FOT

SVETIGA -KR1SHA, ■

Pervu v’ Lafhkim Jcsiao

OD

SVELIZHANGA PA-
TER LEONARO

A PORTU MAURITiC?

Is oiftrejfhiga Ordna

SVETIGA FRANČIŠKA

RESLOSHEH

Potler Nemfhku, sdei pak Kransku

k* zhafti Chriftufoviga
Terplenja

Od eniga drugiga Paterja taiftiga
Ordna na IVetlobo dan


S, Perpushenjam Vikfhih.

V’ LUBLANI,

Per Joan. Fridr. Egerju.

Pilatus je njetnzlies dau JESUSA, de: bi
on Krishanbiu. Ony fSpak JESUSA
vseli, inu njega vunkaj Pcllali. On-
je tedej vun fhou, fvoj knsh lam
vlekov, inu je pcrfhov na ta kray,
ali Hrib Calvarja, kir fo njega kri-
shali. Joau.  c. 19.

Č:

O vi vfi, kateri greifte zhes Pot, mer-
kejte, inu vidite, ok fe snajde taka
bolezhina, koker jc moja ^sisrhlna,'
Tforen, c. 1.

o

STATIO 'l

£ ti

!

k

»vir-

Reslozbih# inu sazktik , inu vrednoft
S. Kr is tov ig a Peta.

O n je ena naprejpoftava shaloft-
niga Pota, po katerimu je nafh
Isvelizhar hodu od dvora Pilatu-
shoviga, vlezhejozh tefnki krifh,
na goro Cal.varia, po tem, kir je
on kervizhnu kTmerti obfojen biu,
Kir fo fe taiftikrat vhjegovinm S.
zhloveft^u vfe niartre, inu terplen-
je, kateriga je on lil e pred' preftav,
s’ veliko holezhino ponovile, fe ta
| Pot tudi imenuje Pot S. Krisha,  Pot
f Calvarie,  Pot Mezhine , inu sha
lojti.  -

A 2 Kir



4

Kir fe je naffi Isvelizhar na temu
Potu dva'najftrat saderfhov, po
fmerti pak je dvakrat prenelhen
biu, namrezh is S. Krisha uarozh-
je preshaloftne fvoje Matere; pot-
ler v’Grob. V’kateriga fo ojego-
vu S. Truplu poloshili; toku je ta
Krishov pot tudi resloshen v’fhir- ji
naift Stationou, ali krajov te mo- j

p litve.


KRATRA VISHA. ;■

SVET

KRISHOU POT

OBYSK ATI.

MOLITOU,

lOli profsirao tebe, o Gofpud!
ItI.  de by ti vlim nafhim de¬
lam s’tvojo gnado naprej fhov,
inu s’tvojo pomozhjo sraven
ftau, de toku vfa nafha molt-
tov, inu nafhe delu fe od tebe
sazhelu, inu fkus tebe sazhetu
dokonzhanu bode fkus JEsufa
Chriftufa nafhiga Gospoda,
Amen.

OF.

6

OFFRUVAINJE

S. KRISHOV POT*

O  Moj dobrutlivi Jesus! jeft
tebe zhes vele lubim, sa-
kaj fam ti fe ta vezhna Dobruta
inu bres kouza miloft ....
Mene greva is zeliga ferza,
de fem tebe, o narvezhi Dobruta!
kedaj reshaiov . . . Leta kri¬
shov Pot jgft tebi gor offram k’
zhafti taiftiga teshave polniga
Pota, kateriga fi ti sa mene bo-
giga grefhnika fturov, Jeft she-
lim vfe taiftimu dodelene odpu-
ftike sadobiti, tudi na taifto ma«
ningo moliti, katera je k’timu
konzu potrebna. Jeft tebe prof-
fim, o Jelus! de bi jeft fkuf ta
krishov Pot vkitnu shivlenju
tvojo miloft, inu v’ perhodnimu
to vezhnu vefselje saflushit mo-
gu. Amen.

Oku-

'f

II

7

Aku fhe nifi, toku sdej of-
:  frej gor te Odpuftike, koker 11
sgor podvuzhen biu. Pejdi po-
tler s’ ponishnim ferzam k* per-
vimu Stationu. Poftavi fi na
prej v’tvojimu ferzu tvojiga Is-
velizharja, koker de bi vidu,
de on pred taboKrish vlejzhe,
ti pak sa nym grefh. On tebe
lubi, tudi njega lubi.

tu

II

J



8

I. STATION.

JESUS je k' fmerti abjojen.

ir.  My molimo tebe, o Chrifte!
iuu tebe hvalimo. TTS

Sakaj fkus, tvoj S. Krish fi ti j j
Sveč osireifau. (|

^premisli prezhudno ponish-
*3 noft tvojga nadovshniga Je- o
sufa, 5’ katero je on kervizh- j
no fodbo bres vfiga sgovorjanja
poflufhov, inu gor useu. ...
Tvoji grehi fo taifte lashnive,
inu kervizhne prizhe, katere to
to fodbo podpifsali. Hudoba
tvojiga jesika, s’ katero ti te ti
vezli kjcat zhes Boga , inu
tvojga: blishniga pregrefhu , je
fodnika ofslepila, de je ne-
dovshniga Jesufa k’fmerti ob-

fo-

M J  6

. i „ • ... S

fodu. . . . Oberni fe tedej k’
njemu: jokej, inu sdihni vezh
is ferzam, koker is vftmi.

O moj lubesnivi Jesus! koku
naisgruntsna je tvojja lubesen
pruti meni bogimu grefhniku!

. , . Bodesh ti tedej sa eno ne
nuzno ftuar jezho. ftrike,
k etn e, inu tepen ; e terpu? ja tu
di k’eni toku grenki imerti ob
fojen? . . .Ahitu  ie sadoili sa-
raniti moje ferze, inu sa objo
kati vfe pregrehe, katere iim
s’ mojim jesikam doperaefsu . .
Jeft yh tedej objokam, inu kli-
zhem k’tebi- . • O moj jfefus!
vfmilenjejeftprofsim! vfmilenje,
inu miloft, o Jefus!

Ozhanajh,  čf c. Zheshena fi Maria & c,
Zhafi bodi pzhetu  . čf c.
Vfmilife zhes naf.oGofpud, vfnri-
li fe zhes nafs.

ILSTA-

1



It

II. STATION.

jfEsus vsamc Krish na jvoje
-vame.

