QIŽ£jo>h y^AND NO. 222 Člani Komunistične partije se upirajo predpisom o prijavi Pravosodno tajništvo ie izjavilo, da bn člane KP, ki se v smiplu zakona ne bode prijavili, sodno zasledovalo. WASHINGTON, D. C. — Na csnovi odločitve zveznega vrhovnega sodišča se morajo člani Komunistične partije ZDA prijaviti pravosodnemu tajništvu 'kot agentje tuje sile do 19. novembra. Ce tega ne store, so •ah'to na t : melju zakona O nadzoru podtalne dejavnosti iz 1. -950 ka novani z globami in zaporom. Vod nitki KP so izjavili, da se Zakonu ne bodo pokori.!, ker da KP ni pod nadzorom nobene tuje sle, kot trdi pravosodno tajništvo in kot so odločila sodišča. KP mora javiti pravosodnemu tajništvu 'svoj odbor, vse član-'švo z imenikom in točno porodilo o svojih dohodkih in izdatkih. Ce KP tega ne steni, mo-rajo to osebno storiti člani od-!i)cra) če se ti zakonu ne pokore, se morajo javiti pesamezni člani- Vsak dan zamude prijave je kazniv do največ $10,000 glo-ke ali odgovarjajočim številom v zaporu. FBI sodi, da je število članov Komunistične partije v deželi Padlo od 74,000 leta 1947 na nekaj nad 10,000 sedaj. Predpisi o obvezni prijavi bodo zadrževali in ovirali pristopanje novih vpi. samih članov in prispevke za KP. Domovi m AM6RICAN IN SPIRIT FORCIGN IN LANGUAGG ONLY National and International Circulation CLEVELAND, OHIO, FRIDAY MORNING, NOVEMBER 17, 1961 SLOVCNIAN MORNING N6WSPAPGR ŠTEV. LX — VOL. LX Novi grobovi John Kotcher (Kacer) Po dolgi bolezni je preminul 63 let stari John Kotcher (Kacer) s 1354 E. 170 St. Tukaj zapušča soprogo Roso, roj. Hri-covsky, hčeri Marian Živko in Evelyn Hinson, 9 vnukov in več drugih sorodnikov. Sin Ray- Dobra volja premalo! Zadnje vesti za- Sovjetska zveza in Združene cOLUI'^BlJS, O. Dr/.u\na . v , . • , , ' konodaja bo v glavnem odo- drzave poudarjajo dobro voljo za razgovore o razorožitvi, toda ti ne kažejo nobenega uspeha. ZDRUŽENI NARODI, N. Y. — mond je umrl leta 1956. Pokojni Svet je v nevarnosti vojne, če-je bil rojen v Sklendrovcu, kjer prav je ta trenutno malo popu-zapušča dva brata. V Ameriki stila. Oboroževalna tekma grozi je bil 46 let. Bil je član društva vedno znova sprožiti vojne spo-Sloboda br. 235 HBZ in Water- Pade v raznih delih sveta. Raz-loo Camp No. 281 WOW. Po- govori in ‘konference o razoroži-greb bo v ponedeljek zjutraj ob ^v,‘ se P-mavljajo iz leta v leto v 8:15 iz Jos. Žele in Sinovi po- rr*^0 spremenjeni obliki, ne da greb. zavoda na 458 E. 152 St. v bi rodili 'kak sad- 0 razorožitvi cerkev Marije Vnebovzete ob debatira te d'ni glavna skupščina devetih, nato na Kalvarijo. Na Zdr^«i'h narodov, mrtvaški oder bo položen v soboto zvečer ob sedmih. SVET ZAHTEVA KAZEN ZA MORILCE LETALCEV Z. N.! Ves kulturni svet je bil zaprepaščen ob objavi podrobnosti o umoru 13 italijanskih letalcev v službi Združenih narodov v Kindu v pokrajini Kivu v Kongu. Zastopnik Združenih držav pri ZN Stevenson je zahteval strogo kazen za morilce, italijanski parlament pa zahteva zasedbo celega Konga od strani ZN. 'on Camo No 281 WOW Po- govori in‘konference o razoroži-' . ZDRUŽENI NARODI, N. \ . Zastopnik Združe- , p , Z . ,t vii sp iz iptn v ipbo v M1AMI, 1'la. — V cera j so našli njh držav v Združenih narodih Adlai Stevenson je sinoči 11 let staro deklice Terry J« izjavil v Varnostnem svetu ZN, da “odvraten umor’’ 13 ita-Duperrault v gumijastem čol- jlijanskih letalcev v službi ZN kaže, da morajo čete ZN v mi na Atlantiku, kjer je bila i Kongu nastopiti odločno prav tako proti levičarskemu vod-od pretekle nedelje, ko se je niku Antopinu Gizengi kot proti M. Čombeju v Katangi. potopila jahta, na kateri je'Stevenson je pohvali! glavnega tajnika ZN U Thanta, ki je bila. Dekletce so že smatrali j četam ZN v Kongu naročil, naj vzpostavijo v Kongu red in za mrtvo. Izčrpano so jo prc-1zakonitost z vsemi razpoložljivimi sredstvi ter poskrbe, da peljali v tukajšnjo bolnišnico, bodo oni, ki so za umor letalcev ZN odgovorni “kaznovani, kjer upajo, da jo bodo rešili, kot zaslužijo.’’ --- Poveljstvo Združenih narodov brila proračun, kot ga je sprejela na zadnjem zasedanju, ki pa ga je guverner vciiral. VANDENBERG AIR FORCE BASE. Calif. — Letalskim silam se je posrečilo prestreči v zraku instrumente, ki jih je odvrgla umetna luna Razkri-vač XXXV. po daljšem krože- Francija zavrnila ZN I Predstavnika Združenih držav in Sovjetske zveze sta oba poudarila pnipravijenOst njunih dežel za obnovo razgovorov, pri tem pa sta jasno pokazala, da , j •, i 'sta ti v tem vprašanju daleč ’ . . , Vrslo[icies5|8 ter^sierja Poiskalo brez navdušenja BONN, Nem. — Zaprisega anderja Adenauerja je bila iz-^rsena v parlamentu brez nav-ušenja in celo ob bojkotu opo-dcij0ke socijačistične stranke. . venauer je namreč odbil soci-^hstično zahtevo, naj da obi-^aj'no izjavo o svoji politiki. Re-Jj* j'5' socijallistom, da bo to sto-takoj, ko se vrne iz Washing-a- Zato je povabil vse tri Uamentarne stranke na razgo-r o zunanji politiki. Razgovor ] bi bil danes. Adenauer bo ^al doseči skupno linijo v zunan’B politiki. Jo nam-^ujno potrebuje za razgovo-^s Kennedyem prihodnji te- Francoska delegacija je zapu- drug od drugega. Sovjetski za-stila zborovalnico, ko je Stopnik je razlagal razorožitve-glavna skupščina ZN gla- ni načrt Hruščeva, ameriški za-sovala O resoluciji glede V ntopnik pa načrt predsednika Franciji zaprtih Alžirijcev. Kennedya. Sovjetski zastopnik ZDRUŽENI NARODI, N. Y. Z°ri",ie za- - Gla'vna akupS&a Združenih «*** Stevemona da stasa , , izrabiti obnovo jedrskim presku. narodov le prekinila debato o „ . J , ’kolonializmu in preleklo sredo sov v v P™P»g>ndne začela obravnavati vprašanje a pa mu je o govmi , alžirijskiih jetnikov v francoskih Ja Je njegovo govorj.nje Use 'ječah: Francoska delegacija je hmaV's{me ’ *• 1° Je kda'‘ s,lsaI- izjavila v naprej, da to vpraša- Samo razpoloženje je pokaza-‘ntje ne spada pred glavno skup- lo, da sedanja debata v ZN in Ščino, ker ie notranje vprašanje morebitna konferenca kake ko-Frameoske republike. Skupšči- misije o razorožitvi ne bosta na je začela kljub temu o njem rešili sveta pred nadaljevanjem razpravljati. i tekme v oboroževanju in s tem j Francoska delegacija je zapu- ivezanega povečavamja vojne ne-stila zborovalno dvorano, ko je varnosti. 1 skupščina začela glasovati o ______0______ predloženih resolucijah. Z 62:0 a i .vi glasovom sprejeta resolucija, 31 Armada zmanjšala vpo- 'državnih delegacij se je glasova- klice za december nja vzdržalo, poziva Francijo, I WASJiINGTON D c _ D naj vipo-steva pratozbe zaprtih , iA1v. .. ,. ^ C. Armadno poveljstvo bi mo- Alzinjcev, ka so ti zaradi njih , . L , v , , , _ ^ ralo po prvotnem načrtu vpokh- zaceli z glasovno stavko. Fran- ' , OA r ,1 j .. ... . , cati v decembu 20,000 rezervi- coisike oblasti so okoli 4,000 teh . , ... ..v. .. ... , , , etov, bo jih pa samo 16,000. Ra- Alizinijcev prijele pred nekaj te-___. . , ^ , . , , . .1, J vno tako bo tudi v januarju ver- clim, da bi preprečile njihove ne- ■ , , ... . . j „ J , . . , jetno vpoklicanih samo 16,000 mir-3' in izgrede. Omenjeni Al- mož žirijci so bili prijeti v sami Francijii in so tudi tam v ječah.' Vojno letalstvo in vojna mornarica ne bosta nikogar vpoklicali, ker doteka dosti dobrovolj-cev. Pač pa bo vojna uprava i morala pozvati na začasno službo nekaj specijalistov, ki jih do sedaj ni predvidela. Kennedy je svaril skrajneže, jposlalo v Kindu, kjer so bi.i j SSI1> ITIffCY ki trdijo, da Združene države Italijanski letalci pomorjeni, v sedanjem mednarodnem položaju nimajo druge izbire kot — vojno ali pa predajo. Govoril je kakim 11,000 pazljivim pcsiUŠalcem na univerzi Wasbingtona, ki praznuje 100-letnico obstoja. njihova trupla razsekana in iz- Načelnik Predstavniškega rocena podivjani množici, ki je doma je po 48 letih v Kon. bila pri umoru navzoča, ostanki | gresil umrj včeraj zjutraj pa vrženi v reko Lualaba, ma- j na raku. lajske čete. V Kindu je bila že preje posadka 200 malajskih 1 BONHAM. Tex Predsednik čet. Čete ZN so dobile ukaz, da doma Sam Ra>"burn ie včerai sjutraj umrl tekom nezavesti zastražijo vse področje in pri- 5J^raj umri lexom nezavesu v MOSKVA, ZSSR. _ Numcsl-1 mejo morllce ita!ijanskih ,elal. ’ Jarosti 79 let Bil je dalj v ^anauer je skiušal razpoke zakrpati v svoji L, Kl- Dr. Brentano, ki je zgu_ zunanjega ministra, je ,-1 predBedinik krsčansiko-de-rahlkega kluba v parlamen-t0]... politični lestvici stoji Sed"1 takoi za Adenauerjem. Do. Xj.QariR predsednik kluba dr. n,e Je postal član vlade. Oba Crjo&JO 2a kandidata za Adenau-itllaVo nasled3tvo. Novi kabinet prvo žensko. Dr. Liza c'ter arzbauPt je namreč mini-stjjj Narodno zdravje. ~ Pokažite “AMERIŠKO DOMOVINO” prijateljem in znancem; povejte jim, da jo pošiljamo brezplačno na ogled. nik s o v j t e skega zunanjega ministra Kuznecov je včeraj poklical k sebi finskega poslanika Euro Wuori in mu dejal, da “vznemirljive vesti” zadnjih dni še povečujejo nevarnost od strani Zah. Nemčije v primeri v položajem 30. oktebra, ko je Moskva prvič opozorila Finsko na to nevarnost. BERLIN. Nem. — Britanski vojaški poveljnik v Berlinu j« ostra protestiral pri sovjetskih oblasteh v Vzhodnem Berlinu proti vzhodnonemški policiji, ki jc prijela dva britanska uradnika in dva turista ter jih držala več ur brez vsake hrane in pijače. POINT MUGU, Calif. — Včerajšnji preskus rakete Zeus-Nike, ki cev. Kongresu kot kdorkoli pred njim __ , v „ . in najdalj tudi besednik (speak- Vrhovni poveljn* cet ZN v prtd7taVinižlkega doma. Kongo je prišel sinoči v Newi York na'razgovore z glavnim! I2 bolnice v Dallasu se je vrnil domov 31. oktobra. Kot je bilo Iz Clevelanda in okolice Puranski festival— Nocoj se prične letni puranski festival pri iari sv. Vida. Zaključen bo v nedeljo zvečer, ko bo nekdo za $1,000 bogatejši. Nocoj bodo v farni dvorani od petih naprej na razpolago pečene ribe, v nedeljo od opoldne naprej pa goveja pečenka. Opozarjamo na oglas v številki AD od srede, kjer je kupon za purana. Začetek festivala nocoj in jutri ob sedmih, v nedeljo ob dveh popoldne. Štajerski klub bo martinoval— Štajerski klub prireja za jutri, v soboto, zvečer v Baragovem domu martinovanje za svoje člane in prijatelje. Prosvetni večer— Prosveta Baragovega, doma vabi v nedeljo popoldne ob 3:30 v Baragov dom na predavanje J. Grdine o Rusiji, Poljski in Češki ter na predstavo filmskih slik iz teh dežel. Vstop prost! Bazar in ples— Nocoj ob osmih se bo začel v SND na E. 80 St. bazar, ki ga prirejajo katoliški veterani fare sv. Lovrenca. Jutri in v nedeljo bo bazar združen s plesom. Vsi vabljeni! Seja— Društvo sv. Ane št. 150 KSKJ ima v nedeljo ob enih pop. red- tajniKom ZN. Zahteval je nova , j'. j'K' 7 J |no mesečne sejo v SND ne E. 80 polnomočja in nove Čete ZN, £eda,J ob!av1.1eno, je Rayburn ve- ker s sedanjimi silami miru in del, da je bolan na raku. Dok- reda po vsej obsežni deželi ni mogoče vzdrževati. KAJ KAJ BO S PODPIRANJEM JUGOSLAVIJE torji so ga na to možnost opozorili že 27. septembra. Korajžno se je upiral bolezni tudi še po-Italijanski parlament je vče- lem) ko je natan6na prei,kava raj razpravljal o umoru itali- d0lgnala) da je uspešna operacija janskih letalcev službi Zdru- zmožna. Umrl je med prija- zenih narodov. Sprejel je reso- telji in sosedi v mali bolnišnici lucijo, v kateri zahteva, da čete dr. j. A RiSSerja, komaj miljo Združenih narodov zasedejo ves cd svojega doma. Kongo in poskrbe tam za zako- , I Pclicojm Sam Rayburn je bil v mtost, red m mir. n j ^ ... , , Predstavniškem domu 48 let, dalj kot kdorkoli v zgodovini de. “Begunci” se vračajo V žele. Na čelu Doma je bil 16 let Dominikansko republiko dlvakra't dalj kot kdorkoli pred njim. V Kongresu je bil pod CIUDAD TRUJILLO, Dem. csm'mi različnimi predsedniki bo branila Ameriko rep. — Dva generala Trujilove Združenih držav, pred sovražnikovimi medce-| rodbine, ki sta nedavno deželo ----------- linskimi raketami, se je po- (zapustila in odšla v prostovoljno Nem. — Kancler dr. K. izgnanstvo, sta se sedaj tiho vr- At!enauer je včeraj izjavU časnikarjem, da morajo vzhodnonemški komunisti porušiti zid, ki so ga postavili skozi Berlin, predno se bo mogoče ditvi položaja Zah. Berlina. polnoma posrečil. ---------------o---- nila. Komunistični blok sabo-1 Radio je objavil, da sta gen. tira kongres vremenskih Hector Trujillo in gen. Jose A.| ©kov Trujillo zopet v deželi, kamor sta ■YyAgipjdNGFpo^ q ___ Sre- vrnila z letalom iz Združenih di avgusta je naša glavna vre- dr2dV-____________________ Društvo Naš dom št. 50 SDZ ima jutri, v soboto, zvečer ob 7:30 sejo v navadnih prostorih. Podružnica št. 17 ;MZ ima v nedeljo ob dveh pop. sejo pri Mattu Intiharju na 630 E. 222 St. Seje ne bo— Podružnica št. 5 SMZ jutri, v soboto, ne bo imela seje, ker je tajnik nujno zadržan. Asesment— Tajnica Društva sv. Marije Magdalene št. 162 KSKJ bo pobirala v ponedeljek zv. od 6. do 7. v šoli sv. Vida asesment. Nove kvote za letalstvo— Naborni urad za letalstvo na 7909 Euclid Ave. sporoča, da je povečano število učencev v 250 tehničnih šolah letalskih sil. Vanje se lahko prijavijo poleg fantov, ki so končali višjo šolo, tudi že odsluženi vojaki. Ti obdr- P0 mm KOREJSKEGA DIKTATORJA PARKA WASHINGTON, D. C. — De- milijon ton pšenice. Ker stro- imenska postaja povabila več kot bata o tem kočljivem vprašanju kovnjalki čemijo Jugoslovanske 'lOO držav, naj se udeležijo med-kar noče izginiti z dnevnega re- potrebe po pšenici nekako na 4 narodnega sestanka, ki naj bi se da, spravlja pa na dan zanimive milijone ton, bi to pomenilo, da 'pečal z vprašanjem, kako priti WASHINGTON, D. C. — Za macije in vojaštva v Koreji, do- podatke, ki jih daje državno taj- je morala letošnja žetev znašati do sodelovanja v razulkavanju noben obisk ni bilp v naši pre- č'm so v Washingtonu omaho- n 'stvo. Ti podatki povedo na komaj dva in pol milijona ton. in vporabi vesolja. stolici tako malo zanimanja in vali, kaj naj naredijo. Tako je ^ti Poča-da ja v parla- S0, Jo s tem dobila odliičen sedež v vi5(j —ocuucen seuez v je v l'. k’opeh. Odstopil ga ji v°jni vidi. minister Strauss. Kot ki g U1’ So sodobni nemški voja-^ zmeraj kavalirji. primer, da je Amerika podprla Temu zopet ugovarjajo jugoslo- | Za tem namenom se je skrival navdušenja 'kot za obisk korej- Washington odbil od sebe vse Tita po 1. 