a*" VESTNIK S2?K
LETO IU_KOPER, 2. AVGUSTA 1957	ŠTEV. 29
V S B B 1 M A
Objave občinskih ljudskih odborov	Register finančno samostojnih zavodov
Občina Postojna
235	Odlok o kategorizaciji poslovnih prostorov Register gospodarskih in zadružnih organizacij 'in o tarifi najemnin za poslovne prostore
236	Odlok o ustanovitvi občinskega cestnega Zaključni računi gospodarskih in zadružnih orga-
sklada	nizacij za preteklo leto
Objave občinskih
OBČINA POSTOJNA 235
Na podlagi 2. točke 24. člena Statuta občine Postojna, 1. člena Uredbe o dopolnitvi uredbe o dajanju poslovnih prostorov v najem (Uradni list FLRJ, št. 4/54) v zvezi z določbami Zakona o pristojnosti občinskih in okrajnih ljudskih odborov (Uradni list FLRJ, št. 34/55) ter na podlagi 3. člena Zakona o spremembah in dopolnitvah temeljnega zakona o prekrških (Uradni list FLRJ, št. 58/55) je Občinski LO Postojna na svoji seji dne 29. junija sprejel
ODLOK
O KATEGORIZACIJI POSLOVNIH PROSTOROV
IN O TARIFI NAJEMNIN ZA POSLOVNE PROSTORE
1.	člen
Najemnina za poslovne prostore se določi na vsem območju občine po kakovosti, površini poslovnega prostora in po okolišu.
2.	člen
Poslovni prostori se po kakovosti razdelijo v 7 kategorij in sicer:
I.	kategorija od 72 do 82 točk
II.	kategorija od 65 do 71 točk
III.	kategorija od 55 do 64 točk
IV.	kategorija od 44 do 54 točk
V.	kategorija od 33 do 43 točk
VI.	kategorija od 22 do 32 točk
VII.	kategorija do 21 točk.
3.	člen
Kakovost poslovnega prostora se določi s točkovanjem posameznih prvin po naslednjih razpredelnicah, ki so za poslovne prostore po njihovi naravi različne in sicer:
A.	Gostinski prostori
1.	Lokacija: dobra 10, srednja 5, slaba 1.
2.	Dostop: dober 5, srednji 3, slab —.
3.	Vplivi okolice: dober 3, srednji 1, slab —.
4.	Stavba zgrajena do leta 1895 — 1; do leta 1914 — 2; do leta 1940 — 4 in po 1940 5 točk.
5.	Lega: ob cesti v višini ceste 5, nad cesto 3, pod cesto 1.
6.	Zasnova: ugodna 5, srednja 3, slaba 1.
7.	Dnevna svetloba: dobra 5, srednja 2, slaba 1.
8.	Višina prostorov: do 2,40 m — 1, do 3 m — 3,
9.	Kuhinja: s sodobno opremo 5, z zadovoljivo
10.	Klet: brez 0, do 20 m- — 1, do 40 m^ — 2, nad 40 m* — 3.
11.	Shramba: brez 0, do 5m^ — 1, do 20 m^ —2, nad 20 m* — 3.
12.	Pisarniški prostori: 2.
13.	Ogrevalne naprave: centralna kurjava 5,
lončene in patentne peči 3, nezadovoljivo 2, brez 0.	,
14.	Električna razsvetljava: sodobna 5, zadovoljiva 3, slaba 1, brez 0.
tjudskih odborov
15.	Vodovodna napeljava: lastna 3, souporabna
1,	brez 0.
16.	Stranišče: dobro 5, srednje 3, zadovoljivo 1, brez 0.
17.	Splošen izgled: dober 5, srednji 3, slab 0.
18.	Specijalna usposobljenost: dobra 6, delna 3, brez 0.
19.	Vrt: dober 5, srednji 3, slab 1, brez 0.
B.	Trgovski lokali
1.	Lokacija: dobra 10, srednja 5, slaba 1.
2.	Dostop: dober 5, srednji 3, slab 1.
3.	Slab vpliv okolice: brez 5, srednji 3, večji 1.
4.	Stavba zgrajena: do leta 1895 — 1, do leta 1914 — 2, do leta 1940 — 4, po letu 1940 — 5 točk.
5.	Lega: Ob ravni cesti 5, nad cesto 3, pod cesto 1.
6.	Izložba: brez 0, navadno okno 1, 1 izložba 3, več izložb 5.
7.	Zasnova: dobra 5, srednja 3, slaba 1.
8.	Dnevna svetloba: dobra 3, srednja 2, slaba 1.
9.	Višina prostorov: do 2.50 m — 1, do 3,50 m — 3, nad 3.50 m — 2.
10.	Skladišče: brez 0, do 15 m- — 1, do 30 m^ —
2,	nad 30 m* — 3.
