Od tedna do tedna svet ILUZIJ j Hiram Johnson, senator jz Kalifornije, je edini še živeči član male grupe zagrizencev, ki g0 po zadnji vojni napovedali boj na nož vsaki akciji sodelova¬ la Zed. držav z ostalim sve¬ tom. Amerikancem so naslikali lažnjivi paradiž, ki baje čaka to deželo, ako zapahne duri in VOLUME IV obrne hrbet drugim narodom. '— preprečili so vstop Zed. držav v Ligo narodov ter s tem zasa¬ dili prvo lopato za njen grob. Zagrenili so zadnje ure tedanje-, ga predsednika Wilsona ter ob¬ enem pomagali pripraviti teren za sedanji krvavi konflikt. ■ • • • • Official Organ of The Slovene Progre«- •ive Benefit Societj Cleveland, Ohio, October 9, 1940 Glasilo Slovenske Svobodomi¬ selne Podporne Zveze NUMBER 219 Italija Vse to je zanimivo, ker sena- si ne upa sama lotiti Jugoslavije Koledar prireditev SSPZ “New York Times" poroča iz vnc 1.V J*. D p i , - C'-' 1 '- 1 '-' tor Hiram Johnson se je te dni . ,, ada ’ da bi dalija takoj na- izjavil za izvolitev Wendella Willkieja. Iz tega je lahko skle¬ pati, koliko iskrenosti je v oblju¬ bah republikanskega kandidata za predsednika, da bo v sluča¬ ju izvolitve delal roka v roki z demokracijami za poraz hit- lerizma. Zagovorniki izolacije so lahko iskreni ljudje, ampak to ne spre¬ meni dejstva, da živijo v svetu iluzij, ki so bas v teh časih, ki zahtevajo ljudi, ki so sposobni realistično misliti, skrajno .ne¬ varne. SLAVNOST V INDIANAPO¬ LISU Slovenska naselbina v India¬ napolisu bo v soboto in nedeljo, 19. in 20. oktobra, slavila otvo¬ ritev novega S. N. Doma. Dom so sicer tam imeli že mnogo let, ampak bila je to majhna lesena stavba, ki je le zašilo odgovar¬ jala potrebam naselbine. Novi Dom je zidan, precej večji in odgovarjal ne bo samo za seje in veselice, temveč z njegovo zgradbo bo omogočen tudi raz- mah na polju kulturnega udej¬ stvovanja. Z dramatiko so se že preteklosti precej pečali in po¬ srečilo se jim je pridobiti tudi zanimanje tukaj rojene mladi¬ ne. Važno vlogo pri tem so igrali člani SSPZ in njen naraščaj, or¬ ganiziran v tamkajšnjem Vrtcu. Posojilo za zgradbo novega S. N. Doma so indianapolski na¬ predni rojaki iskali in tudi do¬ bili pri SSPZ. Obremenitev ni velika in če bodo pametno go¬ spodarili, ni vzroka, zakaj ne bi shajali in dolg kmalu odplačali. Slavnost, katero bodo imeli prihodnji teden v Indianapolisu, bo v precejšnji meri odsev dela in prizadevanja naprednih ro¬ jakov, ki so člani naše Zveze, do- čim je zidavo omogočila naša organizacija s tem, da je dovo¬ lila potrebno posojilo. Upati je torej, da bo indiana- polska naselbina ostala v pred¬ njih vrstah aktivnosti za SSPZ, kakor je bila do sedaj, in da bo ta aktivnost pod krovom novega Doma celo pojačena. padla Jugoslavijo, ampak si te¬ ga ne upa sama, Nemčija pa za enkrat ni pripravljena za voja¬ ško akcijo na Balkanu, ako bi ista izzvala oborožen odpor. Nemci imajo na Koroškem in Štajerskem primeroma malo vo¬ jaštva, jugoslovanska armada pa je še vedno mobilizirana in pripravljena stopiti vsak čas v boj. Nedavno je jugoslovanski ge¬ neralni štab demonstriral me¬ hansko izurjenost armade pred skupino nacijskih zastopnikov. Takoj nato se je iz Berlina in Rima “sugestiralo,” da Jugo¬ slavija demobilizira, češ, da to¬ liko število za vojno pripravlje¬ nega vojaštva zanjo “ni potreb¬ no.” Ampak v Belgradu so su¬ gestijo “preslišali.” Tajen ukaz armadi Isto poročila dalje pravi, da tudi v slučaju, da bi se sedanji režim v Belgradu uklonil pri¬ tisku osišča, bi se armada nav¬ zlic temu borila. Zgodaj poleti je bil armadi dan tajen ukaz, zo¬ perstaviti se vsaki invaziji, ne glede, odkod bi prišla, in ta ukaz ni bil nikdar preklican, dasiravno je bilo pozneje reče¬ no, da se je to zgodilo. Dr. Korošec za osišče Glede tega vprašanja, poroča isti list dalje, je znano, da v se¬ danjem kabinetu obstoji razkol, medtem ko se razdvojenost pri¬ pisuje nesoglasju glede predla¬ ganih zakonov proti Židom. “Dr. Anton Korošec, minister pro¬ svete in nekronani kralj Slove¬ nije,” piše New York 'Times, “in pa njegov pobočnik Miha Krek, igrata, kakor se govori, ‘z itali¬ janskimi kartami,” kar pomeni, da sta naklonjena ideji sodelo¬ vanja s fašističnim osiščem.” Tajne točke v pogod¬ bi osišča DOPISI IN POROČILA ČLANSTVA KAPLJA V MORJU Predsednik Roosevelt je pod¬ pisal od kongresa sprejeti za¬ konski načrt za obdavčenje voj¬ nih dobičkov, ki obenem vsebuje določbo za vladno pomoč pod¬ jetjem, ki razširijo obrate obrambne svrhe. Glasom zelo liberalnega pio- računa, zvezna zakladnica po Lem zakonu v tekočem letu ne bo dobila več kot 115 milijonov dolarjev dodatnih dohodkov. Za obrambo pa je sedanji kongres dovolil že 15 milijard dolarjev. Ta zakon še daleč ni to, kar bi moral biti, če bi se hotelo pre¬ prečiti dobičkarstvo na nacun narodne obrambe. Predsednik Roosevelt se je očividno za o voljil ž njim, ker se hoče izog¬ niti še večji sabotaži obrambni i Priprav kot pa so jo nekateri vo¬ dilni industrijalci prakticira do sedaj. Društvo št. 220 Detroit, Mich. — Na redni seji dne 6. oktobra smo ponov¬ no razpravljali o združitvi, in oni pogodbi, katero je predložil SNPJ in JSKJ poseben združe¬ valni odbor, katerega je izbrala zadnja konvencija SSPZ. Po¬ godba, katera je bila predlože¬ na po posebnem odboru Zveze, je v škodo članstva in nespre¬ jemljiva za katero koli bratsko organizacijo, najmanj pa za SN¬ PJ, nam sorodno organizacijo, s katero se hoče v ogromni ve¬ čini naše članstvo združiti. Toč¬ ka 2, v omenjeni pogodbi pravi, da se morata obe organizaciji razpustiti, in se iz istih organi¬ zira novo. Ta točka je zelo kvar¬ na in nevarna za obe organiza¬ cije. Kajti z organiziranjem na novo bi nastali nepotrebni stroš¬ ki, in bila bi nevarnost, da se v nekaterih državah izgubi^ po- slovnice. Ravno tako sta škod¬ ljivi točki 10 in 11. Zadnji dve točki sta bili že pojasnjeni od br. P. Bernika v št. 218 glasi¬ la Napredek in se nam ne vidi umestno, jih ponovno razkladati in pojasnevati. V provizorični pogodbi, katero je gl. odbor SN- pj predložil zadnji konvenciji naše Zveze, me vidimo nobenih diskriminacij; v njej so pravice članom. Zveze povsem zajamče¬ ne. združitvenemu odseku, ter v gla¬ silo Napredek v priobčitev. Rose Hostnik, predsednica Frank Rezisnik, taj.-blag. Anton Homec, zapisnikar Vabilo na veselico Yukori, Pa. — Društvo št. 107 SSPZ priredi v soboto 26. okto¬ bra zvečer veselico. Članstvo in ostalo občinstvo iz okolice je prijazno vabljeno, da nas poseti na omenjeni večer. Imeli bomo izvrstno godbo in postregli bo¬ mo posetnikom po naši najboljši moči. Torej na svidenje v so¬ boto 26. oktobra zvečer na Yu- konu! Frank Medved SOBOTA, 19. oktobra — Ples¬ na veselica (Siveetest Dag Dance) društva Utopians, št. 204 SSPZ, COLLlNWOOD- CLEVELAND, Ohio, v Sloven¬ skem delavskem domu na Wa- terloo Rd. SOBOTA, 26. oktobra — Ve¬ selica društva št. 107, YUKON, Pa., v obieajnih prostorih. SOBOTA, 26. oktobra — Je¬ senska veselica društva Victori- ans, št. 205, CHICAGO, lil., v dvorani br. Paula Bergerja, 2653 So. Laivndale Ave. SOBOTA, 23. novembra — Je¬ senska veselica društva Rožnik, št. 227, CHICAGO, lil., v dvo¬ rani br. Paula Bergerja, 2653 So. Laumdale Ave. ČETRTEK, 28. novembra (Zahvalni praznik) — Ples dru¬ štva št. 2, CLARIDGE, Pa., na katerem se bodo delile lepe na¬ grade v gotovini. SOBOTA, 7. decembra — Ve¬ selica društva št. 104, CHICA¬ GO, lil., v Fleinerjevi dvorani. SOBOTA, 21. decembra — Društvo “Trail Blazers,” št. 197 in Vrtec št. 139, CHICAGO, lil., priredita božičnico z igro, vari- etnim programom in plesom v Stancikovi dvorani, 205 E. 115th St. TOREK, 31. decembra — Sil¬ vestrova zabava društva Prija¬ telj, št. 46, SAN FRANCISCO, Cal., v Slovenskem naprednem domu, 2101 Mariposa Ave. Od naših merodajnih funkci- jonarjev pri Zvezi zahtevamo, da se skliče sestanek z gl. od¬ borom SNPJ, na katerem se naj točke v provizorični SN- PJ vsoglasi in razvrsti ter pred loži članstvu na splosno glaso¬ vanje. S tem ne bo nobenih kršitev konvenjnih sklepov, pac se bo vstreglo ogromni veci- m članstva, katero je za zdru- žen je. Pozivamo vsa ona dra S in posameznike, kateri se¬ jte združenja, in s katerim se Ifm to olajšalo breme pr. me- na J* Jnrispevkih, da se pngla- rr—,* se vaia naša Željk iz P° lm ' Pogodba osišča, s katero se je Japonska priklopila Nemčiji in Italiji, vsebuje glasom zaneslji¬ vi vesti več tajnih klavzul, ka¬ terih ena predvideva vstop Ja¬ ponske v vojno proti Veliki Bri¬ taniji. Vsebina tajnih klavzul je baje sledeče: Nemčija in Italija se zavezu¬ jeta, da bosta v slučaju zmage zastavili svoj vpliv v prilog ja¬ ponske aneksije h o 1 andskih vzhodno-indijskih otokov in In- do-Kine, kadar bo vojna konča¬ na. Obenem sta omenjeni drža¬ vi izrekli pripravljenost posre¬ dovati za mir med Japonsko in Kitajsko v interesu prve. Dalje se Nemčija obvezuje, da bo v polhi meri rabila svoj vpliv, da se pripravi pot za upostavi- tev prijateljskih odnošajev in sklep nenapadalnega pakta med Japonsko in Rusijo. V zameno za to je določen po¬ gojen datum za vstop Japonske v vojno proti Angliji, in sicer kot del istočasnega blitzkriega na treh frontah—Nemčija po¬ ostri napade na Britanijo in Ita¬ lija s pomočjo Nemčije podvza- me ofenzivo v Egiptu in Bliž¬ njem vzhodu, Japonska pa ima hkrati udariti po angleških po¬ sestih na Daljnem vzhodu. “Drang nad Osten” -- okupacija Romunije po nacijskih četah Če bo imel Hitler več sreče kot kajzer Vi¬ ljem in plen obdržal, je drugo vprašanje ROOSEVELT NI CHAM¬ BERLAIN Pangermanski sen — sloviti Drang nach Osten — se je te slej, bolj kot kdaj prej, bodo morale