LETO XXIX

23. MAREC 2023

Mestne občine Ptuj

29. SKLEP

ISSN 246-9362

ŠTEVILKA 3

38. JAVNI RAZPIS

o potrditvi lokacijske preveritve za določitev obsega
stavbnega zemljišča pri posamični poselitvi za del
enote urejanja prostora OP08 za parcele št. 33/1,
33/2, 33/3, 33/4, 35/1 in 35/2, vse k.o. 387 Kicar
(str. 1)

za sofinanciranje programov dejavnosti, projektov
in prireditev, ki niso predmet drugih razpisov v
Mestni občini Ptuj za leto 2023 (str. 16)

30. SKLEP

o potrditvi lokacijske preveritve za določitev obsega
stavbnega zemljišča pri posamični poselitvi za del
enote urejanja prostora OP08 za parcele št. 729/7,
730/7 in 730/8, vse k.o. 387 Kicar (str. 2)

29.

Na podlagi 138. člena Zakona o urejanju prostora (Uradni list RS,
št. 199/21) in 12. člena Statuta Mestne občine Ptuj (Uradni vestnik
Mestne občine Ptuj, št. 9/07 in 14/20) je Mestni svet Mestne občine
Ptuj na 4. redni seji, dne 20. 3. 2023, sprejel

31. SKLEP

o imenovanju vršilca dolžnosti poslovodnega
organa za opravljanje tekočih poslov javnega zavoda
Center interesnih dejavnosti Ptuj (str. 3)

SK L E P

o potrditvi lokacijske preveritve za določitev obsega
stavbnega zemljišča pri posamični poselitvi za del
enote urejanja prostora OP08 za parcele št. 33/1,
33/2, 33/3, 33/4, 35/1 in 35/2, vse k.o. 387 Kicar

32. SKLEP

o prenehanju dolžnosti članice in o imenovanju
novega predstavnika Mestne občine Ptuj v Svet
zavoda javnega zavoda Center interesnih dejavnosti
Ptuj (str. 4)

1. člen
S tem sklepom se potrdi lokacijska preveritev za določanje obsega stavbnega zemljišča pri posamični poselitvi z identifikacijsko
številko prostorskega akta v zbirki prostorskih aktov 3233 in se
nanaša na zemljišče, ki obsega območje parcel št. 33/1, 33/2, 33/3,
33/4, 35/1 in 35/2, vse k.o. 387 Kicar in se po določilih Odloka
o občinskem prostorskem načrtu Mestne občine Ptuj (Uradni vestnik Mestne občine Ptuj, št. 10/15, 8/16, 8/16 – obvezna razlaga, 1/17, 2/17 – obvezna razlaga, 4/17 – obvezna razlaga, 13/17
– obvezna razlaga, 14/17, 19/17 – obvezna razlaga (pod zaporedno
številko uradne objave 106), 19/17 – obvezna razlaga (pod zaporedno številko uradne objave 107), 14/19 – lokacijska preveritev,
2/20 – lokacijska preveritev, 3/20 – lokacijska preveritev, 6/20 –
lokacijska preveritev (pod zaporedno številko uradne objave 40),
6/20 – lokacijska preveritev (pod zaporedno številko uradne objave 41), 9/20 – lokacijska preveritev, 4/21 – lokacijska preveritev,
13/21, 14/21 – lokacijska preveritev, 8/22 – obvezna razlaga); v
nadaljnjem besedilu: OPN) nahaja v delu enote urejanja prostora
oznake OP08 z namensko rabo delno območje kmetijskih zemljišč
(najboljše kmetijsko zemljišče – K1) in delno območje stavbnih
zemljišč (površina razpršene poselitve – A).

33. SKLEP

o prenehanju dolžnosti člana in o imenovanju
novega predstavnika Mestne občine Ptuj v Svet
zavoda javnega zavoda Zavod za šport Ptuj (str. 4)

34. SKLEP

o prenehanju dolžnosti člana in o imenovanju nove
predstavnice Mestne občine Ptuj v Svet zavoda
Javnega zavoda za turizem Ptuj (str. 4)

35. SKLEP

o prenehanju dolžnosti člana in o imenovanju
novega člana Sveta za preventivo in vzgojo v
cestnem prometu (str. 5)

36. RAZPIS

o sofinanciranju malih komunalnih čistilnih naprav
in internih črpališč komunalnih odpadnih vod na
območju Mestne občine Ptuj v letu 2023 (str. 5)

2. člen
(1) Obseg in oblika stavbnega zemljišča se prilagodi tako kot izhaja iz Elaborata lokacijske preveritve za določitev obsega stavbnega zemljišča za del enote urejanja prostora OP08 za parcele št.
33/1, 33/2, 33/3, 33/4, 35/1 in 35/2, vse k.o. 387 Kicar (izdelovalec:

37. JAVNI RAZPIS

za dodelitev državnih pomoči za ukrepe razvoja
podeželja v Mestni občini Ptuj v letu 2023 (str. 9)

1

ŠTEVILKA 3

URADNI VESTNIK MESTNE OBČINE PTUJ

LETO XXIX / 23. 3. 2023

UMARH d.o.o., Zelenikova ulica 1, 2250 Ptuj, št. projekta 22-LP09 z datumom avgust 2022, dopolnjen januar 2023).
(2) Grafični prikaz preoblikovanja stavbnega zemljišča z lokacijsko preveritvijo je določen v elaboratu lokacijske preveritve, ki je
priloga sklepa.
3. člen
(1) Na zemljišču iz prvega in drugega člena tega sklepa se v skladu
s 134. in 135. členom Zakona o urejanju prostora (Uradni list RS,
št. 199/21; v nadaljevanju: ZUreP-3) ter ob upoštevanju Priporočil
za izvajanje lokacijske preveritve (MOP, 23. 11. 2018) določi obseg stavbnega zemljišča preveritve za določitev obsega stavbnega
zemljišča za del enote urejanja prostora OP08 Ptuj – za parcele
št. 33/1, 33/2, 33/3, 33/4, 35/1 in 35/2, vse k.o. 387 Kicar. Gre za
preoblikovanje stavbnega zemljišča pri razpršeni poselitvi glede na
obseg, ki je kot izvorno določen v veljavnem občinskem prostorskem načrtu. Površina izvorno določenega stavbnega zemljišča
znaša 1.376,47 m². Preoblikovanje izvornega območja stavbnega
zemljišča obravnava izvzem 355,63 m2, severnega in severovzhodnega dela na parcelah s parc. št. 33/1, 33/2, 33/3 in 35/1, vse k.o.
Kicar. Ta površina se doda na južno stran obstoječega stavbnega
zemljišča na parceli s parc. št. 35/1 in 35/2, obe k.o. Kicar.
(2) Izgradnja novogradnje (legalizacije obstoječega objekta) na
stavbnem zemljišču, ki s tem sklepom spreminja obliko, se omogoči po določilih OPN, ki se nanašajo na površine razpršene poselitve.
4. člen
(1) Sprejeti sklep se skupaj z elaboratom in mnenji nosilcev urejanja prostora objavi v prostorskem informacijskem sistemu in v
uradnem glasilu.
(2) Mestna občina Ptuj podatke o lokacijski preveritvi posreduje
Upravni enoti Ptuj in Ministrstvu za okolje in prostor.
(3) Mestna občina Ptuj vnese podatek o spremenjeni obliki stavbnega zemljišča v evidenco stavbnih zemljišč, ob naslednjih spremembah in dopolnitvah OPN pa jo ustrezno prikaže v grafičnem
prikazu namenske rabe prostora.

30.

Na podlagi 138. člena Zakona o urejanju prostora (Uradni list RS,
št. 199/21) in 12. člena Statuta Mestne občine Ptuj (Uradni vestnik
Mestne občine Ptuj, št. 9/07 in 14/20) je Mestni svet Mestne občine
Ptuj na 4. redni seji, dne 20. 3. 2023, sprejel

5. člen
Ta sklep začne veljati naslednji dan po objavi Uradnem vestniku
Mestne občine Ptuj.
Številka: 350–34/2021–35
Datum: 20. 3. 2023

SK L E P

o potrditvi lokacijske preveritve za določitev obsega
stavbnega zemljišča pri posamični poselitvi za del
enote urejanja prostora OP08 za parcele št. 729/7,
730/7 in 730/8, vse k.o. 387 Kicar

Nuška Gajšek
županja

1. člen
S tem sklepom se potrdi lokacijska preveritev za določanje obsega
stavbnega zemljišča pri posamični poselitvi z identifikacijsko številko prostorskega akta v zbirki prostorskih aktov 3216 in se nanaša na zemljišče, ki obsega območje parcel št. 729/7, 730/7 in 730/8,
vse k.o. 387 Kicar in se po določilih Odloka o občinskem prostorskem načrtu Mestne občine Ptuj (Uradni vestnik Mestne občine
Ptuj, št. 10/15, 8/16, 8/16 – obvezna razlaga, 1/17, 2/17 – obvezna
razlaga, 4/17 – obvezna razlaga, 13/17 – obvezna razlaga, 14/17,
19/17 – obvezna razlaga (pod zaporedno številko uradne objave
106), 19/17 – obvezna razlaga (pod zaporedno številko uradne objave 107), 14/19 – lokacijska preveritev, 2/20 – lokacijska preveri2

LETO XXIX / 23. 3. 2023

URADNI VESTNIK MESTNE OBČINE PTUJ

ŠTEVILKA 3

tev, 3/20 – lokacijska preveritev, 6/20 – lokacijska preveritev (pod
zaporedno številko uradne objave 40), 6/20 – lokacijska preveritev (pod zaporedno številko uradne objave 41), 9/20 – lokacijska
preveritev, 4/21 – lokacijska preveritev, 13/21, 14/21 – lokacijska
preveritev, 8/22 – obvezna razlaga); v nadaljnjem besedilu: OPN)
nahaja v delu enote urejanja prostora oznake OP08 z namensko
rabo delno območje kmetijskih zemljišč (najboljše kmetijsko zemljišče – K1) in delno območje stavbnih zemljišč (površina razpršene poselitve – A).
2. člen
(1) Obseg in oblika stavbnega zemljišča se prilagodi tako kot izhaja iz Elaborata lokacijske preveritve za določitev obsega stavbnega
zemljišča za del enote urejanja prostora OP08 za parcele št. 729/7,
730/7 in 730/8, vse k.o. 387 Kicar (izdelovalec: UMARH d.o.o., Zelenikova ulica 1, 2250 Ptuj, št. projekta 22-LP-06 z datumom junij
2022, dopolnjen januarja 2023).
(2) Grafični prikaz preoblikovanja stavbnega zemljišča z lokacijsko preveritvijo je določen v elaboratu lokacijske preveritve, ki je
priloga sklepa.
3. člen
(1) Na zemljišču iz prvega in drugega člena tega sklepa se v skladu
s 134. in 135. členom Zakona o urejanju prostora (Uradni list RS,
št. 199/21; v nadaljevanju: ZUreP-3) ter ob upoštevanju Priporočil
za izvajanje lokacijske preveritve (MOP, 23. 11. 2018) določi obseg stavbnega zemljišča preveritve za določitev obsega stavbnega
zemljišča za del enote urejanja prostora OP08 Ptuj - za parcele št.
729/7, 730/7 in 730/8, vse k.o. 387 Kicar. Gre za preoblikovanje
stavbnega zemljišča pri razpršeni poselitvi glede na obseg, ki je kot
izvorno določen v veljavnem občinske prostorskem načrtu. Površina izvorno določenega stavbnega zemljišča znaša 969,60 m².
Preoblikovanje izvornega območja lokacijske preveritve obravnava izvzem 356,88 m² južnega dela obstoječega stavbnega zemljišča na parcelah parc. št. 730/7-del in 730/8-del; obe k.o. Kicar. Ta
površina se doda na severno in severovzhodno stran obstoječega
stavbnega zemljišča. Povečanje izvornega območja za 193,92 m²
je predvideno delno na parceli parc. št. 730/7 in delno na parceli
parc. št. 730/8; obe k.o. Kicar.
(2) Izgradnja novogradenj (garaže ali nadstreška ter manjših opornih zidov) na stavbnem zemljišču, ki s tem sklepom spreminja
obliko, se omogoči po določilih OPN, ki se nanašajo na površine
razpršene poselitve.

31.

Na podlagi 11. člena Zakona o zavodih (Uradni list RS, št. 12/91,
8/96, 36/00 – ZPDZC in 127/06 – ZJZP), Odloka o ustanovitvi
javnega zavoda Center interesnih dejavnosti Ptuj (Uradni vestnik
Mestne občine Ptuj, št. 9/04, 7/08 in 12/08) in 12. člena Statuta
Mestne občine Ptuj (Uradni vestnik Mestne občine Ptuj, št. 9/07
in 14/20) je Mestni svet Mestne občine Ptuj na 2. dopisni seji, ki je
potekala med 9. in 10. marcem 2023, sprejel

4. člen
(1) Sprejeti sklep se skupaj z elaboratom in mnenji nosilcev urejanja prostora objavi v prostorskem informacijskem sistemu in v
uradnem glasilu.
(2) Mestna občina Ptuj podatke o lokacijski preveritvi posreduje
Upravni enoti Ptuj in Ministrstvu za okolje in prostor.
(3) Mestna občina Ptuj vnese podatek o spremenjeni obliki stavbnega zemljišča v evidenco stavbnih zemljišč, ob naslednjih spremembah in dopolnitvah OPN pa jo ustrezno prikaže v grafičnem
prikazu namenske rabe prostora.

SK L E P

o imenovanju vršilca dolžnosti poslovodnega
organa za opravljanje tekočih poslov javnega zavoda
Center interesnih dejavnosti Ptuj
1.
Mestni svet Mestne občine Ptuj imenuje Benjamina PANIKVARJA, vodjo Oddelka za javne finance Občinske uprave Mestne občine Ptuj, za vršilca dolžnosti poslovodnega organa za opravljanje
tekočih poslov javnega zavoda Center interesnih dejavnosti Ptuj.

5. člen
Ta sklep začne veljati naslednji dan po objavi Uradnem vestniku
Mestne občine Ptuj.
Številka: 50–9/2022–36
Datum: 20. 3. 2023

2.
Vršilec dolžnosti poslovodnega organa v okviru tekočega poslovanja skrbi za izpolnjevanje prevzetih obveznosti, ki jih ima zavod do ustanovitelja, do drugih in do širšega okolja. Dolžnosti in

Nuška Gajšek
županja
3

ŠTEVILKA 3

URADNI VESTNIK MESTNE OBČINE PTUJ

pravic za prevzemanje novih obveznosti nima. Vršilec dolžnosti
poslovodnega organa nemudoma začne s postopki za imenovanje
predstavnikov uporabnikov in zaposlenih v svetu zavoda v skladu
s statutom.

novega predstavnika Mestne občine Ptuj v
Svet zavoda javnega zavoda Zavod za šport Ptuj
1.
Boštjanu ŠERUGI preneha dolžnost člana Sveta zavoda javnega
zavoda Zavod za šport Ptuj.