1955 že enajstkrat s venske trditve, da je pridelek veliko ponižnejši cilj: dati vsem skega diktatorja Parka. Temu resnične demokrate v Koreji in hrano. Samo letošnje leto sta pšemee znašal nad tri milijone udeležencem priliko, da se se- ni toliko kriv general Park sam vse njihove prijatelje v Ameri- bila cklenjem dve pogodbi o pod- ton. znanijo z vporabo podatkov, ki kot omahljivost naše politike do ki. Administracija ni radi tega piranju, v aprilu in juliju. Poj j^a-a adrnini,stracjja ima to- ^ dajej° zaenkra't ae^e trBe Južne Koreje. Po padcu stare- nekaj časa uradno priznala vo- teh dveh pogodbah je Tito dobil . y a^0 ge dci-e ina- . ■ ameriški sateliti Tyros. Medna- ga Syngmana Rheeja smo bili vsi jaškega režima, končno se je med drugimi pridelki pol milijo- v ’tem jal’0jrjntu d • t • redni sestanek naj bi bil torej navdušeni za demokratsko via- morala sprijazniti z njim in se-‘ ' ----'"J........... — ’ na ton pšenice. Vrednost blaga, -,tevillk preden začne ^ re bol;i pod(>ben iz0bra2evalnemu do Dr. J. Changa. Dr. Chang daj mu je dala svoj blagoslov še !kvi sv- Vida sv; maša za Pok-dobavljenega po obeh pogodbah g Titovi prijatelji se pa *eaa9u ko‘; da se d-s-že je bil gotovo pošten in priden s povabilom, naj pride general Rranka Miklavčiča st. ob 1. in znaša $64,000,000. Tito pa ne bo jezjj0 raiVno na to taktiko naše sode^ovanie na tem področju. politik, toda manjkalo mu je Park na obisk, plačal dolarjev, ampak dinarje, ga državnega in pravi-\ Sestanek se viši ta teden, ude. odločnosti, da bi nastopil proti Najvažnejša posledica obiska' ki mu jih bo potem naša admi- ■ , + - leizuje sega le 27 držav; med ti- nekaterim razvadam v korejski • r, > ' UiP j i f .Nov spored na slov. radio »istradja poklonila za potrebe meSi pol,,;ko v i’timi. ki manj,kajo so tudi komu. poUtiki: korupciji, lenobi, »U-da„_.bo loddaj pogajati O novi i«rc-‘že Pri tem svoie P^jšnje čine. Glede podrobnosti kličite 795-1124 sgt. Millerja ali Irvina. Duhovne vaje za dekleta in žene— V dneh 24., 25. in 26. novembra bodo v Domu duh. vaj na Lake Shore Blvd. slovenske duhovne vaje za žene in dekleta. Prijave sprejemajo slovenska župnišča pri Sv. Lovrencu, pri Sv. Vidu in pri Mariji Vnebo-vzeti. Zadušnica— V nedeljo ob osmih bo v cer- za Franka Miklavčiča ml. ob 3. obletnici smrti. WINDS njegovega gospodarstva in verjetno tudi proračuna. •mistične' države, dasiravno so krnOsti v javni upravi. Njegov vrviulu uPravo ^ I Qd prihodnjega četrtka, »liska in /»pska nblillihL rofirn i« rtrccfnl irni ciiSL-c TO 1Z' 6 V0 1 Ve v psrlaraent. A i u. troalr- rptrtpk ntl fi-.t Ali morda nima pravice do te- Rusija, Poljska in češka obljubi- režim je postal žrtev vojaške re. nov., bo vsak četrtek ob 6:30 zv. v *■* • * — * -T —•* MT- a v v* a j AVLA a A a V*/ V-vj a v la vv kv A J LA K/ A U A A XX J ^ C C1 X /j i ' X Vj V V VI I CtOIlV C X V- M tl -y-| « Ja* v X 1 V/ V • ^ KJVJ V O C* * % A. L. v A v L. AL vZ \J * Lr v/ Ad V • \Zrpmprtcbi I Reda'j Prosi Tito še za milijon ga? Ako rma Tito pravico oce- le da pošljejo svoje delegacije, volucije, ki je ni nihče odobra- °, 31 Sam 08tl mcK'an> da 'z- na slovenskem radio sporedu na v rcmcTiSfy I.________v—. . ,. , ------Zta_________•_____Tr’ ____ ___... , . polni svojo obljubo? V Seolu______________________________ prerok pravi: ten pšenice in trdi, da sta letos njevati ameriško zunanjo politi- V Washingtonu mislijo, da se val, pa tudi nihče napadal, ne f3,!11 SJOJ'0 ,obljulbo- v Seolu|wXEN 106.5 mgc. poseben del suša, še preje pa mraz, uničila ^°» ima Amerika vsaj to pravico, je v zadevo vmešala moskovska morda zato, ker je bila za Kore- 1 IJ0’. a ,ne m a Se mu 27 čla' za mlajši slovenski, v tej deželi jugoslovansko žetev. Koliko je da si lahko ogleda njegovo gos- diplomacija in preprečila rusko jo koristen političen »pojav am- n°V, nJeg°vega narodnega sveta -• - ---- r ^ J ’ za obnovo dežele ne bo pokorilo. rojeni rod, ki sloveščino bolj slabo razume, ima pa rad slo- M°žliaČno> vatrovno in hladno. ^jvivSt n a 1 e t a vanja snega. sJa temperatura 40. ta trditev vredna, se vidi po tem, podarstvo, dcikler se ne odloči za udeležbo na sestanku. Gotovo palk zato, ker korejski narod še y w , . ze e ne »do pokorno. da jugoslovansko časopisje sa- ab proti podpiranju. vidijo v Moskvi v .Tyrosu samo ni toliko politično izobražen, da Wa!sbmgtJnu se Pa b°j^0. da vensko pesem. Ta del bo vodil S temu pripombami ne menja- tpijonskega satelita in nič več. bi se kaj menil za politično svo- bl vojakl v Beoulu vtegmh imeti ^-----t- prav. mo piše, da pridelek pšenici ven- jdarle ni tako slab, kot so prvot- mo našega stališča, da Tita sploh V Washingtonu pravijo, da bodo bodo. no mislili. Vsekakor drži dej- n' treba podpirati, saj je še pred ‘kanalu poslali okoli sveta nove! Ko je prišel novi vojaški režim' Kdo in zakaj naj bo pri takem stvo, da bi Tito rad imel od nas kratkim ponovno povedal, kaj je vrste satelita, ki bo veliko bolj- na oblast, so proti njemu nasto- političnem »položaju navdušen za itekom 12 mesecev kar poldrug in kam hoče spadati. ši od Tyrosa. pili samo zastopniki naše diplo- posledice obiska? Tony Petkovšek Jr. o- — Nicaragua v Srednji Ameriki je po površini približno enaka državi Michigan. Ameriška Domovina /%-IVl « ■?!<=<* >IO fVI ( tilJ7 St Clair Ave. HEnderaon 1^)628 — Cleveland 3, Ohio National and International Circulation Published daily except Saturdays, Sundays, Holidays and 1st week of Jiily Manager and Editor: Mary Debevec NAROČNINA: Za Zedinjene države: $14.00 na leto; $8.00 za pol leta; $4.60 za 8 »eaece Za Kanado in dežele izven Zed. držav: $16.00 na leto; $9.00 za pol leta; $5.00 za 3 mesece Petkova izdaja $4.00 na leto SUBSCRIPTION RATES: JJnited States: $14.00 per year; $8.00 for 6 months; $4.50 for 3 months. (Canada and Foreign Countries: $16.00 per year; $9.00 for 6 months; $5.00 for 3 months Friday edition $4.00 for one year Second Class postage paid at Cleveland, Ohio Pravosodno ministrstvo v Bonnu je razkrilo, da je bilo sledijo igri in kako jim je všeč. obveščeno, da pride Vračarič pri Konstanzi v Nemčijo injše otroci, ki navadno vedno leje naročilo tamkajšnjemu zveznemu tožilcu, naj prevzame itajo okrog, so bili nekam čudno “slučaj.” Ta je nato “iz nepojasnjenih razlogov” izdal novo miimi. To je vedino znamenje, tiralico in obvestil policijo, naj prime “morilca” Vračariča, da igra poteka v splošno zado-ne da bi ji podrobnejše obrazložil “umor.” Naj gledamo na Titovo partizanstvo kakorkoli, ne moremo odobravati nastopa zahodnonemške vlade, v kolikor ta ne more dokazatti, da je Vračarič nemške vojake “umoril zahrbtno,” recimo, potem ko so se predali. Če se je to zgodilo v boju, je to nekaj čisto drugega. Kdorkoli je tekom druge vojne sodeloval na katerikoli način v boju proti nacističnemu nasilju v kateremkoli delu Evrope mora brez dvoma nastop zahodnonemških oblasti v omenjenih okoliščinah obsoditi in zavrrtiti, pa naj bo še tako oster nasprotnik Tita in njegove rdeče diktature! Vili. voljstvo gledalcev. Dvorana je bila zelo dobro zasedena. Ljudje so s svojim smehom pokazali, da sledijo igri. Res je, da nas je deževni naliv nekoliko motil, da nismo vjeli vseh Ibesed, ali nazorno prikazovanje na odru je vse to nadomestilo. To lahiko rečemo za ostali potek igre. Kjer ni bilo dovolj glasnega podajanja z besedami, je nadomestilo dejanje. Osebe, ki so nastopale v igri so sluedeče: lENSKA KOŠARICA. (Zbir? Vera K.) In pripravljenih za na ogenj. Takoj za Georgio je država Arkansas, nato pa Alabama. Reja piščancev je organizirana čisto industrijsko, kot ogromen veleobrat. Tako priredi samo podjetje Charles Vantress, ki ima po vsej deželi šest velikih farm, na leto okoli bilijon pi-lščancev) torej več kot pet na vsako osebo v^vsej deželi. Reja perutnine se je tako izpopolnila, da oni, ki se z njo ukvarjajo, vedo točno, kake vrste jajca so potrebna za izvalitev piščancev, ki pojdejo za meso, in kakšna za izvalitev piščancev, ki naj zrastejo v dobre kokoši — jajčari-ce. Valilnice so velika podjetja, No. 222 Dve leti je, odkar se je prevz- pa sem si mislil, no, kam boš višeni škof Gregor Rožman po-'zdaj šel?” Piščanci postali najcenejša jed Slovenci smo pečene piske od Namišljeni bolnik Jakob Bez-'«1^ fl0 ce?ili- «aj celo na-nik, njegova druga žena Zofija rodni r 1 se ki so opremljena z vsemi naj-Rifelj, bolnikova hčer Jožica Ja- nocel° sami provec gha i za. mocjerniejšimi napravami in pri-nežič, mlajša bolnikova hčerka vsakdanje ^potree zivjenja. pl0močki za ustvaritev najboljših Bibiča Kralj, bolnikov brat ^ar m*s 18 ^ ,° 0 Pe(-'enc okoliščin valjenja. Večje izmed Franc Rozina, ljubimec starejše 'P^6 same z ne! a pa a e v njih zvale za leto na desetine in usta?” Slučaj Lazo Vračarič j niso pričakovali, da bo njegova Veste, na Lauschetovega Fran-| bolezen naredila tako nagli ko- so bili kot še nikoli v letih po drugi svetovni vojni. Kupiti jih Fri., Nov. 17, 1^1 'sioviil od nas in šel v večnost. On, ... , , uv Tri j usia: .v. 'ie bil res ?ravi učitelj in SVf °- S™1* se letuje te dni in de- Janez" Limoni travni-! Pečene ^ke s° bile ne“aj vi‘ |Te nato kv^TJ prašen 1 valeč za časno an večno dobro- la prazne stole, kjer so sedeli ■ sin Karel Kvoder ’namišlje- fkopenjene m drage tudi v na-^ da se rede bit svojih od Boga izročenih ovc. gospodarji in očetje družin. I bdinika zdrawlilk’ Rudi Ko- si dezelLl- saj namJ,e in da dajo čim več mesa. Stro- , u . ™ • * • , . , .. !Ni dvOTna- da je Negovo zdrav-1 Pred kratkem smo pokopali, lekamar Mar,ko Zi0vič, služ. sednik Hoover Obljubljal, da bo trdij0j da morejo pi. V četrtek 2. novembra ob 6:30 Zjutraj SO planili trije je trpelo zaradi težke odgovor- Georgea DerfMngerja, ki se nami Izabela Kra]jj režiser poskrbel, da bo prosel cas, ko bo žbanci emeniti več krme v policaji z revolverji v rokah v hotelu Odeon v Muenchenu, nOsti za svoje ljudi. On m bil je zdel čvrst in zdrav. Bolezen' o Kra oderSki mojster imela vsaka družina avto v ga- meso v te,aJžem času in ce;nejše glavnem mestu Bavarske, v sobo št. 18, zgrabili nekdanje- najemnik, on je bil skrbni pa- je to prenaredila in zgubili smo' Menčak šenetalka Llud- raži in plšcance na mizl‘ Ikot katerakoli druea žival ga Titovega partizana 44 let Starega Lazo Vračariča, ga po- stir njemu izročene črede, žal, dobrega farana in člana društva mda Muršec ’ | Letošnje poletje in jesen je 'tegnili iz postelje, mu nataknili na roke železje in ga kot da so se dobili tudi taki “verni- sv. Imena. Naj v miru počiva! • Sbila pQda(na zelo d0lbr0 pbišlo na trg toliko mladih pi- morilca, torej zločinca prvega reda odpeljali v ječo Stadel-toi,” kateri so mu z nebrižnostjo j Ravno, ko to pišem, je prišel ^ v zadc>voij,stvo. Sko- ščancev, da je cena padla tako ]iejm< in slabimi zgledi težili pastiro- glas iz druge še mlajše družine, * " l"'4 Jugoslovanski konzul v Muenchenu je protestiral in vlo- vanje, kar mu je končno zlomilo da je nepričakovano zapustil Žil pri sodišču zahtevo za izpustitev jugoslovanskega držav- zdravje in ga privedlo v prera- družino in starše John Kic Ml. Ijana, ki je prišel v Zahodno Nemčijo po poslovnih potih, ni grob. Naj počiva v miru. Pokojni Kic je bil že dlje časa Sodišče je zahtevo odklonilo in Vračarič je moral ostati v /‘Blagor mu, ki se spočije!” jna boimiški postelji. Vendar pa ječi. Iz nje so ga izpustili šele prihodnji ponedeljek, 6. novembra, pa ga držali pod stražo v hotelu še naslednji dan, ko SO mu vrnili potni list in mu dovolili, da se je vrnil v Ju- četa smo pa Slovenci prav lahko nec. Družinam Kic in Derflin-goslavijo. * ponosni. Ko je pred par tedni 'ger naše globoko sožalje! Umr. Lazo Vračarič naj bi bil prijet v Muenchenu na temelju treščila zračna ladja in se razbi-Mma pa naj sveti večna luč. Naj nemške tiralice iz septembra 1941, ko je pod nemško voja-'ia {,n zgorela, in z njo 77 voja- počivata v miru! ško zasedbo Jugoslavije v glavnem mestu nezavisne Hrvat- kov je, kolikor je meni znano, ske Zagrebu izvršil s skupino titovskih partizanov napad edino senator Frank Lausche na skupino nemških vojakov in dva “zahrbtno umoril.” 'protestiral proti temu, da bi se Titova vlada je preko švedskega poslanika v Bonnu prevažalo rekrute in vojake v vložila pri vladi Zahodne Nemčije oster protest proti “neza- starih šajtrgah (zrakoplovih), raj bi lahko rekel, da igralci kakor rojeni za svoje vlo. . , v . . , n . _ v., , , . je bito mogoče skoraj redno po ge. Pripravili so nam užitek, ki J 6 v . J ga človek zlepa ne pozabi. Ko je bilo konec igre so poslušalci nagradili igralce z navdušenim .v> , .. 1.v. ploskanjem. Meni je bito kar 'ncJs' 1,n naj ° lsl žal, da je bilo vsega konec. Sem še pričakoval, pa ni bilo več. Vsa čast igralcem za njihovo požrtvovalno delo. Mi to ceni- viuzua pri viaui ioaiiuunc uoivi piuivoi jjkjm siann sajurgau ^lai^upiuviii;, z.e so raiuuui za pmi se zaceiu , ^ v , slovenike nri zav^ Georgia. Tam so postali konitemu” prijemu Laze Vračariča, zahtevala takojšnjo dočim se višja gospoda vozi v [dvigati tako, da kdor drugače redd™g ave e ko ^aviri^ v^r dohodkov, pomemb- Zima prihaja. Kar po tihim bi se rada vtihotapila na zemljo. Pa ji gas kompanija ne pusti, že so računi za plin se začeli 25c za funt, včasih pa celo po 23. Redko se je cena dvignila nad 29c. Piščanci so postali najce-kup od vse mesnine. Vzrok novim nizkim cenam je industrijski način reje. Med tem ko je prišlo leta 1950 na trg po vsej deželi le okoli 630 milijonov piščancev, se je to Šte- rne. Vedno smo veseli, da nam vilo lan. d;ignilo na x 8 biiijona) je dovoljeno prisostvovati taki slovenski kulturni prireditvi. letos pa celo že na 2 bilijona. Največ piščancev zrede v dr- njegovo izpustitev, opravičilo in odškodnino. Zahtevala je, novih in modernih zračnih la- ne verjame, naj pogleda na gas da mora nemška vlada izvesti natančno preiskavo in krivce djah. Three cheers for Senator bill. 