Poštnina plačana v gotovini Cena 3 din, za Italijo 1.40 L Pogled z Žihpolj na Spodnji Rož in na Košuto. Spored od 27. avgusta do 2. septembra 1939 Številka 35 Izvietlu spotedou iuomHsiuU pasfof KONCERTI RESNE GLASBE Nedelja: 9 Beromunster: Chemlini: Requiem. 10 Berlin: Wagnerjeve skladbe. 15.30 Strabourg: Orkestralni $. 17.30 Pariz: Klavirski 4. 17.30 Varšava: 6 orkestra in solistov. 17 It. H.: Simfonični 20.15 Hamburg: Bachove in Beethovnove skladbe. 21.15 Horby: Orkestralni 23 Pariz: Veliki orkestralni ž. Ponedeljek: 12 Leipzig: 4 lipskega simfoničnega orkestra. 17.35 Pariz: Orgelski 17.35 Strasbourg: $ komorne gl. 19.15 Dunaj: Sodobna glasba za violo. 19.30 Sofija: Simfonični 20.15 Beromiinster: Komorni 4- 21 Luxembourg: 4 zbora Sikstinske kapele v Lucernu. 21 Konigsberg: Serenadni 21 Frankfurt: Prenos simfoničnega 4 iz Rima. 21.15 Bratislava: Klavirski $ 21.30 Praga: Simfonični 21.30 It. II.: Simfonični L 22.15 Hdrby: Orgelski #. 22.40 Hamburg: Norveška klavirska glasba. 23 Praga: 4 češke glasbe. Torek: 14.10 Dunaj: Operni zvoki. 17 Miinchen: Operni 4-18.15 Konigsberg: Zborovna in orgelska glasba. 18.30 Leipzig: Klavirski 4. 19 Berlin: Operne melodije. 20.10 Bukarest: Violinski 4. 20.50 Beromiinster: Simfonični ?■>. 21 It. I.: Simfonični 4. 21 Luxembourg: Prenos simfoničnega 4 iz Lucerna; dirigira Tosca-nini. 21 Sottens: Simf. 4. 21 Bratislava: $ simf. glasbe. 21 Praga: Simfonični 22.30 Leipzig: Reguiem - Mozart. 23 Praga: 4 češke glasbe. Sreda: 15 25 Hamburg: R. Schumannove skladbe. 17.10 Munchen: Klavirske skladbe. 19.25 Budapest: Klavirski $. 19.30 Varšava: 4 RO in solistov. 20 Praga: Simfonični 4- 20 Strasbourg: | RO in solistov. 20.15 Frankfurt: Operna in operetna glasba. 20.15 Berlin: Dunajski filharmoniki igrajo. 20.30 Pariz; Orkestralni 4. 23 Praga: | češke glasbe. Četrtek: 6.30 Leipzig: 4 simfoničnega ork. 13.40 Strasbourg: Orkestralni i. 18.15 D. Sender: Komorna glasba. 19.10 Koln: Umetniški zvoki. 19.15 Sofija: Simf. 19.15 Berlin: Komorna glasba. 20.30 Sottens: Klavirski %. 21 Bratislava: Orkestr. 4- 21 M. Ceneri: & orkestra in solistov. 22.15 It. n.: Simfonični ž bolgarskega orkestra. 22.40 Munchen: Klavirski kvartet v C- molu - R. Strauss. 23 Praga: & češke Filharmonije. Petek: 15.25 Hamburg: Fr. Schubertov 4. 19 Hamburg: Operni spevi. 19.15 Dunaj: 4 radijskega zbora. 18.30 Strasbourg: Violinski 4-19.40 Bratislava: Dvorak: Slovanske rapsodije. 20.10 Budapest: Orkestralni 20.15n Dunaj: 4 dunajskih simfonikov. 20.35 Konigsberg: 4 RO in zbora. 20.30 Praga: Sv. Vaclav - Kantata za soli, zbor in orkester. 21 Strasbourg: Chopin »Začarana noč«. 21.25 Beromunster: Klavirski 4. Sobota: 16.20 Varšava: Orkestralni 4. 18 Sofija: 4 narodne glasbe. 20 Varšava: 4 poljske glasbe. 20.15 Koln: Operna glasba. 20.30 Strasbourg: Cajkovskijev glasbeni večer. 21.30 It. II.: Simfonični 4. KONCERTI LAHKE GLASBE Nedelja: 17 Beromunster: 4 zabavne glasbe. 19 Strasbourg: Lahka glasba. 20 Praga: 4 zabavne glasbe. 20.15 Leipzig: Zabavni 20.15 Berlin: Pisan 4. 20.30 Strasbourg: Vesela glasba. 21.40 It. H.: Operetna glasba. 21.40 Sottens: Plesna glasba. 22.30 Horby: 4 lahke glasbe. Ponedeljek: 16 Praga: 4 lahke glasbe. 20.15 D. Sender: Plesna glasba. 20.30 Horby: Kabaret. 21.30 Munchen: Zabavna klavirska glasba. 21.40 Sofija: Plesna glasba. 22 Beromiinster: 4 plesne glasbe. Torek; 12 Koln: 4 orkestra Eysoldt. 14.10 Frankfurt: Operetna glasba. 18.30 Strasbourg: 4 zabavne gl. 19 Berlin: Operne melodije. 19.20 Praga: Lahka gl. 19.15 Dunaj: Vesela zborovna gl. 20.15 Hamburg: Cajkovskijev večer. 20.30 Koln: Plesni večer. 21.40 Sofija: Plesna glasba. 22.10 Beromunster: Za ples. Sreda: 16 Dunaj: Vesel popoldanski 4. 19.15 Berlin: Leharjeve melodije. 19.15 Munchen: 4 godbe na pihala. 20.35 Konigsberg: Dunajski valčki. četrtek: 15.25 Hamburg: Operetne melodije. 18.45 Konigsberg: Zabavni 18.30 Praga: 4 zabavne glasbe. 20.20 Bratislava: Zabavni 4. 