raznik. Ko si oblečemo belo srajco, jo okrasimo s kravato pa obujemo svetleče zloščene čevlje. Pripravljeni smo za prijeten pomenek s prijatelji in znanci po ulicah našega mesta. Nekako prijetno se počutimo. Kulturno. In voljni smo vsrkavati napoj lepih besed. Naša duša željno sprejema vse milozvočne misli pa izražanje ponosa, ki ga praznik dviguje v prijetno ozračje med zidove naših hiš. Pa nestrpnost pred krčmarskimi durmi. Žvenket prosojnih kozarcev z zlato-rnmeno ali baržunasto omamno kapljico. Zvonenje izpod kamnitega zvonika pa njegov odmev, ki se meša nekje daleč z vetrom. In prijeten vonj, ki uhaja iz skritih kotičkov domačih ognjišč. In praznik je tudi razboritost mladosti, vročekrvne energije, ki vzklika po igriščih in zvok žoge, ki odmeva med pročelji hiš. Vse je tako domače. Tako belo in čisto. In zvok je nekoliko tišji. Da se razločno čuje prijetnost ropotanja oddaljenih tovarn. In neizmerno veliko časa imamo. Kot še nikoli. To je praznik. Vendar pa je praznik tudi rast. Razvoj. Živeti z nadgradnjo našega kraja je praznik. In naš vsakdan, ki se v intervalih zaključuje v po- NAPOVEDNIK stran 3 Božični klepet Pričakovanje praznikov straniò Enake možnosti - enaka udeležba 3. decemhtr, dan invalidov stran 8 Slovenska košarka Državna reprezentanta v naši občini stran 9 Nenavadni spomeniki Temu bi skrbeli za lep izgled okolice? ile len Je Sp Do 35 LIST 1996 352(497.4 Šoštanj) « Z • (_ ? £ 9000623.12 ,19. Praznik OBČINA ŠOŠTANJ cedila vsem svojim občankam in občanom ob dnevu samostojnosti in jih vabi na Drabosnjakovo igro Izgubljeni sin, ki jo bo v počastitev praznika v KUPON Ob nakupu naših proizvodov nad 300 SIT, dobite malo Cocaeolo, Fanto ali Sprite ZASTONJ. TOPLICA - TOPOLŠICA PIZZERIJA 891028 VEDNO SVEŽE: PIZZE RAZLIČNIH NADEVOV KRAČE, HAMBURGERJI, HOT DOGI, PEČENE HRENOVKE RAZNE PRILOGE, SLADICE VSAK DAH: 7.00 - 23.00 W NEVELJ«: y.«V - “ ZAVRTITE 892 018 IN VASE ZEL,_ VAM BOMO ŠE TOPLE DOSTAVILI NA DOM! nl niška roda v naši občini, Pusti grad in Topli vrelec. V nedeljo, 15. decembra, so naši taborniki odšli po Luč miru v Celje in jo najprej prinesli v župnišče v Skornem. V naslednjih dneh pa so obiskali prostore Občine Šoštanj in jo ponesli na številne domove. Akcija Luč miru poteka letos v znamenju gesla Nekaj lepega zate. Poslanica, ki spremlja lučko pa se glasi: Luč, ki jo prinašamo v svoje domove, naj nam prinese več življenja, V nedeljo so taborniki prinesli Luč mira v prostore župnišča v Skornem, kjer je so člani gibanja Vera in luč pripravili predpraznično srečanje prizadetih in jim tako popestrili decembrsko popoldne. samezne odlomke našega življenja. Napor, ki občasno zajame naše skrivnostno gibanje telesa. Cel vrvež utrinkov naših vsakdanjih misli se razprostre v praznik našega življenja. In če se knjiga prelista z zadnje ali druge strani. Je praznik tudi šumenje listja pod težkimi nogami. Pa kokošje razsajanje po dvoriščih pa vonj po poznih medeno sladkih jabolkih, ki jih obletavajo čebele. In pokanje starih preš, iz katerih se cedi mošt. In iz pipe starega deda izpuhteva praznično. Pa šelestenje koruznih njiv. Skrivnostno lebdenje rečnih rib v globokih tolmunih. In gruča, ki sedi oli mizi v senci domačega drevesa. Tudi to je praznik. Prelistano od zadaj. Ali z druge strani. V mirnosti opoldanskega sonca, ki riše sence majhnih drevesnih lističev