'Naj koklja brcne zimo in kaznovati, pri tem pa poskrbeti, da se kaj podobnega ne bo Lausche! gas bili. %•••? %. Pred nekaj leti je umrl sveto-znani advokat Clarence več zgodilo. Lazo Vračarič, ki je bil rojen v Milwaukee v Združenih državah, pa se kot štiriletni fantič vrnil s starši v domovi-'vno ho, je priznal pred nemškim sodiščem, da je sodeloval pri Darrow. Ta človek je bil dobro napadu na nemške vojake v Zagrebu, pri tem pa odločno poučen o državnih in svetovnih zanikal kakršnemu koli nemškemu sodišču pravico, da ga zakonih. Bil pa je pri vsem tem zasleduje, prime in sodi za to, “ker je branil svojo domovi-ateist in trdil, da ni Boga, torej no pred nacističnimi vpadalci.” ^udi ne večnosti. “Vera uči o Jugoslovanska vlada je prijetje Vračariča izkoristila Bogu in večnosti. Jaz pa ne ve-proti Zahodni Nemčiji do skrajnosti. Pozvala je vse nek- rujem, ne v Boga ne v večnost.” danje člane podtalnih protinacističnih organizacij po Evro- Darrow je pred par leti umrl. pi, naj preko svojih vlad protestirajo proti obnavljanju fa- Spoznal je prav gotovo, da je šizma in gestapovskih metod v Zahodni Nemčiji. Trdila navzlic svoji bahati učenosti bil je, da zahodnonemške oblasti lahko primejo tudi De Gaulla, velik neumež. Gospod je dejal: Tita-Broza in kogarkoli drugega, ki je nastopil z orožjem |“Kaj ti koristi, če si cel svet pri-(proti nacističnim okupatorjem v svoji domovini, če imajo dobiš, dušo pa pogubiš?” prijeti in soditi Lazo Vračariča. j Ko je poznani ameriški pisa- Beogradu se je posrečilo dvigniti nekdanje protinaci-(telJ Arthur Brisbane slišal, kaj 'stične borce in protesti so začeli prihajati iz Norveške, Dan- pravi Darrow o Bogu, je dejal: ske, Holandije, Belgije, Francije, od vse povsod, kjer je pri- “Darrow jedkat krota ki sedi pošlo tekom druge svetovne vojne do aktivnega nastopa proti Jeg železniške progej ko expres-nemškim zasedbenim silam. vlalk ^ mimo, pa pravi: Vlada v Bonnu je spoznala, da je bila aretacija bivšega i Jaz ne verjamern, da ima toko-Titovega partizana politična napaka, ki ji utegne škodovati motiva strojevodjo. Lokomoti-v mednarodni politiki, zato je naročila oblastem v Muen- va se sama vodi. Vidite, ta-chenu, naj Vračariča izpustijo. Pri tem je objavila, da je ka kro,ta Je 'brezvere,c-bil to “krajevni dogodek,” za katerega ona ne nosi neposredne odgovornosti. Pravosodni minister je izjavil, da se čuti “zelo nesrečnega in da bo slučaj preiskal.” Socialni demokrati, vladna opozicija v Bonnu, so obsodili slučaj kot tečaju je sto in več čevljev de-“neumnost ali izzivanje.” bela ledema plošča, deset milj Izgleda, da je edino vojni minister J. Strauss ostal na dolga to sedem milj široka. Ta stališču, da je Vračarič “vojni zločinec,” ker je napadel nem- ptošča ne stoji v enem kraju, Ške vojake potem, ko je jugoslovanska armada uradno po- vedno se premice po dve milji veliko truda in časa. ložila orožje. Po mednarodnem pravu je vsak tak nastop na dan °koiu severnega tečaja, bil do druge svetovne vojne dejanje, ki so ga " 'T " ' ’ yv‘ “ " Naš svet je res čuden in poln zanimivosti. Tam na severnem Še h “Namišljenemu bolniku” v Milwaukee Milwaukee, Wis. — Slovensko kulturno društvo Triglav v Mil-waukeejiu, Wisconsin, se je zopet postavilo z lepo podano igro. Igralci so nam mojstersko podali Molierovo komedijo: “Namišljeni bolnik.” Igra je zelo znana, saj jo igrajo po vseh svetovnih odrih že 300 let. Po vsebini je igra zabavna in polna duhovitih domislic nanašajočih se na tedanje razmere. Dejanje se godi v Parizu v 17. stodetju. Igralci so bili tuldi temu primerno oblečeni v oblekah tedanje dobe. Mi take nošnje nismo več vajeni. Vendar njena pojava ni motila celotnega poteka igre. Nasprotno napravila je vtis, da spada tja tako kakor ocvirek na dobre žgance. Sam oder je bil mojstrsko pripravljen. Režiser in oderski mojster sta postavila lepo scene- nejši in večji od bombaža in breskev, ki sta nekdaj prinašala tej državi bogastvo. Georgia pošlje vsak teden na trg okoli 8 milijonov piščancev, očiščenih se boj svoje otroke, najine vnučke, fe je veselje popolno. Malo delam Iz življenja naših pionirjev Cleveland, O. — Ko sem poslovil od Mr. Goriška, sem odpeljal dalje na Green Rd. m na j,n tako na starost prav se ustavil pri Mr. Leo Kegtovi- zadovo,ljno živim.» Tako je po_ ču na 4826 Green Rd. Polde me vedal Zigovorni paWe. je nekam začudeno pogledal in vprašal, po kaj sem prišel. Ko sem mu pojasnil, da bi rad vedel maloi več iz njegovega življenja, od kod je doma, kdaj Je Keglovičev sosed je t picnir Anton Bradač. Je malo starejši od Poldeta. Rojen je bil leta 1881 v vasi Velike Lese, fara Krka na Dolenjskem. V Ameriko prišel v Ameriko, in tako dalje, je pr-ge] jGta 1904 to se nastanil v Newiburgoi pri sorodniku John je pričel Polde pripovedovati: “Rojen sem bil 15. septembra Bradaču na Marble Ave., ki Je 1891 v šmarjeti pri Novem me- imel gostilno in stanovanjske atu na Dolenjskem. Doma smo sobe. Anten Bradač je pripOve. imelli mato kmetijo, pa še mež- doval: “Delal sem v železni to-narijo smo opravljali. Prišlo mi varni, težko in naporno delo je na misel, da bi se izselil v A- sem opravljal, toda mlad človek meriko. Vojaški čas je priba- vse lahko prestane. Leta 1905 je jal in mislil sem si, v vojake bo prišlo v Cleveland mlado dekle treba. Vedel sem, da bom mo- Marija Nose, doma iz vasi Laze, ral prihodnje leto na vojaški na- fara Krtka. Ker sem jo že od do. bor. To misel sem razodel ma- ma poznal, se ji ni bilo težko teri, pa jo niso nič kaj z veseljem približati. Leta 1905 sva sev sprejeli. Dokazoval sem jim, da cerkvi sv. Lovrenca poročila, jim ne bom mogel tri leta prav Poročne obrede je izvršil father Danes zrede piščance, ki so povprečno 25 odstotkov težji v 25 odstotkov krajšem času in 25 odstotkov cenejše kot pred 15 leti. Ni torej čudno, da so piščanci cenejši, kot so bili leta 1946. Piščance je mogoče pripraviti na celo vrsto načinov tako, da ni nevarnosti, da bi se jih družina preobjedla! In (kaj pijejo V Evropi Kateri narod največ pije? Odgovor je odvisen od tega, o kateri vrsti pijače govorimo, če mislimo na vino, so rekorderji Francozi. Povprečen Francoz (statistika zajema moške, ženske in otroke) popije letno 150 litrov vina. Na Finskem pa pride letno na enega prebivalca le pol litra vina. Finci ne pijej0 tako mato, ker bi bili nasprotniki alkohola, temveč zato, ker je na Finskem, kot v vseh severnih državah, vino silno drag uvozni artikel. Za Francozi P°-pijejo največ vina Portugalci (90 litrov) in Italijani (84 litrov). če govorimo o pivu, nas Nemci ponovno razočarajo, ker nis° na prvem mestu. Največ piva popijejo Belgijci: 168 litrov na osebo letno. Sledijo Angl6^ (87 1), Danci (66 1), Švicarji (46 1) in šele nato Nemci (45 litrov). . , , , . . , , , . . mč pomagati, če pa grem v A- Kerže. V zakonu se nama je ro- °i 3-rt 1 '1° ^ ° a m jimeriklo, bom to lahko storil. Pa dilo deset otrok, dva sta umrla, občudoval. Na vsakega je see-' nerija napravila velik vtis. — Vsako leto je v Združenin državah po nesreči ubitih okoli 40,000 oseb starih izpod 65 let- IZ NAŠIH VRST ured- Euclid, Ohio. — Cenjeno ništvo! Ker je moja naročnik1 potekla, Vam pošiljam za P1 hodnje leto. Zeto rada berem vse dopise in povesti in se vse dopisnikom lepo zahvaljuje111 oblasti smele najstrožje kaznovati. pravijo mati, če me res želiš za- osem j/ih pa še živi. Vsi so po- tako Tonetu s hriba, AndrejekU. pustiti, piši mojemu bratu, tvo- ročeni. Žena je zbolela in po iVrhenškemu Tinetu in Pa'tl1? V celotno igro je bilo vloženo-|jemu stricu, ki živi v Clevelan- dolgi bolezni umrla leta 1953. |Odilu. Z veseljem čitam tu Ta požr- d(u ge bo hotel stric spreje- Ostal sem sam. Tolaži me le to,1 Newtorontske novice. Listu ze^ , tvovalnost je omembe vredna, ^i, pa pojdi v božjem imenu. Pi- da so otroci v bližini in da me hm obilo uspeha in vse top0 P° zasedbene Na tej plošči stanuje 24 ljudi, posebno še, če pomislimo, da so saj seim stricu Franku Alešiniku, pogosto obiskujejo ter tolažijo v Ozdravljam! nekaj vojakov, nekaj pa znan- igralci po večinoma ročni delav_'k)i še sedaj živi na 3910 E. 99. St. starosti. Pa še pri dobrem Vračarič in njegovi tovariši SO napadli nemške vojake stvenikov, katerih naloga je, da ai. Težko je še kaj drugega na-^v Clevelandu. Stric mi je takoj zdravju nisem.” V Zagrebu dejansko skoro pol leta potem, ko je jugoslovan-'0Pazujei0. kako se suče svet. Sa- praviti poleg svojega rednega ^pjgah da inaj kar pridem, da S sestavki “Iz življenja naših ska armada uradno položila orožje in sklenila z Nemci pre- mo dvakrat na leto dobijo zalo- dela, posebno še v slučaju, kjer Be bo dej0 dobilo, za kar sem pionirjev” sem, seznanil čitate- Mrs. Theresa pr o h 3 ■ Rim, Italija, gospa Debevec! _ Spcštova-13 Naj lepše >lac’n° mirje. Titovo partizanstvo je bilo tedaj Šele na začetku, g° hrane in tudi pošta pride to je poleg telesnega napora potre- 'u £e danes hvaležen. Leta 1912 ]je lista Ameriške Domovine g |Vam zahvaljujem za brezpto0 sestavljali so ga pretežno Člani Komunistične partije in nje- dvakrat na leto. Tam bi bito|ben še duševni napor. Tudi niggjn na skrivoma poslovil od pionirji fare sv. Lovrenca. Za pošilianiie dnevnika Amsris na skrivoma poslovil od pionirji fare sv. Lovrenca. Za pošiljanje dnevnika ni podporniki, njegov namen ni bil toliko borba proti tujim lahko za pismonoša. Kaj prav lahko preživeti večer za veče-Jod staršev in od vseh drugih ter njimi nas je še veliko prišlo, da Domovina, katerega redfto P1^ okupatorjem kot proti Starem redu in njegovim nosilcem. za Prav žene to velikansko plo- rom stran od družinskega kroga sj-ečmo prišel k stricu, ki je ta- nadaljujemo od njih zaipočeto'jemam to zelo rada berem. Letos, ko SO v Jugoslaviji praznovali 20-letnico teh dogod- ®00, da Se premice, tega morda zato, da bo Imel nekdo drugi jkrait stanoval na Marble Ave. delo. Ce kateremu moje pasa- prosim, bodite tako dobri in P kov, SO povedali jasno, da je bil takozvani osvobodilni boj V šejdo danes niso pregruntali. ^užitek. In prav ta žrtev je pri- £>ei,0 sern dobil v Žičami kjer nje ni bito dopadljivo, naj mi šiljajte list na nov naslov. ^ sem delal do leta 1945. Ker je oprosti, ker so bile moje šole v| Rimske pozdrave Vam in vS v uredništvu pošilja hvaležna brati o tem. nesla zaželjeni uspeh. Igre same nisem prej poznal. Le slišal sem /o njej. Zato me je Ambrož: “Kako, da si se sme- še bolj zanimalo, kako bo igra jal sinoči, ko sva šla kropit Ja- podana. Mislil sem si če me prvi vrsti komunistična revolucija in šele nato borba proti j Zanimivo pa je okupatorju. Ta jim je služila le kot dobrodošlo sredstvo Ali ne? za dosego njihovih ciljev. To je končno vprašanje, ki se današnje zahodnonemške vlade ne tiče. Po sklepih četvorne uprave Nemčije v prvih mesecih po vojni nimajo nemške oblasti nobene pra- neza, najinega sodelavca? Tako vice klicati na odgovor kateregakoli člana katerekoli zavez-obnašanje ob krsti tovariša ni vedno možnost niške vojaške organizacije, ki se je tekom druge svetovne dostojno.” vojne borila proti Nemcem. Zagovorniki aretacije Vrača-1 Matevž: “Veš, na misel mi je bila tako dobro odigrana, da mi riča so trdili, da v času, ko je ta napadel nemške vojake v prišlo, kar je Janez govoril še še namisel ni prišlo, da bi zapu-Zagrebu, ni bil član nobene zavezniške vojaške organizaci- včeraj.” stil dvorano sredi igre. Navad- je, ker za titovske partizane svet tedaj še n toi vedel ni. Te- Ambrož: “No, kaj pa je dejal?” no se držim bolj od zadaj. Ta- Ibilo takrat tam bolj malo dela, mladosti male. Gotovo nisem sem to službo pustil in dobil imel v vsej svoji šolski dobi to-drugo pri cerkvi sv. Križa na E. liko pouka, kot ga imajo ame-200. cesti in Lake Shore Blvd. riški otroci v dveh letih. Zato igra ne bo zadovoljila, imam še kat cerkovnik. Sedaj sem že tudi ne znam talko pisati kot šo- Debevec! Tukaj Vam r- tri leta v pokoju. lani, učeni ljudje. Čutil pa sem denar za naročnino zopet za Ne neki društveni prireditvi dolžnost, da se spomnim vseh še leto. Ameriška Domovina zapustiti predstavo pred koncem. Ali igra je Sestra M. Maksimih3113' * ivrrs* Milwaukee, Wis. — Draga pošto3 a e) ie daj je bil na Zahodu znan kot vodja vojaškega odpora v Matevž: “Dejal je, da ne veru- Iko imam nekaiko razgled po dvo-otroci so vsi poročeni in ko pri- Pozdravljeni! Jugoslaviji le gen. Draža Mihajlovič. je v pekel pa tudi ne v nebesa.” rani ip lahko vidim, kako ljudje klejo domov ter pripeljejo s se- . ga sem se seznanil z mlado Juho- živečih pionirjev, ki so nekdaj meni zelo priljubljen Ust ^ vo Elo, ki je bila tu rojena. Po- dosti pripomogli pri cerkvi sv. zelo rada čitam. Ima dosti ^ ročda sva se v cerkvi sv. Lov- Lovrenca in pri društvih. Naj nimivih novic. Želim Vam renca dne 4. julija 1915. Najini jim bo to v zahvalo in spomin! go naročnikov in Vas naj pozdravljam! Jakob Resnik. Mrs. Anna pianov’^' Krasno uspeli slovenski dan v Chicagu Chicago, 111. — Narodni praznik 29. oktobra je bil letos v Chicagu izredno lepo proslavljen in bo nam vsem, ki smo se udeležili slavnosti slovenskega dneva, ostal trajno v živem spominu. Mirno smem trditi, da je celotna prireditev bila odlična afirmacija slovenstva v osrednjem delu Amerike in pravi triumf Slovenskega radijskega kluba, ki pod vodstvom dr. Ludvika Leskovarja in njegove so- proge ge. Corinne že 11 let neumorno utira pot slov. kulturni dejavnosti širši in širši javnosti. Na p r e d v ečer slovenskega dneva so veliki čikaški dnevniki, ki izhajajo v milijonskih nakladah, objavili slike župana Richarda Daley, ko v prisotnosti gdč. Margie Prah kot “Miss Slovenia” in ge. Leskovar v narodni noši ter aldermana C. Bonka in preds. Leskovarja, podpisuje proklamacijo o slovenskem dnevu. Cikaški župan Richard J. Daley izroča podpisano deklaracijo, ki proglaša 29. oktober za “Slovenski dan” v