21.45 Strasbourg: Vesela gl. 22.15 Horby: Plesna glasba. 22.30 Sofija: Vesela glasba. Četrtek: 17 Sottens: 4 lahke glasbe. 19.30 Horby: Lahka glasba. 20.30 Strasbourg: Plesna glasba. 21.40 Sofija: 4 plesne glasbe. Petek: 16.25 Strasbourg: 4 zabavne glasbe. 18 Sofija: 4 lahke in plesne glasbe. 20 Strasbourg: Pisan 4- 21.20 Kabaret. Sobota: 16.10: Pariz: Plesna glasba. 20 Praga: 4 zabavne glasbe. 20 Munchen: Veliki zabavni 4-21.10 Horby: Kabaret. 22 Horby: Plesna glasba. 22.30 Sottens: Plesna glasba. 23.10 Praga: 4 plesne glasbe. OPERE IN OPERETE Nedelja: 19.05 Munchen: »Don Giovanni« - Mozart. 19.25 Budapest: Opereta. 21 It. I.: »Miranda« - opera. 21 Koln: »Tannhauser« - opera -Wagner. Ponedeljek: 20.30 Pariz: Prenos iz opere. 21 It. m.: »Traviata« - opera. Torek: 20 Strasbourg: Prenos iz Pariza. 20.40 Pariz; »Hči gospe Angot« - opera. 21 It. II.: »Miranda« - opera. Sreda: 19 Leipzig: »čarostrelec« - opera -Weber. 19.15 Sofija: Boito: »Mephistofeles« - opera. 20 Horby: Puccini: »Madame But-terfly« - I. dej. 21 M. Ceneri: Verdi »Traviata« (0). četrtek: 20.15 Miinchen: »Vesela vdova« - opereta - Lehar. 21 It. I.: »Saffo« - opera. Petek: 19.10 Sofija: Puocini: »Manon Le- scant« - opera. 19.55 Bukarest: Verdi: »Ottelo« O. 20.15 Berlin: »Genovefa« - opera. 21.45 Strasbourg: Purcel: »Kraljica vil« - angleška pravljična opera. Sobota: 20.25 Pariz: Prenos iz opere. 21 Varšava: J. Strauss: »Fanny Els-sler« - opereta. DRAME IN SLUŠNE IGRE Nedelja: 19 Varšava: Zvočna igra. 20.30 Pariz: Drama. 21 M. Ceneri: Veseloigra. Ponedeljek: 20.30 Strasbourg: Prenos iz gledališča (Pariz). Torek: 10 Leipzig: »Zaklad na njivi« - slušna igra. Sreda: 20.15 Beromiinster: Zvočna igra. 20.30 M. Ceneri: Veseloigra. 21 Praga: Zvočna igra. Četrtek: 19.15 Dunaj: »Kdo je Marcel?« -slušna igra. (Nadalj. na 3. str. ovitka!) EcDADJOUUBUANAgl SPORED ZA TEDEN OD 27. AVG. DO 2. SEPT. 1939 NAROČNINA: Pri plačilu za naprej: Letno din 80; polletno din 45; četrtletno din 25; mesečno din 10. Pri plačilu za nazaj: mesečno din 12. Uredništvo in Uprava v Ljubljani, Miklošičeva cesta 7, telefon 31-90. • Čekovni račun uprave: Ljubljana št. 15.228. Podr zavijenje radiofonije V »Službenih novinah« z dne 17. t. m. je izšla uredba z zakonsko močjo o razlastitvi za potrebe radiofonije. Uredba se glasi: 1. Za potrebe gradbe novih ali razširjenja obstoječih radijskih postaj je dovoljena razlastitev ali omejitev lastništva nepremičnin ali pravic na njih. 2. Glede razlastitvenega postopanja in ugotavljanja naknadne škode se bodo primerno porabljali zakoniti predpisi o razlastitvi za gradbo železnic, v kolikor v drugih členih ni drugače Odrejeno. 3. Pravico na razlastitev za potrebe iz čl. 1 daje za vsak primer minister pošte, brzojava in telefona. — Odlok po prejšnjem odstavku izda minister po svobodni oceni. 4. Izvedba razlastitve spada v pristojnost banskih uprav, odnosno uprave mesta Belgrada. — Oblast po gornjem odstavku začne postopek na predlog osebe, ki je po obstoječih zakonitih predpisih pooblaščena za gradbo ali razširjenje radijske postaje in kateri je po čl. 3 dana pravica na razlastitev. — Predlogu se ima priključiti: 1. Razlastitveni načrt, 2. Seznam nepremičnin, ki prihajajo v po-štev z zemljiškoknjižnimi in katastrskimi označbami, v kolikor take obstojajo z označbo onih delov teh nepremičnin, za katere se zahteva razlastitev. 3. Seznam pripadkov in objektov na nepremičninah, navedenih pod 2. 5. Na razpravi se ima ugotoviti predmet in obseg razlastitve kakor tudi višina naknadne škode. — Na razpravo 'bosta pozvaina dva veščaka, od katerih enega Odreja ministrstvo pošt, drugega pa banska uprava. — Razprava se vodi po predpisih zakona o občem upravnem postopku. 6. Po opravljeni razpravi izda banska uprava odlok glede predmeta in obsega razlastitve, kakor tudi glede višine naknade škode. — Proti odloku stranke nimajo pravice pritožbe, pa tudi ne tožbe na upravno sodišče. — Stranka, ki ne bi bila zadovoljna z odlokom glede naknadne škode, more glede odločanja višine naknadne ško- de v roku šestih mesecev od dneva dostavitve odloka vložiti tožbo rednemu civilnemu sodišču. 