po tleh, pa je praznik tudi tih in po- zabljen pogled utrujenih oči z okna podstrešnega stanovanja. Pa tiktakanje stenske ure, pod katero zgr-bane roke vezejo prtiček z napisom IHS. Pa rahel vonj po trohnobi lesenega poda. Pa brenčanje muhe, ki se zaletava v okensko šipo. Pa nem pogled v strop nad posteljo. In vsakodnevna negotovost. Vse to je en sam prelep praznik, ki se na koncu izteče v čudovit mir in sproščenost seštevkov vseh življenjskih trenutkov, ki smo jih nanizali v reki z imenom Perpetuum mobile. In ta iskreči, droban, skoraj mikroskopski dragulj je tisti pomemben člen v vezavi te reke, brez katerega le-ta ne hi mogla teči. In če je le kaj, je to praznik, ki tako napolnjuje našo duševnost. Praznik? Praznik je poštenje. Peter Radoja izvedlo gledališče Pod kozolcem iz Šmartnega ob Paki v petek, 20. decembra, ob 19. uri v v Kulturnem domu v Soštamju. McDonald's odpira svoja vrata tudi v Velenju OD 24. DECEMBRA VSAK DAN OD 8. - 24. URE petek in sobota od 8. - 02. ure (V\ ■McDonalds I ■ a® McDRIVE restavracija, kjer vas postrežemo tudi v vašem avtomobilu Luč miru v naših domovih Avstrijski skavti so se letos že enajstič zapovrstjo podali v Betlehem, majhen predmestni kraj v bližini Jeruzalema -glavnega mesta Izraela in v votlini Jezusovega rojstva prižgali svečko oh blagoslovljenem plamenu. Z letalom je plamen prispel na Dunaj, kjer so ga pričakal e skavtske delegacije iz vse Evrope. Združenje slovenskih katoliških skavtinj in skavtov je Luč miru, katero so z Dunaja po železni cesti pripeljali v Slovenijo, sprejelo šestič. Letos je združenje k sodelovanju povabilo tudi oba tabor- več svetlobe, miru in ljubezni. Ta drobni plamenček, prižgan v Betlehemu, povezuje milijone ljudi po vsem svetu in nas vabi k odločitvi za tisto, kar ostane, kar je resnično in ne mine. Hočemo biti vidno sporočilo, ker smo se v našem vsakdanjiku srečali in naredili nekaj lepega za drugega. Le z vsakdanjim dobrim delom lahko stopimo k sočloveku, ga slišimo in vidimo, stopimo v njegovo življenje in ga srečamo. Pridi, ne boj se, skupaj spreminjamo svet, naredimo vsak dan vsaj nekaj lepega za drugega. NEKAJ LEPEGA ZATE SVET OBČINE ŠOŠTANJ DELO NA 20. SEJI Poslovnik sveta občine določa, naj se ta sestane vsak mesec, vendar se svetniki v mesecu novembru niso sestali. Zaradi čakanja na važne dokumente, ki so bili v pripravi oziroma usklajevanju, se je svet sešel v ponedeljek, 9. 12., dopoldne. Veliko časa so svetniki namenih predlogu odloka o preoblikovanju javnega podjetja Komunalno podjetje Velenje p.o. Ob sprejetju osnutka tega odloka na prejšnji seji so svetniki sklenili, da podajo svoje pripombe nanj. Te pripombe je skupno s pripombami ostalih dveh občin uskladila skupna strokovna komisija in takšnega predlagala v sprejem svetom vseh treh občin. Svetniki z upoštevanjem pripomb niso bili v celoti zadovoljni, saj so v glavnem želeli le spremembo 15. člena odloka. Predlagali so, naj se ta v zadnjem odstavku glasi:"S soglasjem se odloča o sprejemu finančnega načrta, zaključnega računa, imenovanju direktorja, statusnih sprememb, odtujitev osnovnih sredstev in cenah storitev." Po trditvi ge. Marije Tekavc, vodji strokovne skupine za pripravo odloka, je bilo maksimalno možno doseči to, kar je predlagano in kar dopušča zakon, zato se 15. člen v sporni alineji glasi:"Skupščina javnega podjetja s