izpadla povsem povoljno, da kaj takega nismo pričakovali v teh slabih časih; za kar se lepo zahvalim vsem, ki ste pri tej prireditvi kaj pripomogli, kakor tudi vsem udeležencem.
Cenjeno mi članstvo! Leto se bliža h koncu. Iz tajniških knjig je razvidno, da članstvo ne plačuje redno svojega asesmenta ; nekateri predolgo zaostajajo; zato vas prosim, da poravnajte svoj dolg kakor hitro vam mogoče, kajti vsak tajnik rad vidi, da ima čisti račun koncem leta. da lahko izroči čiste knjige svojemu nasledniku.
Dalje vam naznanjam, da bom na dan letne seje, dne 13. decembra začel pobirati asesment v navadnem prostoru že ob 12:30 popoldne, da bo lahko vsakdo plačal že pred sejo; med sejo se ne bo pobiralo asesmenta. ker imamo več drugih važnih stvari za rešiti; izvolite torej cenjeni sobratje to vpošte-vati.
Ker bo na tej seji volitev odbora za leto 1932, je članstvo prošeno, da volijo dobre člane
se bo na prihodnji polletni seji glavnih uradnikov v tem pogledu kaj ukrenilo in da v bodoče vsaj posebne naklade ne bodo razpisane.
Pridite vsi na našo glavno letno sejo dne 20. decembra, da skupno razmotrivamo, kaj in kako bi bilo najboljše narediti v korist društva in Jednote. Seja se začne točno ob 2. uri popoldne, asesment se bo pa pobiralo že ob eni uri. Torej na svidenje na seji dne 20. decembra v Slovenskem Domu n? 57. cesti.
Vas sobratski pozdravlja
Vinko Besal, tajnik.
Društvo sv. Jožefa, št. 16, Virginia, Minn. -
Naznanjam vsem članom tega društva, da se vsi polnošte-vilno udeležijo glavne letne seje tretjo nedeljo v decembru, to bo 20. decembra, točno ob devetih dopoldne v navadnih prostorih. Na tej seji bo volitev društvenega odbora za prihodnje leto in na dnevnem redu imamo še več drugih važnih točk, ki morajo biti rešene na tej seji.
Dalje opozarjam vse one člane. ki še dolgujejo na ases-mentih, da dolg gotovo porav-
________ _ _	najo na tej seji, kajti v na-
za urad, ki bodo radevolje de- sprotnem slučaju bodo suspen-
lali za dobrobit društva in Jednote.
S sobratskim pozdravom, Peter Metesh, tajnik.
NAZNANILO članstvu društva sv. Roka. št.
15, Pittsburgh, Pa.
Sklep zadnje društvene seje je bil, da v bodoče se mora vsak član ali članica, ki svojega asesmenta ne plača vsaj v dveh mesecih, pri društvu suspendati; to pa vsled tega, ker naša društvena blagajna močno nazaduje in nekateri člani tega ne vpoštevajo.
Na prihodnji letni seji se bo tudi moralo nekaj ukreniti za pokritje društvenih stroškov, ki znašajo na leto okrog $400, to so plače uradnikov in drugi upravni stroški. Za društvene stroške dosedaj nismo člani in članice plačevali popolnoma nobenega asesmenta; kar plačamo, pošljemo vse na glavni urad. Ako bo šlo to še tako dalje, se bo društvena blagajna kmalu izpraznila. Da bi se v teh slabih delavskih razmerah priredile kake veselice v prid društvene blagajne, se ne izplača, ker je več stroškov kakor dohodkov; poleg tega se pa tudi članstvo ne zanima in se prireditve ne udeleži, samo par članov pa ne more zadostiti vsem potrebam.
Torej da bo članstvu znano, da kateri član ako dva meseca dolguje, se ne udeleži mesečne seje in se ne oprosti pri društvu, bo brez izjeme suspendan ter ni upravičen do bolniške podpore, katero člani v teh slabih časih za vsako malo stvar zahtevajo.
dani, potem pa naj posledice samim sebi pripišejo; društvo od sedaj naprej ne bo za nobenega zalagalo za asesmente. Torej vas prosim, da to naznanilo vpoštevate in se po istem ravnate.
Z bratskim pozdravom,
Joseph Jakše, tajnik
Društvo sv. Janeza Krstnika. št. 20, Ironwood, Mich.
Tem potom opominjam naše člane in članice, da se polno-številno udeleže prihodnje glavne seje dne 20. decembra in to točno cb 1. uri popoldne. Kateri izostane neopravičeno, zapade globi po društvenih pra vilih. Na dnevnem-redu bo dosti važnih točk; tako tudi v prvi vrsti volitev društvenih odbornikov za bodoče leto in poglavitna stvar, kaj in kako vzdrževati člane in članice, ki dolgujejo društvu, kajti naša društvena blagajna bo .kmalu prazna, in mi imamo dolgoletne ter dobre člane in članice, ki ne morejo zmagovati društvenega ter Jednotinega asesmenta zdaj v teh slabih časih.
S sobratskim pozdravom, Martin Bukovetz, tajnik.
je, da smo na tako važni seji vsi skupaj, kjer bo treba kaj koristnega ukreniti; stari odbor ni menda pri najboljših in tudi naša društvena blagajna se niža z vsakim mesecem. Temu pa ni kriv tajnik, kar lahko dokaže, kadar nadzorni odbor zahteva; krivda pri tem je neredno ali slabo plačevanje asesmenta od strani članov. Več je takih, ki radi čakajo, da jih tajnik opomni, kar seveda ni prijetno za tajnika. Zdaj so odprta vrata; kdor se zanima za društvo, naj pride z resnico na dan dne 20. decembra, da bo ta ali drugi zvedel o tajništvu. Jaz mu iz srca privoščim to čast; tako je tudi pravilno, da se uradniki društva menjajo. Je pri tem sicer precej težaven začetek, in pa tudi ne, kajti stari tajnik kar ve in zna, bo novemu tajniku na razpolago pri vsaki priložnosti, da bo šlo poslovanje društva redno naprej.
Parkrat sem se letošnje poletje oglasil v Glasilu, pa so mi prišle besede na uho, da se gre tukaj za novo izvolitev; to je popolnoma neresnično; svetujem pa, da naj ta urad vsak skusi, potem šele bo prišel do prepričanja, kaj je pravzaprav tajništvo.
Torej ponovno opominjam člane, ki še niso plačali mesečnih prispevkov, da to takoj storijo, da mi bo mogoče urediti ter zaključiti knjige koncem leta.
Vse naše člane in članice prijazno pozdravljam in želim novemu odboru največ uspeha tako tudi društvu.
John Polaynar, tajnik.
glasuje za kogar mu njegova vest veli, da bo najbolj sposoben in dober delavec za napredek društva in Jednote. Ako bomo vsi tako glasovali, bomo gotovo imeli dober odbor za leto 1932. Ako bodo izvoljeni dobri uradniki, potem bomo imeli tudi zaželjeni napredek pri društvu. Znano je, kjer društvo ne napreduje, je temu največ vzrok odbor.
S sobratskim pozdravom, Marko Kofalt, tajnik.
Društvo Jezus Dobri Pastir, št.
32, Enumclaw, Wash.
Najprvo opominjam člane in članice našega društva,' da se vsi udeleže letne glavne seje, in sicer dne 20. decembra; na tej seji se vrši volitev odbora za prihodnje leto, torej vas ponovno prosim, da se vsak član in članica iste udeleži. Zborovati bomo pričeli takoj po sv. maši v navadnih prostorih. Treba
Društvo sv. Alojzija, št. 42.
Steelton, Pa.
S tem se naznanja vsem članom ter članicam našega društva, da bo naša redna mesečna seja dne 20. decembra v društveni dvorani kakor po navadi. Ker bodo na tej seji društvene knjige zaključene za tekoče leto 1931, zato so vsi člani pro-šeni, ki dolgujejo na mesečnih asesmentih, da poravnajo svoj dolg pred 20. decembrom, ali pa na seji dne 20. decembra, da bodo na ta način društvene knjige saj enkrat na leto popolnoma čiste.
Važno! Dne 27. decembra se vrši letna društvena seja, kjer bo prečitan celoletni račun o dohodkih in izdatkih. Nato sledijo volitve društvenih uradnikov za leto 1932; volitev bo tajna z listki, da bo lahko vsak do volil po svojem prepričanju, da ne bo kake zamere. Zatorej se pričakuje, da bo vsak naš član navzoč na tej glavni letni seji. Poseben opomin naj ve Ija tistim, ki niste bili še nikoli na glavni seji. Potem pa, ko je novi odbor izvoljen, pa okrog obrekujejo novi odbor brez vsakega vzroka. Taki člani so največji sovražniki svojega lastnega društva. Zdaj ima te še dosti časa za govorfti; zdaj se o tem dogovarjajte pred volitvijo, potem pa pridite na glavno sejo, kjer lahko od krito poveste svoje mnenje s tem, da glasujete za kogar hočete. Pri volitvah naj se ne gleda na prijateljstvo in ne na sorodstvo, ampak naj vsak član
Iz urada društva sv. Alojzija, št. 47, Chicago, 111. Redna mesečna seja našega društva se bo vršila .v soboto, 12. decembra; začetek točno ob pol osmi (7:30) uri zvečer v cerkveni dvorani sv. Štefana.
Ker je ta seja ena najbolj važnih sej v letu, na kateri se uredijo in izpopolnijo društvena pravila in, obenem se voli društvene uradnike, kateri bodo vodili društvene zadeve prihodnje leto, je dolžnost vsakega posameznega člana in članice, da je za gotovo osebno pričujoč na seji in tako pripomore po svojem lastnem prepričanju urediti pravila po najboljši zmožnosti in izvoliti člane ali članice v društveni odbor, katere uvidimo, da bodo delali vestno in nepristransko za blagor društvenega članstva in na katoliški podlagi naše slavne matere Jednote.
Člani in članice se v imenu odbora vljudno prosijo, komur le okoliščine dopuščajo, da na tej seji uredijo svojo finančno dolžnost do društva. V slučaju, da je kateremu članu ali članici zaradi brezposelnosti, nemogoče poravnati društvene prispevke, ser s tem vljudno vabi, da se udeleži seje osebno in pojasni članom in članicam svoj položaj. Člani in članice društva so prijazni in bodo v tem oziru prav gotovo našli sredstvo, da pomagajo prizadetim, kar bo mogoče.
V	prijaznost in za božično darilo naše slavne matere katoliške Jednote bodo prav lepi stenski koledarji za leto 1932 razdeljeni članom in članicam na tej seji.
Upati je, da bodo člani in članice vpoštevali to prijazno vabilo ter se udeležili seje pol-noštevilno, izvzemši le slučajno nepričakovanega zadržka. Pomnite, da seja se bo začela točno ob pol osmi uri zyečer v soboto. 12. decembra.
V	imenu društva želimo čla nom, članicam in njih družinam kakor tudi vsemu članstvu naše dične katoliške Jednote vesele in zadovoljne božične praznike ter srečno, zdravo in uspešno Novo leto.
S sobratskim pozdravom, Frank Kozjek, predsednik,
Joseph Kremesec, tajnik, Math Kremesec, blagajnik.
Društo Marije Device, št. 50, Pittsburgh, Pa.
Tem potom vljudno pozivam cenjeno članstvo našega društ va, da se v polnem številu ude ležite prihodnje glavne letne seje dne 13. decembra popoldne v veliki dvorani Slovenskega Doma na 57. cesti. Na podlagi sklepa zadnje redne seje se bo glavna letna seja pričela eno
uro poprej kakor navadno, asesment se bo začel pobirati že opoldne, da se večino asesmenta skolekta še pred začetkom seje.
Nadalje cenjeni mi sobratje in sestre; Sedanja kriza brezposelnosti je prizadela vse; tako tudi v tem oziru ni bilo izvzeto naše društvo. Za vsakega člana ali članico se je zalagalo, Če je pravilno prosil pri društvu. Zdaj se je pa tozadevna blagajna društva izčrpala, da ne bo več mogoče pri najboljši volji zalagati za članstvo. Zatorej bi svetoval vsem prizadetim, da si na kak način skušajo sami pomagati za par asesmentov; morda se v tem času že na kak način kaj na boljše ukrenilo?
Ponovno vas prosim, da se vsi udeležite prihodnje glavne seje, da se tudi v tem oziru kaj ukrene. Na dnevnem redu bo dosti točk za rešiti; tako bo tudi volitev odbora za prihodnje leto. Torej pridite vsi, da Doste videli, kaj se bo ukrenilo. Za bodoče poslovanje si izvolite odbor po vaši volji.
Poročati imam tudi žalostno t vest, da smo dne 22. novembra izgubili kar dva člana našega društva. Zjutraj je umrl sobrat Blaž Rebac; popoldne nas je pa iznenadila vest, da se je tudi ločil od nas sobrat Marko Ostronič; svoječasno naš jako agilni član, ki je izvrševal razne urade pri društvu in je bil tudi glavni uradnik pri naši K. S. K. Jednoti. Ran j kima so-bratoma naj bo lahka ameriška gruda ter blag jima spomin! Prizadetim družinam naše iskreno sožalje. Končno apeliram še na one starše, ki še nimate vpisanih svojih otrok v mladinskem oddelku te Jednote, da jih vpišete, ker se vam nudijo lepe ugodnosti in nagrade. Vaša dolžnost je, da imate vse svoje drage male tam, ali pri onem društvu, kjer ste tudi vi sami.
S sobratskim pozdravom, Math Paviakovich. tajnik.
1932. Vsi oni, ki se ne udeležite te glavne seje, boste morali plačati $1 globe.
Še enkrat se vas opozarja, da vsi člani, ki so zaostali dolžni na asesmentu, da poravnate dolg na prihodnji seji dne 20 decembra.
S sobratskim pozdravom, Joseph Žitnik, tajnik.
Društvo sv. Cirila in Metoda, št. 59. Eveleth, Minn.
S tem uradno pozivam vse naše člane in članice, da se udeležite seje, dne 13. decembra v navadnih prostorih po prvi sv maši in sicer v polnem številu, kajti na dnevnem redu bo volitev odbora društva za prihodnje leto. Torej vas ponovno prosim, da pridete vsi na to glavno sejo in si izvolite odbornike po vaši volji, da ne bo potem nobenega oporekanja ali nepotrebnega govorjenja.
Dalje opominjam vse one člane in članice, ki dolgujejo na asesmentu, da poravnajo svoj dolg na letni seji, da bo mogel tajnik urediti knjige za zaključek tega leta. Torej na svidenje na seji dne 13. decembra!
S sobratskim pozdravom, John Bayuk, tajnik.
Društvo Vitezi sv. Mihaela, št.
61, Youngstown, O.
S tem naznanjam članom našega društva, da se bo vršila glavna letna seja dne 20. decembra točno ob dveh popoldne v cerkveni dvorani sv. Petra in Pavla. Na tej važnih seji bodo tudi izvoljeni novi društveni odborniki za prihodnje leto
Društvo sv. Lovrenca, št. 63.
Cleveland, O.
S tem naznanjam članom in članicam našega društva, da bo prihodnja naša seja zaeno glavna letna seja, katere je dolžnost članstva se udeležiti. Ta seja se vrši dne 13. decembra v navadnih prostorih S. N. Doma. Začetek točno ob 1. uri popoldne. Znano je, da se na letnih sejah nekako začrta pot društvenega poslovanja za prihodnje leto; zaradi tega bodite vsi navzoči.
Dalje opominjam one, ki se niste udeležili naše zadnje društvene veselice, da poravnate določeno s v o t o in tako tudi asesment za mesec december, da bom zamogel dati čisti ra-ičun od letošnjega poslovanja kot tajnik.
Končno opozarjam še nekatere, katerih po mojih mislih )ii malo, zaradi vaiSh dedičev na certifikatih. Veliko število je še takih, ki imajo svoje certifikate narejene morda še na ime pokojne žene ali pokojnega moža. i V drugem slučaju ima kak član narejen svoj certifikat na dva ali tri otroke z imeni; je pa sedaj v resnici že šest ali sedem otrok v tej družini; število otrok je v tem času na-rastlo. Je še več sličnih pomot na certifikatih, ki so važne ter jih je treba popraviti, vsled česar nastanejo v slučaju smrti člana velike sitnosti za društvenega tajnika, tako tudi Z3 glavni urad. Prosim vas torej ponovno, da pregledate svoje certifikate; če se vam isti ne zdi pravilen, prinesite mi ga na dom osebno, da se stvar uredi. Pri tem morate biti vi sami navzoči, da se na spremembi lastnoročno podpišete; zatem boste dobili v kratkem novi, pravilni certifikat; sprememba isteg<> velja samo 50 centov. Ako pa vam ugaja in ste zadovoljni 7 vašo oporoko na certifikatu, pa tudi jaz nimam nič za opore kati.
K sklepu ponovno vse vljudno vabim, da pridete na prihodnjo letno sejo.
S sobratskim pozdravom, Anton Kordan, tajnik.
znano, bo ta seja zaradi tega važna, ker moramo na isti izvoliti novi odbor za prihodnje leto; to je zelo važna točka, ker bo od novega odbora odvisno vse poslovanje društva v prihodnjem letu. Ponovno vas torej prosim, da pridete vsi, brez izjeme na glavno sejo dne 20. decembra.
Ksklepu pa želim celokupnemu članstvu naše Jednote prav vesele božične praznike in srečno Novo leto!
S sobratskim pozdravom, A. J. SkofF, tajnik.
Društvo Vitezi sv. Martina, št. 75, La Salle, IU.
Cenjeno članstvo našega društva! Naznanja se vam ter se vam toplo priporoča, da se udeležite prihodnje glavne letne seje dne 20. decembra točno ob drugi uri* popoldne v cerkveni dvorani. Na tej seji bo volitev društvenega odbora za prihodnje leto in še več drugih važnih točk imamo za urediti; torej vas s tem opozarjam, da naj nobeden ne izostane od te važne seje; oni, ki se ne ne bodo te glavne seje udeležili, bodo morali plačati v društveno blagajno 50 centov kazni. '
Dalje opominjam vse one člane in članice, ki dolgujejo na asesmentu, da poravnajo svoj dolg do prihodnje seje.
Torej na svidenje dne 20. de-ccmbra na naši glavni seji!
Bratski vam pozdrav,
Frank Misjak, tajnik.
Društvo sv. Srca Jezusovega, št. 70, St. Louis, Mo.
Tem potom naznanjam celokupnemu članstvu našega društva sklep zadnje seje, da bomo imeli po dovršeni glavni letni seji dne 20. decembra v navadnih zborovalnih prostorih malo družinsko ali domačo zabavo z okrepčili za suha grla in želodce; to vse bo brezplačno.
Torej nikar se ne izgovarjajte, da ne morete ali nočete iti na sejo, ker ste brez dela; toliko se je še nam posrečilo prihraniti, da bomo imeli na tej letni seji za vse brezplačno-prijazno zabavo; pridite torej vsi dne 20. decembra!
Kakor vam je tudi gotovo
Društvo Marija Čistega Sp3Čet-tja, št. 85, Lorain, O.
Tem potom opozarjam vse članice našega društva na glavno letno sejo, ki se bo vršila 13. decembra, to je drugo nedeljo v mesecu kakor običajno v navadnih prostorih točno ob eni uri popoldne. Prosim članice, da vpoštevajo točnost, ker čim prej bomo začele s sejo, tem prej bomo zvršile naloge, katere nam veli glavna letna seja.
Kakor vam znano, je na tej seji na dnevnem redu mnogo važnih stvari za razpravljati, in ako hočemo vse potrebno in koristno ukreniti za društvo in Jednoto, moramo vpoštevati točnost. Kar se pa tiče udeležbe glavne seje, pa že vse veste, da je bilo sklenjeno na zadnji letni seji, da članica, ki nima posebno važnega zadržka, se mora udeležiti seje, če ne, zapade kazni en dolar v društveno blagajno. Prosim, da si zapomnite to, da ne bo potem nepotrebnega prerekanja in izgovarjanja.
Kakor vam je tudi znano, praznuje naše društvo ta mesec svojo patrono Marija Čistega Spočetja na 8. decembra, zato je bilo sklenjeno na zadnji mesečni seji, da se udeležimo skupnega sv. obhajila, in sicer v nedeljo 13. decembra pri prvi sv. maši ob 8. uri, katera bo darovana za vse žive in mrtve Članice našega društva. Apeliram na vse članice, da sc v kolikor mogoče velikem številu udeležite tega skupnega sv. obhajila,, da vsaj malo izkažemo čast naši društveni patroni, pod katere zaščito smo.
Nadalje hočem opomniti vse matere našega društva, katere null« na ^ atraoi
še nimate svojih otrok pri našem druitvu, da jih vpišete ta mesec, kar mesec december je zadnji mesec kampanje, torej imate fte prav lepo priliko, ker je prosta pristopnina, po vrhu pa dobite fte 50 centov iz glavnega urada kot odškodnino za zdravniftko preiskavo. Res niso posebno dobri časi, vendar pa tudi svota ni velika, 15 ali 80 centov na mesec; pri drugih za-varovalninskih družbah morate plačati toliko ali pa več na teden za asesment otroka. Zavarovani so pa tako, ali pa še boljše pri naši Jednoti. In ako se nesreča pripeti, pa vam ni treba stikati okoli tuje govorečih agentov, ampak greste k svojemu tajniku ali tajnici in vam vse potrebno uredi.
Nadalje hočem ali moram opomniti vse tiste članice, ki so dolžne na asesmentu že več mesecev, da istega poravnajo ta mesec, da se potem knjige v red spravijo. Tudi tiste, katere še niste poravnale tistih 50 centov, ki so bili razpisani iz glavnega urada za mesec november, naj ne pozabijo.
Torej, da ne pozabimo: v nedeljo zjutraj 13. decembra pridemo vse članice k skupnemu sv. obhajilu, popoldne točno ob eni uri pa na sejo!
S pozdravom,
Mary Pavlovcic, tajnica.
Društvo sv. Antona Padovan-skega, št. 87, Joliet, 10.
Tem potom ste vsi člani pro šeni, da se udeležite letne sejer dne 13. decembra, ker na tej seji bo treba rešiti neko prav važno točko; pridite fore j vsi! Tukaj lahko poveste svoje mišljenje, ne pa potem po seji. Ta seja bo tudi glavna ali letna, kjer se vrši volitev odbora za bodoče leto. Pridite torej vsi in volite po vaši volji prave može; ni treba nič gledati na prijateljstvo; pazite samo na takega, *ki je zmožen za svoj urad in videli boste, da bo vse O. K. Nikar ne sedite doma. potem pa vpraševati, kdo je izvoljen? Ce ni bil izvoljen uradnik po vaši volji, potem pa rečete, da zopet ne boste šli na sejo. Na tej seji si izvolite dobre može ali fante; saj imamo pri našem društvu tudi dosti mladih moči, ki. so izobraženi ter zmožni za vsak urad. Ni treba voliti vedno po starem enih in istih. Volite kandidate po vašem prevdarku; kar b? gotovo pripomoglo uspehu društva in boljši udeležbi na sejah.
S sobratskim pozdravom, Leo Adamich, tajnik.
točno ob eni uri; torej pridite sami; nikakor se ne bo denar jemal od otrok. Izjema za člana je le, če dotičnik dela ali če je morda bolan. Kateri bo poslal asesment po svojem otroku, ta bo nazaj poslan; in če se morda potem dotičnemu članu pripeti suspendadja, naj posledice sam sebi pripiše. Kateri se ne udeleži te glavne letne seje, bo kaznovan po društvenih pravilih; torej upam, da bom zopet videl člane na tej seji, katerih že nisem videl od zadnje decembrske seje leta 1930. — S pozdravom,
F. J. Habich, tajnik.
Gospojinsko društvo sv. Barbare, broj 92, Pittsburgh, Pa.
