S*


^#0******%

i ju**

'•gi*  ** !

iKh***** 1 ***

NARODNI VESTNIK

NATIONAL HERALD.

ESESU

Izhaja trikrat
* The only Slov
j| Weekly in tl
>g States of A

**»***^oJ«žoi<***J»i.

1  •'>

2 en.
n  Tri-
ited
1.

M"* *3&'

Glasilo slovens kega kat, podp. društv a sv. barbare, forest city, pa. — official organ of the slovenian catholic bent society st. barbara, forest city, p a .

DULUTH, M1NN. FRIDAY, OCTOBER 2.1914. — PETEK, 2. OKTOBRA, 1914. Volume IV.—Letnik IV.

M POVELJNIK AVST. ARMADE POROČA ZMAGO. - SRDI OSLABLJENI.

*  • -•*

3  . Bi 5j

Pi

12

isit e

ste-

Po

eljen

tt.OOO.

»je

ejood

isconsin.

»znanja ® 0  da *
lahko vsak «*•
ečjih In«"«™*

pet ml«!
po celej dotW
»če mimo ,
: v  tem ****

idili n° v 0 JL r  v;

valovita W
lamo če  w
vse aataak

dale { , od i>«
kar J° n »i
po P»J asn

'0


.vnDA FRIEDRICH, VRHOVNI POVELJNIK AVSTRIJSKE ARMADE JE IZDAL
TmaDNO  POVELJE, V KATEREM ZATRJUJE, DA JE POLOŽAJ ZA AVSTRIJO IN
So UGODEN. — AVSTRIJSKE ČETE SO IZVOJEVALE ŽE VEČ VAŽNIH
'5 nad  RUSI. — NA JUGU SE BIJEJO AVSTRIJSKE ČETE V SOVRAŽNIKOVI
JSi — AVSTRIJSKI IZDAJALCI USTRELJENI. — NEMCI SO DOŽIVELI V
KicijI VEČ PORAZOV, TER IZGUBILI MNOGO LJUDI. — INDIJCI IN AFRI-
Kl NA POMOČ ZAVEZNIKOM. — ZGODOVINSKA BITKA PRI AISNE ŠE NI

končana. _

Pred odločitvijo.

jon, Anglija, 1. okt. — V Francijo so že dospele

J^te’ katere je poslala v boj Velika Britanija. Oja-
ie prišlo nadalje tudi iz Anglije in Afrike. Francoske in
fL čete računajo s sigurnostjo na zmago v bitki pri
■flase vrši skoraj že tri tedne.

Uspehi Rusov.

London, Anglija, 1. okt. — Iz Petrograda brzojavljajo

uerjevi časnikarski agenturi:

'V Suvvalki okraju so hoteli Nemci premostiti reko Nie-
, ;e verno od Olite in Druskeniki na jugu. Toda ruske čete
3 analesovražnika nazaj. Vojaški izvedenci zatrjujejo, da
zavzetjem Agustovva in Koptzyewim Rusi prodrli cen-
V bitki pri Druskeniki so izgubili Nemci 20.000 mož.

Nemci se morajo umikati.

London, Anglija, 1. okt. — V Belgiji se vršijo zopet
bitke. Nemci napadajo zunanje utrdbe pred Antverp-
toda brez vidnega uspeha. Nemci so se morali opeto -
umakniti pred pogubonosnim Ognjem sovražnika.

Krasna zmaga Francozov.
txrdeaux, Francija, 1. okt. — List “Petit Gironde” po¬
se je Francozom posrečilo dne 26. sept. popolnoma
adtt ^ cv  kFso-^ezvsogik? -vrgli nat^ntrunv
■cozov. Nempi so izgubili v tej strašni bitki 1 5.000 mož.
Takoj ko se je izvedelo za prodiranje Nemcev, je bila
sana francoska konjenica sovražniku nasproti, da ga za¬
pori Auberve, v departmentu Marne. Med tem časom bi
bia priti pomoč artiljerije in pehote iz Souaine. Toda ko
ifrancoski dragonci pri Auberve nadlegovali ter zadrža¬
li prodirajoče Nemce, so nemški ulanci nepričakovano
> skozi vinograde in polja, ter naskočili francosko arti-

UTRJEVANJE DUNAJA.

Benetke, preko Pariza, 1. okt.
— V vsej avstro-ogrski monarhiji
je zavladal velik strah pred inva¬
zijo Rusov, ki nevzdržno prodirajo
preko Ogrske proti Dunaju. Okoli
Dunaja, ki ni utrjeno mesto, de¬
lajo sedaj z vso naglico utrdbe.
Prebivalstvo je bilo posvarjeno,-
naj se ne približa tem okopom,
ker vsakogar takoj ustrelijo kot
vohuna.

Azijaltska kolera se strašno na¬
glo širi. Kolera razsaja na Duna¬
ju in mnogih krajih na Ogrskem.
Kolero so raznesli ranjenci iz ga-
liških bojišč.

LAKOTA PRETI NASTATI V
AVSTRIJI.

London, Anglija, 1. okt. — V
Avstro-Ogrski preti nastati lako¬
ta; tako vsaj naznanjajo brzojav¬
na poročila listu “Daily Mail” iz
Ohiasso na Švicarskem. Cene žitu
so še enkrat tako visoke, kakor
pred vojno, ter še vedno narašča¬
jo. Zastopniki Avstrije in Nemči¬
je poizkušajo uvažali žito iz nev_
trd nih_.dfjži;L. IVizoiavka- .na^na-nja ..
nadalje, da je začelo tudi v Nem¬
čiji primanjkovati potrebnih živil.

so podvzele združene nemške in
avstro-ogrSke^čete, se je moral
sovr'ažnik na obeh obrežjih reke
Visie^iimakpiti nazaj. Močni od¬
delki ruski-i kozakov so bili pri
Brzesk na Gališkem razkropljeni,
medtem ko je bilo na severu Visle
vfeč divizij sovražne kavalerije
pognano pred nemško armado.”

'avstrijske zmage.

Dunaj, Avstrija, 1. okt., preko
Amsterdama in Londona. — Nad¬
vojvoda Friedrich, Vrhovni povelj¬
nik avstrijske armade je izdal
včeraj sledeče armadno povelje:

'“Položaj Nemce? in Avstrijcev
je ugoden. Ruska ofenziva je blizu
razpada. Združeni z nemšimi četa¬
mi bodemo sovražnika ponovno
premagali, kar se je zgodilo pri
Krasniku, Zamozi, Insterburgu in
Tanneburgu.

“Nemška glavna armada nev¬
zdržno prodira v osrčju Francije,
kjer je v kratketa pričakovati no¬
ve zmage.

“Na Balkanu se vojskujemo v
sovražnikovi deželi. Odpor Srbov
je vedno slaibejši.

“Notranje nezadovoljstvo, upo¬
ri in pomanjkanje živil ogrožajo
našega sovražnika v hrbtu, med¬
tem ko zre dvojna monarhija z
Nemčijo s prepričanjem na sijaj¬
no zmago z velikim upanjem v bo¬
dočnost.

“To je resnica o položaju. Ta
proklamacija naj se naznani vsem
častnikom in mOžtvu v njihovem
materinem jeziku.

Položaj je bil jako kritičen. Francoski dragonci so bili
^ milji daleč naprej, pehota pa dve milji zadaj. Nemški kon-
® 50 se  bližali v hitrem diru. Videti je bilo, kakor da je
oAa artiljerija izgubljena.

rrancozi so hitro postavili svoje vrste v red ter čakali
Ko so se približali nemški konjeniki na 200 jar-
ra Malje, so otvorili Francozi ogenj. V nemških vrstah
,) nas tal strašen nered. Krogle iz francoskih topov so
ec  strahovito učinkovale. Francoska artiljerija je z naj-
junaštvom zadržavala sovražnika, in ko ji je prišla
0a  na pomoč, je bila usoda sovražnika zapečatena. Oja-
ni um več pomagalo. Nemški grenadirji, ki so prihiteli,

L r at napadli Francoze, a so bili vedno vrženi z velikan-
lz §ubami nazaj. Končno se je sovražnik moral v divjem
■ Od celega polka je ostalo samo okoli sto mož,

* 1 &0  bili vsi ranjeni.

p Pregled vojnih dogodkov.

or očilo od četrtka. — Francozi oficijelno naznanjajo,
Zavezn iki zadnje dni mnogo uspehov. Poročila so
[Aj a ’ J! 1  Podrobnosti ni dobiti.

, a | , ero “ na  javljajo nasprotno, da so nemške čete iz-
e P° z mago nad zavezniki pri Albert, 18 milj daleč
[ z ens : ln  imajo Nemci pri napadanju v Argonni srečo.

. . v °3Bega pozorišča na severu je malo poročil. Iz Petro-
da so Nemci bombardirali rusko pristanišče
i?rl T ^ . s ept., da pa niso opravili drugega, kakor da

^ Jali svetilnik.

P  ' stn M Poveljnik von Auffenberg je zbolel za kole.-,

- - rrn  I 0( ^dati poveljništvo. Vrhovni poveljnik avstrij-

j n  v de ’ na dvojvoda Friedrich naznanja zmage Avstrij-
p^emcev.

!l  Frarf^" ^. anes  (P e tek). — Položaj na bojišču v se-

- enj e  j C | B s . e ni  veliko izpremenil. Zavezne čete so dobile
aj a £* Z  ^ije, Afrike in Anglije. Strašna bitka pri Aisne,
še v , ora j tri tedne, in ki je največja v svetovni zgodo-
NeJ c  n ° n * končana.

er Ve  So  doživeli strahovit poraz, ko so napadli pri
:ia,: rat | c °sko artiljerijo. Kakor javljajo francoska po-
LB j-  °koli 15.00 nemških grenadirjev v tej bitki.
r ° lna  naznanjajo, da so bili Rusi poraženi.

GEN. VON AUFFENBERG
ODDAL POVELJNIŠTVO.

London, Anglija, 1. okt. — Iz
Dunaja naznanjajo, da je avstrij¬
ski general von Auffenberg, bivši
vojni minister, moral oddati po¬
veljništvo, ker je hudo bolan. (?)
Iz Rima brzojavljajo “Exchange
Telegraph” družbi, da je Auffen¬
berg obolel za kolero-.

Gen. von Auffenberg je bil voj¬
ni minister v avstrijskem kabinetu
od 19. sept. 1911 do 9. dec. 1912.
Ko je izbruhnila vojna, je bil vr¬
hovni poveljnik avstrijske armade.
Z armado gen. Dankla je začel
prodirati v Rusk-o-Poljški. Skraja
je bila njegova kampanja precej
uspešna, v zadnjem času pa je do¬
živel več občutnih porazov. Mogo
če je to vzrok njegovega odpokl : .
ca, ter da so vesti o njegovi težki
bolezni le pretveza.

LAŽI AVSTRIJ. ČASOPISJA

Benetke, preko Pariza, 1. okt. —
Dunajsko časopisje tako laže in
prinaša tako lalžnjiva poročila
bojišč, da se kar kadi.

BITKE JERI JATOST.AVU.

Wiener Journal” n pr.

Neues
piše, da

zaznamujejo Nemci zmago nad
zmago nad zavezniki, in da mora¬
jo Francozi vedno bežati. Posebno
jugoslovansko časopisje prav de¬
belo laže. Ljudstvu so natvezili na
nos, da so Nemci že v Parizu. V
izobraženih krogih pa vlada veli¬
ka prepadenoSt, ker so o resnič¬
nem položaju boljše poučeni. (Ko¬
liko je na teh vesteh resnice, mi
ne vemo. Poročilo smo dobili ta¬
ko, in je priobčimo kot vsako
drugo vest. Op. u-redm.)

RUSI ZAGNANI NAZAJ.

London, Anglija, 1. okt. — Vče¬
raj so izdali v Berolinu sledeče
oficijelno naznanilo:

1  Pri poizkusu, prekoračiti kar¬
patsko gorovje v majhnih kolonah
ter upasti v Ogrsko, so bili Rusi
povsod zagnani nazaj. Ker one
rirajo ta krdela v veliki oddalje.
nosti od glavnega vojnega pozoriš
-ča, ti manevri niso velikega pome¬
na, pač pa so upoštevanja vredni
raidi tega, ker se bo ogrsko prebi¬
valstvo radi neušpeha Rusov pomi¬
rilo.