soglasjem odloča o sprejemu finančnega načrta, letnih računovodskih izkazih poslovanja in statusnih spremembah." Vsebina tega odstavka bo v bodoče krojila politiko komunalne infrastrukture nam občanom. Torej direktorja javnega podjetja imenuje svet Mestne občine Velenje, ki je kot soustanovitelj udeležen z največjim kapitalskim deležem. Svet Občine Šoštanj je na koncu razprave sprejel odlok z vsebino, kot je bil predlagan. Na predlog rebalansa proračuna Občine Šoštanj je bilo izrečenih nekaj pripomb, kakor se za tako pomemben akt spodobi. Ugotovitev rebalansa je, da nekateri planirani prihodki ne bodo doseženi zaradi objektivnih razlogov oziroma nerealnih predvidevanj. Iz primerjave postavk porabe proračunskih sredstev in predloga Ministrstva za finance je razvidno, da imamo marsikatero postavko napihnjeno, v kar se moramo zamisliti. V letošnjem proračunu je prišlo do krpanja finančnih lukenj na področju investicijskih vzdrževanj (asfaltiranje krajevnih cest), kar bi se ne zgodilo v takšnem obsegu, če bi bila za to pripravljena celovita dokumentacija, kakor zahtevajo predpisi. Kljub temu so svetniki menih, da proračun za leto 1996 dosega svoj namen, zato so predlog rebalansa proračuna za leto 1996 potrdili. Dodatno k temu so svetniki sprejeh tudi sklep, da sme Občina Šoštanj iz proračunskih sredstev kupiti ponujeno stanovanje v velikosti cca 100 m2 in v vrednosti cca 5,4 milijona SIT. Brez pripomb so svetniki sprejeh osnutek odloka o ustanovitvi javnih vzgojnoizobraževalnih zavodov osnovnih šol v občini Šoštanj. Prav tako so svetniki brez razprave sprejeh sprejeh predlog premoženjske bilance Mestne občine Velenje po stanju 31. 12. 1995, ki je dejansko obvezen avtomatizem. Predlog dopolnitve stanovanjskega pravilnika za dodeljevanje socialnih stanovanj je med svetniki naletel na ugoden odmev. Dodan je kriterij bivanja oziroma prijavljenosti v občini Šoštanj od 5 do več kot 20 let, kar bi linearno prineslo za vsakih 5 let 50 točk. Svet je sprejel tudi sklep, da se pristopi k javni razgrnitvi osnutka lokacijskega načrta kanalizacije Topolšica - Centralna čistilna naprava. Osnutek bo razgrnjen v prostorih Občine Šoštanj, nanj pa bodo lahko vse zainteresirane osebe podale pripombe. Po poročilu začasnega upravitelja športnih objektov v občini Šoštanj in velikega interesa lastnikov ter koristnikov teh objektov, da se to področje družbenih dejavnosti uredi na način, ki bo za vse sprejemljiv, je svet imenoval posebno strokovno komisijo. Po končanenem delu komisije, ki naj prouči že pripravljene predloge organiziranosti športa v občini Šoštanj, bo svet sprejel primeren odlok za to dejavnost. O pisni pobudi petih svetnikov, da se g. Franc Rogelšek razreši kot predsednik komisije za prostor in okolje zaradi primera zaviranja in onemogočanja gradnje žage g. Mazeja iz Belih Vod, se je svet na tajnem glasovanju odločil, da se g. Rogelšek ne razreši. Svet je v nadaljnjem delu dal tudi pozitivno mnenje k imenovanju gospe Vide Žerjav za ravnateljico vrtca Šoštanj. Na koncu seje so se svetniki razživeli ob vprašanjih okoli kabelske televizije v Šoštanju. Žuli jih problem programa, ki ga posreduje g. Krajnc. Svetniki bi želeli vplivati na izbor programov in tudi na predvajanje posnetkov sej sveta. S pismeno pobudo so izrazih željo po priklopu na ta kabelski sistem stanovalci Pohrastnika, ki