The Oldest ond Most Popular Slovene Newspaper. to United States of America. amerikanski Slovenec Najstarejši in najbolj priljubljen slovenski list v Združenih Driavah Ameriških. PRVI SLOVENSKI LIST V AMERIKI Geslo: Za vero in narod — za pravico in resnico — od boja do tmagel glasilo slov. katol. delavstva v ameriki in uradno glasilo družbe sv. 3ružine v jolietu; s. p. družbe sv. mohorja x chicagij zapadne slov. zveze v denver, colo., in sloven ke ženske zveze V zedinjenih državah (Official Organ of four Slovene Organizations) [^_(NO.) 153. CHICAGO, ILL., SREDA, 7, AUGUSTA — WEDNESDAY, AUGUST 7, 1935 letnik (vol.) xli\ Davčni načrt sprejet od zbornice-Tihotapstvo z orožjem p" ,, -- al,el l-ediog za obdavčenje visokih dohodkov in dobičkov bil lyl se dohodninski dav-na celi črti, od naj-(1(> najvišjih. Ta dva bosta nekako parali-nH drugega in se bo '^•Ifr)^ Potrošilo dosti časa, ? f "ti.i e n« bo nrodrl niti prvi * •h^Ugj. ' 1 ^di 0fi()i Republikanski senator 1 i] 'uipoved,irje, da bo de- 1 na svoj način, ( hu bo zahteval, naj se',1 itie , Učnemu predlogu pri-1' V^tavek, s katerim bi sej1 ^»aii' ^^bcalo v življenje 1 Nnotn'16 '30nusa v°jnim ve" 1 ^ojj ^ dohodki iz davčnega >htev- na'i bi se po Borahovi » ? 1 P°vabili kot delno kri- ! V kaj nemogočega, ravno take, - kakor če bi pričakovali od Mor. gana, da bi obsojal kapitalizem. PROTI KOMUNISTOM i •- Nameravajo jih izgnati iz Ameriške del. federacije. Atlantic City, N. J. — Ek- | sekutivni o'dbor ameriške delavske federacije se je-zbral' v tukajšnjem mestu k svojemu četrtletnemu zasedanju. Ob jtej priliki se je predsednik fe- j deracije, Win. Green, izrazil,' I da bo začela federacija odločno borbo proti vplivu komuni-, stov v unijah. Povdarjal je, da se bo unijam naročilo, naj iz-jključijo vsakogar, o komur se j bo ugotovilo, da je "rdečkar, i ki izvaja ukaze iz Moskve," in 'omenil, da so komunisti že do-j volj nemirov povzročili v unijah. | -o- ) V SMRT VSLED IZGUBE ! SOPROGA Houston, Tex. — 24 letna Le-, j na Sharble je prispela semkaj j pred tednom dni iz New Or-jleansa, da poišče svojega izginu ' llega brezposelnega soproga. Po lenem tednu iskanja pa j'j izgu-! bila upanje in preteklo nedeljo je skočila v svojo smrt z nekega cestnega vijadukta, 70 čevljev globoko. -o-- BIVŠI GRŠKI KRALJ IŠČE POMOČNIKA Atene, Grčija. — Kakor trdi neki tukajšnji list, se je obrnil bivši grški kralj Jurij za pomuč; ! da se lahko ponovno vrne na prestol, k svoječasnemu min. predsedniku Venizelosu, ki je zdaj v pregnanstvu v Franci., i | in pod smrtno obsodbo. Kralj ,ie jnevoljen, ker mu ni povratek do-; voljen pod sedanj imi razmera-[mi. Baje je celo naprosil .jugoslovanskega regenta, princa Pavla, naj posreduje pri Rumuniji in Franciji v njegov prid. STARKA NOSILA S SEBOJ $100,000 Minneapolis, Minn. — Policija je pretekli teden pobrala tukaj na cesti neko staro žensko, ki ima okrog 70 let, in jo odpe ljala v bolnico. Presenetilo pa. je vse, ko so našli pri njej denarja v gotovini za $100,000 in sicer 21 bankovcev po $1000, večje število po $500 in za $35,000 v norveških kronah. Denar so oddali na banko, dokler se ne ugotovi, kdo je ta ženska. ______ KRIŽEM SVETA j _ ■ — Pariz, Francija. —Kakor se poroča iz sindikata izdelo valcev oblek, je število ameriških kupcev protestiralo proti temu, ker so se obleke odposlale na nemškem parniku Bremen namesto po francoski li niji. Protest je v zvezi s proti-judovsko propagando v Nemčiji. — Porto Alegre, Brazilija. — Tukajšnja policija je aretirala 50 članov neke rusko-ukrajinske organizacija pod , obdolžbo, da je ta organizacija prejemala navodila za komunistično propagando od sovjetskega poslaništva v Uru-guaj. — Bruselj, Belgija. — Do spopada s policijo je prišlo preteklo nedeljo pred italijanskim paviljonom na mednarodni razstavi, ko je skupina komunistov pričela z demonstracijami proti Italiji. Za to priliko se je izbrala ravno oblet-1 niča, ko je stopila Nemčija v vojno. — London, Anglija. ,— Tukajšnji uradni krogi smatrajo, da je zdaj prišel čas, da utegne mahatma Gandhi zopet stopiti aktivno na politično polije, ko je po novem zakonu do-.voljena avtonomija Indiji. Ni ,pa dosti verjetno, da bi Gandhi i ponovno stopil v javnost. POROKA MED DVEMA DEKLETOMA 14 letna Margaret L. Fowler je bila po svoji nedavni poroki, procej presenečena, ko se je izkazalo, da je njenim "ženin" — ženskega spola, namreč 21 .letna Alice D. Hayes, katera je že od svojih mladih leti vedno hodila v moški ; obleki. Poroka se je izvršila v Columbus, Kans., a jo je sodišče razveljavilo, 'da jo izbriše iz sodnih zapiskov. Na sliki se vidi "srečni par", "ženin" na levi. NOVE VRSTE 'BUTLEGERJI' Iz Evrope se na debelo skrivaj tihotapi orožje v Abesinijo, ko je večina držav prepovedala njega izvoz. Pariz, Francija. — Razne družbe in posamezniki so se ob času ameriške prohibicije i kar na d'ebelo bavili s skrivnim k uvažanjem pijače v Zed. drža- 1 ve. Ko je ta plodonosna kupčija izumrla, so morale te gla- i ve pričeti kak drugi posel in i najnovejši čas jim zopet nudi > podobno sijajno trgovino, ka- c kakor je bilo "butlegerstvo" ? pijače v Ameriko. Ta nova j trgovina obstoji v tem, da skri- t vaj tihotapijo orožje v afriško f državo Abesinijo. 1 Kakor je bilo že poročano, > so vlade večine evropskih dr- 1 žav prepovedale izvoz orožja i v Abesinijo, da se s tem iz- f ognejo očitku, da nasprotuje- 1 jo Itailiji. Abesinija pa krva- A vo potrebuje modernega orož- 1 ja, kajti zaloga, ki jo je ime- f la doslej, je ali nezadostna, J ali pa tako zastarela, da za s moderno vojno sploh ne pride • v poštev. Pripravljena je zato ' abesinska vlada z zlatom plačati orožje in ga sprejeti, ne 1 glede od kod pride. Te ugodne prilike so se po- 1 služili tihotapci; organizirali so se v večje ali manjše skupine in tako se iz vseh glavnih mest Evrope že pošilja orožje ' proti Rdečemu morju. Sprva : so tihotapci podkupili le kapitane raznih ladij, da so svo- ' je prazne prostore porabili za prevoz orožja. Tihotapski 1 agenti pa so tako delavni, da • na navadnih ladjah ni več do-! volj prostora za njih blago, in zato so si nabavili svoje lastne ladje v to svrho. Te ladje prepeljejo blago | do Rdečega morja in tam .jih že čakajo Abesinci, ki nalože orožje, katerega plačajo tiho-jtapcem z zlatim prahom, na i mule in velblode ter ga tran-'sportirajo v notranjost Abesi-nije. Pomagajo jim pri tem tudi okoliški arabski rodovi, ki z veseljem prispevajo svoje samo, da bi obvarovali Abesinijo pred evropskim gospod-'stvom. -o- DVA UBITA PRI KOLIZIJI V ZRAKU Chicago, 111. — Nad Stinson letališčem, blizu Lyonsa, se je preteklo nedeljo pripetila nena-ivadna nesreča, da sta namreč | dva aeroplana treščila drug v 'drugega v zraku, 100 čevljev visoko. Oba aeroplana sta treščila j na zemljo, pri čemer sta bila ! ubita dva moška, ki sta se vo 'žila v enem letalu, dočim sta bila dva druga, ki sta se vozila v drugem aeroplanu, ranjena. Eden ubitih, namreč 36 letni -John G. Harvey iz Glencoe, je imel na letališču svoja dva mala otroka, ki ju je tudi nameraval vzeti v zrak, in sta prisostvova la tragediji; niso pa jima takoj i- povedali, da se je njun oče ubil. 1 Njuna mati je bila tudi ubita, in sicer pred tremi leti v neki av-i' Itomobilski nesreči. V Hajdini je zgorelo 18 zgradb j Ptuj, 18. julija. — Dve straš- < ni požarni katastrofi sta zadeli ; sinoči in danes Dravsko polje. ; Prva se je zgodila v Zupečji va- 1 d, kjer je sinoči nastal požar i pri posestniku Antonu Oslu. Goreti je začelo gospodarsko po- i slopje, ki je pogorelo do tal. Med ogorelimi tramovi so danes našli ogorele ostanke dveh oseb, ki ju je požar presenetil na seniku ter se nista več mogla rešiti. V skednju sta spala dva delavca, France Mlakar iz Sv. Bolfenika v Halozah in posestnik Jože . Domanjko iz Sveče pri Majšper-gu, oče petih malih otrok, ki sta prejšnji dan prišla k Oslu povprašat za delo. Kmet ju je vzel k mlačvi. Ponoči sta prenočila v seniku. Ko je požar nastal, sta se prebudila, pa ju je že tra-movje podsulo. Gasilci, ki so reševali živino, so culi v seniku strahovito vpitje, toda nihče ni; mogel na pomoč. ' Poleg smrtnih žrtev je dobila j težke opekline tudi pogorelčeva žena Terezija Osel, ki so jo davi prepeljali v ptujsko bolnišnico. V hlevu sta zgoreli dve kobili. Tretja pa je težko opečena in so jo komaj rešili. Škode .je nad 50.000 Din, vzrok požara ni znan. V Župeči vasi se še ni razkadil dim, že je v Hajdini ob pol 11 začelo biti plat zvona. Pri posestniku Štefanu Rozmanu se je |vnelo gospodarsko poslopje. Za-jradi strahovite soparice in suše se je ogenj hitro širil po vasi. V četrt ure je bilo 18 poslopij v