11.	Pisarna: dobra 5, srednja 4, slaba 2, brez 0.
12.	Ogrevanje: centralna kurjava 5, lončene in patentne peči 3, slabe peči 1, brez 0.
13.	Električna napeljava: sodobna 5, zadovoljiva 3, pomanjkljiva 1, brez 0.
14.	Splošen izgled: dober 5, srednji 3, slab 0.
15.	Specijalne usposobljenosti: dobra 8, delna 4, brez 0.
16.	Oprema: dobra 5, srednja 3, slaba 1.
17.	Vodovodna napeljava: lastna 4, souporabna 2, brez 0.
C.	Obrtni in industrijski prostori
1.	Lokacija: dobra 10, srednja 5, slaba 1.
2.	Vplivi okolice: dober 5, srednji 3, slab 1.
3.	Dostop in vhod: dober 5, srednji 3, slab 1.
4.	Stavbe zgrajene do leta 1895 — 1, do leta 1914 — 2, do leta 1940 — 4, po letu 1940 — 5 točk.
5.	Lega: ob cesti v višini ceste 5,* nad višino ceste 3, pod višino ceste 1.
6.	Dnevna svetloba: dobra 5, srednja 3, slaba 1.
7.	Zasnova: dobra 5, srednja 3, slaba 1.
8.	Električna razsvetljava: sodobna 5, zadovoljiva 3, slaba 1, brez 0.
9.	Sanitarne naprave: dobre 6, srednje 3, slabe 1.	,	,	.
10.	Ogrevanje: centralna kurjava 5, lončene m patentne peči 3, nezadovoljivo 1.
11 Skladišče: brez 0, do 10 m^ — 1, do 25 m* — 2, nad 25 m' — 3.
12.	Pisarniški prostori: dobri 5, srednji 4, slabi 2, brez 0.
13.	Specialna usposobljenost: dobra 8, delna 4, brez 1.
14.	Splošni izgled: dober 5, srednji 3, slab 0.
Stran 226
URADNI VESTNIK
Štev. 29 — 2. avgusta 1957
,	C. Pisarniški prostori
1.	Lokacija: dobra 6, srednja 3, slaba 1.
2.	Dostop in vhod: dober 4, srednji 2, slab 1.
3.	Vpliv okolice: dober 5, srednji 3, slab 1.
4.	Stavba zgrajena: 1 do leta 1895, 2 do leta 1914, 4 do leta 1940, 5 po letu 1940.
5.	Lega: pritličje 4, 1. nadstropje 2, višje nadstropje 1.
6.	Zasnova: dobra 4, srednja 2, slaba 1.
7.	Dnevna svetloba: dobra 4, srednja 2, slaba 0.
8.	Vodovodna napeljava: lastna 4, souporabna 2, brez 0.
9.	Višina prostorov: 1 do 2,40 m, 4 do *3,20 m,
2 nad 3,20 m.