jim je interni sistem odpovedal. Svetniki so ugotovili, da se bodo morah zainteresirani dogovoriti tudi z Zadrugo kabelske TV, ki razpolaga z omrežjem. Podana je bila pobuda za razmislek o postavitvi ležečih ovir na cestah v nekaterih naseljih, kjer jih v zimskem času ne bo. Ker pa snega kot po naročilu ni, imajo mladi in ostali nekulturni šoferji po teh cestah priložnost za dirke. Svetniki računajo na osveščenost voznikov, da bi se izognili nepotrebnim dragim oviram, ki uničujejo podvozja vozil in povzročajo velik ropot. Za začetek pozivajo policaje iz Velenja, da opravijo tod okoli kakšno tovrstno kontrolo. Razmislite, smo res potrebni prevzgoje in kančka kulture. Predsednik sveta Občine Šoštanj Anton Skornšek Referendum Rezultati z volišč v naši občini 8. decembra smo imeli državljani Slovenije priložnost, da se na referendumu med tremi predlaganimi opredelimo za volilni sistem, ki se nam zdi najbolj pravičen. Referendum je bil žal zasravljen tako, da je bilo malo verjetno, da bi eden od predlogov dobil preko 50% glasov. Zato se mnogi sploh niso odpravili na volišča. Država je za izvedbo referenduma porabila ogromno denarja davkoplačevalcev, a novega volilnega sistema nismo dobili. ' % Rezultate glasovanja v občini Šoštanj nam je posredovala volilna komisija. V naši občini je odšlo na volišča 2650 ali 42,98% volilnih upravičencev. Oddali so 220 neveljavnih glasovnic in 2430 veljavnih. Proti vsem trem predlogom se je opredelilo 105 volivcev. Za predlog A, ki ga je predlagal Državni svet Republike Slovenije, se je opredelilo 266 ali 10,04% voliloev. Za predlog B, ki ga je predlagalo 43.710 volivk in volivcev, je glasovalo 1452 volivcev ali 54,79%. Za predlog C, na zahtevo 30 poslank in poslancev, pa seje izreklo 578 volivcev ali 21,81%. DELOVNO 1996. LETO JE ZA Rezultati del občinske uprave so namenjeni vsem občanom etos smo že drugo leto samostojna občina in pra\ je, da pogledamo, kuj smo doslej posto-I rili. posebej še v letu 1996. 4; Naše načrtovanje v tem letu je bilo realno. v glavnem smo opravili vse, kar smo načrtovali in obljubili. Največja investicija v letu 1996 je bila izgradnja telefonskega omrežja za mesto Šoštanj in naselja Medeče, Skorno, Florjan do Lepe njive. V tem letu bo vključenih več kot 400 novih naročnikov ob minimalnem prispevku občanov. V mesecu maju je bila na optični kabel priključena nova digitalna centrala in ta posodobitev omrežja nam je omogočila dokončno rešitev problema telefonije v občini. Poleg osnovnega vzdrževanja vnamem mestu Šoštanju smo sanirali mosf čez večjih projektov: v s toplifikacijo Izvedli smo nekaj Florjanu smo tistih, ki so se priključili na toplovodno omrežje Polirastnik - Topolšica, končali smo dela na toplilikaeiji še nenaseljenega dela Pohrastnika in pričeli s toplifikacijo Goriške ceste v Šoštanju. Na področju vodooskrbe smo zaključili del vodovoda v Florjanu in pripravili projekte za graditev vodovoda v Zgornjem Florjanu. Lajšali in na Pristavi. Glede cest lahko rečem, da smo opravili skoraj vsa načrtovana dela, čeprav nam letošnje vreme ni bilo naklonjeno; oviralo je delo in pobralo veliko denarja. V letošnjem letu smo uredili naslednje ceste: v Zavodnjah smo asfaltirah cesto od pokopališča pròti Brglezu ter cesto na Vrh<\ V Lokovici je že dokončana cesta Križnik - Penk in cestna povezava med reko Pako, montirali