ognju. Pogoreli so Miha Zupančič, Julijana Mustafa, Frančiška Lašič, Rozalija Pal, Kuni-gunda Zupančič in brata Jožef in Štefan Rozman. Dvema posestnikoma je zgorelo vse in sta tako rekoč na beraški palici. Štirim je pogorelo gospodarsko po-1 slopje. Gasit so prišli gasilci iz I Ptuja, Jurjeycev, Št. Janža, Sv.: Vida, Gereče vasi in Hajdinčani.1 Njihovi požrtvovalnosti se je zahvaliti, da ni upepeljena vsa vas. Pri gašenju je več oseb bilo hudo opečenih. Posrečilo se je rešiti vso živino. Zgorelo .je samo nekaj perutnine. Škode je nad 500.000 Din. Ogenj so naj-i brž zanetili otroci, ki so se igra-i li z vžigalicami. -o-- Roka v mlatilnici J V Hočah se je ponesrečil 12 letni Franc Urlaub, ki je poma-| gal pri mlatilnici. Zobovje mu je namreč odtrgalo štiri prste desne roke. -o----I Med vinom in likerji i Na Vidu je bil aretiran 34 let i ni mlinarski pomočnik Vunko i Mikolič iz Zelimelj, ki je vlomil 1 v hišo trgovca in posestnika Karla Jarca. Zašel je namreč v j klet, kjer .it nn&el vir.o in razne I. likerje, katerih se .ie v toliki meri ri poslužil, da je obležal pijan - sredi teh dobrot in takega so prijeli. Tatovi v šoli in zidanici Pred kratkim je neki tat poskusil vlomiti v šolo na Telčah, a je bil prepoden in kmalu nato aretiran. Istočasno je bilo tudi vlomljeno v Mišjakovo 'zidanico na Telčah, pa je tat odšel praznih rok. Iz jeze, ker ni nič našel, je vse prazne sode prevrnil. Nesreča pri delu Hudo se je ponesrečil pri oranju 89 letni Ivan rfrga, posestnik v Dornavi pri Ptuju. Pri o-ranju njive ga je namreč konj udaril s tako silo, da mu je zdrobil kost nad kolenom desne noge, da mu .je ista štrlela iz kože. -o- Nauk pred smrtjo S strelom v srce si .je končal življenje 24 letni mesar Joško Pertlič, v Ruperčah. Malo poprej je sestri še dejal: "Poslušaj mater, bolj kot sem jo jaz," nato je posegel po puški in si jo j sprožil v prsi. Bil je na mestu i m rte v. -o-- Zveza za cerkveno glasbo Ob priliki proslave 1050 letnice smrti sv. Metoda, bodo v Zagrebu ustanovili zvezo, za katoliško cerkveno glasbo, v kateri bo včlanjenih okolu 3000 cerkvenih pevskih zborov z okolu 50.000 pevcev in pevk. -o- Zastrupljen je Tri letni posestniški sinček Martin Šetar od Sv. Lovrenca, je spremljal na pašo svojo 9 letno sestrico. Na paši sta skupaj našla strupene jagode, katere je mali pastirček prav pridno po-zobal. Dobil je krče in v bolnici so ga komaj še rešili. --o- Smrtna kosa V Prevaljah je umrla Marija Jezernik. — V mariborski bolnici je umrl Dušan Der-jnovšek, dijak od Sv. Barbare [V Slov. goricah star 17 let. — IV ormoški bolnici je umrl Anton Janežič, veleposestnik v Pavlovskem vrhu pri Ormožu. — V Celju je umrla Terezija Vouk, žena cinkarskega upokojenca stara 67 let. -o- Uničeni domačiji V Grabnošu je ogenj upe-pelil stanovanjsko in gospodarsko poslopje posestnika Jožeta Klenovška. — V Zikovcih v Slov. goricah so plameni uničili gospodarsko poslopje posestnika Jožeta Gomilška. -o- Najstarejše pevsko društvo Pred kratkim je slavilo najpopularnejše in najstarejše pevsko društvo "Vila" v Va-raždinu, šestdesetletnico svo-i jega obstoja. | -o-- i .... Otrok pri stroju Olgo Krenker, sedem let sta-! ro hčerko posestnika v Paki pri - Velenju, katera se je brezskrbno i šetala okoli stroja za rezanje ) živinske krme, je stroj zgrabil in ji močno poškodoval roko. r I% Jugoslavije« Požarne nesreče se vrste druga za drugo in uničujejo že itak revnemu prebivalstvu gospodarska poslopja in hiše. Na Dravskem polju sta zgorela tudi dva mlati-ča. — Številne druge novice iz starega kraja. Iran 8__"AMERIKANSKI SLOVENEC' Sreda. 7. augusta Amerikanski Slovenec favi in najstarejši slovenski The first and the Oldest Slovene list v Ameriki. „ newspaper in Ameritm. Ustanovljen Uta »Ml. ~ Ert»bliah«d ML Izhaja v«ak dan rana MfeU. poa* iMMd dally, axcapt *«nday. Mon-Mikov in dnevo* po prunikUu day and tha day aftw holiday. Izdaja In tlakal PnbUabed by J EDINOST PUBLISHING CO. EDINOST PUBLISHING CO. Naslov uredništva in uprava: Address of publication off le« s 1849 W. Cermak Rd., Chicago 1849 W. Cermak RD.f Chicago Telefon: CANAL 55« Phon.: CANAL 53« Naročnina] Subscription Zi celo leto--15.00 For one yaar---»5.00 Za pol leta____3.50 For half a year---2.50 Za Četrt leta___ 1.59 For three month. -__- 1-50 Z« Chicago. XxatAm fas Evr.po: Chicago, Canada and Emwp« i Z,s celo leto ---*6.00 For one year--*6-00 Za pol leta____3-00 For half a year---3-00 Za četrt leta______... 1-75 For threa months ..........L75 >1 wRK. Dopisi važnega pomena za hitro objavo morajo biti doposlanl mfil'jdF M uredništvo vsak dan in pol pred dnevom, ko Izida Ust i-m Zs zadnjo številko v tednu Je čas do četrtka dopoldne. -- Na dopise brez podpisa se ne ozira. — Rokopisov uredništvo ne vrača. _ Entered as second class matter November 10. 1925, at the post office at Chicago, Illinois, under the Act of March 3, 1879. •__ Zgrešena pota V nemškem narodu, sosebno v onem v Nemčiji, živi težnja po oblasti in nadvladi nad drugimi. O njej priča zgodovina zadnjega stoletja in dokazujejo jo napori Nemčije v najnovejši dobi. Današnja Nemčija ni še nikakor voljna za mirno sožitje s sosedi in ji je le izgovor, če zagovarja svoje sedanje delo s stremljenjem po enakopravnosti z drugimi državami. Vedno spet zastrmi zunanji svet _ nad zemljevidi nemških želja, vedno spet se čuje krik o na- j rodu brez zemlje in življenja. Odkar je Nemčija spet močna, je vedno spet dovolj mednarodnih zapletljajev v Evropi. Temu je bilo že prej tako. Leta 1870 je Bismarck zaključil govore o zvezni državi ( Nemčiji enostavno s tem, da je Južno Nemčijo dejansko i podredil Prusiji. Pri tem je storfl usodno napako, da je zbrisal Avstrijo z nemškega zemljevida. Ono Avstrijo, ki bi bila Nemčiji edina pot v svet, ko sta svetovno morje obvladali Anglija in Francija in je s severa grozil veliki ruski orjak. Pa teh napak v nemški politiki je bilo poslej še več. Leta 1890 je Bismarck "pozabil" obnoviti prijateljski pakt z Rusijo in deset let navrh je oholo odklonil angleško ponudbo prijateljstva. Seve je bilo že tedaj tako, daj nihče v svetu ni več prav veroval v prijateljstvo države, ki ; samolastno krši meddržavne dogovore, se neprestano obo- j rožuje in rožlja s sabljo ob vsaki priliki in nepriliki. Bismarcku je ugajal evropski strah pred Nemčijo. Ta strah je le še bolj dvignil nemški ponos. Nemčiji se je zahotelo kolonij in ob tej želji se je streznila Anglija. Nemčija je hotela pot na vzhod in je začela graditi bagdadsko železnico, ljubosumje med velesilami, je rastlo le še bolj. Francijo je bolela izguba Alzacije Lorene. Njena bol je bila še hujša, ko je Bismack ti dve deželi, ki sta bili nem-štvu notranje odtujeni, neposredno podredil Berlinu ter poslal med njuno katoliško ljudstvo prusko uradništvo in vojaštvo. Francozi, ki niso mogli pozabiti nemškega obleganja Pariza, so odtlej snovali strašno maščevanje. Še kratkovidnejši je bil Bismack napram caristični Rusiji. Slednja se je nahajala tedaj.v ostrem sporu z Avstrijo vsled dogodkov na Balkanu. Morda najusodnejši nemški korak ie bil, ko je Bismarck odklonil zvezo z Rusijo in se celo postavil proti njej, seve z "modrim" dostavkonv Cel Balkan ni vreden niti enega pruskega grenadirja. Tedaj je bila usoda svetovne vojne zapečatena. Tudi v avstro-ogrski monarhiji so tedaj zavalovali valovi Bismarckovega vsenemškega stremljenja. Niso se umirili niti, ko je postalo očito, da je Avstrija v očeh Nemčije le vzhodna provinca in da uživajo Ogri v svojih i reden ti-stičnih težnjah podporo Berlina. Tedaj so zavladali v Nemčiji vsenemški dnevi. Triindvajset nemških držav je služilo Berlinu. Na pruski zemlji se je zgoščevala industrija, v berlinske blagajne je dotekal denar iz vse države. Postavodaja je postajala vedno bolj centralistična. Vele-nieščanstvo in nemško plemstvo je imelo v rokah vso drža- K.AKO SE IMAJO ROJAKI 1 V KANADI š Vancouver, B. C. Canada š Kajne, cenjeni bralci, da s boste radovedni, kako se kaj 1 imamo pri nas, ko se pa tako t poredko oglašamo. Ni treba ( misliti, da smo radi tega, ker i niste že toliko časa ničesar sli s šali od nas, že vsi pomrli. Ne, < tega ravno ne, a so vsakovrst- ] ne zapreke pri tem in pa čas, 1 ki tako naglo beži, da ga ko- • maj sproti dohajamo. — Se- i daj v poletnem času, je navada, da se prireja razne vese- i lice in piknike kar na prostem, pod milim nebom in ljudje se j tudi zabavajo po jrazniji ko-Ipališčih in parkih. Znano je, : j da so v sedanji krizi razmere 'finančnega gospoda zelo kritične, zato o tem ni vredno pisati, kajti na vse to pozabimo, kadar pridemo skupaj na ka-jkem pikniku ali veselici in |tam drug drugega