slediti vsakemu naj- dni začel uresničevati. Okupaci- manjšemu migljaju osišča, ali ja Romunije, kolikor jo je osta- j pa... Ta akcija tudi dokazuje, lo po nevadnih prisilnih ampu- da Hitler popolnoma nič ne za- tacijah na korist njenih sosed, j upa “prijatelju” Stalinu. je v teku. Po zadnjih vesteh je dospelo tja več tisoč mož nem¬ škega vojaštva, ki je zasedlo predvsem pokrajine, v katerih se nahajajo bogati oljni vrelci. Ti so namreč skrajno važni za funkcioniranje nacijskega voj¬ nega aparata. Moderna vojna je stvar mehanike in strojev, stro¬ ji pa potrebujejo predvsem olja. Iz Berlina se javlja, da so vojaške čete šle v Romunijo, da se prepreči “britsko sabotažo” vitalnih oljnih polj in pa, da se je “podpre” nemško garanci¬ jo romunskih mej, ki šo bile za¬ črtane po odrezanju provinc, ka¬ šo dobile Ogrska, Rusija in Bol¬ garija. V zadnji svetovni vojni so m Gornje sprejeto na seji društ- 9?0 dne 6. oktobra t. 1. Spre ; e a t ftuA da se gornje posije zvezinemu odboru, oziroma Več zanimanja! Center, Pa. — Zaman iščeš dopise iz naše naselbine. Vzroki so različni. Starost, “nimam ča¬ sa,” nezmožnost itd. Kako je tukaj okrog? Premogovniki New Field, Renton obratujejo s pol¬ no paro. Vendar to ne pomeni da so zaposlili več ljudi. Delavce so nadomestili stroji in tisti, ki delamo, smo sami kot kos stro¬ ja in delati moramo kot stroj. Izgleda kot da danes samo ra čunajo, kako več producirati z manj delavci. In mislim, da je po drugih industrijah ravno ta¬ ko, kajti zmirom je še dosti mla¬ dih, močnih ljudi, ki so brez dela. Sezona piknikov je minila, ampak teh letos ni bilo. Odkar nam krmari republikanski James tam v Harrisburgu, so vse ne¬ deljske zabave prepovedane, kar je vzrok, da so blagajne pri na¬ ših društvih suhe, zato pa mo¬ ramo od časa do časa razpisati naklade za pokritje društvenih stroškov. Želeti bi bilo, da bi se naši Slani bolje udeleževali sej. Da tega ne delajo, so različni iz¬ govori. Eni pravijo: “Sem star,” drugi: “Kaj bom hodil, ko ni drugega na seji kot uradniki,” najslabši so pa tisti, ki pride par minut prepozno, potem pa, namesto da bi šel na sejo, pa k bari, češ, kaj bom hodil, saj gre tudi brez mene. Ko pa se potem (Dalje na 2. str.) Wendell Willkie apelira na volilce, da ga izvolijo predsed¬ nikom, ker uživa zaupanje biz niških in industrijskih veljakov, katerih sodelovanje je potrebno za gradnjo obrambe. V Angliji so tudi izmenjali vlado, ko je kriza prikipela na vrhunec, ar¬ gumentira Willkie, ter nadomes¬ tili Chamberlaina s Churchill¬ om. Ta primerjava je skrajno še¬ pava. Resnica je ravno obratna kot pa bi jo rad prikazal Will- kie. Roosevelt ni Chamberlain, še manj pa je Willkie kak ame¬ riški Churchill. Republikanski kandidat pozablja, da prvi čin Churchilla je bil ta, da je v ka¬ binet poklical vodilne delavske voditelje in jim izročil povelj¬ stvo nad vsemi vojnimi industri¬ jami. Njegov drugi čin je bil sprejem zakona, s katerim se je naložilo 100-procenten davek na vse odvisne dobičke. Lahko si je misliti, kakšen krik ogorčenja bi nastal v rep. taboru, ako bi Roosevelt ime¬ noval John L. Lewisa ali Sidney Hillmana za diktatbrje vojnih industrij ter industrijam od¬ vzel vse odvisne dobičke! KONFERENCA NA BRENNERJU Prošli teden sta Hitler in Mussolini zopet konferirala na Brennerskem prelazu. Poročila povedo, da sta govorila o vseh “velikih problemih,” in da bodo posledice njunega pogovora “kataklizmične.” Problem, ki diktatorjema dela naj večje pre¬ glavice baš sedaj, je, kako zo¬ žiti Rokavski preliv, da se kon¬ čno le izvede nemška invazija Anglije, in pa kako povečati Sredozemsko morje, da se laški mornarici ne bo treba skrivati pred angleškimi bojnimi ladja¬ mi. In bilo bi tudi praktično, če bi se našla pot, da bi se nekaj vode v Rokavskem prelivu pre¬ neslo v Afriko, da bi si duče- jeve žejne legije malo ohladile žejo. Sedanja romunska vlada, ki Nemci tudi prodrli do Romu- dolguje svoj obstoj Berlinu, se- j nije in v njih oblasti je bila tudi veda pokorno sodeluje z nem- vsa Srbija. Ampak, ker so voj- ško komando. Romunski firer j no izgubili, so se morali umak¬ niti in “Drang nach Osten,” iz¬ hod na iztok, je ostal nereali¬ ziran. Bil je sen, ki se je raz¬ blinil v porazih na bojiščih in notranjem razkroju centralnih gen. Antonescu, je le orodje v rokah Hitlerja. Okupiranje Romunije po nem¬ škem vojaštvu pa ni važno ne samo radi oljnih vrelcev, tem¬ več s tem korakom je Berlin! sil. obenem indirektno, zato pa nič manj učinkovito povedal malim državam na Balkanu, Jugosla¬ viji, Grčiji in Bolgariji, da po- Ali bo imela nacijska Nemči¬ ja kaj več sreče? Mar bo Hitler uspel, kjer je kajzer Viljem do¬ živel fiasko ? Nekoliko problemov z zvezi z registracijo inozemcev Po nekolikih dneh poizvedo-] se tiče otrok,” je Mr. Harri- “ M ARE L A” ŠLA V POKOJ Prošli teden je bil angleški kabinet reorganiziran. Bivši pre¬ mij er Chamberlain se je umak¬ nil v pokoj, neki drug torijski politik v kabinetu pa je bil pre¬ stavljen v drug urad. Rečeno je, da je Chamberlain bolehen, kar je lahko resnica, ampak na dru¬ gi strani tudi ni dvoma, da se je sprememba izvršila na pritisk javnega mnenja. Z reorganizaci¬ jo se je tudi povečalo zastop¬ stvo delavske stranke pri vladi. VATIKAN VZNEMIRJEN Iz Rima se poroča, da bo pa¬ pež v kratkem objavil novo en¬ cikliko proti komunistični ne¬ varnosti, ki baje preti svetu, ker narodi v Moskvi iščejo pomoči proti Hitlerju in Mussoliniju. Vatikan je zlasti vznemirjen vsled prizadevanj Velike Brita¬ nije, da pridobi Rusijo za zavez¬ nico in pa nad poročili, da bi tu¬ di Zed. države z veseljem spre¬ jele pomoč Rusije proti Japon¬ ski. NEKOČ IN SEDAJ Leta 1928, ko je obstojal vtis, da utegne Coolidge zopet kan¬ didirati, je 33 republikanskih senatorjev glasovalo proti reso¬ luciji, ki je obsojala tretji ter¬ min. Letos pa so vsi republikan¬ ci soglasni v prepričanju, da je trejtji termin “neameriški” in bi ponovno izvolitev Roosevelta po¬ menila začetek diktature. REGISTRA VIJ A ZA VOJAŠ¬ KO SLUŽBO Prihodnjo sredo 16. oktobra se bo v Zed. državah vršila re¬ gistracija vseh moških od 21. do 35. leta v svrho obvezne voja ške službe. vanja o poteku registracije ino¬ zemcev širom dežele, je ravna¬ telj Earl G. Harrison v justič- nem departmentu izjavil, da so, kot se zdi, štirje problemi, ki motijo precejšnje število nedr- žavljanov. “Ljudje, ki so zaprosili za na¬ turalizacijo, so po zakonu še vedno inozemci in kot taki se morajo registrirati,” poudaril je, ko so prišla poročila iz raz- son rekel. “Ljudje si niso po¬ vsem na jasnem, da otroci pod 14. letom morajo biti registri¬ rani od svojih roditeljev ali va¬ ruhov, ali da ni treba privesti jih s seboj v svrho osebne regi¬ stracije na poštnem uradu. Ne odvzame se za enkrat odtisk njihovih prstov. Pač pa v roku tridesetih dni potem, ko so do¬ segli starost 14 let, morajo ti otroci priti osebno na poštni nih predelov dežele, da nekateri! Urad in registrirati se. Tedaj pa ljudje, ki imajo prvi državljan- i se Jim ° dvzame odtlsk P rstov '” ski papir, mislijo, da se jim ni treba registrirati. “Kar se po navadi naziva "prvi papir’ je dejanski izjava “Ako otrok postane 14 let star pred dnem 26. decembra,” ■ je Mr. Harrison nasvetoval, “je j najboljše, da čaka do tedaj in o nameri postati državljan,” je se P°L em osebno registrira. ’ Mr. Harrison razložil. “Še le te-! ^ r - Harrison je poudaril, da daj, ko je bil inozemec v fede- štirimesečna doba od 27. avgu- ralnem sodišču formalno zapri- s L a 4o 26. decembra bi morala sežen kot državljan, mu ni treba *-uti za vsakogar zadosti dolga več, da bi inozemec.” se registriral kot da se izvršil registracija brez ! potrebe navala ljudi v poštnih ‘V tej zvezi bi rad razčistil 1 ura dih v prvih ali zadnjih dneh. drug problem,” nadaljeval je Mr. Harrison je rekel, da je Mr. Harrison. “Ako nedržavljan j dobil obvestila, da v nekaterih ima svoj ‘prvi papir’ in pričaku-1 pokrajinah so mnogi ljudje, ki je, da bo poklican na federalno se bojijo odtiskanja prstov, na- sodišče za končno zaslišanje j en krat zaprosili za državljan- pred dnem 26. decembra 1940,1 stv0 > češ da se bodo na tak na¬ je najbolj pametno, da počaka j čin izognili odtiskanju prstov ob do srede novembra ali začetka registraciji. decembra, predno se odloči, da- j li postane popolni državljan do 26. decembra ali ne.” “Treba pa dobro razumeti,” i je Mr. Harrison posvaril, “da! justični department ne prevze- “To je popolnoma krivo na- ziranje,” je Mr. Harrison po¬ udaril. “Registracija vključuje potrebo odtiskanja prstov za vse inozemce nad starostjo 14 let. Registracija ni popolna, do¬ ma nikake odgovornosti, ako k i er ni inozemec oddal odtisk inozemec čaka, dokler ne bo pre- prstov. kasno, da bi se registriral. Pod¬ vrže se kaznim, kf jih zakon do- ‘Imeti odtisk prstov ni dan¬ danes nikaka sramota,” je Mr. loča, ravno tako, kakor inoze- Harrison dodal, zopet naglaša- mec, ki nima nikakih papirjev. j 0 a, da vojaki, mornarji, fede- Moj nasvet takim je, naj ne ča- ra lni uradniki in mnogi drugi kajo predolgo. Registracija nič oddajejo odtisk svojih prstov ne spremenja na državljanstvu, j kot neka j poV sem naravnega, “Tretja težava, kakor se zdi, (Dalje na 3. str.) 9. oktobra, 1940 STRAH 2, vj LA5ILO IN LASTNINA SLOVENSKE SVOBODOMI¬ SELNE PODPORNE ZVEZE. IZHAJA VSAKO BREDO Cene oglašam: Uc palec n posameznike; 55 palec >a društva Naročnina sa člane 78e letno) u nečlane 11.5*1 ia Inozemstvo 52.