“Vsled novih operacij, katere

Manchester, Mass., 1. okt. —
Avstro-ogrski poslanik dr. Dutaba
je dobil brezžično naznanilo od
grofa B e ret okla, avstro-ogrskega
ministra za zunanje zadeve. To
poročilo se strinja v vsebini z ofi-
eijelnjm berolinskim naznanilom.
Poslanik še pristavlja:

“Iz drugih avtentičnih virov je
razvideti, da v ponedeljek Jaro¬
slav ni bil no Rusih zavzet. Poro¬
čila o ruskih zmagah pri Jarosla¬
vu so navadne izmišljotine. Av¬
strijska armada v zapadni Galici¬
ji dobiva vedno ojačenje in nima
pred seboj sovražnika, ker so se
Rusi ustavili pred trdnjavo Prze-
mysl. ’ ’

AVSTRIJCI NA VZHOD.

London, Anglija, 1. okt. —
“Central Ne\vs” so dobile brzojav
no poročilo iz Maestrich, da je od¬
šlo 5000 avstrijskih vojakov iz
Aaehen v Franciji na rusko fron¬
to.

IZDAJALCI V AVSTRIJI.

Benetke, Italija, 1. okt., preko
Pariza. — Kapitan in vsi častniki
avstrijskega parnika “Radium”
ki je bil najet za prevažanje pre
moga za avstrijsko brodovje, so
-bili aretovani in v Castelnuovo
(Novi Grad) v Dalmaciji ustrelje¬
ni. Parnik je dal informacije fran¬
coskim vojnim ladjam, kje ležijo
podmorske mi-ne v Jadranskem
morju.

BITKE PRI ANTVERPNU.

London, Anglija, 1. okt. — Nem¬
ci so včeraj nadaljevali z obstre¬
ljevanjem Liera pri Antverpnu. V
Lier so bomibe razdejale stolp St.
Gommarius cerkve, nek ženski sa¬
mostan in več hiš. Štiri ženske so
bile ranjene. Civilno prebivalstvo
je ostavilo mesto.

St. Commarius cerkev je ena
najlepših v Belgiji. Zidana je v
gotskem slogu.

BOJI V FRANCIJI.

London, Anglija, 1. okt. Reu¬
terjev biro je dobil iz Berolina
preko Amsterdama uradno nazna¬
nilo, katero je izdal nemški glavni
stan zvečer dne 30. sept. Poročilo
se glasi:

‘ ‘Sovražna vojna sila, nahajajo¬
ča se severno in južno od Albert,

18 milj severovzhodno od Araiens,
je bila pobita. S prvih bojnih vrst
ni nobenih vesti.

V Argonnen neprestano napre¬
dujemo. Tudi pri fortih ob Maasi
se je položaj izpremenil (?). Sov¬
ražnik je včeraj začel prodirati v
srednjih Vogezih v Alzaciji Lota,
ringiji. Njegovi napadi so bili od¬
biti. Z vzhodnega vojnega pozoriš¬
ča ni poročil.”

HUDA ARTILJERIJSKA BITKA

London, Anglija, 1. okt. — Pa¬
riški poročevalec lista “Dailv
Mail” popisuje bitko pri Albert,
ki se nahaja 18 milj daleč od
Amiens, in ki je bilo pozorišče tr¬
dovratne artiljerijske bitke.

Nemci so bil prisiljeni pomikati
svojo fronto vedno dalje severno
in zapaldno, da se zaveznikom ne
bi posrečilo obiti njihovega desne¬
ga krila. Zavezniki so nasprotno
svojo fronto vedno razširjevali, da
potolčejo sovražnika. Na obeh stra
neb so dobile čete ojačenje. V so¬
boto so Nemci izpremenili svojo
taktiko ter začeli z ofenzivo. Ta
poizkus se je skoraj (!) posrečil.
Nemška artiljerija je strašno ko¬
sila v vrstah Francozov. V nede¬
ljo in ponedeljek so pridobili Nem¬
ci nekaj terena, dokler niso spra.
vili Francozi brzostrelne baterije
v ogenj. Nato so Nemci streljali
v mesto, ki je pogorelo. Vse prebi¬
valstvo je zbežalo v Amiens.

NOVE NEMŠKE IZGUBE.

Berolin, Nemčija, 1. okt. — 38
seznam nemških izgub, ki je b)l
’ -djmesv vz.plbiv.ie .

8000 imeni Med padlimi so' tudi
trije nemški generalmajorji.

NEMŠKA OFENZIVA.

Pariz, Francija, 1. okt. — Nem¬
ci nadaljujejo s hudim napadan¬
jem v kotu, katerega tvorita reki
Oise in Aisne v smeri na Tracv-
le-Mont, ravno severovzhodno od
gozda Aisne.

POMORSKA BITKA.

Pariz, Francija, L okt. — Po¬
sebna brzojavka Ha vas agenturi
iz Petrograda naznanja z dnem 30.
sept. podrobnosti o pomorski bit¬
ki pri ruskem pristanišču Vindau
v Baltiškem morju. Ta bitka se
je vršila dne 24. sept.

Pred pristanišče je prišlo nem¬
ško brodovje, broječe do 40 ladij,
toda čete se vsled ognja s fortov
niso mogle izkrcati. Ladje so se
utaaknile, toda prihodnji dan so
zopet prišle dve križarki, ki sta-
razdejali svetilnik.

ZATVORITEV DARDANEL.

London, Anglija, 1. okt. — Iz
Carigrada brzojavljajo Havas čas¬
nikarski agenturi, da so bile Dar¬
danele zatvorjene, ker preiskuje¬
jo francoske in angleške vojne
ladje trgovske ladje. Dardanele
bodo zatvorjene, dokler ladje za¬
veznikov ne izginejo.

NEMCI SE PRIPRAVLJAJO
ZA BEG.

London,' Anglija, 1. okt. — Iz
Genta brzojavljajo listu “Ex-
press”, da so zgradili Nemci pet
težkih pontonskih mostov čez reko
Maas med Givet in Namur, da si
olajšajo beg iz Francije. Vsi ran¬
jenci v Bruslju bodo prepeljani v
Nemčijo.

AVSTRIJSKE MINE.

AMERIKANSKE LADJE V
SREDOZEMSKEM MORJU.

Washington, D. C., 30. sept. —
Mornarični department je poslal
zavarovano amerikanSko križarko
Tennessee v Brindiji, Italija. Kri¬
žarka se je nahajala dosedaj v
Falmouth na Angleškem. S Ten¬
nessee bodeta potem dve ameri-
kanski bojni ladji v Sredozemskem
morju. Tam je že križarka North
Carolina.

KITAJSKA NIMA

VESELJA DO VOJNE.

Chicago, UL, 30. sept. — Ge¬
neral Hwang Hsing, prejšnji ki¬
tajski vojni minister je prišel v
torek v Chicago. Kakor je izja¬
vil, se po njegovem mnenju Ki¬
tajska ne bode vojskovala, am¬
pak se bode omejila na protesti¬
ranje radi kršenja nevtralnosti s
strani Japonske.

ZATVORITEV DARDANEL
UPLIVA NA CENE ŽITA.

Chicago, UL, 30. sept. — Na po¬
ročilo, da so Dardanele zatvorjene
za plovitbo, so cene žitu nekoliko
padle. Tukaj vlada mnenje, da pri¬
de med Rusijo in Turčijo v krat¬
kem do vojne, in da izjavita mogo¬
če tudi Italija in Grška Turčiji
vojno, ter se postavita na stran
zaveznikov.

PRVI MRAZ.

Washingfcra, D. C., 30. sept. ■—
iz raznih delov srednjealtlantskili
in novoangLških držav, kakor tu¬
di iz Ohio doline so javljali v po¬
nedeljek in torek, da je pritisnil
mraz. Najhujši mraz so naznanili
iz Richmonda, Va., kjer je kazal
toplomer samo 34 stopinj.

ZAPLJETLJAJI V MEKSIKL
CARRANZOVA IZJAVA.

Povedal je, da se ukloni samo
sklepom konference. V Washing_
tonu upajo na dober izid
nove krize.

BREZPOSELNI.

New York, N. Y., 30. sept. —
Radi v Evropi vladajoče vojne je
izgubilo v finančnem distriktu že
kakih 5,000 mož, žen in dečkov
delo in zaslužek. Drugim usluž¬
bencem pa je bila plača zelo zni¬
žana. Sestavil se je odbor, ki bode
skušal pomagati prizadetim.

ZAROTA PROTI UNIJI.

Martinez, Cah, 30. sept. — Ve.
leporoti v Martinez, Cal., je bilo
v torek predloženo vprašanje, če
pri tem ne gre za zaroto organizo-
vanega delavstva, ko je zletel mlin
tvrdke Sperry v Stockton, Cal., v
zrak. Iz izpovedb prič je razvide¬
ti, da se niso delavci zarotili proti
svojimi izkoriščevalci, pač pa ti
proti delavski organizaciji.

Mexico Ciudad, Mex., 1. okt. —
V poslanski zbornici se je začela
danes glavna konferenca, kateri
predseduje gen. Venustiano Car*
ranza. Udeležilo se je konference
26 generalov in 24 državnih gu¬
vernerjev.

Gen. Carranza je prebral posla¬
nico, v kateri popisuje svoje delo¬
vanje od časa, ko je postal načel¬
nik konstitueionalistov. V svoji
izjavi pravi, da se bode držal skle¬
pov konference in izida glavnih
volitev. Konferenca se bode nada¬
ljevala dne 5. oktobra v Aguas
Calientes, in na tej seji bodo za¬
stopane vse struje.

Washington, D. C., L okt. — V
tukajšnjih vladnih krogih upajo,
da bode z imenovanjem Fernando
iglesias Calderona provizoričnim
predsednikom v naši sosednji re.
publiki vendar enkrat nastal mir.
Rafael Zubaran, načelnik tukaj¬
šnje agenture konstitueionalistov
je danes zvečer naznanil, da ni res¬
nična vest, da se je mesto Saltillo
podalo Villajevim četam. Nadalje
tudi zatrjuje, da, sta se generala
Monclovo in Luis Cerrera uprla
proti gen. Villa_ju.

VOJNA IN NASELJEVANJE.

New York, N. Y., 30. sept. —
Evropska vojna je naravno pov¬
zročila, da je število naseljencev
v Ameriko zelo padlo. Kakor naz¬
nanjajo na Ellis Tslandu, našel je¬
ti i.škotn otoku, je prišlo meseca
septembra v- newyorško pristaniš¬
če samo 22,600 naseljencev. Lan¬
sko leto je ob tem času prišlo
108,504 ljudi v Združene države.
V omenjenem mesecu se je vrnilo
nazaj kakih 35,000 Amerikancev.

ŠKODA PIJAČE.

Butte, Mont., 30. sept. — Ker
sta imela gostilničarja Jack Crow-
ley in Harry Lockhardt v nedeljo
zjutraj odprte svoje lokale, sta
bila pripeljana pred milično so¬
dišče, ki je ukazalo, da se jima
iztoči vsa zaloga opojnih pijač na
cesto.

ŽALOSTNO ŽIVLJENJE.

DELO VSLED VOJNE.

Shehoygan, Wis., 30. sept. —
“Badger State Tanning Co.” ob¬
ratuje sed-.j po osemnajst ur na
dan, da more izvršiti naročilo za
milijon dolarjev. Usnje bode slu¬
žilo za obutalj za francosko ar¬
mado. Kje se bodo delali ti čevlji,
tovarniška uprava noče izdati.

Rim, Italija, 1. okt., preko Pa¬
riza;. •— Neka ribiška ladja, je ne¬
daleč od Rimini zletela v zrak. Ri¬
biči so mislili, da je mina kak sod,
in so jo hoteli spraviti v čoln. Mi¬
na se je pri tem seveda razletela
in ladjo razdejala.

Mornarični izvedenci so mnenja,
da plava; na stotine avstrijskih
plavajočih min proti obali Italije.
Ves ladijski promet, med Italijo in
Dalmacijo, Črnogoro, Albanijo in
Grško je ustavljen.

Ljudje, ki bolehajo na nerodno¬
stih želodca, jetrih ali drugih va¬
žnih organih, imajo prav žalostno
življenje. Ne morejo jesti, kar bi
1 oteli, in kolikor bi morali, Aka
se najedo do sitega se potem u<
počutijo dobro ter morejo trpeti
bolečine. Te bolečine pa nasfanejo
vsled zaprtja, ter kar je s lemi v
zvezi. Najboljše sred-tv > proti te
mu pa je Trinerjevo amer. grenko
vno. To zdravilno vino očisti in
odpravi iz črevesja v?e nevednosti,
ter regulira, očisti in ojači organe,
“•'boja apetit, ter deje človeško,
mu telesu moč in čilosJ. V lekar¬
nah ali pri izdelovalcu Jos. Triner,
1333 1339 So. Ashland Ave., Chi¬
cago, 111.

* * *

Pri bolečinah v prsih in križu
rabite Trinerjev Liniment, ki ta¬
koj pomaga. Cena steklenici 50c,
po pošti 60c.

KONJI ZA ZAVEZNIKE.

