| Krasni novi in brzi parnik MARTHA WASHINGTON L (Avstro-American proge) 1 - } odpluje y soboto doe 28. oktobra J vožnja do Trsta samo H dni. J Cena voznih listkov: do Ljubljane^ C- - $38.60 [ do Zagreba - - - - $39i20 1 Z\P°r5fbn- kabinJ raganza dogovor za slučaj obnovil ve monarhije. Dogovorila sta se, da si ljudstvo samo izvoli enega ali drugega za kralja. V ;slučaju, da bode izvoljen Mami- • el. bode preklican izgonski dekret za Miguela in njegovo rodbino in mu zajamčen dohodek ,$100.000 ,,a leto. Ako umrje Manuel brez otrok, pride na prestol Miguelov sill princ Miguel Bra-|ganza. ki je poročen z Newyor-eanko Anito Stewart. V slučaju, da bode don Miguel izvoljen, dobi kralj Manuel visoko odškodnino. Kolera med vojaki v Tripolisu. Malta, 14. okt. Poročila iz Tripolisa javljajo, da se kolera med italijanskimi vojnimi četami br-zo razširja in da je že več sto vojakov obolelo. Bolniki so vsi o-saml jeni. da za bran i jo prenos bolezni. Blazrilkova velika PRATIKA Za leto 1912 je dobiti iztis po 10c., 100 izti-sov $5.00, 50 iztiso? $2.75. Upravništvo "Glas Naroda", 82 Cortlandt St., New York City. ali pa: 6104 St. Clair Ave. N. F., Cleveland, O. Trozvezna politika in Avstro-Ogrska. V avstrijski poslanski zbornici je krščansko-socialni poslanec dr. Heilinger zagovarjal zunanjo politiko grofa Aehren-thala. —o— ŽELEZNIŠKA NESREČA. —o— Podpredsednik poslanske zbornice, socialni demokrat Perners-torfer se ne bo poklonil cesarju. -o- Dunaj, 14. okt. V poslanski zbornici je krščansko-socialni državni poslanec dr. Heilinger zavračal napade lista "Reichs-post" mi zunanjo politiko grofa Aehrenthala in dejal, da napadi na Italijo, ki je zaveznica Av-stro-Ogrske, nasprotujejo nameram cesarja Fran Josipa. Imenovani list. ki velja kot glasilo prestolonaslednika nadvojvode Fran Ferdinanda, je ostro napadel grofa Aehrenthala zaradi njegove preprijazne politike nasproti Italiji. Železniška nesreča na Češkem. V t stju nad Labo na Češkem se je pripetila velika železniška nesreča. Osebni vlak je zadel v lokomotivo za raužiranje. Ena o-seba je bila na mestu usmrtena in -JO jih je bilo težko ranjenih. Socialni demokrat ne pojde k cesarju. Soeialni demokrat TVrnerstor-fer. ki je podpredsednik poslanski* zbornice, je izjavil, tla ne bo šel s predsedstvom se poklonit cesarju. Kot vzrok je navedel iz-preinenjeno stališče vlade nasproti soeialni 111 demokratom. Mati ffrofa Aehrenthala umrla. Mati avstro-ogrskega zunanjega ministra grofa Al. Lexa von Aehrenthala, baronica Aehren-tlial, rojena grofica Thun und Hohenstein, je umrla, stara 81 1. -o- ROPARSKI NAPAD V FORT LEE. —o— Kara ustavljena. —o— Trije roparji so danes ponoči blizu Fort Lee, N. -J., ustavili karo električne cestne železnice in napadli potnike v kari. Eden pot -nik je bil obstreljen. V kari je bilo 20 potnikov. Ženske so začele vpiti in- to je preplašilo roparje, da so zbežali predno so bili oplenili potnike. Iz Fort Lee in iz Engle-wooda se ji- takoj podala oborožena četa na zasledovanje roparjev. Preiskali so vse gozdove 11a Palisadali. pa niso našli nikogar. -o-- Zveza med New Yorkom in New-arkom. S prvim decembrom bo otvor-jen promet na novi železniški progi med New Yorkom in New-arkom. N. J. Vlaki bodo vozili v presledkih od 6 do 10 minut. Vožnja bode stala semtertje 30č. Napredni republikanci in prihodnji predsednik. -o- Voditel ji progresivnih republikancev so sklicali v Chicago konferenco, na kateri se bodo posvetovali o prihodnji predsedniški volitvi. —o— LA FOLLETTE — KANDIDAT. —o- Senator Cummins je prepričan, da bode prihodnji predsednik Združenih držav senator La Follette. -o- Danes se je pričela v rhicagi konferenca naprednih republikancev. Konference se udeleži približno 400 delegatov. Mr. Car-field se je pred odhodom na konferenco posvetoval z bivšim pred-ednikoin Theodore Rooseveltoiu glede programa in načrtov pro-gresivcev. Na konferenco pride tudi Roosevelt o v zaupnik Pin-chot. Domneva se. da se bodo delegati izrekli za La Follettovo kandidat uro. Senator La Follette bode s prvim novembrom šel na potova-11 je. ki bode trajalo 2.1 dni in bo obiskal vsa večja mesta, v katerih se je bil predsednik Ta ft u-1 sta vil na svojem političnem potovanju. La Follette bode v svojih govorih reagiral na predsednikova izvajanja o razmerju med pro-' grešivci in administracijo. Senator Albert B. Cummins, ki se je na potovanju v Panamo 11-stavil v New Yorku. je dejal, da je on prepričan, da bode senator Ija F ollette leta 11)12 izvoljen za predsednika Združenih držav. -o- Najstarejši sodnik najvišjega zveznega sodišča umrl. Washington. 34. okt. John M. Ilarlan. najstarejši sodnik pri najvišjem zveznem sodišču, je danes zjutraj ob 8:15 umrl. Bil je star 87 let. Slovenske vesti. I l —o^ Paberki s konvencije K. S. K. J. Predsednik g. Anton Nemanie; - j«1 i bil i/.voljen. Njegova stranka ji' na m kandidirala g. Franka Tram-pnša. Tudi duhovni vodja Rev. •Iulin Kianje si jt* v zadnjem hipu premislil in je umaknil kandida- j turo. na kar je bil Rev. Jos. Tom-Mi-h izvoljen soglasno. 1 _ _ Volilni listki niso bili pravilni, ker je na njih bilo tiskano ime gl. tajnika g. Jos. Zalarja. Volilni li-J stk mora l»iti prazen in ne snu j nositi nobenega podpisa uradni -j ka. 'davni tajnik je že pred vo-j lil vijo delal " št imungo"" za sebe j s tem. da je poslal na društva vprašalne pole ali so z njegovim i delovanjem zadovoljna. Delegati : društev, ki so to potrdila, so bili • moralno zavezani glasovati za nje-ga. če so tudi stali v vrstah opozi ; rije. Taki knifi ne delajo časti gi tajniku. j Pomožni tajnik g. Jos. Rems ! j bode dobival zdaj na leto le $50 i plače in se lie bode več udeleževal | j sej glavnega odbora. Seje glavnega odbora se bodo od novega leta naprej udeleževali samo predsednik. tajnik, blagajnik in nadzor-! niki. Zanimivo je bilo glasovanje o ] ; Jednotinem glasilu. "Amerikan- 1 ski Slovenec*' je dobil 65 glasov. . j "<'levelandska Amerika"' 52 in I« "Narodni Vest nik" 1 glas. Torej!' j je bilo skupaj oddanih 118 gla - ! sov. delegatov pa je bilo samo i . 1 J 112. Sklenjeno je bilo. da mora i v jjednotiiio glasilo objaviti vsako pritožbo proti glavnemu odboru,jI j ako jo je društvo sklenilo in mu'] 'jo poslalo. Na dopisu mora biti društveni pečat. 1 Društvo sv. Frančiška v New Yorku. Slov. podp. društvo sv. Frauči- ] ška v New Yorku je na sobotni 1 seji sklenilo prirediti 31. decern - < bra običajni Silvestrov večer. j !Izredna konvencija ! krojaških delavcev, V soboto se je vršila v New Yor ku izredna konvencija krojaških delavcev, na kateri so razpravljali o raznih štrajkih. ! — KOVINSKI DELAVCI. —o— Mednarodna konvencija pomorskih delavcev se bo vršila dne 4. decembra v Baltimore. -o- Izvrševalni odbor Ladies (Jar-meiit Workers v New Yorku je bil sklical izredno konvencijo, ki s»> je vršila v soboto v prostorih :Labor Temple. Glavni predmet j razprave j.- bil krojaški št raj k v i < 'levelandu. O. Štrajk že traja dolgo časa in ni upanja, da bi hi] pred novim letom končan. Na 1 št raj ku je okoli 5000 krojaških j delavcev. Krojaške organizacije 1so sklenile, tla Jjodo štrajk š<- na-jdalje podpirale. Razpravljalo se j je tudi o krojaških štrajkih v Sy-I racuse, N. Y.. in v Newarku, N. J. Organizacija Ladies Garment Workers Union šteje nad 100.000 članov in članic. Novo ime za organizacijo mašini-stov. Bratovščina mašinistov hoče iz-premeniti svoje ime tako. da bodo lahko v njeno zvezo vstopili vsi kovinski delavci. V to svrho se vrši dne 28. oktobra posebna konferenca. Konvencija pomorskih delavcev. Dne 4. decembra t. 1. se bode vršila v Baltimore. Md.. konvencija auierikanskih pomorskih delavcev, katere se bodo udeležili tudi zastopniki evropskih organizacij. -o- SLOVENCI IN SLOVENKE NA »OČAJTE SE NA "GLAS NABADA'1, NAJVEČJI IN NAJCENEJŠI j SLOVENSKI DNEVNIK! Tornado v Indiani. St. l/ouis, M o.. 15. okt. Včeraj od 4. uri popoldne je divjal v kraju Hillsboro. Ind . tako silen vihar, da je podrl vsa poslopja na Main ulici. Mnogo oseb je bilo ranjenih. Danville. Ia.. 15. okt. Kraja Boedersburgh in Waneton v In -diani sta vsled včerajšnjega ei -klona mnogo trpela. Železniško vodstvo Big Four železnicc je poslalo delavce na pomoč Brzojavne zveze vzhodno od Covington so prekinjene. Revija amerikanskega vojnega brodovja. V času od 30. oktobra do 2. novembra se bode v New Yorku in v Los Angeles vršila revija amerikanskega vojnega brodovja. ki je drugo največje vojno brodov-i je na svetu. Vseh vojnih ladij je 126. V New York bosta došli 102 ladji, v Los Angelesu pa jih bode zbranih 24. - Na revijo v New York prideta predsednik Ta ft in pomorski tajuik Meyer. Novi sovražnik Italije. Turški parlament. -o- Med italijanskimi vojnimi četami v Tripolisu razsaja huda kolera. Dva dneva po izkrcanju je obolelo f 26 in umrlo 15 vojakov. j -o- Turki napadli Italijane. V DAEDANELAH SO TURKI POLOŽILI MINE, KI JIH MOREJO S KOPNEGA ZAŽGATI. VLADA V CARIGRADU JE ZANIKALA UMOR ITALIJANOV V KERAKU. -o-- BOLGARIJA SE OBOROŽUJE. -o- DESET TISOČ ITALIJANSKIH DELAVCEV V SMIRNI JE V NEVARNOSTI. — ITALIJANSKI POSLANIK V BEROLINU JE KONFERIRAL Z NEMŠKIM CESARJEM O POLITIČNEM POLOŽAJU. -o- iLm. 1». okt Strah, da s»- bode med italijanskimi vojnimi četami | v Trikolisu pojavila in razširila kolera, ni bil prazen. Dva dneva po " iz krča i: j it je obolelo 2G vojakov in 15 jih j«- umrlo. L uradnega poročila o stanju kolere v Italiji, je razvidno, da je prvi teden meseca oktobra umrlo J)2 oseb. <>d januarja t. 1. do oktobra je vsega skupaj obolelo za kolero (J0.OO0 oseb in o5.00 jih je umrlo, j Kolera je za Italijo hujši sovražnik kot Turki. Otvoritev turškega parlamenta. ( arigr.d. 15. oktobra. Včeraj popoldne je hil otvorjen turški parlament. Sultan je prebral prestolni govor. V govoru očita turška vlada Italiji, da j«- pričela s sovražnost mi, predno je bil potekel 24urni % rok p«» v roe i t v i ultimatoma. Po preliranju prestoluega govora sta; dva trrška duhovnika molila /.a srečen izid vojne. Na cestah se j«- bilo j nabralo mnogobrojno občinstvo, ki je sultana pri prihodu in odhodu ! buino pozdravljalo. Spopad pri Boumeliane. 