cestne preprek^ elektrarno in Lokovico, delno pa je nabavili in postavili prijetne klopi ter posodobljena frnResta proti Velikem koše za smeti. vrhu. V Ravnah je končana cesta Rumel - Ravne in preplastitev ceste na Pristavo. V Belili Vodah so opravljena večja dela na cesti Savinek - Honec, v Skornem pa na daljšem odseku proti Lekšetu. Sanirali in vzdrževali smo tudi vse gozdne ceste v naši občini. Veliko investicijo smo začeli v oktobru, da bi uredili sotočje Toplice in Florjan-ščice v Penku, poglobili dno reke Pake in s tem zavarovali naselje Polirastnik pred poplavami. Tudi stanovanjsko problematiko smo pričeli reševati v letošnjem letu. Urejamo parcelo za graditev stanovanjskega bloka; še pred novim letom pa bomo v naši občini prvič razdelili nekaj stanovanj. HVašo občino je v juliju in avgustu 1995 Hrizadelo hudo neurje, zato smo se letos J&eliko ukvarjali s sanacijo prizadetih ■področij. Kritične točke so že sanirane, P vsa dela pa bodo gotova do aprila 1997. Kulturna in športna društva so kljub našim skromnim proračunskim sred- stvom izvedla svoje programe, v prihodnje pa jim bo potrebno namenjati več sredstev. V prihodnjem letu se nameravamo lotiti reševanja več problemov, ki so v naši občini močno prisotni, to so: dokončanje investicij, oskrba posameznih naselij s kvalitetno pitno vodo in izgradnja kanalizacije v nekaterih naseljih, gradnja stanovanj, ureditev mesta z rekonstrukcijo nekaterih objektov in priprave na gradnjo obvoznice. V delu občinske uprave nas čaka sprejem nove sistemizacije delovnih mest, sprememba statuta občine v nekaterih členih in izvedba volitev v svete krajevnih skupnosti. Načrtov in problemov je veliko. Mislim, da jim bomo kos. dr. Bogdan Menih župan Občine Šoštanj Uspešno leto Telekoma - Poslovne enote Celje Nova teletrgovina eletrgovinama v Velenju in na Lavi v Celju se je 6. decembra pridružil na našem področju že tretji prodajno-informacijski center Telekoma, kakor lahko daljše opišemo tele-trgovino, ki je odprla vrata na Cankarjevi 4 v Celju. V teletrgovinah nudijo informacije o možnostih za pridobivanje novih telekomunikacijskih priključkov, urejanje pogodbenih odnosov s Telekomom, seznanjanje s cenami v telekomunikacijskem prometu, sprejem telefonske opreme v popravilo, plačilo računov za telekomunikacijske storitve, reklamiranje storitev ter sprejemajo vloge za nove priključke in podobno. V teletrgovinah vam tudi svetujejo pri nakupu atestiranih telefonskih aparatov, telefaksov, prodajajo rezervne dele, pa tudi telekartice za javne govorilnice. 70.000 telefonski naročnik Na otvoritvi nove teletrgovine, v katero je naložil 20 milijonov tolarjev, je Telekom - PE Celje vključil v promet jubilejnega, 70.000. telefonskega naročnika. Ce je bil nekaj let nazaj velik uspeh priključiti uporabnike v težje dostopnih predelih Kozjanskega, pa je računalnik letos pokazal, da je 70.000 y naročnik na območju omrež-ne skupine 063 poslovni sistem Evrodas, lastnik ISDN - najmodernejšega, kar ponuja uporabnikom slovenski Telekom. ISDN je integrirano omrežje digitalnih storitev, ki omogoča prenos govora, slike, besedil in podatkov ter videa. Do konca leta bo na ISDN priključenih 150 uporabnikov, že v prihodnjem letu pa bodo to številko vsaj podvojili. Letos je Telekom uvedel tudi novo interaktivno omrežje Slovenija Online, ki poleg videoteksta in