troštamo, da bodo že enkrat nastopili boljši časi. Dne 1. julija smo tudi'tukajšnji Slovenci priredili piknik, pri našem tukaj dobro poznanem prijatelju1 Mr. in Mrs. F. Oblak. To je bil prvi piknik Slovencev v Vancouver. Četudi smo zelo raztresam vse na okoli, in nam vremenski gospod ni napovedoval nič kaj sončnega vremena, smo se vseeno zbrali na določeni dan skupaj, če bi se vreme ne držalo tako silno kislo in čmer-no, bi nas bilo prav gotovo še veliko večje število. Namenili smo se namreč iti na piknik že ob 9 uri, pa smo odrinili šele ob 11. Prav težko nam je bilo, da nismo mogli tam pozdraviti se z Mr. in Mrs. Janko Popovičem in njihovo družino. So namreč oddaljeni od tukaj 12 milj, mi smo pa šli še 80 milj v drugo smer. Upamo pa, da nam bo mogoče drugq i eto se zbrati v veliko večjem L številu in to pod odkriljem na- , šega društva Zapadne Slovan- ■ d«; Zveze, ki je bilo ustanov- , I j eno pod vodstvom sobrata Janka Popoviča. Na žalost je on vedno tako oddaljen od , nas, da le malokedaj pridemo skupaj. Saj je vsakemu znano, da si moramo pač pomagat' po starem pregovoru, — s trebuhom za kruhom — in pa, — kjer je dela, je navadno tudi jela. Kar nas je bilo na pikniku, smo bili vsi veseli in dobre.volje ter zadovoljni, za kar se pa moramo najlepše zahvaliti Mr. in Mrs. Oblak, za prijazen sprejem in pa ker so nam veliko pomagali s tem, da so nam prepustili celo svojo hišo v uporabo, ker, radi dežja, nismo mogli držati piknika na prostem. Zelja naša je, da bi se drugo leto zopet zbrali pri prijaznem rojaku Mr. in Mrs* Oblak in pa, da bi bilo drugo leto vreme nam bolj naklonjeno kot letos. Upamo tudi, da nam bo glavni odbor ZSZ odobril za pristop članstva, kar bi bilo brezdvomno tudi v korist celi ZSZ. Ker nas je več kot 13 v aktivnem in 11 v mladinskem oddelku. Članstvo vedno povprašuje za pristop a na žalost, do sedaj še nimamo privoljenja in so zdaj pristopili v IIBZ. — Škoda, kaj ne? Glavni urad se boji član-sta v Canadi, radi neprilik, ki so jih imele druge amerikan-ske podporne organizacije s članstvom v Canadi. Mi razumemo, da je prva previdnost vedno boljša, kot pa kakšna škoda. Upamo, da ko bomo imeli 5 letno veselico ob enem s praznovanjem jubileja obstanka našega društva, da se bo članstvo pomnožilo. Razmere so se tukaj glede dela nekoliko izboljšale. Zla- sti šumski delavci delajo sko- pc ro s polno paro in tako tudi ža- je ge, obratujejo s polno paro, di medtem, ko r,u'dokopi še vedno m le bolj po malem delajo. p: Naj še sporočim, da so bili šr tukaj na obisku Mr. in Mrs. C; Debel j ak iz- Seattle, Washing- v< ton, U.S.A., katerim želimo, sc da bi nas ob letu zopet obiska- se li. — Skoraj bi bila pozabila rc omeniti, da smo izgubili iz j ž naše sredine sobrata Vaj da, ki gi je umrl doli v Timmes precej s( nepričakovano hitro. Podvrgel si se je operaciji na želodcu in s; nato je pritisnila pljučnica, ki Ž mu je povzročila smrt. V do- n, movini zapušča žalujočo so vs progo. Tako nii je bilo sporo- ii čaijp po prijatelju Joe Plutu, kateremu se zahvaljujem za te njegov trud, ki se je za časa k njegove bolezni in smrti potru- ei dil in vse uredil, da je bil ome- ji njeni tudi pokopan. Lahka naj n mu' bo tuja zemlja, v kateri p naj mirno počiva. Njegovi ii užaloščeni soprogi pa naše n iskreno sožalje. Na žalost bo- si di omenjeno, da njegovi dru k šitveni sobratje niso mogli pri- p sostvovati njegovemu pogre- d bu, ker je namreč umrl v dru gi provinciji. Zato se v imenu s 'našega društva "Slovenski Si- ž novi," št. 48, ZSZ., ponovno, k zahvalim Joe Plutu, za vse.io kar je dobrega storil za naše- " ' ga umrlega sobrata, Vajda. — m Pozdrav vsem članom sirom s ! Amerike in Canade, tako tudi z sobrata Franka Sodeč v mrzli t ' Alaski, katerega žena živi tu- j ; kaj v Vancouverju. —Pozdrav t Joe Gridinatu in njegovi druži- v ' ni ter strica A. Grdinata. — s ' Veliko napredka organizaciji z 1 ZSZ. Annie Zitko -o—— >{ NA PIKNIK VABIJO č So. Chicago, 111. ; Eden največjih jugoslovan-Mskih političnih klubov v Chi-" cagi, Jugoslav American Citi 1 zen Political Club, prireja v 5 nedeljo 11. augusta svoj letni 5 piknik v znanem East Side Fo-" rest preserve ali Eggers Grove 1 na 111 cesti in avenue F. J Cenjeni rojaki v Chicagi in 1 v bližnjih naselbinah. Vablje- > ni ste na ta velepomembni pik-3 nik, na katerem bo nastopilo ■ več govornikov, ki bodo goto- > vo povedali zanimive stvari. - .— Ne bo škodilo, če omenim, i' da je namen tega kluba, zdru - žiti vse Jugoslovane v 10 war Č dj in širiti med njimi prijatelj- - stvo ter bratsko ljubezen in o jih vzbqdbujati do državljan-' stva v naši novi domovini, za časa volitev pa podpirati do-i- bre in zmožne kandidate, po-j sebno Slovane, zlasti še Jngo-i- slovane. Ko to pišem mi pride :i n misel, koliko učenih in spo-i- sobnih, tukaj rojenih naših s ožjih rojakov je med nami, a i- nobenega nimamo, ki bi bil kje d na kakem večjem mestu, kjer a bi zastopal naš narod in imel o kje kako besedo za nas. Na n žalost niso tega krivi drugi, >- ampak sami smo -si krivi. Vse-e ga je med nami, samo bratske sloge ni. Zato bratje, dobro e bi bilo, da bi se enkrat tega t- zavedali. Če si ne bomo sami vo, medtem ko sta se dve tretjini nemških kmetov v Prusiji 1 naselili v predmestjih in je nemško delavstvo obupno zaje-čalo pod neznosnim kapitalističnim pritiskom. Tedaj je hirala nemška kultura v ozračju tovarniškega dima, rezkih vojaških povelj, parad in manevrov. Svetovna vojna je bila kazen pogrešene politike Bis-mareka in pruskega Viljema. Za njuno slepoto je izkrvavelo milijone nemških mož in mladeničev na francosko-nemški in nemško-ruski fronti. Strašni poraz z vsemi svojimi posledicami pa še ni zadostoval za izpametovanje. Prusija je ostala naprej, velika industrija in plemstvo sta ohranila vodstvo tudi v sledečem miru. To so bila tla za Hitlerja. Pa zdi se, da i on zapada stari nemški napaki. Združil je vso oblast v Berlinu, nadaljuje kulturi boj, ki ga je začel Bismarck, naslanja se na armado, ki jo vodijo pruski junkerji. Avstrijo rabi kot most na vzhod. Poljska mu je dobrodošla za pot na sever, koder hoče rešiti Evropo pred boljševizmom. Vsa ta nemška oholost in njena nemodra politika, pa bo našla zopet svet proti sebi prej ali slej, kakor ga je našla v zadnji svetovni vojni. Lahko se reče že danes: Nemci hodijo zopet zgrešena pota. jomagali kje do kakega več- e ega mesta v politiki, nam ga ; Irugi prav gotovo ne bodo sa- 1 ni prinesli ponujat. — Pred 1 mr dnevi sem opazil v tukaj- ; mjih lokalnih novinah "Daily ! Calumet," da bo na prihodnjih ; /olitvah med kandidati za ( sodnike tudi eden iz naše naselbine in sicer italijanske na- . •odnosti. Kako so njegovi ro- ; jaki radi tega ponosni. • Poglejte, peščica je teh naših sosedov v primeri z nami, Jugo-dovani, pa zamorejo vse, česar se jim poljubi. Kaj pa mi? Žalostno je z nami! — Več nas je tukaj v naši wardi kot ^seh drugih narodnosti, a kaj imamo? Nič! — Kdo je kriv? Rojaki, kateri še niste pri tem klubu, pristopajte v ta klub, kajti le organizirani v eni močni politični organizaciji, bomo lahko dobili priznanje in pa kar nam po vseh pravicah pripada, to je, da imamo tudi mi svoje zastopnike na višjih mestih ter da smo enakopravno upošteva "i kot kateri drugi narod, tudi pri politiki; ne pa samo pri davkoplačevanju. Še se spominjam lepih besede. pokojnega chikaškega župana Cermaka, kateri je enkrat, ko je bil med našim .jugoslovanskim naroldom, rekel, "Veliko število vas je, a niste nikjer upoštevani. Zakaj? Eni se izdajate za Hrvate, drugi za Kranjce, tretji za Srbe, četrti za Hungarian in koliko jih je, ki še danes ne morejo biti Jugoslovani, ampak so še vedno Austrian, čeprav še avstrijskega uradnega jezika ne znajo in ne vedo, da se potegujejo za tujce." Bratje Jugoslovani, zadnji čas je, da začnemo delati za se, da začnemo misliti za s za svoje rojake in ne veld®0 tujce. Ne sramujmo se t kar smo, to je, da smo Jf slovani in -Jugoslovanke. K kor se bomo sami med se spoštovali, tako nas bodo ' driugi upoštevali. — Pr)1 torej v nedelj 11. augusta na piknik, kjer bo vsako^ p ne postrežbe za lačne in P ne, kakor tui za plesaželj"! T M. Popovich, ptf -O- MALO NOVIC IZ OREGC p Oregon City, 0 * Nič posebnega v Ort ' City. Vreme je prav povol p in naši vrtovi jako lepo 2, jo. Vse lepo raste in že se i pravljamo za kenanja, 5 konzerviranje. Črešnje s° vse v konzervah. Sedaj jc " vrsti fižol, kumarce, bresl potem pa kar po vrsti, t bo zorelo. Tudi celo kravo« | zerviramo če je treba in čfU sploh imamo. B V bolnici se nahaja ' Shekne. 