Pozivam naše sestre na go-dišnju sjednicu, koja če biti točno u 2 sata posle podne u dvorani kako obično na 13. decembra.
Sestre ne zaboravite, da je to godišnja sjednica; tu bi morale sve biti, ali vas ima dosta, koje niste bile več dugo na kakvoj sjednici; barem na godišnju bi morale doči; tu če biti biranje odbora za godinu 1932; tu če biti i svakojakog zaključaka; šta se na ovoj sjednici zaključi, je u krijeposti cijelu godinu i tome nitko ne može poreči.
Sestre, koje dugujete društvu, na sjednici izjavite, što je na stvari, i recite da vas društvo čeka; j a nišam sama gospodar društva, o tome je sve članstvo; meni ne vjeruje, ako ja sama izjavim; nekoji je Jedno-ta pomogla, zato se treba Jednoti zahvaliti na dobrobit, što vam je pomogla.
Sestre, koje ne bunde na tu sjednicu, platiti če $1 globe, tako je zaključeno na prošloj sjednici; to če biti u korist društvene blagajne za bolestne; samo bolest se izgovara. Tolik« do znanja našim članicama.
Sa pozdravom,
Mary Novogradac, tajnica.
Društvo sv. Petra in Pavla, št.
91, Rankin, Pa.
Bliža se konec tega leta; tako se tudi bliža naša zadnja društvena seja, ki se bo vršila dne 13. decembra. Ker je ta seja ena izmed najbolj važnih, kar jih je v celem letu, zato se prosi članstvo našega društva, da se polnoštevilno udeleži te glavne seje, kjer bo volitev novega odbora za bodoče leto. Vaša sveta dolžnost je, da se vsak član in članica udeleži te pomembne seje.
Dalje se priporoča našemu članstvu, da bi na tej seji vsakdo poravnal svoj asesment, ker to je zadnja seja tekočega leta; tajnik društva mora v tem času zaključiti knjige in iste izročiti novemu odboru. Poleg tega bo še več drugih važnih točk na dnevnem redu, o katerih moramo razmotrivati. Upam da ne bo to moje naznanilo samo bob v steno. Pridite na prihodnjo sejo v velikem številu, ker letos so bile iste v obče bolj slabo obiskane; včasih celo tako, da predsednik ni sploh mogel seje pričeti kakor pravila zahtevajo. Iz tega lahko raz-vidite dragi mi člani, kako sc brigate za svoje društvo in seje. Ce vas pa slučajno zadene kaka bolezen, pa tedaj niste tako pozni ali da bi se sploh ne naznanili bolnega.
Asesment bom začel pobirati
Društvo Friderik Baraga, št.
93, Chisholm, Minn.
Članom našega društva naznanjam, da se bo vršila glavna letna seja v nedeljo, dne 13. decembra ob desetih dopoldne v Sartovi dvorani. Asesment bom začel pobirati že ob 9. uri. da bo lahko vsak preje plačal. Lahko pa asesment že tudi preje plačate ali v petek ali v so boto.
Prošeni so vsi člani, da se te seje gotovo udeleže, kjer se bo vršila volitev društvenih odbornikov za bodoče leto; poleg tega, bo tudi glasovanje o resolucij' zaradi pregledovanja bolniških listin. Ker je potrebno, da vsak član vsaj enkrat na leto pride na sejo, naj to stori sedaj, ko je glavna seja. Na zadnji seji je bilo sklenjeno, da se vsak član kaznuje z globo- 50 centov, kdor se ne udeleži glavne seje brez tehtnega vzroka.
Naklade meseca novembra za J e d n o t i n poškodninski sklad smo plačali za vse člane iz društvene blagajne. Ker torej društvo skrbi za člane, da niso obremenjeni v sedanjih slabih časih, je potrebno, da se tudi <lani bolj zanimate za društvo.
Dalje opozarjam vse člane, da ta mesec preje plačate svoj asesment; nikar ne čakajte do -zadnjega. Tudi oni, ki iz kakega vzroka ne morajo plačati, naj to pravočasno naznanijo I društvu, ker drugače se bomo držali pravil. Nekateri člani preveč zanemarjajo društvo in I po nepotrebnem delajo skrbi, ker niso točni s plačevanjem.
S sobratskim pozdravom, John J. Sterle, tajnik.
| iz urada predsednika društva j sv. Jcžefa, št. 110, Barberton, Ohio
Ko pišem te vrstice, sem se ravno vrnil s pogreba našega vrlega društvenega sobrata in mojega nepozabnega, dragega prijatelja Jakoba Šabec, o ko-jega smrti je bilo poročano tudi v tem listu. Še sedaj se mi krči srce in solze mi zaliva-
jo oči od velike žalosti. Naj počiva v miru božjem ta moj dragi in nepozabni prijatelj!
Dragi mi sobratje in sestre našega društva! Izvolite vsi vpoštevati sklep zadnje seje, da se vrši glavna letna seja našega društva dne 20. decembra točno ob eni uri popoldne. Torej pridite vsi na sejo, kjer bo volitev uradnikov za bodoče le to. Izvolite si take uradnike, ki vam bodo po vaši najboljši volji in ki bodo delali v korist društva ter Jednote. Torej na svidenje dne 20. decembra!
Voščim vam vsem skupaj vesele božične praznike in srečno Novo leto, tako tudi celokupnemu članstvu naše dične Jed note!
S sobratskim pozdravom, *John Ujčič, predsednik.
Iz urada društva sv. Jožefa, št 110, Barberton, O.
Vsem članom našega društva se uradno naznanja, da prihodnja lili glavna društvena seja, katera se vrši dne 20. decembra se začne eno uro poprej kakor po npvadi. Seja se bo začela točno ob eni uri, asesment se bo začel pobirati pa takoj po 12. uri.
Dragi mi sobratje! Napro-šeni ste, da se vsi do zadnjega udeležite te seje, kakor veste, na imenovani seji se bo volil društveni odbor za prihodnje leto 1932, poleg tega je tudi še več drugih važnih zadev za urediti.
Nadalje ste naprošeni vsi člani, da ako vam je le mogoče v mesecu decembru pravočasno plačate svoj asesment, to pa zaradi tega, da se bo moglo pravočasno urediti društvene račune in pa tudi, da se bo mogel poslati pravočasno asesment na Jednoto, ki se v mesecu decembru zahteva nekoliko poprej kot po navadi.
Bratski pozdrav do vseh, Joseph Lekšan, tajnik.
Iz urada tajnice društva sv. Veronike, št. 115'Kansas City, Kansas
S tem naznanjam vsemu našemu članstvu, da bo prihodnja ter glavna letna seja dne 13. decembra, na katero sejo ste vse članice vabljene, ker na isti se vrši tudi volitev društvenih uradnic za leto 1932. Ker bo tudi več drugih važnih točk za rešiti, zato vas ponovno prosim, da se vse te važne seje gotovo udeležite in sicer brez kake izjeme; katera članica izostane od te seje, bo morala plačati 50 centov kazni kakor to naša društvena pravila velevajo; izvzete so le one, ki se nahajajo označene v bolniški knjigi.
Ob enem opominjam vse one članice, ki so na dolgu mesečnih prispevkov, da dolg poravnajo do konca tega leta, da mi bo mogoče predati nadzornicam čisti račun, tako tudi izročiti čiste knjige bodoči ali novi tajnici. Torej vas vljudno prosim, da ta moj opomin vpoštevate.
S sosestrskim pozdravom na vse članstvo našega društva kakor tudi vsemu članstvu Jednote, želeča vsem vesele božično praznike ter srečno in uspešno Novo leto.
Katarina Majerle, tajnica.
Zaeno prosim Člane, ki so na potnih listih, da pravočasno poravnajo ali pošljejo svoje mesečne doneske sa društvo kakor hitro jim poteče potni list, da s* istega obnovi; če bi tega ne storili, bi imeli v slučaju nesreče lahko kake sitnosti po nepotrebnem.
Dalje prosim vse rojake v Denverju, ki še niso nikjer zavarovani, katerim je mogoče, da pristopijo v naše društvo sv. Roka, ker je za ta mesec še prosta pristopnina in prosta zdravniška preiskava. Ako pa ne morete sami pristopiti, pa dajte vsaj svoje otroke v naše društvo; tudi za otroke je prosta pristopnina in zdravnišks preiskava. Glede tega prosim vse, posebno pa naše člane in članice, ki še nimate svojih otrok zavarovanih, da jih vpišete v naše društvo, ker bo sedanja kampanja kmalu zaključena. Moja iskrena želja je,' da bi dobili vsaj eno nagrado, ako ne za odrasle, pa saj za otroke.
S sobratskim pozdravom do vsega članstva Jednote.
George Pavlakevich, tajnik.
Društvo sv. Cirila in Metoda, št.
135, Gilbert, Minn.
S tem vas prosim, da se vsi člani našega društva v polnem številu udeležite glavne seje dne 20. decembra ob 1. uri popoldne v navadnih prostorih. Prosim vas, da se nekateri udeležite seje vsaj enkrat v letu. Kakor znano, bo na tej seji tudi volitev društvenih uradnikov za leto 1932.
S sobratskim pozdravom do vsega članstva,
Martin Godec, zapisnikar.
Društvo sv. Reka, št. 113, Denver, Colo.
Naznanja se vsemu članstvu našega društva, da bomo imeli glavno letno zborovanje dne 14. decembra (v ponedeljek) zvečer ob 7. uri. Torej vljudno prosim vse člane in članice, da se udeležite tc seje v obilnem številu. Vsem je gotovo znano, da se na tej seji voli odbor za prihodnje leto; torej je vseh članov dolžnost, da se tako važne seje gotovo udeležijo; izvzeti so samo bolniki in ofti, ki morajo ta čas delati.
Dalje prosim vse člane in članke, da plačate svoje mesečne prispevke do 24. decembra, da se lažje zaključi letno poslovanje in da se pravočasno knjige pregledajo.
Društvo sv. Ane, št. 139, La Salle, 111.
Članicam našega društva se uradno naznanja, da bo glavna letna seja dne 13. decembra in sicer ob 2. uri popoldne; to bo na drugo nedeljo v mesecu. Seje se prične točno ob dveh v cerkveni dvorani. •*
Vse naše članice s tem vljudno prosim ter vabim, da se gotovo udeležijo te važne glavne seje; katera se te seje neopravičeno ne udeleži, bo morala vsaka plačati 25 centov v društveno blagajno. Torej ponovno apeliram na vse, da pridete gotovo na to sejo, ker bo volitev novega odbora za leto 1932. Na tej seji si izvolite tak odbor, da bo po vaši volji, da ne bo potem katera rekla, da odbor ni bil pravilno izvoljen; izberite si tudi take uradnice, da boste enkrat ž njimi vse zadovoljne. Poleg tega bo na tej seji še dosti drugih važnih točk na dnevnem redu. • Ker se nam bliža konec leta 1931, zato vas ponovno prosim, da pridete na sejo dne 13. decembra, ki bo zadnja v tem letu; izjema je samo bolezen ali kak posebni tehten vzrok. Torej na svidenje na prihodnji seji!
S sosestrskim pozdravom, Mary Bildhauer, predsednica.
odbor za godinu 1982.
Molim vas, drage mi sestre, da ne šaljete na ovu sjednicu djece, nego da dodete same; makar jedamput u godini dodete. I molim vas, koje dugujete da podmirite svoj dug, da može novi odbor lakše voditi svoje poslovanje. Molim vas, da to učinite, inače če se po pravilima delati; i nijednu čla-nicu vide nemože da se čeka, koja duguje vite dvije seje; več ako da nemože da plati nikako, a želi biti u društvu, mora da dode na sjednicu sama i da pomoli pred članicama, da ju se počeka. Ja vas opominjem kroz naše Glasilo jer ne možem* sva koj da u kuču idem, i svaka svoju dužnost mora sama da' znade.
Sa pozdravom, Frances Yurinak, tajnica.
Društvo sv. Alojzija, št. 161,
1	Gilbert, Minn.
Člane in članice našega društva s tem vljudno vabim na glavno letno sejo dne 20. decembra ob 4. popoldne v Louis Verbičevih prostorih. Na tej seji se bodo delili stenski Jed-notini koledarji in bo tudi volitev odbora za bodoče leto na dnevnem redu. Zatorej se udeležite te važne seje v polnem številu vsaj enkrat v letu, da bomo lažje kaj vkrenili za korist društva in Jednote. Izvedeli boste tudi, koliko smo pla čali na Jednoto in koliko smo že prejeli ter kakšna je naša bla gaj na koncem leta.
Torej na svidenje dne 20. decembra ob štirih popoldne in &E ob 2. uri kakor druge mesece.
Prosim vas tudi, da ne odlašate z asesmentom do zadnjega, kakor je to navada pri nekaterih, kajti ta mesec moramo poslati denar poprej na Jednoto.
Z bratskim pozdravom,
Joseph Novak, tajnik.
Iz urada društva sv. Janeza
Krstnika, št. 143, Joliet, III.
Uradnim potom se naznanja vsem članom zgoraj imenovanega društva, da se vrši redna društvena seja dne 13. decembra, 1931, ob 2. uri popoldne v "Slovenia" dvorani.
Ker bo ta seja letna ali glavna seja, zaradi tega se opozarja članstvo, da se iste udeleži v polnem številu, v Na dnevnem redu bo več važnih točk kakor tudi volitev novega društvenega odbora aa-tett/1932.
Torej udeležite se prihodnje seje, katera se vrši dne 13. decembra, 1931.
Zbratskim pozdravom, Steve G. Vertin, tajnik.
Društvo Marija Pomagaj, broj 147, Rankin, Pa.
Članice inašeg društva pozi-vaju se na sjednicu (seju), koja če biti 13. decembra. Na ovoj sjednici birat če se novi
hodnje leto; prečitan bo tudi račun, kako smo napredovale aU nazadovale v finančnem oziru; vse to boste čule na prihodnji seji. Zato pridite vse, da si boste tudi bolj lahko izvolile odbor, Id bo vsem po volji; čim večja bo udeležba od strani članic, tem bolj lahko se bo uradnice izbiralo.
Dalje vas, drage mi sestre, prosim, katere dolgujete društvu, da bi vse prispevke ter dolg poravnale, torej tudi onih 50 centov od meseca novembra za Jednotin posebni asesment in 25 centov pa za društveno blagajno za . vsako članico, kajti nekatere tega še niso plačale. Vse tako prizadete vljudno prosim, da bi vsaj ta mesec (december) plačale; gotovo je vam znano, da bo treba račune skleniti koncem leta in vse plačati, kar je še za plačati; toda žal, če bo tako. kakor je zdaj, tega ne bomo mogle izvršiti, ker je naša blagajna skoro prazna in je še nekaj tega denarja pri članicah neplačanega. Nekatere se nič za to ne brigajo. Res so slabi časi in je le malo tako srečnih, ki niso vsled te depresije prizadeti. Katere vsled te krize ne morejo plačati, naj bi se vsaj zglasile in povedale, kaj mislijo narediti, ali mislijo še ostati pri društvu ali istega pu stiti? Jaz sem to napisala, če mi nekatere tudi zamerite, ker stvar ne gre drugače; treba j« z resnico na plan.
Zdaj vas še ponovno prosim, udeležite se glavne seje dne 20. decembra!
K sklepu želim celokupnemu članstvu naše Jednote, zdrave, vesele in zadovoljne božične praznike in prav srečno in uspešno Novo leto, da bi bilo boljše kot pa leto 1931. Jed noti tudi želim največ uspeha!
S pozdravom,
Gabrijela Masel, tajnica.
Društvo sv. Mihaela, broj 163, Pittsburgh, Pa.
Pozivaju se člani i članice na šeg društva, da što u večem broju dojdu na dojduču redovi tu i godišnju sjednicu na 13 decembra (prosinca). Sjednica če počet u 1:30 posle podne Svaki član i članica je dužan, da prisustvuje na dojdučoj sjednici, pošto je ova godišnja sjednica i bit če biranje odbo ra za godinu 1932. Isprika je samo boljest i rad.
Dalje, kako vam je poznato da je naš odsjek imao svoju predstavu i zabavu. Zabava je bila lijepa i vesela, naroda pu na hala. Kada se tiketi uplate, koji su prodani biti če lijepi uspjeh, više nego smo očekivali m ovo doba, kada narod ne radi.
U ime cijelokupnog članstva društva sv. Mihaela, zahvaljujem se Sodality Girls i častnim sestrama, i lijepo se zahvaljujemo Rev. Albert Žagarju i cr-kvenom odboru sv. Nikole, koji su nam darovali prostorije za onaj večer bezplatno. Dalje li jepa hvala našemu glavnom odborniku Frank Lokar na njegovem lijepom i dirljivom govoru. Zatim lijepa hvala pjevač-kom zboru Javor, koji su nas razveselili sa svojim pjevanjem. Dalje hvala našim mladim dje-vojkama, Josephine i Wilma Lovrenčič i lijepo se zahvaljujemo Louis Katušin na pjeva-nju. I lijepa hvala svima, koji su darovali stvari za ovu našu zabavu.'
Sa pozdravom,
Thomas Belanich, tajnik.
Društvo Marije Pomagaj, št.
164, Eveieth, Minn.
Tem potom vas, drage mi so-sestre ter članice našega društva vljudno vabim na glavno letno sejo dne 20. decembra. Ker bo to zadnja seja v tem letu, zato vas vse prav lepo prosim, da bi se iste vse brez izjeme udeležile, torej one, katere morebiti niste bile še letos na seji; nič se vam ni treba zaradi tega bati; na tej zadnji in važni seji bo volitev odbora za pri-
opravijo, torej je vseeno, če grem na sejo ali ne." Zapomnite si to vsi: Vsi imamo enake dolžnosti in pravice. Nadalje naj vsak tudi to vpošteva, da živimo v času splošne depresije, ter da so v tem tudi društva prizadeta. Tudi društveno poslovanje se bo moralo prilagoditi sedanjim razmeram. Naš tajnik je imel v tem letu silne težkoče pri pobiranju asesmen-ta, ker je bilo članstvo tako netočno pri plačevanju istega; v tem oziru bo potreba temeljite spremembe za prihodnje leto, ker tako, kakor je bilo dosedaj, ne more nikdo voditi tajniških poslov točno. Celo dvomim, da bi kdo hotel sploh sprejeti ta urad ako se tozadevno nekaj ne izboljša.
Bratski pozdrav, Lawrence Leskovec, predsednik.
Članstvu društva sv. Jožefa, št.
169, Cleveland, O.
"Zakaj naša Jednota vzdržuje svoje glasilo?" Kako nespametno vprašanje; saj vendar vsakdo ve, da zato, da se i njem objavljajo vsa uradna na znanila in spremembe; nadalje da se ž njim dela agitacijo za našo Jednoto. To je torej glavni namen našega Glasila; kaj ne da?
Nadalje moramo tudi pripo-znati, da Glasilo v polni meri izpolnuje tozadevno nalogo, saj vidimo v vsaki izdaji od tedna do tedna vsepolno uradnih naznanil iz glavnega urada, kakoi tudi od krajevnih društev; tudi precej spodbudnih agitacijskih člankov ter dopisov je priobčef nih v njemu.
Do tu vse v redu; menda ja? Zdaj pa nastane vprašanje: ali te objave, članki in dopisi, pisani ]X) glavnih uradnikih, uredniku, društvenih odbornikih in drugih dopisnikih tudi doseže jo svoj namen? Deloma da, a ne v toliki meri kakor bi upra vičeno pričakovali. Sicer to ni krivda Glasila, ampak na žalost moramo pripoznati, da članstvo v veliki meri ne čita istega. V dokaz te moje trditve naj tu navedem primer:
Zadnji mesec (november), je bila razpisana posebna naklada v poškodninski sklad; to je bilo v Glasilu objavljeno večkrat; pa kljub temu velik odstotek članstva našega društva ni za to nič vedelo.
Cenjeno članstvo! Glasilo zato prejemate vsak teden, da ga pazno prečitate; tega vendar ne boste sedaj trdili, da nimate časa za to, ker prostega časa je že več kot preveč na razpolago. Torej čitajte Glasilo, saj vem da vam bo to le v korist.
V današnji izdaji Glasila je tudi priobčen poziv našega društvenega tajnika, da se udeležite glavne seje dne 17. decembra ob 7. uri zvečer v Slovenskem Domu na Holmes Ave. Vpošteva j te ta poziv in se te seje udeležite v polnem številu. Nikdo naj se ne izgovarja: "Brez mene lahko vse sami
Iz urada tajnika društva sv. Jožefa, št. 169, Cleveland, O.
Prav na kratko hočem povedati onim, kateri se niso udeležili naše društvene veselice, dne 25. novembra, da naj vsi vrnejo poslane jim vstopnice, kajti drugače ne moremo vedeti, če se eden ali drugi veselice ni udeležil.
Torej še enkrat: Vsi tisti, ki niste bili na veselici, vrnite mi vstopnice; onim pa, kateri ste se udeležili, izrekam v imenu društva najlepšo zahvalo, ker ste se v tolikem številu udeležili, da je ponos nam vsem, ker spadamo k društvu, ki za-more v tako slabih časih spraviti toliko ljudstva skupaj in sicer 600, kar jih druga tri društva skupaj nimajo toliko, in to na eni prireditvi! Bili so na tej veselici tudi člani in članice drugih društev; vsi bi jih morali videti, kako so bili začudeni, da je baš prireditev društva sv. Jožefa, št. 169 tako dobro obiskana in da so veselice drugih društev v obče jako slabo obiskane. Bodimo torej ponosni, da smo člani društva, ki ima tako veliko privlačnost v vsem. r?
Le žal, da tako ogromni množici ni bilo mogoče postreči tako, kot bi bili radi; naj nam torej vsi skupaj oprostijo; vsekakor* pa bomo pripravljeni v prihodnje, da bomo, ako še toliko ljudi z vsem lahko postregli, da bo to res, ste lahko prepričani, kajti že zdaj mislimo, kako in kaj bi bilo za prihodnje, da bomo vse, ki ste sc zdaj udeležili in ki se bodo prihodnjič—v občno zadovoljnost postregli. Ponovno prosimo za sedaj, da nam oprostite, kajti tolikim res nismo bili pripravljeni postreči. Vsem ponovna lepa hvala za obisk; s tem ste javno pokazali, da vam je društvo v čast, ne pa deveta briga. Torej živeli vsi naši Jožef ovci in Jožefovke!
Opomba: Na oni veselici je purana dobila sosestra Antonija Fortuna, na 15226 Saranac Rd. — S pozdravom,
Paul Kogovšek, tajnik.
Kampanja društva sv. Jožefa, št. 169, Cleveland, O.
Leto se hitrih korakov bliža koncu; zato moramo prav na hitro še storiti, kolikor se da, ako hočemo, da bomo dobili obljubljeno Jednotino nagrado za mladinski oddelek, lepo srebrno kupo.