Poplar Bluff, Mo., 30. sept. —
Poseben vlak s 340 konji je pri¬
šel te dni tukaj skozi. Konji so bi¬
li poslani preko Worth, Tex., v
Canado, od 'rod er jih bodo prepe¬
ljali na Angleško v vojne svrhe.
Nek Canadčan, ki je vodil ta pre¬
voz, je izjavil, da pridejo prihod¬
nje dni še drugi vlaki.

Warrensburg, Mo., 30. sept. —
Francoska vlada je naročila 10,-
000 konj za konjenico in artilje¬
rijo.

DELUJOČI VULKAN.

Mineral, Cal., 30. sept. — “Las-
sen Peak”, ognjenik v severni Ca-
liforniji pri Mineral je začel 7
torek zvečer delovati. Metal jie'
iz svojega žrela kamenje.

:2

NARODNI vestnik

NARODNI VESTNIK

(NATIONAL HERALD)

Owned and published by the

SBOVENIAN PBINTING Sc  FUBLISHING COMPANY
a Corporation.

Plače of Business: Duluth, Minnesota, 405 W. Michigan Street.

NATIONAL HERALD

Issued every Monday, -Wednesday and Priday; suhscription yearly $2.00.

The hest Advertising medlimi among Slovenians in the Northwest.
Rates on application

os second-class matter May 11. 1911 at the post Office
Enteied Mlnn  _ under the Act March 3  1879 _

NARODNI VESTNIK

izdaja

SLOVENSKA TISKOVNA DRUŽBA, DULUTH,

Izhaja vsak ponedeljek, sreda in petek.

MINN.

Naročnina stane:

Za Ameriko za celo leto
za pol leta

Za Evropo In Canado za celo leto . . .

$ 2.00

$1.00

$3.00

Dopisi brez podpisa in osebnosti se ne priobčajo.
Denarne pošiljatve in dopisi se naj pošiljajo na naslov:

“NARODNI VESTNIH,” 405 W. Michigan Streot Duluth, Miun.
Telephone, Melrose 1113.

NOVI

ZAPLETLJAJI V
MEKSIKI.

Kar' je bilo pričakovati, se je
zgodilo: v Meksiki se pripravlja
nova revolucija, in kakor vse ka
že, v naši sosednji republiki še dol¬
go ne bode miru.

iSpor med Carranzom in Villa-
jem ni prišel nepričakovano,

in

ljudje, ki so mislili, da bodo v Me.
ksiki nastale redne razmere, čim
se odstrani Ilnerta, so se zelo moti¬
li. Meksika je nasprotno prišla iz.
pod dežja pod kap. Vseeno se na¬
haja ta nesrečna dežela pred novo
državljansko vojno, oziroma, da
se pravilno 1  izrazimo, da se bode
klanje po kratkem presledku na.
daljevalo. Villa je povabil gene¬
rala Obregona, zvestega pristaša
Ca-rramza v Ohiliualiuo, toda samo
zato, da ga je mogel dati tam are.
tovati. Nato je ukazal Carranza
prekinjen je železniškega prometa
med glavnim mestom in pokraji¬
nami, katere kontrolira Villa s
svojimi četami. Istočasno je bilo
v Meksiki prijeto več uglednih de.
želanov, o katerih je bilo znano,
da so bili prijatelji Madera.

Sedaj je Villa pretrgal vse zve¬
ze s Carranzom' ter je izjavil, da
ga ne pripoznava več za vrhovne
ga načelnika konstitucionalistov,
in da se noče udeležiti vsled tega
konvejicije v pieksikanskem glav¬
nem mestu, na' kateri naj bi bil
imenovan provizorični predsed.
nik Toda Villa ni mož, ki bi se
zadovoljil samo z besedami. Pri¬
pravil je že svojo izurjeno armi.
do, katero hoče peljaJti v glavno
mesto, da postavi svojega doseda¬
njega prijatelja Carranza na hlad.
no. Navalil je s svojimi krdeli
najprej na mesto ZacaJtecas, kate¬
rega posadka šteje do 10.000 mož
konstitucionalistov.

Da izbruhnejo v Meksiki zopet
novi krvavi boji, ne more biti
dvoma. V vladnih krogih v ¥a.
shingtonu so radi novih zapljetlja-
jev v sosedni deželi presenečeni.
Mislili so namreč, da bode z odho.
dom Huerte in prihodom Carranza
v meksikansko glavno mesto po¬
stalo vse dobro. ’Wilsonovo zmož.
nost kot državnika so povzdigovali
v nebesa. A sedaj?

Mi se pa nič ne čudimo, da je
prišlo do razkola med Villajem in
Carranzom. Pričakovati ga je bilo
nasprotno že prej. Carranza je
namreč prenapet sanjač nekakšno
takšnega kova, kakor je bil Ma-
dero, ki je tekom svojega vladanja
delat same nerodnosti. Villa je pu,
stolovec, neizobražen človek. Toda
dasi zna komaj brati in pisati,
vendar daleko nadkriljuje Carran
za, posebno po naravni inteligenci
Da ta dva moža ne bodeta vozila
dolgo skupaj, nam je bilo jasno
takoj skraja. Nasprotstva med o.
bema so se večkrat pokazala, in
človek bi moral biti že zelo naiven,
da bi mogel misliti, da bode Villa
kdaj odjenjal. V Meksiki pač še
dolgo ne bodo zavladale redne raz¬
mere, ker je že ljudstvo tako.
Villa.ju nazadnje ni mogoče za
meriti' pa recimo, da je on kriv
novih zapljetljajev, in da bi ga na,
kak način odstranili, smo prepri¬
čani, da bi se kmalu pojavil nov
Villa. Dia-z je še najbolj poznal
svoje ljudi, in zato jih je vladal s
železno pestjo.

Čudno se pa vseeno Sije, da se
vodi kazenska razprava proti aten¬
tatorjem radi cina, katerega so
porabili za vzrok vojne. Atenta¬
torji se kazensko preganjajo, kar
je seveda naravno, ali krivdo aten.
lata so naprtili Srbiji ter ji radi
tega napovedali vojno 1 .

Atentatorji so bili takoj po iz¬
vršenem činu prijeti. Proti njim
se je uvedla preiskava, aretovani
so bili tudi sokrivci. Atentat) 'ji
niso tajili svojega čina, ampak se
priznali krivim. Kaj bi bilo narav,
meje, kakor pa pozvati te krivce
na odgovor in jih kaznovati tako,
kakor zahtevajo zakoni. Toda m
se šlo za tem, da se maščuje umor
prestolonaslednika in njegove so.
proge, ampak za to, da se zada
smrtni udarec slovanskim naro.
dom. Atentatorji so ostali v zapo.
ru, zadoščenja pa je zahtevala av¬
strijska vlada od — Srbije! To je
logika- katero more razumeti samo
kak prav brihten avstrijski diplo.
mat.

Atentat j- dal povod za napoved
vojne. Z vojsko in prelivanjem
krvi se je hotelo kaznovati Srbijo
radi atentata, medtem, ko krivci
še vedno čakajo razprave.

Če v Avstriji že dolgo ne bi
stremeli za tem, uničiti slovanski
živelj in ugonobiti vedno bolj na-
raščujočo moč Jugoslovanov, ako
bi v resnici hoteli plaščev ati smrt
prestolonaslednika, bi napadalce
enostavno sodili po zakonih in jih
obesili. Toda za to se jim ni šlo,
hoteli so kaznovati majhno deže.
lico, ki bi Avstriji utegnila zrasti
čez glavo. Srbijo so predstavljali
Avstriji kot krivko, začeli so
vojno ž njo, pravi storilci pa še
čakajo obravnave!

Kje je tu logika? Avstrija se je
zapletla v vojno in povzročila
splošno klanje narodov radi na¬
silne smrti prestolonaslednika in
njegove soproge! Nehote se nam tu
vzbuja vprašanje: zakaj pa ni Av_
štrija klicala Italije na odgovor,
ko je italijanski anarhist umoril
avstrijsko cesarico Elizabeto? Ita¬
lijanske iredentistične težnje a v.
atrijski vladi niso bile neznane.
Lah je poizkusil tudi napad na
cešarja Pran Josipa, toda o ka¬
kem “kaznovalnem pohodu” v
Italijo ni bilo nikdar govora. Voj.
na Avstrije proti Srbiji je bila
naperjena proti Slovanstvu, in se¬
danja splošna vojna v Evropi ni
nič drUzega, kakor merjenje moči
med Germanstvom in ‘Slovanst.
vom. Kot Slovani moramo želeti
zmago slo ; vanskemu orožju, dočim
smo principijelno proti vojni.

H. S.

KJE JE TU LOGIKA!

Javili smo v eni zadnjih številk,
da se hode začela dne 5. novembra
v Zagrebu obravnava proti šara
jevskim atentatorjem. Umevno je
da hoče vlada kaznovati zarotn
ke, ki so usmrtili avstrijskega pre.
stolonaslednika in njegovo sopro¬
go.

di pravijo t :  vojni poročevalci, da
se zna, če že ne zmaga, pa vsaj
vedno umakniti velikim porazom.
To je občutil tudi že Napoleon I.
Premagal je Ruse pri Eylanu, pri
Friedlandu, pri Smolensku in pri
Moskvi, a vse njegove zmage mu
niso prinesle nobene koristi. Mo
goče je rusko- armado desetkrat v
bitkah premagati, Rusija s tem še
vedno ni uničena. Pri Francozih
nastane takoj paniko, če pade kaj
oec ljudi, čim se pokaže, da je so.
vražnik močnejši, pa je volja fr a n
eozkih vojakov zlomljena in začno
se umikati, izgube vse zaupanje v
svoje voditelje in začno vpiti da
so izdani in prodani, kar jih do
cela demolizira. Ruski vojaki pa
so potrpežljivi in ravnodušni in
tudi velike izgube jih ne oplaše.
Sovražnik mora biti že silno mo.
čaiv če naj jih priptavi do tega,
da se umaknejo samo za nekaj ki¬
lometrov že za prej pripravljene
nakope. To umikanje v etapah je
neka posebnost ruske armade. V
obče ruski voditelji nimajo volje
za smele napade, ker nimajo za.
upanja, da bi mogla armada kaj
opraviti, če ni dosti močnejša od
nasprotnika. Zaradi tega pazijo
ruski generali posebno na to, da
jim je umikanje vedno onemogo¬
čeno. Svojih rezerv ne izrabijo ni.
k-dar popolnoma in bolj jim je le
žeče na tem, da si zagotove redno
umikanje, kakor da bi kaj riški,
rali za zmago. Zato je tako silno
težko, ruske armade premagati v
eni ali v dveh bitkah. To so spo¬
znali tudi Japonci. Pri vsaki svo.
jih sijajnih zmag niso imeli dru¬
gega uspeha, kakor da so se Rusi
umaknili za nekaj kilometrov in
boj nadaljevali. Po dvanajstdnev.
nem boju pri Šahu, kjer so imeli
Japonci velikanske izgube, so se
Rusi umaknili samo za nekaj ki¬
lometrov in se utaborili tako, da
so jim Japonci z daljnogledi vide
li v sklede, a celo po velikanski
bitki pri Mukdenu, kjer so Rusi
doživeli pravo katastrofo, so se
umaknili le za 70 km in so svojo
razbito armado v čudovitem krat¬
kem času zopet uredili. Spričo ta,
kega postopanja je pač razumlji
vo, da bo po mnenju bojnim po,
roče-valceV bojevanje z Rusi jako
dotgotfajjio-, zlasti ker želi vse
vojno breme tako proti Rusiji ka¬
kor proti Srbiji samo na Avstriji,
kajti Nemčija bo šele takrat z vso
svojo silo mogla nastopiti proti
Rusiji, kadar bo Francijo popol.
notna premagala. “S. N.

Mož je pokazal bančno knjižico,
vlogami v skupnem znesku
$1200,ter v gotovini $200. Komi¬
sar je misli.!, da je prosilec pijan,
ter mu rekel, naj se oglasi pozneje.
Čez nekaj dni se je neznanec zo.
pet zglasil, ter prinesel vse svoje
premoženje v gotovini. Rekel je,
da ne ve, kaj bi počel, ako potro¬
ši denar in da hoče zato na ubož-
no farmo. Možu se je zmešalo ter
so ga poslali v umobolnico v Fer-

,gus Fali.

V našem uradu se je zglasil
Mr. A. Šabec gl. potovalni zastop.
nik za Clevelandsko Ameriko. Mr.
Šabec obišče rojake v železnem
okrožju ter odide najprej v
Chisholm.

OHIO.

Cleveland. — Umrla je pred
kratkim v mestni bolnici Ana Žni¬
daršič, 2-8 let stara, doma iz Be.
gunj pri Cerknici. Tu zapušča so
proga, 14 dni starega otroka in
sestro, v stari domovini dva brata.
P. v. m.!