7. Zahtevnik razlastitve, čim položi pri sodišču kavcijo v višini naknadne škode, odrejene z odlokom po čl. 6, more zahtevati, da mu banska uprava razlaščene nepremičnine izroči v po-sed in more začeti z gradbo. 8. Stranke morejo za časa trajanja postopka skleniti poravnavo. V kolikor je stranka država ali državno podjetje, veljajo glede sklepanja poravnave predpisi, ki veljajo glede sklepanja pogodb. 9. Po predpisih te uredbe se morejo razlastiti tudi vse naprave, inštalacije, nepremičnine z zgradbami, rezervni material ter ves inventar, na- menjen za potrebe dela emisijskih postaj v Belgradu in Zagrebu družb Radio v Belgradu in Radio v iZagrebu, katerim so z uredbo o odvzemanju koncesij družbam Radio Belgrad in Radio Zagreb odvzete koncesije. »Podržavljenje radiofonije«. Prinašamo za to številko samo odredbo, objavljeno v »Službenih novinah«. Ker je zadeva zanimiva, bomo o njej pisali v prihodnji številki podrobneje in seznanili bralce naše revije o vzrokih, ki) so do tega privedli in o posledicah, ki bodo iz tega sledile. Naprosili smo narodnega poslanca, advokata g. Miloša Stareta, da napiše nekaj o vprašanjih, ki so v zvezi s podržavljenjem radiofonije v naši državi. Prikupna mlada pevka Dearana Durbin. — V kratkem jo bomo videli v najnovejšem pevskem in glasbenem filmu »P e -sem sreče«. Film ima na sporedu ikino Union. Radijska kritika Brez dvoma in po pravici pričakuje javnost od kritika sodbe, ki je stvarno utemeljena in za katero je kritik tudi osebno odgovoren. Zaradi tega je radij- G. Ludvik Mrzel govori v radiu v okviru nacion. ure 29. avg. ob 19.40. ski kritik podoben gledališkemu in glasbenemu kritiku, le vidiki presoje so drugačni. Čim pa vprašamo po novih sredstvih, ki so tu in tam v zvezi s sodbo, s presojanjem, je razvidno, da gre za povsem novo stvar. Treba je poznati posameznosti, jih razjasniti, če hočemo spraviti v zvezo z radijem, s poslušalstvom in s kritiko. če vzamemo samo en del radijskih sporedov, ki nam je po kritičnosti mogoče najbližji, nikakor pa ne najlažji, namreč dramsko umetnost, potem je prvo vprašanje, rekel bi: izhodno vprašanje tako za dramsko delo na odru, kot za zvočno Igro v radiu isto: vprašanje literarne vrednosti. Da utemeljimo to vrednost, zadostuje, da poznamo delo, pesnitev kot tako. čim pa je to pesniško delo vprizorjeno na odru ali v radiu, ima vprašanje po posebnem učinku dela isti pomen, kot vprašanje po literarni vrednosti. Ko je na primer ta ali oni pisatelj pdsal to in ono dramo, pri tem ni mislil na oder. Tako n. pr. Schiller ni prav nič mislil na oder, ko je pisal svoje »Roparje«. Reinhard Buchwald pravi v znani Schillerjevi biografiji: »Bila je drama proti volji. Ko je Schiller to delo pisal, ni nameraval pisati drame, še manj čisto gledališko (odersko) delo ...« In ko so delo prvič pripravili za vprizoritev, je moral Schiller sam dramo močno predelati, da je bila možna vprizoritve na odru. In če bi imeli v tedanji dobi že radio, pa bi hoteli omenjeno dramo vprizoriti v radiu kot zvočno igro, bi verjetno moral pesnik delo še enkrat in posebej za radio predelati. Zakaj, mikrofon ima svoje posebnosti, ima svoje zahteve, kot jih ima oder. že tod vidimo različno izhodišče gledališkega in radijskega kritika. Oder je odprto, javno bojno polje, pred katerim si ustvarita kritik in občinstvo — seveda, če igro pazno zasledujeta — svoj pogled, svojo sodbo. Občinstvo in kritik pregledujeta možnosti, ki jih nudi oder za razvoj in razgibanost dramskega dela (igre). Kritik bo to svojo sodbo o takih in takih možnostih po pravičnem razmišljanju javno povedal. Dalje bo povedal potem, ko je mogel delo videti, presoditi in oceniti, kako je režija, kako so poedinci izrabili poedine možnosti, ki jih delo nudi. To mu ne