'Ze pred tremi t( je prestala hudo operacijfi se še vedno nahaja v k' nem položaju, nič se ji ] obrniti na bolje. Blagi žefl vsi želimo ljubega zdrav j L skorajšnjega povratka do k družini. — Drugih novi1 enkrat ne vem. Morda sf kmalu zopet oglasim, do fi pa pozdrav vsem bral' Amerikanskega Slovenca, j Mary Planton, % ---O--k LISTNICA UREDNIŠTVI Radi pomanjkanja pros' se je moralo za danes u^j "Spomini", katere piše ' lak, Elkhart, Inch — Nadali: jo se zopet jutri kar naj d(: t niča blagovoli oprostiti. ; _^ Dom JE SAMO eno minuto daleč OD TEGA ZNAMENJA1! Avtomobilisti na počitnicah naj- notno šakanje in vaš dom jj dejo ceste povsod zaznamovane z urad je v zvezi. Kako pozablj« ; znamenjem plavega zvonca. Od opravilo se izvrši, končni udobnega javnega telefona pri gom se izreče, kako važno 11 vsakem takem znanem znamenju, vodilo se izda in odpravite se J se Bell linije raztezajo do vašega svojo pot. Pomnite, da ste od^ namembnega kraja in nazaj do ljeni samo par minut ne mil) vašega doma in urada. Kratek po telefonu, postanek, dvig prejemnika, tre- Dalje, kadar se ustavite za večer, poslužite se cenenih nočnih cen od postaje do postaje za .klice izven mesta, ki se zdaj začno ob- udobni uri, ob 7. zvečer, namesto ob 8:30 kakor doslej. ILLINOIS BELL TELEPHONE TARZAN NEPREMAGLJIVI (155). (Metropolitan Newspaper Service) Napisal: Edgar Rice Burroughs . ,---. . ' -:-- Kitenibo je potegnil pšico iz zemlje in jo začel skrbno in strokovnjaško ogledovati. Zadovoljen bi bil, če bi mogel to novo odkritje obdržati za se, a kaj, ko je vojak že videl vso stv^r še prej kot on. "Ravno taka je," reče. je druga od puščic, ki smo jih pustili tam daleč v kempi." Takoj, ko je Kitembo pregledal pšico, jo zanesel pokazati Zveretu. "Ravno taka je, kot je bila prva," pove Kitembo. "To je svarilo, naj se vrnemo nazaj." — "Ena pšica, ki se je zapičila v zemljo sredi pota, ne more zaustaviti oborožene čete. Strašljivec si, Kitembo," reče jezno Zveri. / Kmalu popoldne se je Zveretova ekspedicija ustavila v senci, kjer je imela svoj poldnevni počitek. Prešli so že precejšnjo daljavo mračnega gozda. Posedli so se pgd košatimi drevesi in začeli uživati mrzlo meso, ki jim je bilo kosilo. Ni bilo med njimi ne petja ne šal, kot je bila to navada poprej. Kar naenkrat zaslišijo od nekod iz daljne šine neznan glas, ki je govofil črncem v n dobro znanem jeziku in narečju, da so lahko razumeli: "Vrnite se nazaj otroci rodu Muh gu," je kričalo visoko K°ri' "Zapustite bele 1 di same, predno ne bo prepozno tudi za v Vrnite se!" DENARNE P0ŠILJATVE odpravljamo redno po dnevnem kurzu v Jugosla' vijo, Italijo, Nemško Avstrijo in vse druge del® sveta. Denar dobijo prejemniki točno in" zanesljlV" direktno na dom brez vsakega odbitka. Cene podvržene spremembi kurza. Včeraj so bile na®' cene: Dinarji: Za Izplačila v dolarj^j Za $ 2.75......... 100 Din Za $ 5.00 pošljite $ Za $ 5.25_______ 200 Din Za $10.00 pošljite $10-®. Za $ 7.30_______ 300 Din Za $15.00 pošljite Za $10.00_________ 400 Din Za $25.00 pošljite $2° ', Za $11.75......... 500 Din Za $40.00 pošljite $4|> Za $23.50_________1000 Dir Za $50.00 pošljite $51-51 Lir«: Za $9.35_________100 lir; za $44.50_________500 lir in ** $88.20..........1000 lir Via pisma in pošiljate naslovite na: John Jerich (V pisarni Amerikanskega Slovenca) 1»*9 W. CERMAK RD., CHICAGO, Jrcda, 7. augusta 1935_______"AMERIKANSK1 SLOVENEC8______Efean g ^ 1 Zveza ol DENVER, COLORADO. 'rii ^ Naslov in imenik glavnih uradnikov. !0v UPRAVNI ODBOR: Predsednik: Anton Kochevar, 1208 Berwind A»e., Pueblo, Colo, podpredsednik: Geo. J. Miroslavich, 3724 Williams St., Denver, Colo. Ijl" f»imk: Anthony Jersin, 4825 Washington St., Denver, Colo, pre blagajnik: Michael P. Horvat, 4417 Penn. St., Denver, Colo. vrhovni zdravnik: Dr. J. F. Snedec, Thatcher Bldg., Pueblo, Colo. NADZORNI ODBOR: l^dsednik: Matt J. Kochevar, 328 Central Block, Pueblo, Colo. , U nadzornica: Mary Grum. 4949 Washington St., Denver, Cob. >rei 3' nadzornik: Joe Blatnik, 2609 E. Evans, Pueblo, Colo, vol POROTNI ODBOR: kž [fedsednik: Frank Primozich, 1927 W. 22nd Pl„ Chicago, 111. ••Porotnica: Johana V. Mervar, 7801 Wade Park Ave., Cleveland, Ohio, se! * porotnik: Joe Lipersick, Jr., Rockvale, Colo. it Porotnik: Anton Rupar, 408 E. Mesa Ave., Pueblo, Colo. „ 5 Porotnik: Dan Radovich, 179 N. Main, Midvale, Utah. •f URADNO GLASILO: 45.42 18.00 4.50 .74 1.85 9.25 79.76 ! f. 4'J 231.88 130.35 29.55 5.12 12.80 65.80 475.50 / I- 20 66.02 90.75 1 8.15 2.42 6.05 30.25 213.64 17 103.40 76.50 15.30 2.04 5.10 25.95 228.29 |. 147.2,5 108.75 21.75 2.90 7.25 36.25 324.15 I. J9 465.94 302.55 79.80" 11.96 29.90 151.35 1041.50 |. 15 84.43 63.00 12.60 1.68 4.20 21.00 186.91 |. 17 82.55 68.25 13.65 1.82 4.55 22.75 193.57 I 1(1 63.78 54.00 14.40 1.92 4.80 24.00 162.90 I1 6.56 12.00 2.40 .32 .80 4.00 26.08 13 28 75 50.25 10.05 1.52 3.80' 19.50 113.87 a'kJ3 42,09 65,25 ' 13,05 1,74 4,35 22,35 148,83 n aH 1948 9188.06 7697.28 1670.30 236.34 589.70 2973.65 22,355.33 Ijen' zb"' j Obresti — Interest: *™C*nice — On bonds ................................................................................................3119.81 >dA» "n>lne vloge — On savings accounts....................................................25.40 3,145.21 su, --- j l'r " Prejemki — Total receipts ......................................................25,500.54 'aiu-k — January 1, 1935 Balance ............................................ 194,548.66 St,, -- [ ,|)aJ — Total ..................................................................................220,049.20 Izdatki — Disbursements: >ftiij ''^kc • Death clai,ns ......................................................................................7630.00 Poskodn. podp. — Sick & accident ben..........7571.84 111 odškodnine — Operations & indemnities.... 1706.00 Pviisjj ^ dol'rodel. sklada—Benefits from ben. fund................90.93 I ' nagrade 1— Commissions and prizes..........................398.00 -^fe..«-/ tki društvom — Total disbursements to lodges 17,396.77 P^'-H Razni stroški — Miscellaneous expenses: I «i Ztif. 1,ra vozni stroški-1'er diem and R.K.Fare 86.68 ^ departme uti— i sura nee Depts..... 216.00 a- - RT • .................. le |«n ■ 1 nn.tmg and stationery..........152.27 ,o ®>., 1 P°'^tniua — telephone anil postage.. 72.84 so 'J ' od oV^N* fixtures ................................. 8.77 £ V(> trlS str°ia—Repairing of'typewriter.. . 3.00 h »v.^rtMv, ' Uradnikov—Suretv bonds for i>^offi«» ........ '................. 135.02 «»• Txvl, Prot. ognju — Fire insurance.......... 3.65 , ''nl, Actuary ... . 40.00 s1 'niJanu,stl»' shrambe—Rent for safe...... 11.00 'C'^'iiH Za gl Podpredsednika — Desk for fCl'i ohr V|<-e'"Presideiit ...................................... 14.00 t(''h;'',)oi>(l^St' na k"P'.i. obvez. — Ace. int. I 1 ac.cluired .................................. 59.15 ^ »fani ol)\-ez.-Premiums on bonds acq. 669.93 k,/rCsU Nrnjcni-llnpaid int. returned 60.00 , ?"Ponov—Kxch. ch; rges on coupons 11.57 3492.37 : l\. "aiki — Total disbursements..................................................20,889.14 sianei. -------- I — J l>nt 30, 1935 Balance ......................................................................199,160.06 Izdato posameznim društvom sledeče — Disbursed) to individual lodges to-wit: St. Boln. Operacije in Dobrpdel. Provizije dr. Smrtnine podpore odškodnine podpore in nagrade Skupaj Lodge Death Sick & Operations & Beneficent Commissions No. claims Accident Indemnities benefits and prizes Total 1. 500.00 784.00 75.00 —.— 3.00 1362.00 3. 500.00 544.00 150.00 —.— 66.00 1260.00 4. —.— 400.00 75.00 —.— —.— 475.00 5. 1500.00 555.50 150.00 —.— 24.00 2229.50 6. —.— 185.50 —.—• —.— 185.50 7. 1000.00 527.84 200.00 —.— 3.00 1730.84 8. —.— 102.00 —.— —.— —.— 102.00 9. 130.00 202.50 —.— —.— 41.00 373.50 11. —. 43.00 250.00 ——.— 293.00 13. —.— 8.00 —.— —.— —.— 8.00 14. 1000.00 538.50 75.00 —.— 16.00 1629.50 15. 1000.00 35.00 —.— —.— —.— 1035.00 16. —3,89.50 150.00 —.— 3.00 542.50 17. —.— 100.00 —.— —.— 3.00 103.00 20. —230.50 —.— —.— —.—- 230.50 21. —.— 202.50 106.00 —.— 3.00 311.50 22. 1000.00 423.50 —.— 25.00 6.00 1454.50 23. 1000.00 240.50 75.00 —.— 3.00 1318.50 24. —.— 167.50 50.00 —.— 12.00 229.50 25. —.— 25.00 —.— 23.40 —.— 48.40 26. —.— • 38.00 —.— —.— 3.00 41.00 27. —.— 106.50 75.00 —.— 3.00 184.50 28. —.— 118.00 —.— _.— —._ 118.00 29. —.— 204.00 75.00 —3.00 282.00 30. —.— 48.50 —.— —.— —._ 48.50 31. —.— 97.50 50.00 7.53 —155.03 32. —.— 204.00 —-.— 10.00 6.00 220.00 33. —.— 163.50 —.— —.— 60.00 223.50 1 36. —.— 64.00 —.— —.— 99.00 163.00 37. —125.00 —.— —.— —125.00 38. —.— 62.00 —.— 25.00 3.00 90.00 (40. —.— 181.00 50.00 —.— —.— 231.00 j 41. —.