— Umrl je te dni Leop. Košir,
star 19 let, član dr. Naprej, štev.
5. S. N. P. J. in dr. sv. Barbare.
Ta društva so mu priredila krasen
pogreb. Tu zapušča 2 sestri in več
sorodnikov.

— Starišem Krešič je umrl no.
vorojenček.

i REVMATIČNE *

BOLEČINE

Chisholm. — V Clark rudniku
se je te dni zgodila velika nesre¬
ča. Rov se je namreč sesul, in pri
te-m je bil ubit 30 let stari ožen.
jeni rudar Anton Dominik. Delal
je v družbi z drugimi rudarji, ka.
ter im se je pa posrečila rešitev.
Do-minic zapušča vdovo in enega
otroka.

30 let stari delavec Lew
St-rong se je obesil v oibu-pu, ker
mu je bilo odpovedano delo. Svoji
rodbini je še prej naročil, naj mo.
lijo zanj. Samomorilec je o-stavil
vdovo s štirimi majhnimi otroci.

Pozor rojaki! Zopet lepa pri¬
ložnost. za rojake. Naznanjam, da
sem pričel razprodajati številke za
obleke in za vrhne suknje. Prvi
bode dobil površnik ali suknjo za
en- dolar. Za prodati imam še ne.
kaj številk. Kdor želi kupiti šte¬
vilko, naj se hitro oglaši, da pride
stvar v tek. — Fr. Žagar, krojač.

(lx)

Eveleth. — Na seji mestnega
zastopa dne 27. sept. zvečer je
bilo sklenjeno, da se izda prihod,
nje leto za mestne potrebščine
$260,000. Stari mestni zastop je
zahteval 300.000 dolarjev.

Ely. — First National Bank v
Ely nam naznanja, da more zopet
pošiljati denar v staro domovino
gotovo in sigurno. Banka jamči za
poslane zneske, in ako naslovlje¬
nec denarja ne bi dobil, povrne
odpošiljatelju denar.

(A-dv. 1—7 z).

— 20 let stari John Matkovič

se je S svojim motornim kolesom
zaletel v avtomobil R, J. Coombet,
ter bil pri tem precej težk, po-

s

a

a

s

a

a

so zelo nadležne neprilike. Ako
ste nadlegovani z  njimi, nadrg-
nite

“Severov” eot&n''' 3 ’

SMffsrsSsssi

verovega GoC«?&^£

sem S6 DOČlltil olia

zdravega. Niko i ne°£? 1|l0l S
njega v mojem d" b »*

>mu. Mo

raztezePcatlTnZZ^a i

trdega dela. v-

KANSAS.

Franklin. — Dne 13. t. m. je po¬
brala neizprosna smrt iz naše sre.
de nad vse priljubljeno Alojzijo
Korošec, v starosti 35 let. Rojena
je bila v Špitaliču pri Kamniku
in je bivala tukaj devet let. Tukaj
zapušča žalujočega moža in pete¬
ro nepreskrbljenih otrok, eno se.
stro, teto in bratranca, v starem
kraju pa stariše in eno sestro. Ve¬
čen ji pokoj!

H

a

a

a

a

a

a

a

a

a

a

a

a

a

a

a

a

a

ma .oteklim'haztef “

jenp” »n? a ‘i iz¬

it. 1, Box 6, St.' r Cza ? al a.

i Severa s

Gothard Oil

iruega dela. Prii^T * J0 v sled
^,M_trpi jo P ^JaO t S

izviti

Lou is, ii icL>

(Severovo
Gothardsko olje)

ter si pridobite hitro olajšbo. Priporoča se tudi *
nfivralcične bolečine, krče. oteklina ■ Z0 P e r

nevralgične bolečine, krče, otekline, izvinjenja in ra
ze kit in otolkljaje. Njegov upliv v slučaju revmatk

ihnli&o nnisniA črnri t.ifilra.nn vticmrk

najboljše opisuje gori tiskano pismo, katero smo
kratkim prejeli.—Zoper bolečine in okorelosti nadre
Severovo Gothardsko olje. Gena 25 in 50 centov 2

Za otroka in odrasle

SEVERA’S TAB-LAX.

(Severove Tab-Lax).
Sladkorno odvajalo.
Cena 10 in 25 centov.

/

X'

F’

v  :h

loAhk 1 ??

O 11



'fk

Milo, tako izborno kakor je S

Severals MEDICATED SKIN SOUP S

[Severovo Zdravilno Milo]
ima veliko uporab.

Cena 25 centov.

Severov! pripravki so naprodaj v vseh lekarnah. Zahtevajte samo Sev

Ako vas lekarnar ne more založiti, naročijte jih od nas. ' a ‘

W. F. SEVERA CO., Cedar Rapids, Iowa S



•Do


&
yi  f


... M Al

j) 1 *;, ji a

d;« 1 '

i»t» !

C0L0RAD0.

Pueblo. — Poroča se nam, da
se gotovi rojaki nameravajo poda.
ti na delo v južne rove. Tem naj
bo povedano, da štrajik še ni kon¬
čan in mogoče še ne bo za nekaj
tednov. Do tedaj ni treba hoditi
tja. Kdor dosih-mal ni bil “skeb”,
naj tudi sedaj ne bo, ko je stvar
skoro pri kraju. Sicer je itak ne.
umestno hoditi,.ker ne bo stalne¬
ga dela. Predsednikov predlog za.
bteva- da morajo družbe sprejeti
v službo vse štrajkarje. In ako to
storijo, kar bodo morali, tedaj
jim ne bo p-reoistajalo druzega,
kot izpustiti iz službe svoje dose¬
danje delavce. “S N.”

fr

POSLUŽITE SE PRILIKE SEDAJ.

ALI HOČETE podvojiti ali potrojiti svoj denar

se je to zgodilo v Gary, Ind.? če je temu tako, kupite loto

" a ,„ e . n „ a L" a «». ka

GARY-DULUTH

ali dve v

na modernem in brezprimerno pripravnem prostoru, ki meii ir,
gled na zemljišče MINNESOTA STEEL CO., obsegajoče 1762 aV,- 7“
gradi sedaj UNITED STATES STEEL družba eno največjih svobh , kj , t:
pij in naj večjo jeklarno v tej deželi. Zgradba se postavlja V J, - 0
$25,000,000.00, in ko bode vse dogotovljeno, bode uposlenlh v tei i»li  SK
od 4000 do 5000 mož. Loti se prodajajo od $350.00 naprej IšA„V
več dobrih prodajalcev. e se  ™

GARY LAND CO., 202 Palladio Bldg. Duluth, Minn

M. IiUBRATOVICH, zastopnik Gary Band Co.

S 555 "

a,

škulovan. Ma-koviea so n Upre j
pr p, 1 j ali v Shipmaiv bolnico po.
z.teje pa na

IZ NOVE DOMOVINE.

RUSI KOT SOVRAŽNIKI.

Bitke v milijonski armadi zbra¬
nih me Vislo in Dnjestrom so v
toliko pojasnjene, da poznamo
sijajne uspehe, ki sta jih dosegla
generala Danki in Auffenberg, in
vemo-, -da je na našem desnem kri.
lu v Vzhodni Galiciji, ta velikan¬
ski boj še ne odločen. Zadnja vest
je povedala’ da je Lvov še v naših
rokah, da pa je položaj z ozirom
na veliko premoč Rusov jako te.
žak.

O bojih t Galiciji in v ruski
Poljski so na razpolaganje tako
nedetajlirana poročila, da si pač
še kak generalštabni oficir na mo.
re napraviti jasne slike, kaj še
-drugi. Ugibanja o strategi Shem
vplivu iz voj e vanih avstrijskih
zmag torej nimajo prave podlage.

Vojni poročevalci še niso prišli
v položaj, da bi bili pojasnili po.
men in značaj teh bitk, pač pa o-
pozarjajo javnost na velikanske
težave, s katerimi se mora naša
armada borili. Soglasno poudarja,
da je Ruse premagati dosti tež

jo,

je kakor Francoze. O ruski arma.

MINNESOTA.

Duluth. — Kakor že poročano,
je naprosil predsednik Wil-son ver.
nike v Ameriki, naj molijo v ne¬
deljo za mir. Ta želja je sicer na.
ravna, ali vojna katastrofa se ne
da ustaviti z molitvami, realnejših
sredstev pa tudi predsednik nima.
V vseli taborih, med katerimi je
sedaj vojna, so ravn >  nart .1:, ki so
najmogočnejša opora cerkve. Av.
strijski katoličani molijo za zma¬
go avstrijskega orožja, francoski
katoličani za zmago francoskega
orožja, itd. V dulutbskih cerkvah
se bode v nedeljo molilo za mir,
zaleglo pa to gotovo ne bode nič.

— Na nebu je videti sedaj še
nekaj časa komet z razklanim re.
pom. Vidi se lahko s prostim oče.
som ob 7:30 zvečer in ob štirih
zjutraj. Komet se porniče proti
jugu. Kdor se ne straši vstati zju.
traj ob treh’ more videti to zani¬
mivo naravno prikazen.

— V West Duluthu bode začela
v nekaj tednih obratovati nova in.
idustrija. V poslopju, kjer se je
prej nahajala delavnica medina-
-stih (mesingastih) izdelkov, na
Ramsey -Street, bode začela pošlo,
vati Nortbvvestern Textil družba.
Skraja bode zaposlenih samo 25
delavcev, katero število se pa po¬
množi -pozneje. Nortlrvvestern Tex.
tile družba je minnesotska korpo¬
racija. Inkorporirana je s kapita.
lom $50.000.

— Od 1. aprila 1913 je bilo v
Dul-utlm zatvorjenib 15 saloonov.
Salooni so bili zatvorjeni deloma
radi tega, ker se niso držali novih
predpisov, deloma 'zato, ker niso
mogli izhajati. Aprila meseca 1913
je bilo v Duluthu 184 saloonov, se.
daj jih je še 169.

— Debelo je gledal zadnji te¬
den ubožni komisar Oharle-s Sho-.
gran, ko jo .prišel v njegovo pisar¬
no dobro oblečen gospod, ter pro.
sil, naj ga pošlje na ubožno farmo.

lom. Bati se je., da je
zadobil tudi notranje poškodbe.

Hibbing. — V Leetonia in Kitz.
ville so otvorjene večerne šole. V
prvo imenovanem kraju pohaja v
šolo 60 učencev v drugem pa 50.

— Policijski načelnik 0’Donnell
je areto-val te dni v Stevenson Nik
B-o-sniča, ker je brez dovoljenja
prodajal opojne pijače. Kaznovan
je bil na plačilo globe $100. Ob¬
sojenec je globo plačal.

Tower. — V Soudan rudniku
so popravila malodane že gotova,
in delo se bode v kratkem zopet-
■začelo. Rudnik so zatvorili -pred
tremi meseci.

Virginia. — Na tajinstven na.
čin je izginil od tukaj poljski de¬
lavec Willia-m Stanich, uposlen pri
Virginia & Rainy Lake Lumber
družbi. Vse iskanje za rij im je do.
sedaj ostalo brezuspešno. Stanich
je, prišedši na delo, rekel svojemu
tovarišu, naj pazi na njegov
lunch”, katerega je prinesel se¬
boj, ter se napotil proti Si-lver je.
zeru. Ko ga ni bilo nazaj, so ga šli
delavci iskat, a niso našli nobene
sledi za njim. Mogoče je, da je
utonil. Stanich je imel plačano
brano in stanovanje za en mesec
naprej. Nek njegov prijatelj me¬
da je šel v Canado, ter se tam

ANGLEŠKA V VOJNI.

na¬

javil vojakom, da bi se mogel voj.
skovati v angleških vr-stah proti
Nemcem in Avstrijcem. Do tega
ga je najbrže napotila obljuba ru¬
ske vlade, ki zagotavlja Poljakom
avtonomijo, ako ji pomagajo v se.
danji vojni.

— Mestni odbor dela na tem,
da se zmanjša število saloonov na
polovico. Tozadevna peticija kro¬
ži okoli. Mestni zastop zatrjuje,
da kontrolirajo pivovarne več kot
mlovico saloonov, iu se peticija
s tem dejstvom utemeljuje.

— Doibro je namazal tukajšnje
meščane neki H 0. Anderson, za
katerim je sedaj izdano zaporno
povelje. Anderson je prišel pred
nekaj časa sem’ ter začel organi,
zovati -društvo mladih stezosledni-
kov (iboy scout). Ker je imel do.
bro namazan je zik, si je pridobil
zaupanje, organrzoval je društvo,
sedaj je pa z denarjem izginil kdo
ve kam.

Angleška je ko-j začetkom voj¬
ne pre-skrbela kar je mogla, da bi
prestala sedanjo krizo v gospodar,
»kem oziru. V dveh ozirih so od¬
redbe angleške vlade zanimive.