-f f.  My molimo itebe, o Chrifte! ;>
I inu tebe hvalimo.

o jg. Sakaj fkus tvoj S.  Krish, fx ti o
Svejt odrejfhu. m

Opretnisli * is kaj sa enim vef-
seljam inu radovolnim fer-
zam dobrutlivi JEsus ta S.
Krish objame, inu koku poter™
peshlivu on terplenje inu fu*
vanje tiga malupridniga folka
prenefse.... Ti pak povn neja-
vole, inu nepoterpeshlivofti bej-
shish pred Krisham, kar je mo-
gozhe.. . Kaj nevejfh, de bres
krisha fe nemore nebefhku
vefselje sadobiti ? Ah! objokej
. tvo-

12

III. STATION. W

^fESUS  padepervizb pod Krisbam,  ! I

f.  My molimo tebe, o Chrifte!
inu tebe hvalimo. ji

Saka] fkus tvoj S. Krish fi ti I
Svet odrefliu. o

T)ogIej, inu premisli, koku
X tvoj Jefus sa volo tuikajn
prelite kervy vefsflab, pervyzh
na tla, ali na semlo pade. . . ,
Ah! koku je on s’peftmi tepen,
s’nogami poteptan, inu fuvan!
. . . Nobenu jamranje, ali kla-
guvanje ny od negovih ufl: fli-
fhati.. . Ti pak jamrafh, inu
klagujefh, oku le en majhen
krish obzhutifh, ali eno Krivo
befsedo fRD*fh, . . . Ah! pre*
kolni tvojo nepoterpeshlivoft, na¬
puh,


STATIO III

'i Jig.


13

puh, inu fhtimaoje: sdihni k’
jesufu. x

O LubesniviJefus! pole! jefl
nar bol shversheni grefhnik le-
; shim pred tvojimi nogami. Ah!
kulkukrat, inu v’koku teshke
greihe fimjeft padu? kulkukrat
lim fe jefl: v’globozhino te hu¬
dobe pogresnu? . . O Jefus!
ftegni tvoje rame, podej meni
tvoje roke. Pomuzh, o Jesus!
Pomuzh v od tebe ifhem, de by
jefl fkus zeu zhafs mojga shiv-
lenja nidgar v’en fmertne greih
napadu, inu toku na moji sadni
uri moje isvelizhanje vupat
mogu.

Ozha nash, &c. Zheshena fi Maria &*c.

Zhajl bodi Ozhetu,  Čfr.

Vfmili fezhesnafs, o Gofpud! vfmi-
li fe zhes nafs.

IV. STA-

II

II

v

H


o

IV STATiON.

$Esus frezba Jvojo Sbahjino Mater.

V\ My molimo tebe, o Chrifte!
f iiiu tebe hvalimo.

92- Sakaj fkus tvoj S,  Krish fi ti
fvet oilrejfhu.

A h I kaj sa eno veliko shaloft, j
innu bolezhino je obzhutilu
ferze Jesufovu! Ah is kaj sa
eno grenkoftjo, inu shaloftjo je
bilu napovnenu ferze Marie, g
kadarftafe onadvafrezhalal .. \
Poflufhej, o nehvaleshna du- j
fha! kaj ti je »turov moj Syn ] J
klizhe k’ tebi Maria. Kaj hudiga |
ti je Urila moja Mati ? te vpra- T

fha Jesusj

Ah! sapufti

she enkrat tvoie grehe, sa kate¬
rih volo my tako shaloft, inu
martro terpiva . . O grefhnikl

kaj

0 -


15

kaj 5 pravifhk’timu? . . Rezite-
dej, inu sdihni s’tvojim ferzam.
O Boshje Syn Marie! o pre-
| fvetla Mati mojga lubesniviga
' jesufa! vefs s’ pokorjen, inu
ponishan leshim jeft per vafhih
nogah. . . Jeft fim taifti sdaja-
viz; fkus moje grehe fim jeft
ovojftru ta mezh, kateri je va«
fhe ferzu rajnu ... Ah! mene
is ferza greva, inu vafs profsim
odpuftite meni. Miloft, o Jesu!
Miloft, o Maria! . . . Skuš
vafho veliko Miloft dodelite me¬
ni gnado, de jeft nigdarvezh
grefhiv nebodem, temuzh vafhe
grenku terplenje, inu shaloft
up7,h.  inu dan fpremislivov, inu
objokov.

Ozka nash , čfc, Zheshena fi Maria,  č?c.

Zhaji bodi Ozheta, o c.

Vfraile fe zhes nafs, o Gofpud! vf- :
mili fe zhes nafs.

V. STA-

3bhirR

i il

V. STATION.

Simon Cyreneus pomaga jESUSU
Krisb nojsiti.

jg. My molimo tebe, o Chriftel
inu tebe hvalimo,
ig. Sakaj fkus tvoj S.  Krish li ti
Svejc odrefhu.

S pomnife, de fititaiftiSimon ,
kateri ftie nezhimernofti ti-
ga fvejta, inu lufhtam tvojih
obzhutikov vefs podvershen,
tvoje Krishe ne is ter za, terauzh,
kir fe ubranit, nemorefh, is ve-
I liko nevolonofsih . . Ali! sbu-
I di enkrat tvoje ferze inu ufmili
| fe zhes tvojga toku oblosheniga
' Isvelizharja.. . Vsemi gor rada-
volnu vfe Krishe, inunadluge,
katere tebi tvoj lubesnivi Ozha
\  poflov bode .. Vsemiii naprej,
ne famu vfe fupernoffi s’ poter- m

P esh - |


A

3 »

17

peshlivoftjo pernefti, temuzh tu
di tvojmu Bogu sa taifte fe hva-
leshen skasati, profai njega na
tako visho.

O lubesnivi Jesus!jeft sahva-
lim tebe sa tulkajn perloshnofti
volo, katere ti meni dafh, de
by jeft sa te terpeti, inu sa me¬
ne kaj saflufhit mogov . . Ah
moj Bug! dej meni to gnado
vfe, kar fe meni v’timu shivien«
ju tefhkiga pergodilu bode, s’
poterpeshlivim ferzam prenefti,
inu fkus letu vezhniga vef*
selja deleshen biti. Sturi, o Je«
su, de bodem jeft tukej s’ tabo
jokov, inu terpov potler pak
v’ nebefsih s’ tabo gofpodaru.

Ozhanash, &c Zkeshena fi Maria  SV.
Zhaji hodi Ozhetu , SV.

Vfmilife zhesaafs, o Gofpud! vfini-
li fe zhes nafs.

B VI.

VI.

18


VI STATION.

Veronika poda JesuJuen potnipert . fe '.

f,  My molimo tebe, o Crifle
inu tebe hvalimo.

Sakaj fkus tvoj S. Krish, fi ti
* Svejt odrejfhu.

Ooglej, inu fprimisli v’ timu
J»- , pertu ' S. oblizhje tvojga
Isvelizharja. Lubi ti JEsufa!
inu fkus to lubesen vtisni nje- (
gov obras v’ tvoje ferze , . O!
koku frezhen li ti, oku ti sob*
rasam Jesufovim v’ tvojimu fer-
zu shivel, inus’taiftitn v’vezh-
nolt fhov bodesh * . De tedej
leto gnado sadobish, profsi tvoj¬
ga Boga, inu rezi.

O Moj shaloftni Jesus! jeft
tebe profsim, vtifni v’ mojeferze

STATIO VI

-



19

S. obras tvojga oblizhja, de
bom bres nehanja na tebe mislu,
nozh inu dan tvoje grenku ter-
plenje pred cwzhmy imov, inu
moje grehe objokov . . O Jesu!
s’ kruham tvojga terplenja ozhem
jeft mojo dufho fpishati , inu
moje ozhy bodejo vfseli fovse
tozhile zhes moje pregrehe.