Chicagu, dr. Ludviku Leskovarju, preds. Slov. radio kluba in organizatorju proslave. Na sliki je tudi alderman Charles Bonk, sponsor resolucije mestnega sveta, dalje Mrs. Corinne Leskovar v narodni noši ter Miss Margie Prah, kraljica “Slov. dneva”. Festival se je pričel točno ob yola univerze, John Zvetina, je hapovedanem času pred nabito povdaril važne zgodovinske ob- Po festivalu se je razvila prijetna domača zabava in pri vo-litvi kralja in kraljice slov. valčkov sta prejela krasna pokala g. Tone in ga. Danica Kristl. Prejemnik prenosnega televizijskega aparata je bil g. Frank Dolenc. Tako je letošnji slovenski dan za nami. Vsi smo odnesli najboljše vtise. Gotovo je dejstvo, da postajajo slovenski dnevi v Chicagu kulturni dogodki prve vrste in kar je važno, vsako leto so bolj in. bolj obiskani. To je edini dan v letu, da Slovenci iz vseh predelov pridemo skupaj, zato smo hvaležni prirediteljem, da so nam pričarali košček domačnosti v naše žejne duše, saj se človek večkrat počuti v našem velemestu kot popotnik v puščavi. Dr. Leopold Humar ------o------ Guv. DiSalle prijemal finančni odbor Doma COLUMBUS, O. — Guv. Michael DiSalle je Obdolžil finančni odbor Predstavniškega doma dnžave Ohio, da skuša državne uradnike, ki jih kliče na poročanj e; prestrašiti, med drugimi tudi predsednike državnih visokih ®ol. Republikanski predsednik očL bora je to odločno zanikal, toda demokratski člani so označili postopanje s predsedniki univerz za “sramoto.” VSAJ TRI DNI PREJ predno se preselite, nam pošljite vaš NOVI in STARI NASLOV MALI OGLASI Stanovanje oddajo Petsobno stanovanje oddajo odraslim na 6304 Carl Ave. Kličite EN 1-0472. (223) Sobe se odda 5 sob se odda, na novo prebarvano, blizu Marije Vnebo-vzete cerkve. Oglasite se po 4. uri pop. na 15405 Holmes Ave. ali kličite KE 1-3545. (222) Polno dvorano (čez 1200 oseb). Fo pozdravu preds. Leskovarja le prikorakala četa ameriških Mgionarjev in izobesila ameri-sko in slovensko zastavo ob Petju obeh himen. Posebnost te ameriške zastave je v tem, da le ista zastava že plapolala na Kapitolu v Washingtonu in je *far domačega kongresnika. Bogati program se je naglo izvijal ter je po splošnem mnenju prekašal vse dosedanje. Nakopalo je nad 150 oseb bodisi v korovskem ali solo petju, Ijud-skih in umetnih plesih. Težko k' bi|o oceniti vsako posamezno ^čko kajti vse so bile na višini. osebno lepega sprejema so bili deležni pevci svetoštefanskega Mladinskega zbora pod vod-kvom č. p. Vendelina ter radij-j plesalci pod vodstvom ge. eskovar in klavirski spremljali prof. A. Fishingerja v izvaja-Mu prizora iz opere “Prodana Zvesta” Predstavljeni so bili odlični IMkje in predstavniki organiza- letnice, 411-letnico prve slov. tiskane knjige, praznik osvoboditve izpod Avstrije ter je čestital slovenski radijski uri za 11 let plodonosnega narodno-kulturnega dela. Poznani kulturni delavec l^rank Schonta je razglasil, da je za slovensko odlikovanje leta bila soglasno izbrana ga. Albina Novak zaradi njenega mnogoletnega dela na slov. društvenem polju v Ameriki in za njene zasluge pri izdanju slov. kuharske knjige, pesmaric, plošč in vsestransko nesebično delo za ohranitev slovenstva v tej deželi. Mrs. Novak je bila dolgoletna urednica mesečnika Zarja ter je sedaj že vrsto let glavna tajnica Slovenske ženske zveze. Prejela je bronasto plaketo in slovenski pušeljc ter seveda mnogo navdušenega odobravanja od strani občinstva, ki ceni njeno delo. (Bodi omenjeno tudi, da so čikaški časopisi objavili njeno sliko in njeno življenjsko zgodbo kot prvi ženski, ki je Stanovanje se odda 3 neopremljene sobe in kopalnica se odda na Addison Ra, Kličite: EL 1-4873. —(222) Hišo najamemo 5-članska družina išče enodružinsko hišo s tremi spalnicami v St. Clairski naselbini, med St. Clair in Superior Ave. za v najem. Kličite zvečer: AN 1-2563. —(222) Kuba zmeraj bolj osamljena med lameriškimi državami CLEVELAND, O. — Venezuela je pretrgala diplomatske zveze s Kubo. Castro je tako moral zapreti še eno poslaništvo, ki ga je rabil za svojo in komu-miistično propagando po Latinski Ameriki. Vendar pa še ni popolnoma osamljen, daisiravno ima diplomatske stike komaj s polovico ameriških republik. Argentina, Brazilija, Čile in Mehika še niso pretrgale stikov in jih tudi ne mislijo. Zato zaenkrat še nihče ne računa z di-plomaltičnim bojkotom Castrovega, režima. Vsekako bo za Castra zelo važna seja zunanjih ministrov OAD, ki se bo vršila na predlog Kolumbije 10. januarja. Takrat se’ bo videlo, kako daleč se je manjšina v tej organizaciji odmaknila od kubanskega fideli-zma. Takrat bodo obravnavali tudi ekvadorsko revolucijo. Pregnani predsednik Ibarra namreč javno trdi, da so ga prekucnili komunisti, seveda ne pod svojim imenom) ampak pod plaščem “fidelizma.” V slovenski naselbini 5-5, na vogalu, ograjen lot, klet, garaža; pod $15,000 za hitro prodajo. National Acme okolica Snažna hiša, 5-5, velike sobe, novi vodni grelci, nova dvojna garaža. PENA REALTY ING. 620 E. 222 St. AN 1-2300 Odprto od 9 zj. do 9 zv. (222) INSURANCE Fire — Windstorm Automobile Za zanesljivo postrežbo se priporoča Daniel Slakich Agentura 804 E. 185th St. KE 1-1934 ZA DOBRO PLUMBINGO IN GRETJE POKLIČITE A. J. Budnick & Go. PLUMBING and HEATING 6631 St. Clair Ave. Business Phone: UT 14492 Residence: PO 1-0641 PREGLED OCI OČALA PO MERI Dr. J. S. Waldman OČESNI ZDRAVNIK 922 E. 79 St. HE 1-6160 Čistimo ▼ vaše zavodoljstvo Tudi barvamo - likamo in popravljamo ACME DRY CLEANING & DYEING CO. 672 E. 152 St. SL 1-617« CVETLICE ZA VSE PRILIKE! STARC’S PARK VIEW FLORISTS 9334 Kinsman Kd. MI 1-2469 Ponoči: EX 1-5078 Cleveland 4, Ohio —“F.T.D.” Telegrafična postrežba!— ZAKRAJŠEK FUNERAL HOME CO $01# St. Clair Ave. Tgj. ENdicott Hranite denar ra deževne dneve - kupujte U. S. Savings bonde! Toplo stanovanjc ohranimo proti vetru in mrazu najbolje z zaščitnimi okni in vrati (storm windows and doors) Sedaj imamo izredno možnost, da Vam jih dostavimo in vdelamo po najnižjih cenah: Aluminijasto zaščitno okno z dvemi stekli in mrežo na dveh tečajih, tako, da se notranje steklo poljubno premika, mera skupno širina in višina 101 inča $10.95 Aluminijasto zaščitno okno iste mere na treh tečajih, tako, da se vsa stekla in mreža premikajo ......................$11.95 Aluminijasta zaščitna vrata po najnižjih cenah. Kličite nas tele-femčno vsak čas, da se dogovorimo o cenah in delu. Izvajamo vsa prenovitvena dela in zgradimo dodatne prostore v hiši: kuhinje, kopalnice, kleti podstrešne sobe in drugo Plačilo na nizke obroke po dogovoru. Polno jamstvo za perfektno delo in materijal. Polno zavarovanje dela. Nič naplačila Cenitev in načrte napravimo brezplačno RADENSKA VODA mineralna 65c liter ČAJ: Planinski — Odvajalni — Tav-žentrože — Kamelic© Vsakovrstne knjige in muzikalije TIVOLI IMPORTS 6407 St. Clair Ave. — HE 1-5298 Stanovanje se odda na 938 Wheelock Rd., blizu St. Clair Ave. in E. 79. ceste, 5 sob, kopalnica, veranda, ima izgled na park. $70.00. KE 1-7878, RE 2-7349. (222) Pohištvo naprodaj Zaradi selitve v Florido — za sprejemno sobo, spnlno sobo,* kuhinjska peč, avtomatični Frigi-daire, kuhinjska miza in stoli. WI 1-3517. (222) V najem dve lepi, moderni stanovanji, vsako po 4 sobe in zaprti porč. Avtomatični plinski ogrev, zimska okna in mreže ter vse ugodnosti. Vprašajte na 7714 St. Clair Ave. spodaj, zadaj, ali kličite HE 1-2270. (17, 20, 24 nov) c'i- Glavni govornik prof. Lo- prejela to odlikovanje.) Tito misli na novo konferenco v BEOGRAD, FLRJ. — Tito se je v svojem govoru v Skopi ju j tako zjezal nad svojimi dobrotniki, ker mu nočejo več dajati pomoči kar tja v en dan, da jih je obdolžil, da izvajajo Sistematičen pritisk na vse nevtralce, ki so se udeležili beograjske kon ference. Tako so vsi razumeli njegov govor. Zato se ne smemo čuditi sluhom, da Titova diplomacija želi organizirati novo konferenco, kamor naj bi lili povabljeni samo vrhovi nevtralcev kot so Nehru, Naser in Sukamo. Na konferenci naj bi obravnavali gospodarsko politiko obeh blokov in iskali sredstva) kako se Ubraniti pritisku cd obeh strani vzhodne in zahodne. Dvomimo, da bi mu šli njegovi nevtralni prijatelji še enkrat na limanice. Soba se odda 5 sob, zgoraj, se odda; na novo dekorirane, plinski furnez. Na 1095 E. 67 St. UT 1-3772. —(223) V najem Oddajo se 4 sobe in kopalnica, garaža. Na 15008 Sylvia Ave. (224) Hiša naprodaj 5-4, dvodružinska, blizu fare sv. Lovrenca. Dohodek $165 mesečno. Lastnik BE 2-8563. (226) Stanovanje se odda Štiri sobe s kopalnico se odda jo družini brez otrok, plinski furnez, vse v najboljšem stanju, na 953 E. 76 St. Vprašajte na 1016 E. 76 St. —(15, 17 nov) Stanovanje oddajo Štirisobno stanovanje zgoraj oddajo poceni blizu Sv. Vida. Vprašajte na 5516 Carry AVe. —(nov. 14., 17., 20.) V blag spomin PRVE OBLETNICE SMRTI NAŠEGA LJUBLJENEGA SOPROGA, OČETA IN STAREGA OČETA John Turk ki nas je za vedno zapustil in odšel v srečno večnost 17. nov. 1960. Eno leto je že minilo, odkar si Ti zapustil nas, črna zemlja Te pokriva, na Te mislimo vsak čas. Sladko spavaj v tihem grobu, v kraju večnega miru, duša pa naj mir uživa tam, pri ljubemu Bogu! Žalujoči ostali: MARY TURK, soproga JOHN JR, JOSEPH, FRANK, sinovi MARY. THERESA, VERONIKA, hčerke vnuki, vnukinje in pravnuk Cleveland, O, 17. nov. 1961. * C0UNC\v* Perry Home Improvement (o. 1101 Norwood Rd. Cleveland, Ohio Phone: EN 1-5840 Dobit« jo » vali gostilni in v restavraciji 'flaiMP SLIVOVITZ Žgana in napolnjena v originalne tradicionalne steklenic« v starem kraja LT' wktace wines>»c Writ« to S 100 MOO* • Veer« Old — Naprodaj v vseh Ohio State DELUXE STORES $6.1G 4/5 qt. ' Prebarvajte vaše sobe Kako prijetni bodo dolgi zimski večeri v čistem, nanovo prebarvanem domu. Sedaj je čas, da vam prebarvamo sobe, da bodo lepe za zimo. Še danes pokličite za brezplačen in neobvezen proračun. Delo zajamčeno, cene zmerne! Izposojamo “steamer” za odstranjevanje stenskega papirja. Se priporoča: TONY KRISTAVNIK, Painting & Decorating UT 1 -4234 HE 1-0965 Hranite denar za deževne dneve -kupujte U. S. Savintrs bonde Sl biJo 0vensk° odlikovanje za narod zaslužni osebnosti je letos dei0 ^0^e^eno Mrs. Albini Novak, za njeno mnogoletno marljivo ltuitu nje na Polju slov. organizacij v Ameriki ter za njeno slov. ^9.Ullrn° Prizadevanje. — Na sliki so od leve proti desni: Mrs. dijsklne ^'Potnik, podpreds. Slov. radio kluba; John Blatnik, ra-^hc)1 ,S^onsor> univ. prof. John Zvetina; Mrs. Novak in Frank Lpgv11 a’ Predlanski odlikovanec. Spredaj sta Mirica in Tonček °Var, vnuka Mrs. Novak. Ženske dobijo delo Delo za ženske Išče se ženske, da bi delale od 6 zv. do 2 zj. v tovarni. GENERAL METAL HEAT TREATING 941 Addison Rd. (224) Nove izvirne BOŽIČNE VOŠČILNICE ima letos zopet na razpolago kipar FRANCE GORŠE, 1135 Addison Rd, Cleveland 3, Ohio. 6-sobno stanovanje z gorkoto in vročo vodo, zgoraj na 7117 St. Clair Ave. oddamo. Kličite telefonično EN 1-4423 ali pridite, da se dogovorimo. (TU-FX) Naprodaj 9-sobna enodružinska hiša, plinski furnez, v okolici St. Clair in Addison Rd. V dobrem stanju. Kličite EX 1-9841 ali EX 1-9993. (223) s tt L t* o ■> r u tt* OB PRVI OBLETNICI SMRTI NAŠEGA DRAGEGA OČETA IN STAREGA OČETA Frank Mohorič Sr. ki je umrl 17. novembra 1960. leta. Leto dni je že minilo, kar truplo Tvoie v grobu spi, nam pa težko je pri srcu, ker Te več med nami ni! Pa enkrat se bomo vsi sešli, v raju tam — nad zvezdami. Žalujoči: OTROCI in SORODSTVO Cleveland, 17. novembra 1961. Joseph L Fortuna POGREBNI ZAVOD S316 Fleet Ave. MI 1-004« Modemi pogrebni zavod Ambulanca na razpolago podnevi in ponoči CENE NIZKE! PO VASI ŽELJI i USTANOVLJENO 1908 Zavarovalnino v*eh vrst vam točno preskrbi HAFFNER INSURANCE AGENCY 18108 HILLER AVENUE IV 1-0653 Dve leti sta minili, odkar zapustila si nas Ti, nam pa težko je pri srcu, ker Te več med nami ni. V blag spomin DRUGE OBLETNICE SMRTI MOJE LJUBLJENE SOPROGE IN DRAGE MATERE Uršule Zobec roj. LOVKO, ki je v Gospodu zaspala 19. novembra 1959 Saj ne mine nikdar dan, da ne bi bili v duhu tam, kjer dom je Tvoj hladan. Počivaj v miru blaga žena, preljuba mati v grobu tam, v spominu trajnem’ boš ostala, nepozabna, draga nam. Žalujoči ostali: soprog FRANK, OTROCI in OSTALO SORODSTVO Cleveland, Ohio, 17 novembra 1961. LJUDJE POD BIČEM UL deL ft Nataša odhaja počasi. Delček za delčkom se trga od nje, niti ne sluti ne. In Blaž? Ali se je spremenil ali je ostal le miren gledalec kakor je vedno bil? Mrtvo spusti obrezano repo v košaro. Sredi tega širokega polja je vendar blizu bednega Človeškega utripanja. Kdo more ograditi to veliko, neprestano plahutanje človeških src, to neutrudno hlastanje za daljno srečo. Šepetanje človeških globin napolnjuje ozračje in nihče ga ne ustavi. Ne ječe, ne nizki stropi taboriščnih barak, ne nove postave, ne kričanje množic po ulicah, ne nauk o nebesih na tej zemlji, človekove globine golče svojo pot naprej, golče prastaro zgodbo nihanja strast^ staro zgodbo o svetlem bregu nehanja hudega, bolečega, umazanega in podlega. Razpet, Rekar, Volodja, Ne-vena in desettisoči, nihče ni ostal v prsti. Vse misli ljudi žive najprej in se zlivajo v grmeč slap, ki pada na ono stran. Mnogo je mislila v teh dneh po Nežinem pismu. Življenje je v bistvu vendarle tako enostavno kakor poštevanka. Dvakrat dve je štiri. Včasih si člo- CHICAGOILL BUSINESS OPPORTUNITY BAKERY — BY OWNER Must be sold. Good running business. Selling due to illness. BI. 7-2094. Call 277-1454 or inquire, 3424 W. 26th St. (223) BEAUTY SHOP — BY OWNER 5015 Sheridan Rd. Rent $125 with apt. Full pr. $2,500. Leaving for Florida. SU. 4-8940. (223) BOOK AND CARD SHOP — BY OWNER Gift wrappings, party goods, office-Bchool supplies. $90,000 groš« per yr. Estab. 21 yrs. Retiring. GU. 4-2645. (224) DELICATESSEN — BY OWNER Northwest location. Very good business. Living quarters. Gross over $42,000 yr. Appt. Call BE. 7-7707. (223) FOOD SHOP — BY OWNER Well stocked, same owner last 16 yrs. Doing over $2,000 weekly business. In good NW shop. area. 5507 W. Belmont Ave. YO. 5-4846. (223) PAINT STORE — By owner. Good retail. Established 8 years. 