pomaga le do pravične sodbe in ocene poedincev, ampak mu dovoljuje, da potem izreče sodbo tudi o delu samem po znanem starem pravilu: Slabo dramo so igralci z dobro vprizoritvijo rešili, dobro dramo so s slabo vprizoritvijo pokvarili, izmaličili. Radijski kritik mora poznati mikrofon, preden se usede k radiu z namenom, da bo kritiziral ta ali oni spored. Ne uporabljajo vsi radijski odri in študiji enega in istega mikrofona. Hvala Bogu, da je tako, da so razne vrste mikrofonov. Radijski odri so najmanj tako različni kakor gledališki in njihov pomen za dramski Gdč. Vamda Ziherl poje v radiu 28. avgusta ob 20.30 Schubertove pesmi. učinek nič manj važen, kot oni. Toda le, če moremo vzeti, da pozna radijski kritik vse tiste radijske odre, na katerih vprizorjene igre kritizira, bi se mogel šele primerjati s kritiki gledaliških odrov. Saj nima možnosti, da bi bil navzoč pri vseh režijah za to ali ono zvočno igro ali radijsko dramo. Biti pa mora radijski kritik spreten poznavalec radijskega odra, ustroja zvočne igre, zvočnih kulis in raznih pripomočkov, ki se jih poslužujejo radijski režiserji za učinek igre; če tega ne pozna, ne more in tudi ni upravičen, da bi kritiziral to ali ono radijsko dramsko delo. Če kdo, mora imeti prav radijski kritik praktične izkušnje na tem področju. Poznati mora vse tisto, kar se dogaja za režijskimi zavesami, če ne pozna vseh teh podrobnosti, ve samo to, kako je bila stvar »napravljena«, izgubi pa vsak pregled nad učinkom; kajti posebni učinek radijske uprizoritve je prav v domislekih sprejema, torej v tem, da mi slišimo, ne da bi videli. Poznati mora gibanje igralcev pred mikrofonom in jih ne sme nikakor zamenjati s funkcijami igralca na gledališkem odru. Poznati mora akustiko in vse njene posebnosti, to tem bolj, ker se prav akustika v radiu večkrat ne ujema in se zaradi učinka igre ne sme ujemati z akustiko na odprtem gledališkem odru. Prihajanje in odhajanje oseb na radijskem odru je spet drugačno kot na gledališkem odru. Na odprtem gledališkem odru vidimo, kako gledalec prihaja na oder, oziroma odhaja, dočim pri radijskem odru tega ne vidimo, marveč samo slišimo. Tehnično to ni vedno prav lahko izvesti. Režiser to največkrat napravi na navidez lahek način: enostavno zapre, oziroma odpre mikrofon. Čim več tehničnih posebnosti mora poznati dober radijski kritik, tem večja ovira je to, da more o vsem natanko in dobro poročati. Vendar pri poročanju ne sme neprestano misliti na razne tehnične posebnosti, ker drugače zaide spet v napačno smer. To bi bila bolj kontrola nad »aparatom« kakor kritika. Saj se tudi gledališki kritik ne sme naivno obešati na oderski aparat, čeprav je uloga tega na odprtem odru veliko večjega pomena, kot na nevidnem radijskem odru. Poslušanje zvočne igre ali drame v radiu je vseskozi pasivno. Nasprotno pri gledališkem odru igramo tudi gledalci in kritik prav tako. In vendar obiskovalec gledališča s svojo »aktivno« igro ničesar ne izboljša ali poslabša pri vprizoritvi. Obiskovalec gledališča je tod brez moči, nima vpliva na učinek igre na odra, pri pri radijski igri je drugače, tod poslušalec sam more veliko vplivati na učinek igre. To je važen moment. Najboljši režiser ne more napraviti dobrega učinka igre, če poslušalec sam pokvari igro. Spreten režiser zna akustične razmere v studiu prilagoditi zahtevam igre in z njimi nenavadno učinkovito razpolagati. Vidimo, da ima režiser vsemogoče pripomočke, ki služijo za posrečeno in učinkovito izvedbo igre, nima pa tiste sile in moči, da bi poslušalec sledil njegovemu nevidnemu režiserskemu delu. (Konec prihodnjič.) G. Anton Sladoljev poje v radiu samospeve 27. avg. ob 10.30, Nemir v radijskem ozračju Kdor količkaj zasleduje radijska poročila inozemskih postaj, je opazil, da že nekaj mesecev vlada v etru nemir, skoro vojna. Rekel bi, da je le prav malo radijskih postaj v Evropi, ki oddajajo dnevna poročila samo v domačem jeziku, ampak vsaj še v