Ozha na&h , čfc. Zheshena Ji Maria (fc.
Zhajl bodi Ozhetu tfc.

Vfmili fe zhes nafs, o Gofpud !vs-
mili fe zhes nafs.

B 2

VIL

20

= 5 *=

VII. STATION.

JEsus pade drug ni pod Krisbam.

ir,  My molimo tebe, o Chrifte
inu tebe hvalimo,

9J, Saka) fkus tvoj S . Krish fi ti
Svet odrefhu.

Cpremisli, koku Jesus tvoj Bug,!
O inu Gofpud supet na semli;
Ieshi, vefs flab od velike bole-
zhine, smartran, inu sanizhu
van od fovrahnikov ... Pre¬
misli, de tvoje ftimanjejejesufa (
poterlu, inu niega na serolo ver- '
glu, taiftiga on prenefti nemo-
re - .. Ah sapufti tvoje ftiman-
je, nebodi vezh toku napuhnen.
Sgrevej fe, inu vsemi fi naprej
Ponishnifhi byti, Rezi is gre-
vanim ferzam.

O Nigdar sadofti zhaftitlivi
Jesus ! elt videm fizer, de ti

STATIO VIII



.




■




■

■




• ■


• -


■






■

n

{  vsemi k’njemu tvoje savupanje,
| inu šdihni is serzam.

O moj lu bes ni vi Jesus! Ah!
koku je tu, de moje ierze fe ne
l  raflopy od foys velike shalo*
! fte? Sovfe, ah! Jesus! jeft pro¬
sim, soufe ene prave pokore,
inu ferzhniga vfniilenja, de bi
B. jeft is objokanimi ozhmy, inu
fp is grevanim ferzam taifte gna-

I de deleshen poftal, katero fi ti
tym shaloftnim shenam f kašo v..
14  Ah! O Jesu! ne oberni od me-
i ne tvoje miloftve ozhy: poglej
mene vbogiga greshnika is tai-
ftitni, de bodem tudi jeft povn

troshta na sadno uro tebe vidi

*

ti mogov.

Ozka nash , SV. Zhesltena Ci Maria,  SV,
Zboji bodi Ozhetu,  SV.

Vfmili fe zhes nafs, o Gofpud! vf-
inili fe zhes nafs.


■tei


24


IX. STATION

*}Esus pade tretizb pod Krishctm ,
My molimo tebe, o Chrifte!
inu tebe hvalimo.

j??. Sak a j fkus, tvoj S. Krish fi ti
Svet odreifhu.

A

h! s’ kaj sa eno veliko bole-
zhino je Jesus she supet
pod Krisham padu ? . . Spre-
misli, koku bode ta krotka, inu
nedovshna ovzhiza od Judov,
inu Ajdov, koker od enih ftek-
lih vovku tepen, fuvao, fem
inu tje po terdih kamnih vlej-
zhen . . Ah prekleti greh, kir
famiga Synu Boshjiga toku
grosovitnu martrash • .O grefh-
nik! ni morebiti tvoj vefs poter-
ti, inu martrani Bug vrejden tvo-
#jih fovs? . . . Ah! rezi tedej
II vefs objokan.

O

'm-*?—«-

5TATIO IX


2 $

O vliga mogozhini Bug! kir
nebu, inu sevnlo is enim per*
ftam gor dershifh, kedu te je
toku nevftniienu doli vergu?
Ah! nobeden drugi, koker mo¬
ja pregreha v^katero lim jeft
tulkukrat supet padu . . Od-
grehov ni jejnala moja hudoba,
iau fkus letu (e je f kusi gmiralu
tvoje terplejne ... Al poglej ,
O Jesus! per tvojih nogah fedej
jeft leshimis sgrevanim ferzam,
inu Fi terdnu naprej vsamem,
moji hudoby en konz ftriti. Is
objokanimi ozhmy jeft tebi tau-
shentkrat, inu taushentkrat ob-
lubirn, nigdar vezh nbzhim jeft
grefhiti, O moj Bug, nigdar
vezh, nigdar vezh.

Ozka mfh,  čfc, Zheshena fi Maria  čfc.

Zhafl hodi Ozhetu,  SV.

VTmili fe zhes nafs, o Gof bud, vfmi-
li Fe zhes uafs.

X.

£t


X. STATION.


njemu Jo grenki shovz piti dali.

t' dr4  My molimo tebe, o Chrifte!
inu tebe hvalimo.

t $. Sakaj fkus tvoj S. Krish li ti
fvet odrejfhu.

I I Cpremifli, o dufha! koku Je-
J O sus, sunej na fvojmu shivo-
tu vefs rajnen, iou ftepen, tudi
ff snotrej s’ grenkim shovzam mar-

1 ° tran bode . . * Poglej, kaku on
neframoto , nefpoilobo , inu
a  flimanje tvojga oblazhila is fvo-
t|'jo nagoftjoplazhuje, inu is shov-
| zatrt tvojo poshrefhnofi: . . mo
j resh ti tvojga Jesufa preš vi m k
|L lenja pogledat? . . . Ah! verfi.
’■'? fe k’nogam tvojga nagiga Jesu-

lf fa, inu govori k’njemu.

H  , o

»STARO

. v&jc

O dobrotlivi sa volo mene
krishani Jesus! uly v’mojefer-
ze ftrah, inu lubesen pruti te¬
bi . . Inu dokler moji grehi
fo talili shebli, kateit fo tebe na
I Krish perbili, fturi fkus tvojo
gnado, de bodejo vfe moje hu¬
de shelle, inu obzhutiki na leta
Krish nabyti, inu tamkej umor-
j jeni, de jeft v’shivlenju, inu v’
fmerti s’ tabo krishan bodem tu¬
di s’ tabo v’ nebefsih vezhnu kra-
luvati modu.

Ozha najh,  čfV. Zheshena Ji Maria,  č? c.
Zhajl hodi Ozhetu, &“c.

Vfmili fezhesi nafs, o Gofpud! vfmi-
li fe zhes na naf*

XII.


30



XII. STATION.

j tEsus je j}Ovikfbah ?  mu imerje
na Kriški

’ ir*  My molimo tebe, o Chrifte!
inu,tebe hvalimo.

Sakaj fkus tvoj S.  Krish.fi ti
Svejt odrediu.

O dpri tukej tvoje ozhy, inu
{premisli tvojga is sh e belini
;  na Krish perbitiga jesufa. Po- |
glej tu vle bledu oblizhje Bo*
shje . , . Poflufhej, koku on
profsi sa odpufhanje taiilih,'ka¬
teri njega Krishajo, inu reshalio,
df inimres r bojniku oblubi nebesh-
ko krajleilvu, isrozhy fvojo
Mater zoannesu, perporozhy
jvcjodufho nebefhkimu Ozhetu
sadnizh tudi umerje s’nagneno

lag-


ST \rIO XII

_—

I

t.