— 61.00 25.00 —.— 11.00 97.00! <44. —.— 68.00 75.00 —.— 12.00 155.00 45. —66.50 —.— —.— —.— 66.50 46. —.— 120.50 —.— 3,00 123,50 47. —.— 81,00 —.— —.— 81.00 50. —.— 58.00 —._ . _.— 12.00 70.00 763,0.00 7571.84 1706.00 90.93 398.00 17~i96.77 Investicije premoženja — Investments Funds j Bonds: Alamosa, Colo. Pav. Dist. No. 1, 6%................. 4000.00 Alamosa Co., Colo. School Dist. No. 1, 5%............. .. 1485.00 Alamosa, Colo. Sewer Dist. No. 6, 6%.....:.......... 4500.00 Albuquerque, N. M. School BUlg-., 6fe............... 950.00 Arkansas Highway Ser. A., 5%................ 6000.00 i Arkansas Highway Ser. B„ - 3'/S%............ 312.48 Aurora, Colo. Sewer Dist. No. 1, 5............ 4000.00 Brush, Colo. Curb & Gutter No. 4, 5lA%............ 2000.00 j Boulder Co., Colo. School Dist. No. 52 5'/2%............ 4925.00 Chaffee Co., Colo. Court House 6%............... 2000.00 3 Chandler, Ariz. Municipal Improvement, 6%................ 2000.00 [) Clayton, N. M. Pav. Dist. No. 2, 6%............. 2000.00 D Clayton, N. M. Sewer. 6%................11000.00 3 Dolores, Colo. Sewer Dist. No. 1, 6%................ 4000.00 4 Dumas, Texas Sewer, (,%................ 5380.00 i Farmington, N. M. Sewer, ' 6%................ 1500.00 j Florence, Colo. San. Sewer, 6%................ 2000.00 5 .Gunnison Co., Colo. School Dist., 4'A%............ 1000 00 3 Hot Springs, N. M. Sewer, 6%................ 4000 00 ) Huerfano Co., Colo. School Dist, No. 51, 5/2%............ 117948 3 Los Angeles Co., Calif. Sanitation Dist., 5'/,%....... 7000 00 Magdalena, N. M. Refunding Water, 6%................ 2()00'()0 ,c 1 Middle Rio Grande Conservaneu Dist., 5'4%. . 101.0000 3 Mountainair, N/ M. Water, 6%................ 300&00 Č S J'lnal Co., Ariz, Electrical Dist. No. 4, (,%................. 8000.00 1 I'inal Co., Ariz. Road, .......... 2829.00 1 5 Fritchelt, Colo. Judgment, 5............ 1950.00 1 3 Pueblo Co., Colo. Consolidated S. D. No,. 13, 4<4%............ 3880.00 5 g Pueblo, Colo. Conservancy Dist., 4->4%............ 2000.00 Pueblo, Colo. Fountain Pav. Dist., 6%...... * 2000 00 s 6 Pueblo, Colo. N. Side Water Dist., 4%.. 5000.00 1 3 Pueblo, Colo. Refunding, 4'4%. 400000 c 5 Riverton, Wyo. Refunding, 5%................ 1800.00 g Roswell, N. M. Improvement, 6%................ 3000.00 1 6 Safford, Ariz. San. Sewer, 6% 10000.0 S y Springfield, Colo. Pav., 6%............ 5000.00 , 7 lrmidad, Colo. Pav. Dist. No. 20, 6% 3000 00 , 3 Tucson Ariz. Water, 5%................ 500(100 C, At wood, Kansas Masonic Temple, — .... 1000.00 1 0 Benedictine Societies of Colo., __45Q.O.OO 4 Cragmor Sanatorium, ______6000.00 9 Denver Elk Home Assn., 4% 5500 00 ' 5 1'jrst Baptist Church of Phoenix, Ariz, 3% 4000^00 1 q Kansas! Wesleyan University, __ 3000 00 1 Masonic Temple Bldg. North Platte, Neb., 4%ZZZZZZZZ 2000.00 7 Methodist Episcopal Church, Atwood, Kan., — ......800(100 £ 0 Metropolitan Properties, Houston, Tex., 5% ..... '173 00 . i 8 Republic Bldg. Denver, Colo., 5%................ ~827.38 7 Transcontinental Bldg. Denver, Colo., — ZZ........... 4000!00 3 University of Denver Stadium, 5%.............. 2000 00 1 U. S. Treasury, 3^%ZZZZZ', 600(100 < . . S. treasury, 3%%......... 2000.00 I 3 U. S. treasury, 3%.............. 6944.88 | _____ii Skupaj - Total ............................................................. 192,736.54 I Jjancna vloga — First & Colo. National Banks.... 2,470 91.1 i. Bivši blagajnik — Joe Videlich, former treasurer 3 952 62 1 '___1;_1" , S Skupaj — Total .................................................................. 199,160.06 V I 4 6 Razdelba skladov — Distribution of Funds: 0 Smrtninski - Mortuary ...................................................................... 184,455.37 ( Ayzervm — Reserve ................................................. ..........3P6 00 Bolniški in poškoduinski — Sick and accidcnt ..... " ..........5 831 79 Odškodninski - Indemihity ...................... ............................................191 30 ■ * Dobrodelni — Beneficent ........................... ^............"'*.................." 73403 !< Kouvenčni — Convention .......................... ......................................................1 745 1 Stroškovni — Expense ..............................................................3071137''' .................... I Sku|)aj - Total ..........,. .......... ................................................................................................199,160.06 1 fraternally submitted, Anton Kochevar, Pres.. Anthony Jersin, Sec'y., Michael P. Horvat Treas 1 ,ie if, :,n:l0rS,?l,Te< B"a,r= 01 trustc«8 of The Western Slavonic Assn. have tins 19th day ol July, 1935 examined and audited the preceding statements and accounts of income ;tml disbursements for period Januarv 1, 1935 to June 30, 193a and find the same correct. Matt J. Kochevar, Chairman Mary Grum, 2i,id Trustee Cl . ■ .. , , ■ . Joe Blatnik, 3rd Trustee. State ol Colorado, } City and County of Denver i ss' Subscribed and sworn to before pie .this 19th day of. July, A. D. 1935. My Commission F^xpircs January 27. 19,38. (SHAL") Ralph B. Dergance, Notary Public. —-o- i r : 7 ! j Dopisi lokalnih 1 društev1 3 n1 3 V. « TiiiiiiuiiiitiiiMi¥iuiiiimniii(^imiitiiiiiiiiiiHic]iiiiiiHiiiic<« IZ URADA DR. SV. MARTINA ŠT. 1, ZSZ. Denver, Colo. Prosim vse člane in članice 3ruŠtva sv. Martina, da se v jbilnern številu udeleže prihodnje 'dirustvene seje, ki bo v :orek, 18: augusta v navadnih prostorih. — Cenjeni člani in članice. Vsi veste, da je naša blagajna na silno nizki stopnji. Dobro tudi veste, da bo i treba ob novem letu zopet pla-jčati uradnike in rent za dvorano, kjer se vrše društvene seje. Radi tega vas torej prosim, da se vsi udeležite društvene seje na zgoraj omenjeni dan, da kaj ukrenemo v prid društvene : blagajne. Lahko še vedno napravimo piknik, saj imamo še mesec in pol poletja. Ce pa niste za piknik, pa napravimo kaj drugega, kako veselico ali kakoršiiokoli drugo prireditev, samo da bi spra- za NIČ večjo ceno . i Ve* i k pepust za izmenjavo ' vašega starega praktika odvisno od starosti in stanja * Drugi ABC vzorci sano $69.50 1 $5 naplačilo ^ Preostanek v mo-f Posebni ABC pralniki Ta zvišane velikosti ABC pralnik drži release", ki se ga s prstom lahko spravi v 8 do 10 funtov perila istočasno. Pralniki obrat. Močen izdelek zasigurava trpež- v vrsti istih cen navadno držijo samo 6 nost. Oglejte si ta vzorec v svoji najbližji funtov. Za isti denar dobite večjo pro- električni trgovini. Lahko, preizkusite: stornino, kar pomeni manj časa za pra- ABC v svojem domu brez vsakih obvez- nje. Škaf je po novem načinu naguban. nosti. Izžemalnik je varnostne vrste "touch To the prices quoted in our advertisements, and marked on our merchandise, substantially 3% is to be added on account of additional tax expense. Ask about the easy payment plan. A small down payment, balance monthly on your Electric Service bill. To cover interest and other costs, a somewhat higher price is charged for appliances sold on deferred payments. COMMONWEALTH EDISON Electric Shops Downtown—12 West Adams St. —132 So. Dearborn St Telephone RAKdolpb 1200, Local 535 4562 Broadway 4251 W. Madison St. 11116 S. Mich. Ave. 2618 Milwaukee Ave. 4834 So. Ashland Ave. 852 W. 63rd St. 3460 So. State St. 4833 Irving Park Blvd. 2950 E. 92ad St. FEDERAL COUPONS GIVEN vili skupaj kaj denarja za društveno blagajno. Nadalje prosim vse cenjene člane, da bi agitirali za nove člane, najsibo v odrasti, ali mladinski oddelek. Kakor ste že morda tudi vi opazili v našem glasilu, imamo zopet kampanjo in sicer traja od 1. aug. d!o 31. januarja 1936. Torej imamo celih šest mesecev časa. Tudi vam je gotovo znano, da so za nove člane določene lepe nagrade in sicer za vfea-kega člana $1.00. Ce torej pridobiš pet novih, dobiš $5.00, kar je za vsakega člana dolar, potem pa še $5.00 posebne nagrade, da prejmeš vsega skupaj za pet novih članov, $10.00. Iver je naše društvo začetek Zveze, bi bila torej naša dolžnost, da gledamo, da društvo raste in napreduje talko v odrastlem, kot tudi v 'mladinskem oddelku, j Prosim tudi vse članstvo, da bi redno plačevali svoje mesečne prispevke, to je vsaki mesec, do 28 dne v mesecu, da mi je 'potem mogoče posla ti na glavni urad o pravem ,času. Je namreč nekaj članov, ki plačujejo svoj asesment po ;28temu. Zato te prosim, »da bi i od sedaj naprej plačevali o, 1 pravem času, pa ne bo nobe-jne sitnosti in nobene nevšečnosti. — Bratski pozdrav. John Trontel, tajnik mony at the Holy Rosary Church; Rev. J. Judnic officiating. Sisters Helen Miroslavich and Agnes Kucler