4 room living quarters. 10812 S. Hal-sted. CO. 4-0567. (223) CANDY STORE — BY OWNER Good going business. Established 5 yrs. 5 rms. living quarters. Next to park & school. Priced for quick sale by widow, due to retiring. 2338 W. Chestnut St. CH. 3-5604 (223) BAKERY — BY OWNER Well established business. 4 man shop. Good location. TErrace 4-0414. (224) vek želi, da bi bilo več, tako dolgo trdi, da verjame sam sebi. Ko,učno se upehan vrne vendarle k tablici in si tiho prizna resnico. Nič ni mogoče spremeniti z vsem spreminjanjem osmešiš samo sebe. Za vsem Razpetovim pehanjem, da bi spremenil poštevanko, je ostala samo bedna knjiga za steklenimi vrati knjižne omare. Zapiski ilz mrtvega doma. Nikoli si ni mislila, da jo bo to življenje tako! močno približalo temu, čemur se je nekoč umikala. Zdaj je prišlo tisto, kar je takrat iz Dobre-polj pisala Viktorju: Ko bova do duše gole, se bova našla. Nič ni ostalo, vso zlaganost je vrnila preteklosti in kar je bilo skrito na dnu, v bedni in zanemarjeni kupi duše, to je zdaj pognalo svoj cvet. Nič več ni beganja, vse je samo vračanje, vračanje k znanemu viru, ki ga je v preteklosti zgrešila. Stražar, ki je do zdaj malomarno postopal na koncu njive, se je v pošev obrnil proti njej. Nič se mu ni mudilo. Silva se je sklanjalp, pulila, obrezovala in metala repo v košara. Ko je prišel do nje, se je tudi sam sklonil, izpulil eno in jo vrtil v roki. — Lepa repa je letos — je rekel. — Zelo lepa — je rekla mirno. — Saj ti ni treba toliko naložiti v košaro. Pretežko je. Do večera je še daleč. — Nasmehnila se mu je in ko je skomizgnil z rameni, je spet malomarno odhajal naprej. Gledala je za njim, kako se je stapljal z bledim dimom, ki je prihajal z onstran poseke. I^ekdo je kuril. Dišalo je po starem, preperelem vlaknu krompirjevega steblovja. CHICAGO, ILL. REAL ESTATE FOR SALE Vsi so na, nek način trudni, je pomislila in mnogi se vračajo nazaj k človeku. Tudi ta. Vsega je bilo preveč. Preveč krvi, preveč podlosti, preveč živali. Zdaj se vračajo skoz bled dim, ki je ostal od preteklosti. Ogenj je že davno ugasnil. Vse, kar je še, je prisiljeno. Čutila je tiho zadovoljstvo, da se ni dala zlomiti, še slabe tri mesece, od teh bo eden trd in boleč. Spet bo nosila polena s hriba, gazila sneg in z rokami drgnila premrzle noge. Toda z novim letom ji bodo morali dati odpustnico. Do takrat ji bo Viktor gotovo poslal toliko denarja, da se bo lahko odpeljala. Spet se je vrnila k Nataši. Jasno, prošnje Ji ne more odbiti. Morala se bo ustaviti v Ljubljani in oditi k njej. Srečati bo morala tudi njega. V hipu se domisli noči, ki jo je Nataša prespala P'fi njej. ko ji je Razpet pokazal vrata. Gabila Se ji je. Kakor da leži v njeni postelji samo telo brez duše, lepo žensko telo, v katerem ni bilo niti enega rahlega vzgiba krivde. Blaževi prsti so bili že na njem. Kakšno bo srečanje z njo in z Blažem? Kako rada bi se ognila temu srečanju! — Pridite gotovo, če bo dotlej sploh še toliko pri sebi, da bo mogla govoriti. Bojim se, da bo takrat že tako zelo sama, na otočku gobavih ljudi, da bo edino še; svidenje z vami moglo napraviti čudež, ki si ga tako želim,. — Na pamet je znala Nežino pismo. Čudež! Dobro je razumela, kaj je hotela Neža povedati. Da bi Se Nataša z roko, v kateri so strupena rakasta vozlišča, dotaknila brega na oni strani in čutila, da v resnici je, da bi naišla pot kakor nekoč k stari Mari v svoji rojstni vasi. Na mah se je počutila šibko. Toliko stvari je vmes, ki vežejo Natašo na preteklost. Bedni župnik Kern z debelimi očali pod brezo', tisti belček, ki se je odbil od skale, ko ga je zadela, Razpet v svoji siromašni vzvišenosti in tista kepa krvi in mesa, ki so jo zagrebli v gmajni in bi mogla nekoč biti otrok. Volodjev otrok. Metala je repo v košaro, jo vlačila do koša in se spet vračala, Se sklanjala, pulila in obrezovala in se bala misliti naprej. Doi mraka se je z drugimi vred pomikala po njivi, vse dotlej, da se je bledi dim zlil z meglo, s pusto sivino, v katero se je potapljalo rjavo drevje in ko se je z gručo vred vračala, je samo' še mrtvo blodila nekam preko. Natašino umiranje je bilo v vseh stvareh. 47 Ko je gledal skoz okno in pomislil, da je lepe oktober-ske dni zaključil ta november^ ski dež, ki je enakomerno in brez prestanka škrobotal po cesti, se mu je misel takoj povezala z Natašo. Vprašanje je, koliko bo še mogla z Nežo na vrt. Ostajati bo morala znotraj in hodila bo iz sobe v sobo kakor duh, kakor človek, ki nekaj išče in sam ne ve kaj. Zadnji mesec se je naravnost stbastno izmikal svojim nagnjenjem in vsak večer je bil vsaj že ob osmih doma. Skušal si je dopovedati, da jo ne vara, da je niti ne misli, vse kar je v njem, je le telesno izmikanje, ki pa izvira iz strahu, duševna privezanost, ki je nazadnje bistvo ljubezni, je ostala nedotaknjena. S to bo pričakal konca. In vendar je istočasno vedel, da laže samemu sebi. Tega zadnjega, te duševne priveza- nosti med njima nikoli ni bilo. Ujela sta se samo s telesi) nikoli se nista staknila z dušama. Bežala sta samo vsak iz svojega okolja. Prav zavoljo tega je bilo tako strašno podlo, ko se je jokaje tiščala k njemu in jo je na lep način, v skrbi za njeno zdravje, odrinil, čutila je to, bil je prepričan, da je čutila in da je v svojem telesnem pojmovanju čustev vedela in razumela, da se tisto, kar ju je dejansko vezalo, razvezuje in da nujno ostaja samo še skupno bivanje. Bivanje pod skupno strehOj v skupni postelji. Če bi mogel biti odkrit, potem bi moral priznati celo to, da se je spričo tega skupnega bivanja, že trdno oklepal misli, da bi se k Nataši preselila Neža. Včasih jo je treba ponoči klicati in tedaj se mora tako umakniti iz sobe. Stoba, v kateri je živel nekoč, je prosta. Ima jo za svojo pisarnico, v njej je železna blagajna z dragotinami, ki so mu še ostale in s papirj^ ki jih sme videti le on. Postelja je še vedno pri oknu kakor je bila. Prav ta misel, ki mu leži v srcu že dobrih štirinajst dni, mu daje slutnjo, da si laže. Iz ljubezni prehaja v usmiljenje, v bedno in ničevo usmiljenje, ki je tako, da še tega imena ne zasluži. Nekam samo od sebe se razvezuje vse, kar ju je nekoč vezalo. Bila je neka mikavnost v tistem, ko jo je od-trgaval odi Razpeta, mikavnost, strah, da bi ju mogel zalotiti. Samo slutil je in kakor da ga je bilo sram slutnjo priznati, se je ustrelil. Morda je vedel, da bo s tistim strelom zadel nekaj v bodočnosti. Vrag ga vedi. Obrnil se je, Lidije še ni bilo nazaj v pisarno. Druga pošiljka blaga je v redu prišla in danes je prišlo tudi Frankovo pismo. Privatno pismo, kakor sta se domenila. Oddal ga je v Linzu, kamor je šel na neko razstavo. — Krasno! Vreme je odlično. Danes preganjam mačka. Da ne pozabim, Trudi še vedno misli na tisto lepo noč. Naročila mi je pozdrave, kadar bom pisal. Videti je, da je bilo le nekaj več kakor samo flirt, čeprav. . . — Pismo ima v žepu, ker je prišlo na dom. Pokazal bi ga Lidiji, ker so pripisani pozdra- vi tudi zanjo, toda se noče spominjati umazanije. Glavno je, da se Prank drži dogovora. Vsoto, ki je zdaj naložena, je povedal v hišni številki. 28 Friedrichstrasse, Linz. Treba je dodati le še tri ničle. Osemindvajset tisoč šilingov. (Dalje prihodnjič) — V vsej deželi je dnevno dkoli 192 milijomov telefonskih klicev na dan. EXPANDABLE BRICK — 4 yr. old. 2 bedrm. down, 1 up. Large kitchen, dinette. Tile bath. Full bsmt. S & S. 2 car gar. Across from St. Bede church & school. Owner $21,500. 4400 W. 82nd St. RE 5-0539. (222) PALOS PK. Ranch hiša, 2 akra, 8 sob, 3 spal., 2 kop. Zgotovljena klet, 2 ognjišča, dvojna garaža, gor-kota, 5 let stara, visoka, suha. Nizki $50h. Lastnik-stavbenik Gl 8-3926. PAINT — WALLPAPER Choice Arlington Heights. Downtown area. Priced for quick sale by pwner. CL. 9-1221. (223) TAVERN — BY OWNER Fully equipd. with 4 a.m. license. $1,200 wk. income. Best offer. 2051 Milwaukee. HU. 6-9385. (224) PALOS PK. Nova krasna hiša, 8 sob, 3 spal., 2 kop. 2 druž. sobi, 2 ognjišča, dvojna garaža. H.W. plinska gorkota. Ms akra. Več udobnosti. Nizki $40h. Stavbenik Gl 8-3926. HOUSEHOLD HELP MOTHERS HELPER — For large family. Responsible mature woman who appreciates good home. Own room and board. Call SEeley 3-4328 before 4 P.M. (222) HOUSEKEEPER — CARE OF CHILDREN STAY. OWN ROOM. REFERENCES. CALL FROM 9 to 5. MONROE 6-0831. (224) 5 APARTMENTS FOR RENT 5 ROOMS UNFURNISHED Light and airy. Gas heat. Large enclosed porch. Adults preferred. GUnderson 4-7930. (223) 1882 1901 i.. * m. 9k JVaznanilo in ZahOala Žalostni naznanjamo, da je dnc 18. oktobra 1961 preminul in odšel v večno življenje naš ljubljeni oče, stari oče in stric ANTON KURET Pokojni je bil rojen v vasi Narin pri Št. Petru na Krasu dne 28. maja 1882. Soproga, naša pokojna mama, je umrla 1950. Poleg nas, otrok in vnukov tu v Ameriških Združenih Državah, žalujejo za njim tudi hčerka Frančiška Inocennti z družino v Italiji, sestre Ivana Dolgan, Antonija Margon in Marijana Kaluža z družinami v Sloveniji. Pogreb je bil 21. oktobra 1961. Iz Zakra jškovega pogrebnega zavoda je šel pogrebni sprevod v župno cerkev sv. Vida, kjer je ob desetih dopoldne daroval sv. mašo zadušnico in molil za pokojnega pogrebne molitve č. g- Alozij Rupar. Po sv. maši smo pokojnega spremili na pokopališče Kalvarija, kjer bo truplo čakalo Vstajenja. Vsem, ki so ob najhujšem, v času težke izgube, sočustvovali z nami in kakorkoli pokazali svojo ljubezen in spoštovanje do pokojnega, se iz vseh naših src iskreno zahvalimo. Posebej izražamo našo toplo zahvalo č. g-Alojziju Ruparju za sv. mašo, za blagoslov in molitve in za spremstvo rajnkega do groba. Srčna hvala sorodnikom, ki so nosili krsto. Pogrebnemu zavodu Zak in Sinovi naše iskreno priznanje za lepo ureditev odra in pogrebnega sprevoda. Dobri Bog naj usliši in povrne vsem, ki so pokojnega prišli kropit, ki so zanj molili ob krsti, vsem, ki so darovali za sv. maše za več- no srečo njegove duše, tistim, ki so v ta namen dali za dobre namene, in vsem, ki so darovali cvetje in vence, ki so krasili oder. Prisrčna hvala vsem, ki so se udeležili pogreba, ki so dali na razpolago avtomobile, da je bila na zadnji poti s pokojnim tolika množica njegovih prijateljev. Iskrena hvala dobrim sosedom za vso pomoč. Posebno trajno hvaležnost bomo ohranili družinam Brancelj, Cerar in Vidmar, ki so v najhujših urah bili stalno z nami, delali za nas in opravili za nas mnoga pota in težke posle v zvezi s pogrebnimi pripravami. Vam pa, dragi naš oče, naj bo dobri Bog, Gospodar življenja in smrti, milostljiv in Vas uvrsti med svoje izvoljene. Do konca naših dni Vas bomo ohranili v spominu hvaležne ljubezni. Po Vaših navodilih živimo, delamo in molimo, da bi zaslužili veselo svidenje v srečni večnosti nad zvezdami. V imenu vseh žalujočih: JENNIE in FANNY, hčerki FRANK in ANTON, sinova JENNIE, snaha Cleveland, O., 17. novembra 1961. ANTHONY, WILLIAMi, MILAN, vnuki in KATHY, vnukinja. Gerry Herbison, upravnik Central Collinwood urada, 15619 Waterloo Rd., nudi . . . Povest z naukom za mamo Nekoč se je oče posvečal izključno gospodarskim stvarem, mati pa prav tako izključno samo kuhanju, čiščenju in otrokom. Danes pa mora mati poleg vsega tega opravljati še mnogo drugega! Življenje je v današnjih časih veliko bolj zapleteno! Dejansko je vodstvo modernega doma že cel privatni obrat in potrebno je, da ga na tak način tudi vodimo. WlMll Nauk: Pridite k CENTRAL, in postavite vaše družinske finančne zadeve na 'trgovsko podlago s (1) čekovnim računom, potom katerega imate točen pregled vaših denarnih zadev, z (2) enostavnim, avtomatičnim hranilnim računom za družinsko preskrbo. (3) Da boste s tem trgovskim poslovanjem lažje začeli, pridite po novo Central brošurico, ki se imenuje: “Family Money Management” še danes. Je zastonj. Ta knjižica vas seznani hitro in lahko z modernim poslovanjem družinskega denarja. Idealna tudi za beležke, davek in investicije. Je praktična, upogljiva in najvažnejše od vsega, to ni navadna proračunska knjižica. NATIONAL, m BANK OF C LB VEL. A N CD Member Federat Deposit Insurance Corporation Drugi bližnji Central National uradi: Union-East 93rd urad North American urad 3496 Fast 93rd Street 6422 St. Clair Avenue F BLAG SPOMIN NAŠIH DRAGIH UMRLIH Frank Miklavčič Sr. Frank Miklavčič h- ki je umrl 18. novembra 1960 Truplo Tvoje zemlja krije, v temnem grobu mirno spiš. Tvoje srce več ne bije, bolečin več ne trpiš. Žalujoči: ki je umrl 17. oktobra 1958 Naj je truplo konec vzel . vera nam spričuje to: vekomaj ne bo trohnelo Jezus ga obudil bo. SOPROGA, SINOVI in HČERE Cleveland, Ohio. 17. novembra 1961. /lMERi$Kyi Domovi im/1 '/1' /vi' E R 4MCRICAN IN SPIRIT PORttGN IN LANGUA94 ONSV SLOVSNIAN MORNING NGWSPAPCR Helping the World’s Needy, Through the CATHOLIC BISHOPS’! THANKSGIVING CLOTHING COLLECTION DEVASTATION, DEATH and RUIN WHICH STRUCK CHILE IN THE TRA6IC EARTHQUAKES AND TIDAL WAVES LEFT TWO MILLION PEOPLE HOMELESS. FOUR TO FIVE THOUSAND DEAD OR MISSIN6, ONE-THIRD OF THE COUNTRV DESTROYED. ENGINEERS ESTIMATED PROPERTY DAMAGE AT HALF A BILLION DOLLARS AND SAID THAT IT WILL TAKE a© YEARS FOR CHILE TO GET BACKON ITS FEET. * if- -w/. -Kizxm tftfXk 'J i " i Y I ^ .. ‘‘American red cross, which'coordinated AMERICAN RELIEF ACTIVITIES FOR THE STRICKEN COUNTRY, REVEALED THAT MORE THAN HALF OF THE #4,500,000 IN CASH AND MATERIAL AID HAD BEEN CONTRIBUTED BY CATHOLIC RELIEF SERVICES- I N.C.W.C. THE OVERSEAS RELIEF ARM OF THE AMERICAN CATHOLIC BISHOPS. ~^S0 You CAN HELP THE EARTHQUAKE VICTIMS^-/ m CHILE AND THE NEEDY IN MANY AREAS OF , ' THE WORLD BY CONTRIBUTING WEARABLE ~ USED CLOTHES, SHOES, BEDDING MATERIALS TO THE NEAREST CATHOLIC CHURCH CURING the Thanksgiving Clothing Collection. Ameriška Domovina CONDENSED NEWS FROM OUR HOME FRONT ^ Mr. and Mrs. Joseph Modic of i246 Norwood Rd., celerated their 45th wedding anniversary on No-vember 6th. Congratulations and Vvishes for the Golden Wedding