Čim je nastala vojna, so ljudje

v prvi -abe4* bno»ti  kar ni*  debelo

nakupovali živila- tako da je za.
vladala velika draginja. Kakor
v Avstriji tako je vlada tudi na
Angleškem ustanovila maksimal¬
ne cene in ljudstvo podučila, da sc
ni bati zmaij-kanja živil. Obenem
je nujno priporočila občinstvu,
naj se omeji po možnosti. To je i.
melo tak uspeh, da je danes \
Londonu divjačina cenejša kakor
argentinsko meso, kunci se dobe
za majhen denar, banane so tako
poceni, kakor še nikoli.

Posebno pozornost je posvetila
vlada na Angleškem jako težke¬
mu vprašanju o preskrbi dela lju.
dem, ki ga nimajo. Angleška vla¬
da je, ne da bi ji bil kdo ngovar.
jal, te dni podržavila v-se želez¬
nice, odk a zn la več sto milijonov
za zgradbo delavskih Stanovanj,
tako da bodo imeli ljudje sedaj
zaslužek pri stavbi, potem pa še
stanovanja in ob enem se je lotila
obdelovanja velikih državnih do.
men, ki doslej niso bile obdelane.
Tako je preskrbljeno za brezpo¬
selne ljudi.

“Daily News” pišejo: Angleška
socijalna družba kakor smo jo do¬
slej spoznali je naenkrat razpadla
in -nastala je nova socijalna orga.
nizacija in to ob sogl-asne-m pri-tr
jen ju vsega prebivalstva.

Seveda Angleška je bogata in
zato tudi lahko tako postopa.

First National Bank,

EVELETH, MINN.

Najstarejša narodna banka na Mesaba Range.
KAPITAL IN PREOSTANEK
$ 122 . 000.00

Pošiljamo denar v Avstrijo po najnižjih cenah.

V

Parobrodni listi za vse črte.

Plačamo obresti po 3 od sto. aL

==n g r==^ t===][==J

,t. ob

Ljepttkaz

g, v Ljub!
; g09t PL 1 ’

m  usiii
opravo i

»jisčii pati 1 -
,vijo, da
lir. vojaš
l  ko je i
njenemu i
srce. Rozi
pri Breza
i je bil v 3
“Hagen
i  Ja je jai

J, stotnik i

I

| Izpuščeno rc

p osrednje
Pga dru.št
Hgusta

r

Nobena hiša ni popolna brez nje

Pričnite svoje gospodinjstvo z uho raC)0

Duluth Universal moko

(Najboljša moka za kruh)

DULUTH UNIVERSAL MILLING C0MPANY


'ec F

□

□

□ □

Najmodernejša
slovenska tiskarna
v Ameriki

Tiskarna Narodni Vestnik

405 West Michigan Str., DulutM^

Izdelujmo vse v tiskarsko stroko spadajoče
stvari lično, ceno in točno. Tiskovine za
društva v eni ali več barvah naša posebnost
Pismeni papir in kuverte izdelujemo ja
okusno. Poskusite naše delo. Mi jamčim

zadovoljnost. ' :-

ko

Unijska tiskarna.


Ris

s


NAR OPNI VE S T N I K

SLOVENSKO KATOLIŠKO

SVETE BARBARE

ED ,NJENE DRŽAVE SEVERNE AMERIKE.

ZAZ  S edež: FOREST CITY, PA.

dne  31 . januarja 1902 v državi Pennsylvanta.

k orP° r,ran ° aLAVNI URADNIKI:

PETERNEL, Box 95, WilIock, Pa.

, 0 iK:  J 0 ?". KAROL ZALAR, Box 547, Forest City, Pa.

^ JZ  TAVČAR, 299 N. Gor. 3rd St., Rock Springs,

irLoniioK' pT.BAN, Box 707, Forest City, Pa.

J jO0 N J. E  oSOUN, Box 492, Forest Gity, Pa.

J0 OTI\ MUHIC, Box 537, Forest City, Pa.

J W. k . ZALAR. 1004 North Chicago St., Joliet, 111.

P r> hh‘" fc:  ^

VRHOVNI ZDRAVNIK:

•\’FC 900 North Chicago Street, Joliet, 111.

■uRT^ J ' ‘

NADZORNI ODBOR:

. c  poUVASNIK, 4734 Ilatfiehl St., Pittsburgh, Pa.
M,im k; . ‘inHN TORNIC, Box 622, Forest City, Pa.
r PAVLOVČIČ. Box 705, Conemaugh, Pa

‘ j» rl|lk:  j\okEJ SLAK, 7713 Issler Avenue, Cleveland, Ohio
1  ‘

POROTNI ODBOR:

72, Es.... __,__

R. No. 2, Pittsburgh, Kansas.

»tiTTN  OBERžAN, Box 72, Easi Mineral, Kansas.

.ujik: 5,1 , . dti  N STEFANČIČ, R. R. No. 2, Pittsburgh, Kan.

^ijjlAEL KLOPČIČ, 169Victor Ave., Detroit, Mich.
r  p.tuik' -

UPRAVNI ODBOR:

vTON  HOČEVAR, R. F. D., No. 2, Box 11%, Bridgeport, O.
V :iiilc ; A  ,i-rpov DEMŠAR, Box 135. Broughtou, Pa.

Upravnik: oBREGAR, Box 402, Witt, 111.

■ : ' k  . cp oošiljaio X. tajniku: IVAN TELBAN, P. O. Box 707,
popisi naj se v
P« ua '

" Društveno glasilo: “NARODNI VESTNIK”.

Iz stare domovine

kranjsko.

... M  Marije Terezije cesti
K;ept ob ooidvanajstiii pred

t /epokazalv ^ lVeotovihi-

r:: £ v Ljubljani izpod stre,
k gost plamen, ki je uničil
LjjgieDni uslužbencu Sitni ju
Lo opravo in obleko. Ogenj
|joj pogasili.

k bojišču padii. Graška poro
Ljvijo, da je na bojišču pa-
u jj kr. vojaški kurat Valen.
bn, ko je prihitel nekemu
krujenemu na pomoč. Zadet
H v srce. Rozman je bil doma
|«: pri Brezniei na Gorenj,
Im je bil v '14 letu svoje sta-
i- "Klagenfurter Zeitung”
«, da je padel tudi Artur
sil, stotnik pehotnega polka

p zapuščeno mladino. Glasom
stili osrednjega odbora Vin,
»revcga društ va v Ljubljani z
|H. avgusta 1. L, je društvo
I 'latencija Pavljanskega za
•■preskrbo in mladinsko var
pa Kranjskem sklenilo, z ozi.
►p» razmere, ki so nastale
fi lajne, otvoriti v Ljubljani
reč dnevnih zavetišč,
dobivala šolska mladina
N* s P°la, ki je vsled mo-bili-
pizgubila svoje očete in vzgo,
aguren Jom, primerno dir
p3 telesno delo in tudi po.
“ ano  (opoldne in popol-

J-~« i izkaz avstr, izgub je rav,

F i . v v °jnem ministrstvu.
F‘J" J prvi vrsti izgube peš-
r : 72 > 80, 4, 51, 66. 69,

J, 7 k, 8, 94, 64, 84, 22,

■ 'domobranskega polka 37,
IT* 8 to P. Polka št. 27. Med
L S , S0:  r^nrvni kadet 22. pes
,0 'enee Frane Požlep, stud
r jan slov. katoliškega akad.
L , ' Da nina” na Dunaju,
Pešpolka

■Ni i  e ^ sc ^ e > ratojeni so:
Ld ‘atlet 22. pešpolka Karol

R.j p rvni  Poročnik 74. peš,
k,j'J 02 ^> Poročnik 22. peš-
P Poji / U  * ^ I ^ ev  je »adporoČL

ISe • P ° 1I?a Št ' 22 G ' IIer

kžt 4 Je  Pačnik polj. top.
Ali C'  ir i Pis cher.
k ^ v  Ljubljani: Dne 10.

L let n h kr °i a « k i vaje,
rll. «, ecke 'ga  cesta 9.

I 'd- nec P i tembra: Vil i em K av-
P«tt, 2  '■ m ®ee, Pred konjuš
i Jisli,n. a  ^ e P* na ) hči tiskar,
[><a cest t? ea ’ 2 meseea > Do
rH h! ; r Ue 1  sept.: Ivan
r : Jept/] arjev sin ’ 1  dan. —
LA 7 d tl ':°n Ko ' Pa6 > P os estni,
It J ’ ri d e lf Gne 7 - sept.: Pri-

frinici 48 let -

L 80  uri* , Jubl i an h V Ljub,
3° 4 - sept. le
["■ianski V ’ n . ae  ki leže
'kloiua 8arniz ijski bolnišni-
h 'ee r  bol ni. Pač pa je v
tr v  priv 4 Jenih  Ustnikov, ki
P?S ? at , Qlh  stanovanjih. 3.

n  „ J tra J PO eni uri so

"arnrzijsko bolnico S

mož: Rangus Anton, Št. Jernej,
deižjbr. pešpolk 27, strel v levo ra,
mo telžko ranjen; Knez Anton
Lahomče pri Laškem trgu, polk 4,
strel v desuo ramo, lahko ranjen;
Ant. Martinčič, Logatec — Plani¬
na, pešpolk št. 97, sitrel v nogo,
težko ranjen; Jois. Hrovat, dežbr.
pešpolk 27, rojen v Ambrusu na
Kranjskem, težko ranjen. Bolni so
pa: Januš Franc, pešpolk št. 17,
Domžale- J os. Pavletič, dežbr. peš.
polk 27, Bilje pri Gorici. Dva dru¬
ga sta iz drugih dežel. V bolnišni..
ci so nadalje: poročnik Fric Ma¬
rinič, nadporočnik pl. Bischof peš.
polka št. 17, stotnik Artur Elsner.

Slovenski vojaki v boju. Med
ranjenci, k so bili pripeljani na
Dunaj, je tudi podpolkovnik Ko-
leinan pi. Vojnovič. I’a je urcdrii.
ku dunajske “Zeit” povedal svoje
vojne doživljaje. Med drugimi je
dejal: "če zdaj govorim, se zgodi
samo za to, da izjavljam svoj: ob-
cudova ije ' isto: or Hini liri trosil
in smelost-.:, k -  jo je posvedo-sil do.
mobraas.L polk Št. 27, zlaPi nje-
goru-oi batagon. Pri boji« k;
san s: j .i ja/ udeležil, je šlo za
borbo enega našega kora proti
n., en' sovražni armadi, obstoječi
najmanj iz treh korov, ki so pro.
Brali proti Lvovu. Že v prvih ju-
■njili urah od 25. na 26. avgusta
smo bili v soteski pri LipovStsze
očividno vsled rusofilskega sodelo.
sanja domačega prebivalstva ob-
streljani. Dne 26. avgusta smo sta.
li na levem krilu nasproti štirim
ruskim baterijam, bržkone elitne¬
ga vojaštva, ker je dobro zadeva,
lo, med tem ko Rusi na drugih
mestih bojišča menda slabo stre¬
ljajo. Naš bataljon se je približal
Rusom do 1200 korakov razdalje.
V tem trenotku je ruska infante.
rija napaidla levo krilo našega ba¬
taljona. S pomočjo pol kompanije
rezerve, ki sem jo še imel’ se mi
je posrečilo, sovražnika v malo mi.
nutah zagnati nazaj. Ranjen sem
bil že prej. Ko sem dobil še druge
rane, me je moj bataljonski adju¬
tant lajtnant Adolf Loschnig nav.
žlic mojemu zoperstavljanju peljal
iz najhujšega dežja krogelj iz lini¬
je. V vzhodni Galiciji imamo proti
sebi elitno rusko vojaštvo, ki se
pa ne straši, vse požgati. Pri Prze,
myslovi setn sam naštel v daljavi
dvanajst gorečih vasi.

PRIMORSKO.

Turški rezervisti v Trstu. Iz tur¬
ške kolonije v Trstu je odpotova.
lo 40 rezervistov, ki so pri odhodu
burno demonstrirali za Avstrijo in
Nemčijo.

Prvi ranjenci v Trstu. 4. sept. so
prispeli z dunajskim vlakom prvi
4 ranjenci z galiških bojišč. So
vojaki 97. pešpolka, vsi lahko ran
jeni, da hodijo. Dne 5. sept. zju.
traj je prispelo z Dunaja zopet 5
lahko ranjenih istega polka. Obo¬
je so odpeljali v vojaško bolnico.

•j- Milan vitez Gorup pl. Slavin,
ski sin znanega slovenskega meče

na, je umrl v Arosu na Švicar,
skeiii. Pokojnik je bil član ravna¬
teljstva “ Ogrsko.hrvatskega pa-
robrodnega društva” na Relki in
zapušča soprogo Lij o in otroke
Noro, Josipa in Ksenio. Bil je do
ber narodnjak. Blag inu spomin!