&&£ 3 1

glavo . . . Toku je tedej um-

rov moj zesus

za, on je

umrov na Krishu, inu sa vo!q
mene . . O moja dufha kaj bo*
desh ti fedej pozhela ? . . Ah 1
nepejdi prezh, kdker s’ ponish-
nim, inu sgrevanim ferzam.
Objemi Krish, inu sdihnipru-
tt Jesufa.

O moj lubesnivi Isvelizhar!
Jeft vejm, inu fposnam, de moji
greihi fo taifti rabelni, kateri fo
tebe toku nevfmilenu umorili. ,
Nobene gnade nifim jeft vreden,
kir hm tebe krishov .. , Al kaj
sa enu vefselje, inu vupanje ob-
zhuti moja dufha, kader tebe
fiifhim , sa taille tudi profsiti,
kateri fo tebe krishali . . Kaj
ozhem tedej sa te Uriti potemu,
kir fi ti tulku sa mene fturu ? .,

Po*

m utr

XIII.

32

Pole , O Jesus ! jeft Cm -per-
pravlen, inu volan, vfem odpu*
ititi, kateri fo mene kedaj re-
shalili. Ja , moj Bug ! sa. tvoje
lubesni volo odpuCim, vfimj is
ferza yh objamem, inu ym she-
lim vfo dobruto fkasati: inu sa
tu tudi vupam, enkratflifhati:
danafhni dan bodesh ti s'  mano
v’ Paradishu.

Ozha najh,  fif 'c Zheshena p Maria tfc. ..
Zhajt bodi Ozhetu, &c.  P

Vfmili fe zhes nafs, o Gofpod! vf-
mili fe zhes nafs.

$E.f>US bode od Krizba doli met,
vnarozbje MArie polosben.

t.  My molimo tebe, o Chrifte!
iiiu rebo hvalimo ,

Sskaj fkus tvoj S.  Krish fi ti
Svet odrefhu.,

Ppremisli, koku ojfter je biv
mezh , kateri je ferze
shaloftne Matere prevodov, ka¬
der je ooafvojga merfviga Synu
v’ fvoje roke vsela. . . - Vidiia
je njega vliga rajneniga, inu ker-
vaviga. O! kaj sa eno shaloft ,
inu bolezhinoje ona v "nje ferzu
taiftikrat obzhutila ? •. .Al kaj ‘
sa en mezh je biu toku ojfter!
de je on nje ferze prebodov?
Ah grejh je biu, kateri je
JEsufu shivlejne odvseu, inu
ferze M ARIE  toku mozhnu ra-


nu


34

nu .... Objokej tedej ta prekleti
greih: Skleni tvoje fouse is fous-
mi tvoje shaloftne Matere, inu
sdihni k’ nje toku:

O Kraliza vfih Marternikov!
kedaj bodem jeft toku vrejden, r?
de bi jeft prov sapopadov tvo^ j j
shaloft, inu martro ? kedaj bo- o
i dem gnado sadobiv, taiftu §|
uffelej v’ mojmu ferzu nofiti, inu gl
s’tabo terpeti ? . . . O velika |
Gofpal fprofsi meni to gnado, |
de bi jeft nozh inu dan moje
grejhe objokvav, kateri fo tebi
tako shaloft fturili, de bopem
taku objokan, v’savupanju inu
lubesni sa te umrov, inu po
fmerti s’tabo vezhnu shivou,

Ozhanas , ffc. Zheshen&li Maria, &c.

Zhaji hodi Ozhetu  , fifr,

Vfrnile fezhes naf, o Gofpud! Vf-
mili fe zhes nafs.

XIV.

F 7

s


XIV. STATION.

Y

JESUS bode v' grob polosben.

'ir,  My molimo tebe, o Chrifte!
inu tebe hvalimo.

Sakaj fkus tvoj S. Krish, 11 ti
Svejt odrejfhu.

Opremisli tukej shaluvanje,
^3 klaguvanje, inu joka n e
Magdalene, Joannesa, inu dru¬
gih brumnih dufli, kader ym je
JEsus oduset,inu v 1  grob polo-
fhen biu . . . Slafti pakli k' fer-
zu vsami teshavo, inu grenko
shaloft Marie njegove Matere, »
kader je is nje rok nej lubesnivi
Synprezh vset bi v . .. V’fpre*
mishluvsnju lete nje shalofti,
inu terplenja fe imafh refnizh-1
nu firamuvati, de li per ob-
C a ysku- . j

S 6

yskuvanju tega krishoviga Pota
toku slabu vfmilenje obzhutu 4
inu skasov . . Ah! obudi tvo¬
je ferze vfsaj fedejper sad-
nimu Stationu. Kufhni s’ zha-
ftjo kamen Sv^tiga Groba
poloshi noter tvoje ferze, inu
rezik’tvojmu mertvimu JE-
sufu-

O ufmikni JESUS! keteri fi
eno toku kervavo Potislubesni
moje fturu. Jeft te v’timu Gro¬
bu lesheozhiga zhaftim , inu
molim . . .Ah! jeft shelim,:
inu vofhim tebe v’ mojmn fer-
zu sapertiga imeti %  de bi s’ ta¬
bo f klenen, fkus Krishov
Pot k’ novimu shivlenju gor ■
uftov inu fe v’ tvoji gnadi od
tega fveta lozhiti mcgov. Skuš
safiushenje tvojga terplenja ,
kateriga fim Ipresmishluvov,'
dodeli meni, de moja fpisha na

sad-

U&& 37

sadnio uro bode tvoje S.Resh- ■
nu Tellu ; moje sadne befsede 1
JESTtJS, MARIA, JOSEPH,
liiti moje sadnu sdihvanje s’ ta-
, iftim fklenem, s’katerim li ti
' na Krishu tvojo fveto Dufho
gor dav. De bi toku is shivo
Viro, terdnim savupanjam, inu
. gorezho Lubesnijo s’tabo, i&u
' sasolo tebe umros, inu potler
s’tabo na sezhne zhafse shi-
sit mogu.

i Ozha nash,  č?r Zheshena ft Mark  fif c.

1  Zhujt bodi Odietu , čfc.

yfmili fe zhesnafs, o Gofptui J vfimu
li fe zhes nafs,

MoLITOU,

O nebeshki Ozha, sežhniBug!

fkus taifto lubesen , is ka-
teto fi ti tsojga Synu JEsufa
Chriflula sa solo mene na

fset



3 g

fvet poflov, inu is katero je
on fkus fvojo bricko martro ,
inu grenko fmert mene odre-
fhov , jed tebi gor offram leta
Krishov Pot, kateriga lim jeft
fkus tvojo giiado obyfkov,
Usemi to andoht gor k’povik*

?j fnan u tvoje zhafti, k’eni hva-
p  leshnofti ufih meni, inu drugim
j§| jfturjenih gnad sa odpufhanje 1
č  grehoV zeliga fveta, sa po- !
Ij muzb tyh reunih dufh, slafti !
JI pa k sa katere lim od sazhetka j.

tebe produ. O miloftvi Ozha §
V; nebefhki! poglej na oblizhje *
|j Chrtftufa tvojga Syna, vflifhi
t l glais njegode S. Kervy! inu
bodi gnadlov, inu miloftov, |

I meni bogiinu grefhniku, Amen. 1
Nekateri k’sadnimu tudi mo-
“ lijo Cheftkrat Ozha naf h , inu Zbe-
shena fi Maria.  Oku lih pak je
tu navada dobra, inu brumna,

veu-



39

venderje she sgOrej rezhenu bi-
lu, de letu, koker tudi Dobe-
na driiga Moli tov ny potrebna,
temužh famu fpremishluvanje
Terplenja nafhiga Isvelizharja ,
kateru je zil inu konz V.
Krishoviga Pota.