3.
Mandatna doba imenovanega vršilca dolžnosti poslovodnega organa za opravljanje tekočih poslov traja do imenovanja direktorja
ali vršilca dolžnosti direktorja javnega zavoda, ki ga bo imenoval
svet zavoda.

2.
Mestni svet Mestne občine Ptuj imenuje mag. Dejana LEVANIČA
za novega predstavnika Mestne občine Ptuj v Svet zavoda javnega
zavoda Zavod za šport Ptuj do izteka mandata sveta zavoda v sedanji sestavi.

4.
Ta sklep začne veljati z dnem sprejema na mestnem svetu in se
objavi v Uradnem vestniku Mestne občine Ptuj.
Številka: 100–84/2009–31
Datum: 10. 3. 2023

3.
Ta sklep začne veljati z dnem sprejema na mestnem svetu in se
objavi v Uradnem vestniku Mestne občine Ptuj.

Nuška Gajšek
županja

Številka: 100–41/2022–30
Datum: 20. 3. 2023

32.
Na podlagi 16. člena Odloka o ustanovitvi javnega zavoda Cen-

Nuška Gajšek
županja

34.

ter interesnih dejavnosti Ptuj (Uradni vestnik Mestne občine Ptuj,
št. 9/04, 7/08 in 12/08) in 12. člena Statuta Mestne občine Ptuj
(Uradni vestnik Mestne občine Ptuj, št. 9/07 in 14/20) je Mestni
svet Mestne občine Ptuj na 4. redni seji, dne 20. 3. 2023, sprejel

Na podlagi 14. člena Odloka o ustanovitvi Javnega zavoda za turizem Ptuj (Uradni vestnik Mestne občine Ptuj, št. 3/16, 1/20, 12/20
in 3/21) in 12. člena Statuta Mestne občine Ptuj (Uradni vestnik
Mestne občine Ptuj, št. 9/07 in 14/20) je Mestni svet Mestne občine
Ptuj na 4. redni seji, dne 20. 3. 2023, sprejel

SK L E P

o prenehanju dolžnosti članice in o imenovanju
novega predstavnika Mestne občine Ptuj v Svet
zavoda javnega zavoda Center interesnih dejavnosti
Ptuj

SK L E P

o prenehanju dolžnosti člana in o imenovanju nove
predstavnice Mestne občine Ptuj v
Svet zavoda Javnega zavoda za turizem Ptuj

1.
Andrejki ROJKO preneha dolžnost članice Sveta zavoda javnega
zavoda Center interesnih dejavnosti Ptuj.

1.
Boštjanu ŠERUGI preneha dolžnost člana Sveta zavoda Javnega
zavoda za turizem Ptuj.

2.
Mestni svet Mestne občine Ptuj imenuje Boštjana LUKMANA za
novega predstavnika Mestne občine Ptuj v Svet zavoda javnega
zavoda Center interesnih dejavnosti Ptuj do izteka mandata sveta
zavoda v sedanji sestavi.

2.
Mestni svet Mestne občine Ptuj imenuje mag. Vlasto STOJAK
za novo predstavnico Mestne občine Ptuj v Svet zavoda Javnega
zavoda za turizem Ptuj do izteka mandata sveta zavoda v sedanji
sestavi.

3.
Ta sklep začne veljati z dnem sprejema na mestnem svetu in se
objavi v Uradnem vestniku Mestne občine Ptuj.
Številka: 100–84/2009–28
Datum: 20. 3. 2023

LETO XXIX / 23. 3. 2023

3.
Ta sklep začne veljati z dnem sprejema na mestnem svetu in se
objavi v Uradnem vestniku Mestne občine Ptuj.
Številka: 100–27/2016–22
Datum: 20. 3. 2023

Nuška Gajšek
županja

33.

Na podlagi 11. člena Odloka o ustanovitvi javnega zavoda Zavod
za šport Ptuj (Uradni vestnik Mestne občine Ptuj, št. 8/06, 7/08
in 7/21) in 12. člena Statuta Mestne občine Ptuj (Uradni vestnik
Mestne občine Ptuj, št. 9/07 in 14/20) je Mestni svet Mestne občine
Ptuj na 4. redni seji, dne 20. 3. 2023, sprejel

SK L E P

o prenehanju dolžnosti člana in o imenovanju
4

Nuška Gajšek
županja

LETO XXIX / 23. 3. 2023

URADNI VESTNIK MESTNE OBČINE PTUJ

35.

ŠTEVILKA 3

SKLOP I – MALE KOMUNALNE ČISTILNE NAPRAVE

Na podlagi 4. člena Odloka o ustanovitvi Sveta za preventivo in
vzgojo v cestnem prometu v Mestni občini Ptuj (Uradni vestnik
Mestne občine Ptuj, št. 7/96, 9/99, 8/07, 5/08 in 9/15) ter 12. člena
Statuta Mestne občine Ptuj (Uradni vestnik Mestne občine Ptuj, št.
9/07 in 14/20) je Mestni svet Mestne občine Ptuj na 4. redni seji,
dne 20. 3. 2023, sprejel

SI. 1. UPRAVIČENCI DO SOFINANCIRANJA
Za sofinanciranje po tem razpisu lahko zaprosijo fizične osebe,
ki ne opravljajo poslovne dejavnosti ter so lastniki stanovanjskih
objektov na območju Mestne občine Ptuj, ki so kupili ter vgradili
MKČN. Vlagatelji lahko vložijo vlogo za sofinanciranje najkasneje
v treh letih od nakupa in vgradnje MKČN.

SK L E P

Sredstva se ne morejo pridobiti za stanovanjske objekte na območju aglomeracij, kjer je že zgrajena ali se planira izgradnja javne
kanalizacije. MKČN mora biti izven predvidenih območij aglomeracij na katerih se predvideva izgradnja kanalizacije. MKČN je
lahko postavljena tudi na območju aglomeracij, vendar mora biti
na podlagi soglasja izvajalca gospodarske javne službe razvidno,
da objekt na javno kanalizacijo ne bo priklopljen.

o prenehanju dolžnosti člana in o imenovanju
novega člana Sveta za preventivo in vzgojo v
cestnem prometu
1.
Boštjanu ŠERUGI, predstavniku srednjih šol, preneha dolžnost
člana Sveta za preventivo in vzgojo v cestnem prometu.

V primeru izgradnje skupne MKČN za več stanovanjskih objektov, je nosilec investicije (vlagatelj) tisti, na čigar zemljišču bo mala
komunalna čistilna naprava zgrajena. Investitorji medsebojna razmerja uredijo s posebno pogodbo.

2.
Mestni svet Mestne občine Ptuj imenuje mag. Otona MLAKARJA,
kot predstavnika srednjih šol, za novega člana v Svet za preventivo
in vzgojo v cestnem prometu.

SI. 2. UPRAVIČENI STROŠKI IN VIŠINA SOFINANCIRANJA
Upravičeni so stroški nakupa MKČN do 50 PE in njenega prvega
zagona z nastavitvijo parametrov, v skladu z Uredbo o odvajanju
in čiščenju komunalne odpadne vode (Uradni list RS, št. 98/15,
76/17, 81/19 194/21 in 44/22– ZVO-2). DDV ni upravičen strošek.
Upravičeni stroški se dokazujejo s plačanimi računi dobavitelja čistilne naprave.

3.
Mandatna doba imenovanega v Svetu za preventivo in vzgojo v
cestnem prometu traja do izteka mandata sveta v sedanji sestavi.
4.
Ta sklep začne veljati z dnem sprejema na mestnem svetu in se
objavi v Uradnem vestniku Mestne občine Ptuj.
Številka: 100–52/2012–73
Datum: 20. 3. 2023
Nuška Gajšek
županja

Višina dodeljenih sredstev za sofinanciranje MKČN znaša do 50
% upravičenih stroškov, vendar ne več kot 1.500,00 EUR na stanovanjski objekt za postavitev male komunalne čistilne naprave, pri
zamenjavi obstoječe greznice z malo komunalno čistilno napravo
ali pri novogradnji. Sofinancira se postavitev ene MKČN za en stanovanjski objekt kot tudi postavitev ene MKČN za več stanovanjskih objektov.

36.

Na podlagi 23. člena Statuta Mestne občine Ptuj (Uradni vestnik
Mestne občine Ptuj, št. 9/07 in 14/20), Pravilnika o sofinanciranju
malih komunalnih čistilnih naprav in internih črpališč komunalnih odpadnih vod na območju Mestne občine Ptuj (Uradni vestnik
Mestne občine Ptuj, št. 4/19 in 7/19) in Odloka o proračunu Mestne občine Ptuj za leto 2023 (Uradni vestnik Mestne občine Ptuj,
št. 8/22), županja Mestne občine Ptuj objavlja:

SI 3. POGOJI UPRAVIČENOSTI ZA PRIDOBITEV SREDSTEV
SI 3.1. Pogoji pri izgradnji MKČN:
– da enostanovanjska ali večstanovanjska stavba leži na območju
Mestne občine Ptuj;
– da ima objekt veljavno gradbeno dovoljenje za stanovanjski
objekt zgrajen po letu 1967 ali potrdilo, da je stanovanjski
objekt zgrajen pred letom 1967;
– lokacija postavitve MKČN mora omogočati dostop in neovirano praznjenje;
– upravičenci morajo razpolagati z zemljiščem na podlagi lastninske ali katere druge stvarnopravne pravice na katerem se
načrtuje postavitev MKČN;
– MKČN mora biti vgrajena in v funkciji obratovanja (v času
vložitve zahtevka);
– upravičenci, ki bodo za več objektov postavili skupno MKČN
morajo vlogi priložiti podpisan medsebojni dogovor vseh
uporabnikov, ki ni časovno omejen in v njem med drugim
določiti osebo, ki bo zadolžena za upravljanje, določeno mora
biti mesto postavitve skupne MKČN ter sklenjena služnostna
pogodbo med lastniki zemljišč in investitorji; nadalje mora
biti določena tudi višina deležev sofinanciranja MKČN in višina deležev za stroške vzdrževanja in obratovanja MKČN;
– ob zagonu MKČN mora biti ukinjena obstoječa greznica v

RAZPIS

o sofinanciranju malih komunalnih čistilnih naprav
in internih črpališč komunalnih odpadnih vod na
območju Mestne občine Ptuj v letu 2023
Višina razpisanih sredstev za leto 2023 je 20.000,00 EUR in je zagotovljena v proračunu Mestne občine Ptuj za leto 2023 na proračunski postavki 64531 Sofinanciranje malih čistilnih naprav.
I. PREDMET RAZPISA
Predmet razpisa je sofinanciranje nakupa in vgradnje malih komunalnih čistilnih naprav (v nadaljevanju: MKČN), individualnih
ali skupinskih, velikosti do 50 PE (populacijskih ekvivalentov) na
območju Mestne občine Ptuj (SKLOP I) in sofinanciranje nakupa
internih črpališč komunalnih odpadnih vod (v nadaljevanju internih črpališč), individualnih ali skupinskih na območju Mestne
občine Ptuj (SKLOP II).
5

ŠTEVILKA 3

URADNI VESTNIK MESTNE OBČINE PTUJ

skladu s pogoji izvajalca javne službe;
– sredstva se ne dodelijo za naložbe izven območja Mestne občine Ptuj;
–u
 pravičenci lahko pridobijo sredstva za isto naložbo le enkrat,
v kolikor je upravičenec že prejel javna sredstva za isti namen,
do sredstev po tem razpisu ni upravičen;
– enostanovanjska ali večstanovanjska stavba za katero se gradi
MKČN mora biti izven predvidenih območij aglomeracij na
katerih se predvideva izgradnja kanalizacije;
– MKČN je lahko postavljena tudi na območju predvidenih
aglomeracij, vendar mora biti na podlagi soglasja Komunalnega podjetja Ptuj d. d. razvidno, da objekta na javno kanalizacijo ne bo možno priklopiti;
– MKČN mora imeti certifikat oziroma listino o skladnosti izdelka z zahtevami glede doseganja mejnih vrednostih parametrov odpadnih vod, kot jih predpisuje Uredba o odvajanju in
čiščenju komunalne odpadne vode.

LETO XXIX / 23. 3. 2023

– za rastlinsko čistilno napravo s strani proizvajalca ali projektanta s pooblastilom IZS izdelana dokumentacija z navedbo
dimenzij naprave, natančnim popisom potrebnega materiala
in navodili za izvedbo;
– mnenje izvajalca gospodarske javne službe (Komunalno podjetje Ptuj d. d.), da bo MKČN postavljena na območju predvidenih aglomeracij, vendar objekt na javno kanalizacijsko
omrežje ni možno priklopiti (priložiti samo v primeru, ko bo
MKČN postavljena na območju predvidenih aglomeracij, kjer
je ali bo izgrajeno javno kanalizacijsko omrežje).
SKLOP II– INTERNA ČRPALIŠČA
SII. 1. UPRAVIČENCI DO SOFINANCIRANJA
Za sofinanciranje po tem razpisu lahko zaprosijo lastniki stanovanjskih objektov na območju Mestne občine Ptuj, ki so kupili ter
vgradili interno črpališče (IČ). Vlagatelji lahko vložijo vlogo za
sofinanciranje najkasneje v treh letih od nakupa in vgradnje IČ.
Sredstva za izgradnjo internih črpališč komunalnih odpadnih vod
se lahko pridobijo za stanovanjske objekte, kjer je javna kanalizacija že izvedena in se z izvedbo internega črpališča objekt priključi
na javno kanalizacijo.

SI 3.2. MKČN mora zadostiti naslednjim tehničnim zahtevam:
– čistilna naprava mora biti izdelana v skladu z enim od gradbenih standardov: SIST EN 12566-1, SIST EN 12566-2, SIST EN
12566-3, SIST EN 12566-4 ali SIST EN 12566-5 in iz katere se
v skladu s temi standardi odvaja očiščena odpadna voda neposredno v površinsko vodo, kar se dokazuje z ustreznim a
testom oziroma certifikatom;
– čistilna naprava mora imeti kot gradbeni proizvod izjavo o
skladnosti, da ustreza standardom iz prejšnje alineje in je izdelana v skladu s predpisom, ki ureja potrjevanje skladnosti in
označevanja gradbenih proizvodov;
– za čistilno napravo mora biti izdelano poročilo o opravljenih
prvih meritvah, iz katerega mora biti razvidno, da je obratovanje male komunalne čistilne naprave v skladu z določbami
Uredbe o odvajanju in čiščenju komunalne odpadne vode.