enem tujem jeziku, nekatere celo v več jezikih. Pričela se je prava pravcata besedna vojska v etru. Napetost, ki vlada v današnji Evropi, nevarna sovražnost, ki kipi na vseh krajih, vse to zaostrujejo še bolj radijska poročila nekaterih držav. Zanimanje za ta poročila raste vedno bolj in bolj, ker ljudje hočejo naglih poročil o mednarodnem položaju, o razmerju med posameznimi državami i. t. d. Ce pregledamo površno nekatere postaje, ki oddajajo poročila v tujih jezikih, vidimo, da so italijanske postaje prve v tem oziraj, saj oddajajo dnevna poročila v nič manj kot v 15 jezikih, za kar porabijo dnevno polnih 16 ur. Te postaje so: Rim, Milan, Bari in Bolzano. Radijski poslušalci skoro vseh jezikov in na vseh celinah morejo poslušati italijanska poročila v svojem jeziku. Poleg poročil v italijanščini, oddajajo italijanske radijske postaje poročila v tehle jezikih: v angleškem, francoskem, nemškem, španskem, rumunskem, srbohrvaškem, grškem, arabskem, portugalskem, bolgarskem, poljskem, albanskem, turškem in madžarskem. V zadnjem času je močno povečala oddaje poročil v tujih jezikih zlasti Nemčija. Za Nemčijo ne zaostaja dosti Anglija. Znana velika angleška radijska družba BBC oddaja poročila v angleškem, francoskem, nemškem, italijanskem, španskem, portugalskem in arabskem jeziku. Poleg teh, Evropi namenjenih poročil, imajo še večje evropske države posebne oddaje poročil za kolonije, za Afriko, Azijo in Ameriko. Ta poročila prenašajo predvsem kratkovalovne radijske postaje. Francoske radijske postaje oddajajo dnevna poročila v sedmih jezikih, med temi tudi v srbohrvaščini. Pri nas dobro slišimo poročila v srbohrvaščini, ki jih oddaja lyonska radijska postaja. Omenjena postaja je do nedavnega oddajala trikrat dnevno poročila v srbohrvaškem jeziku, že neka.j tednov sem pa slišimo ta poročila dnevno, in sicer vsak večer ob 21.30. Poročila lyonske radijske postaje so zelo zanimiva in nam povedo marsikaj. V zadnjih tednih so Francozi povečali oddaje poročil. Pariz in Strasbourg imata redno vsak večer ob 21.45 obširna poročila iv nemškem jeziku, potem spet ob 23. Strasbourg oddaja ob sobotah zvečer ob 23. poročila v slovaškem jeziku. Posebne oddaje poročil imajo francoske postaje zlasti za Ameriko in to na kratkih valovih. Rusija oddaja poročila v ruskem, francoskem, angleškem, nemškem, italijanskem, češkem, španskem, portugalskem, holandskem in švedskem jeziku. Poročila v španskem jeziku zdaj, ko je končana državljanska vojna v Španiji, niso več tako pogosta, kot so bila poprej. V zadnjem času je uvedla Rusija poročila v bolgarskem in turškem jeziku, največ časa pa odpade na poročila v ruskem, angleškem, francoskem in nem. jeziku. Tudi Poljska oddaja poročila v več jezikih. Dnevno po 23. slišimo predvsem poročila v nemškem in angleškem jeziku, oddaja pa tudi iv češkem, madžarskem, angleškem in italijanskem jeziku. Rumunija daje idnevno poročila v italijanščini, nemščini, francoščini in angleščini, in sicer zvečer oh 22.45. Madžarske radijske postaje oddajajo poročila dnevno (ob 17.) v slovaškem in ukrajinskem jeziku, zvečer ob 22.40 pa tudi v nemščini, italijanščini, angleščini in francoščini. Slovaška radijska postaja v Bratislavi daje poročila v nemškem, madžarskem in angleškem jeziku. Pri nas v Jugoslaviji daje poročila iv tujih jezikih samo belgrajska kratkovalovna postaja in sicer: v francoščini, angleščini, italijanščini, madžarščini, rumunščini, grščini,, turščini in arabščini. Severne države so nekoliko odmaknjene od evropskih radijskih prepirov, žive bolj zase. Vendar dajejo od časa do časa poročila v francoskem, italijanskem, angleškem in ruskem jeziku. Cenzura v filmih Vsaka država in vsak narod na drugačen način presoja različne vrste filmov. Vsaka država in vsak narod vsebuje drugačna občutljiva mesta. Pisatelji filmov imajo dosti težjo nalogo kot pisatelji knjig in gledaliških iger. Kak pisatelj novel piše časih le za nekaj tisoč