10.	Stranišče: WC lastno 4, souporaba WC 3, suho 2, souporaba suhega I, brez 0.
11.	Električna napeljava: dobra 5, srednja 3, slaba 1, brez 0.
12.	Ogrevanje: centralna kurjava 5, lončene in* patentne peči 3, brez 1.
13.	Pod: parket 4, lesen in podoben 2, cement in drugo 0.
14.	Stene: dobre 5, srednje 2, slabe 0.
15.	Mizarski izdelki: dobri 5, srednji 2, slabi 1.
16.	Splošni izgled: dober 3, srednji 2, slab 1.
D.	Skladišča
1.	Lokacija: dobra 5, srednja 3, slaba 1.
2.	Dovoz: dober 10, srednji 5, slab 1.
3.	Vpliv okolice: dober 3, srednji 1, slab 0.
4.	Stavba zgrajena: 1 do leta 1895, 2 do leta 1914, 4 do leta 1940, 5 po letu 1940.
5.	Zasnova: dobra 5, srednja 3, slaba 1.
6.	Višina prostorov: 1 do 2,40 m, 3 do 3,50 m, 2 nad 3,50 m.
7.	Pisarniški prostori 2, brez 0.
8.	Specialna usposobljenost: dobra 8, delna 4, brez I.
9.	Uporaba dvorišča: 6,' delna 3, brez 1.
10.	Električna razsvetljava: dobra 3, srednja 2, brez 0.
11.	Vodovodna napeljava: lastna 5, souporaba 3, brez 1.
4.	člen
Poslovne prostore kategorizira posebna komisija pri Svetu za stanovanjske zadeve ObLO Postojna na podlagi popisov poslovnih prostorov.
Najemnine za poslovne prostore določi na podlagi kategorizacije stanovanjska uprava. Zoper odločbo o določitvi najemnine je dopustna pritožba v roku 15 dni na Svet za stanovanjske zadeve Občinskega ljudskega odbora Postojna.
Poslovni prostori se kategorizirajo po točkov- -nem sistemu po gori navedeni razpredelnici.
5.	člen
Za določitev najemnine poslovnih prostorov se za občino Postojna določijo trije okoliši:
I.	okoliš: mesto Postojna, razen hiše Poropat na Tržaški cesti in zaselka Ravberkomande;
II.	okoliš: naselje Prestranek brez poslopij Republiške kobilarne Lipica oziroma Državnega kmetijskega posestva Prestranek;
III.	okoliš: vse drugo območje občine.
Najemnina za posamezni poslovni prostor se
„ izračuna tako, da se pomnoži število m* poslovnega prostora s številom točk in količnikom, ki znaša:
a)	v prvem okolišu 1,50 din,
b)	v drugem okolišu 1,20 din,
c)	v tretjem okolišu I din.
Najemnina pomožnih prostorov se izračuna na enak način kot v prvem odstavku tega člena, vendar tako, da se množi število m^ pomožnih prostorov in število točk poslovnega prostora s količnikom za I. okoliš 1 din, za II. okoliš 0,75 din, za
III.	okoliš 0,50 din.
6.	člen
Gostišča, ki oddajajo sobe za prenočišča, plačujejo za te sobe trikratno najemnino, določeno za ustrezne stanovanjske prostore.
7.	člen
Pri določanju najemnine za poslovni prostor se določi tudi najemnina za dvorišče ali vrt, če se ta uporablja skupaj s poslovnim prostorom ter v isti namen. Najemnina znaša za 1. in II. kategorijo od 2 do 3 din, za III., IV. in V. kategorijo od 1 do 2 dinarja, za VI. in VII kategorijo pa od 0,50 do 1 din za 1 m*.
8.	člen
V	primeru, če je najemnik poslovnega prostora za adaptacijo prostora investiral lastna sredstva, lahko Svet za stanovanjske zadeve pri ObLO na prošnjo najemnika najemnino primerno zniža po sporazumu obeh pogodbenih strank, upoštevajoč višino vloženih sredstev in pogodbo sklenjeno med najemnikom in najemodajalcem v zvezi z urejevanjem (adaptacijo) prostorov.
9.	člen
Lastniki in upravitelji zgradb ter lastniki in najemniki poslovnih prostorov morajo omogočiti organom za kategorizacijo ogled poslovnih prostorov ter jim dati za kategorizacijo vse potrebne popolne in resnične podatke.
10.	člen
Določbe tega odloka se morajo izvršiti do 1. avgusta 1957. Tolmačenje in navodila za izvedbo tega odloka izdaja po potrebi Svet za stanovanjske zadeve Občinskega LO Postojna.
Najemnine, določene po tem odloku, veljajo od 1. januarja 1957. dalje.