1'iipoli., !5. oktobra. V.-eraj zjutraj pri soliičneiu vzhodu so! lutki napadli utrdhe italijanskih p red straž pri Boumeliane. Turkov ! je bilo 200. Nastal je boj. ki je trajal celo uro. Turki so se šele umaknili. ko j.- italijanskim pešcem prišla na pomoč artiljerija. Izgubili soj enega uioza in en top. Italijani so inn-li 1 ranjence. Podmorske mine. Carigrad, 15. oktobra. — V Dardanelah so bile položene mine, ki jih morejo s kopnega zažgati. lastnik francoskega lista * La Turi|uie" je bil obsojen v $1000 globe, ker je objavil v listu vojaške informacije. V bližini Bciruta mi videli italijansko vojno brodovje. London. 15. oktobra. — I/. Tripolisa so došla poročila, da so se najuglednejši rodovi udali in priznali italijansko nadvlado. ] Vesti o umoru Italijanov v Keraku. Puis. 1oktobra. Turški poslanik je zanikal vest. da je bila v Keraku v Siriji LJ italijanskih delavcev masakriranih. Mobilizacija v Bolgariji. 1 Loii Ion. 16. oktobra. Turška vlada je izjavila, da se bode vse- J ga ogibala, kar bi zanetilo požar na Balkanu. j f Bolgarija mobilizira svojo armado in zbira vojne čete na bolgar- hko-turški meji. Vlada pravi, da je v to prisiljena, ker je tudi Turčija I) koncentrirala svoje čete na meji. .\led Sofijo in Carigradom menjavajo neprestano note. ( I Italijani v nevarnosti. i Bim. lfj. oktobra. — List *'('orriere d'Italia" javlja, da je v/s Smirni PMMni italijanskih delavcev v nevarnosti. Vsi delavci na že-It leznieah in v pristanišču so bili odpuščeni, neapolitauski ribiški čolni j v pristanišču so bili zaplenjeni in mnogo rodbin je bilo izgnanih. j t Italijanski poslanik pri nemškem cesarju. i Bcroliii, 1«. oktobra. — Nemški cesar Viljem je sprejel italijan- ' skega poslanika Alberto Panso in se je ž njim posvetoval o političnem položaju. Konference se je udeležil tudi državni kancler dr. pl. 1 Bethmannllolhveg. Potres v Siciliji. I < atanu. 16. oktobra. — Včeraj je bil tukaj silen potres. Več hiš t iu cerkev je bilo porušenih. Dvaindvajset ljudi je bilo ubitih in 60 \ ranjenih. fc i i i ———^^jsjui—!_—_—■jjjjjmjmi um ........... i JL—^.„1, —«—^—m — S^^B^BBB^BBB Italija je pripravljena na dolgo vojno s Turčijo. V Tripolisu je bilo že izkrcanih 22,000 voja -kov m danes ah jutri jih bodo zopet 15,C00 izkrcali. Ako ne bodo velevlasti posredovale, bode vojna trajala več let, ker uporni rodovi v notranjih krajih Tripolisa £e ne bodo z lahka udali. — Slika nam kaže odhod 82. pešpolka iz Rima in voino ladjo 'Garibaldi'. I una nad 7000 naročnikov. £ " g ^^ HoDdays • List slovenskih delavcev v Ameriki, * ' t TKLEFOH PIBABHB: 4687 CORTLANDT. , Entertd M frcond-Cla- Matter, September 21, 19M, 1 th. Po«i Offlo ^ New York, K. Y., under th> Act of Congr^ of Marck S, 187>. ^ TELEFON PISABNE: 4687 OORTLAKD- ^NO. 242. - ŽTEV. 242. _ NE V/ YORK, MONDAY, OCTOBER 16, 1911. - PONEDELJEK, 16. VINOTOKA, 1911. VOLUME XIX. - LETNIK XIX ODHOD VOJAKOV IZ RIMA. E. -- f Slovensko katoliško podp. društvo sveteBarbare4 /a Zjedinjene države Severne Amerike . « Sedež 2 Forest City. Pa. fakorporirsno dne 3i. januarja >90Z v drŽavi Pennsylvaalfi, ODBORNIKI: ' I i Predsednik: MARTIN GERCMAN. Box 688. Forest City, Pau Podpredsednik: JOSEF PETERN'EL, Bot 96 Wlllock, Pa. I. tajnik: IVAN TELBAN, Box 707, Fortst City. Pall. tajnik: STEFAN ZABRIC, Box 508, Conemaugh, Pa. v Blagajnik: MARTIN MUHIC, Box 637. Forest City, Pa. NADZORNIKI: Predsednik nadzornega odbora: KAROL ZALAR, Box 647. Forest City, Fa* \ L nadaornlk: IGNAC PODVASNIK, 4734 HaUleld Sf., Plttaburg, Pa. ' II. nadzornik: FRANK ŠUNK. 50 Mill St.. Luzerne. Pa. IIL nadaornlk; ALOJZ TAVČAR, 299 Cor. N. — 8rd St., Rock Sprlnn, Wy«, POROTNI IN PRIZIVNI ODBOR: Predsednik porot, odbora: PAUL OBREGAR, R. R. No. L, Weir City, KaBfc 1 porotnik: MARTIN OBSRŽAK. Box 61. Mineral, Kana. H. porotnik: ANDREJ SLAK,, 7711 Isaler Bt., Cleveland, Ohio. VRHOVNI ZDRAVNIK: ~ Dr. J. M. BELISKAR, 6127 St Clair Ave., Cleveland, OMo. ~ Dopisi naj se poilljajo L tajniku IVAN TELBAN, P. O. Bos 707 v Forest Clt>. Pa. ! Društveno glasilo Je "GLAB NARODA". Železniška nesreča, Sedem mrtvih. —o— I Pri Fort Crook, Neb., sta trčila skupaj osebni vlak Missouri Pacific železnice in tovorni vlak. —o— DVAINDVAJSET RANJENIH. —o— Med potniki osebnega vlaka je bil tudi guverner Gilchrist iz Flo- I ride. — Guverner je lahko ra- I njen. 1 i Omaha. Nebr., l->. okt. Danes 1 ob 10. uri zjutraj je pri Fort ' Crook, ki leži kakili 10 milj daleč odtod, osebni vlak Missouri Pacific železnice zadel v tovorni vlak. j Sedem osel> je bilo lia mestu usurr- II enih in jih je bilo več ali manj • j težko telesno poškodovanih. Ne- jsreča se je pripetila, ker osobje ' i tovornega vlaka ni razuiuc'o vo^ I uega reda. - ^ j Med potniki je bil 1 udi guver-•ner Gilchrist i/. Florid-.*, ki je bil 'le lahko ranjen in je še pomagal pri rešitvi drugih ponesrečencev. I/. Oinalie so poslali takoj rešilni j vlak na kraj nesreče. Posuli kler-ki in kurjač so težko t* lesno po -škodovani. " i Polkovnik W. Lassiter. povelj-! nik v Fort Crooku. je prišel s svojimi častniki in prostaki na kraj nesreče in je pomagal pri rešilnih. 1 delih, i POZOR, SLOVENCI, j kateri želite kedaj svoje doma-.; vanje! Naznanjam, da sera kupil 800 t akrov zemlje od ljudi, kateri jo - ne razdele, in jaz jo prodam no 1 40 in več akrov skupaj pod naj-1 lažjimi plačilnimi pogoji. ' Zemlja je ravnina, deloma po-' sekano, a na kraju gozd, da pla-" ča vse skupaj. Okrog lepo polje na enaki zemlji. Kedorkoli je videl lepše v Ameriki, koruzo, fi- ■ žol, pavolo itd., dobi 80 akrov za-k ^ stonj. 1 Ker jaz nisem špekulant, tem- ■ več trgovec, sera zadovoljen z najmanjira dobičkom, ter dam ;! zemljo po $18.50 aker, torej ceneje, kakor vsak drugi lastnik v tem kraju. Zemlja- se drži velike ) slovenske naselbine Neeleyville, 1 \Io., —3l/2 milje od postaj« j ali mesta. Od tega kosa ne kupi 1 nobeden špekulant niti akra, isto nobeden drugi narod, ker le Slo-' vencem je na prodaj. Slovenci ► imajo zraven 3500 akrov in je že mnogo naseljenih. Ves svet leži ■ >b glavnih deželnih cestah. Vsak- • lo si ga lahko izbere, kjer hoče. • Prodam ga nigrom takoj lahko po $20 aker, toda tega ne storim, ker je izključno le Slovencem na ■, prodaj. Ker bode v teku enega * meseca vse prodano, opozorim vsakega, katerega veseli ta kraj, j ■ cla ne zamudi priti si ogledati J i najboljšo priliko bodočnosti. M Vsakdo, kateri ne dobi, kakod . oglasen o, dobi vožnje stroške pcfl i vrnjene. Posebni vlaki po znižaj ■ ni ceni vozijo iz severa in vzhoda vsaki prvi in tretji torek v m^® isecu. Frank Gram, 4 1 (v d)_Ngylor. Mo, ROJAKI. NAROČAJTE SE NA , I 'GLAS NARODA", NAJVEČJI M 1 NAJCENEJŠI DNEVNIH l mi prvoobhajauci", reče Gabri-elle. ''Ali je to potrebno.'*' reče Darras. "Svetujem ti zopet, kar sem ti svetoval včeraj. Dete se že tako nagiblje verskim sanjarijam. zato skrbi, da se ji ti vtiski ne bodo množili. " (Dalje prihodnjič.) Revolucija na Kitajskem. Vlada brez moči. —o— Kitajska vlada je poklicala v deželo Yuan Shi Kai-a, ki je živel v prognanstvu in mu poverila ukrotenje upornikov. POLOŽAJ V PEKINGU. —o— Angleške, amerikanske, nemške ir japonske vojne ladje varujejc inozemske koncesije. -o- Peking, 15. okt. Kitajska vhuifi je v sili in zadregi, v katero jo .]