V primeru izgradnje skupnega internega črpališča za več stanovanjskih objektov, je nosilec investicije (vlagatelj) tisti, na čigar
zemljišču bo zgrajeno interno črpališče. Investitorji medsebojna
razmerja uredijo s posebno pogodbo.
SII. 2. U
 PRAVIČENI STROŠKI IN VIŠINA
SOFINANCIRANJA
Upravičeni so stroški nakupa internega črpališča komunalnih
odpadnih vod. DDV ni upravičen strošek. Upravičeni stroški se
dokazujejo s plačanimi računi dobavitelja internega črpališča oziroma izvajalca del.

SI 4. VSEBINA VLOGE

Višina pomoči za nabavo internega črpališča komunalnih odpadnih vod znaša do 70 % upravičenih stroškov, vendar največ
1.400,00 EUR na stanovanjski objekt. Sofinancira se nabava enega
internega črpališča komunalnih odpadnih vod za en stanovanjski
objekt kot tudi nabava enega internega črpališča komunalnih odpadnih vod za več stanovanjskih objektov.

Upravičenci vložijo vlogo na predpisanem obrazcu ter predložijo
obvezne priloge:
– fotokopijo računa ali predračuna za nakup MKČN ter odgovorno osebo za izvedbo del MKČN in stroške prvih meritev;
– dokazilo, da je objekt, h kateremu je zgrajena MKČN, zgrajen
v skladu z veljavnimi predpisi s področja gradnje – gradbeno dovoljenje oz. uporabno dovoljenje, ali za objekte zgrajene
pred letom 1967 odločbo v skladu s 150. členom Gradbenega
zakona (Uradni list RS, št. 199/21 in 105/22– ZZNŠPP) – domneva izdanega gradbenega in uporabnega dovoljenja;
– če upravičenec v zemljiški knjigi nima vpisane lastninske ali
druge stvarne pravice na nepremičnini, na katerem bo stala
MKČN mora predložiti notarsko overjeno pogodbo o pridobitvi te pravice, ki je predlagana za vpis v zemljiško knjigo;
– upravičenci, ki bodo za več objektov postavili skupno čistilno
napravo, morajo vlogi priložiti podpisan medsebojni dogovor
vseh uporabnikov, ki ni časovno omejen in v njem med drugim določiti osebo, ki bo zadolžena za upravljanje, določeno
mora biti mesto postavitve skupne MKČN ter sklenjena služnostna pogodbo med lastniki zemljišč in investitorji; nadalje
mora biti določena tudi višina deležev sofinanciranja MKČN
in višina deležev za stroške vzdrževanja in obratovanja MKČN
(priložiti samo v primeru skupne MKČN);
– certifikat oziroma listino o skladnosti MKČN z zahtevami glede doseganja mejnih vrednostih parametrov odpadnih vod,
kot jih predpisuje Uredba o odvajanju in čiščenju komunalne
odpadne vode;

SII. 3. P
 OGOJI UPRAVIČENOSTI ZA PRIDOBITEV
SREDSTEV
SII. 3.1.Pogoji pri gradnji internega črpališča:
– da enostanovanjska ali večstanovanjska stavba leži na območju
Mestne občine Ptuj,
– da ima objekt veljavno gradbeno dovoljenje za stanovanjski
objekt zgrajen po letu 1967 ali potrdilo, da je stanovanjski
objekt zgrajen pred letom 1967;
– upravičenci morajo razpolagati z zemljiščem na podlagi lastninske ali katere druge stvarnopravne pravice na katerem se
načrtuje postavitev internega črpališča komunalnih odpadnih
vod;
– interno črpališče komunalnih odpadnih vod mora biti vgrajeno in v funkciji obratovanja (v času vložitve zahtevka);
– upravičenci, ki bodo za več objektov postavili skupno interno črpališče komunalnih odpadnih vod, morajo vlogi priložiti
podpisan medsebojni dogovor vseh uporabnikov, ki ni časovno omejen in v njem med drugim določiti osebo, ki bo zadolžena za upravljanje, določeno mora biti mesto postavitve
skupnega internega črpališča komunalnih odpadnih vod ter
sklenjena služnostna pogodbo med lastniki zemljišč in investi6

LETO XXIX / 23. 3. 2023

URADNI VESTNIK MESTNE OBČINE PTUJ

torji; nadalje mora biti določena tudi višina deležev sofinanciranja internega črpališča komunalnih odpadnih vod in deleži
za stroške vzdrževanja in obratovanja;
–
ob zagonu internega črpališča komunalnih odpadnih vod
mora biti ukinjena obstoječa greznica v skladu s pogoji izvajalca javne službe;
– sredstva se ne dodelijo za naložbe izven območja Mestne občine Ptuj;
–u
 pravičenci lahko pridobijo sredstva za isto naložbo le enkrat,
v kolikor je upravičenec že prejel javna sredstva za isti namen,
do sredstev po tem razpisu ni upravičen.

ŠTEVILKA 3

II. ROK IN NAČIN PRIJAVE
Izpolnjeno vlogo vlagatelji vložijo z vsemi dokazili osebno ali
priporočeno v zaprti kuverti po pošti na naslov: Mestna občina
Ptuj, Mestni trg 1, 2250 Ptuj, s pripisom »NE ODPIRAJ – RAZPIS MALE KOMUNALNE ČISTILNE NAPRAVE IN INTERNA
ČRPALIŠČA«. Na hrbtni strani mora biti označen naslov pošiljatelja vloge. Upoštevale se bodo vloge, ki bodo pravočasno oddane.
Razpis je odprt do porabe sredstev za leto 2023, oziroma najkasneje do 11. 9. 2023. V primeru predčasnega zaprtja razpisa bosta
datum in ura zaprtja razpisa objavljena na spletni strani Mestne
občine Ptuj.

SII. 3.2. Interno črpališče komunalnih odpadnih vod mora zadostiti naslednjim tehničnim zahtevam:
– predmet sofinanciranja so le interna črpališča komunalnih
odpadnih vod, s katerimi se omogoči prečrpavanje v javno kanalizacijo odpadnim vodam nastalim v delih objekta, ki ležijo
nad koto terena ob objektu in iz njih ni možna gravitacijska
priključitev na kanalizacijo;
–
predmet sofinanciranja niso interna črpališča komunalnih
odpadnih vod za objekte kjer je možna izvedba gravitacijskih
priključkov iz pritličja stavbe v javno kanalizacijo, interno
črpališče pa bi služilo zgolj za prečrpavanje odpadnih vod iz
vkopanih kletnih prostorov;
– na tlačnem vodu iz črpališča mora biti vgrajen element, ki preprečuje vdor odpadnih vod iz javne kanalizacije po priključku
v interno črpališče.

III. POSTOPEK OBRAVNAVE VLOG IN ODOBRITVE
1. Postopek za dodelitev proračunskih sredstev v skladu z razpisnimi pogoji vodi tri članska komisija, imenovana s strani županje
Mestne občine Ptuj (v nadaljevanju: komisija), ki bo prispele vloge pregledala in strokovno ocenila. Popolne in pravočasno prejete vloge do 15. v posameznem mesecu bo komisija obravnavala
v tem mesecu po vrstnem redu prejetja. Odpiranje vlog ni javno.
Komisija pripravi seznam upravičencev najkasneje v roku 15 dni
od obravnave vlog in pripravi predlog o dodelitvi proračunskih
sredstev. O izidu se vse vlagatelje obvesti v roku 15 dni od dne, ko
komisija pripravi predlog dodelitve proračunskih sredstev.
Vloga se šteje za popolno, če je izpolnjena na predpisanem obrazcu, je razumljiva in ima priložene vse potrebne priloge. Vlagatelje
nepopolnih vlog se pisno pozove k dopolnitvi. Rok dopolnitve je 8
dni od prejema poziva za dopolnitev. Dopolnitve poslane po roku
se ne upoštevajo. Popolne vloge se razvrstijo po datumu in uri prejetja. Pravočasno dopolnjene vloge se uvrstijo po vrstnem redu na
seznam, glede na prejem dopolnitve. V primeru, da je v seznam
popolnih vlog uvrščeno več vlog, kot je na voljo sredstev, se sredstva razdelijo popolnim vlogam, glede na vrstni red datuma in ure
prejema do porabe razpoložljivih sredstev.

SII 4. VSEBINA VLOGE
Upravičenci vložijo vlogo na predpisanem obrazcu ter predložijo
obvezne priloge:
– fotokopijo računa ali predračuna za nakup internega črpališča,
s popisom del in materiala ter odgovorno osebo za izvedbo
del;
– dokazilo, da je objekt, h kateremu bo zgrajeno interno črpališče, zgrajen v skladu z veljavnimi predpisi s področja gradnje
– gradbeno dovoljenje oz. uporabno dovoljenje, ali za objekte zgrajene pred letom 1967 odločbo v skladu s 150. členom
Gradbenega zakona (Uradni list RS, št. 199/21 in 105/22–
ZZNŠPP) – domneva izdanega gradbenega in uporabnega
dovoljenja;
– če upravičenec v zemljiški knjigi nima vpisane lastninske ali
druge stvarne pravice na nepremičnini, na katerem bo stalo
interno črpališče mora predložiti notarsko overjeno pogodbo o pridobitvi te pravice, ki je predlagana za vpis v zemljiško
knjigo;
– upravičenci, ki bodo za več objektov postavili skupno interno črpališče komunalnih odpadnih vod, morajo vlogi priložiti
podpisan medsebojni dogovor vseh uporabnikov, ki ni časovno omejen in v njem med drugim določiti osebo, ki bo zadolžena za upravljanje, določeno mora biti mesto postavitve
skupnega internega črpališča komunalnih odpadnih vod ter
sklenjena služnostna pogodbo med lastniki zemljišč in investitorji; nadalje mora biti določena tudi višina deležev sofinanciranja internega črpališča komunalnih odpadnih vod in deleži
za stroške vzdrževanja in obratovanja;
– izjavo izvajalca gospodarske javne službe (Komunalno podjetje Ptuj d. d.), da je interno črpališča komunalnih odpadnih
vod, s katerimi se omogoči prečrpavanje v javno kanalizacijo
odpadnim vodam nastalim v delih objekta, ki ležijo nad koto
terena ob objektu in iz njih ni možna gravitacijska priključitev
na kanalizacijo.

S sklepom se zavrže vloge:
– ki so prispele po zaključku razpisa,
– ki niso oddane na predpisanih obrazcih,
– nepopolne vloge, ki jih v navedenem roku vlagatelj ne dopolni
ali jih dopolni neustrezno.
S sklepom se zavrne vloge:
– ki so neutemeljene,
– ki so vsebinsko neustrezne,
– ki ne izpolnjujejo pogojev za prijavo
– ko ni več razpoložljivih sredstev.
2. O dodelitvi sredstev se na podlagi predloga komisije o dodelitvi
proračunskih sredstev izda sklep. Zoper sklep o dodelitvi sredstev
je mogoča pritožba pri Županji Mestne občine Ptuj, v roku 8 dni
od prejema sklepa. Odločitev županje je dokončna.
IV. VSEBINA ZAHTEVKA PO IZDANEM SKLEPU
Upravičenci na podlagi sklepa o dodelitvi sredstev na Mestno občino Ptuj pošljejo zahtevek za izplačilo z vsemi zahtevanimi prilogami najkasneje do 10. 11. 2023.
Pred vložitvijo zahtevka za MKČN mora biti naložba zaključena in plačani vsi računi ter priloženo poročilo o opravljenih
prvih meritvah v skladu s točko SI 3.2..
7

ŠTEVILKA 3

URADNI VESTNIK MESTNE OBČINE PTUJ

LETO XXIX / 23. 3. 2023

internih črpališč komunalnih odpadnih vod na območju Mestne
občine Ptuj za leto 2023

Pred vložitvijo zahtevka za interno črpališče mora biti naložba
zaključena in plačan komunalni prispevek. V primeru obročnega odplačevanja komunalnega prispevka zadostuje plačilo
prvega obroka.

1. Upravljavec zbirke osebnih podatkov:
Mestna občina Ptuj, telefon: 02/748 29 99, elektronski naslov: obcina.ptuj@ptuj.si.

Po predložitvi vse dokumentacije, se z upravičencem sklene pogodba o dodelitvi nepovratnih sredstev in ostalih medsebojnih obveznostih in pravicah. Nakazilo sredstev se izvrši na osebni račun
upravičenca 30. dan od podpisa pogodbe.

2. Kontakt skrbnika zbirke osebnih podatkov in pooblaščene
osebe za varstvo osebnih podatkov na Mestni občini Ptuj:
– skrbnik zbirke osebnih podatkov: obcina.ptuj@ptuj.si.
– pooblaščena oseba: dpo@ptuj.si.

V. NADZOR IN SANKCIJE
Proračunska sredstva se lahko porabijo samo za namen, za katerega so dodeljena. Nadzor nad izvajanjem namenske porabe proračunskih sredstev, skladno z javnim razpisom, izvaja pristojni
oddelek občinske uprave.

3. Namen in pravna podlaga za obdelavo osebnih podatkov:
Namen: sofinanciranje nakupa in vgradnje malih komunalnih čistilnih naprav (v nadaljevanju: MKČN), individualnih ali skupinskih, velikosti do 50 PE (populacijskih ekvivalentov) na območju
Mestne občine Ptuj (SKLOP I) in sofinanciranje nakupa internih
črpališč komunalnih odpadnih vod (v nadaljevanju internih črpališč) (SKOP II), individualnih ali skupinskih na območju Mestne
občine Ptuj.
Pravna podlaga: Pravilnika o sofinanciranju malih komunalnih
čistilnih naprav in internih črpališč komunalnih odpadnih vod na
območju Mestne občine Ptuj (Uradni vestnik Mestne občine Ptuj,
št. 4/19 in 7/19) in pogodba.
Obdelovani osebni podatki: ime in priimek, naslov, EMŠO, davčna
številka, TRR, telefonska številka, e-pošta.

V primeru, da se ugotovi, da dodeljena sredstva niso bila delno
ali v celoti porabljena za namen, za katerega so bila dodeljena, ali
da so bila dodeljena na podlagi neresničnih podatkov, ali je prejemnik prekršil druga določila pogodbe in so nastale nepravilnosti
pri uporabi sredstev, je upravičenec oziroma prejemnik sredstev
dolžan vrniti nenamensko porabljena sredstva skupaj z zakonitimi
zamudnimi obrestmi, ki se obračunavajo od dneva izplačila upravičencu, do dneva vračila sredstev.
VII. RAZPISNA DOKUMENTACIJA IN INFORMACIJE:
Razpisna dokumentacija je objavljena na spletni strani: http://
www.ptuj.si, rubrika razpisi, zainteresirani pa jo lahko dvignejo
tudi v sprejemni pisarni Mestne občine Ptuj, Mestni trg 1, 2250
Ptuj, v času uradnih ur.