** PROGRESS JFFICIAL ORGAN OF THE SLOVENE PROGRES¬ SIVE BENEFIT SOCIETY V dobi po veliki krizi, ki je udarila Ameriko pred desetimi leti* so nekatere velike organizacije izgubile mnogo članov, za katere še do danes niso našle nado¬ mestila. Tudi SSPZ je trpela v tistih letih, ampak so¬ razmerno manj kot mnoge druge slične organizacije, in danes je na višku ne le z ozirom na premoženje in sol¬ ventnost, temveč tudi poštevilu svojega članstva. Bolj pre¬ pričevalnega dokaza, da je SSPZ zdrava organizacija, ki ima vse pogoje za živahno rast in napredek, ni trbea iskati. Biti član ali članica take organizacije kot je SSPZ je lahko vsakemu izmed nas v ponos, agitirati za njeno razširjenje pa v veselje! Owned and Pnblished by Ute Slovenc Progrezzive Penelit Societj ISSUED EVERT WEDNESDAY SubzcripUon (or members $.78 per jeatr — nonmemberz $L5* _ foreign coimtries $ 2.00___ Advertising rates: 40c net (or lndividuals; 35c net (or eoctette« Naslov uredništva in upravništva: 1APREDEK 6231 ST. CLAIR AVENUE Telephone: HEnderson 5311 DOPISI ČLANSTVA (Dalje s 1. str.) CLEVELAND, O VOLUME IV. m NUMBER 219 tintered as Second Class Matter August 5th, 1936, at the Poet Office at Jlevuland, Ohio, under the Act of Auguat 34, 1912. _ NASA ORGANIZACIJA 0 KO BI srečali nekoga, ki mu ni ničesar znanega o naši organizaciji, pa bi ga želeli pridobiti za vstop - vanjo, kaj bi mu povedali in kakšne argumente bi rabili, da bi svoj cilj dosegli? Najprej bi mu seveda organizacijo predstavili, mu povedali njeno ime. SSPZ je kratica za Slovensko svobo¬ domiselno podporno zvezo, ki je bila ustanovljena leta l!i08 ter naslednjega leta inkorporirana v državi Illinois kot bratska podporna organizacija, ki pa posluje širom Zid. držav. Ima okoli 200 aktivnih društev za odrasle č'ane in mladinske Vrtce za otroke, katere se lahko vpiše takoj ob rojstvu. Organizirali so jo napredni slovenski delavci, kar I ove že njeno ime. Je svobodomiselna organizacija, to se pravi, da načeloma zavzema stališče svobodne in demo- 1 ratične miselnosti, katero propagira potom svojega urad¬ nega glasila in prostovoljne agitacije, ki jo vršijo njeni člani v okviru svojih društev. Agitacija je pismena, ust¬ mena in dejanska. Najboljša in najbolj prepričevalna je agitacija dejanj: člani in članice, ki v vsakdanjim živ¬ ljenjem nudijo vzgled dobrih članov človeške družbe, ki no skrbni očetje in matere svojim družinam, dobri so¬ sedje in prijatelji ter lojalni državljani, še zmerom je namreč resnica, da besede mičejo, a vzgledi vlečejo. Svobodomislec, ki v svojem zasebnem življenju postavlja na laž načela, na katera se sklicuje, stvari več škoduje kot pa koristi, ker služi za kamen spodtike onim, ki jim je ideja svobodne misli zoprna. SSPZ ne propagira ateizma ali brez verstva, temveč svoje člane spodbuja k svobodni rabi razuma v vseh vprašanjih, ki oblikujejo človeško življenje — verskih, političnih, socialnih in ekonomskih. Zato pravi svobodo¬ mislec ni nikdar fanatik, temveč baš obratno — on je toleranten napram ljudem, ki so drugačnega mišljenja, ker razume, da ljudje so pač taki kot so radi razmer, v katerih so se razvijali in pa kot rezultat gotovih last¬ nosti in nagnenj, ki.so del njihove prirojene nature. SSPZ po številu članstva ni velika organizacija. Skupno šteje okrog deset tisoč članov in članic v obeh oddelkih. Ampak to še ne pomeni, da je vloga, katero igra v življenju ameriških Slovencev, brezpomembna. SSPZ je poznana povsod, kjer se zbirajo napredni Slo¬ venci v Ameriki in na glasu je kot organizacija značaj¬ nih ljudi, ki so pripravljeni sodelovati pri vsaki stvari za občo korist in podpreti vsako akcijo, ki stremi za iz¬ boljšanjem stanja delovnega ljudstva. Napredne akcije med amer iškimi Slovenci nimajo boljših prijateljev kot so člani in članice SSPZ in njihova organizacija. SSPZ pa je napredna organizacija tudi v gospodar¬ skem in poslovnem oziru. Ona je edina slovenska bratska organizacija v Ameriki, poslujoča po mnogih državah, pri katerih so vsi člani zavarovani na tak način, da razpiše naklada, pa so na dnev¬ nem redu vprašanja, zakaj da se je to napravilo in treba je vsakemu posebej pojasnjevati. “Napredek” prinaša zadnji j £ ako ? čas dopise, katerih bi bilo bolj¬ še, da bi jih ne bilo. Zvezi in članstvu gotovo ne bodo pri¬ nesli nobenih koristi. Osebni na¬ padi in obrambe sedanjih in bivših glavnih odbornikov ubi¬ jajo dobro voljo med članstvom.! žuje mesečnih sej. Treba je, da se snidemo in ukrepamo o teh in drugih važnih vprašanjih. Ti če se vseh, starih in mladih. O naši poslovni pravici ni ne duha ne sluha več. Glavno je, da pla¬ čamo in molčimo. Ali je res Pozdrav članstvu! A. C. Ermenc, zapisnikar št. 24 v —- iDruštyo št. 142 White Valleg, Pa. — članom Po mojih mislih naj bi tisti, ki I in članicam društva št. 142 na¬ je bolj pameten, odnehal. J znanjam, da je bilo na zadnji Jack Peternel, št. 1021 redni mesečni seji dne 15. sep- - tembra sklenjeno, da vsak ena- Za konstruktivno delo kopravni član plača v društve¬ no blagajno po 50c in sicer za Milivaukee, II is. Za spre-. mesec oktober, november in de- membo smo po dolgem času i cember> skupaj ?1 . 50 . čhuhce, ki končno slišali v Napredku dvoje j gQ zavarovane samo za smrtn i- konstruktivnih nasvetov, ki sta no> plačajo pa po 25c tekom is . vredna premisleka in vsestran- j mesecev ske podpore od strani članstva. obenem prpsim one ^ ka _ Prvi je uredniški članek, v kg- [ terf asesmenta ne plačujejo na tereni se nas opominja, da de- geji> da bi prigli plačat pred lajmo složno ter agitirajmo za L adnjem dpemv meS ecč, in si _ porast Zveze in njenega član- cer od 5 ure popo i dne do 7 . stva. Drug! je razprave, ki se ! ure zvpper) ko sem gotQvp 4pma . trne združenja, oziroma zdru- Denar seveda sprejraeip tudi ob zitvene pogodbe med SSPZ in drugih urah> ako sem doma . La . JSEJ, izpod peresa vrlega br. hko pa tudi prinese te natančno Petra Bernika, ki piše: “In član- vg ^ 0> ki jo imate plačati in jo stvo Zveze pa poživljam, da naj j pusti s knjižico vred na moji pi¬ še zglasi in zahteva, da mero- sa i n j m j z j dajni faktorji upoštevajo željo j z bratskim pozdravom, in zahtevo članstya, da se zdru¬ žitev izvrši.” Kdor je prečital uredniški čla¬ nek in dopis br. Bernika, se mo¬ ra strinjati in odobravati oboje, j Da, agitacija za Zvezo ne sme stvu društva št. 127 SSPZ se prenehati, kljub temu, da je v ! tem Pptpm naznanja, da sem teku akcija za združenje. In br. prevzel urad tajnika in blagaj- Bernik piše tako, da je lahko nika - v vseh zadevah, ki se tiče- vsakemu jasno, da zajema iz; 19 društvenega poslovanja in skušenj, katere je pridobil te- ako želite kakega pojasnila, se kom dolgoletne zaposlenosti v i torej obrnite na podpisanega. Jurij Previc, tajnik. Društvo št. 127 Elin Gr ove, W. V a. — Član- Frank Kosem, Box 106 Glede polemike . , Milivaukee, JFis. — Kot raz- se sprejelo po-: .... . , „ , 1 vidno iz časopisov, se svet čeda¬ lje bolj razburja, in bodo kma¬ lu vsi narodi pahnjeni v vojni vrtinec ter pomagali uničevati drug drugega. Narodi trpe in umirajo na ukaz oblastnikov, katerim je obči blagor deveta gl. uradu slovenske podporne or¬ ganizacije. On poživlja naše članstvo, da se mu pridruži, ker nepotreben je vsak strah pred izgubo ali prikrajšanju kakšnih pravic, ako bi godbo, predloženo od SNPJ, ter izjavlja, da je svojo trditev pri¬ pravljen podpreti z nadaljnimi lokazi. Čas je, da članstvo Zveze pod¬ pre njegove sugestije ter zahte¬ va, da se manjšina ukloni veči- briga in ki poznajo ljudstvo le ni v prilog združitve s SNPJ. takrat, kadar ga rabijo za voj- Cas je, da se neha tratiti črni- no in kopičenje dobičkov. Bil je i n papir za prazne polemike čas, ko se je krivdo za vse zlo na i n samohvalo v glasilu naše svetu zvračalo na neizobrazbo. . iveze. Povprečen naseljenec je Pravimo, da je svet danes civi- danes star nad 40 let, kar po- liziran in izobražen, pa smo pri¬ mem, da nas čez deset let čaka ča še večjemu klanju in tekma izhiranje in razpad. Mi stari ne, v uničevanju presega vse, kar i.elamo toliko na tem, da bi se; pomni zgodovina človeštva. Člo- izyršil6 združenje, ker mislimo, j veka obhaja srd in stud, ko pre¬ da bomo s tem kaj posebnega mišljuje, kam so pretkani de¬ magogi speljali narode sveta, ki na njihov ukaz drvijo v po¬ gin. Nerad se vtikam v kontrover- za sebe pridobili, temveč to delo je največ za to, da zgradimo te- v . ..... „ .X ! melj stavbj, in da/se obdrži mla- nobenem slučaju ne moiejo izgubiti vsega, kar so vplačali dina v naših, naprednih vrstah. v obliki asesmentov. Jamstvo za to nudi American Ex-; Naše vodstvo naj torej pokaže 1 perience lestvica smrtninskega zavarovanja. To pomeni, | resno voljo, svoje znanje in aka- zdi. da je ne b,o zlepa konca v da si v slučaju stiske lahko izposodite na svoj certifikat demično izobrazbo s tem, da bo naši organizaciji. Zadnjič me je za plačitev asesmenta, ali pa nehate plačevati ter ste ! P° ma p l0 ' odstraniti zavrne in V. Cainkar obtožil, da sem tiste ni imela nikdar prilike do širše izobrazbe, kar so bile pač krive razmere, ampak so zato vseeno dobri elani. Ako br. Zaitz ni bil sposoben upravljat svojega po¬ sla, je bila dolžnost gl. predsed¬ nika ga takrat opozoriti, nika¬ kor pa mu to Sedaj očitati. To¬ liko glede tega. Na drugi stra¬ ni pa nam tudi br. Zaitz s svo¬ jim “Blitzkriegom” ni nič ko¬ ristil. Boljše bi bilo, ako bi b ( il kot član združevalnega odbora svoj čas porabil za poglobitev v združevalno pogodbo, namesto da je povzročal razburjenost, ki nam daje že glavobol. Kot se vidi, se eni že vesele, da bo združenje splavalo kot je Poljska, ampak morda se čas preobrne. Kje ste danes vsi oni, ki ste glasovali na 