11.	člen
Prekršek stori in se kaznuje z denarno kaznijo do 3.000.— dinarjev:
a)	kdor ovira ali onemogoči pravilno kategorizacijo poslovnih prostorov (9. člen tega odloka),
b)	upravitelj ali zasebni lastnik hiše, ki pobira in obračuna višjo najemnino, kot bi jo smel po tem odloku.
12.	člen
Upravno kazenski postopek vodi občinski sodnik za prekrške.
13.	člen
Ta odlok velja od 1. januarja 1958 dalje.
Odlok Občinskega LO Postojna o višini najemnine za poslovne prostore v občini Postojna štev. C3/1-2326 z dne 11. avgusta 1956 preneha veljati.
Št. 03/1
Postojna, 29. junija 1957.
Predsednik Jože Baša, 1. r.
236	"
Na podlagi 2. člena Uredbe o cestnih skladih (Uradni list FLRJ, št. 19/56) in 24. člena Statut? občine Postojna, je Občinski ljudski odbor Postojna na svoji seji dne 29. junija 1957 sprejel
ODLOK
O USTANOVITVI OBČINSKEGA CESTNEGA
SKLADA
1.	člen
Ustanovi se občinski cestni sklad za občino Postojna, ki je proračunski sklad.
2.	člen
Namen sklada je zbiranje sredstev in njihovo koriščenje za vzdrževanje, rekonstrukcijo, moder- * nizacijo in graditev cest IV. reda.
3 člen
V	občinski sklad se stekajo:
1.	dohodki iz stalnih virov po uredbi o cestnih skladih in po drugih zveznih predpisih;
2.	dotacije iz občinskega proračuna;
3.	darila, posojila in drugi podobni dohodki.
4.	člen
Stalni dohodki občinskega cestnega sklada so-
1. Občinska taksa ria motorna vozila in 30/"
Štev. 29 — 2. avgusta 1957
URADNI VESTNIK
Stran 227
zvezne takse od vprežnih vozil po predpisih o taksah (tar. St. 61. in 62. tarife Zakona o taksah);
2.	prometni davek od prevoznih storitev zasebnih lastnikov cestnih vozil (po predpisih o taksah in po tarifi prometnega davka);
3.	dohodki od prodaje trave, sadja in dreves z zemljišč, ki spadajo k cestam IV. reda.
5.	člen
Sredstva občinskega cestnega sklada se nalagajo na poseben račun pri Komunalni banki — podružnica Postojna, ki izvršuje občinski proračun.
6.	člen
Občinski cestni sklad upravlja oddelek za gospodarstvo in komunalne zadeve Občinskega LO Postojna.
7.	'člen
Ta odlok velja od dne^a objave v Uradnem vestniku okraja Koper, uporablja pa se od 1. januarja 1957.
Št. 03/1—1650/2
Postojna, 29. junija 1957.
Predsednik Jože Baša, 1. r.
Register
finančno samostojnih zavodov
12.
Besedilo:
Knjigovodski center, Izola.
Naloge:
Vodenje knjigovodstva in knjigovodske administracije za gospodarske organizacije in zavode po naročilu, pomoč gospodarskim organizacijam in zavodom pri organizaciji knjigovodstva, zlasti pri sestavljanju zaključnih računov in poročii ter skrb za pravilno izpoljnjevanje družbenih obveznosti tistih gospodarskih organizacij, za katere se vodi knjigovodstvo ali sestavljajo zaključni računi.
Ustanovitelj:
Občinski ljudski odbor Izola.
Za zadeve in naloge zavoda je pristojen Svet za družbeni plan in finance ObLO Izola.
Pooblaščene osebe za podpisovanje: Za zavod podpisuje Kornelij Majcen, upravnik.
St. 08—4328/1
Izola, 11. decembra 1956.
18.
Besedilo:
Vajenski dom, Koper.
Naloge:
Vajenski dom je namenjen za vajensko mladino, ki obiskuje nižjo industrijsko Solo v Kopru ali vajensko šolo v Izoli. Smoter zavoda je omogočiti šolanje vajencem, ki v kraju svojega stalnega bivališča nimajo ustrezne šole.
Ustanovitelj:
Okrajni ljudski odbor Koper, odločba št. 6818/1 z dne 7. septembra 1956.
Za zadeve in naloge zavoda je pristojen Svet za šolstvo Okrajnega ljudskega odbora Koper.