rendered the entire musical part ol' the services and Mary Canjar was the organist. The nuptial festival, which was well attended by a large crowd of relatives and friends, was held at the home of the bride's Aunt, Mrs. l.unka, audi lasted until after the.milkman made his A. M. route. Good luck with many happy years of wedded bliss is our wish to the Mr. and Mrs. Waltei Solich. Out Supreme Officers mixed business and social activities for three days recently. Mrs. Anthony Jersin was the delight full hostess to the gang while Tony was the Ma-stcr-of-Ccrcm«-nies, and we dare add that as an entertainer lie is nonpareil. With the assistance of Jure, their "Two Sodas" episode was a scream. Hollywood or (he radio corporations should grab up this eouple, by all means. uff said! A dramatic, scene took place when officers, and: a selected committee of eleven, from the United Cm rades i juvenile branch surprised the Supreme ' Hoard at their meeting' with a visit ol appreciation. Each hoy and girl made a short speech, then a iter a pleasant few moments o'f conversation, Pro Me.lt Kochevar "set 'em up" to some goodies for the happy kiddies. The beautiful Washington Parh recognized as one of the best in flic country, with its lakes, beach, gorgeous flower l^eds and plants, various types of trees and shrubbery, spacious stretches of lawn, playgrounds and many spots for picnics, was the sečne of the United Comrades picnic or. Saturday, July 27. Exact!} 125 jolly children spent the entire day there swimming aAd wading, hall games lor all sizes of kids, inspection of the hundreds of varieties of nature's beauty, sports and games of all J^niJs were en-joy"d by big and little; a busy day of fun and frolic was this. Needless to mention, the eats , was the main fen-' ture 01" the day. l.ucious hot-dog sandwiches, two different kinds of punch, milk, ice cream, candy, lolly-pops, and plenty of all of it, too. It was a glorious sight to behoid this big group of children seated in a circle on benches around tables; in the center was the massive stone fire place presented to the city by Denver Camp Eire Girls. Old Glory was waving in the cool Colorado breeze from the high flag pole underneath which grows !a proud Elm tree stirounded by an |iron fence on which is attached bronze plate with this inscription: "Scion of the Washington Elm— Cambridge, Mass. I aider which, July 3, 1775, George Washington took command of the Continental Army, ['resented by John L. Russell—-Dedicated May 3, 1917 by Denver, Colo, and P«a§? I'ipe Chapters and the Daughters of the American Revolution." This certainly was a gala affair and the juveniles showed their appreciation by good behaviour and strict obedience. Our reliable and faithful Frances Jersin deserves credit lor she scored another triumphant deed with her tireless effort in behalf of the WSA. Tony Lesser is a peach, and the kiddies like tlim, too, for he is deeply interested and works so hard for the. branch, especially he did so on this picnic. Joe Jenkins was unable to attend, but he did his part 011 arrangements for the picnic. An orchid for each of these supervisors. Joe Shaball was in the thick of all of it with his usual kindly help. Anthony Jersin, as always, also did his part iiiceiy. After performing his 4 hours of manual duty for Uncle Sam. Geo. J. Miroslavich joined the picnicers just in time to squeeze' into the circle of kius at lunch time. Mr. J. McConaty. and son, of the Boulevard Mortuary, were present any1 took care of the transport of the surplus crowd. M r. Ralph Dergance came out for a visit and to see if there was anything more needed to make the children comfortable and contended. Mr. Anton Zalar was an interested visitor as was Mr. Joseph jersin. The, men folk disappeared a "while, presumably to hunt for four-leaf clovers, and they 'must of struck it lucky for they returned with a Blue Ribbon smile and a bright twinkle in the eye. A deep • mystery, I calls it! Our hats off, a big cheery hah'' with thanks to the following i;id;es who so graciously assisted in the festivities of the day: Mrs. M. Klimoski, Mrs. Victoria Miroslavich. Miss Helen Miroslavich, Mrs. Irene Reed, Mrs, M. Vessel and Mrs. M. Zalar. l.ikewise appreciative gratitude and thanks to the following firms who 1 ontributed to the success of the picnic: Denver Dairy Co. of 531)0 Colo. Blvd., "W indsor Creamery, Lindner Packing Co., Hungarian Flour Mills, and the driver of , their truck, Boulevard Morttiary Assn., Mackleni Bakery and Western Root Beer Co. Many tlxuiks to all who in any way helped to make this outing for our juvenile branch the grand success it was. The day was absolutely too short to (Cont. 011 p. 4) :iiiiiii:iii[]iiuiiiiiiiiniiiiiiiiiiiiuiiiniiinii[iiniiiiuiiiuiiiitmiiii[;:i i zsz english section ! ; y ............................................................................... THE WESTERN SLAVONIC ASSOCIATION Denver, Colo. DOINGS ABOUT TOWN On Saturday, July 20, our good sis .t Steffie M aro It was joined in wed- j jck to Walter Solich in a pretty cere- gfvaon/su new YORK BO a r*of USI i 4J/|jg vse evhope is —.—:------:____^^^____ _ _ NORM AN DIE - - - - 21. avgusta * 4. septembra ILE DE FRANCE - - 31. avgusta * 21. septembra CHAMPLAIN .... 5, septembra * 26. septembra LAFA\ ETTE - - - 14. septembra * 5. oktobra »»■■■■■BECTraBMMIiMM .•• _____________________________ Za nadaljne informacije in vezne lict- , .ZAKRAJS£K , . General f ravel Service, Inc. ke se obrnite na 302 East ?2d Strcetj New York Qity r Stran 4 "AMER1KANSKJ SLOVENEC" Sreda, 7. augusta 1935^ _ _ _ ^ PIERRE L'ERMITE H Deklica z odprtimi očmi' 1 ■■ --skega izvirnika j^j Predobra teta Cecilija! ... S kakšno naslado bi ji bil prihuljeni Pentapon vse izdal, če bi bil znal govoriti. Teta je opomnila le, "da je vroč in ga bo treba skrbno čohati v hlevu, da ne zboli..." "Zboli! . . ." je sam zase, ponovil Pentapon . . . "če bi ti vedela, teta Cecilija, da sem v komatu že od polosmih zjutraj! . .. cla sem pozobal za kosilo samo koš prašnega sena in nekaj nesramnih skorij ... da mi je želodec zlezel v kopita ... in da mi je tvoja nečakinja poklonila v olajšavo za vrnitev peščeno pot v najhujšem solncu! ... O, da, če bi ti vedela! . . . Vkljub svoji dobroti si ne bi mogla kaj, da jih ne bi pošteno povedala gospodični Rolandi... ... Če bi to vedela!... Toda je še polno drugih stvari, ki zanje ne veš in ki ti jih tudi jaz ne morem povedati... in ki ti jih zaenkrat tudi tvoja Rolandica ne bo izdala, čeprav ima nedolžne in modre oči, pod obokom črnih obrvi. Toda kakor bomo še videli in slišali, si je dovolil Pentapon nekoliko preveč predrzno sodbo. Kmalu je pa moral priznati, da je bila Rolanda vendarle dobro dekle in da je imela čvrsto pest; kajti najprej ga je, če že ne osvežila s kolinsko vodo, vsaj pridno, toplo počesala s čohalom . . . Potem je dobil svoj oves, rezanico v mlečnobelem vedru ... pest belega fižola, dišečega sena, da si je osnažil zobei in da se je razvedril pred počitkom ... da ne govorimo o lepo zrahljani stelji, in da ga je Rolanda, preden je šla iz hleva večerjati, pošegetala po nosu in mu pošepnila: "Moj Pentaponček, mili moj, ljubljeni," kar je naposled vendarle udobrovoljilo oslička. Kihnil je . . . in tvegal novo predrzno sodbo o dekletu. "Da me ima rada? ... o, že poznamo take izlive! ... Ne, stari moj Pentapon, nikar si ne domišljaj, da je mislila nate pri tem... Naposled!... Rolanda odide po stopnicah v svojo kamrico, kjer se naglo preobleče in pripravi za večerjo ter se naposled prikaže z mladostnim, radostnim licem. "No, kako ti je dan minul?. . . Si prinesla morske rake? ... Po čem pa so . . .? Nisi preveč trudna za jutršinji dan . . .? Bila sem že malce v skrbeh, ko se je nagibal večer in te še ni bilo nazaj . . . Kako pa gre tvoji sestrični v Herbaudiere . . .? Ali ti je lepo postregla ...? Teta Cecilija je vpraševala, med tem ko je stara služabnica Filomela, ki je imela pasje zveste oči, pogrinjala v kuhinji mizo za večerni obed. V "Zavetju" najdeš vse, kar spada k dobri hiši na deželi, od jedilnice do obilnega in prijetno dišečega zelenjadnega vrta. Toda kadar ni bilo gostov, torej večji del dni, je obedovala teta Cecilija najrajši v prostorni kuhinji, poleg velikega žare- ( čega ognjišča, kjer sta predli obe mački in pes Faraud, najboljši prijatelj in zaupnik Po.ntaponov. Miza, ki je bila zmirom veselo okrašena, je bila osvetljena skozi dve okni, katerih eno se je odpiralo v ozko ulico, drugo pa na vrt, ki bi ga bila najbolj sclnčna Provenca rada za svojega pripoznala. Ko sta prisedli teta in