Jako bi bilo žalostno, da bi nas katero drugo društvo v tem prehitelo in nam odneslo prvo nagrado. Torej vsi člani in članice, dajte se zdaj v zadnjem trenotku še malo potruditi in pripeljite kolikor največ mogoče novih kandidatov ali kandi-datinj, posebno za mladinski oddelek k skupni zdravniški preiskavi, ki se bo vršila, dne 9. decembra. Vsa nadaljna pojasnila sem vam vedno pripravljen dati; pridite kar na moj dom, 15606 Holmes Ave., ali me pa pokličite po telefonu: EDdy 3936-J./
Poleg Jednotine nagrade imamo še mnogo drugih nagrad za (Balls as 3. stran!).
one, kateri bodo pridobili največ članstva. Vsi ti imajo sedaj zadnjo priliko premagati eden drugega; Se je čas, dasi zelo kratek; na letni seji, ki se vrši dne 17. decembra, se bo tudi naša domača ali lokalns kampanja zaključila. Dosedaj je v kampanji prvi sobrat Anton Rudman, drugi je brat Anton Cek in tretja je pa naša sosestra Julija Struna. Nji bi jaz najbolj privoščil prvo nagrado, kajti potem bi vedeli vsi člani, kdaj da je ona zmagala. Torej "Hurra, za novimi člani!" Zdaj imate še čas; vsi oni, kateri niste dosedaj še nič storili za društvo in Jednoto, zdaj imate zadnjo priliko; stopite takoj do svojega prijatelja, da vsaj enega vpišete in ga peljite k zdravniku.
Mislim, da vam ni treba nič bolj na široko razkladati, saj veste vsi, kaj pomeni društvo za nas vse, posebno pa za one, ki potrebujejo kake pomoči; pomoči ali podpore, bomo pa prej ali slej vsi enkrat potrebovali.
Ne pozabite letne seje dne 17. decembra ob sedmi uri zvečer. Pridite takrat, da si izvolite novi odbor, posebno tajnika, da vas ne bom vedno nadlegoval; tako kot jaz sedaj to delam, kot se nekateri izražajo, da kakega tajnika imamo, da pride takoj kolektat ali nas pa suspenda. Vsi člani, in vas je čez 750 imate pravico, da greste na sejo; pa ne samo pravico, ampak vaša dolžnost je, da se vseh sej, posebno pa letne vsi brez izjeme udeležite. In ko pridete na sejo, boste tudi lahko volili tajnika, da bo delal tako, kakor boste vi želeli; dajal vam bo, pa še dajal, pa mislim, da še ne bo dovolj. Več o tej seji bom poročal prihodnji teden.
Kličem pa vsemu našemu članstvu že danes: Na svidenje na letni seji dne 17. decembra v Slovenskem Domu na Holmes Ave.
S sobratskim pozdravom, i«. -Paul Kogovšek, tajnik.
Društvo sv. Ane, št. 170, Chicago, IU.
Spoštovane mi sosestre: Leto 1931 se s slehernim dnem bliža proti koncu. Samo še eno sejo bomo imele to leto, pa bomo tudi isto zapisale v večnost kakcr vsa prejšnja leta.
Zato vas prav vljudno vabim na prihodnjo redno in obenem tudi letno sejo, ki se vrši dne 13. decembra, točno ob dveh popoldne. Jaz bom začela asesment pobirati že ob 1. uri, da boste vse imele priliko plačati še pred sejo; s tem pripomorete sebi, kakor tudi meni, da nam bo bolj lahko na seji še ostale točke pravilno, in razločno reševati.
Zato drage mi sosestre, kakor veste, je to zadnja seja v letu, kjer se spreminjajo ali volijo nove odbornice za bodoče leto, zato je vaša sveta dolžnost, da se iste udeležite brez izgovora. Na tej seji imamo še več drugih važnih stvari za rešiti, kakor glasovnice, katere sem dobila od glavnega urada za spremembo točke 16 in 29 pravil centralnega bolniškega oddelka ;treba bo torej glasovati in iste podpisati lastnoročno, da ne bo potem nobena godrnjala, da ni tega vedla ali da niste dobro naredile.
Ravno tako vas opozarjam, da boste izvolile pridne in agil-ne odbornice za bodoče leto, s katerimi boste vse zadovoljne; to bo v najboljši napredek društva in Jednote. Kjer je napredek, tam je lepi mir, kjer je mir med članicami, tam je napredek, za kar se vam lahko tu javno zahvaljujem, da med nami res isto vlada, ker se v slogi in miru dobro razumemo med seboj kot sosestre.
Zaeno vas opozarjam tudi glede dolga; katere dolgujete na asesmentU, da dolg poravnate na letni seji; če pa vam ni mogoče tega storiti, pa prosite društvo, da vas počaka, kajti
GLASILO K. S, k. J., DECEMBER 8ftt, 1981
jaz bom morala knjige zaključiti in čiste izročiti novi tajnici. Torej na svidenje na seji dne 13. decembra!
Želim vam vesele božične praznike in srečno, zadovoljno Novo leto!
S sosestrskim pozdravom vam vdana:
Agnes Horvath, tajnica.
Društvo sv. Elizabete, št. 171, New Duluth, Minn.
Vabilo na letno sejo
Dne 20. decembra bo imelo naše društvo svojo letno sejo, pri kateri bomo volili novi odbor za leto 1932. Ne bom na dolgo in široko vabil članstva, da se naj udeleži te, tako važne letne seje; vsak sam ve, kaj je njegova dolžnost. Pri tej seji bi moral biti navzoč vsak član in članica tega društva in to brez vsakega opomina. Nekaj je takih, katerih ni bilo na seji, odkar so pristopili k društvu. Letos se ne more nihče izgovarjati, da nima časa, ker ga je še preveč, zato naj bi prišli letos vsi.
Letne seje so zelo važne, ker na istih se naredi ves program za drugo leto. Posebno važno je pa to, da si izberemo tak odbor, ki bo najbolj sposoben, da vodi naše posle. Po sklepu zadnje seje zapade kazni 25 centov vsak, ki bi se ne udeležil brez zadostnega vzroka.
Omeniti hočem še to, da še mesec december nam je ostal za kampanjo mladinskega oddelka. Pri našem društvu smo storili, kar je bilo največ mogoče že takoj v početku kampanje; za tako lepo število novih članov se moramo v prvi vrsti zahvaliti našemu vrlemu predsedniku, ki se je toliko potrudil, da so se naše vrste lepo raztegnile; storil bi pa bil gotovo še veliko več, ako bi ne bilo tako slabih časov; ko torej nastanejo zopet boljši časi, se bomo pa zopet bolj potrudili v tem oziru.
Opomnil bi pa še rad one, ki mislijo v kratkem času vpisati svoje otroke, da to store sedaj, kar bo le v njih korist, ker do novega leta je še v veljavi prosta zdravniška preiskava in za vsakega otroka posebej 50 centov nagrade. Pred vsem bi še rad opomnil, da bi vladalo med nami kolikor mogoče največ zanimanja za mladinski oddelek; če bomo naš mladinski oddelek obdržali vsaj na tej stopnji kakor je zdaj, se nam ni treba bati za odrasli oddelek, ker kolikor članstva bomo pridobili za mladinski oddelek, primerno toliko jih bo pristopilo v odrasli oddelek iz mladinskega. Prosim torej, da naj vsak stori za našo dično Jednoto, ki je mati vseh Jednot, kolikor mu je mogoče z besedo in dejanjem in uspeh nam je zagotovljen.
Z bratskim pozdravom do vsega članstva naše Jednote, Frank Vesel, tajnik.
Društvo Marije Pomagaj, št. 174, Willard, Wis.
Cenjenim članicam se naznanja, da bomo imele glavno ali letno sejo dne 13. decembra. Na tej seji bo volitev novega odbora za leto 1932 in tudi več drugih važnih stvari za ukreniti v korist društva. Torej pridite vse, brez izjeme, ker te seje se mora udeležiti vsaka članica. Kakor je bilo sklenjeno, na tej seji morajo plačati tudi 50 centov za društvene stroške vse one članice, ki niso zavarovane za bolniško podporo, kot se to vrši vsako leto.
S sosestrskim pozdravom, Mary Gosar, tajnica, R. 5, Box 27, Greenwood, Wis.
Društvo sv. Martina, št. 178, Chicago, 111.
Cenjeni mi člani:' Leto se bliža svojemu koncu, volitve za leto 1932 so pred nami. Opominjam vas, da & potrudite in se vsi udeležite prihodnje seje, ki se bo vršila dne 13. decembra, to je drugo nedeljo točno ob 2. popoldne v navadnem zbo-
rovalnem prostoru. Seja bo otvorjena točno ob dveh, toda s pobiranjem asesmenta se pa
prične ob 1:80 kot navadno; na ta način boste imeli lepo priliko plačati svoje prispevke (asesment). Pomislite, da je letna seja važna ne samo glede volitev, ampak tudi glede delovanja in napredka društva ter naše Jednete v prihodnjem letu. Na tej seji se navadno določi smer za vse delovanje in napredek društva za bodoče leto. Določi se delo ne samo novoizvoljenemu odboru, ampak tudi članstvu vsega društva. Od te seje je odvisen ves celoletni napredek društva. Zavedajte se torej cenjeni člani svojih dolžnosti in tudi svoje pravice, ki jo imate na tej seji v rokah. Izvolite si odbor, ki bo v resnici deloval v prid društva. Ne glejte na prijateljstvo, ne na sorodstvo pri volitvah. Pred očmi naj vam bo samo delo ter napredek. Volite tak odbor, od katerega lahko pričakujete resničnih uspehov. '
Še na nekaj, dragi mi člani, bi vas rad opomnil. Ko imate enkrat izvoljen novi odbor, pomislite, da so ti odborniki vaši predstavniki, in glejte, da jih kot take tudi vpoštevate; marsikdaj se zgodi, da je ta ali drugi odbornik ob kaki priliki med letom preziran. Zato vas ponovno opozarjam, da pri volitvah gledate samo na napredek društva in Jednote in na nič drugega.
Nadalje pa še prosim in opominjam vse člane našega društva, ker je to zadnji mesec v letu, da naj skrbijo, da bodo imeli svoj asesment v celoti plačan najkasneje do 20. decembra, da mi bo mogoče asesment pravočasno odposlati na glavni urad in knjige v lepem redu zaključiti koncem tega leta. Posebno še opozarjam one, ki dolgujejo že več mesecev, da stvar na prihodnji seji gotovo poravnajo. Ako pa kdo v resnici tega ne more storiti, naj se pride opravičit na sejo, kjer se bo odločilo, ako se vas počaka, da ne bo vsled tega nepotrebnih posledic.
Torej vas še .enkrat prosim, pridite na glavno sejo vsi brez izjeme. Spodobi se, da ste na tako važni seji polnoštevilno navzoči.
S sobratskim pozdravom, Joseph Farkas, tajnik.
Društvo Marije Pomagaj, št.
196, Gilbert, Minn.
Tem potom naznanjam članstvu našega društva, da se udeležite glavne letne seje, ki se vrši v nedeljo, dne 13. decembra ob dveh popoldne v Community Center prostorih. Pro-šene ste, da se te važne seje polnoštevilno udeležite, ker bo treba več važnih stvari rešiti v korist društva in Jednote. Na dnevnem redu bo tudi volitev odbora za bodoče leto.
K sklepu še prosim vse članice, da poravnajo svoj asesment najkasneje do 20. decembra, t. 1., ker bo treba ta mesec asesment prej poslati na glavni urad. Zatorej cenjene mi sestre, pazite same, da boste plačale asesment pravočasno, da v slučaju bolezni ne boste razočarane.
Sosestrski vam pozdrav, Helen Yurchich, tajnica.
Društvo Marije Pomagaj, št.
190, Denver, Colo.
Leto 1931 se bliža h koncu; tako se tudi bliža naša glavna seja, ki se bo vršila dne 13. decembra točno ob 2. uri popoldne. Zatorej vljudno prosim vse članice, da se v obilnem številu udeležite vsaj zadnje letne seje. Veliko naših članic je, ki se nikoli ne udeležijo seje, ali pa samo redkokdaj; torej prosim, da vsaj enkrat v letu pridete kateri je količkaj mogoče in kateri je količkaj društvo pri srcu. Veliko lažje se kaj ukrene, ako nas je več skupaj; torej drage mi sestre, še enkrat vas prosim, udeležite
se v obilnem številu te važne seje, kjer bodo tudi volitve novih. odbornic za leto 1932.
Kakor vam je gotovo že znano, ko je bil za november razpisan posebni Jednotin asesment na vse članstvo po 50 centov. Ker smo vsled slabih časov vse prizadete, zato je društvo na zadnji seji sklenilo, da plača ta asesment iz društvene blagajne.
Dalje prosim vse one, ki kaj dolgujejo društvu za asesment, da s koncem leta, če le količkaj morejo, poravnajo svoj dolg, da bo bolj lahko tajnici izročiti čiste knjige novemu odboru. ^-Sos^strski pozdrav vsem članicam nBšega društva in jim želim dočakati vesele božične praznike, kakor tudi vsemu članstvu naše Jednote.
Anna Virant, predsednica.
Društvo sv.. Srca Marije, št.
198, Aurora, Minn.
Članicam našega društva se naznanja, da se vrši glavna seja za leto 1931 tretjo nedeljo v mesecu (20. decembra), ob 7:30 zvečer v Slovenski dvorani. Vse članice ste prošene, da se udeležite te seje; katera se iste ne udeleži, bo morala plačati določeno kazen. Torej vas ponovno vabim in prosim, da se te važne seje polnoštevilno udeležite; vsaj enkrat na leto pridite vse na sejo, ker so seje tekom leta v obče bolj slabo obiskane. — Pozdrav,
Mary Smolich, tajnica.
Društvo Marije Čistega Spočetja, št. 202, Virginia, Minn.
Tem potom vljudno vabim vse članice našega društva na glavno letno sejo dne 20. decembra; seja se začne točno ob 2. uri popoldne v navadnih prostorih; jaz bom tam že ob 1:30, da bom lahko asesment pobirala pred sejo.
Dalje naznanjam sklep novembrske seje, da vsaka članica plača poleg rednega asesmenta 10 centov v društveno blagajno, za katero vse veste, da je prazna.
Ponovno vas vabim vse, da pridete na glavno sejo, da si izvolite odbornice za leto 1932, ki bodo delale za napredek društva in Jednote.
S sosestrskim pozdravom, Mary Jankovich, tajnica.
Društvo Marije Vnebovzete, št.
203, Ely, Minn.
Naznanja se sosestram našega društva, da se bo vršilo glavno zborovanje društva in volitev uradnic za prihodnje leto, dne 13. decembra, to bo na drugo nedeljo zVečer ob 7. uri v gornjih prostorih Community Center. Katera članica, bi se ne udeležila tega zborovanja brez tehtnega vzroka,, se bo ravnalo ž njo po pravilih. Dolžnost je torej vsake sosestre, da se udeleži glavnega ali letnega zborovanja v mesecu decembru.
Vse sosestre ste prošene, da kupite, oziroma prinesete kakšen predmed za 5 centov v svr-ho miklavževanja. Po seji sledi namreč nekoliko proste zabave, ko nastopi sv. Miklavž in bo razdelil darove iz svoje torbe. Imele bomo tudi okrepčilo s kavo in raznim pecivom, da ne bo končana zadnja seja tega leta brez kake zabave. Torej na svidenje dne 13. decembra!
S sosestrskim pozdravom, K. Peshel, tajnica.
Društvo sv. Antona, broj 216 McKees Rocks, Pa.
Pozivaj u se člani i članice na-šeg društva, da se bo buduča sjednica obdržavala trečo ne-djeljo u mesecu decembru, to jest na 20. prosinca u 2:30 po-slepodne.
Kako je na zadnjoj sjednici bilo zaključeno, da svaki ili svako plača 50 centi globe, koji ne prisustvuje ovoj sjednici, jerbo je ove vrlo važna sjednica, na kojoj če se birati odbor za buduču godinu 1932 i da članstvo izabere dobri odbor,
koji bo radio za dobrobit dru štva ! Jednote.
Dakle bračo, ne zaboravite 20. prosinca (decembra) u 2:30 poslepodne u navadnim prosto-rijama. Molijo se svi člani i članice, da na buduči sjednici uplate svoj asesment, da budu novomu odboru se predale čiste knjige, da budu čisti rad išao.
Bratski vas pozdravljam, Anton Krulac, tajnik.
Društvo sv. Križa, št. 217, Salida, Colo.
Cenjeni mi bratje in sestre: Znano vam je, da se zopet bliža zadnja seja v letu, zato že danes na tem mestu opominjam vse, da se boste te letne seje gotovo vsi udeležili; seja se vrši dne 13. decembra ob dveh popoldne na domu tajnice.
S sosestrskim pozdravom, Mt?. Katherine Drobnick.
Društvo sv. Alojzija, št. 223, Kirkland Lake, Ont., Kanada
Vljudno vabim vse člane našega društva, da se udeleže društvene letne seje dne 13. decembra ob dveh popoldne v navadnih prostorih. Pridite za gotovo vsi brez izjeme, ker imamo zraven običajnega dnevnega reda letne seje za rešiti še eno zelo važno točko, namreč kakšno stališče naj zavzemamo glede ukinjenja dnevne bolniške podpore iz $2 na $1.
Dalje vas pozivam dragi mi sobratje, nikar ne zapuščajte društva zaradi tega neumestnega koraka od strani glavnega odbora, ki nam je znižal bolniško podporo na nam neumeven način; vztrajajmo do konca in upajmo, da ni še izrečena zadnja beseda o tej zadevi.
Mi, kot izvrševalni društveni odbor stopamo pred naše članstvo in pred celo K. S. K. Jednoto z mirno vestjo, z jasnim čelom in ponosom v srcu zavedajoč se naše velike odgovornosti napram društvu in Jednoti.
Zatorej vas ponovno vabim na prihodnjo važno'sejo in vas ponovno poživljam, ne zapuščajte društva, ter zaupajmo v razsodnost in velikodušnost glavnega odbora.
Zdaj pa želim vsem članom in članicam našega društva, kakor tudi vsem Jednotarjem ln Jednotaricam širom Kanade in Amerike vesel Božič in srečno Novo leto!
S sobratskim pozdravom, Matt Spehar, predsednik.
Iz ureda društva "Gospa Sinj-ska," broj 235, Portland, Ore.
Cijenjeni mi bračo i sestre: Sa ovime se naznanja, da se vrši naša glavna godišnja sjednica u nedjelju, 20. prosinca (decembra) u 2 sata pošlo podne u dvorani crkve sv. Josipa na 15. in Church St. Molim cijelokup-nu braču i sestre da budu svi prisustvovali na ovoj važnoj sjednici. Jerbo se bude biralo nove odbornike za lijeto 1932, zato molim, da se tome date razumjeti, i koga čete birati. Birajte odbornike, koji su vršni opravljati svoje poslove u podpunom redu kako naša pravila tumaču, i mora da odbornik Čini pravedno za svakog brata i sestru, jer smo prisegli, da čemo raditi pravo kako naša pravila donašaju i naša maj-ka KSKJ. To smo sigurni, da smo pod katoličkom organizaci-jom, koja hoče pravo i pošteno za cijelokupnu braču i sestre, koji se nalaze pod barjakom sv. Josipa, patrona naše KSKJ. I naša majka, koja nas pomaga u našim potrebama i slabim dogadajima za ozlede i operacije i bolestnu podporu te svake slabe priškode našega života.
Molim da vpišete vašu dijecu u našu Jednotu; naš pomladak neka ide naprijed, i neka naša Jednota napreduje sa pomlad-kom, jer mi ostarijeli članovi, mi čemo zmrijeti, a naša dijeca biti če članovi naše majke K. S. K. Jednote i katoličke vijere.
Draga mi bračo i sestre! Opet vas opozorujem, da dodete u večem broju na glavnu sjed-
nicu na 20. prosinca. Ako koji brat ili sestra ne bi prisustvo-vao, biti če globi jen $1. Bra-ča ili sestre, koji su bolestni i oni, koji bi bili na ovakome sla-bom slučaju, takvi ne bi bili globljeni.
Opet vas molim, da ne bi odrekli glavne sjednice; isto pazite, za koga glasujete; glasujte za onog, koji bi bio dobar odbornik, koji razumi uzdržati svoj posao uredu i gleda za pomoč odsjeku i Jednoti.
Drugo molim bračo, koji nisu još povratili glasovnic i glasovali za točku 16 i 29, da se po-žurite i da šaljete glasovnicu društvenom tajniku što prije moguče; treba jest glasovnicu poslati na glavni ured još ovih dana.
Molim bračo i sestre, koji nisu platili posebni asesment za november, da se sijete i da plate, jer tajnik mora da šalje asesment na glavni ured naj-dalje do konca zadnjega dana v mjesecu. Novembrski posebni asesment b»o je za poškodbe i operacije.
Drugo opozorujem braču i sestre, koji se nalaze v bližini
na šeg odsjeka, da prestupe u
naš odsjek sa prestupnom listom, jer kako je javljeno iz glavnog ureda, da koji brača ili sestre, ko je se nalaze u bližini kojega odsjeka KSKJ, ako ne preatupi sa prestupnim listom k odsjeku v bližini, ti članovi neču spadati u bolniški oddelek. Ako koji član bi želio prestu-piti k našem odsjeku broj 235 Majke Božje Sinjske, Portland, Ore., neka se obrati na podpi-sanog tajnika, 5034—63 Ave. S. E. Telefon: Sunset 7904. Sve če se vam drage volje tu-mačiti.
Želeč dobar napredat u članstvu i našoj Jednoti, izničujem srdačni pozdrav svim članovima i članicam našeg društva, i že-Ijim vam sretan Božič!
Stjepan F. Perisich, tajnik.
-o- 4
Dragocena knjiga
London, Anglija.—Neki nabiralec in prekupčevalec starih knjig je od tukajšnje Continental knjižnice pred nedavnim kupil en iztis Guttenbergovega tiskanega sv. pisma za svoto $100,000.
Betlehemska štalica z letečimi angelji samo $3.95
Tukaj imate najlepšo ln veliko novost Ectlehemhsko štalico s letečimi anrelji. ki predstavlja Kristusovo rojstvo. V tej šta-lici je tudi božično drevesce na kojega vrhu je pritrjen vr-tilnik iz kovine, ki se stalno vrti od vročine gcreče svečice ali iz radiatorja, ž njim se vrU okrog tudi šest angelov, pritrjenih na vrtiljak. Poleg drevesca so palice z Jezu-ščkom. sv. Marijo, sv. Jožefom, trije pastirčki in ovčicami. spredaj so trije kralji z darovi. Ospredje je lepo ozaljšano s snegom in smrečjem. Nad štalico je betlehemska zvezda in napis "Gloria in Ezelsis Deo." Notranjščina je kot lesena, s tremi rdečkastimi okenci, kar štalico lepo žari in dela pravo božično razpoloženje na vašem domu. Ta štalica je trdno narejena, zložnjiva in traja več let. Visoka je 14 palcev, 19 palcev široka in 10 palcev globoka. Cena samo $3.95 (vredna 10 dolarjev). Ako niste ž njo zadovoljni, se vam denar povrne.
Ne pošiljajte denarja naprej! Izrežite samo ta oglas in pošljite 50 centov za odpremo; za štalico boste plačali $3.95 na domu, ko vam jo poštar prinese.
ECONOMICAL NOVELTY HOUSE
1723 N. Kedzle Ave.
Dent 205.
Chic aro. 111.
Izšla je in prejeli smo prekrasno knjigo
t K
»*
II
"Gorenjska
To je knjiga, ki jo bo z velikim užitkom bral vsak Slovenec, kaj šele sinovi in hčere prekrasne romantične Gorenjske, ki tvori najlepši del slovenske, kakor tudi jugoslovanske zemlje.
Sinovi in hčere prelepe romantične Gorenjske, bodo v tej knjigi našli v besedi in sliki svoje mile rodne vasice, trga in mesta, svoja pestra gorenjska polja in livade in svoje divne lepe gorenjske gore in planine.
V knjigi je opisana zgodovina in sedanjost skoro vseh gorenjskih mest, trgov in vasi.
KNJIGA "GORENJSKA"
ima nad 250 pokrajinskih slik, ki predstavljajo gorenjska mesta, trge in vasi, pestra polja in livade in divne gorenjske gore in planine. Knjiga vsebuje tudi par strani v angleškem jeziku o Gorenjski.