4. Uporabniki ali kategorije uporabnikov osebnih podatkov:
Mestna občina Ptuj ne bo posredovala tretjim osebam.
5. Informacije o prenosih osebnih podatkov v tretjo državo ali
mednarodno organizacijo:
Mestna občina Ptuj osebnih podatkov ne bo prenašala v tretje države ali v mednarodno organizacijo.

Dodatne informacije glede razpisa se lahko pridobi po elektronski
pošti: minja.vucinic@ptuj.si ali na telefonu: 02 7482 941, v času
uradnih ur, kontaktna oseba: Minja Vučinić.

6. Obdobje hrambe osebnih podatkov ali, kadar to ni mogoče,
merila, ki se uporabijo za določitev tega obdobja:
Osebne podatke hranimo skladno z Zakonom o varstvu dokumentarnega in arhivskega gradiva ter arhivih (Uradni list RS, št.
30/06 in 51/14) in Pravilnikom o določanju rokov hrambe dokumentarnega gradiva v javni upravi (Uradni list RS, št. 49/19).

Glede
– mnenja, izvajalca gospodarske javne službe (Komunalno podjetje Ptuj d. d.), da bo MKČN postavljena na območju predvidenih aglomeracij, kjer je ali bo zgrajena javna kanalizacija,
vendar objekt na javno kanalizacijsko omrežje ni možno priklopiti,
– izjave izvajalca gospodarske javne službe (Komunalno podjetje Ptuj d. d.), da je interno črpališče komunalnih odpadnih
vod, s katerimi se omogoči prečrpavanje v javno kanalizacijo
odpadnim vodam nastalim v delih objekta, ki ležijo nad koto
terena ob objektu in iz njih ni možna gravitacijska priključitev
na kanalizacijo,
– za tehnična vprašanja in informacije glede obratovanja ter
vgradnje MKČN in
– poročila o prvih meritvah oziroma pridobitve pozitivno opravljene prve meritve obratovanja,
se obrnite na predstavnika Komunalnega podjetja Ptuj d. d, Aljaža
Šegula, telefon: 02 7805 462 ali po elektronski pošti: aljaz.segula@
komunala-ptuj.si.

7. Posameznik ima pravico, da od upravljavca zahteva:
– dostop do osebnih podatkov, skladno s 15. členom Splošne uredbe o varstvu podatkov (EU) 2016/679 (GDPR),
– popravek osebnih podatkov, skladno s 16. členom Splošne uredbe o varstvu podatkov (EU) 2016/679 (GDPR),
– izbris osebnih podatkov (pravica do pozabe), kadar so izpolnjene predpostavke iz 17. člena Splošne uredbe o varstvu podatkov
(EU) 2016/679 (GDPR) in
– omejitev obdelave, kadar so izpolnjene predpostavke iz 18. členu
Splošne uredbe o varstvu podatkov (EU) 2016/679 (GDPR).
Upravljavec (skrbnik zbirke osebnih podatkov) je dolžan vsakemu uporabniku, ki so mu bili osebni podatki razkriti, sporočiti vse
popravke ali izbrise osebnih podatkov ali omejitve obdelave, pod
pogoji 19. člena Splošne uredbe o varstvu podatkov (EU) 2016/679
(GDPR).
Posameznik lahko svoje pravice iz te točke zahteva pri skrbniku
zbirke osebnih podatkov iz prve alineje druge točke tega obvestila.
Če s svojo zahtevo za varstvo podatkov ni uspešen, se lahko obrne
na pooblaščeno osebo za varstvo podatkov in elektronski naslov,
naveden v drugi alineji druge točke tega obvestila.

OBVESTILO POSAMEZNIKOM PO 13. ČLENU SPLOŠNE
UREDBE O VARSTVU PODATKOV (GDPR) GLEDE OBDELAVE OSEBNIH PODATKOV V ELEKTRONSKIH ZBIRKAH
IN ZBIRKAH DOKUMENTARNEGA GRADIVA MESTNE
OBČINE PTUJ
Javni razpis o sofinanciranju malih komunalnih čistilnih naprav in
8

LETO XXIX / 23. 3. 2023

URADNI VESTNIK MESTNE OBČINE PTUJ

Podukrep 2: Urejanje kmetijskih zemljišč in pašnikov
UKREP 2: Pomoč za zaokrožitev kmetijskih in gozdnih zemljišč,
UKREP 3: Pomoč za naložbe v zvezi s predelavo in trženjem kmetijskih proizvodov,
UKREP 4: Pomoč za dejavnosti prenosa znanja in informiranja,
UKREP 5: Pomoč za spodbujevalne ukrepe za kmetijske proizvode,
UKREP 6: Pomoč za plačilo zavarovalnih premij,
UKREP 7: Pomoč za naložbe za ohranjanje kulturne in naravne
dediščine na kmetijskih gospodarstvih.

8. Informacije o obstoju avtomatiziranega sprejemanja odločitev, vključno z oblikovanjem profilov:
Mestna občina Ptuj ne izvaja avtomatiziranega odločanja na podlagi profiliranja z osebnimi podatki.
9. Informacija o pravici do vložitve pritožbe pri nadzornem organu:
Pritožbo lahko podate Informacijskemu pooblaščencu, Dunajska 22, 1000 Ljubljana, elektronski naslov: gp.ip@ip-rs.si telefon:
01/230 9730, spletna stran: www.ip-rs.si.
Številka: 410–30/2023
Datum: 15. 3. 2023

ŠTEVILKA 3

POMOČI DE MINIMIS
UKREP 8: Pomoč za naložbe v predelavo in trženje kmetijskih in
živilskih proizvodov ter naložbe v nekmetijsko dejavnost na kmetiji – de minimis;

Nuška Gajšek
županja

37.

OSTALI UKREPI OBČINE
UKREP 9: Podpora delovanju društev s področja kmetijstva in razvoja podeželja (podlaga za izvedbo ukrepa je veljavna zakonodaja
s področja javnih financ)

Na podlagi 219. člena Pravilnika o postopkih za izvrševanje proračuna Republike Slovenije (Uradni list RS, št. 50/07, 61/08, 99/09–
ZIPRS1011, 3/13, 81/16, 146/20, 11/22, 96/22, 105/22 – ZZNŠPP
in 149/22), Pravilnika o dodeljevanju državnih in drugih pomoči,
ter ukrepov za programe razvoja podeželja v Mestni občini Ptuj
(Uradni vestnik Mestne občine Ptuj, št. 7/15, v nadaljevanju: Pravilnik) in Statuta Mestne občine Ptuj (Uradni vestnik Mestne občine Ptuj, št. 9/07 in 14/20) objavlja Mestna občina Ptuj, Mestni trg
1, 2250 Ptuj

Sredstva se bodo dodeljevala na podlagi pogojev in meril, ki so
sestavni del tega javnega razpisa ter skladno s Pravilnikom.
IV. SPLOŠNA DOLOČILA – POGOJI ZA UPRAVIČENCE
1. Splošna določila, ki veljajo za vse ukrepe:
(1) Pomoč se lahko dodeli samo upravičencem, ki so opredeljeni v
okviru posameznega ukrepa.
(2) Če je upravičenec mikro, majhno ali srednje veliko podjetje
(samostojni podjetnik posameznik ali pravna oseba), mora
predložiti dokazilo, da je registriran za opravljanje kmetijske
dejavnosti, ki je predmet podpore.
(3) Upravičencu se ne dodeli pomoč za plačilo davkov (DDV ni
upravičen strošek, tudi če upravičenec ni davčni zavezanec),
raznih taks, prispevkov, stroškov poslovanja, bančnih stroškov
in garancij, stroškov zavarovanj, investicij v prostore za zasebno rabo kmetijskih gospodarstev in naložbe izven območja
občine.
(4) Upravičenec mora predložiti izjavo o prejetih sredstvih za isti
namen oziroma izjavo, da ni prejel sredstev za isti namen iz
drugih javnih (državnih ali evropskih) sredstev.
(5) Vloge bodo obravnavane tudi na podlagi dodatnih pogojev in
meril, ki so navedeni pri posameznih ukrepih razpisa.

JAV N I R A Z P I S

za dodelitev državnih pomoči za ukrepe razvoja
podeželja v Mestni občini Ptuj v letu 2023
I. SOFINANCER
Mestna občina Ptuj, Mestni trg 1, 2250 Ptuj.
II. PREDMET JAVNEGA RAZPISA
Mestna občina Ptuj (v nadaljevanju: občina) razpisuje nepovratna finančna sredstva za uresničevanje ciljev ohranjanja in razvoja
kmetijstva in podeželja za leto 2022, ki se dodeljujejo po pravilih
o dodeljevanju državnih pomoči v kmetijstvu, skladno z Uredbo
komisije (EU) št. 702/2014 z dne 25. junija 2014 o razglasitvi nekaterih vrst pomoči v kmetijskem in gozdarskem sektorju ter na
podeželju za združljive z notranjim trgom z uporabo členov 107
in 108 Pogodbe o delovanju Evropske unije (Uradni list EU L 193,
1. 7. 2013 v nadaljevanju: Uredba komisije (EU) št. 702/2014) in
Uredbo komisije (EU) št. 1407/2013 z dne 18. decembra 2013 o
uporabi členov 107 in 108 Pogodbe o delovanju Evropske unije pri
pomoči de minimis (Uradni list EU L 352, 24. 12. 2013, v nadaljevanju: Uredba komisije (EU) št. 1407/2013).

2. Splošna določila, ki se nanašajo na državne pomoči po skupinskih izjemah v kmetijstvu (na podlagi Uredbe komisije (EU)
številka 702/2014):
(1) Do pomoči po razpisu za ukrepe na podlagi Uredbe Komisije
(EU) št. 702/2014 niso upravičeni subjekti, ki so:
– naslovniki neporavnanega naloga za izterjavo na podlagi predhodnega sklepa Komisije EU, s katerim je bila pomoč razglašena za nezakonito in nezdružljivo z notranjim trgom;
– podjetja v težavah.
(2) Določbe o pomoči po tem razpisu se ne uporabljajo za ukrepe
na podlagi Uredbe Komisije (EU) št. 702/2014 za:
– pomoč za dejavnosti, povezane z izvozom v tretje države ali
države članice, in sicer če je pomoč neposredno povezana z izvoženimi količinami, vzpostavitvijo in delovanjem distribucijske mreže ali drugimi tekočimi stroški, povezanimi z izvozno
dejavnostjo;
– pomoč, ki je odvisna od prednostne uporabe domačega blaga
pred uporabo uvoženega blaga.

III. VIŠINA RAZPISANIH SREDSTEV
Sredstva v višini 25.800,00 EUR so zagotovljena v proračunu Mestne občine Ptuj za leto 2023, na postavki 4110 Pospeševanje in
razvoj kmetijstva.
Vrsta ukrepa po Pravilniku
Ukrepi:
SKUPINSKE IZJEME ZA KMETIJSTVO
UKREP 1: Pomoč za naložbe v opredmetena ali neopredmetena
sredstva na kmetijskih gospodarstvih v zvezi s primarno kmetijsko
proizvodnjo:
Podukrep 1: Posodabljanje kmetijskih gospodarstev
9

ŠTEVILKA 3

URADNI VESTNIK MESTNE OBČINE PTUJ

(3) Za ukrepe po Uredbi komisije (EU) št. 702/2014 se pomoč lahko dodeli, če ima spodbujevalni učinek. Pomoč ima spodbujevalni učinek, če je vloga za pomoč predložena pred začetkom
izvajanja projekta ali dejavnosti.

LETO XXIX / 23. 3. 2023

(7) Pomoč, izvzeta z Uredbo Komisije (EU) št. 702/2014, se ne kumulira z nobeno pomočjo de minimis v zvezi z istimi upravičenimi stroški, če bi bila s tako kumulacijo presežena intenzivnost pomoči ali znesek pomoči, ki sta določena v Uredbi
Komisije (EU) št. 702/2014.

(6) Če je podjetje dejavno v sektorjih iz prvega odstavka, ki govori iz katerih sektorjev podjetja niso upravičena do pomoči
de minimis, ter je poleg tega dejavno v enem ali več sektorjih,
ali opravlja še druge dejavnosti, ki sodijo na področje uporabe
Uredbe Komisije (ES) št. 1407/2013, se ta uredba uporablja za
pomoč, dodeljeno v zvezi s slednjimi sektorji ali dejavnostmi,
če podjetje na ustrezen način, kot je ločevanje dejavnosti ali
razlikovanje med stroški, zagotovi, da dejavnosti v sektorjih,
ki so izključeni iz področja uporabe te uredbe, ne prejemajo pomoči de minimis na podlagi Uredbe Komisije (ES) št.
1407/2013.
(7) Pomoč de minimis se ne sme kumulirati z državno pomočjo
v zvezi z istimi upravičenimi stroški ali državno pomočjo za
isti ukrep za financiranje tveganja, če bi se s takšno kumulacijo
presegla največja intenzivnost pomoči ali znesek pomoči.
(8) Pomoč de minimis, dodeljena v skladu z Uredbo Komisije
(EU) št. 1407/2013, se lahko kumulira s pomočjo de minimis,
dodeljeno v skladu z Uredbo Komisije (EU) št. 360/2012 do
zgornje meje, določene v Uredbi Komisije (EU) št. 360/2012.
(9) Pomoč de minimis, dodeljena v skladu z Uredbo Komisije
(EU) št. 1407/2013, se lahko kumulira s pomočjo de minimis,
dodeljeno v skladu z drugimi uredbami de minimis do ustrezne zgornje meje (200.000 oz 100.000 EUR).
(10) Prejemnik podpore mora imeti za nakazilo dodeljenih sredstev odprt transakcijski račun v Republiki Sloveniji.
(11) Občina bo s sklepom pisno obvestila prejemnika:
– da je pomoč dodeljena po pravilu de minimis v skladu z Uredbo Komisije (EU) št. 1407/2013,
– o odobrenem znesku de minimis pomoči.

3. Splošne določbe, ki se nanašajo za ukrepe pomoči »de minimis« (na podlagi Uredbe Komisije (EU) številka 1407/2013):

V. UKREPI, VIŠINA SREDSTEV, PREDMET PODPORE,
UPRAVIČENCI, UPRAVIČENI STROŠKI

(1) Do pomoči de minimis niso upravičena podjetja iz sektorjev:
– r ibištva in akvakulture,
– primarne proizvodnje kmetijskih proizvodov iz seznama v
Prilogi I k Pogodbi o ustanovitvi Evropske skupnosti,
– predelave in trženja kmetijskih proizvodov iz seznama v Prilogi I k Pogodbi v naslednjih primerih:
i. če je znesek pomoči določen na podlagi cene ali količine
zadevnih proizvodov, ki so kupljeni od primarnih proizvajalcev ali jih zadevna podjetja dajo na trg,
ii. če je pomoč pogojena s tem, da se delno ali v celoti prenese
na primarne proizvajalce.