Hvalen bodi najh Krisbani Isve-
zhar Chrijlus J ESU S, inu njego-
sa shalofma Mati MARIA.

ANDOHTI POUNA

MASHO

SHLISHATI;

oD ISVEL IZHANIGA ROGA
BOGEZHIGA

F. LEONARDA

imenuvaniga'

a PORTU MAURITIO

is ojftreifhiga ordna

S. FRANCISHKA ■'

V’Lashkimu Jesiku fpifsatiu, potler
od eniga is taiitiga Ordna na ftemshku p
fedej pak na krajnsku prebernera


J| S’ Perpuflienj&m Vikfhih.  ^

S,  Maflia nam naprejpoftavi po-
fhilanje med Bugam inu Zhlove-
kam. Bug pofhle na Altar fvoj-
ga 5ynu Jesufa Chriftufa, iuu
verna Kershanska Zerku po*
fhle Chriftufa supet nasaj k’ ne-
beshkimu Ozhetu, de bi on per
njemu sa grefhnika govo¬
rov. S. Bonaventura in Opufculo
ExpoJitio MiJJ*. c . 2 .


K? ‘

Vreidnofi Mogozhnoft, inu
Viffokoft-

S.  MASHE

"OT Toakiteri more fposnati, de
H..J je on doushan fvojga vezhniga ,
ufigainogozhniga Boga v’pouishnoui ;
zhaftit?, inu lubiti, njegovi pravi-
zi sa Tvoje pregrehe sadofti Briti,
njegovi milofti fe sa prejete gna-
,  de inu dobrute hvaleshen skasati, t
‘  inu njegovo dobruto sa taiftesana- ^
prej, koker tudi sa vezhnu is-
velizhanje profsiti.

Lete fhtiri doushnufti bodejo per
ulTaki, S.  Mafhi,ku!kerie mogozne,
dopouuene: sakaj Mafhnik temu
nebefhkimu Ozhetu gor
goviga edinu rojeniga Synu JE«
sufa, kateri je nafha praviza, oa«

The.



44  .

54


fhe nofvezhenje; inu odrefhenje;
inu kir je tudi op s’Ozhetam pravi
Kug po fvoji Boshji naturi, fe ne~
more druliga bel vifsokiga, bel
vredniga, imenitni ga, ali bel dopa-
dajezhiga njemu gor offrat, satiga
’ volo tudi Mafhnik fkus ,S Ma-
fho vliinu, kar je en zhlovik Tvoj-
mu Bogu doushan, sadofti ftri, Je
JEsus nafh Isvelizhar fvojmu ne-
befhkimu Ozlietu fkus fvojo preli¬
to refhno Kry, inu grenko fmert
na S. Krishu popolnoma sadofti ftu-
ni, inu vfe, kar fmo mi njemu dou*-
shini, ali bi mogli doushni biti,
obiuuu plazhanu, tedaj fe tudi per
vlaki S. Mafui letu plazhilu vezh-
nimuOchetu naprej poftavi; dokler
fe nafh Isvelizhar, koker ob zhafu
fvojga cerplenjas’ perlivanjam fvoje
kervj, toku tudi na Altsrju fkus ■
Mafhnika na duhouno visho
supet sauafs gor olTra,

Mafhnik fam ima .fizer oblaft
kruh, inu jviuu v’shivu truplu
inu kry nafhiga Odrefhenika pre-
berniti, inu njega toku rekozh, na

Al-


45

Altar poftavifi, vender pak, kir
on ne fauiu vTvojmu imenu, teniuzh
v-imenu viih kateri fe per S,  Mafhi
s’ andohtjo snajdejo njega uebefhki
mu Ozhetu gor offra, dokler on ne*
rezhe per S.  Mafh: JeJl tebi gor
oj]ram,  temuzh my offramo tebi gar,

O Gojpud tv e ti  • Ozka, ffc.  tu
jeli, inu vfi, katiri fe tukaj fkup
snajdejo; taku fe sagvifhnu rezhi
i more, de vfi taifti wdi Bogu vfi«
gamogozhninm njegoviga edyniga
Synu Jesufa Cbriftufa gor otirajo,
inu fkus leta ofFer veh; fvoj donli
dopounijo, tuje: njega vifoku zba-
fte, njegov^ pravizhni ferd potola-
shjo, inu fe tudi sa druge, katere
fo nym potrebne perporozhe.

Is letega fe lohku ifposnd ko¬
ku nuznu , inu saflushenja pounu
je ne famuko S.  Mafhas' andoh jo,
temuzh tudi k’timu zilu inu konzu
flifhati, de bi zhlovek tyni
doushnuftim, s’katerimi je on fvoj-
mu vezhnitnu Bogu savesan, sa-
dofti Briti mogov. Inu savolo tiga
je isvelizhani, inu fufebne drum-

nofti

tttcmsMKsr

4 6


nofli poun P. Leonard,  imenu van d
Portu Maurim  Mafbo na fhtiri
Tale resloshu, inu eao pofebno vi-
\  sho napreipoftavov, fkus vfakateri
Tal eno od tyh fhtirih dovshnufti
dopouniti.

, .1 T A U

Od Sazhetka S. Mashe do S. Evangelia.

ITader Mafhnik od Altarja dol
{lope, inu s’ preklonenim fhi-
votarn navadno Spoved moli,
oberni tudi ti tvoje ozhy na tvoje
greihe, sgrevej fe zhes taifte, inu |
profsi tniloft Boshjo sa odpufhanje *
Profsitudi S. Duha.de bi terefvet-
lon, klizhi na ponutzb lubesnivo,
Mater Mario, de bi ti s’andohtjo.
inu skupei sbranim ferzam S.
Mafho pofhlufhati mogov.

De bofh bak ti tvojo pervo dou"
shnufl depuuov, fkashi enu poni"
shnu ferze,- verfhi fe v’.tvojo mzh"
nott, fposnaj, de fi enasavershe-

na


47

-a ftvar, en zherv šemi e, ja zlo
nizh pruti Bogu vfigamogozhnimu,

V’lete ponishnofti, rezi, inu sdi-
hni pruci Bogu.