• I spravilo sedanje revolucionarne gibanje, poklicala nazaj v d-žeh Yuan Shi Kaia, ki je živel t:i 1«1; I v prognanstvu. Yuan Shi Iva: ve i lja kot največji 'državnik Kiiaj Jske in je prijatelj reform. Prtu i/ Igonom iz dežele je bil član visokega sveta in vrhovni poveljnik armade in mornarice. Iz strahu da bi se polastil prestolu, ga ji vlada izgnala. Zdaj je imenoval za podkralja provinc llupeh i) Ilunan in je dobil naročilo, da u kroti upornike. Kitajska vlada si ne bode tako kmalu spustila v bo, z uporniki, nego bode skušahi pi i dobiti mase za se in podkupiti vo •ditelje upornega gibanja. Vlaua tudi računa na to. da bode med u , pomiki v posameznih provinca!; | nastal razpor. V poučenih krogi! •govorijo, da vlada ni v stanu mu bilizirati armade, ki bi bila kos upornikom, ali sploh voljna boje \ati se zoper upornike. Proklamacija upornega generala Uporni general Li Yuan g Ileng je vročil konzulom v Hankowu noto, v kateri zahteva, da ga priznavajo kot administratorja mesl Hankow. Wuchang in Hanyang Izdal je problamacijo, v kateri pravi, tla je namen sedanje revolucije dati Kitajski tako vladne obliko, kakršno imajo Združen« države amerikanske. Glede tujce* v kitajskih mestih pravi, da so varni, dokler bodo nevtralni. Amerikanske. angleške, nemški in japonske vojne ladje varujejc inozemske koncesije. V Pekingu vlada še mir ali vlada se boji, da bode tudi v tem me stu izbruhnila revolucija. Konje niča patrulira po mestu in vsa po licija je bila oborožena s puška j mi. Vlada je poklicala v mesto j bataljona cesarske garde. Yuan Shi Kai zahteva garancijo London, 16. oktobra. Yuan Shi Kai. ki je bil imenovan za pod kralja provinc Hupeh in Ilunan. je zahteval od vlade jamstva, da bode takoj izvedla reforme v u ■ stavnem smislu. Insurgenti so dobro oboroženi i in voditelji imajo uporno giba-Inje popolnoma pod kontrolo, take ila se ni bat-i izgredov proti tuj ceni. Rusija je poslala vojno ladjo "Mandour" v Ilankow. A^lt doesnt pay to neglect JgS* your Health jpEifg^ Ce pridete domov bolni, če imate glavobol, bolečine v prsih, grlu in potem obolite za nekaj tednov? Dr. Richterjev ^Sjjp PAIN-EXPELLERjp/X poznano staro domače zdravilo vas reši fl Ml^^jy jL I ^S bolečin, ako ga takoj rabite. JmfwT^V^I J Imejte vedno steklenico doma. Vsi \U predpisi so natisnjeni na omotu. 25c. J^^^J/^jJA -mi in 50e. steklenice. r^^/r ^M Čuvajte se pouaredb in pazite na 1 sidro in naše ime. \ F- AD RICHTER & CO.. 21S Pearl St., New York. N.Y. ^^ \ ^ Dr. Richterjeve Congo Pilule olajšajo. (25c. all 50c.) ffr^l bolje, da je sam. Le osrči se in potrpi, draga moja žena! Jaz pri-|/.na 114, da je treba za to poguma." Gabriel le se je vdala. Ko je prevdarila vso stvar, bilo ji je jasno: Kolikor časa si sin sam ni na jasnem, kaj mu je storiti, dojile,; bi mn ona le obtežila pot 11a-izaj. ako bi prišla k njemu. Vendar pa je hotela, da sama izbere obleko zanj ter mu jo zloži v kov-čeg. S tem drobnim delom se je nekoliko zmotila v svoji žalosti, j ki je bila sedaj še večja v sled moževih besedi. 1 >i 1 je skoro trti. i011. ki je navadno tako izredno prijazen. Ni ga grajala za to: njegova nejevolja jo bila, žal, le preveč opravičena, kakor je Lucien z njim postopal. Vendar gotovo je bilo. tla 011 še ni nikoli z njo tako govoril. Čuteč, da se od vseli strani oblaki nesreče zbirajo nad njo. stopila je. kakor ji je bilo sedaj že več tednov v navadi. kadar ni šla z doma, v /.gornje nadstopje skupno s hčerjo o-' pravit večerno molitev. Vpala je. ida se s tem nekoliko pomiri, toda danes ne najde tu miru. pač pa jo 11a novo zgrabi vrtinec verskih bojev, ki jo je nedavno potegnil v celico očeta Euvrarda. Mala Jeanne je kleče ob koncu postelje v svoji dolgi beli srajci molila molitev: "Obišči, prosimo te. o Gospod, to hišo. Visita qua*-jsumus Domine habitatiouem istaiu. "<>11 je ne more obiskati, ker je v nji žaljen", zastoka mati 11a t ihem. Te trde besede, ki se jih je sedaj spomnila, govoril ji je oni duhoven. h kateremu se je zatekla I najprej in o katerem je s takim 1 gnjusom pripovedovala p. Ku-, vrardu. "Vi živite", rekel je, "s človekom, ki ni vaš mož. ki ga pa vi imenujete svojega moža. dasi ste v resnici z drugim poročeni, j To je navadno prešestvo in tt item huje, ker se s tem javno zaničuje Bog..." S kako silo se jt j takrat in tudi sedaj uprla tak; krivični obsodbi! Sprejela jo je pa in nosila sama, to je bil dokaz, tla je veliko delo, ki se je razvijalo v njeni duši, silno 11a-Ipredovalo v teh urah smrtnega I materinskega trpljenja. Dosedaj i je le 1110I110 in negotovo slutila, j tla vsled njene krivde grozi po-jguba njeni sreči, sedaj pa popolno jasno vitli pred seboj grozno prikazen, katero je celo prizanesljivi oratorijan imenoval maščevalno roko božjo. "Pa vsaj liog ni, da bi samo kaznoval, 011 tudi odpušča", rek-: iit si je drugo jutro, ko jt* celo noč prebedela ob misli: "Kaj nu1 ipač zadene po mojem sinu?" — i Oče Euvrard pa je sam rekel, da I I>og ne išče drugega, razun da odpušča. O11 je liog maščevalec, toda vedno dobri Bog... "Prosila ga bom toliko časa, da mi od-j pusti, in če že meni ne, vsaj domačim mojim, ki niso nič krivi mojega greha." In navdahnjena pobožne spokornosti. se je odpravila s "hčerko k maši. Večkrat že. odkar se je bližalo prvo sveto obhajilo, prosila jo i Jeanne, tla ji dovolijo zjutraj v ; cerkev, tla se s svojimi součenka-mi v katekizmu udeleži služb«-I božje. Spremljala jo je vedno j Mile Schultze, ker se je Mme Darras bala kake opazke svoje-'ga moža. ako bi ona šla v tem ča-isu z doma. Ko se je to pot vrnila iz Saint-Sulpice okrog devete u-! re, res najde moža. ki jo je pričakoval napravljen že za odhod. "Kako, da mi nisi ničesar o-menila?" jo vpraša. "Jaz moram še s teboj govoriti." "Spremila sem Jeanne v cer-kev k maši", odgovori mu žena. j "K maši?" povdari mož. "Da-jnes ni nedelja." "Hčerka gre sedaj večkrat tudi med tednom v cerkev z drugi- Kazporoita. Spisal Pavel Bourget. i —o— 1 (Nadaljevanje.) VI. KRVAVEČA RANA. Pri tem razgovoru, ki je bil i tako odločiven za bodočo usodo ; njegove ljubezni, Lucien ni pri-ipovedoval Berthe, kaj je trpel.; ko je poldrugi dan sam s seboj! ;razmišljal, ali in kako naj jo na--j govori za zakon,- tudi jej ni nič pravil, kako na kratko in kruto; je pretrgal vse vezi z očinom in Iz materjo. Vedel je, tla mati vse ve. kaj je policist zvedel o študentki in kaj sta se očem in 011 : raz^ovarjala v Grand Comptoir. zato se je silno bal siliti se z njo ■ali z očmom. Nastanil se je v prvem bližnjem hotelu v (.^uartier Latin in od tam je poslal pismo slugi, ki um je doma stregel. Na-: ročil je. naj sluga da postrešeku.. ki prinese pismo, kovčeg. ki naj j ga napolni z najpotrebnejšimi, stvarmi, ker se mora nekaj časa muditi izven doma. Sluga to pre-; eej sporoči starišem, to je vedel, in tako bodo ti gotovo nekoliko pomirjeni. Kgoizem njegove Iju-j bežni 11111 je zabranil misliti na i to, kake skrbi in bridkosti je s ;tem napravil svoji materi. Toda ta njegova vnemarnost je imela še drugo vzrok: Ako se mati na novo poroči, tedaj se nekako skrivno odtujijo srca otrok prvega zakonu očetu ali materi, ki je' druga privabila v družino. Lucien od tedaj ni nikoli živel z Mme Darras v oni popolni intimnosti. ki tiru ž j dvoje bitij tako. tla se čutita le eno. Vedno je vi-j del očma med materjo in seboj, in celo tedaj, ko je mislil, kako ,ze!o rad ga ima. odbijalo ga je, nekaj od očma. ki s svojo navzoč-! nosti moti intimnost med mater-; jo in sinom. Tako se je malo poj malem razvilo med materjo in sinom neko stalno nezaupanje, ki se tem težje prežene, kolikor manj se ga zavedata. Ako bi bil hotel mladenič v določenih oblikah povedati vtisek. ki ga je imel j 0 domači hiši. rekel bi bil: Moja i jtnati me ljubi tako za povrh; po-j itreben pa ji nisem... Toda 011 se; Je varal. Pri svojih triindvajset' letih, oblačnih in strastvenih, je ,trpel, ker je moral le deloma vži-vati ljubezen, katero je vso zahteval za-se. Pa ta materina ljubezen. dasi razdeljena, je bila zelo globoka, in zato je mater zelo [ bolelo, ker se sin tako malo meni za njo. Najhujše jo je bolelo, ker j je molčal celo v takih razmerah, : kakor so sedaj. Celo popoldne,} 1 kakor vemo. je uboga žena, ko je izvedela, kako sta se sprijela in 'kako se je Lueien ustavil očetu, 'ki icala v vedno večjem strahu: j Kje je Lucien?... Kje vendar hodi .'..." Šele ob devetih zvečer. ko je za Boga prosila moža, naj gre 11a policijski urad prosit. :da ga-poiščejo, je sluga dobil pisemce od Luciena. "Treba je. da grem sama t je", reče mati. "Postrešček pojde z-. menoj. Videti hočem sina, govo-' riti z njim in domov ga moram! pripeljati." "Ti ne pojdeš!" zavrne jt) so-1 prog. Bilo je prvič, odkar sta bi-' la poročena. da je spregovoril j tako oblastno, ter dostavi: "Jaz! ti prepovem! Lucien je najprej' I mene zelo razžalil, a sedaj še te-; be, ker ti ni nič pisal. O11 mora' priti sam domov... Sploh pa", nadaljuje zopet bolj milo. "le pomisli malo: On je sedaj ali pri oni ženski, t je vendar ti ne mo-; reš iti, ali pa se pripravlja na i pot. in ker je zahteval kovčeg, bo j šel brez dvoma v Moret ali pa v j Clermont. Za ta slučaj je pa naj- Iz Prage je šla v Slavonijo 'med bosanske begunce in otl tam -v Anglijo, kjer je v družbi z neko prijateljico Miss Johnston u-stanovila odbor za nabiranje darov. Ko je bila nabrana večja svota, sta se povrnili na pomoč srbski siroti. Oni odbor je v Angliji dalje deloval in pošiljal denar. a dobrotniei sta hiteli po Slavoniji od sela do sela, od koče do grma. od pečine do kamena! ter iskali siroto rajo, zalaga-je jo s kruhom in obleko. Pri tem se nista bngali za nevarnosti, ki so jima grozile. Vsejedno jim, je bilo: ali sta se vozili, ali jahali, ali hodili peš. Toda nista pomagali samo ma-terijalno srbsko-bosanski siroti, ampak vzbujali sta jo tudi iz mrtvega sna. Leta 1870 sta šli tudi v Pakrac, ker se je tam zbralo miiouo srbsko-bosansfeih beguncev. Ob tej priliki se je Miss Irbi. seznanila z voditeljem pakraškt preparandije Josičem in je tiogo- • vorno z njim ustanovila v pakra-1 škem okolišu 1!) šol za bosanske j pobegle Srbe. Te šole je obisko-] valo !!»