10. konvenciji za združenje, in kje je članstvo, ki želi združenja? Meni ni zna¬ no, kako je prišlo v pogodbo, da se rpora organizacija razpusti¬ ti. Jaz sem bil pod vtisom, da j p sklep bil, da skupna konvencija izbere novo ime, ako je za to ve¬ čina. Imeli smo zaupanje, da bosfa naš združevalni odbor in odbor SNPJ potom skupne konferen¬ ce odstranila zapreke, ki so na¬ stale. Ni dvoma, da je to tudi mogoče, ako je na obeh straneh dobra volja. Kar je zapisanega, sg da še zmerom popraviti, do¬ kler imajo svinčniki radirke na drugem koncu. Ampak izgleda, da ni ne ena ne druga stran pripravljena, da bi se udala. Well, kot je rekel Abe Lincoln: “You can fool some of the peo- ple ali the time, and ali the ppo- ple some of the time, but you caiTt fool ali of the people gll the time.” Ni dvoma, da bi voditelji na¬ ših podpornih organizacij lahko našli pot, ki nas bi pripeljala skupaj in izpolnili to, kar narod želi, ako bi bilo'več iskrenosti in dobre volje. Ampak izgleda, da vsega tega ni, kar je obžalova¬ nja vredno. Vroči dnevi so za nami in kmalu bo tukaj Zima. Mar sme¬ mo upati, da se ohladijo tudi na¬ ši boji in da bomo pričelo sedaj bolj trezno in stvarno misliti? Z bratskim pozdravom za boljšo bodočnost, John Perko, št. 24 Z avtomobilom po stari domovini ZA •‘NAPREDEK” NAPISAL PAUL BERGER treba plačati nobene vstopnine. Ta večer, ko sem bil jaz tam—. bil je menda petek—je gledalo te slike gotovo nad tisoč oseb- lahko se tudi naroči pijačo v kinu. Potrebna sva že bila okrepči¬ la za suha grla, vsled česar sva se napotili tja, “kjer bog roko ven moli.” Nato se vrneva v lo¬ kal, kjer ima brat veletrgovino, ki na debelo trguje s sladkor¬ jem, frankovo cikorijo, pečeno ječmenovo in tudi pravo kavo, kadar jo Italija dobi. Lani Trst kave ni poznal. Nato se odpravimo v stanova¬ nje, katerega ima v Via Livadi- ti; je prijazna dvonadstropna hiša sredi krasnega vrta, zasa¬ jenega z raznimi cvetlicami, cvetečim grmovjem in drevjem, okrog in okrog je pa visok zid. Soba, ki nama je bila dana na razpolago, je bila opremljena tudi z mrežo proti muham in drugemu mrčesu; ameriška ide¬ ja, katero je Pavči prinesla iz Amerike. Po večerji smo sedeli dolgo časa na verandi, kramljali o raznih stvareh ter obujali spo¬ mine na razne dogodovščine, ko je bila Pavči v Ameriki. Ker sem se hotel zopet en krat kopati v Jadranskem mor Društvena veselica! Claridge, Pa. — Društvo št. 2 SSPZ je sklenilo, da priredi na Zahvalni dan 28. novembra plesno veselico,^ na kateri se bodo oddale lepe nagrade v go¬ tovini, in sicer prva nagrada bo $25, druga $15, tretja pa $10. Ker gre za korist društvena bla¬ gajne, se apelira na vse član¬ stvo, da pridno agitira za čim večjo vdeležbo na veselici in po¬ maga razpečati čim večj-e šte¬ vilo listkov. Pa tudi za nove čla¬ ne malo poagitirajte, da bomo nadomestili one, ki bodo morda poklicani v armado. Kar se tiče dela v tej okolici, gre še precej dobro. Ampak kot se govori, nameravajo v premo¬ govnikih u peljati nove stroje, ki bodo vršile delo namesto lju¬ di. Na ta način se gotovo ne bo rešilo brezposelnosti, katere je še vedno dosti. Predno zaključim, apeliram še enkrat na članstvo, da gre pridno na delo ter proda čim več listkov za našo veselico na Za<- hvalni dan. In ne pozabite priti na sejo 20. oktobra, da bomo ukrenili kaj koristnega za naše Par dni pozneje se odpravi ce¬ la naša “familija”—brat, nje¬ gova soproga in mlajša hčerka Thea—v Reko in Opatijo. Sa¬ moumevno, kopali smo se zopet v Jadranskem morju in sicer v kopališču Medveja (Media), j n v restavraciji smo obedovali kar v kopalnih oblekah. Vračajoč se domov, smo se .v Opatiji usta¬ vili v nekem hotelu, katerega upravlja g. Hlapše, prijatelj mojega brata; ta se nam je pri¬ tožil, da je vsako leto bolj mrt¬ vo. Sedaj ima vposlenih 45 lju¬ di Joda gostov ima pa samo 60; akp se bo to nadaljevalo, bodo prisiljeni hotel zapreti popolno¬ ma. V Opatiji sem v pristanišču opazil tudi dve italijanski pod¬ mornici, ki sta bili obe sivo po¬ barvani. Na Reki se ustavimo | toliko, da napolnim “kotel” z naslednje jutro odpravi- “J *" ? ju, se mo v kopališče v Grignano, ki je le par kilometrov od Miraniara proti zapadu. Takoj po prvi ko¬ pel ji sem dobil precej večji ape¬ tit, katerega nisem več izgubil do doma v Chicagu. Za kosilo je pripravila svakinja toliko, da se je miza šibila in pospravili smo pa tudi vse; nikdar prej in tudi nikdar pozneje v Chicagu nisem pojedel toliko, kot sem za časa bivanja v Trstu. Kdor je izgubil apetit in ga hoče dobiti nazaj, prej enkrat omenil, na Reki in okolici precej manj davka na vseh predmetih kot drugje v Italiji, in radi tega tudi ceneje. Par tednov preje sem iz Sušaka gledal v Italijo, in sedaj sem pa iz Reke v Jugoslavijo. Državna meja teče ravno po potoku Re¬ ka, in mesto Reka in Sušak sta zvezana z mostom, sredi katere¬ ga je državna meja; nekateri se za “špas” dajo peljati ali pa gredo peš preko tega mosta, to- naj se gre kopat v Jadransko da jaz nisem imel tega “spasa.” morje. Solnce naju je koj po ^ es ^ 0 Reka se nam ni prav nič prvi kopelji opalilo, posledice dop^dla. Lastnik gasolinske po- sva pa trpela pozneje. Zvečer se odpravimo v hotel Evropa, kjer se dobi pravo češ¬ ko pivo iz Budjavic (Bud^eis). Ni tako drago: pol litra (malo več kpt eden pajnt) 12 in pol centa in je precej boljše od onesga, katerega prodajajo za “pristnega importiranega” v Chicagu, in še veliko boljše od italijanskega, ki zelo diši po ri¬ žu, oziroma ima okus kot bi riž zraven jedel. Za naslednji dan je bila zopet kopel na programu, kot prva točka; topot se odpravimo v “Bagno Excelsior” v Barcoli. To kopališče je še precej modeimo urejeno, in postrežnice so pa vse Slovenke. Po kopanju smo se sprehajali nekoliko po mestu, staje (Istrijanec po rodu) se je pritoževal, da je vedno bolj mrtvo; Nemci iz rajha ne pri¬ hajajo, ker imajo potežkoče ra¬ di izvoza valute, Jugoslovani pa iipajo svoja krasna primorska letovišča ob dalmatinski rivieri. Iz Reke smo se peljali v Ilir¬ sko Bistrico in Trnovo. V Ilirski Bistrici si ogledamo bivšo tovar¬ no testenin (makaronov in špa¬ getov), katero sta obratovala Žnidaršič in Valenčič, katere to¬ varne NI podedovala znana slo¬ venska “would-be” miljonarka. Kjer je bila prej tovarna, je se¬ daj skladišče 1 lesa. Ustavimo se pri rojaku Kranjcu, ki ima de¬ lavnico kuhinjskih peči, podob¬ nih amerikanskim. S o p roga Kranjca je sestra moje svaki- kjer so nastale i teku let izredno n j e; samoumevno, da je čas hi- velike spremembe, p o poldn? tr0 potekel ob pomenldh in raz- smo počivali doma, zvečer pa na grad Sv. Justa, kjer še vedno stoji več sto let stara cerkev. V gradu samem in okoli grada je PU velikanska sprememba. Po¬ drli so do malega vse hiše in ta¬ ko naredili krasen prostor za ljudi in tudi za avtomobile. Ob govorih. Nadaljni obisk je bil namenjen staršem in sestram Louisa Benigerja, pomožnega prednika Prosvete, ki ima v sta¬ ri domovini še dve sestri in oče¬ ta ,tretjič oženjenega, in ki mi je zatrdil, da je še vedno “cvek.” Obiskali smo tudi Franceta Šir- strani hriba je pa zasajenih več j celja> brata - e svakinje , ki je sto dreves, m pri vsakem dreve¬ su je tablica z imenom kakega vojaka, padjeg-a v zadnji sve¬ tovni vojni. Na steni ob gradu je velikanska marmorna plo¬ šča, na kateri so po abecednem redu vklesana imena padlih Tr¬ žačanov. Z gradu je izredno krasen pogled na spodaj ležeče mesto, pa bodisi podnevi ali po- npči: podnevi na morje, zvečer oskrbnik na griču stoječe cer¬ kve, in ki nas je zelo vabil v svojo hišo, katero je vso prede¬ lal in preuredil. Toda čas nam ni dopuščal. Hotel nam je na vsak način vsaj cerkev razkaza¬ ti, toda niti temu povabilu se nismo mogli odzvati, ker čas je hitro tekel. Ustaviti sem se nam¬ reč hotel še pri Magajnatovih v Vremenskem britofu. :o glede združitve, o kateri se ; dru št vo in Zvezo. Z bratskim po¬ zdravom, za določeno dobo nadalje zavarovani za polno vsoto ali zapreke, ki so na poti pri zdru¬ žitvi teh dveh slovenskih poj besede v glasilu SSPZ zapisal iz hudobnosti, sedaj pa me bo mor¬ da kdo drugi. Mislim pa, da je Mr- Cainkar nepravilno infor¬ miran glede mojega stališča in da mu ni znano, kako sem gla- Povečanje S. N. Doma pa za manjšo vsoto do konca svojega življenja. To dalje i por nih organizacijah. Upajmo, pomeni, da je skoro izključeno, da bi morali kdaj v bo- da ne bo zopet prišlo do kakih dočnosti plačevati kake naklade za ohranitev svojega nepotrebnih tožb in da bi se po- smrtninskega zavarovanja. trebna složnost teh dveh naj- . , bolj naprednih slovenskih pod- soval na 10. redni konvenciji Kot ostale organizacije, tako plačuje tudi SSPZ svo- pornih organizacij v Ameriki glede združenja, jim članom bolniško in operacijsko podporo, njeni pri- zopet tragično končala. Združe- Polemika med A. Zaitzora, ; vabi rojake in rojakinje od blizu precej podobno tirolski. To go- letni člani pa so deležni tudi starostne podpore. na J se odobri bodisi po obeh Wm. Rusom in J. Kvgrtichem v. in daleč, da se vdeježijo otvorit-: stilno lastuje mesto, čisti prebi- leto gostilni- Vstopnina v zvečer je po-j kazal, da bi bilo to članstvu v F/*: ! kazanje premičnih slik (kine- ^ivam, da se bolj številno udele- korist. Med nami je večina, ki, J. Mlakar, direktor! matograf) na prostoru in ni pogledu. pa na “morje Inči” v mestu in pristanišču. V gradu je velika Ustavili smo se v gostilni, vinspa klet, kjer so na razpola- naročimo nekaj pijače, in nato go vsakovrstna vina ,ki jih pri- ; vprašam, kje je gospodar Fran- delujejo v Italiji. Klet sama je 9elj. S Francetom