„ O mogozhni vezhni Bug! jeft
„ tebe zhaftim, inu molim s’po* i
„ nishnim ferzam, tudi fposnam,

„ de fam ti fi Bug, inu Gofpud
„ moje dufhe. . . . Jeft fposnam,

„ de vfe, kar lim , inu premorem,

„ famu od tebe sadobim. Tvoja
„ neisgruntana vifsokuft je vreidna
„ ene neisrezhene zhafti, inufhlu-
„ shabnofti, Al koku, o vezhni
„ Bug! bodem jeft tako tebi ska- Ji
„ sou, kir fun vefs reven, inu ni- 1§
„ ker n? . . . Jeft offram redej
„ tebi gor taifto ponisbnoft, katero
„ tehi moj JEsus na timu Altarju
„ skashe. Kar on ftry tu shelim
„ tudi jeft ftriti. S’ nim fe jeft
„ pred tvojo vilsokuftjo ponisham
„ inu dol vershem, kar je mogo-
„ zhe . . - Jeft tebe molem, s’taifto
„ ponishnoftjo, katero tebi JEsus
„ fkashe . . . Moje ferze obzhuti
„ enu fufebnu vefelje, kir te moj

lu-

. 48

L „ lubesnivi JEsus toku ve]i'ku
| „ zhalli . . . «

„ Ja, o moj Bug! vezhiga vef-
„ seija, iuu dopadajenja nima moje
i „ ferze, temuzh kader vidi, de ti
I „ l'kus Offer S. Mafhe, na eno
1  „  tako visho, katera {'e sapo-
„ pafti nemore, .hvalen, inu zha
liit bodefh. O! koku jeti sheliin
i „ de bi te po tvoji vreidnofti hva
„ liti, inu zhaftiti raogov ... O !

„ de bi jeli imou ferze tvoiga edy-
,, niga Synu, inu s’ taiftjm tvojo
5 , zhalt, inu hvalo bres konza po*

: „ mirati mogov ? . .  i

„ O lubesniva Mati Maria! O
»Angeli fJoshji, inu vfi Svetniki!

» nenehajte Boga zhalliri, dokler
„ on je vfe zhsfty vreiden . . VTe
„ moje misli, moje govorjenje, moje <
„ dela, inu gibanje mojih udov,

„ vfe inoje sdihvanje morejo fpri-
„ zlinvati, de jeli drufigasheletino-
„ zhetn, koker tebe po vli moji (j
„ mozhv.inu premoshnolli vekumai J
,, hvalitiinu  zhaftiti, &c.

II. Tal. !

II TAL.

49

Od Evangilkma do gor Fousdigvanja.

Cpremisli tvojo hudobo j inu pre-
grehe; fposuej, kulku fi ti sa
taifte volo Boshji pravizi doushau,
inu fkufhej nje sadofti ftriti. Rezi
tedej is sgrevanim ferzam.

if  Pole, O Bog! taiftiga sdajav-
; ,j za, kateri fe je tulkukrat zhes
„  tebe vsdignu, inu tebi pruti
„ ftaui v . * Ah! jeft preklinam vfe
„ moje pregrehe. . , . Sa taifte
,i  tebi gor offram taiftu sadofti ftur*
„ jenjej kateru tebi moj JEsus na
„ Alrarju zhes da. . . . Vfe nje-
„ govu saflushenje, njegovo pre-
„ iveto kry offranf tebi gori, ja tu-
„ di famiga Jesufa, praviga shivi-
,j ga Boga, inu zhloveka, kateri fe
,, tebi supet k’enimu oflru naprej
„ Boftavi. • . . Pole, O vezhni
„ Bug! inoj JESUS je na Altarju
„ moj SredniK, inu Befsednik, nje-
„ gova predraga kry vpije k’ tebi
„ sa odpufhanje mojih grehov.

D

Is

5 °


„  Is njegovo kervjo sklenem jeft
„ moje sdilivanje, inu profsim, bo-
„ di meni miloftov. . .. Vfniilenje
„ te profsi refhna kry JEsufova
„ vfmilenje te profsi moje sgreva-
„ nu ferze.

„ Ah moj lubesnivi Bug! oku
„ nifso sadofti moje foufe, poglej,
„ ufsaj na sdihvanje JEshfovu,
„ inu taifto miloft, katero je on na
„ timu S. Krishu sa zeu olui fvet
n  saflushli.. . . Je on taiftikrat
„ tvojo gnado sa vfe grefhnike
& „ sadubu, sakaj bi on taifto tudi fe-
M „ dei na Altarju uemogov sadobiti ? j
f ? ,» Ja, moj Bug! feft imam terdnu *
„ vupanje, de ti bodesh fkus mozh
„ negove prevreidne kervy gnad*

„ livu odpuftu vfe' moie teshke
„ pregrehe, katere jeft noter do
„ moe sadne urje objokat ozhem.

„ O miloft vi JEsus ! dodeli ti
„ meni fovfe S.  Petra, po-
„ povnema grevingo S,  Magdalene,

„ inu ferze vfih taiftih Svetni*

„ kov, kateri fo fkus ojftro po-

„ kuro


tH

51

kuro is greishnikov tvoji fveti

flushabuiki rataji ... O oftud-
, noft tiga greha! O de bi jeft te*

, be nigdar posnou, iuu dopernef-
, fu nebiu! ... O fedej fejeft tebi
, odpovem, inu fe vefs mojmu Bo-'
, gu gor offram. ... O moj Bi,g!

, tvoja miloft premaga vfe tvoje
, della: ona je vezhi, koker vii
, moji grehi, bodi tedej meni mi«
, loftov.

„ O Mati tih grefhnikov Maria!

, ti ii moje želu perblifhalfhe:

, omezhi moje terdu ferze, de bo-
, dem gorezbe fovfe tozhu, inu
, objokov mojo hudobo , kir Cm ie
, jeft mojmu Bogu super poftavu ..

, O ! kateri bode meni dau en zev
, ftudenz fovs, de bi fe jeft
, nuzh inu dan jokov, iau shalu*
, vov zhes moje grehe , &c.

O 2


m.

52


III T A L.

Od gor Pousdigvanje do Obhayla.

S pomni Fe vfih gnad, inn darov
katere fi ti od dobrutliviga Bo->
ga sadubu. K’eni hvalesnofti ollre,
njemu gor en offer, kateriga vreid-
nofti Fe sadofti flimati, inu preFha-
zati nemore, nainrezh tu zartanu
Tellu, inu Kry JesuFa ChriftuFa.
Klizhi tudi na pomuzh vFe Angele,
inu Svetnike Boshje, de bi tebi po¬
magali, Fe Bogu sahvalid.

„ O vFe Jubesne vrejdne Bug!
„ Pole tukej pred tvojim oblizhjarn
», ftojim jeft povn tulku guad, ka*
„ tere fi meni dodelu, inu fi per
„ pravlen toku v’ timu zhaFnimu,

,, koker tudi v’vezhnimu shivlenju
„ meni f kasa ti. . . . Neisrezhena
„ inu bres vfiga konza Fe tvoja mi-
,, loft ... A! vender Fe jeft vupaiii
„ tvojim gnadam popounoma sado-
>t  fti ftriti, inu mojdouh do sadniga
^vinarja plazbad. Pole! O Bug !
”jeft tebi gori oftram fkus tiga

Mafk-



53

Mafhnika roke zartano Kry*
>, inu reflinu Tellu. Ta nedoushen
„ offer je sadofti sa vfe poplazhat,
„ kar fi ti meni del riga fluru. Nizh
„ ny njemu glih, inu on fam tulku
„ vela 1 , kuliku vfe gnade, inu do-
„ brute,. katere fim jeli od tebe pre-
„ jeu , fedej prejeinicm, inu sa na
,, prej prejeu bodem.