Ako so bili Gorenjci ponosni
na svojo lepo Gorenjsko dosedaj, bodo odsedaj še bolj, ko jim bo ta knjiga oživela sladke spomine na svoje prelepe domovinske kraje.
Knjiga je krasno delo in vsebuje skupno nad 350 strani, krasno ilustrirana s pokrajinskimi slikami prelepe Gorenjske,
Stane $2.00
NAROČA SE OD:
Knjigarna Amerikanski Slovenec
1849 WEST 22D STREET	CHICAGO, ILL.
Naročite jo, dokler je v zalogi!
*
K *
K
I

"GLASILO K. S. K. JEDNOTE"
•m m.

AND WBUIIH1L) BT ■LOVBNXAH CATHOLIC UNION of of the Order
the U AA.
omoi; cut
Otafer Areno« Telephone:
•12
CLKVXLAND, OHIO
Por Members Yearly.. For Nonmembere.—__
Terma of Bubwtptloo:
.10.84
Foreign Countries.
SEJE CAS!
Zadnji poziv društvom
Deseti, ali zadnji mesec kampanje mladinskega oddelka se bliža koncu; samo še tri tedne, pa bo zaključena. V teh treh tednih se da z združenimi močmi in dobro voljo lahko še veliko doseči. December, kot zaključni mesec naj bi bil krona vseh drugih, ali rekordni mesec.
Ta poziv naj velja v prvi vrsti onim državam, oziroma onim društvom, ki niso v tej kampanji pridobila še nič članov, ali pa prav malo.
Ugodnosti in nagrade, katere nudi Jednota v tej kampanji so gotovo vsem znane: prosta pristopnina, prosta zdravniška preiskava in še posebna nagrada za vsakega novega člana alli članico. Za krajevna društva je določenih troje vrst nagrad: krasna srebrna kupa z napisom, denarna nagrada prvega podpredsednika brata Germa, in pa tri običajne polletne kampanjske denarne nagrade.
Kakor zatrjujejo tajniki in tajnice krajevnih društev, je še vedno nekaj takih članov, ki še nimajo vseh svojih otrok vpisanih v mladinskem oddelku. Odločite se sedaj in jih prijavite za pristop! Naklonite s tem svojim malim, samim sebi in naši podporni materi najlepše božično darilo. Otroci se bode Božiča 1931 vedno živo spominjali ko so postali člani (ce) prve
in najstarejše slovenske podporne organizacije. Ce so vam	ustanovitve Baragove
vaši malčki v resnici dragi in ljubi, dajte jih pod zaščito naše ° K. S. K. Jednote. Sleherno uro vas lahko zadene nesreča, da vam smrt ugrabi enega izmed dragih. Pri tem je ta udarec toliko hujši, če otrok ni bil nič zavarovan.
Kakor znano, sprejema naša K. S. K. Jednota v mladinski oddelek tudi otroke nečlanov. Vprašajte torej svojega sorodnika, znanca ali soseda, če nima še svojih otrok nikjer zavarovanih. Naznanite njegovo ime svojemu društvenemu tajniku (ci) in vse drugo potrebno bo uredil on.
Ker ni treba kandidatov mladinskega oddelka predlagati, ali celo na sejo voditi, lahko tajnik (ca) iste kot novopristople vpiše v mesečno poročilo tudi po seji, glavna stvar je, da ima na rokah od društvenega zdravnika potrjen preiskovalni list
Baš za božične praznike, ko boste šli obiskat svoje sorodnike in prijatelje, ne pozabite pri tem marljivo agitirati za naš mladinski oddelek.
V dobi te kampanje je Glasilo posvetilo marsikako vrsto v reklamno ter agitacijsko svrho; naj bi torej ta zadnji poziv dosegel mnogo zaželjenega uspeha!
Kako to?
Baragova Zveza se j« ustano-vila v prvi vrati «ato, da se vzdržuje v javnosti misel na Baragovo beatifikacijo. Stara misel, a»j »i oič novega pod solncem. Ustanovitelji Baragove Zveze si niti od daleč ne do-mišljujejo, da so oni početniki in noaivei te misli. Berite razne zgodovinske dokumente in kaj hitro se boste lahko prepričali, da je ta misel stara. Mislili smo pa, da je ob stoletnem Baragovem prazniku primeren čas za nekako koncentracijo te misli.
Prvotno ni bil namen, ustanoviti za to posebno organizacijo. Imamo katoliški Slovenci \ Ameriki svoje organizacije, ki bi lahko vzele same v svoj program to nalogo. Imamo zlasti eno, ki jo p. Hugo brez ovinkov imenuje, imamo K. S. K. Jednoto. Ona bi lahko sama vzela v roke to zadevo in vsaj v tej točki strnila okoli sebe še druge slične organizacije, ki so same zase prilično majhne, dobro bi pa služile za ojačanje njenib vrst v tej zadevi.
Na to se je prvotno mislilo, pa misel je, žal, našla pri me-roda j ni gospodi gluha ušesa. Vse mogoče stvari so bile takrat stokrat bolj imenitne, ako se je kdo približal gospodom s kako Baragovo idejo, so poslušali, pohvalili in pri tem je ostalo.
Posamezniki smo prišli do prepričanja, da bi mogla le kaka organizirana skupina najti več dostopa pri odločilnih osebah v Jednoti. Zato smo dali kar v javnost poziv na sesta-
Slovenska Ženska Zveza. Tudi nekaj društev is obeh imenovanih zdrulenj. Pri obojih smo našli pra^ dosti dobre volje. Vendar je jasno, da nikjer ne bo šlo posebno daleč, ako Jednota, največje in najbolj vidno u druženje katoliških Slovencev v Ameriki, uganja pasivno re-zistenco.
Upajmo, da te vrste života-renje Baragove Zveze še ne pomeni njene skorajšnje poti na pokopališče. So še druga pota, ki jih lahko Baragova Zveza nastopi pri zasledovanju cilja, o katerem samo brezverec pravi, da ni lep, vzvišen in dela vreden.
Upajmo zlasti zato, ker bo vsakemu katoličanu zopet letos, čez mesec dni, prost vstop na letno sejo Baragove Zveze in bodo na stežaj odprta vrata brez izjeme vsakemu, kdor bi želel delati v našem smislu. Dana bo možnost, da se izvede alternativa, napovedana po P. Hugonu. Se vedno nočemo misliti, da je resnično pomanjkanje dobre volje krivo—pepela, ki ne obeta.
Še je Čas, vse se da še popraviti!
Zakaj Baragova Zveza životari?
P. Bernard Ambroiič OFM.
Z velikim zanimanjem sem bral članek p. Hugona v predzadnji številki Glasila. Zelo odkrito je povedal, kar je imel po-
Zveze. Vsak, ki se zanima, je bil povabljen v javnem razglasu, nič posebnih vabil nismo pošiljali. Prišli smo skupaj, toda od Jednotinih glavnih ni bilo nikogar zraven.
Še smo se zanašali na to, da bo drugače, ko bo Baragova Zveza ustanovljena. Ze pravila novi Zvezi smo tako sestavili, da se je takoj videlo: Baragove Zveze ne mislimo postaviti na kaka nova, neutralna, doslej neosvojena tla, temveč jo hočemo nasloniti na že obstoječe organizacije, v prvi vrsti na K. S. K. Jednoto, ki bi mogla zavoljo velike razširjenosti privesti največ članstva (društev) v pečat, da Baragovo Zvezo. Navsezadnje; Well! Ne- ni bilo to nič drugega kot ugla-
. Hugonovem članku samo še "životari." davno tega sem zapisal na dru- j diti tal Jednoti, da je lahko, če gem mestu, da življenje in de- bi bila hotela, brez lastnega lovanje take organizacije kot je truda in napora storila, kar Baragova Zveza, že po naravi; smo Baragovi častivci od nje ne more biti neprestano pred pričakovali
vedati, da se je razumelo, kar, očmi celokupne javnosti. Mno- Ne bom popisoval, kako so
je povedal. P. Hugo je eden izmed odbornikov Baragove Zveze, vendar ni pisal v imenu Baragove Zveze, temveč kot privatnik. Kot tak naj sam
go je njenih nalog, ki se mora- Jednotini glavni vzeli na znajo nujno vršiti na tihem in od- nje ustanovitev Baragove Zve-
maknjene od pozorišča javnosti. Zato je pri taki organizaciji prav lahko mogoče, da na
prevzame odgovornost za svoj | videz spi spanje pravičnega, v spis, sodim pa in zapišem, da jo j resnici pa je na znotraj polnp bo kaj lahko prevzel.	j življenja.
Jaz se kot tajnik Baragove Prezgodaj bi bilo zapisati, da Zveze ravno zadnje čase mnogo je pra vto slučaj pri naši Bara-bavim z razmišljevanjem o de- govi Zvezi. Ni tu moja naloga.
lu in možnosti te organizacije. Saj se bliža letni občni zbor, ki se bo vršil v Chicagu 28. decembra, in samo po sebi je umevno, da v zvezi s tem na tajniku marsikaj sloni. Nisem imel namena, v polemičnem smislu stopiti v javnost v teh dnevih, toda članek p. Hugona je povzročil, da so tudi mene zasrbeli prsti in posegli so po peresu.
Nimam nikake naloge od Baragove Zveze, da o teh rečeh pišem. Morda se težko loči moj tajniški "office" in moja privatna oseba, vendar izjavljam,
da razkazujem stvari, o katerih je bolje molčati, dokler čas ne dozori. Samo to rečem, da zgolj iz dejstva, da Baragova Zveza zelo malo kriči zadnje čase, oziroma že ves čas od svojega rojstva sem, še ni treba sklepati na njeno hiranje, živo-tarjenje, pojemanje, umiranje itd.
Res je pa vendar le, da se v
ze. Samo to-le bom zapisal: Verjemi kdo ali ne, čisto nič zvijačnosti in postranskih namenov ni bilo v tistih štirih zastopnikih Baragove Zveze, ki so šli svoje ideje predstaviti Jednoti. Zato so pa na vso moč debelo gledali, ko so spoznali, da so bili sprejeti kot popolna ma nezaželjeni—konkurent je..
Kdor je to pekočo koprivo takrat usejal v srca zborujočih glavnih odbornikov Jednote, tisti še sedaj nosi krivdo, da Baragova Zveza—životari Takrat jc bil narejen začetek konca, ki je t^, da K. S. K. Jednota še ni niti z besedico uradno priporočila svojemu članstvu Baragove Zveze.
Ker ni bilo uradnega priporo-
javnosti ne presoja stvar tako
Javnost hoče imeti stvart ne- čila, ker se je celo odklonil prestano pred očmi, drugače jo predlog, naj bi se potom Jedno-pozabi in omalovažuje. Javnost tinih društev pobirali podpisi presoja življenje in delovanje za spomenico ljubljanskemu da je odgovornost za to pisanje organizacije po njeni fizični ra- škofu, se je zgodilo, kar se je samo moja. Ako se pa morda sti, po prireditvah, po reklami, pač zgodilo: društva so v veliki ravno potom teh dveh člankov j po bobnanju.	večini prebrala cirkularje Bara-
vzbudi majhna pozornost za bli-1 Brez ovinkov in brez olepša- gove Zveze, odgovor nanje pa žajočo se letno sejo Baragove j vanja priznavam, da v tem po- odložili na—čas o sv. Nikoli! Zveze, pa tudi ne bo prav nif gledu Baragova Zveza—života- Baragova Zveza je že takrat škodovalo.	ri. Novega članstva ni od ni- začela—v prej razloženem smi-
Pisal bi lahko'v Baragov Sve-, koder. Prireditev kar nič. Re- slu—životariti, tilnik, toda ko je že Hugonov klame ji ne dela nihče, vsaj ta- Nismo se obrnili samo na članek izšel v Glasilu, naj še ko se zdi. Bobnarjev ni bilo v Jednoto in njena društva. Tu-moj ravno tam poskusi svojo njenih vrstah in se jih obeta še di drugam smo se obrnili Pri-sreeo!	manj za naprej. Res, pravo stopili sta v Baragovo Zvezo na
Baragova Zveza je dobila v "životarenje!"	j primer Družba sv. Družine in
Strožji predpisi za izdali je permitov
Naturalizacijski urad naznanja važno spremembo predpisov za izdanje dovoljenj za povratek, takozvanih permitov (Permits to Reenter).
Kako je sedaj, inozemec, ki hoče odpotovati iz Združenih Držav in si zagotoviti povratek po kratkem obisku v inozemstvu, izpolni posebno prošnjo za permit na tiskovini Form 631, jo pošlje skupaj z Money Ordrom za $3 in dvema slikama na Commissioner General of Immigration, Washington, D. C.
Ti predpisi ostanejo v veljavi do 31. decembra 1931. Po tem datumu bo moral inozemec, ki si hoče zagotoviti permit, osebno vložiti prošnjo v prisiljeniškem uradu, ki je najbližji njegovemu bivališču, in to najkasneje 30 dni pred nameravanim odhodom iz Združenih Držav.
Nove odredbe dovoljujejo, da oče, mati ali varuh sme izpolniti prošnjo za otroka, ki ne more sam izpolniti prošnje. Inozemec, ki radi bolezni ne bi mogel iti na priseljeniški urad za vložitev prošnje, sme poslati prošjnjo na priseljeniški urad po pošti skupaj z zapriseženo izjavo (affidavit), ki navaja vzrok, zakaj ne more osebno priti. Na priseljeniškem uradu bo moral inozemec dati mnogo več informacij o sebi, kot se sedaj zahteva v prošnji. Dodatne informacije so sledeče: starost, zakonski stan in poklic ob prihodu v Ameriko: zadnje bivališče v starem kraju in ime ter naslov najbližjih sorodnikov tam; sedanji začasni naslov tekom bivanja v inozemstvu.
Pristopbina za permit ostane ista, $3, ki se izplačuje s poštnim ali ekspresnim Money Ordrom. Predpisi glede fotografij ostanejo isti, le da slike treba podpisati v prisotnosti priseljeniškega uradnika, pri katerem prosilec vlaga prošnjo.
Permiti se ne pošiljajo prosilcu na dom, marveč na priseljeniški urad, ki ga prosilec označi kot najbolj primeren za njega, in on mora tja iti ponj osebno. Priseljeniški uradnik mu izroči permit le, ako on dokaže svoje identitete. Permiti se pošuljajo prosilcu v inozemstvu le v sluča-iih skrajne sile.
Tudi predpisi glede obnovitve permita ostanejo v glavnem nespremenjeni. Prošnjo treba vložiti na konzulatu. Pristojbina stane $3.00.
Tudi predpisi odredbe so brez dvoma posledica raznih goljufij s permiti, ki so prišle na dan.
Zlata valuta
Oni stari priseljenci, ki so prišli v Ameriko pred začetkom tega stoletja se spominjajo časov političnih agitacij za "svobodno
aUebro," ko je William Jennings Bryan kot predsedniški kandidat M Demokratično Btranko zahteval kot glavno točko svojega političnega programa neomejeno kovanje srebra s strani Združenih Držav bres oxira na to, kar delajo v tem pogledu druge dežele.
Bryan in njegova politika sta doživela poraz. Združen* Države in druge dežele so pridržale zlati standard denarja. Ljudje so kmalu pozabili na to, kar so pravili zagovorniki in nasprotniki srebra kot podlage valute. Vse to vprašanje zlatega standarda in bimetalizma (dvojne podlage, t. j. zlata in srebra) zdelo se je tako oddaljeno današnji generaciji, dokler ni Angleška kar naenkrat zapustils zlati standard oziroma plačila v zlatu. Norveško, Švedsko, Mehika, Finsko in druge nekatere dežele so sledile. Dandanes večja Polovica svetovnega prebivalstva je izven zlatega standarda, zanašajoč se na svoje papirne valute, ki gredo gor in dol. Ta sprememba je imela velikanski vpliv na trgovino in industrijo po vsem svetu. Zaupanje v svetovni mednarodni sistem kredita je bil izpodkopan. Med tem zagovorniki dvojnega standarda, tlata in srebra, se prizadevajo oživiti staro vprašanje bimetalizma in je mnogo govora o svetovni konferenci, ki naj prouči mogočnost dvojnega standarda kot denarne veljave. Ves problem modernega denarnega sistema je bil postavljen pred oči širokih množic.
Kaj pa je pravzaprav ta zlati standard ? Ali je mogoča revizija denarnega standarda v Združenih Državah? Ali je mogoče, da bi svet obstal brez kakega denarnega standarda? Da govorimo o teh vprašanjih, je najprej potrebno, da nekaj povemo o razvoju denarnega sistema, kot obstoja dandanes.
Denar je še od pamtiveka prišel v rabo kot sredstvo za izmenjavo blaga, kot standard ali merilo vrednosti. Prvotni človek ni poznal denarja, kajti vsa trgovina se je vršila potom izmenjave blaga z drugim blagom. Ali razvoj trgovanja je doprinesel potrebo kakega blaga, ki bi služilo kot splošno merilo vrednosti. Kako nemogoče je pri-presto izmenjavanje blaga ob I bolj razvitih okolščinah, treba si le predstaviti, kaj naj bi storil poljedelec, ki bi hotel kupiti par čevljev. Moral bi si poiskati čevljarja, ki potrebuje njegovo pšenico. Dal bi mu toliko pšenice za par čevljev. Ali ako poljedelec more izmenjati svojo pšenico za nekaj, s čimur si čevljar lahko nabavi, kar mu je drago, trgovina postane tem lažja. To sredstvo za izmenjavo blaga, to merilo vrednosti, se zove denar.
Za denar so od začetka njegovega razvoja služili razni predmeti : živalske kože, poljski proizvodi itd. Prvi ameriški naseljenci so rabili školjke in tobak kot denarno sredstvo. Toliko tobaka za par čevljev. Seveda vse kovine so tudi služile kot denarna podlaga.
človeštvo j c začelo vporabiti dragocene kovine — zlato in sre* bro — kot denar že v davni zgodovini. Ti metali so bili razmeroma redki, se niso zlahka obrabljali, lahko so se prenašali, ni težko deliti jih in se lahko obdelujejo. Zato sta se ta dva metala rabila kot denar že 1800 pred Kristusom. Njuna raba je razvila nadaljno nalogo denarja, t. j. njegovo rabo v shrambo bo-gatstva in kot podlago za poznejša plačila. Ako je človek imel prebitek produktov, je bil \ stanu zamenjati jih s kovanim metalom in shraniti te kovine za kasnejšo rabo, ker je bil gotov, da vrednost ne bo nikakor zmanjšana. Nadalje on je sedaj mogel prodati svoje blago proti obljubi, da se bo ta kovina plačala nekdaj v bodočnosti. Na tak način je kredit postal faktor v izmenjavi blaga in zadolžnice in razne oblike pogodb so prišle v rabo.
Kreditni denar je bil nadalj-
If razvoj. Prevažanje kovine je neumestno, nevarno in zvezano
» stroški. Tako je prišlo do uvedbe papirja, ki predstavlja kovino! Švedska Narodna Banka j* baje izdala prvi papirnati denar leta 1668. Začetkoma se je izdajalo le toliko novdanic, t. j. papirnih not, kolikor je bilo na razpolago kovanega denarja v zlatu ali rebru za končno izplačilo, Ko pa je kredit postal ustaljena činjenica v trgovini, se je začelo izdajati po dvakrat, trikrat in tudi večkrat toliko papirnatega denarja, kolikor je bilo kovine na razpolago.
Kredit pred vsem zahteva stabilnost denarnega sredstva, t. j. tako vrsto denarja, ki bistveno ne zgubi svoje vrednosti. Razvoj denarne podlage je bil vedno zvezan z mnogim trpljenjem. Vojska je prišla in države so izdajale kreditni denar brez ozira na zlato ali srebro na razpolago. Denar je zgubljal na svoji veljavi ; panike in krize so sledile. Da papirnati denar utegne imeti malo veljave, ako nima primerne podlage dragocene kovine, je dokazala svetovna vojna. Kaj se je zgodilo z rublom in marko, ve vsakdo.
Ko sta srebro in zlato skupaj prišla v rabo kot denar, je okol-ščina, da je zlato bolj redko in višje kakovosti, imela za posledico, da se je zlatu dajala večja vrednost. Tekom stoletij je vrednost srebra padla. Leta 1500 je ; razmerje v vrednosti med zlatom in srebrom znašala 11 proti 1, leta 1800 pa 15 proti 1. Bryan i se leta 1896 zahteval, da se vza-koni razmerje 16:1. Dandanes stoji vrednost srebra napram zlatu približno 68:1. Srebro jc torej napram zlatu zgubilo veliko na vrednosti. Srebro se sicer 1 rabi dandanes kot denar več kot kedaj poprej, ali le v podprejeni obliki, kot kovani denar za manjše vrednosti poleg drugih kovin, kot so nikelj, bron in medenina.
Moderni svet je doživel, da je zlato popolnoma izpodrinilo sre-
bro kot glavno sredstvo za izmenjavo blaga. Zlatu se je dala stalna vrednoat in že 100 let se unca zlata prodaja za $21.25. Na tej podlagi je zgrajen ves denarni sistem. Ena dežela za drugo so sprejele zlate vrednosti ali standard, kar pomenja, da so vzakonile, da zlati denar bodi neomejeno zakonito sredstvo za plačanje vseh dolgov. Papirnati denar, izdani od vlad, postal je zadolžnica, s katero se vlada obvezuje plačati nominalno vrednost v zlatu, kadarkoli imejitelj to zahteva.
Združene Države so sprejele zlati standard leta 1873 proti ugcvorom onih, ki so bili pristaši bimetalizma oziroma dvojnega standarda, zlata in srebra. Z oziroma na to, da je jako dosti zlata v Združenih Državah, ni pričakovati, da bi kongres spremenil ameriški denarni sistem. Vsega zlata v denarne svrho na svetu je 11,500 miljonov dolarjev in od tega je 4,600 miljonov v Združenih Državah, namreč v federalnih reservnin bankah in v blagajnici Združenih Držav. Francoska ga ima sl oraj 3,000 miljonov in vse dru. gc dežele na svetu skupaj 4,225 miljonov.
Angleška je vsaj začasno opustila zlati standard. To pomenja, da se država nikakor ne obvezuje, da bo vsakemu, ki predloži papirnato noto, dajala na zahtevo toliko zlata, kolikor nota predstavlja. Zato se njena valute bazira le na njen kredit. To dejstvo pa je provzročilo velike komplikacije v mednarodni trgovini in je mogoče, da se v bodočnosti svetovne države zjedinijo gledje spremembe denarne podkve. Dandanes je ves svet preozko zvezan, da bi mogel obstajati brez edinega standarda denarne vrednosti.
Vai člani vaše družine bi morali biti zavarovani prt naši Jednoti.-
NAZNANILO IN ZAHVALA
Z žalostnim crcem naznanjam vsem znancem ln prijateljem tužno vest, da je moj ljubi soprog, oziroma naš dragi oče
MARKO OSTRONICH
pc tridnevni bolezni dne 22. novembra ob 3:50 popoldne za vedno v Gospodu zaspal.
Rojen jc bil leta 1377 v vasi Goljek, fara Vinica. Belokranjske. V Ameriko je prišel pred 36 leU. Pogreb se je vršil 25. novembra s peto sv. mašo zadušnico z leviti iz cerkve Matere Božje, North Side.