Anniversary. ^ Taken recently to St. Alexis ^ospital was Jacob Grbec of 1447 E- 173 St. We wish him a speedy recovery! ★ The well known Frank Gorenc ‘eft for New Smyrna Beach, Florida, last week, where he will spend ‘he entire winter. Have a good urne! ^ Mrs. Mary Kraich, 1109 E. 63 has returned home from St. Alexis Hospital and wishes to thank a‘h who visited her at the hospital °r sent her gifts or cards. She is B‘hl under the doctor’s care. ^ Mr. and Mrs. John Lube, 1084 Addison Rd., celebrated their Gol-den Wedding Anniversary on Octo-er 29th, in the circle of their arnily ancj friends at a surprise held in their honor, and on h® next day they attended a Mass p* Thanksgiving at St. Vitus ^ hurch. Congratulations and wishes for uiany more happy and healthy Qtlniversaries! ^ Recuperating at St. Alexis Hos-Pitai for some time is Vincent Fer-P11 of 977 E. 77 St. We wish him a 'Peedy recovery! ^ The well known Martin Sorn . Sorn’s Restaurant, 6036 St. Clair 0 v°-> celebrated his 80th birthday n November 8th. Congratulations wishes for many more happy healthy birthdays! r On November 9th, Martin Bol-i° °f 6018 Glass Ave., celebrated als 60th birthday. Congratulations wishes for many more happy ” d healthy birthdays! Oklahoma City — Just for fun, , r- and Mrs. W. L. Basie let their adghter roll the bowling ball. It °bbled up the alley and scored a Daughter Elizabeth is a lit-6 drofe than one year old. a jj, Denver, Colo. — Miss Seven, a y running at Centennial Track, Rom 3 ahetlan400 neckties, more than D0„ ?'d‘rts and filled their home in vY Moines with “trash.” Divorce as granted. -fa Buffalo, N. Y. — “We only paid 83 for him but Sparky has cost us a fortune in veterinary bills,” said Mrs. Stephen M. Cehulic. She was referring to the family dog, who was hit by a car, beaten by another dog and rescued from a creek by firemen, all within a few weeks. “Sparky’s hardly worth it, but we love him so,” Mrs. Cehulic said. -Ar Buffalo, N. Y. — The flying ability of mosquitoes became the subject of an argument between the State Housing Division and the Municipal Housing Authority. The state agency said the insects do not fly above the fourth floor, and screens should be placed only on those floors in city housing projects. The same argument arose once before and the city won, screening all the windows in the project. Vr Grand Rapids, Minn. — Sailor Roger Putnam and his high school sweetheart, Jo Anne Colbert, 17, were married — and that’s news. It started when Roger’s navy leave got snarled in San Diego. Sen. Hubert Humphrey (D., Minn.), Secretary of Agriculture Orville Freeman, the Red Cross and the Pentagon got Roger on a plane to Minneapolis. Then he missed a plane at Las Vegas. After more telephone calls Jo Anne set the wedding for 9 p.m. The plane arrived in Minneapolis at 6:40 p.m., Roger was hustled aboard a chartered plane and got to church on time. if Milwaukee, Wis.—Robert Lewis, a former cocktail lounge manager, has been out of a job since June 1, but not for the reason the state of Wisconsin thinks. His latest request for unemployment compensation brought this response to the father of three children from the Ltate /industrial icommisslon: ‘‘Your checks cannot be released until you bring in a doctor’s statement regarding your pregnancy.” i( Oklahoma City — Burglars entered a building, broke through fqur padlocked doors, a locked cabinet, knocked a knob off a large safe, cut a hole in the safe door, removed another knob on an inner safe—but still were unable to reach the money. They left empty handed. -k Salamanca, N. Y. — Eighty-five year old Dr. M. L. Hillsman plays 18 holes of golf almost every day at Eukdale golf course. Pro George Lipps says: “What’s more, he walks and pulls his own golf cart.” if East Providence, R. I. — Fire Chief Earl C. Griffith says the familiar red “has lost its distinctiveness for fire fighting equipment.” The chief rushes to fires in a “Corinthian white” sedan which matches his helmet and raincoat. Most of the city’s fire fighting equipment still is red but the fire hydrants are a variety of colors. The hydrants are painted white, aluminum, blue, green, red, or black, according to ithe size of their water mains. SHGRTS oa Conerly and Tittle Were Old Rivals: With Y. A. Tittle and Chuck Conerly, the New York Giants have two veteran quarterbacks who were once college opponents. In 1947, when Mississippi with Conerly played against LSU with Tittle, Yat would have been the hero of a last-ditch rally, if he had not lost his pants — right in front of 40,000 people! “It happened like this,” Tittle explained. “Conerly and I were putting on a forward-passing show. Ole Miss was leading, 20 to 18, late in the last quarter when I picked off one of Conerly’s passes and started up field. Sure looked like I was loose for a winning touchdown. “I could hear footbeats behind me and I felt somebody yank at my pants. The tackier slipped off* but he took my belt with him. Next thing I knew, the loose pants were around my ankles. Had to stop and hitch up my britches or I’d have stumbled. That’s when the Rebels nailed me. Goodbye ball game!” Temple Salutes Jimmy: Johnny Temple, for one, was sorry to hear Jimmy Piersall had been traded to the Washington Senators. “Jimmy has one fan for sure — me,” John said. “I’m sure going to miss that rascal. He has to be a great competitor to do the things he does in center field. Not many players will climb fences the way he does.” At the same time, Johnny admitted the Tribe probably had been helped by the acquisition of Pitcher Dick Donovan in the Piersall deal. Baugh’s 187 TD Tosses Seems Safe in ’61: The great old-time career records of the National Footall League are falling fast as the professionals play longer, but Sammy Baugh’s total of 187 touchdown passes seems safe for another year, if not longer. ' Bobby Layne of the Steelers and Chuck Conerly of the Giants loomed likely to paSS"Baug!r‘-when the campaign opened. But Layne, on the injured list after the first game, threw only three for a career total of 179. Conerly, at 40 and in his probable last season, had trouble warming up and pitched only four for the first seven games. Chuck at 170 TD throws, ranks fourth to Norm Van Brocklin, who retired with 173. lew Slovenian Progiaiss Beginning next Thursday, November 23, Thanks giving night, and every Thursday thereafter at 6:30 P.M., Tony Petkovšek Jr. will conduct a new and different type Slovenian program. It will be heard •over WXEN at 106.5 megs, on the FM radio dial. These programs will consist of Slovenian music featuring original recordings from Slovenia; the popular Slovenian polkas and waltzes of leading American bands such as Frank Yankovic; and interesting narrations expounding on Slovenia. All narrations will be in English to attain the interest of the second and third generation Slovenians who cannot speak the language very well but understand it well enough to enjoy its. music. Tony Petkovšek received a certificate from the Ohio School of Broadcasting and is currently taking an advanced course there. He will also do staff announcing and enginneering at that station on the weekends. Here is a reminder that WXEN-FM conducts an hour long 'Slovenian Program from 6:00 to 7:00 P.M., Monday through Saturday and 11:00 A.M. to 12:00 Noon on Sundays. Thet-.e are conducted by Radoslav Menart and Milan Pavlovčič with newscasts translated into Slovenian by Paul Borštnik. Wedding Bells Married last Saturday at St. Vitus Church were Miss Nada Ilijas and Stanley Rus, son of Mr. and Mrs. Louis Rus of 977 E. 78 St. The young couple will reside at 390 E. 163 St. mention Correspondents! Due to Thanksgiving Day, November 23rd, the deadline for the Friday English page of American Home is changed to TUESDAY noon instead of the usual Wednesday noon. Please cooperate! Father*^' ‘' W h a t*U h a p p’e n e d to that waterproof, shockproof, unbreakable anti-magnetic watch we gave you for Christmas?” Son: “I' lost it.” GOOD DRIVING MANNERS During his lifetime every citizen has been exposed to good manners in some way. Civilization has advanced through the use of good manners which also includes aiding our fellow man. When ciur country was young neighborliness meant responsibility to your community. The general problems of a neighbor was a community project. Let’s look at present day manners in general and driving habits in particular. Total number of persons killed in traffic accidents as of June 30 was 27 persons, 16 elf whom were pedestrians. In the same period of time 166 drivers were cited for failure to yield the right of way, a common courtesy practiced daily, but forgotten once a driver is behind the wheel of his car. In August 1960, 6 persons were killed in traffic accidents while in August 1961, 13 persons were killed. Once again, failure of drivers to observe common courtesy has figured in many of these deaths. Our 1961 statistics show that we are below the total fatalities for the same period of time !ast year, 55 for 1961 as compared to 68 for 1960, but we are rapidly closing the gap. Special attention to safe driving rules, yielding the right of way to fellow drivers and pedestrians can' aid the force of safety in (heir efforts to protect the lives of our neighbors. a st. vnos UOL4 ram 3&eklg ^cykujJ St. Vitus Turkey Fe^val Starts Tesnite NEW “MRS. OHIO” — Mrs. Donald (Wanda) Gillette, Route 1, Proctorville, 36-yoar-8nr mt)ther of two cRildn^tytS'-rtwnca the* tWw “Mrs. Ohio’’ by her predecessor, Mrs. Gaynelle Willis of Washington C. H. Mrs. Gillette won the honor by besting 15 other leading Ohio homemakers m the state finals of the 23rd annual “Mrs. America”’ contest in Columbus Nov. 1 and 2. Mrs. Dwane (Barbara) Johnson of Akron was runner-up. The new “Mrs. Ohio” will represent the state in the national “Mrs. America” finals, Nov. 13-27. The contest is sponsored in this area by the East Ohio Gas Co. Knighls \q Honor Archbishop Man On Sunday, Nov. 19th, the 36 Councils and over 12,000 members of the Knights of Columbus through the Greater Cleveland Chapter will pay special tribute to Archbishop Edward F. Hoban on the occasion Air Force Reporls Higher Quolas fci S*x-Semcemen Area Air Force Recruiters, Sgt. Miller and Sgt. Irvin, whose office is located at 7909 Euclid Ave., announced today that the Air Force of his 40th Anniversary of his con- has increased its quotas for the secration as Bishop of the Cleveland Diocese. John F. Roetzel of 21162 Lorain Ave., president of the Prior Service Program. With openings in the majority of its 250 technical schools, the Air -- biuuuis, me /ur Chapter, has appointed Francis A. | Force assigns those former service- Fleckenstein (44 Crocker Street — Berea) as General Chairman for the day’s events. The day will get under way with a Corporate Communion of knights and Candidates at the Pontifical High Mass ait 9 a.m. in St. John’s Cathedral, East Ninth and Superior. Bishop Whelan will be the Celebrant of that Mass. This will be followed by a Communion Breakfast at 11 a.m. in the Ballroom of the Hotel Pick Carter on Prospect Ave. The Knights will march in parade fashion from the Cathedral to the hotel with police escort. Msgr. Michael Murphy, Vice Rector of St. Mary’s Seminary, will be the principal speaker at the breakfast. The Archbishop will be present at the affair and Mayor Celebrezze will be on hand, too. Governor DiSalle may be present as well. men who qualify directly to various Air Force Bases for re-training. The most desirable feature of the increased Prior Service Program is the offering of ranks from A3C to Master Sergeant. Individuals separated from the Air Force, as well as other branches of service, may now return with the ranks formerly held. More than 130 job specialties have been added to the New “SKILL NEEDED” list maintained by the Air Force. The list is available from Sgt. Irvin, at Telephone 795-1124. --------o--------- Bay Sccnst Speakers’ Bureau For the third straight year, the Greater Cleveland Council, Boy , Scouts of America, is organizing, its Tnen at 1 p.m. the First Degree Speakers’ Bureau of Eagle Scout' of the Order will bs exemplified to , and outstanding Cleveland S-out a large class of over 400 Candidates Leaders. During the past year mem-in the Rainbow Room of the Hotel hers of the Boy Scout Speakers' Bureau have spoken to over one hundred different organizations en-Mgh'tening the public on the Scouting Program. On Wednesday evening, November 15th, at 7:30, a group of 40 Scouts who received their Eagle Award in 1961 were instruct-in “What Constitutes a Good Speech.” Byron Felter, Chairman of Carter. An all-star team will officiate. Present for the Degree will be Supreme Directoi* Henry J. Kon-drat of 3000 Berkshire Road in Cleveland Heights, State Deputy Thomas M. Dowd of Kenton, O., and Ohio State Membership Chairman Walter Langen of Dayton, O. All members of the Knights of. Columbus are cordially invited to i participate in the various events of, ppscch. ’ Byron Felter, Chairman of the day. Members and friends are Y16 Speakers Bureau, presided and cordially invited to the Breakfast. Tickets are $2.00 each and must be purchased in advance from any purenaseu in advance irom any — Grand Knight or District Deputy i Bobei t M. Dixon and Frank C. throughout Cleveland. Whalen, helned instruct YHn Remits lading St. Ann’s No. 150 KSKJ will hold its regular monthly meeting Sunday, Nov. 19th at Slov. Natl. Home cn E. 80th St at 1 p.m. The annual St. Vitus Turkey Festival starts tonight, Friday, Nov. 17, and will continue through Saturday and Sunday, Nov. 18 and 19 in the parish auditorium on Norwood Rd. and Glass Ave. This will be your opportunity to get your Thanksgiving turkey, chicken, ham, salami, fruit cakes and other goodies. All kinds of stands with suggestions for Christmas giving will be at