ljudi. Kak dramatik že zadosti svoji dolžnosti, če le ne užali občutljivosti svojih pokrajin. A pisa-tej za filme se mora ozirati na ves svet, sicer bo njegov film v več dr- G. Mirko Premelč poje v radiu plesne pesmice 29. avgusta ob 20.30. Spričo tega površnega pregleda se človek vpraša, čemu ta vojna v etru, čemu toliko ostrosti v poročilih nekaterih postaj. Radio na ta način ne služi pomiritvi med narodi, ne služi medsebojnemu spoznavanju in zbliževanju, ampak je v službi odtujevanja in sovraštva in prav gotovo ne izvršuje tistega poslanstva, ki bi ga moral. Krivdo za to pa nosijo ljudje. žavah prepovedan, v drugih pa do neskončnosti razrezan in pohabljen. Zmeraj bolj težko je najti za filme ljudi, ki bi imeli vlogo zločincev in potepuhov. Nekaj časa so bili za take vloge zmeraj Kitajci ali Mehikanci. A oba ta dva naroda sta se glede na takšno ponižanje svojega naroda prav tako ogorčeno uprla, kakor evropski narodi, tako da je bila zlasti ameriška filmska industrija precej časa v škripcih. Zmeraj pa so dejali, da so Mlada perica. Združene ameriške države tozadevno še najbolj širokogrudne. Ko so pripravljali film »Izraz Šanghaja« in so ugovarjali zoper vlogo, ki jo je imel neki angl. general v filmu, je vzkliknil režiser: »No — pa napravite tako, da bo general Amerike. Le poče-mu bi se razburjali!« O Angliji je znano, da je jako občutljiva, če v filmu mučijo živali. -— Japonska pa ne trpi poljubov na platnu. Nizozemska Indija je v filmu »Marija Antoinetta« izrezala vse tiste kose, ki so poročali o jakobinskih izbruhih zoper kralja Ludovika XVIII. Francozi prenesejo mnogo golote v filmih, Amerika pa takšno goloto jako kritizira. Toda francoska cenzura je prepovedala film »Na hudičevih otokih«, ker so »S. »O. S. Sahara«, je že drugi tako-imenovani francoski »puščavski film«, ki ga vidimo letos v ljubljanskem kinu »Union«. »S. O. S. Sahara« je odlično delo francoske filmske produkcije. Slika nam majhno postajo v sredini puščavskega peska, ljudi, ki žive v osamljenosti enolično vsakdanje življenje. To so uradniki Trans-saharske družbe, ki skr-be za varnost potnikov. Sami so si izbrali to življenje: nekateri iz želje po pustolovščinah, drugi so prišli sem, da pozabijo bolečo preteklost. To so ljudje: Volk — gospodar —- tako ga vsi imenujejo, bivši legionar Ivan, veseli Poli, radiotelegrafist Montier, mehanik Karel in drugi. Enoličnost življenja teh ljudi prelomi nekega dne mlada lepa Helena. Pavel Montier ves gori za njo, a Volk mu razodene, da je to njegova nekdanja žena, ženska brez srca in čustva. Volka je ona Ko je Rafael Potokar poslal Roži Ani brzojavko, je nestrpno čakal njenega odgovora. Venomer se mu je vsiljevalo vprašanje, čemu je vzela na ladji službo strežnice. Ker ni izvedel, je znova potoval v Hamburg, čim je zvedel, da se je ladja vrnila. Trdno je upal, da se bo z ladjo vred vrnila tudi Roža Ana. Nekega nedeljskega večera je bilo. V daljavi se je bližal parnik. Rafael je že dolgo nestrpno čakal, čim je smel na ladjo, je hitel na krov in poizvedoval, kje je Roža Ana. Ni je dobil. Zvedel je, da je služila samo spotoma, da je ceneje prišla v Ameriko. Ena izmed strežnic mu je povedala, da se je Roža Ana odpeljala z neko družino iz Kalifornije. Vznemirjen je vpraševal, če je Reža Ana dobila brzojavko, a na to vrašanje mu nihče m mogel odgovoriti. Ves potrt se je Potokar vrnil domov. Če bi mogel, bi takoj potoval za Rožo Ano. A kje naj jo išče? Saj ne ve niti za ime gospodarja, pri katerem je sto- bili ondi žaljeni načini francoskega kaznovanja. Tudi politične snovi povzročajo, da je kak film prepovedan ali skrajšan, dasi niso kaki izrecno državi sovražni filmi. Tako je Ogrska črtala v filmu »Podmorniška patrulja« vsa tista mesta, kjer so italijanski vojaki osmešeni. — Kanada zlasti pazi na varstvo plemen in verstev. — Francoski katoličani iz Que-beeka so taki nasprotniki zakonskih ločitev, da nočejo v filmih besede »ločitev« niti