Dolžnost nas veže, da se na tem mestu zahvalimo Rev. Amelianu. Rev. Lambertu in Rev. Rupertu OSB za darovanje sv. maše zadušnice ter Rev. Rahcnus OSB za opravljene obrede na St. Marys pokopališču. Prisrčna zahvala darovalcem za sv. maše. za vcnce in cvetlice, udeležencem pri sprevodu in enim. ki so dali svoje avtomobile na razpolago in sicer: društvu Marije Device, št. 50 KSKJ. Mr. in Mrs. Marki in družina. Mr. in Mrs. John Mravintz in družina. Mrs. Josephine Kuči-nič in družina. Mr. in Mrs. Mravintz in družina. Mr. in Mrs. Louis Kučinič, Mr in Mrs. Charles Barnett, Mr. in Mrs. Keller, Mr. in Mrs. Ralph Mravintz, Mr. in Mrs. P. C. Scidenstrickrr Mr. in Mrs. Joseph Pragner. Mr. Richard H. Bumiller. Mr. in Mis. J. Shuttej. Mr. in Mrs. V. Froelichter, Mr. Prank C. Saucr Mr. in Mrs. Thomas 8tchlcr, Mr. in Mrs. Louis Boskovic, Mr. in Mrs. Fred Aetsah, Mr. in Mrs. E. J. Bumiller, Mr in Mrs. Lcuis Wamser. Mr. in Mrs. John O. Huber. Mr. in Mrs Klirg-man, Mr. in Mrs. Sullivan, Mr. in Mrs. Charles, uslužbenci National Bank of America, Mr. Math H. Geisler Bell Bros Sicter M. Dolores OSB, Sister M. Gregory OSB. Mr. in Mrs. A. Brceetel, Mr. Ohas. Haibach, Mr. in Mrs. Adam Eisert Mr. in Mr a. C. J. Mangold. Mrs. Josephine Farmeric. Mr in Mrs Frank Ostronich. Mr. in Mrs. Mark Hudak in družina Standard Hide Co.. Goldsmith Black Co., Travelers Insurance Co., L. K. mack, Mr. in Mrs. Frank Zak. Mr. Fred M!ller. Mr. Joseph Glockner Mr in Mrs. Geo Flesnick. Mr. ln Mrs. Wm. L £ n ^ iKSL Schmtu, Mr. Paul csinicsck in družina, in Boys BaU Team"	VlnC°nt Noochick- Option Club.
v	katfri *a pri4u kropit in ki so nas tolažili
v teh žalostnih urah; hvala vsem. ki so dali svoje avtomobile na JaZpola*o: hval« prijateljem in znanccm kVso
daleč UvcrSbuSa 0 ^ " 80 * UdClCŽ1,i CPtCVOda od arud? JaS'sSS Lfrjmlrn3 V Žaft\kaosUliPOr0iam° V m0lUCV ** bl*s sP°min!
.... „	Ostronich. soproga .
Ka^ni. Vn ^ '	Richard, John. sinovi.
Katarina in Margareto, hčere; Helen, Mary in Agnes. snahe.
N. Side Pittsburgh. Pa.. 3. decembra. 1931.
■_
■
UN K.
Telefon oddelka znaka 103JS«;
_ _ __	______173.81%	___
Od uatanovitve do L oktobra, 1931, tnala ikupna Zlagana podpora $4,428.026 _	olavni odborniki:
FRANK OPXKA, 30-10t& St, Morttl ObtoSCO, m. L podpredMdnik: JOHN okru. 817 Saat O. St.. Pneblo, Oola XL podpredMdntra: MART HOCHKVAR, 21241 Miller Are., Cleveland, O. JOSIP ZALAR, 1004 N. Chicago 8t, MM, DL errav« o. vkrtin. 1004 n. Chicago at, JoUet, m. LOUIB tZLZZNIXAR, 1004 N. Chicago 8L, Joliet, HI fOdJa: rxv. JOHN PLBVNIK. 810 N. Chicago St. Joliet, m.
DR. M J. OMAN. 0411 8t Clair Ave. Cleveland, a NADZORNI ODBOR: MARTIN SHUKLB, til Ave. A, Xveleth, Minn. mrk LOUm UKOVICH, 9021 Swing Ave, Booth Chicago, m. PRANK LOKAR, 4017 Coleridge 8t, Pittsburgh. Pa. FRANK FRANCICH, 8207 NaUonal Ave., MUwaukee. Wla. OaOBQM brings, 710 Jone« BL, Eveieth, Minn
FINANČNI ODBOR! JOHN ZUUCH. 18118 Nefl Rd., Cleveland. O. FRANK G08P0DARICH, 212 Scott St. Joliet, HL RUDOLPH O. RUDMAN, 400 Burlington Rd., Wllklnsburg, Pa.
POROTNI ODBOR: JOHN DSCMAN, Box 029, Forest City, Pa. MRS. AONB8 OORlSSK, 8330 Butler St, Ptttaborgh. Pa. JOSEPH RUSS. 1101 K. 8th St, Pueblo. Colo.
WILLIAM F. KOMPARE, 9200 Commercial Ava^ Booth Chicago, HL JOHN R. 8TSRBKNZ. 174 Woodland Ave, Laartam, Mich.
URBDNIK IN UPRAVNIK GLASILA: IVAN ZUPAN, 0117 St Clair Ave., Cleveland, O.
Via piana in denarne sadeve, tikajoie a* Jednote, naj aa poilljajo na glavnega tajnika JOSIP ZALAR, 1004 N. Chicago, St, Joliet HL: dopise. dr uit rana vesti, rasna namenila, oglase In naročnino pe n* -GLASILO K S. K JBDNOTK" 0117 Bt Olair Ave* Cleveland. O.
URADNO NAZNANILO
Splošno glasovanje za premembo točk 16 in 29 centralnega bolniškega oddelka se zaključi 15. t. m.
Društveni tajniki in tajnice se prosijo, da pošljejo glasovnice na glavni urad kakor hitro mogoče.' Glasovnic, ki ne bodo poslane v glavni urad do 30. decembra t. 1. se ne bo vpoštevalo Za glavni urad K. S. K. J.:
Joaip Zalar, gl. tajnik.
IZ URADA VRHOVNEGA ZDRAVNIKA K, S. K. J.
NAZNANILO GLEDE PREISKOVALNIH UST1N
Veliko preiskovalnih listin za nove člane prihaja na glavni urad, ne da bi bilo kje označeno, koliko posmrtnine in bolniške podpore kandidat zahteva.
Novi kandidatje bi morali vedeti ob času zdravniške preiskave za koliko se hočejo zavarovati. Torej, tajniki in drugi: Kadar pripeljete novega kandidata k zdravniku, pazite da bo odgovoril na prva tri vprašanja zdravniške preiskave. Ako tega slučajno ni storil, popravite listino vi, prednjo pošljete prošnjo za sprejem na glavni urad. Rabite črnilo, ne svinčnik.
Tozadevne pomanjkljive listine smo primorani poslati nazaj tajnikom, kar stane Doštnino in zamudo časa predno je novi član sprejet. - SNiffdfrelite^tor^j to nsrasnanHo vpoštevati.
Dr. M. F. Oman, vrhovni zdravnik.
DOPISI
Milwaukee, Wis.—Pred 35 leti ni bilo v Mihvaukskem okrožju niti 35 Slovencev. Zdaj pa se računa, da nas je nad 15,000. Kako rastemo, kajne? Pa se tudi v marsičem drugem odlikujemo pri nas.
Petintrideset let hodi naš narod po milwauških tleh, gara in trpi in se bori za svoj obstanek, pri tem pa je bil še toliko energičen, da si je ustanovil prav toliko društev, kolikor let živi že tukaj. Da, približno toliko društev imamo med sabo.
Največ teh društev je bratskih in podpornih. Za našo osebno protekcijo smo si jih ustanovili. V slučajih bolezni in smrti nam služijo. V tem smo prav dobro preskrbljeni.
Imamo pa med temi društvi, kolikor mi je znano, tudi okrog pet tekih, ki so nastala zato,.da zdržujejo naš materni jezik, pesem, glasbo, dramo. Ta društva so tehtnica naše izobrazbe in kulture na tujih tleh. Temveč imamo tekih društev, toliko bogatejši smo na kulturnem polju. To so naši pevski in dramski zbori in klubi. Lahko rečemo, da so le-ti hrbtenica vsega društvenega in narodnega in javnega življenja med nami. Prenehajo naj oni z njih delovanjem, in ugašal bo ves drugi napredek v slovenski naselbini. Zato pa zaslužijo podpore nas vseh.
Vselej, kadar slišim, da ima kakšno slično društvo kakšno prireditev, je ni stvari, da bi me zadržala doma. Prvič zato, ker so igre moja duševna hrana, in drugič, da prispevam delno k velikim stroškom, ki jih imajo taka društva za vzdrze-
Slovenci, ker vidimo, da so dvorane najbolj polne ob prireditvah, bodisi z igrami ali pevskimi nastopi.
Zadnje čase beremo obširno razlaganje o zgodovinski slovenski igri, "Miklova Zala," ki se bo uprizorila v nedeljo, 13. decembra 'v South Side Turn dvorani.
To bo menda zadnja večjih iger v letošnji sezoni. Zato bo pa tudi najlepša. Saj to je v človeku že ro^no. da najrajši prihrani najboljše za na zadnje
Malo je Slovencev, da ne bi bili že v zgodnji mladosti čita-li povesti Miklova Zala. Povest je lepa, a živi prizori v igri še mnogo lepši.
Povsod, kjer so že igrali to igro, bodisi v starem kraju ali Ameriki, je bila ogromna udeležba. Povsod so jo morali ponavljati.
Cital in že dvakrat sem videl igrati Miklovo Zalo, a da bi jo v naši naselbini igrali petkrat, bi jo šel vselej pogledat.
To me je napotilo, da se s tem dopisom pridružujem tudi "boosterjem" Miklove Zale, ki jo bo igral dramski in pevski zbor Slovenskega Doma dne 13 decembra prvič v Milwaukee, in kličem vsem, pridite v tako velikem številu, da jo bodo morali tudi tukaj ponoviti, da se bo njih veliki trud vsaj deloma izplačal, ki ga imajo s to veliko igro.	'Prijatelj iger."
ZA KAZANJE0 SLIK PRINE SENE IZ DOMOVINE, SE NJ5 RAČUNA NlCESAH
Izjava Mr. A. Grdina, lastnika slik
Da bo zadeva računov ali dohodkov slik, ki se kažejo kot prinešene iz stare domovine vsem ljudem jasna in da ne bo kdo napačno razumeval, sem napravil tu izjavo, po kateri se
, ~ 00
M
no mnenja, da sem upravičen do nekake male od« škodnine. Prvič, ker sem se za pohod v domovino po slike precej zadolžil na banki, zakar moram vračevatl in plačevati obresti od svote $1,200.
Nadalje so bili s tem v zvezi fte mnogi drugi stroški s slikami in bodo nastajali vsaki dan, ker se vporabljajo aparati in električne žarnice, katerih ena stane $3.50. Tudi čas nekaj šteje in treba je imeti pomočnike in vse potrebne druge najboljše naprave. Slike je treba vedno izboljšavati, vedno v iste vpletati tudi imena in kupovati nove filme ali narediti duplika-te, ker se filme tudi izrabijo in uničijo.
Radi tega je bil prvotni namen, da je treba računati na nekake dohodke za pokritje gotovih stroškov.
Na tej podlagi sem prvotno tudi pričel s kazanjem slik, v namenu, da se pri tem dohodki delijo polovično potem ,ko so že odplačani stroški za najemnino dvorane, reklame in morebitni drugi stroški.
Kljub moji razglašeni ceni sem opustil ono pogodbo in napravil tako, kakor sem sprevidel, da je potrebno in prav. In, ker pa vseeno mnogi lahko mislijo, da bi jaz od tega preveč dobil, čeravno ne bom mogel nikdar pokriti stroškov z dohodki, sem končno prišel do zaključka, da se od sedaj naprej nikjer za kazanje slik ne računa. Ne sicer radi tega, da ne bom imel vseeno ravno tako s slikami stroškov, marveč radi tega, ker ni bil nikdar moj namen, da bi s slikami delal kakšno obrt ali trgovanje.
Radi tega bom vseeno jemal naročila in z veseljem vsaki skupini, ki bi me povabila, slike pokazal. Kar bi pričakoval, da store oni, kateri slire naroče je sledeče,:	--
Od slik dohodke naj se rabi dobre namene, kakor so do sedaj storili povsod, kjer so se slike kazale. Zato želim tudi, da bi se na ta način pomagalo tudi skladu Baragove Zveze, ki ima blagi namen.
Kar se tiče za povrnitev odškodnine, se ničesar ne zahteva in ne računa, ako bo skupina pametno sprevidela, da radevo-lje nekaj podari za pomočnike in izrabo aparatov od svojih dohodkov, se bo vpoštevalo, ako tega ni, bo vseeno dobro. Slike so prinešene v namenu, da jih narod vidi in sicer vsepovsod brez izjeme, kjer žive naši Jugoslovani.
To, kar velja za Cleveland, naj velja za zunanja bližnja mesta. Ako bom potoval dalje, bom pričakoval istotako rado-voljnih nagrad za povrnitev časa na potovanju. Upam, da je to naj man je, do česar sem upravičen; narod pa bo lahko imel od tega potrebne dohodke. To-iko se mi je zdelo potrebno, da sem pojasnil glede stališča kazanja in računanja starodomo-vinskih slik, katere narod zelo v;eseljem in zanimanjem zasleduje in se predstav mnogo-broj no udeležuje. Za naročila pišite ali pridite na: 1053 E. 62d St., Cleveland, Ohio.

tudi V bodo te slike ljudem prikazova
yanje.
odUkuj®j°8e tuk»jšni'le~ vsem, kjer in XdorMi ** bi
SLIKE IZ STARE DOMOVINE PRIDEJO V SREDNJI ZAPAD SREDI DECEMBRA Program:
Ker se slike prinešene, iz stare domovine vzbudile mnogo
zanimanja povsod, kjer so se do sedaj kazale. In ker se je kmalu zatem priglasila naselbina Milwaukee, Wis., za srednji zapad, in ker stane potovanje preveč, da bi se splačalo potovati večkrat, in ker se za vstopnino računa najmanj, kar se more radi slabih časov, sem podpisani med tem časom opozoril še druge naselbine v srednjem zapadu, da bi ponudbo sprejele, ko se bom. nahajal tam.
|
pa kakor so že namenili. Posebno priporočam kaoanje olik sa Baragovo Zvezo. Kot last-nik olik sam zadovoljen o tem, kar mi radi volje od tega poda-re za čao, potovanje in pomočnika ter izrabo olik in aparatov. Pri tem imajo gledalci velik užitek, kakor se je to izkazalo povsod, kjer so se dosedaj slike kazale.
Takole je sedaj določen program kazanja slik za srednji zapad: V Chicagu 15. in 16. decembra; v South Chicagu 17. in 18. decembra; v Milwaukee, Wis,, 19 in 20. decembra; v Sheboyganu, 21. in 22. decembra; v Waukeganu, 111.,-23.'in 24. decembra. Nadalje dneve še nisem določil, sicer pa ostane še La Salle in Joliet, za katere se še nismo dogovorili. Drugi so ponudbe sprejeli in odobrili.
%a kazanje teh slik niso potrebni ravno sobotni ali nedeljski večeri, marveč je delavni dan mnogokrat še boljšii, osobito sedaj, ko ljudje delajo kratke ure, mnogi le nekaj dni v tednu; radi tega ni nobenega razločka za čas, tudi dvorane se ložje in ceneje dobe v delavnih večerih in konkurence se s tem ne dela nobenemu društvu, ki ima dvorano najeto za soboto ali nedeljo večer.
Poleg tega slike odgovarjajo tudi za advetni čas, ker so narodne in katoliške vsebine, da tako lahko vsi sprejmejo slike kot take tudi v adventnem času.	Anton Grdina, . lastnik slik. P. S. Ako pa nekateri delajo ponoči, sem za take in otroke pripravljen slike kazati tudi popoldne.
-o-
Union Grove, Wis. — Dragi nam bratje in sestre društva sv. Jožefa, št. 103, West Allis, Wis.: V dolžnost si štejeva, da se vam iz srca zahvaliva za čast, katero ste nama izkazali dne 22. novembra t. 1. Tega dneva ne bova nikdar pozabila; kaj takega nisva pričakovala od vas; to nama bo ostalo v trajnem spominu.
Ne veva, katerim bi se najlepše zahvalila? Po pravici povedano, vsi skupaj zaslužite lepo zahvalo, kateri ste delali za 25-letno proslavo društva sv. Jožefa, št. 103 in kateri ste se tega jubileja udeležili.
Naj prvo sv. maša, molitve, potem kosilo, potem čestitke od častitih gospodov duhovnikov in od bratov gl. uradnikov K. S. K. Jednote, potem od predsednika društva sv. Jožefa, št. 103 brata A. Kozlevcharja in tajnika brate Louis Sekula in še več prijateljev. Ne moremo vseh imenovati, ker bi vzelo preveč prostora. Stokrat hvala za rože. Ne smemo pozabiti pridne žene in dekleta za okusno kosilo in natakarji so bili tudi na mestu. Ponovna hvala vam vsem skupaj. Bog vas živi! Pozdravljeni vsi skupaj!
Josip in Julia Košarog, 25-letna člana društva št. 103.
Jo'iet, 111.—Tukajšnje društvo Presvetega Imena je imelo dne 30. novembra izredno sejo, na kateri je bilo vpisanih 11 novopristoplih članov. To lepo in nabožno društvo še nadalje vodi živahno kampanjo za pridobivanje mnogo novih članov. Sklenjeno je tudi bilo že na zadnji seji, da vsi oni bivši čla ni, ki so mogoče zaradi neplačanih prispevkov prenehali biti člani društva, da jih društvo zopet drage volje sprejme nazaj z namenom .ali pod pogo jem, da plačajo samo za zadnjih šest mesecev, to je 60 centov v društveno blagajno; potem bodo imeli zopet vse pravice kot stari člani in se jim izbriše ves ostali dolg.
Radi tega društvo vabi vse bivše člane, da se poslužijo te lepe prilike in postanejo zopet redni člani našega društva.
ja Kav. Plevnik
Hil	_
Nadalje naie društvo vljudno vabi tudi vso druge rojake, ki Is niste bili člani tega društva, da blagovolite pristopiti v tej kampanji, ker skušamo pomnožiti članstvo nad tisoč članov, dobrih katoliških mož in mla-deničev; radi tega upamo, da se vas veliko priglasi.
Sklenjeno je tudi bilo, da v nedeljo po Novem letu, dne 8. januarja bo zvečer v cerkvi sv. Jožefa slovesen sprejem vseh novih članov; čim več vas bo skupaj, tem lepši bo prizor te slavnosti, ki napravi lep vtis na celo faro. Potem je bilo sklenjeno, da naše društvo daruje $50 kot božični dar cerkvi sv. Jožefa.
Naš častiti gospod župnik in duhovni vodja so nam v lepem govoru poročali o velikem do-brodelju, ki prihaja direktno od društev Presvetega Imena, ne samo po Ameriki, ampak po vsem krščanskem svetu. Omenili so tudi, da čas prihaja, ko bo potreba tudi ustanoviti društvo sv. Vincencija v fari sv. Jožefa.
S sobratskim pozdravom in za večji napredek:
George Stonich, predsednik društva.
Vabilo na Silvestrov večer
Brooklyn, N. Y.—Kot je bilo že večkrat poročano, priredi vsako leto Slovenski dom (American Slovenian Auditorium) na 253 Irving Ave. veliko Silvestrovo zabavo 31. decembra. Ker je to edino slovensko shajališče v Greater New Yorku, je odbor poskrbel, da bo na tej zabavi dobra postrežba po nizki ceni, tako da bo omogočeno vsakemu na veselico v teh slabih časih. Pridimo vsi na ta večer skupaj, da se poslovimo od starega leta in pozdravimo novo leto v veseli družbi. Pripravljalni odbor bo uredil vse potrebno, da bodo vsi lačni nasičeni in žejni napojeni. Pridite tudi vi in prepričajte se!
Odbor.
oejo, ali bolezni. Društvo ov. Jurija
Vabilo na sejo
Jugoslovanom na Aurori, Minn., se tem potom naznanja, da se bo vršila glavna letna seja Klub št. 3 Amerikansko-Ju-goslovanske Zveze drugo nedeljo v decembru, to je dne 13. decembra ob osmih zvečer v S. D. D. dvorani.
Ker je ta Zveza velike koristi za vse Jugoslovane, živeče v Minnesoti, ste prošeni, da se te seje udeležite kolikor mogoče v velikem številu, moški in ženske. Po seji bo tudi mali prigrizek in nekaj druge zabave Vabi vas:
Odbor kluba št. 3.
v ta namen tudi sprejema člane, da se zavarujejo pri društvu samo za bolniško podporo, kar zdaj društvo šteje večje število članov.
Jas, kot ustanovnik društva, sem bil pri volji ostati član društva in prispevati mesečne doneske iz prijaznosti do društvs v sklad bolniške podpore. Posledica se je pa pripetila, da je nekoliko odbornikov tega društva iz sebičnosti proti moji volji mene iz društva suspendalo iz vzroka, da sem star. Dajmo cesarju, kar je cesarjevega in Bogu, kar je božjega! . . .
Javnost lahko sodi. Prepričan pa sem in svetujem vsaki esebi katoliškega prepričanja, kadar se odloči kateri za pristop v društvo, pristopite v društvo, spadajoče h Kranjsko Slovenski Katoliški Jednoti, kjer sem tudi član in se mi ne dela nobena krivica po nedolžnem zaradi starosti ne od strani Jednote in ne od strani društva, kjer sem član.
Anton Šinkovec, 2021 W. 22d St. Chicago, 111., 23. novembra, '31.
-o-
Moj skromen nasvet Zasledujoč dopise in poročila v našem Glasilu, vedno čakam, da se bo kak član Ohijske Lige kaj oglasil, kar bi bilo važno in potrebno. Zdaj je zopet skrajni čas, da naša Ohijska liga nastopi. Ker so slabe delavske razmere, in ker mi je znano, da ima Ohijska Liga še nekaj svoje gotovine v blagajni, bi rad znal, čemu se tega denarja ne razdeli med ligina društva v pomoč brezposelnim ali za plačevanje asesmenta revnih članov? Revščina je zdaj vsepovsod.
Zatorej prihajam s temi vrsticami v našem Glasilu in prosim drage brate in sestre, člane
in članice Ohijske Lige, da naj se kaj o tem razmišlja ter ukre- ti, da režimi doma se stalno me-
goslovanskega narodnega praznika — Ujedinjenja Jugoslovanov.
že, ko smo vabili na to proslavo orno povdarili, da je to praznik — naš jugoslovanski praznik, ki je tako širokega pomena, da mimo njega ne more noben Jugoslovan, ne da bi se s posebnim, narodnim čuvstvova-njem ne spominjal najvažnejšega trenutka v zgodovini Jugoslovanov, ko je združil Jugoslovane v skupno narodno in državno zajednico.
Ali se nismo Jugoslovani stoletja borili za svobodo proti Germanom, Madžarom, Turkom, itd. ? Ali smo zgodovino teh nadčloveških naporov našega naroda že pozabili? Ali naj bi bili tako kratkega spomina? Oh ne! Pravemu Jugoslovanu se dvigajo prsa od ponosa na zgodovino svojega naroda, ponosen je, da je Član in sin tako junaško žilavega naroda; pa ponosen mora biti tudi vsak Jugoslovan, da vsa prelite kri našega naroda, da vse njegove žrtve za narodno svobodo niso bile zastonj, marveč da je iz vzrastlo naše jugoslovansko narodno ujedinjenje. Tu je tisti važni point v zgodovini Jugoslovanov, na katerega mora biti vsak pravi Jugoslovan ponosen.