Pooblaščene osebe za podpisovanje: Zavod zastopata in zanj podpisujeta Marija Žorž, upravnica in Rozi Derenčin, uslužbenka zavoda.
St. 02/1—116/2 Koper, 36. aprila 1957.
I*.
Besedilo:
Zdravstveni dom v Kopru.
Naloge:
Nudi prebivalstvu občine Koper zdravstveno varstvo in preprečuje bolezni. To nalogo opravlja zavod s splošno ambulanto v Kopru in v Dekanih ter s pomožnimi ambulantami v Kubedu, Marezigah, Ravnu in Šmarju, dalje s Protituberkuloznim dispanzerjem v Kopru, Antivenerič-nim dispanzerjem v Kopru, šolskim dispanzerjem, Dispanzerjem za žene v Kopru, s posvetovalnicami za mater in otroka v Kopru, Dekanih, Kubedu, Marezigah, Škofijah in Šmarju, s higiensko službo v Kopru, z babiško službo v Kopru, Črnem ka-lu, Dekanih, Kubedu, Marezigah, Škofijah in Šmarju.
Ustanovitelj:
Občinski ljudski odbor Koper, odločba št. 986/2-55 z dne 16. decembra 1955.
Za zadeve In naloge zavoda je pristojen Svet za zdravstvo Občinskega ljudskega odbora Koper.
Pooblaščene osebe za podpisovanje: Zavod zastopata in zanj podpisujeta
dr. Dušan Dobrila, upravnik in Franc 2etko, pomočnik upravnika.
- St. 02/1—2715/1 Koper, 19. aprila 1957.
15.
Besedilo: NI2JA GLASBENA SOLA, KOPER.
Naloge:	Nuditi mladini glasbeno
vzgojo v smislu programa, ki je predpisan za te šole.
Ustanovitelj: Občinski ljudski odbor Koper, odločba št. 2572/1 z dne 4. aprila 1957.
Za zadeve in naloge zavoda je pristojen Svet za šolstvo Občinskega ljudskega odbora Koper.
Pooblaščene osebe za podpisovanje: Zavod zastopata in zanj podpisujeta Vladimir Lovec, ravnatelj in Marica Šček, tajnik zavoda.
St. 02/1-2572/3 Koper, 30. aprila 1957.
16.
Besedilo: PIONIRSKI DOM, KOPER Naloge: Nuditi šoloobveznim otrokom zaposlenih staršev v času njihove zaposlitve pedagoški nadzor ter skrbeti za njihovo telesno in duševno razvedrilo: dijakom in učencem, ki se ne morejo hraniti doma ali v drugih ustanovah, nudi ceneno, zdravo in zadostno opoldansko hrano.
Ustanovitelj: Občinski ljudski odbor Koper, odločba št. 1707/1 z dne 26. februarja 195*^
Za zadeve in naloge zavoda je pristojen Svet za šolstvo Občinskega ljudskega odbora Koper.
Pooblaščene osebe za podpisovanje: Zavod zastopata In zanj podpisujeta Jelka Lasič, upraviteljica in Anica Doitar, Član upravnega odbora zavoda.
St. 02/1-3188/1 Koper, 8. maja 1957.
17.
Besedilo: OBRATNA AMBULANTA .IRIS., IZOLA..
Naloge: Opravljanje preventivne in kurativne zdravstvene službe v gospodarski organizaciji.
Številka in datum ustanovitvene odločbe: Odločba tovarne sardin "Iris., Izola, št. 227/56, z dne IB. junija 1956, potrjena od Sveta za zdravstvo in socialno varstvo ObLO Izola.
Za zadeve in naloge zavoda je pristojen Svet za zdravstvo in socialno varstvo ObLO Izola.
Pooblaščena oseba za podpisovanje: Zavod zastopa in zanj podpisuje dr. Dušan Milutinovič, upravnik.
St. 03/1-988/2 Izola, 3. maja 1957.
18.
Besedilo: OBRATNA AMBULANTA >.ARRLGONI«, IZOLA.
Naloge: Opravljanje preventivne in kurativne zdravstvene službe v gospodarski organizaciji.