(><> učencev in učenk. Vsa-i ko <#ete je dobivalo obleko, knji-j ge in vse šolske potrebščine. Da. so se učitelji čim bolje usposobili za učiteljski poklic, imeli so leta 1S76 dvomesečen kurz na pakra-, ski preparandiji. a nastanjeni so1 bili v najboljšem hotelu, a stroške sta pokrili Miss Irbi in njena j tovarišiea Miss Johnston. Ko pa je leta 1870 začela srh ! sko-turška vojna, začelo se je na; Ogrskem in v Hrvatski proga-lijanje Srbov. (>d zgoraj je prišel: nalog in godilo se je s Srbi pri-bliž no tako. kakor pod banom1 Kauchom za časa aneksijske krize. Posebno je hrvatska vlada prepovedala ravnatelja Josiču nadzorovanje onih srbskih šol." rim je Miss Irbi dozuala za to . prepoved, je dala zapreti vse one; 'šole v Slavoniji, izvzeniši ono v Pakracu. Feitelje je preselila v Dalmacijo na svoje stroške in tam odprla štiri nove šole, a v < J lavni je otvorila sirotišče-kon-vikt za siromašno deco. ki so ji stariši umrli. Te šole v Dalmaciji je obiskovalo 5(M) srbsk:h učencev in učenk. F speli je bil najpo-ivoljneji in sani namestnik Kotlič; se je izrazil o neki priliki, da mo-i rejo biti te šole za vzor drugim j šolam v Dalmaciji. Ko je Avstrija okupirala Bosno in Hercegovino, sta šli Miss' Irbi in Johnston preko meje v Bosno in sta narodu, ki se je vračal k svojim ognjiščem, delila hrane, obleke in denarja. Leta 1879 sta odprli 4 šole v okraju petrovaškem. toda so jima te šole kmalu zaprli. Vkupno sta izdali za srbsko siroto nad milijon kron. Ko je leta 1879 velik požar v Sarajevu uničil imetje mnogih Srbov, sta hiteli v Sarajevo, kamor so dospele tudi one učenke. ki so bile leta 1875 odvedene v Prago in od katerih so bile nekatere v pa kraški šoli. V Sarajevu sta otvorili šolo za učitelje in učiteljice. Miss Irbi je večji del svojega življenja preživela med Srbi v I»osni in Hercegovini. Kako zelo | skromna je bila. priča dejstvo, da je prepovedala, tla bi se sploh pisalo o njej in njeni bolezni, radi česar je vest o njeni smrti prišla za javnost povsem nepričakovano. Ta vest je globoko užalo-[stila srbski narod v Bosni in Hercegovini. Kako ne! Do konca svojega življenja je vzdržavala j kabinet za srbsko žensko siroto. I ki je v vsakem kritičnem liiomen-jtu vedela za vrata, na katera moire potrkati in kjer najde usmi-; ljeno srce in darežljivo roko. Ona je umrla, ali njena dela so ostala. Ako primerjamo sedanje i j Stanje z onim pred petdesetimi leti, vidimo lep napredek. Spo-j min pokojniee bo živel med srb-; skim narodom Bosne in Ilercego-| vine! Za dolge zimske večere * naročite se na "GLASNARODA" edini slovenski dnevnik v Združenih državah. List velja za pol leta, torej ravno za zimo, $1.50; naročite ga lahko tudi za 4 mesece, velja $1,' ali za 3 mesece samo 75 centov. Vsakdo najde v "Glasu Naro-j da. kaj zanimivega in mu bode j sleherni dan krajšal dolge zim-; ske večere. Naročiti je "pri upravništvu "GLAS NARODA", 82 Cortlandt St.. New York Citv. Revolucija na Kitajsjkem. I o V provincah ob reki Yang-tse-Kiang je izbruhnil upor proti dinastiji Mandžu. Fpor se zelo hitro in z velikim uspehom razširja. Dozdaj so bili inozeinci varni, !pred napadi. Fporni general je 'celo izdal proklumacijo. v kateri J pravi, da bode vsak napad na i tujce kaznovan s smrtno kaznijo. Iz tega pa se ne sme sklepati, tla se je na Kitajskem sovraštvo proti tujcem zmanjšalo ali celo ponehalo. Voditelji upornega gibanja dobro vedo. da bi jim mnogo škodovalo, ako bi proganjali 'tudi tujce. Poročila pravijo, da se je Kang-Yu-Wei vrnil na Kitajsko in tla vodi uporno gibanje. Kang-Yu-\Vei je bil svetovalec mladega cesarja Tsai-Tien med refor-jinatorniin gibanjem leta 1898. Ko je cesarica Tse-Si to gibanje v krvi zadušila, je bežal Kang-Yu-Wei na Japonsko. Imenovanec je Velik nasprotnik dinastije Mand-žu. proti kateri je zdaj vse revolucionarno gibanje naperjeno. Dinastija Mandžu vlada otl leta 1044. Kitajci je nikdar niso marali. Cesarica Tse-Si je hotela Kitajec sprijazniti z dinastijo in je vpeljala reforme. Na čelo nove vlade je poklicala Yuan-Shi-Kai. največjega kitajskega državnika sedanjega časa. Dovolila je. tla so se smele hčere liajodličnejših Kitajcev poročiti s člani cesarske rodbine. Vse to ni nič pomagalo, dinastija ni bila priljubljena pri Kitajeih in tudi ne bode. Pri sedanji vstaji se ne gre za j reformatorno gibanje, marveč za •gospodarsko. Kitajci so obdolžili dinastijo, tla hoče tleželo prodati tlljeeui. ker je najela Velika posojila v inozemstvu in dala ino-/.einceiu koncesije /.a gradnje železnic. Fpomiki gredo v boj z\ vtikliei: "Kitajska Kitajcem!" Kitajci nočejo, da bi inozeinci iz-koriščevali njih deželo in zato hočejo prepoditi dinastijo, ki je< iuozcmccm prijazna. Miss Adelina Irbi. -o- Dne 1 •"». septembra je preminula v Sarajevu plemenita žena i gornjega imena. Spomin te hčere j ponosnega Al hipna bo srbski na-1 roti v Bosni blagoslovljal v neizbrisni hvaležnosti, ker bila mu je , Iiajzvesteja prijateljica in dobrot niča. Rodom Angležkinja je j prišla med srbski narod v Bosni. Za časa bosansko-hercegovske vstaje, pred iu po okupaciji Bosne in Hercegovine je storila več j jza p ros ve t o srbskega naroda v1 Bosni iu njegovo pomlajenje, ne-igo katerakoli Srbkinja do danes.; Ni žalila ne muke, ne truda, ne i uiaterijalnih žrtev, ni štedila sebe. da le izvrši v srbskem narodu Meto neminljive vrednosti: tla ga prosveti in povzdigne. Sama zelo' 'skromna v svojem življenju si je n svojimi deli postavila trajen spomenik. Miss Adelino Irbi je že v njej rani mladosti gnalo hrepenenje, j tla spozna svet. in je v avgustu« leta 1859 v družbi prijateljice Miss Mackenzie nastopila potovanje po Evropi: obiskala je raz-, na velika mesta na Nemškem. 1 Poljskem, v Češki in na Ogrskem, j Prijateljici sta prešli Karpate in I prišli med Slovake. Tako je Miss , Ir! )i spoznala nesrečo in nevoljo sirote Slovakov, videl« je. kako' ki "ivieni so Madjari nasproti slo-! jvanskim narodom. Po svojem po-i I vrat kil v Anglijo jo izdala knji-j j go Across the Carpathians". Leta 1801 sta se prijateljici zo-j pet potlali na pot: preko Prage1 na Dunaj, od tam preko Trsta v I Att •ne, a mimogrede sta obiskali1 jludi Črno goro. Iz Aten ju je vo-i Idila pot v Carigrad in potem i preko Rumelije. Jedrena in Sofi-: je v Belgrad. Prepotovali sta potem vso tedanjo "Srbijo ter prešli! v Bosno. Nato sta obiskali Mo-; j star. Solun. Ohrid, Prizren, Ko-' j sovo polje in druge kraje. Po v-1 I sodi sta proučevali narod in se i seznanjali z njegovo zgodovino.i običaji in življenjem. Plod tega potovanja je bilo delo "Potovanje po slovanskih zemljah Tur- j čije v Evropi". To delo fe izšlo v Londonu leta 1866, a v drugem ! izdanjn leta 1877. Leta 1866 sta se ti dve pleme-i niti ženski pojavili v Sarajevu, j kjer sta odprli šolo za srbske de-j klice. Leta 1874 je umrla nje to- ; varišica Miss Mackenzie in vsa i skrb za zavod je bremenila lia Miss Irbi. Ko pa je počila bosan-sko-hercegovska vstaja, je odvedla svoje deklice v Prago, kjer je po materinski skrbela za njih. "SLftS NAHODA" iStovonlc Daily./ i Owned and published by th« Slovcnlo Publishing Co. (a corporation.) FRANK SAKSER, Present. JANKO PLE.ŠKO, Secretary. LOUIS 3ENEDIK, Treasnrcr. Place of Business of the corporation and address*« of above officers : «2 Cortlandt Street, Borough of Manhattan, New York City, N. Y. Za celo leto velja list za Ameriko in Canado.........*3.00 " pol leta....... . 1.50 " leto za mesto New York . . 4.00 j ' pol leta za mesto New York . 2.00 Evropo za vse leto.....4.50 " " " pol leta.....2.50 " " " r-etrt !sta .... 1.75 ,4GLA8 NARODA" izhaja vsak dan iz-vzenaši neielj in praznikov. MOLAS NARODA" ("Voice of the People") iaraed every dav. execpt Sundays and Holidays. Subacription yearly $.'1.00. AdvertiHementM on njireement. Dopi-i hrez po-lpisa in o^ubnosti ee ne natiiwejo. I >enar naj se blagovoli pošiljati po — Money Order. Pri spremembi Icraja naročnikov prosimo. Ha se nam tn.li prcjAnje blvnlldče naznani, da hitreje najdemo na.