your disposal. Refreshments of all kinds wijl be served. There will be a Fish Fry on Friday starting at 5:00 p.m. Adults $1 and Children 75c. On Sunday a roast beef dinner will be served from 12 o’clock noon . . . Adults $1.50 and Children 75c. Doors will open tonight, Friday, and Saturday to the Festival, at 7:00 p.m. while on Sunday, there will be children’s matinee from 2:00 till 5:00 and then continue to 11:00 p.m. when the announcement of the $1,000 winner will be made. The proceeds of the affair will be used for parish improvements. Everyone is cordially invited. St. Vitus Men’s Bowling League NOVEMBER 9, 1961 Paul Vavrek blasted out a terrific 257 game — second highest of the season in our loop; he also had a 201 game and 623 series. League secretary Dave Telban was very much on the ball as he got thq evening’s best series with games of 223-203-201-627. Other better keg-lers were: H. Szymanski 218, L. Tolar 211-200, J. Pangonis 211 and T. Polk also 211. Norwood Men’s Shop had the top series 2696 while their opponents KSKJ No. 25 had the fop game 974. Attention bowlers: Next Thursday is Thanksgiving. Our league will start bowling at 6:00 p.m. instead of 7:15. So — have a good Turkey Dinner at noon but save some turkeys for the bowling. Brodnick Bros, repulsed Hecker Tavern in two games. John Pangonis 211-580 sparked the Furniture and Appliance people. Brodnick Bros. 893 883 882 2578 Hecker Tavern 885 771 887 2543 Mezic Insurance routed La Mont’s Pizza in two games. R. Albei t’s 551 won sepring honors for the Insurance Agents. Mezic Insurance 909 902 820 2622 La Mont’s Pizza 852 862 877 2591 Cimperman Market swept all 3 games from COF Baraga Court. H. Szymanski 218-576 led the grocers to victory. Cimperman Mkt. 806 876 875 2557 COF No. 1317 783 841 798 2422 Grdina Recreation triumphed twice over Double Eagles. Tony Brodnik’s 201-549 stood out for the winners. Grdina Rees 878 817 855 2550 Double Eagles 820 799 834 2453 Norwood Men’s Shop jolted KSKJ No. 25 in two games. Dave Tel-any group in the ban’s 228-203-201-627 starred for the Haberdashers. Nor. Men’s Shop 898 903 895 2696 KSKJ No. 25 798 837 974 2609 CWV Wildcats blanked CWV Goldbricks in all three games. Paul Vnvrek’s big 257-201-623 paced the winners. CWV Wildcats 829 939 889 2657 CWV Goldbricks 762 872 788 2422 Standings November 9, 1961 W. L. Grdina Recreation 20(4 9(4 KSKJ No. 25 17 13 Mezic Insurance .. 17 13 Double Ehgle Bottling 16 14 Cimperman’s Market 16 14 La Mont’s Pizza 15 15 Brodnick’s Bros. 14(4 15(4 CWV Wildcats 14 16 COF No. 1317 13 17 CWV Goldbricks .. 13 17 Hecker Tavern 12 18 , Norwood Men’s Shop 12 18 SCHEDULE Thanksgiving, Nov. 23, 1961 Starting Time 6:00 P.M. Alleys: I- 2: Hecker Tavern vs. CWV Wildcats. 3-4: CWV Goldbricks vs. Brodnick Bros. 5-6: KSKJ No. 25 vs. La Mont’s Pizza. 7-8: Mezic Insurance vs. Cimperman Market. 9-10: Double Eagle Bottling vs. COF No. 1317. II- 12: Grdina Recreation vs. Norwood Men’s Shop. Team High Series Cimperman Market ............2744 Mezic Insurance .............2728 Brodnick Bros................2717 Grdina Recreation ...........2699 Team High Game Brodnick Bros. ............... 998 Mezic’s Insurance ........... 989 Cimperman Market .............978 KSKJ No 25 974 Individual High Series T. Urbas .....................642 E. Salomon ...................629 D. Telban ....................627 P. Vavrek ....................623 Individual High Game T. Urbas ....'................277 P. Vavrek ....................257 C. Salomon ...................255 R. Massera ...................254 NOV. 17 - 18 - 19 — Annual St. Vitus Turkey Festival in Auditorium. BIRTHS discussed the preparation of a talk. Two members of the Cleveland Toastmasters Organization, Whalen, helped instruct the Scouts. The Scouts and Scout Leaders will be ready about the first of the year to talk to county. lieal Value! U. S BONDS! Mr. and Mrs. John Mesojedec of 1071 E. 71 St., announce the birth of their first child, a baby girl, j Grandparent; for the first time are 1 Mr. and Mrs. Lee Cox, 27421 Forest-view, while Mrs. Mary Mesojedec of 1071 E. 71 St., is grandma for the first time. Congratulations! A baby boy, their first child, was born to Mr. and Mrs. George Metle-sitz, 4431 Russell Ave., Parma, O. i With this event, Mr. and Mrs. Jo-: seph Gogala of 824 London Rd., became grandparents for the 4th time and Mr. and Mrs. George Metlesitz, 4708 Bridge Ave., for the first time. Congratulations! CERTIFIED TYPEWRITER SERVICE 1127 East 66th St. TYPEWRITERS and ADDING MACHINES SOLD. RENTED and REPAIRED RIBBONS and CARBON PAPER J. MERHAR Call HEnderson 1-9009 J l/V&v&inqlfn/ KANCU P. iOUJN . lini NHriO. Mm ri m **»*>■■ TTOW DO BILLS BECOME LAW? -O. It isn’t too simple a process, you knew! In the first place there are at least 10,000 bills introduced every year. During the 1st Session of the 87th Congress, which adjourned on September 27th, 685 became law. I can give you no more here than a capsule review of the complicated process that very often changes a bill so much from the clay it is introduced to the day of passage that you would hardly recognize it again. So many people have their fingers in the pie! So ir.i.ny sides of it must be given earnest study. It is a slow process— but that very fact more often than net protects us from the unwisdom of hasty decision. A bill may be introduced by a Congressman or Senator at any time while Congress is actually in session. The bill is simply placed in the ‘‘hopper” next to the Clerk’s ceslr. It is then referred by the Speaker to the appropriate Committee which holds public hearings and studies all aspects of the bill in "executive session.” Consideration by the Committee depends upon the will of the Chairman. Many bills are handed to Subcommittees and arc given intensive study and consideration beicre being reported to tiie full Committee. The full Com-mittic in turn considers the bill and decides whether to report it out for consideration on the Floor of the Ho’ sc. Bills are seldom considered without a previous report from the Bureau of the Budget and the Department or Agency that would be concerned with the bill once it becomes law. When the full Committee has voted the bill out, a report is submitted and in most instances the hearings are printed and made available. The Report explains the purpose and anticipated effect of the proposal and may also include differing views of the individual Committee members. The measure is then sent to the Rules Committee and a rule is requested which will prescribe the length of time allowed for debate, and any other limitations under which it is to be considered, such as whether amendments may be offered on the Floor by any member or only members of the Committee which reported the bill. The bill is then assigned a place on the Calendar, and in due course is called up for debate on the House Floor. The House dissolves itself into the Committee of the Whole House for consideration of the bill. After the allotted time for general debate, amendments are submitted, argued and voted upon. Then the Committee of the Whole rises and the Speaker resumes the Chair. A rcll call vote on sundry controversial amendments may be taken before final passage. Then the bill goes to the Senate where it is put through somewhat the same process. If the House and Senate bills are in disagreement, a Conference takes place and when agreement is reached a “Conference report” is filed which must be voted on in both Houses. Then the final bill goes to the White House for the President's signature. Should he veto, it is returned to both Houses where a two-thirds vote of each is needed to override the veto. But the longer you are privileged to work at it, the more convinced you become that this country of ours is the most wonderful country in tile world and the more earnestly you hope that you may be worthy to serve her. Victor, Ann Kosak, Sophie Klun, Albina. Residence at 11216 Dove Ave. Lazar, Anton—Father of Eleanor Sankovich, Emily Kozell, Donald, Mrs. Mary Strumbel. Residence at 20545 Ball Ave. Lew, Hen Chew — Husband of j designed by Brian Jackson, the de- “The Pirates of Penzance” will music for dancing by the Joe Ko-1 bels frequently fall off be the first production from the vich Orchestra brought out the jected to moisture. icureiy Canadian Festival ever to appear in ! dancing crowd in the evening. An i It is highly desirable that a slip of early‘ when sub-1 Send no perishables — Pack se-I curely — Address correctly — Mail Kam, father of Rudy. Residence at 6221 St. Clair Ave. Lunder, Rose — Wife of Frank, mother of Rose Marie Strachan, Patricia Hiti, Bonita James, daughter of Mike, sister of George, Rudy, Becky. Residence at 30017 Roberts St. Machutas, Mary (nee Justin) — Lorain, Ohio. Milner, Mary (nee Zalokar) — Mother of James, Edward, Joseph, Rose McHugh, sister of John Zalokar, Theresa Yancher. Residence at 283 E. 272 St. Polz, Rudolph — Husband of Stephanie (nee Avsec), father of Rudolph, Robert, son of John, brother of John. Residence at 5205 Stanley Ave. Prislin, Louis — Husband of Anne (nee Luic), father of Violet, Ann, grandfather of Jeanne Stefančič, Diane Geisky, brother of Frank. Residence at 154 E. 216 St. Globetrotters - Gteveianrf Pipers - Gab Galloway Under Ohio Steles By DIVISION OF WILDLIFE RABB»T~OPENS NOV. 15, CLOSES JkN.lS ON PRIVATE UNO-JAN. 51 ON PUbLIO HUNTING AREAS. LIMIT IS 4. . B.PHEASANT 4 HUNGARIAN PARTRIDGE-OPENS M0V15. CLOSES DEC. 16 ON PRIVATE LAND. JAN.V5 ON PUbUC HUNTING AREAS. LIMIT 2 Of EACH. COCKS v^'-ONLY ON PHEASANT. QUAIL - OPEN NOV. IS TO jM DEC. 9 ON STATE CONTROLL- V ED LAND. LIMIT fo. , adfih POSSESSION AFTER FIRST DAY. SHALL NOT EXCEED 2 DAYS LEGAL SAG LIMIT. V\ 4P©> SHOOTING HOURS- 9 A.M. TO 5 P.M. EAST. STAND.TIME. Hunting Habits November 15th is the first day of open hunting of most game animals. This is a period of danger, not only for rabbits and deer, but for hu- kind. Self-control in firing a gun . will help you avert tragic accidents. Safe hunting habits extend to the cleaning and eating of game. Rahmans as well. People who walk in j bits and other animals, such as the woods,- whether they hunt or squirrels and possums, can transmit not, will owe their safety to good tularemia, or rabbit fever, ito hu-hunting habits, says Dr. J. Glen mans. Tularemia is a long and Smith, Cleveland’s Commissioner of painful illness, characterized by Health. | chills, fever, headache, and vomit- Anyone in the woods during jng. Complete recovery may take i as long as six months. The bacteria Cleveland. Performed by a company of 53 with a large orchestra, the staging directed by Sir Tyrone Gu-j thrie, and the setting and costumes '' designed lightful theatrical production captures its audiences with its wit, gaiety and tunefulness. Its songs, including “Poor Wandering One,” “The Very Model of a Modern Major-General,” and “A Policeman’s Lot is Not a Happy One,” are among teh most enduring in light opera. Under the directorship of Julius Rudel, the New York City Center Opera Co. will present “IVPadama Butterfly” on Saturday evening, Nov. 18, and “Mikado” on Sunday afternoon, Nov. 19, at 3:30. Puccini’s most dramatic and tragic opera “Madama Butterfly” will be sung in Italian. The opera will feature a stellar cast, full symphony orchestra and colorful stage settings. In the Sunday matinee performance, Gilbert & Sullivan enthusiasts will have an opportunity to compare the New York City presentation of “Mikado” to that of “Pirates of Penzance” by our Canadian neighbors. Now in its. 35th season at the New York Center, the N. Y. City Opera has evoked critical acclaim in almost one hundred operatic event generally anticipated was the paper containing the name and ad-King and Queen of Waltz Contest dress of sender and serviceman, to-to determine the best waltzing pair1 gether with a list of the contents, for 1961. Mr. and Mrs. Anton Kristi, | be enclosed 'in each parcel so as to 3554 N. Hermitage Ave., were sel-, provide identification in the event Postmaster. ected by popular applause as the winners and the committee of judges, headed by Miss Margie Prah who reigned as “Miss Slovenian Day” at the Festival awarded them engraved loving cups. The Portable television set prize, was called from among the persons present and winner was Mr. Frank Dolenc, 2056 W. 23rd St. It was, no doubt, a day of days for most Slovenian-Americans who attended the event as they received an eye-ful, and ear-ful and a hc-art-ful of fine entertainment. Life Hangs by a Keel The life of Gerard Soules, handsome young star of the Ringling Bros, and Barnum & Bailey Circus coming to Cleveland ARENA, Nov. 15th thru 19th, literally hangs by a heel. A top echelon star of The Greatest Show on Earth, young Gerard, who has just passed his 23rd birthday, twice daily brings gasps from audiences with his. death-defying disregard of gravity. Swinging from a high trapeze, works. Importantly also, the Opera , the young athlete suddenly drops to Co. is winning a unique place for! a heel catch on his slender bar itself for its encouragement to high above the arena floor. Angle American composers and for the and toe catches are also part of the production of American operas un-, routine that never fails to thrill der Ford Foundation Grants. I onlookers. They are tricks — or Tickets for all three perform- ! rather feats of precision — that ances are now on sale at Burrows,! startle even the oldtimers with the 419 Euclid Ave., and at the office of famous show. the Cleveland Opera Association, 2816 Euclid Ave. Tickets may also be ordered and charged at Higbee’s Music Center. WILLIE THOMAS-Forward ; Harlem Globetrotters J Basketball Team The fabulous world-travelling Harlem Globetrotters, greatest show in basketball, are coming back to the Cleveland Arena. Abe Saper-stein’s zany band of ball-handling