Številka in datum ustanovitvene odločbe: Odločba tovarne "Arrigonl., Izola, sprejeta na seji delavskega sveta 11. junija 1956. ki jo je Svet za zdravstvo in socialno varstvo ObLO Izola potrdil na svoji seji 30. junija 1938.
Za zadeve in naloge zavoda je pristojen Svet za zdravstvo tn socialno varstvo ObLO Izola.
Pooblaščena oseba za podpisovanje: dr. Cveta Andrljčtč, upravnica.
St. 03/1-989/2 Izola, 3. maja 1957.
19.
Besedilo: BOLNICA ZA KOSTNO IN SKLEPNO TUBERKULOZO, VALDOLTRA.
Naloge: Zdravljenje bolnikov s kost-' no in sklepno tuberkulozo.
Ustanovitelj: Izvršni svet Ljudske skupščine LRS, odločba St. 205/2-55 z dne 28. aprila 1955.
Za zadeve in naloge zavoda je pristojen Svet za zdravstvo LRS, Ljubljana.
Pooblaščene osebe za podpisovanje: Vladimir Zorzut, Martin Papič in Marija Rožič.
St. 02/1-477/2 Koper, 29. maja 1957.
REGISTER
MSBoMit) tn zaMh organizacij
Reg b I 16/10
SPLOŠNA PLOVBA, PIRAN
Nadalnji upravičenec za podpisovanje je:
ANTON STURM, pomočnik direktorja, podpisuje v odsotnosti direktorja.
Reg b I 31/2
-LAMA. TOVARNA KLJUČAVNIC IN KOVINSKE GALANTERIJE DEKANI
Na podlagi sklepa podjetja "Lama" z dne 28. 9. 1956 in na podlagi zapisnika sestanka delavskega sveta Obrtnega podjetja "Oreh" Dekani z dne 25. 9. 1956, odločbe Občinskega ljudskega odbora Koper z dne 27. 12. 1956, št. 03/2-5987/1 v zVezi s potrdili Okrožnega javnega tožilstva v Kopru z dne 11. 2. 1957, štev. KTR-n 1/57-9, 10 se Obrtno podjetje "Oreh" Dekani
pripoji
podjetju "Lama" Tovarna ključavnic in kovinske galanterije v Dekanih in se vsled tega izbriše pod Reg b I 95.
Reg b I 31/3
"LAMA" TOVARNA KLJUČAVNIC IN KOVINSKE GALANTERIJE DEKANI
Konstituiranje podjetja:
14. 3. 1957.
Pravila predložena dne:
L 4. 1957.
Nadalnja upravičenca za podpisovanje sta:
DUKA ANTE, sekretar, LAINSCEK VINKO, mezdni knjigovodja.
Hriberšek Herta, knjigovodja tn Pirih Anton, mezdni knjigovodja.
Reg b I 56/5
TOVARNA IGRAČ IN KOVINSKIH
IZDELKOV
"MEHANOTEHNIKA"
IZOLA
Konstituiranje podjetja:
14. 1. 1957.
Pravila predložena dne:
20. 1. 1957.
Stran 228
URADNI VESTNIK
Štev. 29 — 2. avgusta 1957
AKTIVA
(v aoo din)
Bilanca na dan 31. decembra 1956
PASIVA
(v OM din)
»METAL«, TRGOVINA Z ŽELEZNINO IN TEHNIČNIM MATERIALOM, IL. BISTRICA
Preteklo poslovno leto je podjetje zaključilo z aktivo. Plan realizacije je bil dosežen z 99,6*/t, podjetje
pa je poslovalo z razliko v ceni B,5'/t.
A.	Osnovna in izločena sredstva
Osnovna sredstva  .............................. 430
investicije v teku................. —
Izločena sredstva in druga investicijska
sredstva .......................................... 364
B.	Obratna sredstva
Skupna obratna sredstva...............................  438
C.	Sredstva v obračunu in ostaia aktiva
Kupci in ostale terjatve ............................... M2
Ostala aktiva.......................................  5.139
D.	Finančni uspeh
Razdeljeni dobiček . ........................... —
Izguba . ...............................................