-lovnika. Dopisom m jK^iljat vam naredite ta naslov : 'H3LAS NARODA" 82 Cortlandt St., New York Citv. j Telet«»n 4*'>H7 Cortlandt. Najnovejše vesli. Kojalisti v Portugalu se pripravljajo na nov napad. V štirih j kolonah hočejo vdreti v deželo. • Volitve v nemški državni zbor! se bodo vršile še pred Božičem. Socialisti tipajo na velike zuiage.' • Predsednik Ta It je otoval včeraj iz San Francisco v Los An-gcleb, t al. • Danes zjutraj se je na postaji' podzemeljske železnice ua 14. uli- j ci v New Vorku vrgla neka* žen-1-ska poti vlak in je bila na mestu j nsnirteiia. Astorjeva posestva v New Vorku so cenjena na *lU7.rdsr all Pa IT«w York Bank Draft s FiASI lAKBEm ]} IS Oortlsodt St., Hew York, M. T s •104 81 Olair Ars.. M. I Okvilud. Ohio. -1 ■ Podružnice - Ljubljanska kreditna banka v Ljubljani Stritarjeve ulice 2 - Podružnice - - Spljet, Celovec, Trst, - sprejema vloge na knjižice in nate- J lOI Cfllowr Trtf --—------koči račun ter je obrestuje po čistih4:2 'O ^-ftpi'BT, U810VflC, ITST, - Sarajevo In Gorica. Kupuje in prodaja vse vrste vrednostnih papirjev po dnevnem kurzu. Sarajevo ill Corica, - Delniška glavnic* . Nai dopisnik Z& Zjedinjene države je tvrdka - Rezervni fond ~ * ^ S QQQQOQ- : ^ FRANK SAKSER , 82 Cortlandt St., New York. " soo.ooo. *tPRODAM svoje pcteestvo v Panama, 111., obstoječe iz hiše š peterimi sobami in Icletjo. ti veh hlevov in treh ::krov rodovitnega zemljišča, ki i«- obsajenjo s sadnim drevjem in !vinsko trlo. Premogov rov oddaljen je od posestva pet minut. Za im+nnčnejša pojasnila in ceno pišite n:.;av:-^st meni na naslov: Mat. Majer. Iiox l-">. Susie (Frontier), Wyo., ali pa ji;i mojega, zastopnika: K. K. Kompare, Room 19, 920G Commercial Ave., • KMT—10) Chicago, 111. NAZNANILO. Rojakom Slovencem v Cleve-iandu, posebno pa onim v Ne\v-hurghu. O., priporočam svojo TRGOVINO Z URAMI Jn drugo zlatnino. N'a i/.l>iro imam Elgin, Walt-liam. llanulon in Illinois izdelke, torej si vsakdo lahko izbere, kar -i le želi. linam t ml i verižice najboljšega izdelka, Goldfield, lOka-ratne in Hkaratne. Nadalje imam Midi priveske in prstane z znaki vseh Jednot. Prevzamem v popravilo vsakovrstne ure iu druga e-naka dela, ter za vse jamčim. Priporočam se vsem Slovencem v drž avah Ohio, Pennsvlvania, West Virginia, Indiana in Illinois. Cene primerne in vsakdo lahko uvidi, da je_ boljše postre-ž« n, kakor pa od Židov. Torej. Slovenci, podpirajte Slo-venea in ne Jude! Joseph Marinčič, S10S Marble Ave., S. E„ Cleveland, Ohio. 04-9—14-12 v t) KL naravna a ^KALIFORNIJSKA VIHA S S NA PRODAJ. n Dobro tmn vino po 50 do 60 ct. ^ ga!/m e poeodo vred. ■ •gf Dobro be«o vioo od 60 do 70 ct. r& i/ Kftlon b posodo rred. W Izvrstno tropa vica od $2.60 do $3 TO galon s posodo vred. V Manj nego lO jjalon na} J) nihče ne naroča, ker inanje ko-ji iičine ne morem razpošiljati, js M Zajedno z naročilom naj gg. na- \flfc rocniki dopošliejo denar, osiro- ** -W ma Money Oruer; Spoštovanjem — \ft Nik. Radovich, $ ^ 594 VerrcentSt.,San Francisco, C«I. ^ Š ROJAKOM NA ZNANJE. | Prva in edina sloveaika trgovina z anijskimi kratkimi ia "Viržinka" cigarami ter prodaja raznovrstnega vi-la in likerjev samo na debelo (Wholesale) Vam priporoča: impoitirani starokrajski bri-jijevec zaboj i 10.50. Kranjsko tropinovico ia slivovtco, zaboj S10.50» A Honvatovo zdravilno grenko vino, zaboj $5.50. Pri naročilih, kojim priložite ilenar, morete iti znaten popust, za kur se zaupno v domačem jeziku obrnite ea Anton Horwat, 600 N. Chicago St., JOLIET, ILL. j ^^ N^^^TttO^^ | r in Bfr < ^ vatom naznar.jam razprodajo 4 ^ svojega naravnega vina do- 4 L mačega pridelka. Cena be- ^ k lerru vinu je 45 centov gar ^ T Iona; rndeeemn ali črnemu ^ T vinu pa 35 ct. galona z po- ^ solo vred. Manjših naročil o.l 2S galon ne sprejmem. Z naročilom pošljite polovico r denarja v naprej in ostanek ^ r se plača pri sprejemu vina. ^ r Za obilna naročila se to- ^ V plo priporoča posestnik vi- ^ j ^ nograda i i ► FRANK STEFAKICH, < [ ► R. R. 7 box 124. Fresno, Cal.< > _< t ■■ _ A NA PRODAJ j lepo posestvo v bližini New I j Yorka. J Posestvo obsega 110'^ akra I sveta, tik dveh glavnih cest, 1 * i» luilje od železniške postaje; S3 j n krov zemlje je dobro obdelane. TO akrov je gozda in ostalo travniki. Za drugo leto je že prireje-j nih akrov za krompir, kateri! prinaša največjo svofo denarja ! ker ne\vyorški krompir ima vedno največjo ceno nn trgu. Na !<>i akrih je zasejana pšenica in naj l>a rž, kar so spomladi obrne; {in zasndi s krompirjem; ;"> akrov' je zasajenih s špargeljni in 2'-' jakra pa / malinami in robideni-i |eami, kar donese spomladi lepe! 'denarje. Koruze je 25 akrov in se" tudi proda za sladki med. Na po-' j sest vu so trije s;nini vrtovi; nji 1 lenem j.- 4<>U h-pih hrušovili dre-j j ves. na drugem 75 starih jabob" j liiili dreves in na tretjem pa j ja boleli i h dreves, ki rodijo drugo I j leto. ter .'J5 srednjih jabolčnih I j dreves (Davis). Na posestvu jej j lepo posb>i>je z osmimi prostor-ji nimi sobami, ter hlevi, 4 konji. 4i j krave. 14 svinj, mnogo kokoši in ■ rae. ter vse orodje in stroji, kar' se sploh pri taki kmetiji potrebu-li ,je; orodje in stroji so skoro novi i ;ter so stali lastnika več tisoč ilo-] ar je v. Posestvu pripadajo tudi še vsi I pridelki, kateri se potrebujejo za i ■preživež čez zimo za veliko dru- : jžino in vso žival. Torej, kogar zanima to posestvo. naj pride in si naj ogleda, j Prepričan sem, da bode dobil bo-,!je. kakor je tu opisano. Cena je j*15.000, in sicer $7500 v gotovini, j ostalo pa pod ugodnimi pogoji. , Vsa natančneja pojasnila daje lastnik: Paul Bukovskv. P. O. Box 45, Englishtown, N. J. ■_______ NAZNANILO. i Slovencem v Denver ju, Colo., j in okolici, kakor tudi rojakom, ; potujočim skozi Denver, nazna-| njani, da imam rojakom dobro •znano GOSTILNO "Scandinavian House", I kjer toči in vedno sveže TIVOLI pivo in držim snažne sobe po niz-j kili cenah. Gostilna se nahaja v bližini 1 Tnion kolodvora na 1710 Blake j St. Idi od kolodvora po 17. cesti r I do Blake ceste, potem kreni 11a I j levo in takoj za gledaš napis: Slo-1 venski Saloon Triglav. Dobra in točna postrežba. Za obilni obisk se priporočam. John Debevc, lastnik. (2S-S—28-11 lx v t) PREMISLI, KO JAJC I , Ali bi ne bilo dobro in koristno, že ' j bi dobil nekaj pojma o angleščini, da I ne boš večen tujec v tej deželi? Mi i poučujemo z% četrto leto ANGLEŠČINO in LEPOPIS JE. Pod gotovimi pogoji vam damo poui v lepopisju zastonj. Pišite po pojasnila, jih pošljemo brezplačno, j Slovenska korespondenčn* tola, j 6119 St. Clair Ave. (S. B. 10), Cleveland. Ohio. --- NAZNANILO. j Itojakom Slovencem in Hrvatom kteri potujejo čez Ihduth, Minn., priporočamo našega zastopnik* f. JOSIP SCELARABON-a, I 415 W. Michigan St., Ihilntk. Mina., j ieteri ima tvoj SALOON ! prav blizu kolodvora. Vaak rojak j« pri njemu najbolje postrežen. Zastopa nas v vseh poslih. Toraj pazite, da se ne vsedet« na lim 1*-. ! stavim besedam niČvredneisv, kterih v Ehilatbu ne manjka. VAŽNO ZA VSAKEGA SLOVENCA I "V® Vsak potnik, kteri potuje skozi New York bodisi v stari kraj ali pa iz starega kraja naj obišče PRVI SLOVENSKO-HRVATSK3 H OT EL AUGUST BACH, 145 Washington St., - New York | Comer Cedar St. Na razpolago §o vedno iiBte | sobe in dobra domača hrana po nizkih ■! KRETANJE parnikgv KEDAJ ODPLUJEJO IZJMEW YORKAi PARNIK OUI'LfJK v . I L* BretKgne ... okt. f9 Havre ' Kalt,r'-........... ,, ™ l.iverp«m>1 , Hashiuyton. ,, llt'Bremen ■ ..... J „ 21 Vctwcrpen V>.t* K?"}-- ...... t, -i jSouthampton K. ^ lih. d. (ir. „ '21 Bremen ; Kvndam......; 24 Rotterdam La Proven, e... .. 24iHavre CeItIC..........j .. '-^juiverpooi' cene za pa.robrod4.e iiatk« ia vsa druga pojasnila obrnit© ne ca: FRANK SAKSER 82 Cortlandt New York, h. f j BOGATI ZAKLADI. 1 Ljudje pripovedujejo, da so; !>ili v starih časih zakladi ali sad v zemlji. Ti so na gotove čase goreli in ljudje so jili hodili kopat! in iskat. Dandanes sicer ne gorijo; več. vendar jih pa je še polno za! tisle. ki jih hočejo iskati. Kje pa so.' bodete vprašali. Če j želite poizvedeti, vprašajte Krže-Mladič Land Co., 2616 S. Lawn-! dale Ave., Chicago, 111... pa vam; jih bodo pokazali. Ležijo namreč j v zemlji, katero prodajamo. To (zemljo so si kupali v zadnjem času sledeči naši rojaki: George; Ivnaus. Mary Knans in John Ke-| povš. vsi trije iz Liviugstona. III.r ; Xadalje: Louis Fon, Joe I\Iervar. Frank ^.Iervar, Filip liajt. Frank Taniše in Frank Kouečnik. vsi iz • Indianapolisa, Ind. Nadalje: Joe Iiirša in .Martin Ausin iz Pitts-lmrgha. Pa., Anton Habjan r/. lliekir.au. Pa., in Dominik Pe-i stotnik iz Moon Kuna. Pa. Ti so; >i ogledali sami zemljo in jo tudi kupili vsak po 40 akrov. j: ; Do danes je še vsak kupil našo j zemljo, kdor jo je videl. Prodaja se od 16 do LM' dolarjev za aker: plača se slo dolarjev, takoj, osta-i lo se pa odplačuje na mesec po i deset dolarjev, dokler ni vse iz-j ; plačano. Vožnjo plačamo vsakemu. kdor kupi najmanj 40 akrov. j ! ^veta ne prodamo drugače, ka-1 j kor da ga vsak sam vitli. | Uogati zakladi leže v naši zem-j Iji za vsakega, kdor ima pridne i i-oke in resno voljo postati kdaj samostojen. Xe odlašajte, ker se-daj vam nudimo svet pod pogoji in za ceno. kot ga ne bodete kn-i pili nikdar več. Še je čas, pridite! in poglejte, prepričajte se in vi-; deli bodete, kje so zakladi za vas. j Kadar zapade sneg. prenehamo si prodajo. Zato pa ne čakajte in ne premišljujte, ampak kar pišite, kdaj pridete v Chicago, pa, vas počakamo in gremo skupno j na naš svot v "Wexford County, j država Michigan. NAZNANILO. Rojakom v zapadiiih državah naznanjamo, da je mnogim poznani rojak j A. J. TEKBOVEC | 1 prevzel zastopstvo tvrdke z zlatnino1 in bode obiskal vsa mesta, kjer se nahajajo naši rojaki. Sedaj potuje 1 po državi Utah. Objednem je j pooblaščen pobirati naročnino za *'fGlas Naroda" in "Hrvatski Svi-jjet", ter ga cenjenim rojakom toplo j priporočamo. Spoštovanjem Slovenic Publishing Co. Ud nif f q č o ialio želiš potov>ti Ru UUIflud vstarodomcTino i J jiisati sa vožnj» cene, kretanje pa: nikov in druga Po jasnila, na tvrdke Frank Sakscr 82 Cortlandt St., Ncv York, Y. Akonaznaiš prihod, pričakuje te naš uradnik na po.