teleoken omogoča tudi dostop do Interneta. Uspešno 1996. leto Telekom zaključuje letošnje leto poslovno uspešno. Leta 1961 je bilo v omrežni skupini 063 število priključkov 1280. In če je v celotnem prvem desetletju število naraslo na le na 4500 uporabnikov, se je samo v 1996. letu število povečalo s 60.000 na 70.000 naročnikov in se bo do konca leta še za približno 1500. To pomeni, da je v naši regiji 28 telefonskih priključkov na 100 prebivalcev. Ta številka je še vedno pod slovenskim povprečjem (33), a se razlika uspešno zmanjšuje. V razvoj telefonskega omrežja je bilo letos vloženih 1,6 milijarde tolarjev, ki so jih prispevali Telekom, občine iz proračunskih sredstev in država iz sredstev za razvoj demografsko ogroženih področij. Naročniki niso skupno v ta znesek prispevali niti 100 milijonov SIT. Na telefon še vedno čaka okrog 8000 interesentov, vendar pa bodo listo čakajočih ukinili že prihodnjih letih. Zelo pomembna pa je tudi posodobitev oz. digitalizacija vozliščnih central, ki je trenutno 67 odstotna. Pomočnik generalnega direktorja Telekoma Jože Palčnik ob otvoritvi nove teletrgovine na Cankarjevi 4 v Celju PRAZNOVANJE PREDBOŽIČNI KLEPET Pogovor z dekanom g. Jožetom Pribožičem decembru živimo bolj praznično kot druge mesece v letu. Adventni venčki so na vratih, na domačih in pisarniških mizah, povsod so svečke in lučke. Ljudje pa bi poleg te zunanje priprave na božič potrebovali tudi, ali predvsem, notranjo. Kako cerkev vzpodbuja to duhovno pripravo na božič? Prav zato, da bi bil božič doživet, je Cerkev vpeljala adventni čas. Bogoslužje v adventnem času se deli na dva dela. Prvi del traja od prve adventne nedelje do 15. decembra in ima značaj spokornosti. Osrednja osebnost je Janez Krstnik, ki v dolini Jordana kliče k spreobrnjenju. Opravi se božična spoved. Po tem delu predpostavljamo, da smo dosegli določeno stopnjo pripravljenosti in je božična devetd-nevniea bolj slavnostna. Odvijajo se odlomki iz svetega pisma, ki napovedu- jejo prihod odrešenika. Menite, da si v tem potrošniškem svetu verni in neverni vzamemo čas za duhovno obnovo? Zal gre še veliko tega mimo. Človek mora iti vase. kar je težko, saj ga vse drugo raztresa. Pogosto ostajamo le pri zunanjih simbolih, vendar je treba simbole razumeti, ker imajo točno določen smisel. V svetem pismu so štirje evangeliji, vsaka adventna sveča predstavlja enega evangelista, vsi štirje evangelisti pa Jezusa. Jezus je prišel na svet za vse ljudi. Štiri evangeliste je poslal na vse štiri strani sveta, da bi učili ljudstvo. Ker se toliko let razumevanje simbolov ni širše gojilo, je sedaj v veliki meri le še zunanjost, vendar bo ponovno prišlo do osmišljevanja. Kako vi osebno doživljate božič? Tudi za duhovnika je praznik doživetje. Obisk v cerkvi je številčnejši, v predprazničnem času je več obiskovanja bolnikov in starejših, ki ne morejo v cerkev in vsa ta srečanja ga osrečujejo. In ker je na sam božični dan obisk pri bogoslužju tako številčen, je srečanje z S/ N/ MM IN NOVOLETNA VOŠČILA "Slava Bogu na višavi, mjr ljudem na zemlji!" Ta božični spev odmeva te dni širom krščanskega sveta. Naj ne bo samo slišen, postane naj viden po naših medčloveških odnosih. Božič, s svojo milino in človekoljubjem, naj navdihuje naše misli, besede in dejanja v novem letu 1997. Jože Pribožič Vsem občankam in občanom želim prijetno praznovanje, vesel božič, zdravo in srečno novo 1997. leto. Iskreno želim, da bi v naši občini, skupnem domu meščanov Šoštanja in prebivalcev vseh okoliških krajev, vladali toplina in prijaznost. dr. Bogdan Menih župan občine Šoštanj Vesel božič in srečno novo leto 1997, da bi ju dočakali in doživeli z mirom ter toplino v srcu in v upanju na izpolnitev vaših skritih želja. Vse to in še obilo zdravja Vam želi SVET OBČINE ŠOŠTANJ • Petek, 20. 