Pulj ni bil obstreljevan. ‘‘Po-
laer Tagblatt” piše: Vznemirjajo,
ča poročila, ki se širijo iz inozem¬
stva, še vedno niso prenehala. O.
sobito listi v italijanski kraljevini
obsegajo “izredna” poročila, o ka¬
terih so naši meščani po pismih
svojcev obveščeni. Vsa ta poročila
skrbe za smeh, ker so izmišljena,
in celo trde, da so Francozi Pulj
bombardirali, kar bi mi morali
vendar, ki smo v Pulju znati.

Ranjenci v Gorici.

V rezervni bolnišnici (centralno
semenišče) so še naslednji ranjen,
ci, ki so došli v torek dne 2. sept.:
Marko Štravs- topničar od 8. polj.
top. polka (1. bat.) iz Lipnice na
Štajerskem, je bolan. — Iv. Uršič,
korporal 8. polj polka (5. bat.) iz
Kobarida, je ustreljen v desno
koleno. — Fr. Jaklitsch, pešec 27.
domobr. polka iz Kočevja, ima zvi¬
to desno nogo. — Norbert Neuner
ognjičar 8. polj. top. polka, iz  Slo,
venskega Gradca na Štaj., obstre¬
ljen v desno stegno. — Jurij Dru.
škovič, korporal 8. top. polka iz
Brežic, je obstreljen v desno ste¬
gno. — Alojzij Vrech, pešec 27.
domobr. polka iz Kopra, olbstre.
Ijen v levo roko. — A. Jolž. Fran¬
za, topničar 8. top. polka iz Mu.
scoli v Furlaniji, ima prestreljeno
desno nogo.

V vojaški bolnišnici so nastanje¬
ni še naslednji novodošli ranjen,
ci: Ivan Rusjan od 27. domobr.
polka iz Renč, obstreljen v levo
roko. — And. Černič, pešec 27. do-
mobr. polka iz Štandreža, je lah.
ko ranjen z bajonetom v levo ro
ko. — Emil Mavrič, pešec 27. do.
mobr. polka iz Krmina (Medane),
ima zvito roko v rami. — Jožef
Brešan iz Ločnika, pešec 97. peš¬
polka, iz Ločnika mu je odstreljen
prst na roki.

ŠTAJERSKO.

Pod orožje pozvani kočijaži.

Graški listi poročajo: Štajersko

namestništvo je pozvalo vse koči,
jaže in voznike dd 24. do 50. leta-
ki niso služili ali ki niso sposobni
za orožje, da se morajo takoj ja¬
viti, Če jih sprejmejo, dobe tri K
odškodnine in prosto hrano dnev.
no.

Iz Maribora. Ustrelil se je na
tukajšnjem pokopališču Pirchanov
knjigovodja Spittau.

Iz Konjic. Železniški mojster F.
Pabst je prestavljen v Poljčane.

Iz Gradca. Pri glavni pošti je
trčil avtomobil trgovca Rabenstei-
nerja v nek vojaški avtomobil in
to v zelo nagli vožnji. Olba avto,
mdbila sta težko poškodovana,
gospo Rabensteiner je vrglo iz vo¬
za in je ranjena na glavi.

Iz Št. Jurja ob J. ž. Brambovca
Jož. Kolarja je blizu Poljčan zgra
bil želdznični stroj in ga je vrgel
na stran. Spravili so ga v celjsko
bolnišnico.

Iz Št. Pavla pri Preboldu. Pri

Mariji.Reki je zažgal llletni pa¬
stir Dolinškovo domačijo.

Iz Brežic. V Črncu je padla 2
leti stara hčerka posestnice Žerjav
v apnenico in je utonila.

Iz Vitanja. Tovarniški delavec
Markovšek je v Javornikovi krč¬
mi zasadil neki deklini Kamenik
nož v senca. Dekle je umrlo.

Umrl je v Gradcu nadporočnik
Otmar Osterberger, doma iz Ptu,
ja.

Iz Rač. Na vasovanju pri neki
hrvatski delavki sta se stepla 30.
avgusta kmečka fanta Pamrnan in
Mdhorko. Obdelovala sta se s pe¬
stmi in nožema tako dolgo, da sta
dobila dba težke poškodbe. Spra,
vili so ju v mariborsko bolnico.

Umrl je v Ščavnici pri Zg. Rad¬
goni nadučitelj Matija Spende, 55<
let star.

Iz Gradca, Pri splošni zbirki za
“Rideči križ” se je nabralo po
graškem mestu nad 40.000 K.

Iz Celja. Te dni so došli sem
prvi ranjenci in sicer s severnega
bojišča. Večinoma so bili lahko
ranjeni. Vsi pa z navdušenjem
pripovedujejo o junaškem bojeva,
nju domačega 87 pešpolka. Došlo
je tudi v zasebno oskrbo nekaj
ranjenih častnikov.

Iz Maribora. Na križarki “Zen-
ta’, ki se je ob črnogorskem ob,
rež ju tako junaško vojskovala s
Francozi, so se nahajali trije Ma¬
riborčani; eden fregatni poročnik
pl. Kramer, je sedaj v vojnem

vjetništvu na Črnogorskem, za u,
sodo ostalih dveh se še ne ve.

Požar. V Stari vasi na M. p. je
ogenj uničil trem posestnikom vsa
poslopja s pridelki vred. Ogenj so
zanetili otroci.

Iz Celja. Kmečki fant Jos. Mi¬
količ iz Trlične je bil obsojen za,
radi nasilnosti proti lovskemu paz
niku Potočniku na dva meseca
težke ječe.

Iz Gradca. Na Thalerhof so pri¬
peljali okoli 1000 rusofilskih Ru,
sinov iz Vzhodne Galicije.

Iz Gradca, Na zadnjem teden¬
skem sejmu za živino je bilo opa,
žiti, da so se cene za vole zelo na¬
tegnile. — Vreme imamo po celi
deželi ves čas vojske trajno lepo.
Sadje bo krasno dozorelo in obe,
ta se izvrstno vino.

Cestni rop. — Hranilna knjižica
s 25.000 kronami iztrgana iz rok.
Dne 9. sept. dopoldne oh 9. uri je
Ibila v Gradcu v 3. okraju pri vho¬
du v hišo neki dami iztrgana iz
rok ročna torbica v kateri je bila
hranilna knjižica glaJseča se na
ime Ivan in Ivana Strassberger.
Na knjižici je bilo vloženih 25.000
K. V torbici je bila tudi vsota
200 K. Zlikovec je približno 20 let
star, srednjevelik, vitek, podolga,
sti obraz in je bil oblečen v temni
suknjič in hlače, na glavi pa je
imel črn klobuk. Storilca zasledu¬
jejo.


Dopis!.


Grand Haven, Mich.

'Cenjeno uredništvo N. V.-. — Iz
farmerskih naselbin so dopisi bolj
redki, farmerii malo pišejo, kako
se na kmetiji živi in dela. Vsled
tega sem se jaz namenil nekolika
opisati farmersko življenje in nji,
hove razmere, da se ljudje ne bodo
tako bali kupovati kmetij. Isto¬
časno pa želim dati tudi nekaj po,
jasnil, ker nekateri mislijo, da jim
bode vse skupaj letelo, kakor hi¬
tro se naselijo.

Resnica je, da je treba na far,
mi zemljo dobro obdelovati, da je
veliko’ deia. Kdor he seje, tudi ne
bode žel. Delati je treba povsod,
bodisi na polju, v gozdu, na vodi
ali pa pod zemljo. Vem še, kako
je bilo, ko sein delal še po jamah
in so nas bossi naganjali pri delu.
Plesati smo morali, kakor so nam
oni godli. Delati sem moral kot
črna živina, dokler si nisem nako¬
pal bolezni. In ko sem za silo
ozdravel, sem prav težko dobil
delo za majhno plačo. Končno sem
se odločil oditi na farmo, kjer je
življenje precej tako, kakor v sta,
rem kraju. Delati je seveda treba.

Slovencev nas je tukaj bolj ma¬
lo, več pa je Nemcev, ki se vse
bolj zanimajo za farme, kakor mi.

Končno pozdravljam vse rojake
in rojakinje širom Amerike, Tebi
vrli Narodni Vestnik pa želim o.
bilo uspehov.

Anton Burja.

letošnje spomlad. Vsled tehtnih
pomislekov se je odgodilo za mesec
september. Nastala pa je v tem
času velikanska kriza v Evropi,
to je SPLOŠNA VOJNA, v kate,
ro je zapletena tiudi naša država
in na vojno polje morajo iti tudi
naši rojaki, ^ede na to žalostno
dejstvo se obrača pozornost vse¬
ga sveta le na vojno polje in želj,
no čaka brzega konca nekulturne¬
ga klanja, iz tega vzroka pa tudi
ne kaže sklicevati zasedaj glavne,
ga zborovanja “Slov. Zavetišča”
in je na mestu, da počakamo, da
zopet zavlada blagodejni mir med
narodi in potem zopet pričnemo
s podvojeno močjo delati za naš
blagi namen.

Za glavni odbor:

Frank Sakser, predsednik,
Frank Krže, tajnik,

Geo L. Brozieh, blagajnik.

GLASOVI K ZDRUŽENJU.

Milwaukee, Wis.

Cenjeni urednik: — Ker se je
pri zapisniku konvencije društva
Sloge urinila pomota, vas uljudno
prosim, da natisnite to sledeče v
popravek:

I. seja : Zapisnikarja imata $2.00
dnevno ne pa $3.00; predlog br.
Jelenca se glasi, da ako kateri
delegat zamudi sejo za eno uro,
se mu ne odtrga plača, če je imel
zadosten vzrok, drugače se mu pa
odtrga.

III. seja: Namesto imena John
Jelenc mora biti John Ermenc.

Zaradi Drofenika se tako pra¬
vilno zapisnik glasi: Br. Ciraj ape,
lira, da naj bi se sprejelo nazaj
v društvo Jak/Drofenika. Debata
se vname, v kateri so Ciraj, Sem,
Kušljan; končni izid je, da se ga
sprejme. Predlog je bil stavljen
po br. Šimencu in potrjen, da se
ga ne sprejme 11 proti 4 glaisi; to-
raj se ne sprejme.

4. seja: Da se plačajo operacije
so glasovali Ermenc, Jelenc, Wohl_
gemuth, piraj, Rop, Zakrajšek,
Mattic, Krajnc Banko, Tominšek,
Turk, skupaj 11 glasov.

S pozdravom John Ermenc,
tajnik dr. Sloga.

New York, N. Y.,
meseca septembra 1914.

GLEDE

“SLOVESKEGA ZAVETIŠČA”.

Glavno zborovanje “Slovenske¬
ga Zavetišča” bi se imelo vršiti

Rock Springs, Wyo.

Cenjeno glasilo: — Tem potom
se Uradno naznanja, da je naša
postaja štev. 29. dr. sv. Barbare
na redui mesečni seji dne 6. sept.
t. 1. glasovala, da se da na splo¬
šno glasovanje radi združitve z
drugimi Zvezami in Jednotaini.

Andrevv Fortuna, predsednik,
Louis Taucher, tajnik,

Matt. Ferlič, blagajnik.

JOSIAH COLLINS « £

kvirjev za slike, SO. RANGE, MICH.

Tel. št. 766 J. Priporoča se Slovencem
in Hrvatom, kadar potrebujejo po -
grebnika, ali če potrebujejo okvir in
steklo za sliko. Postrežba točna in za¬
dovoljiva. Cene nižje kod drugod.

POZIV!

Ob izgubi mojega moža Tom
Jereba, bi rada izvedela za naslo¬
ve Antona Strniša„ta in John
Kocjana. Naj se javita sama, ali
pa naj pošlje kdo drugi njuna na¬
slova. Gre se radi važnih stvari.

Josephine Jereb,
1287 E. 55th Street,
(21—28 z.) Cleveland, Ohio.

M. J. MURPHY, predsednik.

GEO. L. BROZICH, blagajnik.

FIRST STATE BANK

OF ELY

PRVA DRŽAVNA BANKA, ELY, MINN.

se vljudno priporoča za vse bančne posle, kakor tudi pošiljanje denarja
na vso strani sveta ter čekovni promet. Hranilne vloge obrestuje po

3°| 0  od sto

od dneva vloge.

Naša banka je prva državna banka v mestu in je pod strogim držav¬
nim nadzorstvom; polog tega imamo zvezo z občeznano Union Invest-
ment Co. iz Minnoapolisa, Minn., pri kateri so interesirani glavni bankirji
iz Chicage in New Yorka, zatorej so Vaše vlogo pri nas

absolutno varne.