Ko smo vabili na proslavo, smo povedali, da proslava se ne prireja za reševanje raznih političnih vprašanj naše stare domovine. Ako bi pripravljalni cdbori imeli take cilje, bi bili napravili veliko usodno pomoto. Mi ameriški Jugoslovani ne moremo diktirati domovini, kako politiko naj vodijo doma. Tudi ne trdimo, da je delo vlade doma tako ali tako, ali da njihovo delo odebrujemo. Politično delovanje doma je zadeva stare demevine in njenih doma živečih državljanov. Mi nismo poklicani, da jim bomo določevali ali urejevali njihovo državno politiko. Tudi moramo razume-
ne
njajo in naše narodne proslave,
O proslavi praznika jugoslovanskega ujedinjenja v Chicagu, 111.
O tej proslavi poroča Amerikanski Slovenec sledeče: V nedeljo večer dne 29. novembra se je vršila v Ashland Boulevard Auditoriumu v Chicagu velika proslava naj pomeni j j ve j šega ju-j
ZAHVALA
Podpisani se prav lepo zahvalim odbornikom podpornega društva sv. Jurija, št. 960 reda Katoliških Borštnarjev v Chicagu, 111., za pravilno suspenda-cijo od društva. Jaz, ed^n od ustanovnikov društva leta 1899 sem celih 32 let član društva brez ugovora, tako sem dočaka) sedaj starost 73 let.
Po pravilih gori navedene organizacije sem bil upravičen do starostnega izplačila glede zavarovalnine. Ko sem dopolnil starost 70 let, uredil sem sedaj z omenjeno organizacijo izplačilo v smislu pravil, kar sem tudi prejel meseca oktobra, 1931.
Društvo sv. Jurija, št. 960, spadajoče k tej organizaciji posluje tudi z oddelkom aH skladom za bolniško podporo, v kateri sklad vsak član mesečno prispeva svoto, predpisano od društva, da potem član prejme bolniško podporo v slučaju nesreče ali bolezni.
Podporna društva so v prvj vrsti zato ustanovljena, da izvršujejo iz ljubezni do bližnje ga v edinosti prijateljsko katoliško ljubezen do svojih društvenih bratov v slučaju nesreče
Nastane sploh vprašanje: Čeki jih prirejamo jugoslovanski
izseljenci, niso prirejane režimu v pečast, pač pa v časten spomin J ugoslovanskega Ujedinjenja. To je bil ves namen in cilj proslave Jugoslovanskega Ujedinjenja.
Pa mi s tem ne trdimo, da je režim doma nad vsako kritiko. Kaj še? Tudi mi vidimo napake, ki jih delajo doma in jih ne odo-brujemo — toda tako majhni pa le na noben način ne moremo biti, da bomo radi kakih oseb, ali radi kake stranke preklinjali tudi take slučaje, ki se tičejo vsega naroda, kako na pr. kake na-
Ohijska Liga še obstoja ali ne? Da se je razpustila, o tem še nismo nič čitali. Po moji skromni sodbi sploh iste ni bilo treba, ker ni dosti koristila ..."
S sobratskim pozdravom, Član Ohijske Lige. -o-
(Dalje na 6. strani)
NAZNANILO IN ZAHVALA
Z žalostnim srcem naznanjam prijateljem in znanesm, da je dne 9. novembra t. 1. umrla moja ljubljena Sena.
MARY J ARC
Rojena ic bila leta 1884. mcseca junija, torej stara 47 let-Pogreb se jc vršil dne 12. novembra s peto sv. mašo in pokopana je bila na pokopališču sv. Križa.
Dožnost nas veže, da se na tem mestu zahvalimo Rev. R. Potočniku ki jo je obiskoval na bolniški postelji in za opravljene pogrebne obrede v cerkvi in na pokopališču. Prisrčna hvala darovalcem za sv. maše za pokojnlco in sicer: družina Anton Brulc. družina Alauf. družina Mr. in Mrs. Gasperic, družina Mr. in Mrs. Skrjanc
Hvala za darovane vence sledečim: družina A. Derashar, družina Umein. V. M. C. A. Cafeteria, družina Mr. in Mrs. Bepovsch, družina Mr. in Mrs. Retzel. družina F. Stopar. družina Mr. in Mrs. Bismark, Dobnick Floral Shoppe. družina Mr. in Mrs Mote, brat Frank Janežič. družina Mrs. Agnes Pa vik, družina Mr. in Mrs. Math Janežič, družina Mr. in Mrs. Bre-Kant in društvo Marija Pomoč Kristjanov, št. 165 KSKJ.
Hvala vsem, ki so jo obiskovlai na bolniški postelji, ki so Ic prišli kropit in ki so nas tolažili v teh težkih urah. Lepa hvala posebno članicam društva Marija Pomoč Kristjanov, it. 165 KSKJ. » vaš trud, ker str jo prišle tako lepo obiskat in za številno udeležbo pri pogrebu. Hvala vsem, ki so dali svoje
avtomobile pri pogrebu na razpolago.	____
Ne smemo se pozabiti zahvaliti pogrebnemu zavodu Frank Ermenc za tako lepo oskrbo sprevoda. Hvala tudi drugim prijateljem, ki so prišli na sprevod.
TI pa, napozabna soproga ln mati, počivaj mirno v ameriški zemlji. Na zopetno svidenje nad zvezdami! Pokojno priporočamo v molitev in blag spomin. — Žalujoči ostali:
Ernest Jarc. soprog.
Mary Jarc, hčer.
West Allis, Wis., 36. novembra, 1831.
GLASILO K. S. K. J„ DECEMBER 8TH. ltai
rodne proslave Jkakor so skupni narodni prazniki. Vsak pameten človek mora znati v takih zadevah ločiti, ne pa divjati v fanatizmu brez cilja naprej. Toliko o tem.
Mi smo veseli in zadovoljni, da je proslava zadnjo nedeljo izpadla tako sijajno kakor je. Narod je razumel pomen proslave ,zato se je tudi iste udeležil v ogromnem številu. Splošna sodba je, da je letošnja udeležba nadkri-lila lansko in to v teh slabih delavskih razmerah, v katerih se je pričakovala mnogo manjša udeležba od lanske. Baš to pa je znamenje, da zna narod sam soditi, kaj je prav in kaj ni prav v takih slučajih.
Program je bil prilično pester in zadovoljiv. Kot glavni govorniki so nastopili: G. Martinovič, kot predsednik programa je naj-prvo vse udeležence kot tudi vse častne goste v zbranih besedah pozdravil. Nato je predstavljal govornike. Prvi glavni govornik je bil chicaški župan g. Anton J. čermak, ki je pozdravil zbrano skupino v češčini, nato pa je nadaljeval svoj govor v angleškem jeziku in pojasneval, kako velika je potreba v Chicagi in okraju Cook, da se podpira z vsemi danimi močmi in sredstvi delo raznih pomožnih akcij, ki pomagajo revnim brezposelnim v Chicagu. Občinstvo mu je gromovito ploskalo in vstalo raz sedež, ko je bil predstavljen in ko je zaključil svoj govor. Za njim so govorili češko-slovaški konzul g. Smetanka, za njim poljski pod-konzul, za njim ameriški brigad-ni general Culmin. V imenu odbora za prireditev pa je spregovoril g. John R. Palandech, znani novinar iz Chicaga. Kot glavni slavnostni govornik je nato nastopil g. Dr. G j uro Kolomba-tovič, jugoslovanski generalni konzul v Chicagi. Dr. Kolomba-tovič je že znan kot izboren govornik. Občinstvo ga je burno pozdravljalo in vstalo raz sedežev ob nastopu in zaključku njegovega govora. Njegov govor je bil jedrnat in poln konstruktivne misli, da je za Jugoslovane naj-vitalnejšega pomena to, da se v tujini združujejo med seboj in si tako združeni nudijo medsebojno pomoč v gospodarskem in socialnem življenju. Narod ga je razumel zato je njegove besede tudi spremljal z burnimi ova-cijami.
Ene osebe, ki smo jo na letošnji proslavi pogrešali je, ko smo se spomnili, da je lansko leto na ta dan sodelovala za proslavo osebno in to je pokojna gospa Antigona Kolombatovič, soproga g. generalnega konzula Dr. Kolombatoviča. S kakim veseljem je pokojnica lansko leto stopila na oder in s svojim srebrnim ljubkim glasom poveličevala slavnost dneva, kakor poveličuje ptica lep solnčen pomladanski dan ob svitu zarje. Da, nje ni bilo letos, ker Stvarnik jo je poklical med letom v večnost. Upajmo, da se je njen duh rado-val tudi nad letošnjo proslavo, saj je bila ona vneta Slovanka, ki je za ideje Slovanstva živela in umrla. Blag ji spomin!
V splošnem, kakor smo že omenili je proslava pustila za seboj najlepše utise tudi na vse častne goste tujerodce, ki so pri-sostovali na proslavi. "Chicago Daily News" piše zelo laskavo o Jugoslovanskem prazniku. Posebno hvali pestro narodno nošo Jugoslovanov, kakor tudi program proslave. Za vse Jugoslovane je to častno in so na to lahko ponosni. S to proslavo so Jugoslovani pridobili mnogo na ugledu pred ameriško javnostjo in to je kar šteje.
o
Mohorske knjige.
Kot je bilo že poročano, sem prejel Mohorske knjige za leto 1932. Nekatere teh knjig so mi povsem morem več kot je predpisano za člane. Iz neznanega vzroka je nad polovico knjig nekje ostalo na pošti ali pa v colninskem uradu, ali pa vse poslane niso bile. Za vzrok ne vem. Obvestil sem o
tem družbo sv. Mohorja, da ona preskrbi za dostavljenje knjig. Dotedaj pa prosim, da udi družbe potrpijo. Knjige bo dobil vsak, kot mu gre, za to jamči družba sv. Mohorja kot tudi podpisani.
Josip Grdina, zastopnik družbe sv. Mohorja 6121 St. Clair Ave. Cleveland,O.
-o-
Dobrodelna prireditev v pomoč brezposelnim Sobrat Charles F. Grosdeck Jr. v Ambridge, Pa., nam poroča, da bodo tamkajšnja štiri podporna društva dne 26. decembra v Hrvatski dvorani priredila veliko skupno veselico, koje čisti prebitek je namenjen revnim in brezposelnim. Za to prireditev so se zavzela sledeča društva: Dobri Pastir, št. 183 KSKJ; Naš Dom, št. 33 SNPJ; Zavedni Slovenci, št. 41 SSPZ. in Reveliers, št . 699 SNPJ.
-o-
SMRTNA KOSA Preteklo sredo, dne 2. decembra zvečer je nanagloma umrla občeznana pijonirka naše naselbine v Clevelandu, Mrs. Agnes Bratel. Na večer se je na-vedenka podala k seji Oltarnega društva "Krunica" v hrvatsko cerkev sv. Pavla na 40. cesti. Kmalu po otvoritvi seje je Mrs. Bratel na svojem stolu zastokala in zaklicala: "Umrla bom!" Kmalu zatem je padla v nezavest in umrla.
Ranjka Mrs. Bratel j Je bila stara 65 let. Bila je sestra Mr. Josip Gornika, poznanega slovenskega krojača v Collinwoo-du. V Ameriki je bivala nekako 40 let. Doma je bila iz vasi Gora, št. 8, fara Sodražica, kjer zapušča dve sestri. Tu zapušča pa štiri sinove: Frank Gornika, Johna, Markusa in Petra. Bila je članica odsjeka št. 22 Hrvatske Bratske Zajednice in društva Srca Marije (staro), ter Oltarnega društva "Kruni-ca." Bila je vdova po Marku _ Bratelju, ki je umrl pred 16. le-J 3 ti. Družina je vodila mnogo 2 let gostilno na 31. cesti in St Clair Ave., pozneje so pa imeli mesnico na 31. cesti in Superior Ave. Njen pokojni soprog je bil rodom Hrvat, in je bila na ta način seveda jako poznana med brati Hrvati, kot med Slovenci. Bila je v resnici dobra mati, skrbna gospodinja, usmiljena žena in nje ni manjkalo nikjer, kjer je bilo treba pomagati. Naj bo ohranjen pokojnici blag spomin, saj je prenesla v življenju tudi mnogo truda in bridkosti, skrbi in težav, kot vdova toliko let pri vzgoji še neodraslih otrok, ko ji je umrl soprog. Naj v miru počiva.!
VESTI IZ JUGOSLAVIJE
-— V Zdolah pri Brežicah je zaspal v Gospodu trgovec Robert Ivanuš. — V Novem mestu je umrla 77-letna hišna pocestnica Marija Andrejčič, rojena Kovač. — V Kropi je preminula Terezija Kanduč, mati župnika Franca Kanduča.
Na rogove ga Je nasadil Ko je peljal zdraviliški delavec Si-banc Franc v Dobrni težko naložen voz, je, kakor imajo sploh tamkajšnji kmetje navado, držal vole za naprej molečo ojnico ter na ta način vodil vole na desno ali na levo, kakor je pač nanesla potreba. Pri tem so seveda voli malo oživeli ter poskočili. En vol se je zakadil v spredaj hodečega Sibanca ter ga dobesedno nasadil na roge. Ker se nesrečni Sibanc ni mogel vola takoj rešiti rešiti, ga je vol težko razmesaril.
Vso domačijo je uničil požar pri Kranjcu Aleksandru v Pe-čarovcih v Slovenski Krajini.
Velika gospodarska poslopja je uničil ogenj gostilničarju 2i-ško Janezu v Salovcih v Slovenski Krajini.
Radi komunizma so bili pred ljubljanskim sodiščem 14. novembra obsojeni: Ivan Končan na 18 mesecev, Peter Uzar na 18 mesecev, in Viljem Go-renc na eno leto težke ječe. Vsi tudi na izgubo državljanskih pravic za dve leti. Državni to-žitelj, pa tudi obsojenci se bodo pritožili.
SEST DNI PREKO OCEANA
l>l*|iiwMiii>>i
De de France Dec. 11, Jan. 30
10 P. M. 12:05 A. H.
Paris.—*......Jan. 15 May 14
tO P. M. 12:06 A. H.
N®Jlnr®JŠ® Pit pt & v MH&i labtel ■ ufctontl —— •Min Irahteja.
VprataJto
M. — Pilate tm sIm »ia. urate* mUkm
French Line
M PubUe Sffan, Cleveland. Obte.
želodčna tonika za one,
ki trpe ko se vozijo
"Chicago, IIL, 7. novembra, 1931 — Jaz nisem mogla več prenašati, ko sem se vozila v avtomobilu ali poulični kari, vselej sem se počutila tako slaba, da sem morala Izstopiti. Ampak od kar vžlvam
Trinerjevo Grenko Vino
se lahko vozim ves dan brez vsake sitno« ti. Tudi imam dober ape tit in sem pridobila na teži precej funtov zadnji čas. Vaša Mrs. Marie Dvorak."
To Je le en izmed mnogih slučajev, ki se Jim lahko odpomore, ako se vži va Trinerjevo grenko vino. To sdra-vUo povrne zdrav apeUt, pomaga prebavi. odpravi zaprtnico ln smrdljiv zdravnikov ga priporoča. V vseh ledih. ter da mirno spanje. Veliko karaah v malih ln velikih steklenicah, vrednosten kupon v vsakem zavoju. Ako se ne dobi v vaši sosedšči-ni. pišite na Joseph Triner Co.. 1333 S. Ashland Ave., Chicago, m. (Adv.)
JOSIP KLEPEC, Javni notar
Real Estate. Insurance. Leans 107 N. Chicago 8t JOUXT. ILL
=
Zlato sv. mašo je daroval dne
15. novembra v frančiškanski cerkvi v Novem mestu pater g. Alfonz Furlan.
Novi grobovi.—V Železnikih nad Škofjo Loko so pokopali usnjarskega pomočnika Lovro Špendla. — Na Jesenicah je umrla Marija 2abkar, rojena Knafeljc, vdova po okrajnem gozdarju v pokoju. — V Stari vasi pri Št. Jerneju je zapustila dolino solz Ana Frančič, rojena Selak. — V Mariboru so položili v grob 81-letnega Rein-harda Ussarja, uslužbenca Ci-rilove tiskarne. — V Celju je na veke zatisnil oči Josip Strm-,5 šek, policijski pristav. — V Ž i-1S cah je izdihnila Ivana Nagode. — V Skofji Loki je nenadoma umrl bivši župan Lovro Sušnik, brat predsednika mestne hranilnice ljubljanske, — V Kranjski gori je preminul posestnik in lesni trgovec Jožef Košir. V Celju so pokopali soprogo davčnega kontrolorja Marijo pošle, tako da nelHvaste, rojeno Drozovič. — V dajati šest knjig Stožicah pri Ljubljani je preminul Alojzij Pečnik, oče ravnatelja Osrednjih mlekarn. Pokojni je bil vse svoje življenje navdušen gasilec. — V Ljubljani je odšla v večnost trgovska sotrudnica Marija Debevec.
25172 £5092 59086
25169
25163 25154 25150 25144 25126 25124
25179 25173 25123
25056
25057 25084 25088 25116 25122 23010 23014 23016
25164 25171 25159
25097 25151 25090
25163 25165 25161 25158
25143 25138 25135 25128 »071 25063 25360 25043
25041 81713 24055 25113 25095 24036
25167 25160 25066
25042 25054
UllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllillllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllliiHiiiiiiiiig
ZADNJI HB
za naročilo božičnih COLUMBIA in VICTOR PLOŠČ
Sedaj Je čas, da se pripravite za dolge zimske večere, ln zato ni lepšega kakor da poslušate lepe slovenske melodije na vašem gramofonu, in zato vam priporočam sledeče plošče, katere pošljem kamorkoli telite.
Božične pesmi
"Zvellčar se Je rodil,'' "Božična pesem," Lausche-Udovich 75c "Sveta noč," "Sv. Jožef ln Marija," Anton ŠubelJ. 75 centov "Sveta noč," 1. in 2. del. Adria pevci. $1.25.
10 INCH 75 CENTOV PoJeU Mary Udovich in Josephine Lausehe-Welf "Ne bom se možlla," "Mornar" "V davnih starih časih," "En Šuštar me Je vprašov" "Pastirček," "Lovec"
"Eno rcico ljubim," "Moj fanttč Je prljesdil" "Hlš'ca pri cest' stoji." "Pojmo veseli zdravlco" "Kal sem prislužil." "Veterček po zraku gre" "V Smihelu Jaz hlš'co imam," "MoJi tovar'žl so me napravili" 5
' Poje pevski sbor "Domovina" Is New Yerka "Vcnček 3lovenskih narodnih pesmi," prvi in drugi del "Venček slovenskih narodnih pesmi," tretji ln četrti del "Sinoči je pela." "Planinarica"
Poje pevski sbor -Jadran" is New Torka "O mraku," "Dolenjska" "Slovenec sem," "Perice" "Nočni čuvaj," "Pevec na note," komična "Takrat v starih časih," "Pozdrav" "Dobro srečo za kravo rudečo," "Živela je ena deklica" "Tam za goro zvezda sveti," "Naša kri" "Spomin na Bled," "Dva gorenjska slavčka" "Po gorah," "Megla v Jezeru" "Ob zimskih večerih," komična, prvi in drugi del
Poje John Germ is Pneblo, Colo.	S
"Pa kaj mi nuca planinca," "Triglav" "Cvetočih deklic prša bela." "Metuljček" "Ne dajte ženam, da bi hlače nosile," "Oh ko bi le mamica vedeli vi"
Poje Anton Šobelj
"Dekle to mi povej," "Pastir" "Mamica moja," "Kesanje" "Zaspanček," "Megla v Jezeru"
Pojeta Belle In Plat Is Cleveland*, O. "Oh deklica povej mi to" "Ko na planine" "Spominek," "Pri oknu deva Je slonela" "Kje prijazne ste višave," "Glasno bi zavrisnil" "Spet ptičke pojo," "NJega ni"
Hojer Trlo, sa ples, harmonika, banjo In kitara "Samo tebe ljubim," "Krasna Karollna" "Vesela Urška," valček. "Holzhaker," marš Večerni valček," "Hopsasa polka" "Moja ljub'ca," valček, "Katarinka polka" "Regiment po cesti gre," "Blenenhaus marš" "Ančka pojd plesat," "Treplan" "Šušter polka," "Sieben irit" "Polka štaparjev," "TI si moja," valček "Veseli rudarji," koračnica. "Sladki spomini," valček "Vipavska polka," "Milka moja," valček "Oberstajeriš," "Slovenski šotiš," Strukel Trio "Zapeljivka," "Iz dolenjskih goric," Prank Lovšin "Sladke vijolice," "Pod dvojnim orlom," Louis Spehek "Wien blelbt Wien," Ropasz Band na harmoniko
Columbia Orkester sa ples "Cerne oči," polka ,4Marička," polka "U kranjski gostilni," polka "Ženitovanska polka" "Kranjski spomini," valček. "Luna valček" "Daleč v gozdu," valček. "Večerni valček" "Bodimo veseli," polka. "Na Jadranski obali," valček. 12 inch 11.25
"Zlata poroka," pevci Adria, komična, prvi in drugi del "Botrinja," "Kadar imajo vsi Jožetl god," pevci Adria "Kmečka svatba," pevci Jadran, prvi in drugi del "Hail Bremen," "Bremen Flleger," vojaška godba "O Isabella," "Der Pruehling in Berlin," vojaška godba "Schusterbuben polka," "Schneider Tanz," kmečka godba "61 Infanterie Marsch" "29 Regiment Marsch," vojaška godba "Landjaeger Marsch," "Boulanger Marsch," vojaška godba "Stille Nacht" "O Tannenbaum," Manhetten Kvartet
73001
73002 68005 55117 55069 55005 55136 55169 55099
ZASTONJ eno ploščo sa 75 centov in 200 glasnih igel, kdor naroči najmanj 6 plošč. Označite s x, katere ploMe želite In napišite vaš natančen naslov spodaj... Priložite Money Order aU ček In pošljite ml ta oglas.
THE NORTH AMERICAN TRUST COMPANY
Edina slovenska banka v Clevelandu, Ohio.
GLAVNI URAD:	PODRUŽNICA:
6131 St. Clair Avenue	15601 Waterloo Rd.
GLAV NIČNO PREMOŽENJE POL MILIJONA DOLARJEV CELOTNO PREMOŽENJE NAD S MILIJONOV
Na tej slovenski banki vložite denar brez skrbi in vam nosi tepe obresti.
Kadar hočete poslati denar v staro domovino, pofiljite ga ) najceneje po naši banki.
SPREJEMAMO HRANILNE VLOGE TUDI PO POSTI
Is stare domovine se že oglašajo sa koledar Jo is Amerike. Neki rojak is Kosarič. oošta. Stari trg pri Rakeka, Pile, da ima tukaj troje sorodnike in ždl. da ma pošljejo naš koledar. Mnogi Imate doma ovoje. Spomnite se Jih. Ker mnogim ni mogoče, da bi Jim poslali božične darove v denarja, pošljite Jim vsaj koledar r znamenje, da fte niste pozabili na nje. Kdor pa le more, naj se Jih spomni tudi s darovL
Kakor vsako leto. tako Imamo tadi letos lepe. velike koledarje, ki so sa PožUJatev selo primerni. Doma se takih koledarjev zelo razveselijo In imajo celoletni spomin od vas. ako Jim pošljete ta koledar. Mi smo vsako leto poslali po naročilih naših odjemalcev do par tisoč koledarjev v staro domovino, ln so vam bili ado hvaležni sa iste. Tudi t® leto Jih imamo sa odjemalce ta ln sa požlljatev v stari kraj. Prosimo pa. da ne bi odjemalci jemali koledarjev sa sebe in iste sami pošiljali v stari kraj. kajti to bi bUo izkoriščanje. Bil radi damo naš koledar vsaki družini zastonj v hiše. toda sa koledarje, ki ae jih pošilja t stari kraj, vprašamo le malo svotico 20 centov, sa koledar in znamke. Za en dolar pošljemo lahko pet koledarjev, in a tem razveselite pol vaaL Ml sami odpošiljamo za vas koledarje, ako Jih pri nas plačate.