nečakinja in sta že bili postrežem z zelenjadno juho, je začela Rolanda, razgrinjajoč svoj prtič: "Tetka, glej — današnji dan je zame nekako zgodovinski." "Ah! . . . Zakaj?" "Ker me je danes nekdo po vseh pravilih zasnubil in ne maram čakati s to novico niti pet minut. "Uganila sem že, kdo!" "Mislite?" "Nič ne mislim ... Vem!... To ie bil Filbert, kajne?" "Da." "Oh, ni treba, da bi bil človek vedeževa-lec, da to ugane. Mislim, da tudi ti nisi bila baš preveč presenečena pri tej snubitvi." "Prav zares da ne ... Še najbolj pošteno dekle ima oči, ušesa in nekaj pameti v glavi. Naposled, saj sem zrastla s Filber-tom in vedela sem, da me je imel rad kot prijateljico. Pa vendar človeka spreleti, ko se naenkrat zave, da je prijateljstvo dobilo drugo ime, da je postalo ..." "Kaj je postalo?" je ponovila teta in se nasmehnila Rolandi, ki je bila v zadregi. "Da je postalo ... ljubezen." "Tega se je bilo nadejati!..." "Ah!... In zakaj? ..." "Ker na svetu ni nobena stvar nepremična. Sleherna naklonjenost napreduje, nazaduje, se razvija ... Toda radovedna sem, kaj si odgovorila temu pogumnemu Filbertu ? ..." "Ničesar mu nisem odgovorila.... Izmotala sem se mu, kakor se spodobi briht-ni Noirmoutierki: "Ne rečem 'da'... ne rečem 'ne'!" "Torej mu nisi rekla 'ne'?" "Ampak ,da' tudi ne!" "Spodobilo bi se bilo, da bi bil Filbert najprej govoril z menoj, kajne?" "Ne zamerite mu!... Saj ni ravnal premišljeno. Gendronova svatba in morski raki so bili povod ..." "Morski raki... ? Zares, debelo kožo imajo.,." "Tetka, kaj hočeš, radi njih je nanesel pogovor kar na najino svajtbo ..." "Na vajino svatbo!... je vzkliknila začudena tetka... to je pa že od sile, veš!" 1 "O morebitni... o verjetni svatbi!..." "Rolanda, počasi, počasi!" "Saj se mi nikamor ni mudilo!... O tem priča najbolj dejstvo, da sem ga tako raz-žalostila, ubogega Filberta, da me je že grizla vest. In pozno sem prišla domov zato, ker sem se vrnila po peščeni poti, čutila sem potrebo, da srečam še enkrat ubogega fanta in ga malo potolažim ..." "Potolažiš ... kaj ti ne- govoriš!" "Da ... potolažim ... oh, malo ... Hudo je, veste, tetka, — ah, pa saj vi tega ne veste — hudo je, videti fanta, ki ima že dva in dvajset let in joče, ker vas ljubi in mu ljubezen ni vrnjena ... Kdo bi se naposled ne omehčal? .. Saj nismo iz železa." "Fanje po navadi delajo prej veliko reč. Potem pa se vse premalo brigajo." "Filbert gotovo ni tek!" "Brez dvoma ... Ampak stara resnica to! Nikar se preveč ne navdušuj, Rolan-dica moja! Oglej si stvar hladnokrvno. Nič se ti ne mudi... Saj si vendar srečna pri meni... kajne?" "Oh, kako bi ne bila ..." 1 (Dalje) Napačna je misel- če misli trgovec, ali društveni uradniki, da so izdatki za tiskovine nepotrebni izdatki. Lepa tiskovina napravi vedno najlepši vtis na vsakogar. Lepa tiskovina z vašim imenom je najzgovornejša reklama za vas! Naročite tiskovine od: Tiskarna Amerikanski Slovenec 1849 West Cermak Road -:- Chicago, Illinois PISANO POLJE J. M. Trunk Se ponavlja Na Kalvariji v Jeruzalemu se je doigravala svetovna dra- • ma. Med razbojnikoma visi ina križu Spasitelj v zadnjih j bojih. Narodni glavarji sika-Ijo: "Stopi dol!" Majajo z gla-jvami, zabavljajo. Tudi na lev; strani križa nekaj ni v redu. i Sikanje tudi tam. "Pomagaj sij sam, in pomagaj.." Na desni | 'strani je drugače. "Spomni se1 mene.." in iz umirajočih ust i prihaja beseda: "Še danes boš z menoj v raju." Drama, kakršne svet ni videl in je ne bo. I j Pa se le nekako ponavlja ta ; drama. V naši državi Kolora djir je državna jetnišnica v sosednem Canon Cityju, v lepem j in zdravem kraju, pa — Bog nas varuj! Tudi tu se je že parkrat ponovilo nekaj, kar je' bilo prvikrat na Kalvariji. i jSvet se je čudil tudi z glavo' ije majal, zabavljal, kakor na .Kalvariji. Marsikak hud mori-' jlec je stopil s katoliškim duhovnikom ob strani pod vislice '■d\i šel na električni stol. Svet maja z glavo, ne razume drame. Država Texas ima državno jetnišnico v mestu Huntsville. Država je velika in mnogo jih je, ki jih privedejo sem, vseh |Vrst so, večkratni morilci so mnogi. Katoliški misijonar Fi- negan sme med nje, vodstvo celo rado vidi, ako gre oče Fi. negan med te — zveri. Zadnjič je bil tam Ray Hamilton "The No. 1, Desperado of the Southwest." Smrt za smrt. Oče Finegan je prišel. Ray Hamil- ] ton ga je temno pogledal. Par i dni navrh se je z njim smejal, < bil prav vesel. Tudi Joe Pal- i mer - je dosegel le smrt za i smrt. O slučaju zadnjega je < pisala tudi Associated Press/ ; Po krstu je bilo prvo sv. obha- ; jilo. Od dveh zjutraj je klečal i Joe Palmer na trdem kamnu in je še klečal, ko je ob šestih s prišel oče Finegan, da mu po i deli popotnico v večnost. Ko l je sonce vzhajalo za Hamilto-na in Palmer,ja zadnjikrat, je i jima bilo dovoljeno, da sta bi- i la oba v eni celici pri sv. maši ' potem sta nastopila pot. 1 j Nikakor nista edina pri ta- 1 ki — drami. Zadnjih dteset let 1 je oče Finegan spremljal 85 takih "desperados" na zad- 1 njem potu "down the line," in < smehljaje so šli, saj kar 78 jih je bilo krščenih. "Še danes boš 1 z menoj v raju." Kdo more ' umeti in razumeti? Celo prote- ' stantovskj minister si šteje v čast, da se sme imenovati — ! Fineganov pomočnik, prav pa J ne razume, ker pač ne razume — katoliške cerkve in drame ' 1 na Kalvariji, ki se ponavlja. j (Continued from paue 31 crowd in the entire sports program planned, but, in addition to the niarn ball and other sanies, twelve events were run off. The winning Yug-of-War team was Tony Kumar, John Rezjak. John Krasovec, Frank Mear sha, Victor Kalcevic and Francis Worthman. The first and second for the high jump were Geo. Miroslavich Jr. and John Bezjak. For the mixcc' race, ages 6 to 8, were John ShaSafl and Margaret Kucler; mixed race, ages S to 11, Arthur Jersin and Eddie Fox; Girls race, ages 11 to 16, Audrey Marolt and Julia Klimoski; Boys race, ages 11 to 16, John Bezjak and Ed-ward Jersin: race for children below 6, Margaret Klimoski and Jennie Gran'de; Sack race for boys, Arthur and Raymond Jersin; sack race for girls. Ruth Davis and Margaret Zn-jpancic; 3-legged race for small boys, Arthur and Raymond Jersin and Leo Ford with Donald Thomas; 3-legged race for large boys, Edward Jersin and Geo. Miroslavich. Jr.; 31egged race for small girls, Ruth Davis with Victoria Marolt and Audrey Marolt with Frances Kucler. The call of "soups on" started the final race toward that circle again where the rest of the "vitals" were devoured with a gusto that—oh well, we had a dandy time, so we loaded up and with the setting sun that smiled on us all day we joyfully headed for home sweet home. The/next day the regular meeting o| the II. C's was well attended, especially by the larger children. (We wish this would be so every meeting, Parents take heed.) Prizes were given to the winners of the races the preceeding day and much business was attended to. A big welcome was prepared for the Pueblo Boosters girls soft ball team and party whom we were expecting at the meeting. A large delegation was preparing to attend the promised ball game with a Denver girls team but for some unknown reason our friends from Pueblo did not arrive. A final reminder of the Trail Blazers picnic on Sunday. August 11. at Fiilius Park, 24 miles from Denver up Aft, Vernon Canon. Bring your own food, etc.. and a cup and spoon foi each person. We do the rest. The next TB meeting is on Monday, Aug. 19. tin d how about getting a new member? Your scribe has been unable to get a line on the doings of St. Martins and ■ Queen of Holy Rosary lodges, but there will be a time, subsequently. We do know that Mrs. Marring was seen out for new members and Mrs. Tezak never passes up an opportunity to do her bit for her lodge and the Association. j The WSA is very much alive in Deri-iver. Resides giving valuable fraternal j service and protection, available for I the whole family, it plays an impor-; tant part in the social, moral and other activities of the city. This speaks well (for the leaders who bother themselves and the members and many friends who lend their assistance and cooperation. i We extend our heartfelt sympathy to brother Vincent Stonich who suffered the loss of his brother, George Sto nich. The deceased was fatally injured in an accident. ] Brother John Pcketz, Jr. occupied the visitors section at the Comrades meeting and delivered a well-put lecture. John is an artist when it comes to making dandy suggestions and every ^ one of them is original; his size and manly features make us listen. Did you ever notice some of the "giants" we possess in our membership? A FLASH!