12., ob 19. uri - Kulturni dom Šoštanj - igra Izgubljeni sin, Gledališče Pod kozolcem • Nedelja, 22. 12., ob 16. uri - Kinodvorana Topolšica - 1. veliki božično-novoletni koncert z Big bendom Ota Vrhovnika in gostjo črnsko jazz pevko Carole Alston • Sreda, 25. 12., ob 19. uri - Božična sveta maša j pri Svetem križu nad Belimi Vodami • Četrtek, 2. 1. 1997, ob 12. uri - Struge - 2. tradi- j cionalni novoletni spust po Savinji Brezčasnost Orlovega prehoda Ob izidu (kajakaške) pesniške zloženke Na prvi petek v mesecu decembru je luč sveta zagledala pesniška zloženka Orlov prehod, ki jo je naš šoštanjski rojak izdal v samozaložbi in pod psevdonimom Jože Blast. Orlov prehod je izbor pesmi, ki so nastajale v zadnjih letih in so tematsko tesno povezane s kajakaštvom, športom, ki avtorju nudi ne le neizmeren užitek, temveč hkrati predstavlja večen izziv. Več pesmi je avtor posvetil svojim najljubšim rekam, Savinji, Soči in Kolpi, na katerih bregovih in valovih išče globljo, včasih že mitično in mistično razsežnost (so)bivanja človeka in narave. Kajakaš in pesnik se malodane vsak dan vrača na bregove Savinje po veselje, tolažbo, nasmeh, upanje, odgovore in vprašanja. In v trenutkih, ki jih preživi na vodi, z veslom v rokah, ni on sam, je nekdo drug. Skupek teh trenutkov drugotnega (ne)bivanja je orlov prehod, in v tem brezčasovnem prehodu je on Jože Blast. Avtor se zaveda, da je z izidom zloženke razgalil del sebe in odprl vsem, ki bodo zloženko vzeli v roke, vrata do svojih najljubših in skritih misli. A tako razmišljanja in občutja kot so dozorele pesmi in pesnik jih je pripravljen deliti z ^ \ vami. bralci. V. M. veliko ljudmi osrečujoče, čeprav ne moreš vsakemu stisniti roke. Hvala za kratko adventno razmišljanje, z upanjem na kakšen zanimiv pogovor tudi v prihodnjem letu. MaM ljubljanska banka Splošna banka Velenje d.d. Velenje SPOŠTOVANE VARČEVALKE IN VARČEVALCI, CENJENI POSLOVNI PARTNERJI Le še nekaj dni nas loči od prestopa v novo leto, za katerega si skupaj z vami, spoštovane varčevalke in varčevalci, cenjeni poslovni partnerji želimo, da bi bilo enako plodno in uspešno kot leto, ki se izteka. Menimo namreč, da smo lahko z rezultati, ki smo jih dosegli v preteklem letu in ki so plod uspešnega medsebojnega sodelovanja banke in njenih varčevalcev zadovoljni. Cilji, ki smo sijih zastavili na začetku minulega leta, so temeljili predvsem na posodabljanju obstoječih bančnih storitev ob podpori najsodobnejših tehnoloških dosežkov. Dopolnjevanje informacijskih sistemov, širitev samopostrežnega poslovanja, utečena uporaba plačilnih kartic in številne druge spremembe skrajšujejo vrste pred bančnimi okenci, s tem pa so zagotovljeni pogoji za postopno razvijanje svetovalnih funkcij in individualnega pristopa do varčevalcev. Zavedamo se, da nas v letu , ki prihaja, čakajo novi izzivi in še zahtevnejše naloge, vendar bomo v LB Splošni banki Velenje