slišati ne. Belgija nima rada filmov z upori. Mnoge države, ki imajo dosti brezposelnih, pa so prepovedale uprizarjanje ameriškega filma »Dend End«, kjer prikazuje preveč očito vso bedo in revščino brezposelnih ljudi. Tako ima vsaka dežela svojo Ahilovo peto ... uničila in ta hoče preprečiti, da bi uničila tudi Pavla. A Pavla žene ljubezen k Heleni, odloči se za vsako ceno, da pride do nje. Ko se odpravlja na pot, zve, da je Kari ob vrnitvi iz Aumeja izgubil smer poti in je v nevarnosti. Volk in Pavel mu gresta pomagat. Po težki in srečni rešitvi iz bitke z Arabci odide Volk v »Saharo 3«, Pavel pa v Aumej, kjer doživi razočaranje, ko vidi, kako ljubimka Helena z drugim. Helena prizna Pavlu, da ga ne ljubi, nakar se ta vrne ves žalosten na postajo, kjer jo skuša pozabiti. Ko zve Pavel, da je Helena na poti v »Saharo 3« in se boji, da bi jo zopet videl, se ustreli v srce. Ko leži težko ranjen in v nezavesti izgovarja Helenino ime, zvedo, da je bila Helena napadena. Volk ji gre na pomoč, a pride prepozno in Helena umrje v njegovih rokah. Film ima na sporedu kino »Union«. pila v službo. Ker na noben način ni mogel ničesar zvedeti o Roži Ani, je skušal zvedeti s pomočjo postrežnice pri Frančiški. Frančiška gotovo ve za njeno usodo, ve, kje živi, ve za njen naslov. Nekega dne je imel srečo, da se je srečal s Frančiškino postrežnico. Prijazno ga je pozdravila in bila takoj pripravljena, da se z njim malo pogovori. Dekle je pri priči pričelo govoriti, preden je mogel Rafael sploh odzdraviti. »Gospod idoktor, kakšna zamera, da ne pridete več k nam!« ga je ogovorila skoro očitajoče, na tihem pa je pričakovala od njega napitnine. Rafael je bil za trenutek zmeden, nato pa rekel: »Nobenega nesporazuma ni bilo med nami, le zaradi hudobnih jezikov sem opustil obiske v vašo hišo.« »Razumem, gospod doktor, ljudje so hudobni. In zaradi Rože Ane, kaj klepetajo, čeprav je nedolžna. Tako dolgčas je pri nas, odkar vas več ni. Gospod Ma-rek veliko potuje, gospa in neka njena prijateljica sta bili dalj časa iv kopališču, zdaj hodita druga k drugi na čaj. Družbo jima delata dva gospoda. Na Rožo Ano se večkrat spomnimo, bila je tako dobra in prijazna.« »Kako, gospodična Marten se še ni vrnila?« »Se tudi ne bo — veste, gospod doktor, preveč so govorili o njej. Vsemu temu je po mojem mnenju veliko kriva gospa Frančiška. Tudi se mi zdi, da je Roža Ana zaradi nje tako pričala na sodniji. Roko si dam odsekati, če ni tu zadaj nekaj drugega, jaz sem prepričana, da je Roža Ana nedolžna. Vi boste gotovo boljše vedeli, kot jaz, gospod doktor.« Rafael je ves pobledel. '»Da, jaz vem boljše, kot kdorkoli, da je gospodična Marten nedolžna in se je le žrtvovala — za koga — to je zdaj postranska stvar. Prav gotovo ne zadene nje niti najmanjši krivda. Kje pa je zdaj gospodična?« Dekle je skomignilo z rameni. »Nič, prav nič ne vemo o njej.« »Mar to nič ne skrbi in vznemirja gospe Marek?« S skoraj prezirljivim pogledom in nasmehom je odgovorila: »Kaj, ta!« Rafael je občutil omalovaževanje v teh besedah. A zdaj na to ni smel misliti, za vsako ceno mora zvedeti, kje je Roža Ana. Dejal je mirno: »Odkrito vam priznam, da mi je veliko na tem, če zveste, kje je gospodična Marten. Napravil sem ji krivico, gospa Marek pa bi meni nikakor ne hotela dati njenega naslova. Dobiti ga pa moram za vsako iceno, a ne vem kako. Bi mi ne mogli vi pomagati?« »Prav rada, ko bi le vedela, kako?« »No, gotovo piše gospodična Marten svoji sestri in ta njej. Ko ji bo gospa pisala in boste nesli pismo na pošto, prepišite naslov. Potem mi ga telefonično sporočite. Tu imate nekaj denarja za trud in dvojno nagrado dobite, čim mi preskrbite naslov.« Navdušeno je prikimala. »Vse bo narejeno, gospod doktor, če bom le mogla.