-taji in sx»r£Cij na pan1'1- —1— * I 'I Je najboljši tobak Za kajenje in čikanje. Tekom zadnjih 40 let je bil ta drobno izrezani tobak najbolj priljubljen. Zavit v skrbno izdelanih zavojih, v ktere ne more priti prah. Dober za cigarete. V VSAKEM ZAVOJU JE TUDI PAPIR ZA CIGARETE, KI SE DAJE BREZPLAČNO. Pazite na znamko "Gail c& cAx". POPOLNA TEŽA Prodala se povsod i ^^Jttez/ The American Tobacco • tecmn U CAM. t U ^^^^ __ f 1 J ■ učenjaki, profesorje, zdravniki. odvetniki 111 seveda umetniki. _____ Kcliko časa bo še premoga na Angleškem? Znani fizik in naravoslovec Ramsay j«* na neki seji "British' Association" v Portsmouthu re-' k.'! med dnigim : Varen)te s pre-' mogom. kajti v 17."» letih bo ves: premog na Angleškem izkopan. : in premog je življenskeg^ pomena za angleško uadvladje ifa mor-1 ju. I *»rez premoga ne bode možno j vzdrževati trgovskega brodovja. Vse v redu. Neka sitna žena pride k žup-l nik 11 tožit svojega moža. S solzami. v očeh pripoveduje: i *' 1 iospod župnik, eel dan delam in dam svojemu možu ves za-; služek: on pa cel dan lenari, kvar- j ta. popiva po gostilnah in če pri-' kolovrati domov, me še pretepa, s pestjo me bije po glavi. Pomagajte. gospod župnik. Ločila se bom od njega." "Xo, 110." odgovori župnik, tako hudo pa vendar ne l»o. Za ločitev je še premalo vzrokov. Iz: tvoje pritožbe sem samo to povzel, da. kar ti zaslužiš, možu" daš. in da. kar mož zasluži, tebi da." "Kako pa to.'" vpraša začudeno žena. "Xo. ti pa razložim: Ti zaslužiš vsak dan denar in ga daš možu. Mož pa zasluži vsak dan s pestjo po glavi, in to da tebi." ; ----- Prošnja do blagih src! Trg Mokronog je zadela grozovita nesreča. Požar je v soboto, li). avgusta, v Mokronogu ljuto razsajal, ter spravil v par urah j skoraj cel trg v pepel. Zgorela sta stanovanjska poslopja, hlevi, kozelei, živina, obleka, krma, žito. denar in poljedelska orodja. Beda je nepopisna ! Prosimo torej vsa blaga srca. da priskočijo obupanim siromakom blagohotno na pomoč, da se vsaj za prvi trenotelc osuše solze;i onim, ki z obupom zro v pepel svojih uničenih domovanj. Vsak dar dobi hvaležna srca obupanih pogorelcev. Pošiljatve hvaležno sprejema: 1 "Glas Naroda", Tvrdka Frank Sakser, ali pa: "Odbor za podpore potrebne po-gorelce v Mokronogu". Za odbor: 1 Josip Tekavčič m. p., sodni pred-1 stojnik: Fran Arh m. p.. davčni predstojnik; Ivan Hutter m. p.. sodnik; Hinko Bukowitz 111. p.. župnik; Ivan Pirnat m. p., nad- 1 učitelj: Josip Tratar m. p., uči-s tel j; Pavel Strel m. p., trgovec; Ivan Ziherl m. p., trgovec. znal, je kradel po parnikih kakor i sraka. Odnesel je ure, verižice, denar, obeske, obleko, sploh vse, kar je mogel odnesti. Vsak dan so I kje kaj pogrešili in redno so hodile na policijo ovadbe tatvin iu vlomov na parnikih. Orlieha so vjeli 1. oktobra ravno v kapitano-vi kabini, ko je spravljal, kar se mu je zdelo primerno odnesti. Or-licli je že večinoma pripoznal. Skala na železniškem tiru. V ne-I del jo, dne 1. oktobra, zvečer je tr-I čil brzovlak južne železnice iz Kormina proti Trstu med postajam Mira mar in Trst pri km na veliko skalo. K sreči je zagle-j dal strojevodja še pravočasno za-idržek. ustavil vlak. ki je le malo 'zadel ob skalo. Pri stroju skrivita |se je samo perot snežnega pluga, j Po legu skale sklepajo, da je bržkone kdo nalašč nastavil, f vedli so stroge preiskave. Žrtev morja. :J0. sept. je prišel v Trst mlad dunajski par. Naseli-jla sta se liovoporočenea v hotelu j Prignano. Popoldne sta se peljala !s čolnom na morje in se precej1 oddaljila od obrežja. Ker se še do sedaj nista vrnila, sumijo, da jima je prekucnil močan veter, ki je j bril istega dne, čoln in da sta se 1 oba potopila. Zastrupila se je v Trstu 271etna Matilda Kos. Odpeljali so jo v, bolnico, kjer je čez par ur v silnih , mukah umrla. ! RAZNOTEROSTI. Kateri stan je najbolj varčen? j Da so Angleži prva finančna moč. j to je znano in neovržeuo. Gospodarstvo je pri njih tako zelo raz I vito, takisto čut varčnosti, ki jej podlaga gmotnemu procvite. Opozoriti hočemo danes samo na dr-1 žavne hranilne naprave, kat-rej nam predstavljajo eilo finančno i moč narodov. Te naprave so dr-p žavne poštne hranilnice. lst:na j" sicer, da se osobito Francoz in An-j •ilež poslužujeta bank v finančnih 1 Ioperacijah, vendar so drža « ne I j hranilnice neko zrcalo, iz katerega i nam odseva prava slika narodne-! Iga blagostanja. Angleški vlagate-J ;!ji imajo v poštni hranilnici 4 mi-1 lijarde kron in smo mi v Avstriji j< proti njim pritlikavci. Francoska j poštna hranilnica ima 1 \ -j liiiiijar- j * i de frankov. Uprave državnih lira-!] Hilnie so jako različne. Anglija ne I gleda 11a to. da bi država delala j dobiček, in ima njena uprava po-1 ištne hranilnice izgubo, ker deluje j zelo v korist vlagateljev. »Statisti-■ ka francoske poštne hranilnice je '/.elo zanimiva in poučna. Tu vidimo. kateri stan je najbolj varčen. • Francoska poštna hranilnica je < 'štela leta 1908. čez pet milijonov vlagateljev. V t,em številu so naj-'! i bolj zastopani tovarniški delavci ; : (76,000 moških in •'58.000 ženskih) i: ; vidimo torej, ^ta je francoski to - 1 varniški delavec najbolj varčen. Tisti pa. ki so najmanj varčni, soi KOROŠKO. - , X Štorklja v kočiji. Pred nedavno j, sta Ne peljala dva trgovca i/. <_'e- „ lovca na izprehod. Ž njima je šla tudi neka njima dobro znana mlada dama prijateljica. Po poti pa se je oglasila v vozu štorklja in obdarila damo z malo punčko. Oo-'^ spod a sta peljala mlado mater \ 'u celovško bolnico. d Škandalozne razmere v katoli- v ski ubožnici Sv. Antona v Treb - i" nem. V Trebnem pri Beljaku iiiia-,/( jo usmiljene sestre nhožnico za o-sirotele otroke. Za to nhožnico re- 11 dno nabirajo milodare s kolikor 111 mogoče ginljivimi in pretresljivi- AX mi govori in prošnjami. Na vse mogoče načine hočejo obuditi v ljudeh usmiljenje d«> teh revčkov. °1 samo da seže roka darovalca glo- j'l: heje v Žep in se preje napolni nji- !IJ hova bisaga. Otroci so res revčki in usmiljenja vredni. Tega usini - IU Ijenja do njih j>a ravno nimajo 'i oni, ki s tem usmiljenjem agitira- I* j jo. Nemški listi poročajo, da je v 1>( zadnjih dneh pobegnilo iz ubož-;li' nice nič manj kot 11 otrok. Otro-ci uhajajo bosi in napol nagi in milo tožijo o krutem ravnanju d< , nsmil jenk. Zadnji sta pobegnili ,;t dve deklici v starosti i) let. Prišli /A >1a bosi in napol oblečeni v Be - ^ ijak. Tam so jih usmiljeni ljudje \/x sprejeli. Deklici sta povedali, da 111 >ta pobegnili zato, ker ne moreta F več prenašati ved nega tepeža. Za ' vsako otroško malenkost pojeta v' palica in bič. Predno sta pobeg-j nili. jili je usiniljenka nabila samo za to, ker sta se pogovarjali med i v' pobiranjem krompirja. Tudi hra- Vi na je silno slaba in pomanjkljiva. Nemški Jisti poživljajo merodaj-1 " no oblast, da se prepriča o teh ne-1 dostatkih in uredi ctlo zadevo, da! ho ubožnica res lo. kar bi morala j biti. Velik požar v Kajžicah. Dne 27. | pr. 111. je izbruhnil okoli i>opol-dne ogenj v gospodarskem poslopju posestnika Kollerja v Kajžicah. Ogrni j se je silno hitro razširil po sosednih poslopjih. Pogorelo je celo posestvo Kollerjevo in še 10 hiš in gospodarskih poslopij z vsemi pridelki. Ljudje so se re-j šili. Pogoreli sta pa dve kravi in j 7 prešičev. Škoda znaša okoli 140! tisoč kron, zavarovalnina pa ko-j maj 50,000 K. Nekateri listi po-j ročajo, da je pogorelo 24 objek - i tov, 10 goveje živine iu nekaj pre-1 Šičev. Ogenje je bil podložen. Za-i žgala je slaboumna kajžarjeva hči j Marija Ilebein, ki je zažig že pri-poznaia. Odpeljali so jo k okr. sodišča pri Sv. 3Ioliorju. PRIMORSKO. Tržaški deželni zbor. 2. t. m. ob | pol 1. popoldne se je sešel k drugemu zasedanju tržaški deželni! zbor. Predsedoval mu je deželni glavar dr. Valerio. Sam se je javil oblasti v Trstu] bivši carinski uradnik Tonello, ki! je udeleženec znane obsežne kav-i ne tatvine. Tonello je pobegnil | pri razkritju te tatvine v inozem- ' stvo. Toda sedaj ga je pripeljala njegova soproga iz Italije. Tonello je precej slaboumen. Oddali so ga v bolnico. Preiskava je dognala, da je Tonello že pri tatvini postopal tako neumno, da se mora sklepati že iz tega dejstva njegova abnormalnost. Nevaren tat na parnikn. 1. okt. se je posrečilo tržaški policiji, da je prijela ravno pri delu nevarnega tata na Lloydovih parnikih. — Bivši Llovdov natakar, lSletni Orlieh, ki je vse Lloyd o ve pa mike iu sploh vse razmere dobro po-i KRANJSKO. Sneg. Z Gorenjskega poroča jo: 'M I. na 2. okt. je zapadel sneg po naših planinah in sicer do nizave 1000 metrov. Vsled tega je precej občuten mraz. Kravo ukradel je dosedaj še neznan storilec posestniku Martinu Berlanu iz Žalne. Sled vodi v smeli proti Višnji gori. Delavsko gibanje. Dne 2. okto-j l»ia se je z južnega kolodvora v Ljubljani odpeljalo v Ameriko 4U Hrvatov, nazaj jih je prišlo pa Na Dunaj se je odpeljalo GO Ko-' čevarjev kostanj peč. i/. Bolcana je prišlo pa -12 Hrvatov. Nezv. st gonjač. Slaboglasui Milno! Kajdiga se ji' dne 1. t. lil. pogodil z nekim potnikom, da mu bode gnal konja na Štajersko. Ko je Fajdiga dobil na roko 2" K za. potne stroške, je konja popustil v hlevu, denar pa zapravil. Čukaiska čepica sveti križ. Rekli boste, da je to izjednačenje j bogokletstvo. Morda, toda tako piše naj pobožne jši iu najsvetejši i list. ki je pod sol licem — "Bogo-1 ljub" in ta mora že vedeti, kaj je! po katoliških dogmah prav iti res.! saj ga urejuje prečastiti bo> ji na-, mestnik Janez Evangelist Ka!an.