—While we don't like to mention names in certain cases, we wonder why a certain chap, who collects dues for a certain lodge, and the gent who takes up the pass word, were seen on -a mysterious 1 rip to another 'part of the town. Who knows? Maybe they were out to look for new members. Oh yeah! We have a strong hunch they'll be around singing "Mr. and Mrs. is the name." While I'm looking around for more news, Til remain your, Windy Observer. TRAIL BLAZERS LODGE NO. 41. W. S. A. Denver, Colorado. OFFICE OF THE SECRETARY Dear Members and Friends: This coming Sunday, August 11th. the 'i rail Blazers are going to hold their annual outing at Fiilius Park, which is located about 24 miles from Denver on the Mt. Vernon Road. This picnic will present new features and will be something on the order of the picnic that was held at Sedala, Colo., several years ago. The members that were present at that picnic claim it to be the best ever held, but we hope to match it with this one and if possible to make it even better. And now for the directions as to how to get to Fiilius Park: Drive out on the Golden Road until you reach Rock Rest, then turn left at Rock Rest onto the oiled road and stay on this oiled road until you reach Fiilius Park, that is situated about 1 mile before you reach the well-known Bergen Park. It is the desire of this lodge that we leave in a group assembling at the Slovenian Hal! around 9:30 in the morning. We will arrange transportation for those not having any providing they notify Mr. Miroslavich or myself immediately. Please do not wait until Sunday morning to make thesd arrangements as we do not wish to disappoint anyone. Members and friends with cars who may have room for extra passengers will greatly help by also notifying us as to how many they can accommodate. And remember this—bring your owr lunch. Coffee will be served free but you will have to furnish your own containers. This picnic is an invitation to our many friends as well as members. The more the merrier, let's see you there with yofir lovely dispositions. Our attendance at the meetings has fallen off during the past two months. We can excuse this on account of the warm weather and vacation time, but soon this will all be over so'please let us see your smiling faces again and listen to your suggestions as to the betterment of this lodge. I also want to call to your attention to try and he prompt in your payment of dues. This is of vital importance and some get a little careless at times. Assessments have to be for warded to the headquarters every-month and you can help this matter immensely by doing your part. This is especially true in the juvenile de partment where members lag behind for several months. I will appreciate your co-operation if you will give this matter your serious consideration. Another membership campaign is in progress. Different lodges will get their reports soon and articles will appeal in this official organ regarding this campaign. Let us all get out and in»——Bin——i !■■■ ihbi i—min.nii—mjLu__ KAKO SEM SPOZNAL IN NAŠE RESNICO Napisano drugim v zgled in korist , , „........ ...... , ............ ................ Zanimiva in poučna zgodba življenja — važno posebi za sedanji čas in naše socialiste. (Dalje.) 6. SLOVO OD DOMOVINE Po mladeniškem shodu na Brezjah drugo leto 1910 dne 3. februarja, drugi dan po Svečni-ci, sem se poslovil od mojega domačega rojstnega kraja. Težka mi je bila ločitev od doma, od očeta, od brata in njegove družine ,edina moja sestra je odšla že nekaj let prej v samostan usmiljenih sester. Jaz edini iz našega kraja sem se podal popolnoma sam na dolgo, težavno in nevarno vožnjo proti Ameriki. Da seni se bil odločil za Ameriko, je bilo vzrok to, ker mi doma ni kazalo ostati, kake primerne službe pa nisem mogel dobiti. Dobil pa sem pogum za A- ] meriko šele potem, ko sem se ' vsled dušnega miru, ki sem ga I vžival potem v obilni meri, te-1 lesno okrepil, četudi ne tako, da bi se brez skrbi podal na pot v tujino za težkim delom in v trd bo.j za obstanek, vendar pa tako, da sem se drznil narediti ta korak in poskusiti srečo v Ame- j riko vsaj nialo večjo, kot pa I sem jo mogel pričakovati v do- j movini. Že takoj na železniški postaji, od kjer nas je vlak odpeljal v Trst, sem se sešel z dvema drugima fantoma iz sosedne župnije, ki sta šla tudi v Ameriko poj isti črti in v ravno isti kraj, kamor sem bil jaz namenjen. Po par dnevnem čakanju v Trstu smo odrinili z ladijo po morju. Pristali smo med vožnjo trikrat, najprej v mestu Patras i ———. ! work for a larger organization. If you j have a prospect and need any imorma-I lion I shall be glad to be of any as-1 jsistance that 1 can possibly render. And in closing this article 1 wish to remind you again of our picnic and may you all have a splendid time. Fraternally yours, Joseph A. Tezak. -o- CHICAGO YOUNGSTERS BRANCH NO. 2 Chicago, 111. Well, our much heralded picnic is about here and we're all "rarrin to go". We shall meet at 8:30 A. M. Wednesday, Aug. 7, in front of St. Stephen's Church—and here is some good news! Every juvenile member will be given free transportation and a sufficient number of tickets with which to pur ' chase various refreshments. Several games will be played, the most important one being between the Chicago Youngsters and the "Libert}' branch of South Chicago. At this time T wish to cordially invite all the senior members and their friends, as well as our good friends from South Chicago to attend the picnic. A most wonderful time is assured for all. I'll see von all there! Mr. X. Y. Z. (Some moniccr, ehr) I DR. F. PAULICH] ZOBOZDRAVNIK 2125 So. 52nd Avenue (poleg Douglas Elevator) CICERO, ILL, Tel. Cicero 610 (cP^Z) painful sTLy Q/(? TEtTH URE: vsaki dan izvzemši srede od 9 a. m. do 8 p. m. — Ob nedeljah po dogovoru. (na Grškem, potem v mestu f lermo na otoku Sicilija i« ' 4 zadnje v Alžiru v Afriki. Kakih enajst dni trajal' , vožnja ob suhi zemlji je " prijetna in zanimiva, potem ko smo prešli skozi Gibraltar* ožino na odprto široko morje< pa bila vožnja strašna. Morj{ bilo tako nemirno in razbil j no, da je ubogo ladijo "Al'1 Austro-Amerikana družbe 1 prestano zibalo in gugalo, d* ] bilo groza. Precej velika l8'' se je z vsem svojim trupom: pičila s prvim koncem globok morje oziroma pod ogromen vode in se zopet postavila 1 konci na zadnji konec in vod® tekla po krovu. Videti je § ikakor da se zibljemo, gugarf 'prevračamo med vrhovi gotf Ivelikanov. Silni piš in vriše , harja, ki je kar kadil z v ! pluskanje vode ob ladijo, škl ' 1 nje in ječanje ladije, žvel p prevrnjenih in po tleh trki] v čih se steklenic, vmes pa if ■ ^ nje na flavto nekega Gr$ n igranje na harmoniko KočeV J j vse to se je mešalo skupaj, d 0: j morala ta mešanica glasov o, jčudno skrivnostna in g^ S musika, kot meni, tako tudi' v kemu sopotniku ostati v|>' brisnem spominu. Slišal setyu nekega sopotnika, da je neki' 4 mornar izjavil, da v teku 1 T gove štiridesetletne služb« r< ladiji ne pomni tako nemiri*' morja, kot je bilo tedaj. f je (Dalje prih.) -o- ;J'a Širite amer sloveč __ iščejo se: Rojaki: g. Alojzij Kluili I dom iz vasi Paka, štev. Struge na Dolenjskem; žef Klun, doma istotam f France Klun, doma isto| Vsj trije so bratje in .jil1 * njihov brat Anton Klun, ^ 11 ri bi rad zvedel za nje. j kateri čita izmed omeni'! si sam te vrstice, naj se ' P sam, ali pa če kdo drugiv{ >'; katei-ega izmed omeni' D naj blagovoli sporočiti nj^l t> slov na: Mrs. Josephino 7 v. har, (sestrična,) 1320 P'*' T Pueblo, Colo. v ______> St ZA STARI KBl;; •H 1 ®l '1(1 leti' Ako ste namenjeni to po' stari kraj za obisk ali za s*8 ,, skrajni čas, da nam pišete P0^ K red parnikov in druga pojasnila v tovanje. ^ Cene za pošiljanje denar)3, 100 Din za $ 2.75— 100 lir "j lf 200 Din za 5.15 — 200 lir & j V 400 Din za 9.75 — 300 lir ^ t n 500 Din za $11.85— 500 lir d 1000 Din za 23.50 — 1000 lir jj < 2000 Din za 47.00 — 2000 lir D: • ■ cO ■ Ker so cene često menjajo, ■ ^ ( c, lene cene podvržene sprcine'11 ^ ali doli. j. Pošiljamo tudi v dolarji.h NOTARSKI POSLI |) Ako rabite pooblastilo, )';;! V godbo ali kako drugo notarsko I nam pišite za nadaljna pojas"1' L Leo Zakrajsek < General Travel Service, J1 jj.l i 302 E. 72nd Street, New Y°rk' , | Nič ni napravljenega takega, česar bi ne moge' jj kdo napraviti slabše in prodajati cenejše. = Modernizirana dobra gospodinja in skrbna mati bo kupovala 0 U WencelsDairy Products \ IZDELOVALCI NAJBOLJŠE KAKOVOSTI MLEČNIH IZDELKOV. 2380-82 Blue Island Ave. Tel. Monroe 3673 Š CHICAGO, ILL. ki ne napravijo slabše — marveč napravijo varnejse' ^