SKUPINSKE IZJEME ZA KMETIJSTVO

(2) Pomoč ne sme biti namenjena izvozu oziroma z izvozom povezani dejavnosti v tretje države ali države članice, kot je pomoč,
neposredno povezana z izvoženimi količinami, z ustanovitvijo
in delovanjem distribucijske mreže ali drugimi tekočimi izdatki, povezanimi z izvozno dejavnostjo. Pomoč ne sme biti pogojena s prednostno rabo domačih proizvodov pred uvoženimi.
(3) Pomoč ne bo namenjena nabavi vozil za prevoz tovora v podjetjih, ki opravljajo komercialni cestni tovorni prevoz.
(4) Do finančnih spodbud niso upravičeni tisti subjekti, ki nimajo
poravnanih zapadlih obveznosti do občine ali do države.
(5) Skupna vrednost pomoči, dodeljena enotnemu podjetju na
podlagi pravila »de minimis« v skladu z Uredbo Komisije (ES)
št. 1407/2013 ne sme preseči 200.000,00 EUR (v primeru podjetij, ki delujejo v komercialnem cestnem tovornem prometu,
znaša zgornja dovoljena meja pomoči 100.000,00 EUR) v obdobju zadnjih treh proračunskih let, ne glede na obliko in namen pomoči ter ne glede na to, ali se pomoč dodeli iz sredstev
države, občine ali Unije.

Z naložbo se skuša doseči vsaj enega od naslednjih ciljev:
– Izboljšanje splošne učinkovitosti in trajnosti kmetijskega gospodarstva, zlasti z zmanjšanjem stroškov proizvodnje ali izboljšanjem in preusmeritvijo proizvodnje;
– Izboljšanje naravnega okolja, higienskih razmer ali standardov
za dobrobit živali, če zadevna naložba presega veljavne standarde Unije;
– Vzpostavljanje in izboljšanje infrastrukture, povezane z razvojem, prilagajanjem in modernizacijo kmetijstva, vključno z
dostopom do kmetijskih zemljišč, komasacijo in izboljšanjem
zemljišč, oskrbo in varčevanjem z energijo in vodo.

(4) Najvišji zneski pomoči po posameznih ukrepih, določenih s
tem razpisom, ne smejo preseči najvišjih zneskov pomoči določenih v Uredbi Komisije (EU) št. 702/2014, ne glede na to ali
se podpora za projekt ali dejavnost v celoti financira iz nacionalnih sredstev ali pa se delno financira iz sredstev EU.
(5) Pomoč, izvzeta z Uredbo Komisije (EU) št. 702/2014, se lahko
kumulira z vsako drugo državno pomočjo v zvezi z istimi upravičenimi stroški, ki se deloma ali v celoti prekrivajo samo, če se
s tako kumulacijo ne preseže najvišje intenzivnosti pomoči ali
zneska pomoči, ki se uporablja za zadevno pomoč v skladu z
Uredbo Komisije (EU) št. 702/2014.
(6) Pomoč, izvzeta z Uredbo Komisije (EU) št. 702/2014, se ne
kumulira s plačili iz člena 81(2) in člena 82 Uredbe (EU) št.
1305/2013 v zvezi z istimi upravičenimi stroški, če bi bila s tako
kumulacijo presežena intenzivnost pomoči ali znesek pomoči,
ki sta določena v Uredbi Komisije (EU) št. 702/2014.

UKREP 1 – Pomoč za naložbe v opredmetena ali neopredmetena sredstva na kmetijskih gospodarstvih v zvezi s primarno kmetijsko proizvodnjo (14. člen Uredbe Komisije (EU) št.
702/2014)
Sredstva so zagotovljena v proračunu Mestne občine Ptuj in se dodeljujejo za dva podukrepa:
1.1. Posodabljanje kmetijskih gospodarstev
1.2. Urejanje kmetijskih zemljišč in pašnikov

Pomoč se ne dodeli za:
– nakup proizvodnih pravic, pravic do plačila in letnih rastlin;
– zasaditev letnih rastlin;
– dela v zvezi z odvodnjavanjem;
– nakup živali in samostojen nakup kmetijskih zemljišč;
– naložbe za skladnost s standardi Unije, z izjemo pomoči, do10

LETO XXIX / 23. 3. 2023

URADNI VESTNIK MESTNE OBČINE PTUJ

deljene mladim kmetom v 24 mesecih od začetka njihovega
delovanja;
– za že izvedena dela, razen za izdelavo projektne dokumentacije;
– i nvesticije, ki se izvajajo izven območja občine;
– investicije, ki so financirane iz drugih javnih virov Republike
Slovenije ali EU, vključno s sofinanciranjem prestrukturiranja
vinogradov;
– s troške, povezane z zakupnimi pogodbami;
–o
 bratna sredstva.

ŠTEVILKA 3

britvi sredstev dalje do 30. 11. 2023. Računi izdani pred dnevom izdaje sklepa o odobritvi sredstev ter računi izdani po 30.
11. 2022 ne bodo upoštevani,
– zahtevek za izplačilo občinskih sredstev skupaj z računi in dokazili o plačilu mora biti na občino dostavljen do 30. 11. 2023.
Intenzivnost pomoči:
– do 50 % upravičenih stroškov naložb na kmetijskih gospodarstvih.
Najvišji skupni znesek za posamezno naložbo na kmetijskem gospodarstvu lahko znaša do 5.000 EUR.
Vlogo za pomoč v okviru tega podukrepa predloži nosilec kmetijskega gospodarstva.

Pomoč za naložbe v kmetijska gospodarstva za primarno proizvodnjo se lahko dodeli za:
Podukrep 1.1 Posodabljanje kmetijskih gospodarstev,
Podukrep 1.2 Urejanje kmetijskih zemljišč in pašnikov.

Podukrep 1. 2 Urejanje kmetijskih zemljišč in pašnikov
Pomoč se lahko dodeli za namen urejanja kmetijskih zemljišč in
pašnikov

Podukrep 1.1 Posodabljanje kmetijskih gospodarstev
Pomoč se lahko dodeli za naložbe v živinorejsko in rastlinsko proizvodnjo na kmetijskih gospodarstvih.
Upravičeni stroški:
– stroški izdelave projektne dokumentacije za novogradnjo (rekonstrukcijo) hlevov in gospodarskih poslopij na kmetijskih
gospodarstvih;
– stroški gradnje, rekonstrukcije ali adaptacije hlevov in gospodarskih poslopij na kmetijskih gospodarstvih, ki služijo
primarni kmetijski proizvodnji ter ureditev izpustov (stroški
materiala in storitev);
– stroški nakupa nove kmetijske mehanizacije do njene tržne
vrednosti;
– s troški opreme hlevov in gospodarskih poslopij;
– s troški nakupa rastlinjaka, montaže ter opreme v rastlinjaku;
– stroški nakupa in postavitev zaščite pred neugodnimi vremenskimi razmerami (protitočne mreže…);
– stroški nakupa računalniške programske opreme, patentov, licenc, avtorskih pravic in blagovnih znamk,
– s troški nakupa trajnih rastlin.

Upravičeni stroški:
– stroški izdelave načrta ureditve kmetijskega zemljišča (nezahtevne agromelioracije, pašniki);
– stroški izvedbe del za nezahtevne agromelioracije in ureditev
dostopov (dovozne poti, poti v trajnih nasadih na kmetiji);
– stroški nakupa opreme za ograditev in pregraditev pašnikov
z ograjo;
– stroški nakupa opreme za ureditev napajališč za živino.
Upravičenci do pomoči:
– posamezna kmetijska gospodarstva in/ali več kmetijskih gospodarstev, vključenih v skupno naložbo (pašna skupnost,
agrarna skupnost…);
– kmetijska gospodarstva, vpisana v register kmetijskih gospodarstev, ki ležijo na območju občine, oziroma katerih naložba
se izvaja na območju občine.
Pogoji za pridobitev:
– ustrezna dovoljenja oziroma projektna dokumentacija za izvedbo naložbe ter dokazila o teh stroških, kadar so upravičeni
do sofinanciranja;
– predračun stroškov, za katere se uveljavlja pomoč;
– kopija katastrskega načrta in program del, ki ga pripravi pristojna strokovna služba, kadar je predmet podpore ureditev
kmetijskih zemljišč ali nezahtevna agromelioracija;
– dovoljenje lastnika zemljišča za izvedbo naložbe v primeru zakupa zemljišča.

Upravičenci do pomoči so:
– kmetijska gospodarstva, (vpisana v register kmetijskih gospodarstev), ki ležijo na območju občine, ter se naložba se izvaja
na območju občine;
– dejavnost primarne kmetijske proizvodnje opravljajo na najmanj 1 ha primerljivih kmetijskih površin.
Pogoji za pridobitev:
– predložitev ustreznega dovoljenja za izvedbo investicije, če je s
predpisi s področja gradnje objektov to potrebno;
– projektno dokumentacijo za izvedbo naložbe ter dokazila o teh
stroških, kadar so upravičeni do sofinanciranja;
– za naložbo, ki mora biti v skladu z določili 14(5) člena Uredbe Komisije (EU) št. 702/2014, mora biti presoja vplivov na
okolje, če je le ta potrebna, predložena z vlogo za pridobitev
pomoči;
–p
 onudbe oziroma predračun za načrtovano naložbo;
– predložitev oddane zbirne vloge (subvencijska vloga) v tekočem oziroma preteklem letu, če rok za oddajo zbirne vloge v
tekočem letu še ni potekel;
– mnenje o upravičenosti in ekonomičnosti investicije, ki ga pripravi pristojna strokovna služba.

Dodatni pogoji:
– računi in potrdila o plačilu, v okviru upravičenih stroškov, se
nanašajo na datum opravljene storitve od izdaje sklepa o odobritvi sredstev dalje do 30. 11. 2022. Računi izdani pred dnevom izdaje sklepa o odobritvi sredstev ter računi izdani po 30.
11. 2022 ne bodo upoštevani,
– zahtevek za izplačilo občinskih sredstev skupaj z računi in dokazili o plačilu mora biti na občino dostavljen do 30. 12. 2023.
Intenzivnost pomoči:
– do 50 % upravičenih stroškov naložb na kmetijskih gospodarstvih.

Dodatni pogoji:
– računi in potrdila o plačilu, v okviru upravičenih stroškov, se
nanašajo na datum opravljene storitve od izdaje sklepa o odo-

Najvišji skupni znesek za posamezno naložbo na kmetijskem gospodarstvu lahko znaša do 5.000 EUR.
Vlogo za pomoč v okviru tega ukrepa predloži nosilec kmetijske11

ŠTEVILKA 3

URADNI VESTNIK MESTNE OBČINE PTUJ

ga gospodarstva oziroma pooblaščena oseba, ki jo pooblastijo vsi
nosilci kmetijskih gospodarstev, ki so vključeni v skupno naložbo.

LETO XXIX / 23. 3. 2023

– za naložbo, ki mora biti v skladu z določili 17(4) člena Uredbe Komisije (EU) št. 702/2014, mora biti presoja vplivov na
okolje, če je le ta potrebna, predložena z vlogo za pridobitev
pomoči;
– poslovni načrt s ponudbo oziroma predračunom za načrtovano naložbo;
– mnenje o upravičenosti in ekonomičnosti investicije, ki ga pripravi pristojna strokovna služba;
– dejavnost se mora izvajati na kmetiji še vsaj 5 let po zaključeni
naložbi.

UKREP 2: Pomoč za zaokrožitev kmetijskih in gozdnih zemljišč
(15. člen in 43. člen Uredbe Komisije (EU) št. 702/2014)
Cilj pomoči je zaokrožitev kmetijskih zemljišč za zmanjšanje razdrobljenosti in racionalnejšo rabo kmetijskih in gozdnih zemljišč.
Upravičeni stroški:
– stroški pravnih in upravnih postopkov pri medsebojni menjavi kmetijskih oziroma gozdnih zemljišč, vključno s stroški
pregleda.

Upravičenci:
– kmetijska gospodarstva, dejavna na področju predelave in/ali
trženja kmetijskih proizvodov, vpisana v register kmetijskih
gospodarstev, s sedežem dejavnosti na območju občine.

Upravičenci do pomoči:
– kmetijska gospodarstva, (vpisana v register kmetijskih gospodarstev), katerih kmetijska oziroma gozdna zemljišča, vključena v zaokrožitev ležijo na območju občine.

Intenzivnost pomoči:
– do 50 % upravičenih stroškov.

Pogoji za pridobitev:
–n
 ačrt o nameravani zaokrožitvi kmetijskih /gozdnih zemljišč,
– mnenje o upravičenosti zaokrožitve pristojne strokovne službe;
–p
 redračun (ocena upravičenih stroškov).

Najvišji znesek za posamezno naložbo na kmetijskem gospodarstvu za naložbe s predelavo in trženjem kmetijskih proizvodov
lahko znaša do 5.000 EUR.
Vlogo za pomoč v okviru tega ukrepa predloži nosilec kmetijskega
gospodarstva oziroma pooblaščena oseba.

Intenzivnost pomoči:
– do 100% upravičenih stroškov pravnih in upravnih postopkov,
vključno s stroški pregleda.
Vlogo za pomoč v okviru tega ukrepa predloži nosilec kmetijskega
gospodarstva.

UKREP 4: Pomoč za dejavnosti prenosa znanja in informiranja
(21. člen in 38. člen Uredbe Komisije (EU) št. 702/2014)

UKREP 3: Pomoč za naložbe v zvezi s predelavo in trženjem
kmetijskih proizvodov (17. člen Uredbe Komisije (EU) št.
702/2014)

Pomoč se ne dodeli za usposabljanja, ki so del javno veljavnih izobraževalnih programov poklicnega, srednjega in višjega strokovnega izobraževanja ter javno veljavnih študijskih programov.

Cilj ukrepa je sofinanciranje naložb, ki se nanašajo na predelavo in
trženje kmetijskih proizvodov.

Upravičeni stroški:
– stroški za izobraževanje, usposabljanje in informiranje, izvajanje delavnic ter predstavitvenih dejavnosti;
– v primeru predstavitvenih projektov v zvezi z naložbami pomoč krije:
(i) gradnjo, nakup, vključno z zakupom, ali izboljšanje nepremičnin, pri čemer so zemljišča upravičena le v obsegu, ki ne
presega 10 % skupnih upravičenih stroškov zadevne dejavnosti;
(ii) nakup ali zakup strojev in opreme do tržne vrednosti sredstva;
(iii) splošne stroške, povezane z izdatki iz točk (i) in (ii), kot
so plačila za storitve arhitektov, inženirjev in svetovalcev,
plačila za storitve svetovanja v zvezi z okoljsko in ekonomsko trajnostjo, vključno s stroški za študije izvedljivosti; študije izvedljivosti ostanejo upravičen izdatek tudi
takrat, ko glede na njihove rezultate niso nastali nobeni
izdatki v okviru točk (i) in (ii);
(iv) pridobitev ali razvoj računalniške programske opreme ter
pridobitev patentov, licenc, avtorskih pravic in blagovnih
znamk.