Magajno smo Anton Menart, k °t k ^ k bolj širok hodnik, in se namreč leta 1922 skupaj pe¬ ta j nik št. 2 sre di tega “hodnika” so mize in Tl ali na parniku, jaz na kratek klopi lepo v vrsti, ob stenah pa , obisk v moj rojstni kraj, in si¬ cer prvi, Magajna pa domov na dom svojih starišev. On je bil v Pennsylvaniji, potem pa nekaj časa urednik nekdanjega tedoi- 1 ka Glas Svobode. Postreže nam "»riletna ženica, katero sem ta¬ koj spoznal, da mora biti mati iskanega Franceta; poleg pii a " če nam prinese tudi krožnik, na katerem je bila narezana šunka in sir. Vsled tega sem se čudil, zakaj taka pozornost napram nam. (Dalje prihodnjič.) police, na katerih so steklenice j raznih vin; toda fe steklenice so Claridge, Pa. — S. N. Dom v j privezane z žico k steni. Kot mi Claridgeu smo povečali in pri-i je pojasnil brat, smejo edino v grajeno poslopje bo otvorjeno tej gostilni biti dekleta vposle- v petek 11. oktobra. Direktovij' ne kot natakarice; natakarji so S. N. Doma tem potom prijazno opravljeni v posebno obleko, slovenska Svobodomiselna Podporna Zveza 1LL , Pa. 9665 ..UPRAVNI ODBOR- JOHN KVARTICH, predsednik, 411 Statlon str«, D . RUDOLPH LISCH, 1. podpredsednik, 71? E^V^ rW * CTlUe * *- JOHN RUGEL, 2. podpredsednik, 900 N ciintrm Clevel and, o. PRAN K PUTZEL, 3. podpredsednik, 2120 Snrnr£ Gules P ie . Hi. SlLIAM RUS. tajnik, 245-47 I03rd 1 Butte > Mont! 5 TANLEY m. TISOL, pomožni tajnik, 245-47 S w eet 1 ’,,- J Chicag0 ' Ul. cago, Ul. ”• 1( 13rd st., Chi- »IIRKO KUHEL, blagajnik, 245-47 West loam <=,, t ICCHAEL VRHOVNIK, direktor angle^o * Chic *6°. Ul. Sklh druitev. 245-47 West 103rd It«et, cttgo.' in" mladin - NADZORNI ODBOR; VVILLIAM CANDON, predsednik, 1058 E 72nH ot JOSEPH H. GRILLS, Box 69, Moon Rim Pa d St ’’ C1 eveland, o. JOHN MAREN, 618 W. Pierce St., Mdwk4ee, Wls. POROTNI ODBOR- FRANK PUCEL, predsednik, 17921 Delavan Road LOUIS ZNIDARSICH, 938 North Ketcham St inm a ^ OWo IGNAC GROZNIK, R. D. 2, Box 79, Johnson,’ p™ lana P oll S. Ina. UREDNIK-UPRAVNIK GLASILA- VATRO J. GRILL, 6231 St. Clalr Ave., Cleveland.’ Ohio GLAVNI ZDRAVNIK: OB. P. J. ARCH, 618 Chestnut St., Pittsbur gh p* 70 Susa y MilaVeC f ° r Ernest 158 HocJvar OSredkar ’ f0r ^ Mary 196 ^ n t° n PUsek ’ for Frances A. Makovec 191 Elsie Žagar, . Tršar .. 13.57 7.46 for William 10.30 13 .5 ^ M BOLNIŠKI sklad Sick Benefit Fund G. Kuhel, Supreme Treasurer. As- sessment paid out of the Sick Bene- it Fund for the following Vrtec members:— Vrtec Lodge — .jčuJtia No. No. Name Am’t 18 Anthony Kren, Jr.$5.00 29 John L. Grove . 5.00 41 Sophie Gorup . 5.00 54 Ronald Omerza . 5.00 62 Joann Peterson . 5.00 221 Frances Bosich . 5.00 30 35 44 50 57 155 IZDATKI — SSPZ — DIS BURSEMENTS Paid — 8-19-40 — Plačano INVESTICIJA Investment K B. Vick & Co., Chicago, 111.: 55.000. Wichita Falls, Texas, 31, % refunding bonds, due june lst. 1940, prize $4,995.00 Interest to date . 40.63 Total Paid — 8-23-40 — Plačano INVESTICIJA Investment M B. Vick & Co., Chicago, 111.: $10.000. C o m momvealth of Pennsylvania 3 : 'i % Turnpike Revenue Bonds, due August 1, 1968 ..$9,987.50 Accrued interest . 22,92 Felix Rozina 28 Rose Tirpak Yure Hodak 70 Anton Suša 125 Anton Petrich George Yurcevic Louis Gorenc 155 Gašper Kirn Agnes Kirn . 160 Frank Saiz Jennie Saiz 174 George Rubcich . Mary Rubcich S4 aoo fii 1 177 Valentine Bogataj 84,990.63 183 j ames j Polker 184 John Ceferin . 222 Martin Pavelich . 12.42 10.80 5.25 25.00 7.53 11.37 8.52 6.18 7.02 6.51 7.53 10.05 6.39 7.77 8.01 5.49 6.39 Cash Surrender Value 192 Frank Shultz .$82.61 Total $10,010.42 Paid — 8-22-1940 — Plačano SMRTNINSKI SKLAD “A” Mortuary Fund “A” 80 Anton Stanovnik, benefici- ary to Peter Stanovnik .$112.69 Hilary E. Stader, Funeral Direc- tor: for funeral expenses of Peter Stanovnik 120.00 M. G. Kuhel, Sup. Treasurer; to repay loan on certificate No. 10003 of Peter Stanovnik, deceased . 17.31 Paid — 8-26-40 — Plačano PLAČITEV ZDRAVNIŠKE PREISKAVE Pajmcnt of Medical Examinatiou Fees 'Members admitted 8-1-40) Paid — 8-29-40 — Plačano OPERACIJE Operation Claims 14 Louie Papish .$75.00 22 Jennie Stanfield . 75.00 87 Mary Penko. 75.00 100 Jacob Janc. 50.00 198 Edward Selan . 25.00 230 Stephana Turk . 75.00 ODPRAVNINA IZ BOLNIŠKEGA SKLADA Settlement from Sick Benefit Fund 143 Frank Mahnič for Frances Mahnič, insane .$153.00 226 Joseph Bratony . 45.00 SMRTNINA “B” Mortuary Fund “B” Dragica Katich, wife and bene- fiicary to Steve Katich.$1,000.00 POSOJILA NA CERTIFIKATE Loans on Certificates 8 Frank Zuder .. $ 5.19 23 John Mezan . j .. 10.65 Mike Unetich . 7.53 27 Frank Grum . 6.66 Felix Rozina . 100.00 28 Anna Ropac . 3.90 Matt Ropac . 14.01 Anton Novak . 16,88 Dorothy Belobrajdic . 9.36 Mary Ozanich . 9.15 Julia Ozanich . 5.73 Matt Ozanich . 7.89 54 Anton Gradisher . 8.37 59 Louis Malnar . 10.92 90 John Cestnik . 6.90 115 John Supan . 13.50 123 John Lamuth . 3.84 139 Jacob Leskovich . 25.00 Frank Bradač . 5.70 142 Frances Primožič. 7.56 Anton Primožič . 8.20 155 Joseph Jaklich . 10.92 Jacob Klinar. 6.03 197 Joseph Puzell . 15.00 227 Joseph Vidmar . 150.00 Anna Vidmar . 150.00 122 Mary Vehar . 5.00 John Dolanc .5.00 Matt Setina.5.00 123 Gabriel Derezich . 5.00 124 Frank Florian. 5.00 131 John Rak . 5.00 John Zimmerman . 5.00 139 Mike Podezan . 5.00 155 John Kosmač . 5.00 160 Frank Grili ....J..5.00 161 Anton Boldan .5.00 173 Jacob Krajnc ... 5.00 Joe Ahčin . 3.00 174 Steve Jagodic . 5.00 178 John Krainz . 3.00 185 Rudolph Yellen . 5.00 187 Ferdinand Drolc .5.00 187 Mary Sna j dar .10.00 214 John Jobkar .,. 5.00 199 Leonard Werdinek.5.00 227 John Težak . 5.00 SMRTNINE Mortuary Fund 22 Antonia Krapež, wife-bene- ficiary to Andrew Krapež $100.00 Stevens & Sons, Funeral Home; for funeral of late Andrew Krapež 150.00 155 M. G. Kuhel, Sup. Treas¬ urer; to repay loan No. 788 on certificate No. 21258 of Hel¬ ena Kastelic . 22.05 ODSTOPNA VREDNOST , Cash Surrender Values 24 Joseph Gradisar .$111.50 M. G. Kuhel, Supreme Treas¬ urer SSPZ.; to repay loan No. 1303 on cert. No. 23945 of Joseph Gradisar . 116.00 149 Joseph M. Rozeck, on cert. No. 40561 ... . 273.38 Joseph M. Rozeck and Jo¬ seph Jaksha, T r e a surer Lodge 149 SSPZ. at Butte, Montana; to repay loaned assessment . 4.62 198 Staniey W. Somrak, on cert. No. 40999 . 33.37 POSOJILA NA CERTIFIKATE Loans on Certificates Plačano — 9-17-40 Paid DOBRODELNI SKLAD Bencvolent Fund Atletični račun — Athletic Account F. H. Noble & Co., Chicago, 111.$64.55 Ann Opeka, Sec’y Lodge No. 198 15.00 Frances Vrhovnik, Admx. Vrt. 10 15.00 Paid — 8-23-40 — Plačano MLADINSKI ODDELEK JUVENILE DEPARTMENT I INVESTICIJA Investment Channer Secnrities Co., Chica- \ ! go, 111.: $5,000. City of_Bayonnc N. J. 4’4 % General Improve- ment Bonds, due July 1, 7959 .$5,256.46 Interest July 1-Aug. 19 28.33 Total M. B. Vick & Co., Chicago, 111.: $5 000 Commonwealth of Penn- syivania, 3%% Turnpike Reve¬ nue Bonds, due August 1, 1968 ..$5,284,79 August S4.993.75 Total .$5,005.21 2.00 10.50 2 2 . 00 \ 1 ' 1.00 4.00 2.00 2.00 2.00 187 Oswald Nelson 188 Paul Rolih 192 Joseph Camloh 198 Ann Opeka 9.U John Vehar John Jobkar 228 Frank Tominšek 223 Anthony Klepec Vrtec No. 19 Rose Tirpak, Admx, 9 Matthew Debevec, Adm. 96 Ciril Ermence 85 Anton Tomazin 118 Helen Dermotta. Admx. 96 Jennie Brljavac 12* Rose Tirpak, Adm. Paid - Sept. 7, 1940 - Plačano INVESTICIJA Investment Nicholas, Garrett & Co., Chica¬ go IH : $2.000. Rock Island go, v 1 _iQfi4 $2,093.7b Bridge revenue 4s 2-1 1964 gQ0 Interest 8-1- to 9-7 . _ To,tal investment and Acc d $2 101 76 STAROSTNA PODPORA Old Age Benefit Društ. št. 1 John Junko .$5.00 Louis Skubic .-.5.00 John Scheller . 5.00 Jacob Vider . 5.00 2 John Hervol . 5.00 Frank Novak . . 5.00 Jacob Orel . 5.00 4 Alois Breznik . 5.00 Joe Mlinar . 5.00 Jos. Jazbec .. 5.00 5 Valentin Murn .;... 5.00 6 John Bizjak .. 5.00 7 Frank Gradischek... 5.00 . 5.00 . 5.00 . 5.00 . 3.00 . 5.00 . 3.00 .. 5.00 .'5.00 Paid — 9-27-40 — Plačano POSOJILA NA CERTIFIKATE Loans on Certificates 134 Joseph Camloh 1.50 .50 1.00 .50 .50 10.00 5.00 ‘°ained highešt number of new mem- bers in first quarter of 1940. ^Gained second highest number ° hew members in first quarter of 19 POSOJILA NA CERTIFIKATE Loans on Certificates 2 Anton Hren . Uaivrence Sturm . 1® Anton Kodrich Theresa Filipovich Christina Beja 20 Louis Malich . 92 VVilliam H. Bezelv 94 Frank Plažo tta 26 Mary Filak .. Joseph Filak Agnes Papich .... . ■ 27 Mary Rozina $ 9.45 9.45 1050 8.25 3.96 6.90 22.50 6.90 5.76 6.09 6.60 9.21 Vincent Hutter. Matija Troha .. Mike Kottar . 9 Anton Križman . Valentin Oratch . 11 Anton Lubrant . 13 John Urban . John Repolusky . Joseph Hauptman .. 5.00 14 John Požun . 5.00 Joe Bučar ..... 5.00 Frank Abram ... 5.00 Blaž Podpečan .5.(10 15 Andrew .Mahne . 5.00 Jakob Lindič . 5.00 16 Paul Gregurich ... 5.00 Jacob Platiša .. — 5.00 Jos. Plauc ., 5.00 19 Mathias Stichanner .. 5.00 20 Frank Mežnaršič ...3.00 Jakob Okorn . .. 5.00 Frank Bobitch ... 5.00 Karl Lenardič . . 3.00 Jos. Faletich .. 5.00 Urh Kenig ‘ ... . . - - 5.00 23 John Erjavec . - 5.00 26 George Jenko .*. 5.00 27 Joseph Moder .5.00 30 Andrew Renko .......— . - 5 00 Ignac Vidmar .— 5.00 36 Frank Molle . .3-9P 38 Gregor Kokalj . .. 5 00 Lavvrence Sapotnik. . 3.00 *39 Joe Morgel ...........3.00 42 John Leskovec .-.5.00 44 John Belčar .. 5.00 47 Antonia Lesar ...1- 5.00 Mary Skubic ..-— 5.00 Agnes Pirc . 5.00 Pauline Wershay ..5.00 48 Joe Klimek: .5.00 Joe Jordan . -. -. 5 00 53 Peter Ferjančič . 500 54 Louise Delak . 5.00 56 Matija Tolar.-. 500 60 Andrew Čolnar ... . 5.00 65 John Onušič l- 1 — - . 