DENAR V STARO DOMOVINO pošiljamo V8ak dan in naše cene bo
vedno nizke. Zastopamo tudi najboljše zavarovalne družbe proti ognju,
ietotako izvršujemo vsa notarska dela.

Pridite k nam zamenjati Vašo čeke ob plačilnih dnevih. —■ Z nami
posluje pretežna večina domačih trgovcev, kateri so tudi delničarji.


E L C O T H E A T R E

_ A U R O R A, MINNESOTA. _

Vam vedno nudi najboljše nremikaloče slike, netie in dra¬
matične predstavo. — Naše predstave so dobro izbrane za
mlade in stare. — Vstopnina vedno samo 6c in lOc. — Zače¬
tek vsak večer ob pol osmi uri. Za nedelje imamo posebne
programe. NE ZAMUDITE JIH.

Mi imamo naiboliše automobile za prevažanje po celem
Range. Kadar se hočete peljati, vprašajte pri nas za cene.
katere so nainižje. NAŠA POSEBNOST JE ZAPRTI AV¬
TOMOBIL za poroke, krste in pogrebe. Odprto noč in dan.

TELEON 64.

SANDBERG (SM0LEY) BRATJE, lastniki.

Miners National Bank,

EVELETH, MINN.

« e e

Kapital, preostanek In delniška
odgovornost

$ 74 . 000.00

O o »

denar in prodajamo parobrodne M
na vse strani sveta.

Ml vas zavarujemo v zanesljivih družbah.

Posetite nas.

Obrnite se

k N AVY

in našli b°ste, da ste na pravi poti ko¬
likor se tiče tobakovega zadovolj¬
stva. Z NA V Y-J A se zvije tako pri¬
stne, mile, sveže in zdrave cigarete,
da se jih lahko kadi vsak dan kolikor
se jih enemu zljubi, zraven tega pa
se počuti človek vesel in zdrav.

G Al L & AX

NAVY

Long Cut Tobacco

Najboljši tobak v najboljšem zavoju”.

Prijazna miloba in sladkoba in čudežni okus
NAVY se doseže s skrbnim mlaj en jem, katero mi da¬
mo tem Burley t°baku, predno ga režemo v dolge,
svilene niti, katere je tako lahko zviti v okrogle ci¬
garete. •d

NAVY pride v tvoje roke v svežem, sladkem,
dišečem stanu, zato ker NAVY zavoj, ki obstoji iz
štirih ovojev, brani pristop prahu, vlažnosti in suše
do tobaka.

NAVY je tudi fin za fajfo in za žvečenje -

NAVY je za vse.

Zahtevajte od prodajalca knjižico cigaretnega
papirja, katerega Vam bode dal brezplačno z
vsakim zavojčkom NAVY za 5 centov.

THE AMERICAN TOBACCO COMPANYJ

narodni vestnik

ZA SVOBODO IN LJUBEZEN

ZAPISNIK

druge konvencije Jugoslovanske,
ga podpornega združenja
“Sloga” v Milvvaukee,
Wisconsin.

II

ROMAN Z BALKANA.
Spisal Marko Stojan.

§

(Dalje.)

“Kaj hočeš reči? ...”

“Že zdavnaj hi mogel naleteti na zid, na temelje kule! . . .”
Marko se je čudno nasmehnil v svitu leščerbe in pokazal tovarišu
na steno izkopanega rova.

Izmed peščene prteti je štrlelo tu in tam zidano kamenje, kakor da
naiznačuje ohrfae nepravilno izkopanega preidora. Marko je popraskal
7,  rovuieo še malo . . . prst se je odluščila popolnoma . . . ibogme, luk,
nja je bila v temeljih Beasjkule, baš tam, kjer se je končaval Markov
rov!

“Ali . . . potem smo vendar že pod Vukovo celico!” je vzkliknil
Pero zamolklo, slišoč kratki razgovor med starima četnikoma.

“Če nas ni nalagal oni ranjfci nizam, moramo biti!” je potrdil
Proka.

“'Pa koliko nam je tu do vrha zemlje?” je prašal Marko.

“Jedvapar pednjev, kakor sodim po ropotu vozov, ki drdrajo zgo
raj po cesti. Vrhu tega smo kopali zadnji čas malce navzgor ... in,
kar je najVažnejše . . . pol Vukove celice same leži pod zemljo.”

Marko ni rekel na to niti besedice.

Jel je le kopati z novo vnemo toda previdneje in oprezneje, kakor
da hoče izluščiti vsak kamen posebej iz njegovega ležišča. Zakaj sle¬
herni preglasni udarec, vsak ropot, ki bi ga povzročil po nepotrebnem,
j im  je utegnil nakopati najmanj neuspeh vsega podjetja, jetnikom pa
— vojvodi Vuiku, Dušanu in njegovim tovarišem — neizogiben pogin:
Manko se je zavedal le predobro, da jim ni več milosti, ako Turki -za,
slutijo pomoč, ki se jim bliža.

'Katnenje in pesek sta se usipala na njegovo glavo; obraz mn je bil
kakor od prsti, suha ustna mu je močila namesto hladilne .vode ogabna
vlaga grud, ki so se rušile izpod stropa . . . izpod tal ječe, .v kateri
so zdihovali po vsej priliki drugovi in pobratimi!

“Čuj! . . .” je zahropel zdajci in se obrnil k Proki.

“Kaj je?”Proka je priskočil; oči so se mu zasvetile v medli luči.

“Ali slišiš kaj? . . .”

“Kako — kaj?”

“Poslušaj!”

Marko je udaril z rovnieo- nalašč nekoliko močneje.

“Bog i bogrne!” Proka miu je iztrgal orodje iz rok in poizkusil

To ni bil več udarec po masivni plasti!

Donelo je votlo, kakor da bi udaril po grobu; tik za kamnom,
ob katerega je zadelo železo, je moral biti prazen prostor . . .

Tudi Pero se je bil pomaknil bliže; vsa trojica je hropla od stra¬
šnega razburjenja.

Marko je grebel dalje . . . kroginkrog štirjaškega kamena, pre,
vidno kakor mati, ki jemlje dete iz plenic: Proka in Pero sta pobrala
instinktivno svoje in Markovo orožje . . .

Kamen je bil prošt; Marko ga je prijel z obema rokama, da ga
izdere brez šuma in ropota. Zdajci pa je prisluhnil iznova.

“Tristo vragov!” je zagodrnjal sam pri sebi,” tudi z one strani
/grebe nekdo! Eh, vedel sem, da je vojvoda Vuk imeniten dečko!”

Ta hilp pa se mu je izmuznil kannen in mu padel tik med razko¬
račene noge; za kamnom pa se je uisula toča drugih, drobnejših kam«
nov, trhlega ometa in peščene prsti . . .

Zamolkel vzklik se je začul iz no trajnosti ječe: bila je prese¬
nečena, jako sočna kletvica v srbskem jeziku in tudi glas se je zazdel
Marku nekam znan.

“Ej, bogme, kume!” je zaklical v luknjo z zamolklim glasom.
“Zini, človek božji, ali si naš, ali si vrag ...”

Odgovoril mu je Vzklik nedvojbene radosti.

“Kdo je zgoraj, prašam?” je ponovil, prijel se z rokami in se po„
maknil više.

Od zgoraj se je slišalo kakor šepetanje večih glasov; na to je
odgovoril prejšnji :

“Jetniki; pet nas je — sami naši.”

“Pa kdo? Ali je med vami vojvoda Vuk?”

“Vuk je bil tukaj . . .”

“A kdo si ti?” je prašal Marko, in nekaj čudnega mu je prešinilo
možgane — reklo mu- da prihajajo za Vuka.prepozno.

Zgoraj je vladalo par hipov molčanje, kakor da neznanec premi
šlja. Nato se je zaeulo:

“Jaz sem Dušan Jurišič . . ,.”

“O, Bog bodi zahvaljen! . . .”

Malo je manjkalo, da Marko ni zavrisnil od radosti. Toda pre,
magal je svoje razburjenje in zaklical poluglasno:

“A jaz sem Marko ...”

“Naš Marko! ... je odgovorilo z enakim veseljem. “Kakšen
čudež te je privedel k nam? Ali si v resnici ti?

“Sem — divji Marko s kožo in kostmi; samo brada, ki jo nosim,
ni moja: Obril sem se, da me ne bi spoznali Turki, ko sem šel za na-

simi . . .”

“Počakaj, da . . .”

“Pst!” se je oglasilo še dalje tam zgoraj.

Zopet je zavladalo molčanje; Dušanov glas je utihnil za celo
minuto.

“Straža je šla mimo”, je izpregovoril nato. “Ali je spodaj vse
varno ?’ ’

“Je; samo pridite in glejte, da vas ne slišijo. Ste li vsi zdravi?”

“Bogme . . razen svobode nam ne manjka ničesar.”

Približal se je šum, kakor da leze nekdo v votlino, ki jo je bil
otvoril Marko z izdrtjem velikega kamna. Več majhnih kamnov je
priletelo, za njimi nova ploha sipine. Marko se je umaknil temu dežju,
stopil nazaj in odValil granito kocko, za katero je bil našel izgubljene
z mpogo manjšimi težavami, nego si je predstavljal.

Proka in Pero sta gledala brez besede, deloma v osuplosti nad
tem nepričakovanim Uspehom, deloma v strahu, 'kaj povedo oteti . . .
zakaj slišala sta bila Dušanov odgovor:

“Vuk je bil tukaj . . .”

Dvojica nog se je pokazala v svitu slepice. Sledila jim je človo,
ška postava — pred rešitelji je stal Dušan . . . živ- ot.et iz turškega
jetništva, in razprostrl roke, da objame Marka, ki ga je spoznal takoj
vzlic umetni bradi in turškim oblačilom.

Preden je minilo par minut, je bila zbrana v rovu vsa petorica,
ki se pač ni nadejala tako brze rešitve.

Najhujse je bilo presta no! Strašni udarec, ki je pretil onemogočiti
vse njihove naJmene, je bil odvrnjen . . . kljub zatohlemu, smradlji
vemu zraku, ki se je gostil v tem podzemeljskem rovu, so dihali zopet
zlato svolbodo! Nič ni bilo izgubljenega, nič zamujenega . . . pot iz
teh glohin je vodila na beli dan, v polno možnost dejanja!

(Dalje prihodnjič).

(Dalje.)

Nato se prečita j o dopisi od Fr.
Skok_a Sheboygan, Wis. Pancer
za dr. štev. 111. S. S. P. Z., dr. B.
Z. štev. 4, Sheboygan, Wis., dr.
Bratje Svobode, Fond du Lac Ave,
Frank Jeraj, Fr. Turčak. Vsem
dopisom se zakliče trikrat živio.

Seja se -zaključi ob 11.30 dopol«
dne.

POSMRTNINA.

Točka 93 se črta.

;> 94. nova. V slučaju smrti

člana, dobe osebe, katere so ime¬
novane na polici člana svoto, za
katero je zavarovan. Ako ni nih«
če imenovan- jo dobijo njegovi po«
stavni dediči. Sveta se izplača v
štirih mesecih po smrti člana, ako
so pravilno izpolnjene listine od¬
dane na gl. urad. Če listine ne pri«
v glavni urad v štirih mese_
je dolžnost gl. blagajnika, da



dejo

cih,

7. seja dne 17. sept. popoldne

Seja se otvori ob 1:15 popoldne.
Čitanje imena delegatov, navzoči
so vsi.

Točka 80 se sprejme.

„ 81. se sprejme.

Nove točke. Bolniške podpore se
plačajo le za bolezni, ki zadržuje«
jo bolnike (ce) pri njihovem delu
in kateri potrebujejo’ zdravniške
pomoči. Podpora, teče vedno do ti.
stega dne, ko bo spoznal zdravnik
bolnika (co) zmožnega m  delo ali
do* zadnjega obiska zdravnika, ne
pa dokler je član (iea) bolan (a).
V slučaju, kjer bolnik vsled odda«
Ijenosti ne more imeti zdravniške
pomoči- se upoštevajo njegove
(njene) krajevne razmere.

Bolnik mora biti redno obiskan
najnjanj dvakrat v tednu, ker dr n
gače se mu (ji) ne izplača nobena
podpora. Obiskati ga (jo) morajo
tisti člani (ice), katere določi dru.
štveni tajnik (ca) po vrsti ali po
krajevnih razmerah do daljave
treh milj. Obiskovalci (ke) morajo
na prihodnji seji poročati o nje
govi (njeni) bolezni bodisi oseb
no, pismeno, ali pa po katerem
drugem članu. Obiskovalci (kel,
ki ne vrše svojih dolžnosti, zaipa,
dejo kazni v smislu pravil ali skle,
pa društvene seje ali seje gl. od«
bora.