| "Bogoljub" piše v 7. številki lm j 2-iH. strani dobesedno to-le: "Sme-i !o trdim, da čepica Orla pri nas: nadoniestujc križ. Križ nam trp-j Ijenje Oospodovo iz ljubezni do! nas. čepica pa je znamenje t! Ijenja iz ljubezni do Oospoda. 't Tako je in nič drugače! Priča ku-' jemo sedaj samo še. da bodo goie-l či božji namestniki po teiu božjem j "razodetju "jeli snemati z naših( erkva križe ter jih nadomeščati s! — čukarskimi č picami! | Umrla je v Ljubljani. Opekar-1 ska cesta št. i">. ga. Alberta Mi-klavc. stara *>*> let. P. v m.! Njegova dejanja ljubijo temo. Dne 21. avgusta je bila v Trnov-eti pri Medvodah sama doma Ko-zalka Ločnikar. Ko ie bila zvečer! v hlevu in opravljala živino, se ji je zdelo, tla sliši v hiši pod streho nekako ropotali je, ki je nekoliko ponehalo, pa se zopet ponav-l "Ijalo. Vzela je luč in hitela v hišo ter po stopnjicah v podstrešje.) Na sredi stopnjic ji pride iz podstrešja nasproti neznan možakar) srednje postave in bradat. Pnšed-! ši do Kozalke ji hitro upihne luč ter jo še udari s pestjo po rami iu zbeži iz hiše v temo. Rozalka Ločnikar je potem pregledala po sobi in videla, da je vse razmetano. Zapazila je tudi. da jej je ta neznanec vzel iz predala omare okoli 2"» K gotovim*, iz sobe pa skoraj eno kilo sladkorja in nekaj ku -mar. Istega dne ni bilo pri Heleni Rudolf, tudi v Trnoveu. med opol-diievom in eno uro popoldne nikogar doma. To ugodno priliko je porabil neznan zlikovec, da je vlomil v to hišo in ukradel iz nje malo sr< brrio žensko uro v vrednosti ir> K. ki je visela na steni, in nekaj kruha in dve jajci. Na sumu je nek srednjevelik. bradat mož. ki je prišel imenovanega dne opoldne, ko je šla kot zadnja oil doma Jera Rudolf, proti tej hiši, pa se je urno skril za grmovje, ko je zagledal Jerico Rudolf. Vlomil je kaj lahko, ker stoji ta hi«a čisto na samem. Razbil je polknice in eno šipo pritličnega okna, odprl I Hite m od znotraj zapahnjeno okno. zlezel v sobo in premetal vse skrinje in shrambe. Te tatvine je izvršil nedvomno Janko Kruh, ki je vlainljal tudi drugje v okolici Medvod »n ki so ga zdaj orožniki že odvedli v hišo pokore. Jugoslovanska fl|gl Katol. Jednota« p ~ * ' fa m jih«H dne 24. janu&ria 1901 v državi Minnesota* l Sedež v ELY. "MINNESOTA. URADNIKI: PraflMdnlk: IVAN A. GERM, Bo* 67, Braddock, Pa. Podpredsednik: IVAN PRIMOZlC. Eveletlx. Minn.. Box »41. OUvnl tajnik: GEO. L. BROZICH, Ely, Minn., Box 424. Focnotnl tajnik: MIHAEL M R A VIN EC, Omaha Nab., 12«4 So. l»th Bt. Blagajnik: IVAN GOUŽE. Ely, Minn., Box 105. K&upnlk: FRANK MEDOSH, So. Chicago, I1L, >4M Ewln« Af«. VRHOVNI ZDRAVNIK: Dr. MARTIN J. 1VKC, JolUt, 111 . »00 No. Chicago Bt. NADZORNIKI: AJjOIS KOSTELIC, 8 ill da, Colo., Box 681. MIHAEL KLOBUCHAR, Calumet. MlcL , 116 — 7ht Bt PJCTlkR BJ fcHAH, Kansas City, Kana., 422 No. 4th Bt- POROTNI ODBOR: IVAN KERZI9NIK, Burdlne. Pa., Box IM. FRANK GOUŽE. Cbtafaolm, Minn., Box 71». MARTIN KOCHEVAK, Pueblo. Colo., 1210 EUer Ara. JadnoUno flaallo ]• "GLAB NAHODA", N«w Tork City, New York. Val dopU' naj ae pošiljajo na *Iavne«a tajnika, rae denarna »otlljatra pa na (lavi.^ca blagajnika Jednota. ' IN0V1CE IZ STARE DOMOVINE. ----o ■■■ — GLAS NARODA,. 16. OKTOBRA 1911. ...... .....- ,-— - I. - ' Avstro - Amerikanska črta [ preje bratje Cosulich j Naipripravnejša in najcencjša parobrodna Črta za Slovence in Hnratt « , Novi parnik na dva vijaka ''Martha Washington*1 ■ - , Regularna vožnja med New Yorkom, Trstom In Reka Cene rožnih listov iz New Yorka za IIL razred to i | Val spodaj navedeni nori parobro- TRSTA............................................f35.oo 41 na dva vijaka hnajobres- L.TUr.L.JANE..................................... 35 ec žifini braojav: 11EKE______________________...______________________ 85-OC A LIGE LAURA, ZAGEEBA......................................... 362C MARTHA WASHINGTON KARLOVCA.................................. 36.25 iunnvrmxi. Za Martha Washington stane-$3.00 več. AKultiiNIljNA, __ ,, . rjt>Tr,,. j JI. RAZRED do i 'KJKaNIA. TRSTA ali REKE: Martha Washington $65.00. drugi SUO.oO. 1 Phelps Bros. & Co., Gen. Agents, 2 Washington Street, NEW YORK. COMPAGNIE GENERALE TRANSATLANTIOUE. (Francoska parobrodna družba. Direktna črta do Havre, Pariza, Švice, Inomosta in Ljubljane. Ckapres purnlk 1 sot •LA PROVENCE" 'LA SAVOIE" "LA LORRAINE" "LA IM'Jft MNE na Jva vijaka na dva vijaka n« dva vijaka aa dT< witU Poštni parnikl «o< "LA BRETAGNE" "LA GASCOGNE" "CHICAGO- 01 dya vijaka. Qlavca agencija: 19 STATE STREET, NEW YORK, corner Pearl St., Chesebruogh Baildloj. Parniki odplajejo od sedaj naprej vedno ob četrtkili iz pristanišča stcv. 57 North River in ob so bo tih pa iz pristanišča 84 North River, N. Y. i *L A BKETANE 10. okt. 1911. *LA LORRAINE* 9. nov. 1911. i 'LA PROVENCE 26. okt. 1911. *L ARRETAGNE 16. nov. 1911. *LA SAVOIE 2. nov. 1911. :LA PROVENCE 2:J. nov. 1911. POSEBNA PLOVITBA V HAVRE: ^Parnik NIAGARA odpluje s pomola 57 dne 28. oktobra ob 3. popol. Parnik ROCHAMBEAU odpluje s pomola 57 28. okt. ob 3. uri pop. Parnik CAROLL1NE odpluje s pomola 84 11. nov. ob 3. uri pop. Paralki z zvezdo zaznamovani lma|o po 4vi vltaka SLOVENCI IN SLOVENKE NAROČAJTE SE NA 41 GLAS RODA", NAJVEČJI IN NAJCENEJŠI SLOVENSKI DNEVNIK, i__ RED STAR LINE. Plovltba med New Yorkom In Antwtrpom Redna tedenska zveza potom poštnih parnikov z brzoparniki na dva vijaka. Fi LAPLAND A - KROONLAND 18,694 tor jph^^jto^T 12,1*6 ton FINLAND 12,185 ton s^SB^ 12,018 ton Kratks'in ndobna pot sa potnik»Jr Avstrijo, na Ograko, Blovcnako, Hrvatico * in Galicijo, kajti mad Antwcrpom in imenovanimi deželami je dvojna direktna le> J lezniSka svesa' J Posebno se fte skrbi xa ndobnost pouncoT medkrovla. Trejti raared ODrto|i,< J malih kabin sa 2, 4, 6 in 8 potnikom« 1 fflZ* nadaljne informacije, cene m voine listke obrniti se je na RED STAR LIINB. A N.. 9 Broadway* 1306 T" StTMI, N. W.> Mg McDmat i« * »ew york Washington, d. c. ^SipeSman-' ^STON.SMASk NEWOW^JSli^LA: SAN »T»ANcIsCo"#CAl' 709 2nd Arc.. 90-96 Dearborn S tr*at m «. Sni fl.r.n SEATTLE, WASH CHICAGO. ILL MlNNEAiWjIlTSnb 131» WaiMl Straat, 900 Loccut StrMt. |t " - »• ■ -- PHILADELPHIA PA. ST. LOUIS. lES! MONt^EAI^OUlf POZOR ROJAKI! Po dolgem Saaa se tinkturo in Pomado ' eK^r "S3 jSivK^ r.arast las. kakoršne ^^T PjBp 6e doaedaj na sveta moškim in ženskim raoikim v 6. tednih krasni brki popol-* v rokah nofroh in kniiamh v 8 dneh popolnoma ozdravim, kurja očes. "OKe f? ozebline se popolnoma odstranijo. Ua je to resnica jamčim * $600 Piiit® po cenik katere«* pošljem rastojn. JAKOB VAHCIC, P. O. Box 69 CLEVELAND O i amssmrnKsmse Ali že veste, da smo izdali ravnokar nov, lep in zelo obširen, il astro ran slovenski ce- , nik ar, verižic, 'družtvenih prstanov, zlatnin« in »rebrnine sploh, gramofo-ov in slovenskih plošž, pnik, revolverjev, koles, peči, šivalnih strojev, daljnoglelov, semen itd. Pilite ta- j I koj po cenik, katerega vam pošljemo 1 zastonj in poštnine prosto 1 PocLpi-• raj te edino narodno podjetje te vr-I ste in prepričali se jodete o pošteni in točni postrežbi. A. J. TERB0VEC & CO. (nasi. Dergance, Widetich k Co.) 1622 Arapahoe St., Denver, Colo. ili ft ' veliko nežnostjo. Stari cowboy je časih glasno zatulil vsled bolečin in lilo obkladal s priimki, katerih ne morem zapisati. Ko sem bil z njim gotov in zopet zasedel konja, so našli trampje prod. Jezdili smo na drugo stran vode, kjer smo prišli na drugi dotok. Objezdili smo ovinek Southforka ter potem zavili zapadnojužno-j za pa dn o čez prerijo, o kateri je govoril Kolina Puči. Prerija ni bila ravna, ampak je tvorila nekoliko napeto planoto j z mnogimi globeli ter muogo skupinami dreves. Pozno popoldne smo j zagledali ravno pred nami neko višino, gotovo ono. ob katere vznožju so se morali nahajati studenci. Radoveden sem bil, če se uresniči Ivol-j .na Pueijeva bistroumnost in ako bode kraj pripraven za naše današnje namene. Čim bolj smo se bližali, tem razločnejše smo videli, da je hrib porastu z drevjem in da segajo izrastki v dolino. Že se je začelo tem-; niti, ko smo prišli do majhne vode. Nastala tema mi je bila kaj ljuba,! ker trampje v temi ne bi mogli iskati drugega taborišča, ako bi se. jim kraj ne dopadel. Če smo se nahajali ravno pri istem studencu, katerega je menil ' Kolrna Puei. seveda nisem natanko vedel, mislil sem si pa. da mora j biti. Izviral je izpod z mahom porasle skale, in sicer na ozkem pro-j .štoru, katerega so delila drevesa in grmovje v tri dele. Ti oddelki skupaj so bili ravno dovolj veliki za nas in naše konje, ne več. kar' je straženje zelo otežkočilo. To nam je bilo ljubo; Old Wabble je pa, kateremu ni odšla ta okolnost. nezadovoljno zamrmral: 'To taborišče se mi ne d o pa de. Če ne bi bilo že tako temno, bi jezdili naprej, dokler ne bi našli boljše.