Cilj pomoči je zagotavljanje višjega nivoja strokovne izobraženosti
in usposobljenosti v kmetijskem in gozdarskem sektorju.

Upravičeni stroški:
– gradnja ali izboljšanje nepremičnin, namenjenih predelavi in
trženju kmetijskih proizvodov,
– nakup ali zakup strojev in opreme do tržne vrednosti sredstva;
– s plošni stroški (stroški ki se nanašajo na izvedbo naložbe).
Pomoč se ne dodeli za:
–o
 bratna sredstva;
– za že izvedena dela, razen za izdelavo projektne dokumentacije;
– s troške, povezane z zakupnimi pogodbami;
–n
 aložbe v zvezi s proizvodnjo biogoriv na osnovi hrane;
–n
 aložbe za skladnost z veljavnimi standardi Unije.
Pogoji za pridobitev:
– dokazila o registraciji dejavnosti in izpolnjevanju pogojev za
opravljanje dejavnosti, v kolikor upravičenec še nima registrirane dejavnosti, jo mora registrirati v dveh letih od prejema
pomoči;
– predložitev ustreznega dovoljenja za izvedbo investicije, če je s
predpisi s področja gradnje objektov to potrebno;
– projektno dokumentacijo za izvedbo naložbe ter dokazila o teh
stroških, kadar so upravičeni do sofinanciranja;
– naložba mora biti skladna z zakonodajo Unije in nacionalnimi
predpisi s področja varstva okolja;

Stroški v primeru predstavitvenih projektov v zvezi z naložbami
so upravičeni samo v obsegu, v katerem se uporabljajo za predstavitveni projekt, in za obdobje trajanja predstavitvenega projekta.
Za upravičene se štejejo le stroški amortizacije, ki ustrezajo trajanju projekta in so izračunani na podlagi splošno sprejetih računovodskih načel.
12

LETO XXIX / 23. 3. 2023

URADNI VESTNIK MESTNE OBČINE PTUJ

Najvišji znesek pomoči za predstavitvene projekte v zvezi z naložbami je 100.000 EUR v obdobju treh obračunskih let.

ŠTEVILKA 3

(i) stroške tiskanih in elektronskih publikacij, spletišč in spotov v elektronskih medijih, na radiu ali televiziji, namenjenih predstavljanju dejanskih informacij o upravičencih iz
določene regije ali proizvajalcih določenega kmetijskega
proizvoda, če so informacije nevtralne in imajo zadevni
upravičenci enake možnosti, da so predstavljeni v publikaciji.

Upravičenci do pomoči:
– člani in delavci na kmetijskih gospodarstvih, vpisani v register
kmetijskih gospodarstev, ki imajo sedež na območju občine in
se ukvarjajo z dejavnostmi v kmetijskem in gozdarskem sektorju.
Izvajalci storitev prenosa znanja in informiranja:
– pravna ali fizična oseba, ne glede na njeno velikost, ki je ustrezno registrirana in zagotavlja ustrezno zmogljivost v obliki
usposobljenosti in rednega izobraževanja osebja za opravljanje
dejavnosti prenosa znanja in informiranja.
Prejemnik pomoči:
– pomoč se izplača izvajalcu storitev prenosa znanja in informiranja, razen za stroške iz 2. alineje drugega odstavka 21 člena
Uredbe, kjer je prejemnik pomoči upravičenec do pomoči.

Publikacije ne smejo vsebovati navedb podjetij, blagovne znamke
ali poreklo, z izjemo
– shem kakovosti iz člena 20(2)(a) Uredbe Komisije (EU) št.
702/2014, če takšna navedba natanko ustreza označbi, zaščiteni v Uniji;
– sheme kakovosti iz člena 20(2)(b) in (c) Uredbe Komisije (EU)
št. 702/2014, če je takšna navedba sekundarna v sporočilu.
Upravičenci do pomoči:
– kmetijska gospodarstva, vpisana v register kmetijskih gospodarstev, s sedežem kmetijskega gospodarstva v občini in se
ukvarjajo z dejavnostmi v kmetijskem sektorju.

Pogoji za pridobitev:
–d
 okazila o ustrezni registraciji in usposobljenosti;
– program dejavnosti prenosa znanja in informiranja s predračunom stroškov.

Prejemniki pomoči:
– pomoč se izplača izvajalcem storitev, ki so ustrezno registrirani.

Do subvencionirane storitve so na podlagi objektivno opredeljenih pogojev upravičena vsa kmetijska gospodarstva, ki se ukvarjajo s kmetijsko in/ ali gozdarsko dejavnostjo na območju občine.

Pogoji za pridobitev:
– dokazila o ustrezni registraciji dejavnosti;
– program dejavnosti spodbujevalnih ukrepov s predračunom
stroškov;
– drugi pogoji, opredeljeni z javnim razpisom.

Vsebina in način izvedbe dejavnosti prenosa znanja in informiranja, pogoji, ki jih mora izpolnjevati izvajalec usposabljanja, merila
za izbor najugodnejšega izvajalca, in druge morebitne obveznosti
izvajalca usposabljanj se določijo v razpisni dokumentaciji za oddajo javnega naročila.

Do subvencionirane storitve so na podlagi objektivno opredeljenih pogojev upravičena vsa kmetijska gospodarstva, ki so dejavna
v kmetijskem sektorju na območju občine.

Če dejavnosti prenosa znanja in informiranja zagotavljajo skupine
in organizacije proizvajalcev, članstvo v takih skupinah ali organizacijah ni pogoj za dostop do navedenih dejavnosti. Vsak prispevek nečlanov za kritje upravnih stroškov zadevne skupine ali organizacije proizvajalcev je omejen na stroške zagotavljanja zadevne
dejavnosti, ki je predmet podpore.

Vsebina in način izvedbe spodbujevalnih ukrepov za kmetijske
proizvode, pogoji, ki jih mora izpolnjevati izvajalec spodbujevalnih ukrepov, merila za izbor najugodnejšega izvajalca, in druge
morebitne obveznosti izvajalca usposabljanj se določijo v razpisni
dokumentaciji za oddajo javnega naročila.

Intenzivnost pomoči:
– do 100% upravičenih stroškov.

Če dejavnosti spodbujevalnih ukrepov zagotavljajo skupine in organizacije proizvajalcev, članstvo v takih skupinah ali organizacijah ni pogoj za dostop do navedenih dejavnosti. Vsak prispevek
nečlanov za kritje upravnih stroškov zadevne skupine ali organizacije proizvajalcev je omejen na stroške zagotavljanja zadevne
dejavnosti, ki je predmet podpore.

UKREP 5: Pomoč za spodbujevalne ukrepe za kmetijske proizvode (24. člen Uredbe Komisije (EU) št. 702/2014)
Cilj pomoči je zagotavljanje večje prepoznavnosti kmetijskih proizvodov, ozaveščanje širše javnosti o kmetijskih proizvodih.

Intenzivnost pomoči:
– do 100% upravičenih stroškov.

Upravičeni stroški
– stroški organizacije tekmovanj, sejmov ali razstav ter udeležbe
na njih vključujejo:
(i) stroške udeležbe;
(ii) p
 otne stroške in stroške prevoza živali;
(iii) stroške publikacij in spletnih mest, v katerih je dogodek
napovedan;
(iv) najemnine razstavnih prostorov in stojnic ter stroške njihove postavitve in razstavljanja;
(v) simbolične nagrade do vrednosti 1.000 EUR na nagrado in
zmagovalca tekmovanja.

UKREP 6: Pomoč za plačilo zavarovalnih premij (28. člen Uredbe Komisije (EU) št. 702/2014)
Cilj pomoči je sofinanciranje dela zavarovalnih premij za zavarovanje kmetijske proizvodnje, z namenom kritja izgub zaradi naslednjih dejavnikov:
– za zavarovanje posevkov, nasadov in plodov pred nevarnostjo
toče, požara, udara strele, pozebe, poplave in viharja ter
– za zavarovanje živali na kmetijskem gospodarstvu za primer
bolezni.

– Stroški publikacij, katerih cilj je ozaveščanje širše javnosti o
kmetijskih proizvodih vključujejo:
13

ŠTEVILKA 3

URADNI VESTNIK MESTNE OBČINE PTUJ

S pomočjo se spodbuja kmetijske pridelovalce, da zavarujejo svoje
pridelke pred posledicami škodnih dogodkov iz prejšnjega odstavka.

LETO XXIX / 23. 3. 2023

stvih v predelavo in trženje kmetijskih in živilskih proizvodov ter
širjenje nekmetijskih dejavnosti na kmetijskih gospodarstvih.
Upravičeni stroški:
– stroški izdelave projektne dokumentacije za naložbo v predelavo in trženje kmetijskih in živilskih proizvodov, ter naložbe
v nekmetijske dejavnosti na kmetiji;
– stroški gradnje ali obnove objekta za dejavnosti predelave in
trženja kmetijskih proizvodov ter nekmetijske dejavnosti na
kmetiji;
– stroški nakupa opreme in naprav za dejavnosti predelave in
trženja na kmetijah ter nekmetijske dejavnosti.

Upravičeni stroški:
– sofinanciranje stroškov zavarovalnih premij, vključno s pripadajočim davkom od prometa zavarovalnih poslov.
Upravičenci do pomoči:
– kmetijska gospodarstva, vpisana v register kmetijskih gospodarstev, s sedežem na območju občine in sklenejo zavarovalno
pogodbo za tekoče leto (vključena v sofinanciranje po nacionalni uredbi za tekoče leto).

Upravičenci do pomoči:
– kmetijska gospodarstva, ki se ukvarjajo s predelavo in trženjem oziroma z nekmetijskimi dejavnostmi, s sedežem dejavnosti in naložbo na območju občine.

Pogoji za pridobitev:
– veljavna zavarovalna polica, z obračunano višino nacionalnega
sofinanciranja.
Intenzivnost pomoči:
– pomoč dodeljena v skladu s tem razpisom, skupaj s pomočjo
po nacionalni uredbi o sofinanciranju zavarovalnih premij za
zavarovanje primarne kmetijske proizvodnje ne sme preseči
65% stroškov zavarovalne premije.

Pogoji za pridobitev sredstev:
– dovoljenje za opravljanje dejavnosti na kmetijskem gospodarstvu;
– dokazilo o registraciji dejavnosti, v kolikor upravičenec pomoči še nima dovoljenja za opravljanje dejavnosti;
– dejavnost se mora izvajati na kmetiji še vsaj 5 let po zaključeni
naložbi;
– predložitev ustreznega dovoljenja za izvedbo investicije, če je s
predpisi s področja gradnje objektov to potrebno;
– projektno dokumentacijo za izvedbo naložbe ter dokazila o teh
stroških, kadar so upravičeni do sofinanciranja;
– poslovni načrt za izvedbo naložbe s predračunom stroškov;

UKREP 7: Pomoč za naložbe za ohranjanje kulturne in naravne
dediščine na kmetijskih gospodarstvih (29. člen Uredbe Komisije (EU) št. 702/2014)
Cilj pomoči je varovanje in ohranjanje značilnosti kulturne in naravne dediščine na kmetijskih gospodarstvih.
Upravičeni stroški:
– stroški naložbe v opredmetena sredstva (stroški za nabavo materiala za obnovo, stroški za izvajanje del);
– i nvesticijska dela.

Intenzivnost pomoči:
– do 50 % upravičenih stroškov oziroma do 5.000 EUR.
Ne glede na določilo iz prejšnje alineje se pomoč ustrezno zniža, če
bi z odobreno pomočjo presegli skupni znesek de minimis pomoči
iz šestega odstavka 22. člena Pravilnika.

Upravičenci do pomoči:
– kmetijska gospodarstva, ki so vpisana v register kmetijskih gospodarstev ter so lastniki objektov, vpisanih v register nepremične kulturne dediščine in ležijo na območju občine.

Splošni pogoji upravičenosti:
– računi in potrdila o plačilu, v okviru upravičenih stroškov,
se nanašajo na datum opravljene storitve od 1. 1. 2023 do 30.
11.2023.

Pogoji za pridobitev:
– stavba mora biti vpisana v register nepremične kulturne dediščine (RKD), ki ga vodi ministrstvo, pristojno za kulturo;
– ustrezno dovoljenje za izvedbo naložbe, v kolikor je le to potrebno;
– ustrezna dokumentacija za izvedbo naložbe s predračunom
stroškov;
–d
 rugi pogoji, opredeljeni z javnim razpisom.

K vlogi mora upravičenec priložiti še naslednjo dokumentacijo:
1) zbirno vlogo za neposredna plačila za tekoče leto 2022 ali 2023
Agencije RS za kmetijske trge in razvoj podeželja;
2) predračune, račune in dokazila o plačilu predračunov oz. računov, ki se glasijo na ime nosilca kmetijskega gospodarstva ali
člana kmečkega gospodinjstva in se nanašajo na datum opravljene storitve od 1. 1. 2023 do 30. 11. 2023. Zahtevek za izplačilo občinskih sredstev skupaj z računi in dokazili o plačilu mora
biti na občino dostavljen do 30. 11. 2023.
3) pisno izjavo o vseh drugih pomočeh de minimis, ki jih je upravičenec oziroma enotno podjetje prejelo na podlagi te ali drugih
uredb de minimis v predhodnih dveh in v tekočem proračunskem letu;
4) pisno izjavo o drugih že prejetih (ali zaprošenih) pomočeh za
iste upravičene stroške in zagotovil, da z dodeljenim zneskom
pomoči de minimis, ne bo presežena zgornja meja de minimis
pomoči ter intenzivnosti pomoči po drugih predpisih;

Intenzivnost pomoči:
–d
 o 100% upravičenih stroškov.
Najvišji skupni znesek pomoči za investicijska dela za ohranjanje
kulturne in naravne dediščine na kmetijskem gospodarstvu je do
1.000 EUR letno.
POMOČI DE MINIMIS
UKREP 8: Pomoč za naložbe v predelavo in trženje kmetijskih
in živilskih proizvodov
ter naložbe v nekmetijsko dejavnost na kmetiji – de minimis
Cilj pomoči je diverzifikacija dejavnosti na kmetijskih gospodar14

LETO XXIX / 23. 3. 2023

URADNI VESTNIK MESTNE OBČINE PTUJ

OSTALI UKREPI OBČINE

ŠTEVILKA 3

VI. KRITERIJI IN MERILA ZA OCENJEVANJE VLOG
Merila za dodelitev pomoči za Ukrepe v skladu z Uredbo Komisije (EU) št. 702/2014

UKREP 9: Podpora delovanju društev s področja kmetijstva in
razvoja podeželja

Kriteriji za UKREP 1 – Pomoč za naložbe v opredmetena sredstva
na kmetijskih gospodarstvih v zvezi s primarno kmetijsko proizvodnjo,
podukrep 1. 1 – Posodabljanje kmetijskih gospodarstev in
podukrep 1. 2 – Urejanje pašnikov in
UKREP 2: Pomoč za zaokrožitev kmetijskih in gozdnih zemljišč
UKREP 4: Pomoč za dejavnosti prenosa znanja in informiranja
UKREP 5: Pomoč za spodbujevalne ukrepe za kmetijske proizvode
so:
– starost vlagatelja,
– izobrazba vlagatelja,
– status upravičenca,
– delež lastnih sredstev za izvedbo naložbe,
– območje v katerem leži kmetijsko gospodarstvo.