5.00 67 Joe Črnič ... 5.00, Joe Agnich . . . . 5.00 Mary Čherne ... 5.00 72 John Režek ...5.00 76 Joseph Hoznar . 5.00 2 ’ «** " gga r- » M. G. Kuhek Sup^ ^ ^ Mary Božic . 5.00 80 Jera Učakar.3.00 No. 22552 of Louis (jsiauc^ g4 Joseph Podpečan . 5.00 DOBRODELNI sklad jos s . bert .. 5 00 Benevolcnt Fund ^ Q0 John Kovačič . 5.00 26 Audrey Ma f 0 ^ Co , A thletic 86 Valentin Dreshar . 5.00 F. H. Noble & v?J g0 g9 Andy zaman .....V. 5.00 Account) . go Matt Mochnik . L .. 5.00 Plačano 92 Antonia Stimac . 5.00 , Paid - 9 '“ e 4 r ° va v A cERTIFI- 99 John Stimacz . 5.00 1 KATE MLAD. ODDELKA. ^ peterlin . 5 . 00 Beservc Fayment on Ju p ele r Solar . 5.00 Certificates 105 Ro k Drolc.5.00 Paid to Lodge Sec >‘ eta ‘'* ' 107 John Kužnik .. 5.00 20 VVilliam Candon. for Sta . ^ 10g Michae i De rgan -. 5.00 A vankovich „ Frances Mravle. 5.00 Qualiza. fo r 13 57 109 Frank Urabich .-. 5.00 112 John Maršič . Interest SMRTNINE Mortuary Claims 1 George Pinkush; for l“ ue '' a 1 ijeuiB „1. pinkush, his paid for Fran $100.0,0 2 Frank Regina . Mary Mlakar . 13 VVilliam Mazgon 14 Ignac Omahne 27 Louis Grosel . Mary Grosel . 39 Frank Smith ... 44 Agnes Kuhar 48 Joe Klimek 80 Tony Boltes Anna Boltes 192 John Strenfel Anna Strenfel .... John Matičič . 197 Ladislav Tisol Ladislav Tisol. Mildred Riley . ..$ 7.53 . 7.47 5.13 . 5.46 5.44 5.34 50.00 5.64 50.00 . 9.78 6.15 10.92 . 5.85 .. 12.09 .. 39.95 .. 18.18 . 14.70 for promotion of softball ac- tivity in 1940 .. 15.00 Paid — 9-28-40 — Plačano POSMRTNINE Mortuary Claims 5 Slovene Progressive Benefit Society; to repay loan No. 1094 on cert. No. 21705 of John Bahor.$ 35.50 140 M. G. Kuhel, Supreme Treas¬ urer; to repay loan No. 547 on certificate No. 21432 of Simon Lončar, deceased . 13.46 155 Silvester Kastelic, husband beneficiary to Helena Kaste¬ lic ..... 477.95 BOLNIŠKO ODŠKODNINSKI SKLAD Sick and Accident Fund 60 Charles Pelc, Treasurer; as¬ sessment for Joseph Starcer, insane (Trust Acc’t) .$ 9.00 Martin Škufca; settlement from Sick Benefit Acc’t o/c total disability .$230.00 DOBRODELNI SKLAD Benevolent Fund Joseph Tekstar, lodge No. 41 (Athletic) . $ 8.50 1 Joseph Metelko. 5.00 2 VVilliam Kratofil, Treas., for Lawrence Sturm, Jr. 4.89 14 Charles Lenassi, Treas., for Joe Trsinar . 7.02 24 Ludvvig Kosorog . 5.00 53 Frank Struna . 10.00 67 Elona Resnik, Treas., for: Anton Vatovec, $4.20; Johana Vatovec, $3.64; Edward Va¬ tovec, $3.32; Albina and VVil¬ liam Vatovec (juveniles) $0.80; Ignatz Smolich, $4.12; Pauline Smolich, $4.26; Anton Plese, $6.52; Math Hrovatich, 4» $7.02; Blaž Burja, $7.89; Mary Burja, $4.98 and Frances Bur¬ ja, $4.26 . 51.01 92 Joseph Turk, Treas., for Matt Stone . 13.20 107 Frank Medved, Treas., for Jo¬ seph Kranc family of 4 mem¬ bers ... ..'...A.. 13.50 109 Apolonija Mayash . 10.00 119 Louis Gorenc . 15.00 125 Frank Žitko, Treas., for Louis Gorenc. 8.52 146 Anna Baich, Treas., for: Kata and George Matijevič, $12.16; Fanny and Mike Klenovšek, $13.52 . 25.68 230 Frank Mivec, Treas., for So¬ phie and Anthony Krapes . 14.82 Vrtec 76 Aliver V. VVarembourg, for Phyllis . 5.00 Michael Vrhovnik (Various (Acc’t) ......./. 30.p0 OPERACIJE Operation Claims 8 Louis Shustar . $75.00 11 John VVidmar . 75.00 59 Jennie Stermec . 75.00 66 Anne Naglich 75.00 89 Mary Drobne .75.00 138 John Vauken 75.00 140 Anna Marin ............. 75.00 141 Frank Paukovitch 35.00 196 Antoinette J. Makovec 75.00 204 Josephine Perrotti 25.00 230 Aliče Turk 75.00 Louis Karlinger . 25343 59 VVilma Krajec . 25349 101 Frank Sandry 22480 120 Aliče Kolbe 22008 Ivana Orehek 22009 Martin Sintič . 43163 Mildred Sintič 42120 131 Peter Fromm 12630 146 Mike Dubich . 25255 George Matijevich . 24120 Mildred Nokovich . 40653 Phillip Nokovich . 20927 173 Sylvia Jagonich . 43114 189 Ivana Rupnik . 21755 192 Martin Pavlič . 25259 Anton Novak . 25407 197 James VVidmer . 25457 198 Charles Dergance . 41252 Ernest Mola . 25392 204 Mollie Trebeč . 22136 Thomas Turk . 25158 Carl Schabel . 43168 Emil Marash . 15961 Rose Škraba . 22598 239 Joseph Remus . 23188 Charles Gerber . 60001 Umrli — Deceased STRAN 3 ali pa naj navedem ime one de¬ žele, ki sedaj tam vlada? Odgovor: — Navodila j ustič- nega departmenta pravijo, naj se navede ime dežele, kakršna je bila za časa rojstva. Mi treba navesti članstvo vseli organizacij Vprašanje: Bil sem član mno¬ gih organizacij v zadnjih 15 le¬ tih in od mnogih izmed njih sem že izstopil. Ko odgovorim na vprašanje No. 15 v vprašalni poli za registracijo inozemcev, moram-li navesti imena vseh teh organizacij? Odgovor;—Ne. Treba samo navesti imena onih organizacij, katerih član ste bili v zadnjih petih letih. 13 Peter Kokal . 20628 131 Anton Jenshatz . 12630 147 Frank Petach . 1319 239 Anton Zajeto . 22003 Prestopil — Transferred Od dr. št. 13 k dr. št. 173: Angela Pečar . 23336 Od dr. št. 21 k dr. št. 131: John Zimmerman . 22524 Od dr. št. 76 k dr. št. 46: Victoria Ruzich. 7018 Joseph Ruzich . 13674 Od dr. št. 197 k dr. št. 230: Mary F. Urbančič.70128 S. M. TISOL. pomožni tajnik—Ass’t Sec’y Mildred Riley .. 7.35 NAGRADE ZA NOVE ČLANE Cash Awards for New Members 3 John Slatner . $1.00 16 Valentin Lužnik . 1.00 18 John Rovan . 2.00 41 Joseph Tekstar . 1.00 54 Matt Praprotnik . 1.00 56 Frank J. VVerhunce . 1.00 60 Charles Pelc . 1.00 63 Frank Jamnik 1.00 64 Frank Slanac . 4.00 67 Ilona Resnick . 1.00 70 Andy Milavec .. 1.00 80 Jacob Peterneli..50 140 Joseph Odak . 1.00 144 Gašper Segulin. 1.00 165 Louis Britz . 3.00 177 Samuel Dolinar . 1.00 192 Joseph Camloh . 2.00 196 Anton Flisek . 3.00 197 Elsie Žagar . 4.00 207 Frank Mautz .3.00 221 Martin Sabolovich . 1.00 230 Frank Mivec . 1.00 235 Frances Serca . 1.00 V-ll John Zaman, Adm.50 PLAČITEV ZDRAVNIŠKE PREISKAVE Payment of Mecjical Examination Fees 100 Jennie Brljavac .$1.00 144 Gašper Segulin . 1.00 167 Louise Zupančič . 1.00 197 Elsie Žagar 1.00 198 Ann Opeka . 1.50 215 Marion Basliel . .50 Vrtec 11 John Zaman .50 30 Anna Rovan .50 QUAIITERLY LITERARY AVVARDS (J uly—Avgust—September) Vrtec 10 Dorothy Helay .$1.00 .50 . 1.00 . 1.00 . 1.50 .50 .50 . 1.00 .. 1.00 .50 . 1.00 . 1.00 .50 E m m a 22 Mary Canalas ... 37 Mike Kotar- 10 13 57 't UP nk C Mele for Mar> Malnar 10.30 59 Frank Mej , MiIdred M. 69 Mary Strah, m . a.33 Samsa . 5.00 5.00 5.00 SPREMEMBE V ČLANSTVU PRI DRUŠTVIH TEKOM MESECA AVGUSTA, 1940. Changcs in Membership During the Mopth of August, 1940. Novopristopli — Newly Admitted Dr. št.—Ime Cert. št. Lodge No,. — Name Cert. No. 1 George Plahutnik . 25445 Louise Koželj . 43275 John Koželj . 43275 Gertrude Skubic . 43276 8 Albina Papež . 25446 18 John Nemes .-. 43217 22 Melvin Scott . 25447 John Praprotnik . 25448 Mary Kronoshek . 25449 26 Raymond Mesojedec . 43278 Andrew Bohinc . 43279 27 Mary Yereb . 25450 34 Anna Sajovic . 2545 i 37 Anna Sims . 25452 54 Daniel Chaehich . 70147 Marie Chaehich . 70113 70 Ann Demoizes .70149 85 Mary Kochevar . 25453 86 Johan Stepinskv . 80003 109 Agnes Kiren . 43280 120 John Berlec . 25454 147 Rose Cukjati . 25455 173 Elizabeth Gasvoda .. 25456 189 Clifford Beck . 43281 197 James VVidmer . 25457 Kenneth Klobučar 43282 198 Emily Zdešar . 43283 203 Echvard Kovač . 25458 204 Edvvard Slejko . .. 43284 225 Bernard Conti, Jr. 43286 234 Duffy Barto . 25460 237 Malcolm Shannon . 25461 Lulius Lesjak .-. 25462 Luke Dernovsek . 43285 Nazaj sprejeti črtani — Rcinstated Lapsed 1 Ignatz Jeraj . 9002 19 Louis Stincieh . 21864 1 Frank Pikush 3494 Manjši prometni prestopki ne štejejo Vprašanje:— Bil sem večkrat pozvan na sodnijo, ker sem vozil preko rdeče luči in tudi r^di predolgega parkovanja. Ali mo¬ ram navesti vse te prestopke, ko izpolnim vprašanje No. 14 v vprašalni poli za registracijo inozemcev? Odgovor: Ne. Ni treba navesti manjših prometnih prestopkov. Odgovor na dve dodatni vprai šanji Vprašanje: Ali treba odgovo¬ riti še na kaka druga vprašanja zraven onih, navedenih v tisko¬ vini za registracijo inozemcev? Odgovor: — Da. Ko odvzame¬ jo odtisk prstov, vas vprašajo še dve vprašanji, ki nista navedeni v tiskovini, namreč : Ime in na¬ slov najbližnjega sorodnika ali osebe, ki naj se obvesti za slučaj potrebe. Drugo vprašanje je, da-li ste že poprej oddal prsto- tiske in, ako je temu tako, kdaj in kje. Nekoliko problemov z zvezi z registra¬ cijo inozemcev (Dalje s 1. str.) dočim tisoči drugih ljudi si vsa¬ ko leto dajejo prostovoljno od¬ vzeti odtisk svojih prstov. Daši se ni sedaj toliko vpra¬ šalo kolikor o drugih stvareh, je Mr. Harrison izjavil, da bi bilo že sedaj umestno poudarjati I „ ... , . ,. . . , , . J , Zgubila državljanstvo vsled predpis o prijavi spremembe na 20 - Samuel Zampan . 11 Florence Turk . 30 Irene Rovan . 33 Marie Ermence . Edward Ermence . Martin Leskos e bila anektirana k dru ' tično postala ameriška držav- Louis Malici! 20278 gi državi. Kako naj odgovorim ljapka. Njen otrok pa sledi dr- 26 Kari Benasich. 5611 na vprašanje No. 3b v vprašalni žavljanstvu matere, kot vsak ne- 1°20 Louise Gode S poli za registracijo, ki zahteva, ' zakonski otrok. Frances Čič . Anna Gustinčič Molly Gustinčič Frances Weichich 199 Frank Polantz 204 Anton Žabjek . Julia Škraba 237 Sherman Pagelek Matilda Klements 237 Joseph Klemenčič Albert Trebeč črtani — Lapsed 16 Vincent Vrhovnik ., 22 VVilliam Anderson 26 VVilliam Muhich 35 August Karlinger . Rudolph Karlinger Washington, D. C.) Problemi priseljenca Copimon 25306 da navedem ime države, kjer ^l 341 | sem se rodil ? 24006 OdgovorAko še imate pot-1 41916 ni list, s katerim ste prišel v 1 42049 7 j( j ru žene države, navedite ime 25191 . one države, ki je tam navedeno. 