d.d. storili vse, da bomo te zahteve tudi uresničili in da boste tudi v naslednjem letu z našo in predvsem Vašo banko zadovoljni. VESELE BOŽIČNE PRAZNIKE IN USPEŠNO NOVO LETO 1997 VAM ŽELI LB SPLOŠNA BANKA VELENJE D.D., VELENJE. PRAZldO V IVOVO LETO Nazdravite s koktejlom Svetovni mojster mešanja pijač Mitja Acman vam predlaga, da novo leto voščite s koktajlom, ki ga pripravite kar sami doma. Sestavil je mešanico pijač, ki jih lahko dobite v naših trgovinah. Poimenovali smo ga koktajl Silvester. Pripravite pa ga takole: Jagodno vodko, jagodni sirup in limonin sok zmešamo v večjem kozarcu z ledom. Nato mešanico precedimo v kozarec za peneče vino in dolijemo ohlajeno suho peneče vino. Okrasimo z rezino limone in limonino spiralo. SILVESTER 3 cl jagodne vodke Fruktal 1 cl jagodnega sirupa brizg limoninega soka suho peneče vino k/ 6 POROKA 23. 11.1996 sta se poročila Jožefa LAZNIK, Ravne 59 in Primož JANDROK, Ravne 14. SMRTI V času od 18.11. do 16.12. 1996 so umrli Ivan SRNOVRŠNIK, Trg bratov Mravljakov 6, Šoštanj Stanislava GOLTNIK, Topolšica 110 Rudolf OSTROUH, Florjan 4 Neža ROŽIČ, Topolšica 22 Marija MOVH, Trg bratov Mravljakov 10, Šoštanj OSMICA FRANC JAZBEC AŠKERČEVA 24, ŠOŠTANJ tel. 882-074 in 855-069 Veselo praznovanje in srečno novo leto! CVETLIČARNA MARJETA NAHTIGAL TRG BRATOV MRAVLJAK 1, tel. 882-928 Vsem strankam in občanom želimo vesel božič in srečno novo leto 1997. Se priporočamo. ZLATARSTVO GOJKO ŠERBEC PREŠERNOV TRG 9 Strankam nudim praznični 10 % popust in želim zadovoljno 1997. leto. eemHRSTvo TRGOvme mm Trg bralcu Illrauljafeou 8 Vsem občanom želimo uesele božične praznike ler srečno in uspešno nouo leto 1997. INDUSTRIJA USNJA VRHNIKA PROIZVODNA ENOTA ŠOŠTANJ Proizvajamo kromovo strojeno usnje iz svinjskih kož, oblačilni in obutvani velur, tapetniške nape ter podloge in cepljence raznih vrst. Izdelujemo usnjeno konfekcijo in zaščitna sredstva. Voščimo vam vesel božič in zadovoljno ter srečno novo leto 1997! m Vsem vam, ki se izobražujete in delate pri nas, Vesele praznike ter srečno 1997! z nami sodelujete in nas poznate, želimo lepe božične praznike in veliko prijaznih SEMENARNA BRAZDA ter uspešnih dni v letu 1997. ANITA STROPNIK ŠOLSKI CENTER VELENJE PRIMORSKA UL. 4 Trg mladosti 3, Velenje ŠOŠTANJ, tel. 882-500 TRGOVINA ČEBELICA, Aškerčeva 8, Šoštanj GOSTIŠČE ACMAN Kolektiv trgovine Čebelica iz Šoštanja se ob božično-novoletnih ptaznikih svojim zvestim kupcem zahvaljuje za celoletno zvestobo in zaupanje, ter jim hkrati želi mirno, zdravo in uspešno novo leto 1997. Gostišče Acman iz Skornega pri Šoštanju želi Vsem občanom občine Šoštanj posebej pa še našim gostom Vesele božične in novoletne praznike in se še V naprej priporoča. FRIZERSKI SALON N GOSTILNA PRI JANEZU NATAŠA ZAGORIČNIK IDA FRIŠKOVEC FLORJAN 289, tel. 882-644 Čimlepše praznovanje in leto 1997! LAJŠE 207 vam želi srečno 1997. leto in vas vabi LAMILES, cl.o.o., Skonto la, tel in (as: (063) 882-868, SERVIS AVTOGUM VRČKOVNIK mobitel: (0609) 622-446 FLORJAN 289, tel. 882-644 Vsem strankam in občanom želimo srečno no9o leto in se priporočamo. Servis avtogum Vrčkovnik vam vošči novoletne, božične praznike in se vam zahvaljuje za obisk. Gostinstvo Turizem Trgovina d.o.o. Kersnikova 11 3320 Velenje ~ösem bralkam in bvalcem želimo mivne in oesele paznike tev mnogo ačvaoja, sveče in uspehoo o letu 1997!