Namen/cilj ukrepa:
Namen ukrepa je povezovanje kmetov in kmečke mladine v obliki
društev s področja kmetijstva in razvoja podeželja, podpora stanovskemu povezovanju in hitrejšemu prenosu novih znanj in novih
tehnologij kmetijske proizvodnje.
Upravičeni stroški:
– stroški usposabljanja in izobraževanja kmetov v okviru letnega
programa dela društva,
– sofinanciranje strokovnih ekskurzij članov društva,
– splošni stroški pisarniškega materiala in najema prostorov
društva, stroški publikacij društva, kritje stroškov vzpostavitve
internetne strani društva.
Pogoji za pridobitev pomoči:
– društva s področja kmetijstva in podeželja morajo imeti sedež
na območju Mestne občine Ptuj in morajo imeti sprejet letni
program dela društva,
– strokovna pomoč mora biti dostopna vsem zainteresiranim
kmetom na območju občine ne glede na članstvo v društvu.

Kriteriji za UKREP 3 – Pomoč za naložbe za ohranjanje kulturne
dediščine na kmetijskih gospodarstvih so:
– starost vlagatelja,
– status upravičenca,
– starost objekta,
– delež lastnih sredstev za izvedbo naložbe,
– območje v katerem leži kmetijsko gospodarstvo.

Upravičenci predložijo naslednjo dokumentacijo:
– predračun za izvedbo programov izobraževanja in usposabljanja kmetov ,
– predračun za pisarniški material, najema prostorov društva in
stroška publikacij društva in izdelave internetne strani društva.

Merila za dodelitev pomoči za Ukrepe de minimis v skladu z
Uredbo Komisije (EU) št. 1407/2013
Kriteriji za UKREP 8 – Pomoč za naložbe v predelavo in trženje
kmetijskih in živilskih proizvodov ter naložbe v nekmetijsko dejavnost na kmetijskih gospodarstvih – de minimis so:
– starost vlagatelja,
– izobrazba vlagatelja,
– status dejavnosti,
– delež lastnih sredstev za izvedbo naložbe,
– območje v katerem leži kmetijsko gospodarstvo.

Dodatni pogoj za pridobitev sredstev:
– društvo k vlogi priloži finančno potrjen letni program dela
društva.
Upravičenci do pomoči:
– društva s področja kmetijstva in podeželja, ki imajo sedež društva na območju Mestne občine Ptuj.

Kriteriji za UKREP 9 – Podpora delovanju društev s področja
kmetijstva in razvoja podeželja so:
– Število aktivnih članov društva

Intenzivnost pomoči:
– do 100 % upravičenih stroškov dela društva.

Točkovanje glede na zgoraj navedene kriterije natančno določa
razpisna dokumentacija, ki je dostopna na spletni strani www.ptuj.
si

Največji skupni znesek za podporo delovanju društev znaša do
1.000 EUR, od tega zanaša znesek sofinanciranja strokovne ekskurzije do 800 EUR na leto.

VII. ROK ZA PREDLOŽITEV PRIJAV IN NAČIN PREDLOŽITVE

K vlogi mora upravičenec predložiti še dodatno dokumentacijo:
–p
 lan dela za leto 2023,
– oceno upravičenih stroškov, ki se nanašajo na delovanje društva na območju občine od 1. 12. 2022 do 30. 11. 2023. Na
podlagi zahtevka, ki mu bodo priloženi dejanski računi v okviru navedenega obdobja, bo subvencija izplačana. Na podlagi
teh podatkov in spodaj navedenih meril bo ovrednotena višina
sredstev za posamezno društvo.
– dokazila za uveljavljanje subvencije (kopije računov in potrdil
o plačanih računih, ki se glasijo na naziv društva oz. njegovega
združenja z datumom opravljene storitve od 1. 12. 2022–30.
11. 2023) – podati naknadno skupaj z zahtevkom. Zahtevek za
izplačilo občinskih sredstev skupaj z računi in dokazili o plačilu mora biti na občino dostavljen do 30. 11. 2023.

Prijavitelji morajo prijavo oddati najpozneje do 21. aprila 2023 na
naslov Mestna občina Ptuj, Mestni trg 1, 2250 Ptuj. Pošiljke oddane po pošti morajo biti obvezno oddane s priporočeno pošto do
21. 4. 2023 (datum poštnega žiga na dan 21. 4. 2023).
Prijave morajo biti oddane v zaprti kuverti, opremljene z naslovom
pošiljatelja in označene z oznako:
»NE ODPIRAJ – VLOGA RAZVOJ PODEŽELJA«
Prijave, ki ne bodo oddane pravočasno oz. ne bodo pravilno
opremljene, bodo s sklepom zavržene.
VIII. OBRAVNAVANJE VLOG
(1) Strokovna komisija, imenovana s sklepom županje Mestne ob15

ŠTEVILKA 3

URADNI VESTNIK MESTNE OBČINE PTUJ

čine Ptuj bo pregledala popolnost vlog, glede na to, če so bili
predloženi vsi zahtevani dokumenti. Odpiranje ne bo javno.
(2) V primeru nepopolno izpolnjenih prijav bo komisija prijavitelje pozvala, da v roku 8 dni dopolnijo vlogo. V primeru, da
vloga v zahtevanem roku ne bo dopolnjena, bo s sklepom zavržena kot nepopolna.
(3) Komisija bo opravila strokovni pregled popolnih vlog ter jih
ocenila na podlagi pogojev in meril navedenih v javnem razpisu.
(4) Prijavitelji bodo o izidu javnega razpisa obveščeni s sklepom (o
zavrženju, zavrnitvi ali odobritvi sredstev) Mestne občine Ptuj
najpozneje v roku 30 dni od datuma odpiranja prijav.
(5) O dodelitvi sredstev upravičencem po tem Pravilniku na predlog strokovne komisije, ki je imenovana s strani županje, odloča pooblaščena oseba.
(6) Sredstva se med vlagatelje, ki izpolnjujejo pogoje, razdelijo sorazmerno glede na merila, kriterije in razpoložljiva sredstva.
(7) Zoper odločitev iz prejšnjega odstavka lahko upravičenec vloži pritožbo županji v roku 8 dni od prejema sklepa. Odločitev
županje je dokončna.
(8) Medsebojne obveznosti med občino in prejemnikom pomoči
se uredijo s pogodbo. Pogodba mora biti podpisana v roku 8
dni od prejema poziva k podpisu, v nasprotnem se šteje, da
vlagatelj odstopa od vloge za pridobitev sredstev.
(9) Datum dodelitve pomoči je datum pravnomočnosti sklepa.
(10)  Upravičencem se sredstva iz proračuna občine izplačajo na
podlagi zahtevka posameznega upravičenca na transakcijski
račun, naveden v vlogi oziroma zahtevku, praviloma v letu
2022, v skladu s predpisi, ki določajo izvrševanje proračuna.
Zahtevek mora vsebovati naslednjo dokumentacijo: dokazila
o plačilu obveznosti (račun/situacija in potrdilo/dokazilo o
plačanem računu), druga dokazila, določena z javnim razpisom, glede na posamezen ukrep. Zahtevki morajo biti dostavljeni na Mestno občino Ptuj najkasneje do 30. 11. 2023.

LETO XXIX / 23. 3. 2023

X. KRAJ IN ČAS, KJER LAHKO PREDLAGATELJI DVIGNEJO RAZPISNO DOKUMENTACIJO
Brezplačno razpisno dokumentacijo lahko zainteresirani dvignejo
na Mestni občini Ptuj, Mestni trg 1, 2250 Ptuj ali na KGZ Ptuj,
Ormoška c. 28, Ptuj. Objavljena je tudi na spletni strani Mestne
občine Ptuj, www.ptuj.si, rubrika razpisi. Za dodatne informacije
lahko pokličete na Mestno občino Ptuj, tel. 02 748 29 42 ali pišete
na elektronski naslov alenka.bezjak@ptuj.si, z navedbo »razpis razvoj podeželja« ali na KGZ Ptuj, Antona Horvata, tel. 02 749 36 08,
elektronski naslov anton.horvat@kgz-ptuj.si in Tamaro Kekec, tel.
02 749 36 05, elektronski naslov tamara.kekec@kgz-ptuj.si.
Številka: 410–29/2023
Datum: 22. 2. 2023

Nuška Gajšek,
županja Mestne občine Ptuj

38.

Na podlagi Pravilnika o postopkih za izvrševanje proračuna Republike Slovenije (Uradni list RS, št. 50/07, 114/07, 61/08, 99/09 – ZIPRS1011, 3/13, 81/16, 164/20, 11/22, 96/22, 105/22 – ZZNŠPP in
149/22, v nadaljevanju: Pravilnik) in Odloka o proračunu Mestne
občine Ptuj za leto 2023 (Uradni vestnik Mestne občine Ptuj, št.
8/22), Mestna občina Ptuj objavlja

JAV N I R A Z P I S

za sofinanciranje programov dejavnosti, projektov
in prireditev, ki niso predmet drugih razpisov v
Mestni občini Ptuj za leto 2023
1. Predmet razpisa
Predmet razpisa je sofinanciranje programov dejavnosti, projektov
in prireditev za namene, ki niso zajeti v programih drugih javnih
razpisov Mestne občine Ptuj za leto 2023. Razpis vključuje preventivne programe varovanja in krepitve zdravja, mednarodne
nastope in promocijo, večje tradicionalne prireditve in dogodke,
promocijo Ptuja skozi vrhunski šport ter druge splošne in posebne prireditve in projekte, ki pomenijo prispevek k zadovoljevanju
javnih potreb in prepoznavnosti Mestne občine Ptuj. Razpisana
sredstva so namenjena sofinanciranju programov: društev, neprofitnih organizacij, zavodov (za programe, ki niso del njihove redne
dejavnosti), posameznikov in drugih pravnih subjektov.

IX. NADZOR IN SANKCIJE
(1) 
Namensko porabo proračunskih sredstev za ohranjanje in
razvoj kmetijstva in podeželja v občini, pridobljenih po Pravilniku oziroma javnem razpisu, spremlja in preverja pri prejemnikih občinska strokovna služba, pristojna za področje
kmetijstva, lahko pa tudi druga oseba, ki jo pooblasti županja.
(2) V primeru ugotovljene nenamenske porabe sredstev, mora
prejemnik vrniti odobrena sredstva v celoti s pripadajočimi zakonitimi zamudnimi obrestmi, če se ugotovi, da:
– so bila dodeljena sredstva delno ali v celoti nenamensko porabljena;
– je upravičenec za katerikoli namen pridobitve sredstev navajal
neresnične podatke;
– je upravičenec za isti namen in iz istega naslova že pridobil
finančna sredstva.
(3) V navedenih primerih ugotovljene nenamenske porabe sredstev, upravičenec izgubi pravico do pridobitve sredstev za naslednji dve leti.
(4) Upravičenec mora hraniti vso dokumentacijo, ki je bila podlaga za odobritev pomoči, deset let od datuma prejema pomoči
iz tega razpisa.
(5) Občina mora voditi natančne evidence z informacijami o dodeljenih pomočeh in dokazili o izpolnjevanju pogojev deset let
od dneva zadnje dodelitve pomoči po tem razpisu.

2. Upravičenci po razpisu:
Na razpis se lahko prijavijo vlagatelji s programi, projekti in prireditvami iz prejšnje točke tega razpisa, ki izpolnjujejo naslednje
splošne pogoje:
a. pravne in fizične osebe, ki imajo sedež oziroma stalno prebivališče na območju Mestne občine Ptuj in izvajajo programe
in projekte, ki se odvijajo na območju Mestne občine Ptuj ali
izven območja Mestne občine Ptuj, ko gre za predstavitev in
promocijo občine doma in v tujini,
b. pravne in fizične osebe, ki nimajo sedeža oziroma stalnega
prebivališča na območju Mestne občine Ptuj, izvajajo pa programe in projekte, ki se odvijajo na območju Mestne občine
Ptuj.
3. Splošni pogoji za sodelovanje na razpisu:
a. programi, projekti in prireditve prispevajo k zadovoljevanju
interesov lokalnega okolja,
16

LETO XXIX / 23. 3. 2023

URADNI VESTNIK MESTNE OBČINE PTUJ

ŠTEVILKA 3

b. prireditve in drugi dogodki so odprtega tipa, dostopni širšemu krogu obiskovalcev in jim ni moč pripisati pretežno komercialnega namena,
c. programi, projekti in prireditve imajo svojo prepoznavno vsebino in značaj,
d. programi, projekti in prireditve prispevajo k obogatitvi celovite kulturne, turistične in druge ponudbe občine ter k njeni
večji prepoznavnosti,
e. vlagatelji pri pripravi in izvedbi projekta sodelujejo z drugimi
lokalnimi deležniki,
f. pri predstavitvah in promociji so uporabljene oblike in obseg
promocijskih aktivnosti, ki pomenijo tudi splošno promocijo
občine,
g. so vlogi priložili program dejavnosti, načrt projekta oziroma
program prireditve, če je pod posameznim sklopom to zahtevano,
h. so vlogi priložili vsa potrebna dokazila, na podlagi katerih bo
mogoče ugotavljati izpolnjevanje meril, ki so določena v razpisu in razpisni dokumentaciji za posamezni sklop,
i. vlagatelji, ki bodo uspeli z vlogo na predmetnem razpisu, bodo
na povabilo občine pripravljeni sodelovati pri njenih aktivnostih,
j. sredstev za te prireditve in dogodke niso dobili že na katerem
drugem javnem razpisu Mestne občine Ptuj za leto 2023.

teto in tradicijo mesta Ptuja, pomenijo oživitev mestnega jedra in
drugo.

4. Višina razpisanih sredstev
Skupna višina razpisanih sredstev za Javni razpis za sofinanciranje programov dejavnosti, projektov in prireditev, ki niso predmet
drugih razpisov v Mestni občini Ptuj za leto 2023 znaša 26.131,00
EUR, zagotovljenih na proračunski postavki 450 Sofinanciranje
programov in projektov, ki niso predmet drugih razpisov v Mestni
občini Ptuj in razdeljenih na sklope A, B in C:

Vrednost točke se izračuna na osnovi razpoložljivih sredstev znotraj posameznega sklopa in skupnega števila točk ovrednotenih
programov v posameznem sklopu. Višina deleža sofinanciranja po
posamezni vlogi bo določena glede na vrednost točke za posamezni sklop in glede na število prejetih točk.