25050 Dežela rojstva ne obstoja več 23354 J Vprašanje: — Dežela, kjer 22521 ^ . - 1 • sem se rodil, ue obstoja vec koc 40514 politična enotg. Ko odgovorim 43243 j na vprašanje 3b pri registraci ji inozemcev, ali naj povem, da Council—FLIS. «■ 24161 20075 22678 i dotična dežela ne obstoja več p— VLOGE v tej posojilnici zavarovane do $5,000.00 po FederaJ Savings & Loan Insurance Corpo¬ ration, IVashington, D. C. Sprejemamo osebne in društvene vloge Plačane obresti po 3% St. Clair Savings & Loan Uo 6235 St. Clair Avenue HEnd. 5678 STRAH ?. NAPREDEK ’• oIrt '*a, H« DO YOU KNOW THAT SSPZ Has Nine Modem Plans of Life Insurance for Adults and Juveniles? PROGI? Fratemalism in Action The SSPZ paid to its members $4,000,000 m benefits since organization. “NAPREDEK" r Need of Liberal Thinking -EDITORIAL j Dr. Albert Einstein, the famous German scientist who found exile in America and j ust recently became a Citizen of the United States, spoke before a meeting of psychologists a few weeks ago. In his remarks before that body he pleaded for a broader con- 'ception in religious thinking and ventured the opinion that the old idea of a personal God be broadened and replaced by a con- ception which modern man will be able to accept without mental reservation. As was to be expected, the suggestion caused immediate re- percussions and many individuals used the occasion for angry protests against the words of the noted savant. Some of these protests appeared in the daily papers in the form of letters to the editor. One of these letters which we saw said that Dr. Ein¬ stein was “an infidel” and as such a disgrace to the Jewish peo- ple, who should promptly repudiate him. What supreme irony, if we stop to think that it was exactly that kind of narrow think¬ ing which caused the famous scientist to become an exile from his native land! This is of course the old story of infolerance masquerading in the clothes of virtue. So many people are stili afraid to think, which, by the way, is the hardest job mortal man can do. Our beliefs, as a noted American thinker put it, are really habits, which are acquired insensibly, and not at ali as a result of taking thought. This makes them appear to us natural and inevitable when they are called to our attention. So to criticize them seems an impertinence. Prom earliest childhood we are ac- customed to authority and taught to look up to it and to neglect it our peril. Mankind is on the whole a docile, not to say slavish, lot and is pretty readily reduced to routine. A good, or rather bad, example of this basic truth are the dictatorships, which have engulfed whole nations in recent years. A great part of our pre- judices are formed during our early years and are seldom out- grown. Modern heretics, however, include not merely religious dis- senters, but moral, economic, political, educational and scienti- fic skeptics. The old habit persists of readily accepting every malicious rumor in regard to their views and aims. Open-mindedness is discredited as “free-thinking.” This has come to seem a reproach, for it is quite wrongly assumed that a liberal is merely ridding himself of the usual restraints on evil conduct from which the orthodox believer is with-held by duty, fear of a personal God and the hope of heavenly reward. In our everyday experiences, hoivever, we do not find this theory born out. The penitentiaries unfortunately are full of persons of or- thodox religious beliefs. Liberalism, in ali its manifestations, may be described as the mood of the explorer, who notes the facts as he goes along. He does not know beforehand what he is going to find over the next mountain, or across the next river or lake. He learns as he goes, and adjusts his beliefs to his increasing information. We have only just begun to explore man’s nature and the world in vvhich he is placed. The task is great and calls for men of courage and vision. Discovering America By LEWIS GANNETT (New York Herald Tribune) Louis Adamfp is the happiest author A know. Out of his old life sprang his books “Laugh- ing in the Jungle,” “Native’s Return,” “My America.” Out of his books has sprung a new life, and a magazine, launched this month, called “Common Ground” (published by Com¬ mon Council for American Unity, 222 Fourth Avenue, New York, $3 a year). And out of that magazine, and the move- ment behind it, will spring, if I am not grossly mistaken, doz- ens more books, some by Mr. Adamič, some by his contribu- tors. Louis Adamič*s Discoveru of America For Louis Adamič has be¬ come a movement and a cru- sade. In “Laughing in the Jun¬ gle,” back in 1932, when he told how he came to this country from Carniola, then a part of Austria, before the World War; how he joined the Army and made friends, and semi-hoboed it across the broad land, and he laughed at it ali. Life was iron- ic, America was funny... He went home to his birth-land in “Native’s Return” (1934); it was Yugoslavia then and it was ali the peasant lands of the world. It was Louis Adamic’s peasant mother, and happy tears came to your eyes as you read. In Yugoslavia, because he had published books in Ameri- cH7“Lo'uis~ Adamič was a great man. There he discovered that he Was more intensely Ameri¬ can than he had ever known, and that he was a Slavic-Amer- ican. Returning, Adamič continued his explorations of “My Ameri¬ ca” (1938); he was interested in studying the origin of the American species, particularly in the divided souls of second- generation Americans. He is- sued a broadside, “Plymouth Rock and Ellis Island,” calling for something better than 'a “melting pot” conception of America. Thousands of “new” and hundreds of “old” Ameri¬ cans wrote him letters. He had an American Dream that caught Fire; the foundations came to him to ask for the privilege of helping him; and now a maga¬ zine (which he will not thank me for calling Adamic’s maga¬ zine) is born — with a subsidy from the Carnegie Corporation, typography designed by Elmer Adler, a cover lettered by W. A. Dwiggins, printing by the Princeton University Press, and the stamp of Adamic’s vision of expanding Americanism on every page. (To be continued.) Rastus — My, but yo’ looks prosperous these days. Sambo — Boy, Ah’s livin’ off de fat ob de land. Rastus — How come, big boy ? Sambo — Ah runs a reducin’ establishment. Collinwood Chatter COLLINWOOD-Cleveland, O. — The calender shows that only 9 days remain before Sweetest Day, and just in čase you need a reminder, I’m here to give it to you: — “Spend Sweetest Saturday Swinging and Sway- ing /to Some Swell Syncopation at the SWH.” Lou Trebar’s the orchestra; Utopians are the sponsors; admission is 35c; and the date and plače —- Oct. 19 at 8 p.m. at the SWH on Water- loo Road. * * The Loyal Comrades, an SN- PJ equivalent to our Vrteces, held its first dance last Sunday, and if a torn sleeve, torn stock- ing, and bruised leg will be ac- cepted as evidence that the dance was a success, I can sup- ply them. Anyhow, the club de- serves congratulations, for it certainly showed what a junior lodge is capable of doing. We certainly had Tun! * # This week, Collinwood was given another excellent oppor- tunity to be proud of a Slejko — this time, because Stanley Slejko, bass expert, has been avvarded a four year scholar- ship to the Eastman School of Musič, Rochester, N. Y. Con¬ gratulations, Stan, and good lučk. * * A most unfortunate climax to the aforementioned Loyal Comrades, dance is, that, upon returning home Sunday night, Freddie Hribar, an Outlooker suffered a severe attack of ap- pendicitis, and has been oper- ated. We sure are sorry about this, Freddie, and if our sympa- thy will held speed your recov- ery, you certainly have it. Get well, soon. Just so I don’t finish the ar- ticle in a despondent note: — one of our Utopians — F. J. Bashel — celebrated his 19th birthday last Tuesday. Cheer up, Freddy, two more years and you’ll be a MAN... ’Bye now —. and, Freddie, don’t forget, we’re rootin’ for ya. Val “Balkan” News MILWAUKEE, Wis. — Ali the young “Balkan” members, especially the bowlers, are here- with urged to attend the next regular meeting at the So. Side Turner Hall on Sunday, Oct. 13 at 9:30 a.m. Besides the regular routine of business to be transacted, a dis- cussion as to this season’s bowl- ing activity will be brought up; our participation, and future date to attend another inter- city meet; our tournament par¬ ticipation, etc. So kindly attend so that de- finite arrangements can be made to begin with practice meets at an early date. * ¥ A group o’f Balkan members recently attended a “good time party” sponsored by the Vic- torians at the Bohemia Gar- dens, 1921 Blue Island Ave., and take this opportunity in stating that a very jolly crowd was present and a real good time had by ali. Lest I forget, reserve Satur- day night, Oct. 26, for the Vic- torians! Lodge “Balkan” has been invited to attend an An- nual Fali Dance given by the Victorians at Berger’s Hall, 2653 So. Lawndale Ave., on that Great Distinction Victorian News CHICAGO, 111. - lam very sorry, friends, that the Vic¬ torian News didn’t get in last week but is wasn’t my fault— rather it was Uncle Sam’s, in a way. As you know, two cents is the postage required for letters if sent to an address within the city where mailed and three cents if mailed any other plače in the country. Well, I put onlv a two-cent stamp on my letter and Uncle Sam, who evidently needs his pennies, sent it back to me. The letter would be out of date now, of course, and so, you see, Uncle Sam got two cents for nothing. CLEVELAND SSPZ B0WLING LEAGUE Stanley Slejko, one of the three Slejko brothers from Col- linwood, ali of them excellent musicians, was announced last Saturday as the winner of a four-year scholarship at the Eastman School of Musič at Rochester, N. Y., which is one of the foremost musical insti- tutions in the country. He won the award because he achieved highest honor in both scholar¬ ship and. mušic talent at the Na¬ tional Musič Čamp in Inter- lochen, Mich., this summer. Stanley, who is 19 and was at one time member of the cele¬ brated Outlooker’s Orchestra, also will receive a special award of a parchment scroll for his ac- complishment this summer. iiimmiiiiuiiiiiiiinimiiiiu Dawn Patrol GOWANDA, N.Y.