„ O Maria ti prezhifta Mati! O
„ Angdli Bosbji! O Svetniki, ne- i
j ,, beshki, pomagajte sahvaliti moj- 1
„ ga Boga, inu sa eno hvaieshnoft
„ offrejte njemu gor ne famu leto,

„ temu ah vfe S.  Mafhe, katere fo
„ ob ti uri na želim fveitu ma-
„ fhuvane, de bi toku vezhni do-
„ bruci povernenu bilo, kar vfe,

,, kar je ona meni dodelila, inu
„ na vezzhe zhafse dodeliti ozhe.

„ O moje fufebni Patroni, inu Po-
„ mozhniki! sahvaiite fe vysa vo-
„ lo mojo Bosbji milofti; is vafho.

„ sahvalo fhire, de jeft toku v’

„ fhivlenju, koker v’fmerd, nobe-
„ ne nehvaleshnoiti, obdoushen

ne-

■


(f

4

, nebodem. ... Ah! profite Bo’
, ga, de bi on gor vseu moj? dobru
, ferze, inu taifto hvaleshnoft, ka-
tiro moj JEsus v’lete S. Mafhe
sa mojo volo dol poloshi,

„ O Maria! premisli koku veli¬
ka fi:n jeli mojmu Bogu dovshan
, ti fi ena vredna Mati taiftiga,

, fkus kateriga fe vfe lohku pla-
zhati more. Offrej tedej njega sa
mene inu je£l bodem od vfe mo¬
je doushnufti odrefhen,

„ O nebefhki Ozha! vsemi gor
„ OlFer te 5. Mafhe; ti ja taiftiga
„ zhefs vfe nar vezh Jubifh . . On
„ je tvoj edynu rojeni Syu, v’ ka-
„ terimu tvoje dopadajnje imafh.
„ On je s’ tabo edini Bug, inu na
„ more kaj vrednifhiga, ali vezhi-
,, ga koker ja on, od mene pogir-
3 ) vati} dec. ...

IV TAL-

Od S. Obhayla, do konza Mafhe,

K ader Mafhnik refhno Kry,
inu Tellu ushije, inu fam febe

ob-

55

, obhaja, obhajej fe tudi ti, inu prej-
s me S.  Kefhnu Tellu naduhovsko
3  visho. Vsemi tvoje vupanje k’ Je-
sufa, koker debi n njega v’tvojmu
terzu iinov. Prodi toku Poga sa ve-
(  like gnade, sakaj JEsus fe taifti-
) krat s’ tabo sklene; on sa tebe prof-
si, inu fe fvojnu nebefhkiinu Ozhe-
tu gor offra Rezi tedej, inu sdih-
ni is ponishnim ferzam.

| „ O  Dobrutlivi Rug, jeft dobru

„ vejm, de nifim tvoje dobrute vrej-
,, den. Jeft fposnam mojo nevreid-
„ noft, inu de sa mojih grehov vo-
„ }o nesaflufhim od tebe uflifhan
„ biti, ... Al koku bi fe roo-
„ glu sgogiti, de bi ti nevflifhov
„ tvojt:a lubesnivjga Svnu , kate-
„ ri ozhe biti moj befeednik, inu
„ sa mene fvojo S . Kry,- inu fvo-
„ je shivlenj tebi gor offra? . . .

„ Ah moj Bug! Poflufliej to
„ profhujo mojga mogozhniga Be-
„ fednika. Skuš nejegovo profhnjo
„ dodeli meni vfe taifte gnade, ka-
„ tere fo po tvoji previdnofti
„ pocrebne sa sadobtti moje vezh--
» nu isvelizhanje.

»> Se

5  6

„ Sedej, o moj Bug! fi jeft ferze
, vsamem , is ponishnoftjo tebe
, profsiti sa enu popovnuma odpu*
„ fhanje vfib mojih grehov, inu
„ sa gnado, de bi ftanovitni biv v’

■ » dobritnu . . Ja moj Bug! jeft
) „ fe sanefsem na profhnjo mojga
„ Jesufa, inu profsim od tebe vfo
„popovnumoft teh zhednofti, inu
„ gnado v’ fvetufti fhivetiinu
;  „ umreti.

„ Jeli: tebe profsim , de bi fe vft
„ Noverniki k’pravi vieri, inu vfi
„ grefhniki kTerzhni pokuri pre-
„ bernili, slafti taifti, kateri na eno
1  „ ali drugo visho meni am gredo.
„Jeft profsim tudi sa odpufhanje
„ ne fatnu ene, temuzh vli dufh,
„ de bi fe jezha ^ viz fkus
„ muzh lete S.  Mafhe popolnoma ,
„ lprasnila. ...

„ O vezhni Bug! fkus tvojo gna*

„ do oberni k’tebi vfe tukej shi-
„ veozhe dufhe, de bi toku leta !
„ revni fveit k’enimu Paradifhu
„ ratov, v’katerirau bi vfx mi te

,, be

zhaftili, inu

57

hvali-

„ be Iubili,

„ li, &c.

Profsi tudi naprej vfe kar vidifh
tebi, tvojim ftarifham, fhlahti, per-
jatilanj, snanzam pocreha: inu tudi,
de bi miloflvi Bug od Tvoje ker-
fhanske Zerkve vfe hudu od ver«
nu. Ti nimafh per ti perloshnofti S.
Mafhe ftrafhen biti, ali enu inai-
henu ferze v’tvojih proflmjah ime-
| ti, dokler ti Bogu famiga JEsufsa
gor ofirafh, kateri je vez h vreiden,
koker vfe, kar tebi nebeshki Ozha
dati more. Je on fvojga edyniga
Synu tebi dau, kaj d ruši ga by on
tebi 3*nym dol vdani mogu? Oku
pak vfe tvoje profhne nebodo vfit*
fhane, dokler Boshji voli po Tvoji
neisgruntani previdnofti, kateri fmo
my dovfhni, fe v’ ponishnofti per-
kloniti, taifle nedopadejo, ali je
ona kej drusiga k’evojmu, inu dru*
siga nuznu fklenila, ali tudi tvoji
inu drusih grehi Boshji milofti su¬
per ftoje, de ona tebe nevflifhi,
toku vender tvoja dobra vola, tvo¬
je savupanje, inu gor offervanje
Synu Boshjiga sabftojn, ali kres sa-

iflu-

58


flushenja, inu plazhila nigdar tie-
bode. Sturi ti, inu fe sadershi,
koker fi safhifhov, sravn tiga pak
poloshi Tani febe , inu vfe tvoje
profhnje v’niiIoftue roke tvojga
dobrutliviga Ozheta.

iSadnizh sahvali fe tvoji inu Bogu
sa gnade, de fi ti per S,  Mafhi biti
mogu,  inu okuje The zhafs, pejdi
is Zerkve is sgrevanim ferzain ko¬
ker de bi ' is hriba Calvaria do!
fhov; sakaj koker fe je tamkej nafh
Isvelizhar Tkus fvojo prelito S.
Kry , toko fe je tudi na Altarju
bres prelivanja Kervy na duhov¬
no visho sa tvoje isvelizhanje ivoj-

mu Ozhetu gor offrou.