SKLOP A/ Programi varovanja in krepitve zdravja – projekti
društev: 3.000,00 EUR
Pod sklop A se lahko prijavijo pravne osebe z odločbo o statusu
invalidske ali humanitarne organizacije, ki jo izda Ministrstvo za
delo, družino, socialne zadeve in enake možnosti RS ali Ministrstvo za zdravje RS oziroma pravne osebe s statusom, da delujejo v
javnem interesu na področju socialnega ali zdravstvenega varstva.
Hkrati morajo izpolnjevati tudi ostale pogoje iz 3. točke tega razpisa.

1. sedež – izvajalec ima sedež oz. enoto v Mestni občini Ptuj:

Pod sklop C lahko izvajalci programov prijavijo največ 1 prireditev ali dogodek širšega javnega pomena.
Prijave programa, prireditve ali projekta pod točkami A, B in C
se izključujejo.
5. Način določanja deleža sofinanciranja
Višina sofinanciranja določenega programa dejavnosti, projekta
oziroma prireditve bo odvisna od izpolnjevanja meril.
Največji možni odstotek sofinanciranja znaša (ne glede na število
doseženih točk) do največ 50 % upravičenih stroškov celotne vrednosti programa, projekta oziroma prireditve.
6. Merila
Strokovna komisija bo pravočasne in formalno popolne vloge, ki
bodo izpolnjevale vse pogoje za kandidiranje in bodo skladne s
predmetom tega javnega razpisa in upravičenostjo stroškov, ocenila na podlagi spodaj navedenih meril po posameznih sklopih.
Merila za ocenjevanje in vrednotenje prijav po posameznih sklopih so ovrednotena s točkami.

6.1. Merila za sklop A:

sedež v Mestni občini Ptuj

10 točk

izven Mestne občine Ptuj

0 točk

2. število udeležencev programa – ocenjuje se število udeležencev
programa:
30 in več uporabnikov
manj kot 30 uporabnikov

Pod sklop A lahko izvajalci programov prijavijo največ 1 program
ali projekt.

10 točk
5 točk

3. promocija – program spodbuja k zdravemu načinu življenja in
varuje zdravje:

SKLOP B/ Splošne in posebne prireditve, programi ter projekti, ki pomenijo prispevek k zadovoljevanju javnih potreb in prepoznavnosti Mestne občine Ptuj:
20.131,00 EUR

v celoti
delno

10 točk
5 točk

4. kvaliteta, realnost, inovativnost – ocenjuje se vsebina programa,
izvedljivost glede na metode dela, inovativnost:

Pod sklop B lahko izvajalci programov prijavijo največ 2 programa, projekta ali prireditvi.

zelo dobro

SKLOP C/ Večje tradicionalne prireditve in dogodki širšega
javnega interesa (npr. Vino ni voda, Obletnica vstopa Slovenije v EU, …): 3.000,00 EUR

10 točk

dobro

5 točk

neustrezno

0 točk

Največje možno število točk: 40. Sofinancirani bodo programi dejavnosti, projekti, prireditve, ki bodo pri točkovanju dosegli 25 in
več točk.

Pod sklop C se lahko prijavijo izvajalci z večjimi tradicionalnimi
prireditvami in dogodki, ki ponujajo zanimive in turistično privlačne programe prireditev in dogodkov, pomenijo obogatitev celovite turistične ponudbe Mestne občine Ptuj, imajo mednarodni
značaj oz. so mednarodno zanimivi, poudarjajo kulturno identi17

ŠTEVILKA 3

URADNI VESTNIK MESTNE OBČINE PTUJ

LETO XXIX / 23. 3. 2023

6.2. Merila za sklop B:

6.3. Merila za sklop C:

1. sedež – izvajalec ima sedež, enoto oz. stalno prebivališče v Mestni občini Ptuj (največ možnih 10 točk):

S sofinanciranjem programov in projektov znotraj sklopa C Mestna občina Ptuj zasleduje predvsem naslednje cilje:
– programi in projekti ponujajo zanimive in turistično privlačne
programe prireditev in dogodkov,
– pomenijo obogatitev celovite turistične ponudbe Mestne občine Ptuj,
– imajo mednarodni značaj oz. so mednarodno zanimivi,
– poudarjajo kulturno identiteto in tradicijo mesta Ptuja,
– pomenijo oživitev mestnega jedra, ki jih ocenjujemo preko naslednjih meril:
1. sedež – izvajalec ima sedež, enoto oz. stalno prebivališče v Mestni občini Ptuj (največ možnih 10 točk):

sedež v Mestni občini Ptuj

10 točk

izven Mestne občine Ptuj

0 točk

2. interes – izvajalec s svojim projektom ali prireditvijo prispeva
in koristi interesom lokalne
skupnosti (največ možnih 15
točk):
velik

15 točk

srednji

10 točk

ožji

5 točk

3. sodelovanje – izvajalci sodelujejo pri aktivnostih, katerih organizator je Mestna občina Ptuj (največ možnih 10 točk):
dva ali večkrat letno

5 točk

ne sodelujejo

0 točk

4 točke

regijska

3 točke

občinska

2 točki

zadovoljiva
nezadovoljiva

delno
ne

0 točk

velik

15 točk

srednji

10 točk

ožji

5 točk

4. sodelovanje – izvajalci sodelujejo pri aktivnostih, katerih organizator je Mestna občina Ptuj (največ možnih 5 točk):
dva ali večkrat letno

7 točk
3 točke
0 točk

		
6. preglednost in izvedljivost – cilji ter nameni projektov in prireditev so jasno opredeljeni in izvedljivi glede na metode dela in
človeške vire (največ možnih 7 točk):
v celoti

10 točk

3. interes – izvajalec s svojo prireditvijo prispeva in koristi interesom lokalne skupnosti (največ možnih 15 točk):

5. kvaliteta – ocenjuje se vsebina programa, način predstavitve,
poudarjanje kulturne identitete kraja, projekt je okolju prijazen,…
(največ možnih 7 točk):
visoka

0 točk

gre za druge splošne prireditve oz.
dogodke

5 točk

državna

izven Mestne občine Ptuj

gre za večje tradicionalne prireditve oz.
dogodke, izvedene že najmanj 3x

			
4. promocija – projekti in prireditve prispevajo k prepoznavnosti
Mestne občine Ptuj ter razvoju čezmejnih in mednarodnih partnerstev (največ možnih 5 točk):
mednarodna

10 točk

2. vrsta prireditve oz. dogodka – uvrstitev prireditve oz. dogodka
(največ možnih 10 točk)

10 točk

enkrat letno

sedež v Mestni občini Ptuj

5 točk

enkrat letno

3 točke

ne sodelujejo

0 točk

5. promocija – prireditev prispeva k prepoznavnosti lokalne skupnosti ter razvoju čezmejnih in mednarodnih partnerstev (največ
možnih 10 točk):
mednarodni značaj

7 točk
3 točke
0 točk

10 točk

državni

8 točk

regijski

6 točk

občinski

4 točke

		
6. kvaliteta – ocenjuje se vsebina programa (raznovrsten, aktualen,
atraktiven predlagani program…), način predstavitve, poudarjanje kulturne identitete območja, projekt je okolju prijazen,… (največ možnih 20 točk):

7. realnost – ocenjuje se izvedljivost projekta glede na ekonomičnost in realnost finančne konstrukcije (največ možnih 10 točk):
50 % in več lastnih sredstev

10 točk

40 % – 49 % lastnih sredstev

5 točk

30 % – 39 % lastnih sredstev

4 točke

visoka

20 točk

20 % – 29 % lastnih sredstev

3 točke

zadovoljiva

10 točk

10 % – 19 % lastnih sredstev

2 točki

nezadovoljiva

0 % – 9 % lastnih sredstev

1 točka

0 točk

7. preglednost in izvedljivost – cilji ter nameni projektov in prireditev so jasno opredeljeni; izvedljivi glede na metode dela in človeške vire (največ možnih 10 točk):

Največje možno število točk: 64. Sofinancirani bodo projekti in
prireditve, ki bodo pri točkovanju dosegli 33 in več točk.

v celoti
18

10 točk

LETO XXIX / 23. 3. 2023

URADNI VESTNIK MESTNE OBČINE PTUJ

delno

5 točk

ni

0 točk

člena Pravilnika o postopkih za izvrševanje proračuna Republike
Slovenije ne bo javno. Odpirajo se samo v roku dostavljene, pravilno izpolnjene in označene pisemske ovojnice, ki vsebujejo vloge,
in sicer v vrstnem redu, v katerem so bile predložene.

8. realnost – ocenjuje se izvedljivost glede na finančno konstrukcijo; natančno, pregledno in realno izdelan finančni načrt (največ
možnih 10 točk):
50 % in več lastnih sredstev

11. Izid razpisa
Na podlagi preverjanja izpolnjevanja razpisanih pogojev, meril in
kriterijev bo strokovna komisija pripravila predlog razdelitve sredstev in ga predložila v odločitev direktorju občinske uprave. Na
podlagi sprejete odločitve bo direktor občinske uprave izdal sklep
z utemeljitvijo in izbranim kandidatom določil rok, v katerem lahko podpišejo pogodbo o sofinanciranju, v kateri bodo opredeljene
medsebojne pravice in obveznosti. O izidu razpisa bodo vlagatelji
pisno obveščeni v 60-tih dneh od datuma odpiranja vlog. Vlagatelji lahko vložijo pritožbo v roku 8 dni od prejema sklepa, pri organu, ki je izdal sklep. O pritožbi odloča županja.

10 točk

40 % – 49 % lastnih sredstev

5 točk

30 % – 39 % lastnih sredstev

4 točke

20 % – 29 % lastnih sredstev

3 točke

10 % – 19 % lastnih sredstev

2 točki

0 % – 9 % lastnih sredstev

1 točka

ŠTEVILKA 3

Največje možno število točk: 90. Sofinancirani bodo projekti in
prireditve, ki bodo pri točkovanju dosegli 50 in več točk.

Mestna občina Ptuj lahko javni razpis po svoji prosti presoji brez
kakršnih koli posledic razveljavi ali dodeli le določen del razpoložljivih sredstev.

7. Rok izvedbe in poraba dodeljenih sredstev
Rok za izvedbo prijavljenih projektov mora biti do konca leta
2023. Dodeljena sredstva morajo biti porabljena v proračunskem
letu 2023, v skladu s predpisi, ki določajo izvrševanje proračuna.
Mestna občina Ptuj bo z izbranimi vlagatelji sklenila pogodbo o
sofinanciranju programa v letu 2023.

12. Kraj in čas, kjer lahko zainteresirani dvignejo razpisno dokumentacijo
Razpisna dokumentacija je od dneva objave do izteka prijavnega
roka dostopna na spletni strani Mestne občine Ptuj www.ptuj.si in
dosegljiva v času uradnih ur sprejemne pisarne tudi v sprejemni
pisarni Mestne občine Ptuj, Mestni trg 1, Ptuj. Vse dodatne informacije v zvezi z razpisom daje predsednica strokovne komisije
Klavdija Petek na Mestni občini Ptuj, e-naslov: klavdija.petek@
ptuj.si, telefon 02 748 29 40 ali gsm 051 311 260.

8. Vsebina prijave
Vloga na razpis mora biti izdelana izključno na obrazcu, ki je sestavni del razpisne dokumentacije. Vloge na razpis morajo biti
vložene posebej za vsak sklop (A, B in C), vsaka v svoji pisemski
ovojnici. V kolikor vlagatelj prijavlja več programov znotraj sklopa B, mora za vsak posamični program izpolniti ločen obrazec,
odda pa jih lahko v eni pisemski ovojnici. Vloga mora vsebovati
vse zahtevane priloge oziroma dokazila, ki so navedena v razpisnem obrazcu. Tako izdelana prijava bo obravnavana kot popolna.
Vlagatelji nepopolnih vlog bodo pisno pozvani k dopolnitvi vloge.
Nepopolne vloge, ki jih vlagatelji ne bodo dopolnili v postavljenem roku, se bodo zavrgle.

Številka: 410-109/2023
Datum: 22. 3. 2023

9. Rok za oddajo vlog in način oddaje
Rok za oddajo vlog v sprejemni pisarni Mestne občine Ptuj je
sreda, 3. 5. 2023, do 17. ure, oziroma najkasneje ta dan oddana
vloga na pošti kot priporočena pošiljka. Nepravočasne vloge se
zavržejo.
Vlogo, izpolnjeno na obrazcu, ki je del razpisne dokumentacije,
z vsemi zahtevanimi prilogami, dostavite v sprejemno pisarno ali
oddajte po pošti kot priporočeno pošiljko na naslov: Mestna občina Ptuj, Mestni trg 1, 2250 Ptuj z obvezno oznako:
»NE ODPIRAJ – PRIJAVA NA RAZPIS – SKLOP A« ali
»NE ODPIRAJ – PRIJAVA NA RAZPIS – SKLOP B« ali
»NE ODPIRAJ – PRIJAVA NA RAZPIS – SKLOP C«.
Na hrbtni strani pisemske ovojnice mora biti naveden naziv in
polni naslov vlagatelja.
Nepravilno označene vloge (pisemske ovojnice) ne bodo obravnavane in bodo zavržene.
10. Datum odpiranja
Odpiranje pravočasno prispelih in pravilno označenih vlog bo
strokovna komisija opravila v roku 8 dni od roka za dostavo vlog.
Zaradi večjega števila razpisanih programov ter zainteresiranih
vlagateljev odpiranje ponudb na podlagi tretjega odstavka 222.
19

Nuška Gajšek,
županja Mestne občine Ptuj

ŠTEVILKA 3

URADNI VESTNIK MESTNE OBČINE PTUJ

LETO XXIX / 23. 3. 2023

Izdajatelj: Mestna občina Ptuj. Naslov uredništva: Mestni trg 1, Ptuj. Odgovorna urednica: Stanka Krajnc Letonja, telefon: 748 29 15, e-pošta: stanka.krajnc-letonja@ptuj.si. Uredniški odbor: Miha DAMIŠ (SD), Maša GORIČAN (SDS), Milan KLEMENC (Lista Andreja Čuša – MI & ČUŠ), Polonca ŠKERGET (Gibanje Svoboda), Matevž TOPLAK (Lista Ptuj je
naš), Janez ROŽMARIN (NSi), Jernej MIKLOŠIČ (Resni.ca), Suzana Lara KRAUSE (SLS) in Vinko REŠ (Levica). Oblikovanje in priprava za tisk: Vejica, Rado Škrjanec, s. p., tel.: 041
684 910. Uradni vestnik v elektronski obliki je dostopen na www.ptuj.si/uradni_vestnik_mo_ptuj.

20