Skupaj . . .	7.203
A.	Viri osnovnih in izločenih sredstev
Sklad osnovnih sredstev..............................  430
Dolgoročni kredit za dokončane investicije . .	—
Razni skladi........................................   383
Dolgoročni kredit za finansiranje investicij . .	—
Ostali viri finansiranja Investicij ......	—
B.	Viri obratnih sredstev
Banka — kredit za obratna sredstva ....	5.444
Sklad obratnih sredstev................................. —
Pasivne časovne razmejitve ............................. —
C.	Viri sredstev v obračunu in ostala pasiva
Dobavitelji ln ostale obveznosti............  .	790
Ostala pasiva......................................... 156
D.	Finančni uspeh
Dobiček ....................................  .	—
Kritje izgube..............................   ._________--
Skupaj . . .	7.203
Direktor Joško Verbič, 1. r.
Vodja računovodstva Jadran TomStč, 1. r.
Predsednik upravnega odbora Stana Brinšek, 1.
TRGOVINA »PRI JOŠKOTU«, ILIRSKA BISTRICA
A Osnovna tn izločena sredstva
Osnovna sredstva ....................................... 10
Investicije v teku.......................... —
Izločena sredstva in druga investicijska
sredstva .......................................... 344
B.	Obratna sredstva
Skupna obratna sredstva.............................. 6.244
C.	Sredstva v obračunu in ostaia aktiva
Kupci in ostale terjatve .............................. 585
Ostala aktiva ........................................   37
D.	Finančni nspeh
Razdeljeni dobiček...................................... 76
Izguba..................................................—
Skupaj . . .	6.236
Vodja računovodstva Gabrijela Caharija, 1. r.
A.	Viri osnovnih ln izločenih sredstev
Sklad osnovnih sredstev................................. 10
Dolgoročni kredit za dokončane investicije . .	—
Razni skladi .......................................... 370
Dolgoročni kredit za finansiranje investicij . .	—
Ostali viri finansiranja investicij...................... —
B.	Viri obratnih sredstev
Banka — kredit za obratna sredstva ....	2.630
Sklad obratnih sredstev ..........	—
Pasivne časovne razmejitve ........	—
C.	Viri sredstev v obračunu in ostaia pasiva
Dobavitelji in ostale obveznosti................... 3,192
Ostala pasiva......................................... 16
D Finančni uspeh
Dobiček............................................    76
Kritje Izgube........................................   —
Skupaj . . .	6.296
PoEiovodja Frane Klemenc, l. r.
KMETIJSKO POSESTVO HRUSEVJE
Lansko poslovno leto Je posestvo zaradi škode po toči zaključilo z Izgubo. Posestvo je zaposlovalo povprečno 15 stalnih delavcev ln uslužbencev.
A. Osnovna ln izločena sredstva		A. Viri osnovnih ln Izločenih sredstev	
Osnovna sredstva		 Investicije v teku 		 Izločena sredstva in druga investicijska sredstva 				13.157 455	Sklad osnovnih sredstev	 Dolgoročni kredit za dokončane investicije . . Razni skladi		 Dolgoročni kredit za finansiranje Investicij . . Ostali viri finansiranja investicij ......	12.237 455
B Obratna sredstva		B. Viri obratnih sredstev	
Skupna obratna sredstva		 . C. Sredstva v obračunu ln ostala aktiva	1.954	Banka — kredit za obratna sredstva .... Sklad obratnih sredstev 		 Pasivne Časovne razmejitve			3.450
Kupci in ostaie terjatve	 Ostala aktiva		650 361	C. Viri sredstev v obračunu ln ostala pasiva Dobavitelji in ostale obveznosti	 Ostala pasiva . 			45 119
D. Finančni uspeh Razdeljeni dobiček 		 Izguba			649	D. Finančni uspeh Dobiček ................. Kritje izgube .....	—
Skupaj . . .	16.306	Skupaj . . -	16.306
Vodja računovodstva Franc Zupan, i. r.		Direktor Jakob Skrjanc, 1. r.	
Predsednik upravnega odbora Alojz Derenčln, 1. r.
Izdala in tikka taaoplsno-zaloinilho podjetja * Primorski tisk. — Ureja uredniški odbor OLO Koper, Ven* jeva ulica 10, telefon MB — interno 3 — Odgovorni urednik Jože Ropot ar