wizards will play the Washington Generals in one segment of a “3 for 1” entertainment package Sunday, November 26th, at 7 p.m. The Globetrotters-Generals game will provide the eVehirig’s cage hilarity and fierce basketball competition will come from a regular A-merican Basketball League game between the Cleveland Pipers and Pittsburgh Rens, already keen rivals in the first year of the new major professional league. Third part of the entertainment package will be an intermission variety show headed by incomparable Cab Calloway (the “Hi-de-ho” man himself), plus such support- ing artists as batonist Guy Allen; A^icaT^gion“color guard pre-Kimi Yokoi, ballerina of the bi- Slovenian Day & Radio Festival in Chicago 1,200 persons crowded the spacious New Lawndale Hall for this year’s Slovenian Day and Radio Festival on October 29th. They sat entranced during the program of folk dancing, singing and variety acts which left the hall ringing with the sound of applause long after the show had ended. A capacity crowd enthusiastically received the acts which shpwed many forms of Slovenian traditions and culture as four outstanding choruses, gay folk dancing groups, soloists in song and dance and top musicians, 150 performers in all, participated in making the richest program ever before held in connection with the Radio Festival. Emcee of the show was Dr. Ludwig A. Leskovar, founder and president of the S. A. Radio Club and director of the Slovenian Radio Hour in Chicago which was celebrating the 11th anniversary of broadcast. He ably conducted the show in both English and Slovenian, explaining to the vast audience the sidelights of each act. The Dorian Dunn Post 547 of Gerard is that circus rarity, an American. Ninety-five percent of all circus performers originate in central Europe, but Soules comes from Detroit, Michigan. From an American family with no circus background, Gerard decided, at the age of seven, that he wanted to be a circus star and thrill people. So he went to work in his backyard with a small trapeze made by his father. At the age of 15 he felt that he was ready to appear professionally, and since that time he has performed with smaller American circuses. A year ago, in 1960, he achieved his ambition to be a center ring star with the greatest of all circuses — the Ringling-Bar-num show. Gerard’s trapeze number is a highlight of many similar aerial acts in the best Ringling tradition. Featured aerialists are Harold Al-zana, unchallenged king of the high-wire; dainty and beauteous Galla Shawn, who stands on her head on a high, unprotected swinging trapeze; Patricia Kirby & Evelyn Fritsch in their daring cloud swing and a courageous young girl, Gloria Bale on a high trapeze who also disproves Newton’s theory with disregard of death. the address on the outside becomes defaced in transportation, or the parcel becomes broken open. A letter may be enclosed inside the parcel provided postage for the letter (4 cents per ounce) is added to the postage affixed to the parcel, and the sender places the endorsement “First Class Mail Enclosed” on the parcel just below the postage. Christmas greeting cards for the | Armed Forces overseas should be, sent in sealed envelopes and be i prepaid at the first-class rate of postage to obtain the many ad-! vantages which the first-class mail service affords. It is recommended that postal | money orders be used to transmit j gifts of money to members of the I Armed Forces outside the continental United States. BUY SAVINGS BONDS! Charles Slapnik FLOWER SHOP FLOWERS FOR ALL OCC\SIONS 6026 St. Clair Ave. EX 1-2134 DON’T BURN UP YOUR TIRE MONEY... Drive in for an alinement check-up MOTOR REPAIR RICH’S AUTO BODY AND PAINT SHOP 1078 E. 64 St.—HE 1-9231 cycle from Japan; and Mike Lemay, sensational young Canadian acrobat. The Globetrotters, now in their 35th year, are headed by such world-famed veterans as clown prince Meadowlark Lemon; dribbling wizard Murphy Summons, captain Clarence Wilson and Tex Harrison, and Cleveland’s own Tony Wilcox, 6 foot, 8 inch product of great East Tech teams and Wittenberg University. Globetrotter scouts also have come up with four great young new stars; David Hicks (6-5) of New Haven, Conn.; Mannie Jackson, former U. of Illinois captain, last year with New York Tapers; James Tim (Jim-Tim) Robinson of Bradley University; and Hubert Ausbie of Crescent, Okla., who in 1958-59 averaged 28.2 points per game, third in the nation behind Oscar Robertson and Elgin Baylor. The big “3 for 1” classic comes to the Cleveland Arena for one hunting season must beware of be- , ing mistaken for a deer. Wearing which cause tularemia can enter br ight red or orange is a goocT way the body through the skin, the di-of acquainting hunters with the fact gestive tract, or even through eyes that you are not an animal. Wear- which have been rubbed by blooding white, even in a pocket hand- smeared hands. kerchief, is dangerous, as hunters! To prevent tularemia, never take watch for the bobbing white tails dead or sluggish animals. When of deer. Clothes should be warm cleaning game, wear gloves, keep iu iiic v, vclcll,u enough to prevent chilling, and y0ur hands away from your eyes, I nlghPon'ly ^“'sundayl 'November loosely fitting, to enable easy move- and avoid splashing blood or punc- 26th at 7 p m Mail orders are now m«n‘- u ^ t * turing your skin with bone frag- being accepted at the Arena box The best prevention against get- ments. Wash your hands and arms offke> 3790 Euclid Ave. General ting lost in the woods is having thoroughly with soap and water window sale begins Sunday, Nov. accurate knowledge ol the territory, after cleaning. Burn or bury ani-Even those who know the woods mals having white or yellow spots well should be equipped with a map 0n the viscera or enlarged glands and compass. Make mental notes of in the neck. Disinfect bites, cuts, landmarks, such as ridges or prom- scratches, and punctures. Cook all inent trees, that can be seen from game until there is no trace of red a distance. If you are lost, you can or pink color next to the bone. Nev-use these landmarks or your own er drink raw water, footprints to follow your way back., Hunting is a popular and pleasant If you have no idea of which way sport. The practice of safety habits you have come, it is best to sit still will cut down the threat it holds until you can reason clearly. Run- f0r hunters and non-hunters alike. 19th. 6l@ve!aEid Fait Opera Festival ning about in aimless circles will exhaust the energy you need, and can lead to panic. Often a short rest will restore your sense of direction or sharpen your perception. No one should hunt without respect for, and knowledge of, guns. BE SURE YOUR GUN AND AMMUNITION ARE IN GOOD CONDITION. UNLOAD GUNS WHICH AREN’T IN USE, BUT TREAT EVERY GUN AS IF IT’S LOADED. LEARN TO BE A GOOD SHOT, TO IDENTIFY GAME, AND TO FOLLOW THE RULES OF SAFE HUNTING. Many good hunting habits are those of common sense and courtesy. A courteous hunter leaves fields, woods, and gates as he found them. He always points his gun in a safe direction, and never indulges in horseplay of any It is very rare indeed Vvhen music lovers have an opportunity to compare the presentations of two maj or companies in one week-end in their own city. The Cleveland Opera Association, managed by G. Bernardi, in its Fall Opera Festival brings to the Music Hal) on Friday evening, Nov. 17, at 8:30 p.m., Gilbert & Sullivan’s “The Pirates of DEATH NOTICES Dolenc, Jennie (nee Novak) — Wife of John, mother of Jean Ster- penzance’> produced by Sir Tyrone ling, Emily Bullock (Baton Rouge, Guthrie for the Stratford Festival La.), daughter of Johanna, sister of o{ Canada, and the New York City Anton, Louis, Albin, Ann, MaryjCcnter Opera Co. productions of Rebol (Pittsburgh Pa.), Mildred Lis. puccini’s “Madama Butterfly’” on Residence at R.D. No. 4, River Road, Saturday evening, Nov. 18 at 8:30 Willoughby Hills, O. p m _ and Gilbert & Sullivan’s “Mi- Grabelsek, Lucia — Mother of kado” 0n Sunday afternoon, Nov. George, (Geneva), Mrs. Frank Kob-lek (Geneva), Mrs. Miller (Paines-ville), Mrs. Wm. Gibson (Mentor-on-the-Lake), Mrs. Josephine Pe-1 karski (.Mentor). Residence at North! River Rd. West, Geneva, O. Kic, John J. — Husband of Anna (nee Vidmar), father of Jerry, Gail Ann, son of John (nee Bobnar), brother at 3:30 p.m. sented the American and Slovenian flags as well as the flag of the city of Chicago, as the curtain opened to show a full stage of performers singing the anthems. The flag draped stage then became the setting for one delightful act after the other. A special moment was the classical offering of the St. Stephen’s Junior Choir with their excerpt of Smetana’s The Bartered Bride, sung •in Slovenian and directed by Fr. Vendelin Spendov, the SARC Folk dancers assisting in the polka dance and Prof. Alfred Fishinger accompanying on the piano. A peppy polka, played by 12 accordionists and orchestra leaders, gave a rousing end to the show — among this group were three fathers and sons. A significant part of the Slovenian Day celebration was the presentation of the 1961 Slovenian Award which is given to an outstanding person whose achievements are a credit to his nationality. The bronze plaque with inscription, was presented to a woman, namely, Mrs. Albina Novak, the Supreme Secretary of the Slovenian Women’s Lhiion of America. Mrs. Novak was cited for her leadership in the Slovenian fraternal movement, her dedication to her ancestry and for her many cultural endeavors. Presenting the Award was Prof. John A. Zvetina of Loyola University, the Honorary Chairman of the Radio Club and distinguished scholar and civic leader. He also spoke briefly on the historical anniversaries being celebrated at the Festival and the 11th Anniversary of the Slovenian Radio Hour in Chicago, He congratulated Dr. and Mrs. Leskovar for their leadership of the Slovenian nationality in this city and for their dedication to the work of promoting it via the radio and the annual song and dance festival. In the audience for the afternoon were many civic leaders and representatives of the Slovenian societies in the Chicagoland area. Good Christmas Mail for Menu bers of Armed Forces Overseas The period November 1 to November 20 has been designated for mailing Christmas parcels for members of our Armed Forces serving overseas to assure delivery before Christmas Day. Air parcels should be mailed no later than December 11. Packages may measure 100 inches in length and girth combined and weigh 50 pounds. Some APO’s accept surface parcels up to 70 pounds. Decorated or frosted cakes and foodstuffs subject to spoilage are not acceptable. Fruit cake or possibly plain cake or cookies adequately cushioned in a strong carton so as to carry without damage in any position inside mail sacks should reach overseas in good condition. Matches and lighter fluid are prohibited in all overseas mail, while coffee and cigarettes and other tobacco products may not be sent to Armed Forces in certain European sections. Many APO’s require customs declaration (Form 2966) to accompany parcels. For detailed information concerning permissible contents, preparation, wrapping, packing, labeling, size and weight limits, and postage rates, consult the postmaster. The contents of all parcels should be carefully cushioned and tightly packed to prevent rattling and loosening. Unless packed and completely filled boxes are likely to be crushed. Containers must be of wood, metal or strong double-faced corrugated fiberboard wrapped in heavy paper and tied with four separate pieces of extra strong cord, two lengthwise and two crosswise, knotted at crossings. A complete and legible address showing full name of the serviceman, his rank, serial number, branch of service, APO or Navy Number and post office, also name and address of sendef, should be printed in 'ink directly on the outside of the parcel rather than on labels pasted to the wrappers, since experience has shown that the la- Haking your city a better place to live, work and raise a family- the result of a GROWING Savings and Loan business 4; % AVINGS 813 East 185th St. 25000 Euclid Av*. 6235 St. Cair Av*. Cleveland, Ohio A. GRDINA & SONS FUNERAL DIRECTORS and FURNITURE DEALERS 1053 EAST 62nd ST. HEnderson 1-2088 COLLINWOOD OFFICES: 17002-10 LAKE SHORE BLVD. KEnmnre 1-6300 KEnmore 1-1235 15301 WATERLOO ROAD HOUSES WERE OUT! Che Cleveland Crust Compantj ib70 C ON VENIEN T, HELPFUL BANKS ✓ IT’S NOT ONLY your CASTLE! To all the members of your family, your home means something special — a sense of security, perhaps, or pleasant neighbors or school friends or the facilities at the nearby playground that they will not wish to give up. Nor need they, if you see to it that sufficient resources are available to clear the mortgage in the event of your death. Sun Life’s Mortgage Protection Policy was designed to provide just such resources at time of need. Here is a life insurance plan that will safeguard your home for those you love. If you would like to learn more details — with no obligation — why not fill out and mail the coupon below? .1 SUN LIFE ASSURANCE COMPANY OF CANADA Michael Telich - John R- Telich, C.L.U. 2829 Euclid Ave. CH l"7877 I would like to know more about Sun Life’s Mortgage Protection Policy, without incurring any obligation. NAME., ADDRESS :4'4''t4’4’4’4''l’4’4’4’4’4’4'4’+4’4’4'4--t't'b4,,h'b4’,t4'4’'t4'4''t't4’4’4'4’4’4’+4’4’4'’l’4’4’-t4,4’'l’4’4,4'4’-$’4'4’+-l’'b'T4’4’'l’4’‘l’'l’'t’'t’'I''*’'I''t4’4’4'4’4’-b4’'t4’+4'4'4’'l’4’,t+4’4'4’4’4’4’4’4’4’4'4'4’4’4''I’4’4’'L4’'L4’4''*''*’^^^ SLOVENIAN NATIONAL HALL—East 80th off Union A Ikl lul IT A I O A 7 A AD FRIDAY, Saturday, Sunday, november it, is, io, It 1111UL DnLnttlX Danci"g“8:1,0 F'M' l and ApoloniajS er of Joseph, ST. LAWRENCE CATHOLIC WAR VETERANS, POST 553