Pridite v našo prodajalno ali pa nam pišite! Lahko Jih naročite v glavni trgovini ali pa pri podružnici v Collin woods.
Anton Grdina in Sinovi 6019 St. Clair Ave. Cleveland, O.

ZA PRAZNIKE
Skupno potovanje
Ako ste namenjeni za božične praznike v stari kraj. tedaj Je v vašem interesa, da se pridružite svojim rojakom na glavnem božičnem skupnem potovanju Slovencev NA 1L DECEMBRA. Nudijo se vam Izredne ugodnostL Takoj pišite za vsa potrebna pojasnila na spodnji naslov.
Denarne pošiljke
Božič Je čaa denarnih pošiljk v stari kraj. Ako le morete, se spomnite potrebnih svojcev s primernim darom, četudi majhnim; vsak dolar bo dobrodošel. — Naša denarna nakazila za božič, poslane po naši trrdki, bodo hitro in zanesljivo dostavljena v starem kraju, pa bodisi že v dinarjih, lirah, dolarjih ali drugi valuti.
Vsa pisma In. druge pošiljke naslovite na:
Leo Zakrajšek
630—9th Avenue, NEW YORK, N. Y.
Nase zveze s staro domovino
v vsoh dsnaraifc neprskoaljivs. VI iivits lahko kjerkoli žirom Edrafenib Driav ia vendar is vsa mogoč« poslati denar r atari kraj potom nato bank« prav tako točne in zanesljiv* kot da bi priill sami osebno hs banko.
NASE CENE BO PO DNEVNEM KURZU podvržen« spre membl, toda zmerne ia po-itene. Denar pošljemo kot zahtevano ali v dolarjih ali pa v dinarjih po denarnih nakaznicah, plačljivih po staro-krajski polti ali pa v čekih (draftu); plačljivih po tamožnjib bankah.
POSKUSITE NAŠO DENARNO POilLJATEV in prepričani bodita, da boste zadovoljni. Pilite nam ali pa pridit« ssmi poizvedeti dnevn« cene in jih potem primerjajte z onimi, ki jih dobite drugje. Nai« po-žiljatve bodo dosegle vsže ljudi nsj U ti iive v kaki zakotni gorakl vasici ali pa v največjem mestu, v kolikor najkrajiem času mogoča, Vsi nsži bančni posli so podrvieni nadzorstvu zvezne vlad«. Kapital in reaervni sklad nai« baake presegs svoto 1740.000 km fte mak varnosti sa vai "
JOLIET NATIONAL BANK
CHICAGO IN CLINTON 81. 1? JOLHT, fLU
Wa Rodmoad, proda	Chss. a Peste«, ksgtt
J«e«ph Dvsda, pom si. kasir
F. KERŽE,
1142 Dallas Rd. N. E. CLEVELAND, O.
K. S. K. J. Društvom:
Kadar naročate zastave, regallje
ln drugo, pazite na moje ime ln naslov, če hočete dobiU najboljše blago za najnižje cene.
Načrti ln vzorci ZASTONJI
«iiiiiiiiMiitiiiiiiiiiiiiiiniiiiiiiiiiiinniiiiiniiitnmmum»»tttrtnn?!mniiuuu
NAZNANILO IN ZAHVALA.
Ime..
Naslov___________
Se vam priporočam vai rojak
Anton Mervar
House 6021 ST. CLAIR AVE. CLEVELAND, OHIO
^IIIIIIINIIIIIIIIIIIIIIUIIIIIUIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIUIIIIUIIIIIIIHIIUUHIHIIII
slovenski , dnevniki
imate v svoji hiši, ako | i zahaja v vašo hišo
'Ameriška Domovina' |
i
ki izhaja dnevno. Prinaša vse s jvetovne novice, slovenske vesti E is cele Amerike, krasne, ori- £ ginalne povesti, članke ter dosti S ea šalo in za pouk. Naročite s se. Naročnina po Ameriki le s •5.50 sa celo leto.	E
Lepe tiskovine §
lahko naročita ob vsakem časa 5 v tiskarni "Ameriške Domovi- j§ ne," vam bodo točno ln po S najbolj smernih cenah postregli. S Se priporočamo.	S
Potrtega srca naznanjam v;tm sorodnikom, prijateljem in znanccm tužno vest, da je moj ljubljeni soprog
George Malovrh
po samo petdnevni bolezni dne 20. novembra umrl. Pokopan je bil 24. novembra na Calvary pokopališču.
Pokojnik je bil rojen leta 1865 v vasi Babna gora. fara Polhov gradcc; v Ameriki je živel 30 let. Zadnjih 15 let Je bil za orga-nista in cerkovnika pri hrvatski fari sv. Pavla v Clevelandu.
V prvi vrsti izrekam lepo hvalo g. župniku Rev. M. O. Do-mladovacu za opravljene cerkvene pogrebne obrede in lep govor cb krsti pokojnika. Hvala cerkvenim pevcem za petje in žalo-stinke; hvala tuni častitlm šolskim sestram in šolski mladini za na~top pri sprevodu. Hvala društvu sv. Vida, št. 25 KSKJ za darovani venec in lepo spremstvo pri pogrebu. Posebna hvala Mr. Geo Gorniku, iskrenemu prijatelju pokojnika, ki je bil noč in dan pri njemu. Lepa hvala družini Prank Soklič v Lorainu za izraženo sožalje in rože. Lepa hvala hrvatskemu Altar nem u društvu "Krunica," ker so prišle molit za pokojnika ln za udeležbo pri pogrebu. Posebna zahvala sledečim, ki so prišli na pogreb iz daljnega Jolieta, 111.: Mrs. Mary Golobič, Mrs. Anna Staudohar. Mrs. Mary Donovan, Mrs. Bara Gasparič in Mr. Anton Golobič.
Hvala sledečim, ki so darovali za sv. maše zadušnice: Mrs. Agnes Bratci, ta rojakinja je dne 2. decembra tudi umrla; Mrs. Josephine Dragonič, Mrs. Eva Ponikvar, družina V. Mola. Mr. Prank in Mrs. Mary Kenik, Mr. John Hrovat, Helena in George Achčin, Mr. in Mrs. Prank Zavirsek; v Lorainu'. Mr. Gabriel Klinar, Mr. Andrew Klinar, Mrs. Zortz in družina, in Mr. Prank Pavlich; v Jolietu, 111.: Mrs. Mary Golobič, Mrs. Anna Staudohar. Mr. in Mrs. Simon Šetina in družina Josip Erjavec.
Vence in rože so darovali sledeči: Mr. Anton Gerjol. Mr. Blaž Gerjol, Mr. in Mrs. Nick Perencevic, pevski zbor cerkve sv. Pavla, Mr. Anton Šarlija, Prank. John in Theresa Shiffrar. -družina Žlindra, Julia's Flower Shoppe, družina Ignac Slapnik, družina Ralph Cebrun, Paul in Anna Draganič in družina, Mr. George Gornik, Mr. John Skuly, družina Anton Grdina Sr., družina Mrs. Louis Knaus, Mrs. Zorman, in uslužbenci Stahl Gear and Machine Co.
Ako sem morda v naglici v tej zahvali kako ime izpustila naj se mi to oprosti. Končno izrekam tudi lepo zahvalo pogrebnemu zavodu A. Grdina in Sinovi za lepo oskrbo pogreba
Pokojnika priporočam v molitev ln blag spomin.
Delo rajni Je dovršil, zanj je delavnik končal, in Gospod ga je poklical, da bi mu plačilo dal. Z Bogom George, le mirno spavaj večno spanje v grobu tem, v raju svetem pa uživaj, radost nam neznano vsem!
Mary Malovrh, žalujoča soproga.
Cleveland, O., meseca decembra,* 1931.
JOSIP ZELE IN SINOVI
POGREBNI ZAYOD V CLEVELANDU. OHIO
0502 ST. CLAIR AVENIJE	Tel.: ENdieott 05M
COLLI NWOODSKI URAD: 452 E. 152D STREET	TeL: KEnmore Silt
Avtomobili in bolniški voa redno in ob vsaki url na razpolaga Mi smo vedno pripravljeni s najboljšo postrežbo
"""'.............."""""................ ....................................................
"With the coming of winter, darkness predominates, and nature is benumbed with the rigors of cold. We then like to withdraw to the quiet and warmth of our homes. In similar spirit the cycle of winter feasts is mainly of a meditative character. In the midst of the spiritual darkness of a sin-benumbed world the Church sees arising within herself the light and the heavenly glory of Christ. This coming of the divine Light in the wintry night of earthly life is—Christmas." Such are the opening words of Father Haering, O. S. B., in hie essay on Advent.
But before the feast of the birth of our Savior comes Advent, which means a preparation for the coming of our Lord. It should also remind us of the long waiting of the world before the time of our waiting for another coming.
We distinguish a threefold Advent:
1.	The arrival of Jesus upon earth af His birth. Think of Him as a helpless Babe, read} and willing to bless you.
2.	The arrival of Jesus in the hearts of men. He comes to you in Holy Communion ready tc grant you every desire.
3.	The arrival of Jesus at the Last Judgment when He will come in all glory and splendor.
Nature with her shortening days and lengthening nights, with her cold wintry days recalls those dreary times before our Lord's coming. The quiet season of Advent suggests that we withdraw from di^ractia0 worldly pleasures and encourages us to do penance.
attend the meeting
When a friend of ours has a birthday, we like to remember her with a little gift as a token of our love and appreciation.
Have you ever paused to think who your greatest friend is? He is an ever changeless Friend and we can always be sure of His love. When all human friends fail, this divine Friend is eagerly waiting to help us. He has given us countless gifts* gifts that are more precious than life itself. Don't you think it would be well to prepare a gift for Him during the season of Advent and present it to Him on Christmas?.
Won't you join in with the Blessed Virgin of Mary Sodality, Joliet, in offering Him a Spiritual Crib, consisting of:
A bedstead of gold
Stations of the Cross Ten little slats Ten Rosaries A little apring
Abstain from candy A soft mattress
An act of contrition Two fine little sheets
Two aspirations A small white blanket
Litanies of the Holy Name A little blue comforter
Spiritual visit to the Blessed Sacrament A silken coverlet
Spiritual Communion A little white spread An act of kindness A pillow of down
Receive Holy Communion a« often as possible A silken garment
act of love r-* A gift for the Blessed Mother Salve Regina
Aloysius' Lodge, Chicago, IU.
The regular monthly meeting of St. Aloysius' Lodge, No. 47, will be held Saturday, Dec. 12, in St. Stephen's Church hall and will be called to order promptly at 7:30 p. m.
This is a most important meeting of the year. It affects every individual member of our lodge. At this meeting the rules and by-laws of our lodge will be reviewed and improved if necessary. Election of officers will be held to guide the destiny of our lodge in the coming years.
All the members are cordially invited to attend this meeting and to help improve the rules and by-laws of our lodge
BROOKLYN KNIGHT
The annual lodge elections are here. Our active members everywhere are gleefully planning to attend en masse the yearly lodge meetings, to elect or re-elect such members as will prove worthy of their positions entrusted to them by the membership. Occupying a lodge office means work—work in the right direction. By earnest work a lodge officer can accomplish much, and your lodge aspirations can be realized with comparative ease. Such is the duty of all the lodge officers; he or she owes it to his lodge, to his membership and to the society. Attend your yearly lodge meeting and select and elect wisely members whose merits vouch that they will exert their ability for the advancement of the lodge intelligently and honestly, and that their endeavors will be a credit to you and your lodge in every respect. Discard all personal grudge, bury your prejudices and on election day perform your lodge duty businesslike and systematically.
Be active! The easiest way for any member to get interested in his lodge work is by attending meetings and by taking part in discussions in progress at the meetings. That will automatically bring you into your lodge activities. Inactivity stagnates your lodge progress as well as your interest in the lodge. There should always be "something going on." Do not be satisfied with the things aa they are. Be alert in every respect ; be lodge conscious. Show your willingness to co-operate and the result will be that your lodge will reap the desired success in abundance, materially and morally. If you plan with
serious thought, your lodge enterprises must succeed. So if you have certain good and hard working men or women imbedded in your mind for different individual offices, jot their names down on your ballots.
Notice of Meeting
On Sunday, Dec. 13, St. Ann's Society, No. 139 KSKJ, is to hold its annual meeting in St. Roch's Hall on Sixth St., h» Salle, 111.
As this is the big meeting of the year, every member is requested to attend. Election of officers will take place at this time—a very important fact to be considered. Think of those who work for the KSKJ lodge in your town. Are they efficiently holding their positions? 11' so, see to it that they are reelected.
The attendance of each and every member will be greatly appreciated by the officers of St. Ann's.
-o-
best to our ability; also to select members who will conscientiously fulfill the duties of office.
The members are requested to meet their financial obligation to our lodge, if possible. Any member financially unable on account of unemployment to make remittance is sincerely invited to attend the meeting personally and explain his or her condition to the members. Consequently, the members will endeavor to find the means to help those affected.
In appreciation of our grand Catholic organization, the beautiful calendars for the year 1832 will be distributed to the members.
Members will kindly consider this invitation to attend this meeting in the lull number for the benefit of our lodge membership as well as for our grand Catholic organization, except if a member is unexpectedly prevented to do so.
Reserve the date and time— Saturday, Dec. 12, 7:30 p. m.
In the name of our lodge we wish all the members and their families, as well as the membership of our grand Catholic organization, a Merry Christ-mass and a happy, healthy and prosperous New Year.
Fraternally yours, Frank Kozjek, Pres. Joseph Kremesec, Sec'y. Math Kremesec, Treas.
—-o-
KNIGHTS OF ST. MICHAEL No. 61, Youngstown, O,
Is submitting contributions to Oar Pag«, plsase consider the following:
1.	Usa ona aids of paper only.
2.	Manuscripts written In pencil viU not bo considered.
3.	If possible typswrlts material, using double-epaeer..
4.	All contributions must be signed by suthor. Name will bo withhold from publication by request.
5.	Material must bo recoivod by Our Page net later then 8 a. m. Saturday prk. to intended publication.
6.	Manuscripts will not be returned.
7.	Address communicstions to Our Page, 0117 St Clair Ave., Cleveland, O.
Notice of Meeting
The Frederick Baraga
So-
ciety, No. 93, Chisholm, Minn., will hold its annual meeting Sunday, Dec. 13, 9:30 a. m. at Sartori Hall.
Election of officers for the ensuing year will be in order. Other important business will also be discussed, consequently every member is requested to attend this meeting.
Any member who fails to attend this meeting will be assessed a fine of 50 cents. Don't fail to attend!
John J. Sterle, Sec'y.
o-
Get the Page Habit!
Members will kindly note that our lodge will hold its annual meeting Dec. 20, 2 p. m., in the SS. Peter and Paul Church Hall. Election of officers as well as discussion of important topics will be in or^ der.
A fine of $1 will be imposed upon every member failing to attend this meeting. Members in arrears will please mak« their payment at this time.
Joseph Zitnik, Sec'v.
-o-
To the Members of the Y. L. S. of Waukegan, 111.
As the annual meeting will be held Friday, Dec. 11, at 7:30 p. m., to elect officers and to discuss the program for the coming year, all members are urgently requested to be present.
Anne G. Slana, Sec'y.
Principal in "Wedding"
Miss Sophie Zalar last week was the principal figure in the "Wedding," a one-act play presented under the auspices of the Community Centei Dramatic Club at Collinwood High School. The presentation was one of the three plays presented that evening.
meeting dates
Members, note when your lodge meets and show your interest in the Union by your attendance. Practically all lodges assess a fine for non-attendance. Dec. 9 No. 239, Cleveland, O. No. 208, Butte, Mont. No. 191, Cleveland, O.
Dec. 10 No. 218, Calumet, Mich. No. 243, Barberton, O.
Dec. 12 No. 47, Chicago, 111.
Dec. 13 No. 170, Chicago, 111. No. 69, Great Falls, Mont. No. 77 .Forest City, Pa. No. 86, Rock Springs, Wyo. No. 94, Sublet, Wyo. No. 105, New York, N. Y. No. Ill, Barberton, O. No. 30, Calumet, Mich. No: 40, Hibbing, Minn. No. 65. Milwaukee, Wis. No. 109, Aliquippa, Pa. No. 145, Beaver Falls, Pa. No. 230, Montreal, Que. No. 14, Butte, Mont. No. 176, Detroit, Mich. No. 194, Canonsttfcrg, Pa. No. 226, Cleveland, O. No. 12, Forest City, Pa. No. 53, Waukegan, 111. No. 74, Springfield, 111. No. 59, Eveleth, Minn. No. 63, Cleveland, O. No. 87, Joliet, 111.' No. 91, Rankin, Pa. No. 147, Rankin, Pa. No. 93, Chisholm. Minn. No. 203, Ely, Minn. No. 3, Joliet, 111. No. 115, Kansas City, Kas. No. 174, Willard, Wis. No. 50, Pittsburgh, Pa. No. 139, La Salte, 111. No. 163, Pittsburgh, Pa. No. 196, Gilbert, Minn. No. 190, Denver, Colo. No. 92, Pittsburgh, Pa. No. 143. Joliet, 111. No. 85, Lorain, O. No. 178, Chicago, 111. No. 217, Salida, Colo. No. 223, Kirkland Lake, Ont.
Dec. 14 No. 113, Denver, Colo.
Dec. 17 No. 169, Cleveland, O. No. 193, Cleveland, O.
Dec. 20 No .32, Enumclaw, Wash. No. 80, South Chicago, 111. No. 16, Virginia. Minn. No. 15, Pittsburgh, Pa. No. 110, Barberton, O. ,No. 135, Gilbert, Minn. No. 171, New Duluth, Minn No. 235, Portland, Ore. No. 70, St. Louis, Mo. No. 164, Eveleth, Minn. No. 216, McKees Rocks, Pa No. 198, Aurora, Minn. No. 202, Virginia, Minn. No. 75, La Salle, 111. • No. 20, Ironwood, Mich. No. 61, Youngstown, O. No. 161, Gilbert, Minn. No. 42, Steelton, Pa.
Dec. 27 No. 7, Pueblo, Colo. No. 42, Steelton, Pa.
Mary Immaculate Conception Lodge, No. 88, Lorain, O.
The annual meeting of Mary Immaculate Conception Lodge, No. 85, Lorain, O., will be held Sunday, Dec. 13, 1 p. m., in the usual place.
All members are requested to attend this meeting or otherwise be assessed a fine of $1 to be claimed by the lodge treas ury, according to the by-luws of our lodge.
Members are also reminded that at the last meeting Dec. 13 was selected as communion Sunday, and all members are to receive holy communion at the 8 o'clock Mass in honor of the patron of our lodge, Mary Immaculate Conception.
Please remember Dec. 13, 8 o'clock Mass, communion in a body and at 1 p. m. the meeting.
Mary Pavlovcic, Sec'v.
-o-
IMPORTANT MEETING
To the Members of the St. John the Baptist Society, No. 143, Joliet, 111.
You are requested to attend the regular monthly meeting of the society, which will be held Sunday afternoon, Dec. 13, at 2 o'clock in the Slovenia Hall.
As this is the yearly meeting, it is expected that every member will be present.
Several important matters will be in order, including the election of society officers for the year 1932.
All menjbflr^ wb,o are in arrears with their dues are requested to try to pay up at this meeting.
Kindly arrange to be present at this meeting. Refreshments will be served imme-; diately after the meeting.
Fraternally yours,
Steve G. Vertin, Sec'y.
-o
Attention!
An earl of Saxon had won great favor with the king. Other nobles envied him, for he stood high in the king's esteem. He was entrusted with the care of the young prince and took care of the king'? household. Important documents would be given to no one except to the Earl of Saxon.
Then one day an enemy of the the king offered the earl precious jewels and costly ornaments if he would betray the king and give the enemy one of the important documents. At first the earl remained loyal to the king, but as the temptation increased the earl finally yielded.
For his high treason he was deprived of all his possessions; he lost the trust and confidence of the king; he was outlawed from the country.
As a result his children, instead of being members of a royal family, were born under the ban of exile, in poverty and misery. Because of their ancestor's crime they were outcasts from the country that should have been their native land.
* * ♦
Between the Tigris and Euphrates rivers stood a gar-
was exempt from original sin. The Immaculate Conception means that Mary's soul was created in the state of grace.* It means that her soul through a special grace of God and in behalf of the merits of Christ was never tainted with original sin, but that it was always radiant with the light of divine grace. Compared with other souls, Mary's soul is as a peerless bride clothed in majesty.
Depression seems to be hitting every nation, every corporation, every individual, no matter in what position or state of life he may be. But there is one place where there is no depression. There is one man whose profits are ever increasing. The place is hell, and the man is the devil. Impurity is the cause of prosperity in hell.
If you saw a highway robber attack a helpless traveler, would you not rush to the aid of the traveler? There is a highway robber who comes into our daily lives. He is the devil and he rides on a swift charger. He attacks and conquers many souls, for his weapons against purity. Many falter and fall by the wayside, victims of his wickedness and intrigue.
The sodalities of the United den called Paradise. God raised States have resolved to wage
a nobleman whom He called Adam. By God's goodness and liberality, he was raised to that state of divine favor and royal
war against this highway robber of souls by devotion to the Blessed Virgin. The sodalities are sponsoring a triduum which
dignity which we call superna- ■ may be made any time betWeen tural grace. He, too, as the I Sunday, Dec. 6, and Thursday, Earl of Saxon, turned against Dec> 17> The triduum consists
ATTEND

your local lodge meeting this month.
The Sacred Heart of Jesus* Society, No. 70, St. Louis, Mo., will hold its annual meeting Dec. 20 in the usual meeting place.
Everyone is requested to attend. Following the meeting a luncheon will be served and the members will be entertained by one of our member? who will offer some new selections on his accordion. All this will be free, so you cati't afford to miss it.
Let's not stress the entertainment too much, but let us remember that we have work to perform. Election of officers will be in order. Put the best man in the best place; in order to do this you must be present at 2 p. m. sharp. Attend the meeting and do your duty! Fraternally,
A. J. Skoff, Sec'y.
-o-
Notice of Meeting The Young Men's Holy Name Society of the Sacred Heart Church, Barberton, O., wil) hold an important meeting Friday evening, Dec. 11. in the parish clubhouse. Elections will be held and basketball will be discussed. All members are requested to attend.
-o--
When a woman is away from ! home two weeks her husband is j apt to use all the napkins in the (house for washrags.
-o--
The people who are paid to be good never earn a very big salary.
the King. For his treason he and his descendants were outlawed from God's kingdom and found themselves deprived of all supernatural graces and privileges. Deprived of the favor of the King, their lot was suffering and misery.
This state of deprivation of God's grace is called original sin. It makes the soul dead in the eyes of God.
The Blessed Virgin
of Mass and Holy Communion for three days and is to be offered for the intention of the Holy Father, for our own intention and that we may be protected against the sins of impurity.
We may rest assured that Mary's petitions for us to her divine Son rise from a heart all s blaze with purest love, and therefore her prayer will never alone j be refused. -o-
Organize League
The Mother of God Church. Waukegan, 111., is organizing a basketball league for the winter season and so far the following teams have entered: The St. Joes and the St. Mary's KSKJ teams, the Holy Family team and the school alumni Some keen competition is promised and many a hard battle will be fought before the sea son ends.