Če je bolnik na sumu, da bi bil
(la) kljub svoji bolezni lahko o
pravljal (a) svoje delo, a je kljub
temu spoznan (a) po zdravniku
nezmožnim za delo, naj gre obiske«
Valeč (ka) z njim (njo) k druge,
ge mu zdravniku, kateri naj ga
(jo) preišče v pričo njega (nje).
To zamore opraviti obiskovalec
(ka) sam (a) ali predsednik in
tajnik društva Ako zdravnik pro-
najde, da je bolnik -zmožen za de«
lo, trpi zadnji stroške za tako
zdravniško preiskavo nasprotno
pa društvo.

Članice ne dobijo za naravne
bolezni nobene podpore kakor tu«
di ne za bolezni izvirajoče iz no
sečnosti izvzemši nerednih poro«
dov. Ob času rednih porodov se
jim izplača $10.00 do štirih tednov,
po štirih tednih jim pa teče pod«
pora- kot drugim. V slučaju, da
Članica po porodu zboli vsled ka¬
kega drugega vzroka je deležna
podpore po preteku 12 dni po po«
rodu.

Članice, katere porodijo v Leku
osem mesecev po pristopu v Zve.
zo, ne dobijo nobene podpore.

Umobolnim se izplačuje podpo¬
ra samo če imajo rodbino- ki je
odvisna od njegovega zaslužka.

Debata. Predno se pride na po«
škodbe, predlaga br. Sem, naj bi
se dala samo odpravnina neozdra.
ljivirn članom. Debatirajo Matic,
Wohlgemnt- Seru, Kušljan, Zakraj
šek, Štiglic. Ermenc povdarj-j da
se naj to sprejme zato, ker so to
upeljale tudi druge Jednote. Do
sklepa se še ne more priti. Vrši
se debata, v katero posežejo vsi
delegaitje. Navedejo se gotovi slu.
čaji. Br. Kušljau predlaga naj se
da odpravnina, podpira Sem. Br
Wo-higemut stavi protlpredlog,
naj se plača popolna odpravnina.
Pride se na glasovanje Za predlog
4 glasovi, za protlpredlog 12.

Točka 82 in 83 se črta.

'-'J-j.j-j  jc U.UlZiILOSL UlctgdJllllVclj

denar naloži na varno banko.

Točka 85 se črta. Nova točka.
Za samomorilce (ke) se ne plača
nobena posmrtnina, razen ako so
od posmrtnine odvisni stariši, žena

m otroci.

Ako se plača za samomorilce
posmrtnina, se Ida le polovica, po«
polna nikoli in sicer iz razreda,
pri katerem je bil 'že 6 mesecev.

Točka 96. se sprejme.

Nova točka. Iz posmrtnine se ne
sme izplačati nobenih dolgov ra¬
zen ašesmenta in pa za dolg na
hrani in stanovanju za zadnje bo«
lezni, ako so zadoštni dokazi za
take dolgove.

POGREBI.

Točki 97 in 98 se zvežeta v eno.

Točka 99 se sprejme z dodatkom
k prvemu stavku, kateri se obra¬
čunajo od posmrtnine.

Točka 100 se sprejme. Spremeni
se beseda mestna v občinsko.

MOČ IN ČILOST

se pojavljata v zdravem telesu sa
mo. Ako ste slabotni, lahko iščete
vzrok v želodcu. Uživajte Severov
elodčni grenčec (Severa ’s Stomach
Bitters) v časih, da si obdržite
zdravo slast, moč in čilost. Stori¬
te kakor je storil g. Joe Dočekal
iz Clutier, Iowa, ki piše: Po po-
rabljenju ene steklenice Seve'ro-
vega elodčnega grenčeca sem imel
boljšo slast iu ko sem porabil
drugo steklenico, sem ozdravel.”
— Zoper zapeko, neprebavo, slabo
prebavo, zgubo slasti, ponavljajo¬
čo mrzlico — rabite Severov Že¬
lodčni grenčec. V lekarnah cena
50 centov in $1.00. Zahtevajte Se-
verovega. Ako vas lekarnar ne
more založiti, vm  bomo mi. W. F.
Severa Co., Cedar Rapids, Iowa.

Pazite na
ta ovitek!

Ničvredne pona¬
redbe slavnega
,Fain - Expeller~ja
dobite često, ako
niste pazni. Pazite
na sidro in ime P.
Ad. Richter. 25 in
50 centov pri vseh
dobrih lekarnarjih

F. AD.
RICHTER
& CO.

74-80 Washing , ton
Street

NEW YORK, N. Y

SLOVENSKI VOLILCI
V ST. LOUIS OKRAJU!

POŠKODBE. ,

Točki 84 in 85 se sprejmete.

Točka 86 se sprejme z dodat«
kom: Za prstanec $25.00, mezieec
$25.00, ako so vsi prsti vzeti do
drugega členka.

Točka 87 in 88 se sprejme.
Točka 89 nova. Kdor je prejel
odškodnino za kakšen ud, je še
vedno lahko član te organizacije.
Točka 90 se sprejme.

„ 91 se črta.

Točka 92 nova. V vseh slučajih
poškodb se mora dokazati vzrok
poškodbe, kje in kako je prišel do
njih. Poseben dokaz se mora dati
vsled pijanosti ali tepeža. Poškod«
ba se ne izplača, ako se dokaže,
da je tega kriv sam član.

Kila ali bruh.

Črta se točki a) in b).

Dne 4. novembra se vrše volit«
ve raznih javnih uradov. Pri teh
volitvah je važno, da izberemo
kandidate, kateri so Slovencem
naklonjeni in kateri vestno izpol¬
njujejo svoj posel. Eden med temi
je gotovo

Grant McMahan

iz Ely, Minn., kateri kandidira za
County Cornmissionerja v 4. di,
strictu. Ta mož je postavil pota v
našem okraju v najbolje mogoče
stanje in se je vedno posluževal
slovenskih delavcev, v kolikor je
le mogel, zatoraj je tudi dolžnost
Slovencev, da ga sedaj podpirajo.
Volite toraj za:

GRANT M°MAHAN X

VEČ SLOVENSKIH VOLILCEV
NA ELY, MINN.

Cenlh za šilo In knjige pošljemo
na zahtevo zastonj.

KNJIG0TR2NICA SOJAT & JURKOVIGH

Box 448

DULUTH, MINN.

NEUSPEŠNOST


-Ji' .

i\oi x

Kadarkoli ste neuspešni, ne dajajte za to krivde svoji usodi. Poskušajte iznajti
uzrok in iznenadeni bodete, ko bodete videli, da ste čestokrat sami tega krivi

Odstranite ve^no vzrok, ako mogoče in varujte se ga v bodoče. Ako je karkol-



pačnega z vašim zdravlem in osobito z vašimi prebavnimi organi m ako vam

zdravila ne pomagajo poskušajte

TRINERS

ELIJCIR.

r

BITTER-W1NE

• ^TPIINE rov o

horke vino

h/ JOSEPH TRINER
616-622 S-Aihland Ave
CHir.Are m

TRINER-JEVO

ameriško zdravilno grenko vino.

ktero bo redkokedaj ostalo brezuspešno. Ona je zanesljiv
zdravil 0  pri prebavnih boleznih, izčisti najprvo vse drobovj
ter izžene iz njega vso nesnago ter ga potem tako ojači, da ? a
more delovati brez vsake pomoči.

& vli

®5sta. ■

To moderno zdravilo ima prijeten

grenki okus ter deluje hitro in uspešno.

N'

Rabiti bi ga morali, kadarkoli vas muči zapeka in njene
posledice, kadar imate bolečine v trebuhu in kadarkoli trpi¬
te na kaki bolezni, ki je v zvezi z zapeko.

SavviUe L-

( bP oročlI ° :

DOBI SE V LEKARNAH.

JOS. TRINER,

IZDELOVALEC

1333-1339 SOUTH ASHLAND AVE.

CHICAGO, ILL

Ne pozabite, da ima Trinerjev liniment dobre uspehe v revmatičnih in neurai-
gičnih bolečinah, pri okorelosti mišic in sklepov, pri oteklinah in izvinenju.
Imejte ga vedno doma pri rokah, da je lahko takoj rabite,ako je treba.

iobleg° vž

forti Wavre :
ia Terrnor
zapadner
_ tamošnj
postojank ju

!

andon, Angl

ges brzojav
padli

daje nek h

POZOR, ROJAKI!

Dobil sem iz tVashingtona za svoj«
zdravila serialno številko, da so zdravil«
prava in koristna.

Po dolgem čakanju se mi je posr«
žilo iznajti pravo Alpen tinkturo in Po
mado proti izpadanju las, kakoršne š
dosedaj ni bilo na svetu, od katere m«
škim in ženskam gosti in dolgi lasje re«
nično popolno zrastejo, n-e bodo več iz
padali in ne osiveli. — Ravno tako zra
stejo moškim v šstih tednih krasu
brki popolnoma. Revmatizem v rokal
in nogah ter kri žicah v 8. dneh popo)
noma ozdravim; kurja očesa, bradavi
ce, potne noge in ozebline se popolno
ma odstranijo. Da je to resnica, jam
čim s $500. Pišite po cenik, kateregl
pošljem zastonj. — JAKOB WAHCIC
1092 E. 64th St., Cleveland, Ohio.

SLOVENSKA GOSTILNA

Frank Medved

CHISHOLM, MINN.
Phone 101.

PRIPOROČA SE CENJENIM
ROJAKOM V OBILEN
POSET.

NAJBOJŠA POSTREŽBA Z
VSAKOVRSTNIMI
PIJAČAMI.

ČE Sl MOSTEN »LI OTOlEN

poseti naš

EIy Opera House

kjer bodeš videl krasne, naj-
novejše premikajoče slike,
«bse 0 ajoče črtice iz celega
sveta. Slike so jako poučljive
in tudi zabavne. — Menjava¬
mo jih vsak dan. — Za obi¬
len poset se priporoča

VODSTVO.

Francoska vc

"vv '

ojisc m pon
; ne trdi,

■ pač pa vs;
niti si pri
lojni črti. N
besnem kr:
aizBerolina

DR. B. J. STAHMAN

ZOBOZDRAVNIK
uraduje za stalno poleg banke,
prva vrata od Kovačevega
saloona.

URADNE URE:

Od 9. do 12. ure dopoldne.

Od 2. do 5. ure popoldne.

Od 7. do 8. ure zvečer.

Druge ure po dogovoru.

Izdeluje vsa v zobodravniško
stroko spadaj-oča dela bre-z
bolečin.

CENE NIZKE.

ROJAKOM!

Kadar pridete v Gary, I-nd.,
vabljeni /stopiti -v Ign. Prosenikou

GOSTILNO

ki je najboljša v tem mest.u. Prrl
stna pijača in smodke vedno ca lFranC0Zl pa
ra-zpola.go.

Imam tudi usnjarsko obrt, po¬
pravo avtomobilov, komatov tori Srbii

izdelujem ter popravljam jerme-|^
narske in sedlarske izdelke.

Priporočam se rojakom.

IGNAC PR0SENIK

1113 Jefferson St., GARY, Ud).]

Franci
' 'la so pr e ,
bterib
>ta Sa
ol 'orek n t

jARackage inGlass
i^rbu cannot Surpass

-biogor,

Prodajam

Belo vino sodček po $35.00
Rudeče “ “ “ 25.00

Tropinovo žganje, galona 2.50

gotovi denai

Stoj Jože! Kje si pa bil? Ali
ne veš kje? Bil sem v trgovini
in mesnici

ANTON STIMAC-A

na South Range.

On ima najboljšo

grocerijo in sveže meso.

Pa tudi v

saloo n

ima najboljšo pijačo. — Pripo¬
roča se Slovencem in Hrvatom
v obilen obisk.

Naročilu je priložiti
ali poštno nakaznico.

Z velespoštovanjem

A. W. EMERICH,

vinska trgovina in distilacija žganja,
16205 St. Clair Avenue, Collinvvood Sta.

CLEVELAND, OHIO.

"*«. ar

Hanci

** ra dni r

^  n a
JlMo

X

> tl

■Uto ; V ^ ^tl

VARNOST!

Skrb, s katero

se vodi Bank of
Shebojrgan, jam¬
či trdnost in moč

Koristi vlagate¬
ljev in varnost
njih vlog je pr¬
va skrb naših
ravnateljev in u-
radnikov.

Mi Vas vabi-
mo, da zberete
našo banko za
Vaše vloge.

Prenazenjs 3,ODO ,000

BANKof SHEBOYGAN

oo ~ AROLLOr  HONOR BANK. nn
' ,  Jb INTEREST PAID ON SAV1NCS 3°

Kupujte pri trgovcih, ki ogri,
šujejo v našem listu.

gaj

i—