*' ''Zakaj se vam pa ne dopade".'" je vprašal Cox. "Radi jetnikov. Kdo jih naj straži."' "Seveda mi!" "Potem potrebujemo tri straže naenkrat!" "Pshaw! Zakaj pa imamo jermena? Glejte, da jih spravimo raz' konj! Kakor hitro ležijo, so nam sigurni!" "Saj moramo vendar napraviti tri oddelke!" "Kdo pravi to?" "Prostor se deli na tri dele! Ali hočete mogoče posekati dre-; j vesa?" "Kaj še! Jetniki pridejo vsi v ta oddelek; druga dva sta za nas." 4'In konji?" "Te spravimo zunaj na prosto, kjer jih privežemo. En stražar zadostuje zanje, in eden za ujetnike." "Da. če prižgemo dva ognja!" ''Tudi ni treba! Takoj bodete videli, da imam prav!" Dvignili so nas s konj. zopet povezali iu položili po tleh; Cox je dal napraviti veliko grmado in jo prižgal, tako da so plameni obsevali , vse tri oddelke. Zadovoljen s tem. je vprašal starega AVabbleja: "No. ali sem imel prav ali ne? Kakor vidite, zadostuje en sam 1 mož. da straži lopove. To je vse. kar morete zahtevati." Starec je mrmral nekaj nerazumljivega v brado, a se naposled I 1 zadovoljil. In jaz? No. bil sem tudi zadovoljen, gotovo zadovoljnejši kakor on. ker taborišče je bilo za naše namene kar najbolj ugodno, posebno pa še po Coxovi odločitvi. I : (Dalje prihodnjič.) I POZOR! Ljubezen in maščevanje, 102 zvezka $5.00. Ciganska sirota 100 zv. $5.00. Strah na Sokolovem 100 zv. $5.00. Grofica beračica $4.00. Beračeve skrivnosti $6.00. Tisoč in ena noč $6.00. To so izvanredno nizke cene; poštnina uračunjena. Naročila z denarjem pošljite na: GLAS NARODA, 82 Cortlandt St., New York City, j Iščem svojega sina ANTONA LOŽA K. Doma je iz Ely, Minn. I Pred •'> k'toina se je nahajal v Grand Valley. Garfield Co.. I f'olo. Prosim cenjene rojake, j če kdo ve za njegov naslov, da mi ga javi. ali naj se pa sami oglasi, za kar bom zelo hvale- j žen. — Frank Lozar. P. O. Box j 242, Ely. Minn. (13-18—10) j Kje je moj brat FRAN PAV- j LIC? Doma je iz vasi Oreho-1 vec, fara St. Jernej na Dolenj: j skem. Za njegov naslov bi rad' zvedel njegov brat. kateri pro- j si. da se mu naslov naznani, ali naj se pa sam oglasi. —! John Paulich, Box 503, Globe. Ariz. (12-16—10) Za vsebino tujih oglasov ni odgovorno ne upravništTO, ne nrednžštT«.' POZOR, ROJAKI! | S parnikom "Amerika" je prišla iz starega kraja NEŽA BAR-TOL z 2 leti staro hčerko Ivan-j ko. Doma je iz Kota pri Ribnici. Prišedši v New York, zahtevali > so na Ellis Islandu naslov nje moža IVAN BARTOLA. Naslov, j i katerega pa ima žena pri sebi. se1 » glasi na Box 328, Chisholm, j Minn., kamor se je brzojavilo, j toda do danes še ni nobenega od-govora. Iz tega se sklepa, da se • j«,* mož preselil kam drugam. Ker bode pa žena vrnjena, če • se v kratkem času ne najde nje ► moža, zato prosimo cenjene roja-: ke. če kdo ve za njega, da mu po- jroča in on naj nam TAKO J t BRZOJAVI, da rešimo njegovo ženo in hčerko iz Ellis Islanda.' Frank Sakser, .182 Cortlandt St.. New York Citv. i ■ j _(12—10 v d)_ HARMONIKE i * i i bodisi cakorSnekoli vrste izdelujem in popravljam po najnižjih cenah, a delo > trpežno in zanesljivo. V poprave rane sljivo vsakdo pošlje, ker sem le uad 16 { let tukaj v tem poslu in sedaj v svojeir i lastnem domu. V popravek vzamem! kranjske kakor vse druge harmonike te računam po delu kakorSno kdo zahteva brez nadaljnih vprašanj. JOHN WENZEL, 1017 E. 6 2nd Str.. Clovelami, O ' Vstanovljena doe M. avgusta 1908. Inkorporlrana aprila 1909 v državi Panna. s sedežem v Conemaugh, Pa. GLAVNI URADNIKI: Prnudnik: MIHAEL ROVAXSBK, R. F. D. No. 1. Conemaugh. l-a. Podpredsednik: JAKOB KOCJAN, Box 50R, Conemaugh, Pa. Glavni tajnik: VILJEM SITTER, Lot-W Box 57 Conemaugh, Ta. Pomožni tajnik: ALOJZIJ BAV DEK. Box 1. Dunlo, Pa. -Glavni blagajnik: IVAN P A J K, L. Box 328, Conemaugh, Pa. Pomožni blagajnik: IVAN BREZOVEC, Box 6. Conemaugh, Pa. T " NADZORNIKI: V FRANK BAHTOIJ, I nadzornik. !U3 Wooster Ave. Barber ton. Ohio. ANDREJ VIDRIII, II. nadzornik, P. O. Box 52! .Conemauph, Pa. ANDREJ BOMBAC, ill. nadzorn ik. 1669 E. 33rd St.. Lorain, Ohio. POROT XIKi: JOSIP SVOBODA. I porotnik, R . F. I>. No. 1. Box 122 Conemaugh, Pa ANTON PINTAR, II. porotnik. B ox 315. Clarldpe. Pa. MIHAEL KRIVEC. III. porotnik, Box 324. Primero. Colo. VRHOVNI ZDRAVNIK: 8. A. E. BRALL1ER, Grove St., C->n*maugh, Pa. Cenjrna druStva. oziroma njih iiradniki. so uljudno proSt-ni, pofiljatl flonar I narav n <>f t na blagajnika in nikogar drugega, vse dopise pa na glavnega tajnika. V slučaju. <1a opazijo druftveiii tajniki pri mesefnih porot'-ilih, ali sploh kjtmlhodi v porofilih glavnega tajnika kake pomanjkljivosti, naj to nemudoma na-•naitjc na urad glavnega tajnika, da se v prihodnje popravi. DruStveno glasilo je "GLAS NARODA". OLD SUREHAND. Potni roman. Spisal Karol May. — Poslovenil za "Gl. Naroda" B. P. Lakner. TRETJA KNJIGA. ■-o-- (Dalje.) "Ce res ni. me je vendar rada imela in ravnala z menoj, kakor j bi bil njen otrok." "Dobro! Toda, ali j«- v navadi, da vzamejo komanški vojniki. četudi so glavarji, seboj svoje žene in matere, kadar imajo pred seboj j dolgo, težavno in nevarno potovanje.'" "Ne." "Zakaj hoče imati Apaiiača to skvav pri sebi.' Zdi se mi, da' mora imeti nek poseben vzrok." "Vzrok je ta. ker je nečem pustiti pri bledoličniku. ki se je izda-i ju I za rdeeekožea in ki je dolgo let goljufal Naiini Komanče." "Ne bode je hotel izročiti." "Potem ga prisilimo!" "To je nemogoče Apaiiača pozablja, tla smo ujetniki." "Saj ne bodemo dolgo!" "Ali Kinemo to povedati trampoin? Ali bi trpeli tudi le za malo ča*a ženo?" "Ne. Toda kam hoče iti beli medieiueman s ženo* Kaj namerava z njo.' Ce ga pustimo oditi z njo, ne vidim več one. katero sem vedno spoštoval kot mater in mislil, da j«*!" "Apanača s< moti; zopet jo vidi." "Kdaj .'" "Mogoče /.r prav kmalu. .Moj brat Apanača mora na vse pomisliti! 'ieli iiiedieiueman je noče izročiti; trampje je nočejo vzeti seboj, iu nas bi samo zadrževala. 11»' glede na to. da smo danes ujetniki. Ce jo pa v/.Hine 1'ibo taka seboj, odpade vse to. in v kratkem času jo zopet vidiš." '"Toda dolga ježa j«* vendar naporna zanjo!" "Z nami bi morala jezditi mogoče še dalj!" "In Tiho taka ne bode dober in prijazen napram njej!" "To tudi ni bil v Kaain-kulani: navajena je na vse. Sicer je pa; njena dli>a le redkokdaj pri n jej. iu torej niti ne ve. kaj se godi z njo. Nadalje je Tiho taka nedvomno podvzel to daljne potovanje z njo. I kei potrebuje njene navzočnosti. Torej mora skrbeti za to. da se ji kaj ne pripeti. Moj brat Apanača je lahko pomirjen! To je najboljši svet. katerepa morem dati." "Moj brat < Md Sliatterband je tako govoril in naj se zgodi po n jego\ i želji; vedno ve. kaj je koristno za njegove prijatelje." Sedaj ->1110 hili končno pripravljeni. Old Wabbleju smo zopet oblekli suknjo in snravili na konja; sicer je bilo neumno, tla so ga tiampje zopet oblekli; zadostovalo bi popolnoma, ako bi 11111 obesili ► liknjo eez rame in 11111 s tem prihranili velike bolečine. Vendar nisem hotel ugovarjati. Bolečine je potovo zaslužil. Tibo ti;ka je tudi zasedel konja ter jezdil k Old Wabbleju. da se, poslovi od njega. "Zahvaljujem se vam. Mr. Cutter, da ste se zavzeli zame!" je rekel. "Vidimo se zopet in potem bodete---—" Molčite vendar!" ga je prekinil starec. "Sam vrag vas je menda motil, da ste mi prišli na pot. Radi vas imam zlomljeno roko. i in če bi vas zato vrag ako je sploh, pekel nekaj let v peklu, bi mu rekel da je gentleman, med vsemi dobrimi in hudobnimi duhovi." "Žal mi j«*, da se vam je pripetila nezgoda. Mr. Cutter. Upam. j da kmalu ozdravite. Najboljše obliže imate že v rokah." "Katere pa?" "Lopove, ki so vaši ujetniki. Porabite vsak dan en tak obliž. pa bodet« kmalu zdravi." "To naj pač pomeni, da naj vsak dan enega ustrelim .'" "Da." « ^ m * - . "Well, vaš nasvet je dober, in mogoče vas ubogam; najbolj bi me pa veselilo, če bi bili tako dobri iu mi prvi služili kot obliž; po vsem tem, kar sem slišal o vas. dasi ni bilo veliko, mi je prav ljubo, da win si- vas znebil; th is clear. Izgubite se torej in glejte, da mi ne pridete \eč pred o<"i. !" Set! h j se je medieiiiemaii porogljivo zasmejal in odgovoril: "Le poeasi. stari Wabble. Tudi meni ni nič na tem. ako se še k«daj sestar.ein s takim lopovom, kakor ste vi; ako se pa to vendar .godi mogoče celo proti moji voliji, vas gotovo sprejmem tako prijazno. kakor >te se poslovili od mene. Vrag vas naj vzame!" "Prekleti kajon! Pošljite vendar krogi jo za njim!" je rjovel starec. Nikdo ga ni hotel ubogati. Thibaut je odjezdil s ženo, ne da bi ga kdo zadrževal, v smeri, katere se je držal, ko smo ga srečali. "Kdo ve. če ga še kedaj vidimo!" je rekel Apanača polglasno. "(ioto\o." sem odgovoril. * "Ali ima mej beli brat res tako tehtne vzroke, da je o tem pre priean?" '"Da."' Winnetou. ki je slišal Apanačevo vprašanje in moj odgovor, je prietavjl; "Kar je rekel Old Shatterhand. se zgodi. So stvari, katerih člo-1 vek ne irore vedeti naprej, katere pa zato tembolj občuti.' Ta občutek .ma Old Shatterhand sedaj, kakor tudi jaz; uresničil se bode!" Zopet hem se moral postaviti na čelu čete, in kmalu smo prišli do reke. kjer smo razjezdili. Medtem, ko je iskalo nekaj trampov proda, ko »;e dvignili s konja, da prevežem starega Old Wabbleja. To mi je ty