— Just a reminder to inform ali Dawn Patrol members that the next meeting will be held on Oct. 13, in the Slo- venian Hall. Please attend! Our new administratrix, Olga Leonard, has plenty of fun in store for ali. Cider and doughnuts will be served! More about in the Vrtec Section next week. Hope to see you ali at the meeting Oct. 13. Violet Widgay, Treas. Dawn Patrol, 148 MiiimiiiimiiiiiiimiiiittiiiiiiiiiiiiiiMtiiiiiiiiiiiiiiiiiimiiiHiiimmiiiiitiiiiii WELLS’ HAT Those of you Victorians that failed to attend our party at Bro. Spolar’s b e e r garden surely did miss a gala time that will be long remembered I want to thank Bro. Otto Spolar 'for the welcome we received and the grand time we ali had. Spo- lar’s beer garden is a fine plače to stop when your interior needs “redecorating.” They serve good eats too. Thanks again! . . . And thanks to our “Balkan” friends from Milwaukee for their visit. They are real pals! Don’t forget our Fali Dance Saturday eve, Oct. 26, at Ber- So. Lavvndale Ave. Musič will be ger’s newly remodeled hali, 2653 good—Omer’s Club Orchestra will do the stuff. The priče of admission will be only two bits, which is certainly not much for an evening of fun. So come! Ev- erybody is invited. If any of you need more tickets, just let me know, I have plenty of them. UTOPIAN EAGLES HIT 950 GAME The Utopian Eagles in spite of the fact that they hit 950 single game and B. Streeter had a 608 series lost two games to the Utopian Falcons. B. Streeter also had a 221 and 212 game and H. Zorman had a ol5 series with a 213 game. For the Falcons M. Lenassi had a 525 series, N. Špehar had a 516 se¬ ries with a 203 game and E. Marash had a 511 series. The Utopian Rams beat the Spartan Buddies in two games. For the Rams S. Zagore had a 538 series and T. Gruden had a 506 series. For the Buddies E. Centa had a 518 series. The Združeni Brati hitting a high team series of the year of 2609 beat the Utopian Hawks in ali three games. For the Bratje John Leskovec had a' 542 series, T. Debeljak had a 533 series with a 205 game, Joe Leskovec a 514 series, F. Slejko a 514 series with a 209 game and J. Blatnik a 506 series. For the Hawks T. Gerchman had a 568 series with a 209 game. The Spartan Clippers beat the Spartan Buckeyes in ali three games. For the Clippers T. Bol¬ ka had a 546 series with a 208 game. F. Ilc had a 544 series, J. Janežič a 513 series and E. Tomašič a 207 game. For the Buckeyes S. Žagar had a 549 series and J. Može had a 513 series. high for the Concordian Bov«* with 460 series. STANDINGS G W L p ct L. Adamič 1 .... 3 2 1 gg^ L. Adamič 2 ....-3 2 1 — - - - .667 Concordian Boys 3 12 .333 Concordian Girls 3 1 2 qo.> 'Goo ROSTER OF TEAMS Lnder Adamič No. 1 — ^ Stokel, capt., Poklar, Cebron Popotnik, Princ. Lunder Adamič No. 2 — s V i- gel, Wapotich, Kollander, Kikol Birk, capt. Concordian Girls — A. Jeric capt., Maple, S. Japel, Mrs. J e ’ ric, M. Jeric, J. Zakrajšek. Concordian Boys — J. j a p e j Sintič, Lunder, Kalac, R Usa ' Rusa, capt. # ¥ Bowlers! You were expected at the meeting Oct. 3. Why didn’t you show up ? ... Mem¬ bers v/h o wish to bowl should get in touch with our president, Bro. Emil Hrast, or George Ro- sol. Now is the time. Bowl for your health, and it’s fun too. H. G. Wells has such a big head that he has trouble getting hats to fit. Once when he found one that balanced nicely on his head he just walked off with it, and blandly penned a note to its o\vner, E. S. Pečk, ‘mayor of Cambridge, Mass. “I stole your hat,” wrote the author. “I like your hat; I shall keep your hat. Whenever I look inside of it, I shall think of you and your excellent sherry and of the town of Cambridge. I take off your hot to you.” —Helen Morgan in “The Family Circle” Marcellus — Yo’ is de fo’th gal Ah’ve took home dis week dat Ah’ve had a’ argument wif. Liza — But yo’ ain’t had no argument wif me. Marcellus — No, but we ain’t home yit, neither. night. Anyone vvishing to attend kindly contact our Secretary, or me, and be advised as to the transportation. Here’s hoping a sizable group of us will make the trip. John Maren Here and there with Victo¬ rians . .. Max Kalan celebrated his birthday on Friday, Sept. 13, and had more parties than anyone else. Only five! What a lucky 'fellow— How about it, Joan?... On Oct. 26, Ann No- limal and Charles F. Zimmer will leave the State of single blessedness and become Mr. and Mrs. Lots of lučk to both of you! ... Napredek credited Vic¬ torians with a member by name of Chas. Johnson. Sorry not have one, evidently a misprint. Tdam Three Game High Združeni Bratje _ 2609 Spartan Clippers _ 2596 Utopian Hawks .. 2575 Team High Single Game Utopian Eagles . 950 Utopian Hawks_ 943 Spartan Buckeyes _ 929 Individual Three Game High T. Vrh ..'.. 611 B. Streeter .. 608 T. Bolka .. 580 Individual High Single Game F. Sleyko _ 247 J. Francel ..;.j.'.... 238 J. Spila? 232 T. Vrh ......._ 232 AVERAGES Final reminder to ali Victo¬ rians—seli your tickets for the dance on Oct. 26 at Berger’s, and if you run out of them get more ... And don’t forget your dues! Mary E. Novak, Sec’y MITCHEL-MOYER CLEVELAND-Collinwood, O. — Miss Rose Mary Mitchell, daughter of Mr. and Mrs. John Mitchel, 15328 Shiloh Ave. N.E. has chosen Oct. 12th for her marriage to Mr. Donald Paul Moyer, son of Mr. and Mrs. Earl Moyer of FrankTort, Indiana. A prenuptial party was given by the Voguette Club honoring Rose M. Mitchel Saturday Oct. 5th at Crosby’s restaurant. Among those present were, The- resa Dolšak, Josephine Messe, Justine Klemenčič, Valerie Tu¬ rek, Mary Gregorčič, Josephine Tomšič, Celia Jacklitz, Fannie Lahowe, and Fay Bohinc. Gal Reporter STANDINGS Utopian Falcons .. 12 3 .800 Združeni Bratje .. 10 5 .667 Utopian Hawks ..9 6 .600 Spartan Clippers 8 7 .533 Utopian Rams .... 6 9 .400 Utopian Eagles ..6 9 .400 Spartan Buddies 6 9 .400 Spartan Buckeyes 3 12 .200 Individual Averages T. Bolka -- 181-10 S. Žagar ... 179-14 T. Debeljak_ 175- 2 T. Vrh --- 172-14 F. Slejko - 171- 3 J. Može ... 171- C. Krivec_ 170- 1 F. Lekan ___ 168- 2 E. Marash .. 167-11 P. Manilla ___ 167- 7 Schedule Sunday, Oct. 10 2:00 o’clock Alleys 1-2 — Spartan Buck- eyes vs Utopian Rams. Alleys 3-4 — Spartan Buddies vs Spartan Clippers. Alleys 5-6 — Utopian Eagles vs Združeni Bratje. Alleys 7-8 — Utopian Falcons vs Utopian Hawks. The Lunder Adamič No. 2 team took two games away from the Concordian Girls. J. Kikol was high for the L.A. No. 2 with 487 series. High for the girls was a 476 series bowled by M. Jeric. The Concordian Boys man- aged to win only one game from Lunder Adamič No. 1. Ce¬ bron was high for L.A. No. 1 with a 504 series. J. Japel was 1. Cebron .. 168- 2. Rusa . 161-2 3. Kikol . 160-5 4. J. Japel .. 156- 5. Lunder . 154. 6. Stokel . 153.4 7. Birk .. 150-5 8. Poklar . 150- 9. Princ . 148-4 10. Kollander. 143- 11. Svigel . 140-1 12. Sintič .. 138- 13. M. Jeric ... 137- 14. Kalac . 134-5 15. Popotnik .. 133- 16. Zakrajšek . 127- 17. Wapotich .. 123-1 18. S. Japel . 123- 19. A. Jeric__ 113- 20. Maple ... 102- 21. Mrs. Jeric .. 100-1 Pennsylvania’s Super Express Highway Motorists using the Great Pennsylvania Turnpike, which starts near Harrisburg and ends 160 miles west at Irwin, 21 miles from Pittsburgh, will find it the first super-highway in Ameri¬ ca. They will go through the AI- legheny Mountains instead of over them :the highway uses the seven tunnels of the old South Penn Railroad, abandoned in 1885. The two east- and two west-bound lanes are each 24 feet wide, separated by a 10- foot park, practically elirnin- ating danger of collision; 109 miles are absolutely straight and (he few curves have 600 ft. visibility; the stiffest grade is 3 per cent. Test cars have al- ready done 105 m. p. h. on the highway with no feeling of ex- treme speed, and the highway police will be not so much speed cops as traffic advisers. You get a ticket when you en¬ ter the highway, at either end or at one of the nine inlets along the way, and pay when you get off according to the distance traveled. Priče for a passenger car is between $1 and $1.50 foi the full trip, with stopover pri- vileges anywhere you wish. Built in 20 months at a cost of $70,050,000—a PWA grant of $29,250,000 and an RFC bond purchase of $40,800,000 the Turnpike is one of the great construction jobs of the world. Ordinarily it would have taken three or four years to build; i ]1 quantities of material it is as great as the Maginot Line and it used as much concrete as Bou - der Dam; when it was being driven to completion this spring’ 25,000 laborers and specialis s worked night and day. B * s timated that the Turnpike wiU pay for itself in 16 years; a er that it will revert to the state.