; ., ■ / . ; . ' • , .... .

Opominvanje od S. Mashe.

S  premisli fe dej, oChriftian! kul-
v  ku bi she ti biu saflushu, inu
s a tvojo dufho sadobu, oku bi biu
S.  Mafho vfelej na to visho fli-
fhov, kulku pak fi ti sgubu, kir fi
fe vezhrat nafpodobnu v’med S.
Mafho sadershov, tvoje ozhy fedej
na en, fedej na en drugi kraj vergu

vfa-




vfakiga , kateri p  von , sli note
fhou, viditi otou, bres pOtrebe*
inu nanuzim govoru, nekatere mo¬
litve s’iftrefenitni misjami vezli
8’uftmi, koker is ferzam, vezb is
navade, koker is andobtjo naprej
molu.

Nebesbki Ozha odpre per S-  Mafhi
vrata tvojih gnad inu sheii tebe
is taiftjmi obivnu previdid, JEsus
tvoj Isvelizhar offra gor na Altarju
fvoieTelu, fvojo dufho, fvcjokry,
ja tam febe, de bi tebi potrebne
gnade od fvojga Ozheta sadubu.
Bug Ozha, inu Syn njegov fkerbi-
ta, Inu mislit# ob zhafsu S.  Mafhe
sa tvoje vezhnu inu zhafnu isveli-
zhanje inu ti li upafh taiflikrat
toku prevseten biti ? inu fkus tvoje
nefpodobnu sadershanje nyh toku
rekozh filiti, de te na raeftu daru-
vanja gnad fhtrafat morejo?
O pregrefhna nefpamet! Boga ob
taiftimu zhafsu refhaliti, kader fe
fam JEsus na Altarju sa odpufhanje
tvojih grehov gor offra! Refnizhnu
je letu podobnu terdovratmfti
tyh Judov, kateri fo nar kusihi

1 ?ii j tl

6o


tciftikrat grefhili, inu JEsufa re-
fhalili, kader je ou sa nyh grehov
volo ivojo 5, Kry preliv, inu fvoje
fhivlenje nebeshkimu Ozhetu gor
offran.

MOLITOU

a 1 i

S jutrejne gorioffruvanje Isve-
lizhanga

P. LEONARDO a PORTU
MAURITIO.

O mogozhni vezhni Bijg,! Pred
tabo fe jeft verskem na moje
oblizhie, inu zhaftim tebe, inu mo¬
lim s’ze!o ponishnoftjo. Jeft: tebi
gor offram vfe moje misli, befsede,
inu dianje zeliga dneva. Jeft ske¬
lim vfe ftriti sa Jubesen tvojo, k’
^voji zhafti, inu dopovniti tvojo
S.  volo, sa lubiti tebe, hvaliti, inu
zhaftiti, inu de bi refvetlen biu
v’fkrivnoftih S.  Viere, sadubu-
enu terdnu savupanje mojga Isve
lizharja , sa moje grehe tvoji pravi-
zi sadofti fturu, revnim dufham


6l

v’ nyh terplenju pomagov, inu vfim
grefhnikam eno pravo pokuro fkus
tvojo miloft sadubti. 5’eno befsedo,
jeft shelim vfe, kar bodem fturu,
ali mislu, fkleniti s’ taifto manin-
go, katero fo na timu fvetu imeli
mojjEsus, moja Mati Maria, vfi
Svetnik Boshji, inu katero imajo
vfe fedej shivejozhe pravizhne,
inu brumne dufhe. De jeft vfeletu
vofhim, inu shelim, iim perprav-
Ien s £ mojo kervjo podpifsan, inu
tulkukrat ponoviti, kulker je minut
v’ vezhnofti. O dobrutlivi Bug!
vsemi gori moje dobru ferze, do- j?,
deli meni tvoj S. shegen, inu gna- §|
do, de bi tebe s’ enim liaglaunim o
greham niglar nereshalou , slarti
pak ta dan, v’ka'terimu jeft shelim
vfih odpuftikov, katere sadobiti
morem, dalejshen biti, j n u, oku
bi mogozhe bylu, per vfih fvetih
Mafhah byti, katere bodejo na do-
nafhni dan po zelimu fveitu ma-
fbuvane, inu vfe taifte tebi gor
offrat sa odrefhenje revnih
dufh v’ Vizah .Amen.

VEZH.


62


VEZHNE RESNIZK.

Sa vfaziga pd greha cbvarvati.

S amu euu je potrebnu, o zhJovek,
Luc. 10. Vsemi taiftu k^erzu
inu na vezhne zliafse grefhiu na
bodefh. Eccl. 7.

I. Samu ena  dufha je tebe dana.
i bode ta sgublena, nemorefh
* vezh drugo imeti.

2, Samu enkrat  je tebi umreti Ke
1 daj pak, ali koku, je pred tabo
fkritu. Oku fmert ni frezhna«
li nemoresh vezh pomagat,

3. Samu na minuti vefsi tvoje is-
velizhanje, ali vezhnu pogublen
J je. Oku nebeishish od greha O
koku ftrafhna bode taifla miuuta.
4, Samu eniga  Sodnika bodesh ti
imou. Oku bode ou zhes tebe
fodov, kajebodesh tvojo pomuzh
) iskov ?

5. Samu ene  Nebefsa imafh ti vupati,
Bodesh ti is letih savershen, tebi
nizh drusiga naprej neftoy, ko*

, ker Pekov.

] * 6 .  Samu ena  vezhnofl na tebe zha*
ka. Oku leta ni frezhna, bodefh
vezhnu uefr-ezlien.

63

7. Samu eno  fodbo bodeshti flifhou
Oku ne leto : Pridite k’meni vi
isVoleni, pa sar?f taifto:
Pejce prezh vi prekleti.

S- Samu eniga  Roga iinafh. Oku ti
njemu neflufhifh, fi en flufhen
hudiga fovrafhnika.

6. Samu eniga  Isvelizharja imafh
JEsufa Chriftufa. Oku ti nepo
flufhafh njegovi gJafs, inu sa-
povdi, fe bode on k’tvojmu po-
gublenju fmejau.

10. tSamuenu tebi sagvifhnu naprej
iloy, vezhnu dobru, ali vezhnu
hudu, De tebi vezhnu dobru
bode, shivi dobru, dokler zafs
imafh,

Kaj sa en nuz, ali dobizhekbode
timu zhloveku, oku bi Jih vefs
fvejt dubu, na fvoji dufhi pak
fhkodo terpu. Matih. X*