-o-
Card Party
The Christian Mothers Society, La Salle, 111., will sponsor a card and bunco party for the benefit of the church on Thursday, Dec. 17, at 8 p. m., in St. Roch's Hall on Sixth St. Bridge, euchre and bunco will be played. There will be refreshments after the games. The entire proceeds are to go for the benefit of the church.
The society will also sponsor
A Word of Thanks
We wish to thank every one who was so kind as to remember us on our silver (25th) wedding anniversary with a surprise party and several beautiful gifts. Your generosity and kind wishes will always remain greatly appreciated. We thank you once again!
Mr. and Mrs. John Gottlieb, Chicago, 111.
Veselica a Success
Oil Thanksgiving Day the members of the Holy Name Seniors, assisted by the Christian Mother Society, held an old-time veselica in the school, lower hall. Geese and turkey galore.
The entire proceeds of the affair went for the benefit of St. Roch's Church, La Salle, 111.
-o-
K. C. K. Announces
Kansas City, Kas. — The Young Men's Social Club of this city will sponsor a dance
j a similar party Dec. 10, at 2 Jan. 7 in the newly decorated p. m., for the benefit of the Holy Family hall at 515 Ohio Benedictine Sisters of St. Roch's Ave. The young men extend School.	in invitation to everybody.
-o---o-
KSKJ vs. SNPJ	Sport Scores Heavy
Pittsburgh KSKJ Boosters Joe Oros, forward, tallied 17 will meet the undefeated SNPJ points and was the big factor in ! Morning Star bowling five in a helping Collinwood High nose match scheduled for 2 p. m. out Cleveland Heights, 34 to Dec. 13. The teams will toe the 33, in a basketball tilt Friday line on the Slovenian Audito- night. Joe is the same Mr. Oros rium alleys. Rooters from both who wore and performed in a organizations will witness the,St. Joseph Sports KSKJ base-rollings.	i ball suit this year.
flashes win first from comrades
By O. P. SporU
The entire Grdina KSKJ
CHICAGO JUGOSLAVS CELEBRATE ANNIVERSARY
By Florian Booster
About 6,000 Jugoslav people
Flash squad was responsible j of Chicago and surrounding for a 20 to 5 victory over the j cities of the Midwest jammed Comrades on the bill that lifted | the spacious Ashland Boule-the curtain of the Cleveland Jvard Auditorium Sunday eve-Girls' Interfrat Basketball ning, Nov. 29, to celebrate the League last Wednesday night, j 13th anniversary of the United Steiss led the Flash attack Kingdom of Jugoslavia. This with six pointers, alternating I huge celebration was designed with Fran Malovrh, who col-! to aid in swelling the joint lect«?d four. The Comrades tal-! emergency relief fund for the lied one field goal and had dif- unemployed of Chicago, also a ficulty penetrating the Flash part of Chicago's Carnival of
PACKING PARTY GIVEN
BY Y.L.S. IS SUCCESS
defense.
The George Washingtons won their first game in two years of league play by besting the Progressives, 14 to 11. The two-time champ Sokols were favored to beat the Masks, but the mystery team fooled the dope-sters and won 22 to 14.
The Dehler Flashes hook up with the formidable Masks in the final of the bill scheduled for Dec. 9. Because of their win over the Sokols, the Masks are slight favorites. However, although beaten twice in league play by the Masks last year, the Flashes trimmed the Masks on the eve of the latters' championship bid. The green and white Kay Jays have a smooth running team, with a defense that just can't be penetrated. The girls all seem to "have the eye" and before the season is over should be well on top. And if you use chips, place even piles; one or two extra on the Flashes should be safe.
Results Dec. 2
Nations. On this occasion Slovenes, Croats and Serbs min gled and fraternized in a spirit of good-will and friendship. An elaborate program was presented, in which all three nationalities participated; some of them were garbed in characteristic national attire of beautifully embroidered handiwork which lent vivid color to the spectacle. There were interpretations of various folksongs and dances, and a magnificent choral arrangement of massed singers representing all prominent singing societies in Chicago. The Slovenian group included among them were Adria, Slovan and Svoboda.
Rene Maison, great Belgian tenor of the Chicago Civic Opera, rendered several brilliant and familiar songs and received an enthusiastic ovation from the audience. The Serbian kolo was fantastically interpreted by a score of lively youngsters, who danced vividly to the fast, stirring music of the tamburitzas. The program wa? concluded with a colorful tableau scene which included the j three nationalities, featuring the "Guslar," with a unique instrument, who droned out a stirring monody about the tra-I ditions of the nation. The program was augmented by a list of prominent speakers, including Mayor Anton Cermak, Dr. George Kolombatovich, consul general of Jugoslavia; Brig. Gen. John V. Clinnin and John R. Palandech, president of the Foreign Language Press Association. Dancing was in order
ning.
The importance of this affair can only be stressed by the interest that was displayed. There Wednesday, Dec. 9 j were group representation? Comrades vs. Washingtons, i from various localities and 7:15 p. m.	; neighboring cities, and the ros-
Progressives vs. Sokols, 8[ter contained a list of notables p. m.	land professional individuals
Flashes vs. Silver Masks, from every walk of life. Out-
R ode.If........
I-aurieh.rf
Steisi.c___.
Pate.lv-------
Zalar. r» -LauricK.Jr Malovrh c Suhad'nik.lf Malovrh.If
Flashes	I	Comrades
G. F. T.	G. F. T.
_____ 0 0 0 nrueh'ch'rjf 0 1 1
S Snydcr,rf..„ 1 0 2
6; Spik.c.....
S GrmsekJc ---
0	Peterlin.rjr .
1	Stn.nonik.rf 4 M.Spik rf._ 2!
1| Totals
1
_|
Totals 8 4 20
Washingtons				Progressives			
	G.	F.	T.		G.	F.	T.
Goreneie.lf	•	1	1	ZelleJf______	2	S	7
Jaklich.rf	s	T	11	Roberts rf	0	0	0
Hamilton.c.	0	0	o	Seson.c........	1	2	4
Hamilton.re	0	0	0	H.Lebar.lu..	S	0	0
K rebe l.Ik --	1	0	2	M.Lebar.re	0	S	•
				Vnetji____	0	0	0
Totals	3	8	14	Kants.r*....	s	0	0
				A.Kants.ru .	0	0	0
				Totals	3	6	11
Sokols				Silver Maslu			
	G.	F.	T.		G.	F.	T.
Brexovar.lf	1	1	3 Foutes.Jf....		t	1	5
S la per .tf...	1	S	5'Osieekie.rf....		t	0	*
Knaus.e_____	a	S	4I Doljaek.c ...		4	2	10
Klope« lc--	0	•	0; Arthur I*....		0	3	S
Gasperec.rs	1	0	2 Kastelic.rs		S	S	0
Hlatnik.le.	0	0	«| Englehart,lf		s	S	0
K ms h Ian.If	0	0	•1				
Debevec.ls .	0	0	. o 1	Totals	8	6	22
Touts	s	4	14!				
Last year the Sodality of the Blessed Virgin Mary of St. Joseph's Church, Joliet, 111., sponsored a packing party for the benefit of the missions in pagan lands. But this year the sodality sponsored a packing party for the benefit of the needy of our parish and they are lo be helped first.
On Sunday, Nov. 29, the parishioners of St. Joseph's Parish came in great numbers to the Slovenia Hall and brought bundles of new and old clothe* for the needy. The party was a success beyond our expecta-tions.^ The donations were many, so that many will be helped during the coming winter, especially the little children of our school.
The sodalists wish to extend their thanks to all the donors for their donations for the poor. May God bless them for their kindness.
We wish to extend our gratitude to Messrs. Edward C. Stukel, Edward S. Mutz and Fred Kern for their help at the various booths. These gentlemen worked hard, and for their work the packing party was such a grand success in a financial way. The proceeds of this party will be used for the purchase of supplies for the Christmas baskets which will be distributed among the needy of the parish.
We wish also to extend our thanks to the committee of the sodality members who had charge of this work and who worked so willingly for the success of the packing party. The credit for the success of the party is due in the first place to the head of the committee, Miss Elizabeth Znidersich, who for weeks donated her time and work for its success. We thank also the members of this committee, the Misses Mayme Gas-pich, Elizabeth Mutz, Mary Ogulin, Lillian Grayhack, Irene Bluth, Mary Stukel, Bertha Mutz, Anna Mutz, Agnes Go-vednik, Amalia Bezek, Henrietta Brunskol, Gertrude Brun-skol, Frances Planine, Anna Planine, Frances Gaspich, Catherine Stefanich, Mary Verdnik, Mary Judnich, Julia Verdnik. Helen Mutz, Lucille Zivetz.
Once more we say, "Thank
KSKJ ATHLETIC BOARD
John Churnovich, chairman, 904 N. Hickory St., Joliet, 111.
Anton Grdina Jr., 1053 E. 62d St, Cleveland, O.
F. J. Sumic, 222—57th St, Pittsburgh, Pa.
John J. Kordish, 325 Howard St., Chisholm, Minn.
Pauline Treven, 1229 Lincoln St., North Chicago, 111.
Rudolph Maierle, 1120 W. Walker St., Milwaukee, Wia.
you
i"
Mavretic-Jaklic Nuptials
8:45 p. m.	[standing among them were the
members of the Jugoslav diplomatic corps, which included several prominent Slovenes.
Early Thanksgiving Day the j The consul general of Poland nuptial Mass was read for Miss and consul general of Czecho-Mary Mavretic of Harrisburg, | Slovakia were also among the Pa., and Mr. Paul Jaklie of | distinguished guests. The KSKJ Cornwall, Pa. Miss Mavretic was represented by two Su-was a member of the Little preme Board members, M. Jo-Flower Sodality of the St. Pe |Seph Zalar and William F. ter's Church in Steelton, Pa., j Kompare, the latter also a and was very popular with the member of the committee in younger set both in church and j charge of the affair.
social activities. The newly-	-o-
weds were given a surprise din-	Successful Banquet
ner at the bride's home, leav The banquet and dance that
ing from there on a honeymoon
took place in Steelton, Pa., on
employed as a draftsman -o
—DEADLINE S A.
-o
M. SATURDAY—
Organize New Choir
trip to the New England states. the eve of Thanksgiving Day They will make their home in was a huge success. Among the Cornwall, where Mr. Jakiic is | Slovenian folks there were over
100 guests from Shamokin, who helped to make this auspicious occasion more joyful.
The hall was packed by the merry-making throng that A new junior choir for Slo-1 »urged within. There seemed venes in Oglesby is being! to be a mutual feeling of friend-planned. The first gathering shiP among the guests and was held Sunday, Nov. 29. Fa- home folks. The dance broke ther Bernard, who is organiz-1 UP in the wee small hours in the ing this choir, was more than j morning.
pleased by the response of the	-P-
young people. He said that the!	Grocery Shower
outlook for the project was The regular monthly meet very promising. The young Slo- in8 of the Y. L. S., Dec. 14, at venes were very much enthused St. Roch's Hall, La Salle, 111., is and promised to co-operate j to be turned into a grocery
B. V. M. Sodality.
-o-
CHISHOLM KAY JAYS CLICK WITHOUT COACH
with Father Bernard to make this a success.
BOOST K. S. K. J. SPORTS I
shower for the benefit of the Benedictine Sisters of St. Roch's School. Each member is requested to bring her donation
The boys playing on the Kay Jay basketball team have nol had any tutoring from any coach. None of them have played on any organized team other than that sponsored bj the lodge. Yet some of thest boys are promising basketball players. All the coaching is done by boys on the team, whe submit ideas to a captain-manager and he carries out the bes' points in the group ideas.
In the coming years the Chisholm Kay Jays expect to put up a very strong team. There are several boys that are playing with the high school team. The promising stars are Joe Ekart, Stanley Laurich and Ludwig Kordish. The former two were members of the last year's team that was defeated by Glencoe in the state championship playoff. Due to a ruling in the high school, these boys are not able to play with the Kay Jays.
Basketball is one of the most popular games here. Games arc well attended by members and the other townsfolks.
Chisholm is putting a strong bid for the Minnesota KSKJ championship.
Rudolph Gazvoda.
SPONSOR BENEFIT FOR NEEDY MEMBERS
By F. J. Sumic
The sodality girls of the St. Nicholas' Parish, Millvale, Pa., last Sunday entertained some 700 people with a play and reception, sponsored for the benefit of unemployed members of St. Michael's Lodge of the KSKJ.
The program included the presentation of a play under the direction of the good Sisters of the parish school ind the encouragement of the pastor, the Rev. 2agar; national songs by the renowned Croatian Singing Society Javar; selections by a youthful violinist, and the supreme treat to the audience the singing of Louis Katusin.
The program opened with a short talk by Matt Brozenic, president of St. Michael's Lodge, who emphasized the benefits derived by membership in the KSKJ. He begged all to folhv the banner of St. Michael's'Lodge .in its march for progress in the KSKJ.
Frank J. Lokar, supreme officer of the KSKJ, speaking in the Croatian language, gave a descriptive talk outlining the Union from the date of organization to its present-day excellence. He also enumerated the benefits possible through insurance in the KSKJ. In. the English language he implored the younger element to join a fraternal organization that stands for all the:ideals of their respective race. In closing, he invited the young people to join the KSKJ Booster Club, an organization free of assessment? and dues and open to all KSKJ members of Pittsburgh and vicinity.
The play centered around a wretched old woman, who, in her greed for hoarding, lost a vager of $200 because she could not hold her tongue for two hours. The audience was in sympathy with the torment ed creature.
The cast included the Misses Margaret Moguš, Mary Modrič, Anne Belanic, Mary Yagish, Rose Simunič, Anne Cunič, Catherine Moguš, Barbara Pi-pic, Barbara Salupek, Anne Yagish, Barbara Pavkovic, Victoria Stokan, Mary Simunic, Sophie Libric, Mary Rudar and Mary Cvekovic. Such fine talented ladies would be just the proper members of the KSKJ Booster Club. You are invited, girls;
-o-
VIC WILL PLAY WITH
SALLY ANN RECEIVES
APPLAUSE IN LASALLE
STEELTON TEAM
to this meeting.
Much important business is to be discussed, therefore everyone is urged to attend.
By the Buddies
Steelton's St. Peters' basketball team had its first workout of this season Wednesday night in the St. Peter's Hall and look? like a formidable aggregation for any team to encounter.
Rumor has it that Vic Simo-nic, the outstanding versatile basketball player of the St. Peter's team, was to retire from the field of sport activities due to injuries received last season, but by the workout and the persuasion of his teammates Vic decided that his injuries would not seriously handicap his style of playing. So the coming season may see Vic at his regular position.
Vic has played basketball for over a period of 15 years and has a large collection of gold basketballs and medal? due to his spectacular playing ■
"Only Sally Ann," a comedy drama in three acts, was presented by St. Roch's Dramatic Club at St. Roch's Hall for the first time on Sunday afternoon, Nov. 29, and repeated Dec. 3.
"Only Sally Ann" is the type of play that is appreciated by those who not only want to laugh but also shed a few tears. In this play the dark clouds and the sunshine race across the lives of the characters and both tears and smiles are evenly divided. One minute you will find yourself weeping with sympathy and the next you take the roof off the hall with laughter. The audience sits very tensely as Sally Ann plows through her exciting fortunes.
Sally's father. Captain Ross, has left Sally with his brother's family while he sails off in quest of treasure that has been lost ages ago. This part is ably portrayed by Louis Hrovat. For a while things go well with Sally, then her relatives begin to treat her meanly and antagonistically when they learn a rumor has been spread about town that her father has been lost at sea. To top everything, Hector Larkins (portrayed by-Joseph Baznik) has been forcing his attentions on Sally— and Sally, knowing that he is an unscrupulous fellow, avoids him. Hector is murdered and Sally gets the blame. All this and the manner in which Sally is cleared of the crime, plus the merry burst of sunshine at the end of the play, makes it very interesting.
The parts included stalwart old Captain Ross and his narri brother Timothy, who has been associating with the scheming Hector Larkins; the minister, who is the real thing; Crazy-Jake and appealing A1 Piper; Mrs. Ross, the mother; her spoiled daughter, Ruth, and Adeline and Hyacinth of the sewing circle, two old maids; Drucilla, sharp-tongued; Sally Ann. the plucky little girl.
Martha Ross, Ann Piletic; Drucilla, Josephine ergovich; Adeline, Betty Tomazin; Hyacinth, Agnes Bildhauer; Ruth. Eleanor Newton, Timothy Ross. Anthony Kastigar; A1 Piper, known as Huckleberry, Matty Kastello; Sally Ann, Mary Bildhauer; Crazy Jake, Joseph Piletic; Hector Larkins, Joseph Baznik; Rev. Miles Vance, the new minister. Matty Bildhauer; Captain Caleb Ross, Louis Hrovat.
La Sallita.
PERSONALS
La Salle, III.: Miss Ann Pel-ko, entertained the members of the newly organized choir at her home on Seventh St. on Saturday, Nov. 28.
The guests included the organist, Miss Frances Mrezar, the choir members and Mr. and Mrs. Frank Juricic along with a party of friends from Joliet. 111.
Games were played and the prizes awarded to Misses Jane Just, Barbara Repsel, Frances Jancer and Frances Mrezar. Dancing was also enjoyed and several members took turns in tickling the ivories. • At midnight a six-course luncheon was served to the guests.
Misses Agnes and Evelyn Baznik, Nellie Ovnik, B. Bri-gach and Rose Urbanch motored to Lemont last Sunday, where they visited with Miss Genevieve Baznik.
Rankin, Pa.: Frank Habich, secretary of SS. Peter and Paul Society, No. 91, is slowly recuperating from an operation performed on his arm for the removal of a tumor.
Frank Habich Jr., who made such a splendid showing during the recent minstrel show of the Pittsburgh Boosters, had the misfortune of breaking his leg and will be incapacitated for the next several weeks.
kay jays sponsor new year dance
BOOSTERS BOOST PITT K. S K. J. BOWLING LEAGUE Pittsburgh, Pa.—Exactly 72 Boosters last week saw the "never die" Notre Dame team set the strong Mt. Carmel pin-sters two games in one of the most exciting and nail-biting matches rolled in the Pitts burgh KSKJ Boosters Bowling League. They also saw the Vil-lies set back the Dukes.
The league is assuming the attention of all the members in this locality and were it not foi the economic situation the Booster league would have a roll call of 72 members. These Wednesday night frays afford an interest even more gripping in enthusiasm than the major sports of the country.
Standing
W L Pet.
Mt. Carmel .......... 6 3 .666
Duquesne.............. 5 4 .555
Notre Dame.......... 4 5 .444
Villanova ............ 3 6 .333
Schedule Dec. 9 At Golob's: Mt. Carmel vs Villanova.
At Kobe's: Notre Dame vs Duquesne.
Dec. 16, 8 P. M. At Golob's: Mt. Carmel vs. Duquesne.
At Kobe's: Notre Dame vs Villanova.
F. J. Sumic, Sec'y.
By Rudolph Gazvoda
A tradition has been set by the older members of the Frederick Baraga Lodge in Chisholm, Minn. Every year on Thanksgiving Day some sort of a program is presented for its members and the public. Prior to the last two years a play in the Slovenian language was given and was followed by a dance program. Proceeds went to the lodge treasury.
These good-hearted gentlemen gave the Kay Jays the privilege of carrying out the tradition, and the boys resorted to giving a dance at Mahne's Hall on every Thanksgiving. Last year's dance was a success and so was this year's. Because the crowd kept coming until late, dancing was extended until 1 o'clock. By extending the dancing it not only meant more publicity to the Kay Jays, but it insured the public a good time.
All the members did a good share of advertising by selling tickets and talking about tne big social affair.
The Kay Jays plan to give the public another treat in the near future. It has been decided that another dance will be given on New Year night at Mahne's Hall.
The proceeds of the dance will go toward financing the Kay Jays' athletic program. The boys are taking a great deal of interest in the sports club and are also creating a feeling of good-will among the other Range towns which sponsor similar teams and organizations. They are boosting the KSKJ in every way.
-o-
Ccmplete KSKJ Booster Cast
Pittsburgh, Pa.—The KSKJ was well represented at the presentation of "Boosting Bridget," staged by the Slovenian Ladies' Union No. 26 on the stage of the Slovenian Auditorium Thanksgiving night.
The play, which preceded a reception, was enacted by a complete KSKJ Booster Club cast under the direction of Francis J. Sumic.
Miss Rose Stampehar as Bridget threw the audience into noisy outbursts of laughter with her mimics. A dashing coed with inspiring ideas was Miss Frances Sumic, while Miss Barbara Jesih was very entertaining as she made doilies for her hope chest. An old maid from the country was Mrs. Joseph Balkovec, accomplished with her rural mannerisms. Miss Mary Bahoric portrayed a superficial society manner and Miss Elizabeth Balkovec blinded the audience with her array Of diamonds and costly jewelry. Miss Molly Sumic, poor mistress of the house, was embarrassed, bewildered and surprised as the plot developed.
The Ladies' Union thanks all who were in any way responsible for the success of the program.—M. S.
-o-
Bunco Party The Young Men's Holy Namo Puncer, K. Delicek, M. Evanich, Society, Barberton, O., will L. Stanha, M. Veranich, S. Mil- hold a bunco party in the dub_
ler, L. Scrubey and A. Remic. houae Saturday evening, Dec.
Others present were Mr. and 12 Everybody is invited to at-Mrs. F. Winkler, Mrs. Theresa tend> A gQod time is agsured
Pittsburgh, Pa.: Mr. and
Mrs. Jaklich, newlyweds of Cornwall, Lebanon County, spent their honeymoon at the home of Mr. and Mrs. Joseph Rudman Sr. of Wilkinsburg. Pa. After receiving the usual instructions from their elders they departed for their home on Nov. 29. Prior to her mar riage Mrs. Jaklich was very ac tive in KSKJ circles in the Steelton, Pa., district.
Milwaukee, Wis.: An un
usual surprise party was held Nov. 25 in honor of Miss Frances Koren at her home on 617 W. Pierce St. The occasion was the 21st birthday of Miss Koren (Lady of Baraga), who is the organist at the St. John the Evangelist Church and directress of the women's choral club, Planinska roža. Both organizations combined to make the event one of the most outstanding and successful in local circles.
The surprise was neatly executed, so much so that the young lady could not fully recover for the remainder of the evening. Her many friends showed their appreciation for her services rendered to them by presenting her with numerous gifts.
Members representing St. John's choir were: The Rev. L. Gladek, pastor, Messrs. M. Pu-gel, J. Bender and F. Koren Jr., Mesdames F. Janzovnik and J. Simerl, the Misses Frances and Mary Winkler, F. Janzovnik,_ M. Pugel, J. Lemovsek, A. Per-loznik, A. Graebner and J. Simerl.
The Planinska roža club was represented by Mesdames M
Krapsha, Mrs. Mary Dobnik, Mrs. G. Delopst, Mrs. A. Britz, and Messrs. J. Koren, E. Loase, B. Mahoney and R. Bender.
Miss Koren is prominent in her choral work with the various Slovenian lodges of Milwaukee. She plays considerable part in the production of Slovenian operettas, concerts and dramatics.
North Chicago, 111.: On Nov. 30 a birthday surprise party was given by the Misses Mary Petrovič and Helen Podboy in honor of Miss Stephanie Novak
all, so don't forget the date— Dec. 12.
at the home of her parents, Mr. and Mrs. Frank Novak Sr. of 1037 Wadsworth Ave.
Thirty guests attended and enjoyed several popular games that were played. A buffet lunch was served during the course of the evening. Miss Novak was the recipient of a beautiful gift.
On Nov. 28 announcement was made of the engagement of Miss Novak to Mr. Matthew Kochevar of Joliet, 111.