« Povedal ji je svojo telefonsko številko, nato sta govorila še o raznih malenkostih iz Marekove hiše, nakar sta se poslovila. Tako dober je ta človek — je pomislila in še enkrat pogledala denar, ki ga je dobila kot napitnino. Razmišljala je dn ugibala, kako bi prišla do naslova gospodične Marten. Nekaj dni je minulo. Postrežnica gospe Marek je klicala Rafaela. Povedala mu je, da je prišlo pismo od gospodične Marten, a nima zadaj nič naslova. Pismo je bilo oddano v New Torku. Skušala bo poiavedeti, če je v pismu naslov. Rafael je nestrpno čakal nadaljnjih poročil. Po dveh dneh je dekle spet klicalo. »Gospod doktor — se moreva kje dobiti ? Pismo imam, našla sem ga v košu za papir.« Rafael se je razveselil ob tej novici. »Kdaj imate čas?« je vprašal. »Danes zvečer, ob osmih.« »Dobro, pridem na običajno mesto.« (Dalje prihodnjič.) Iz filmskega sveta fked dvema mucama tledetja, 2?, avgusta LJUBLJANA 569-527 5.6 kw 8.00: Melody-jazz: Gora. Želim si. Sinko, pogum. Ljubo dekle. Grdo te bom pogledal. Kočica. Zlatolaso dekle. Le zasmej se, zapoj. An revoir. 9.00: Napovedi, poročila. 9.15: Prenos cerkvene glasbe iz trnovske cerkve: Jobst: Slovenska maša. 9.45: Verski govor (prior V. Učak). 10.00: Naše veselje (plošče): Juhe, pojdemo v Škofeče (Brnski sekstet). Men vseeno je (Udovičeva in Lovšetova). Ta marela (isti). Žabja svatba (sekstet iz Brnce). Pesem o vinu (Danilo Bučar). Pijmo ga, pijmo (S. Banovec). Moderni naslovi (Makso Reš). Lunca je videla (Udovičeva in Lovšetova). Pa moje ženke glas (Banovec in Kmečki trio). 10.30: Koncert. Poje g. Anton Sla-dovljev, pri klavirju g. M. Lipovšek; vmes Radijski orkester: I. Zaje: Domovini i ljubavi — Moja ladja — Vir — Lastavicam — Od sola do sola. Zaje: Fantazija iz opere »fZrinjski«. Hatze: Kad mlidija umreti — Majka — Uvela ružica — Milo si mi — Ti. Lisinski: Ljubezen in zločin, fantazija. Mozart: Spev Don Oktavija iz opere »Don Juan«. Thomas: Romanca iz opere »Mignon«. Flotov: Spev Lyonela iz opere »Martha«. Thomas-Urbach: Mignon-spomini, fantazija. 12.00: Akademski pevski kvintet: Jenko: Vabilo. Hajdrih: Slabo sveča je brlela. Korun: Potrkali na okno. Adamič: Oženil se bom. Pre-lovec: Sedem si rož. Foerster: Milica. Adamič: Šel sem po zelenem. Hladnik: Na zeleni gori. Adamič: Ljubica vstani. Kor. narodne: Jest sm en burn paur. Dobar večer lubo dekle. Dečva to mi povej. Švikar-šič: Puabi pojo. 13.00: Napovedi. 13.20: Šramel »Škrjanček«: Fučik: Ob Lafoi, koračnica. Ziehrer: Nebeške gosli, valček. Bernard: Utrinki, venček slov. pesmi. Carosio: Ri-torna, serenalda. Kalman: Grofica Marica, venček. Gregorc: Oj Triglav moj dom, koračnica. 14.00: V sodobnem ritmu (pjošče): Hellmann: Vse gre mimo, fox. Ri-chartz: Zvoki kastanjet. Bortz: Mala Carmen, koračnica. Cole Porter: Begin the Bigueine. Llossas: Večno sonce, tango. Mohr: S tango se vedno začne, tango. Fenyes: Hvala, prijatelj, fox. Buday: Mogoče nisem ljubil še, valček. Kirchstein: Baby. Haentschel: Enkrat nekaj biti. (Oddaja prekinjena od 14.30 do 17.) 17.00; Kmetijska ura: Blagovno zadružništvo (g. Ludvik Puš). 17.30: Slovenske narodne ob spremi je-vanju Radijskega orkestra. Sodelujejo: ga. Dragica Sokova, gdč. Stritar Zora, gg. Anton Jarc in Tone Petrovčič: Dolinar-Bemard: V zarji jutranji, potpuri. Schonherr: Slovenska nedelja, potpuri. Gregorc: Pozdrav s planin, potpuri. Ob Večni p&ti, valček. Negode: Deset minut slovenske glasbe. Tome: Vari-jacije na pesem »Regiment po cesti gre«, za godalni orkester. Jaki: Po-vratek, koračnica. 19.00: Napovedi, poročila. 19.40: Nacionalna ura: Slovenski tisk (Ruda Jurčec), Ljubljana. 20.00: Cimermanov kvartet: A. Bi-xio: Moj mali Dodo, fox. Parma: Pesnij venec, potpuri slov. narodnih. Zeller: Ptičar, valček. Sandau-er: Žitno polje valovi, tango. Kirchstein: Sanje o juž. morju, slowfox. Steiner: Idila ob Vrbskem jezeru, angl. valček. Bixio: Marita, tango. J. Pfeil: Popelji me v daljavo, valček. M. Jary: Ja, madam, fox. 20.45: Koncert Radijskega orkestra: Verdi: Nabucodonosor, uvertura. Puccini: Fantazija iz op. »Madame Butterfly«. Bonschel: Straussiana, suita iz Straussovih valčkov. Hru-by: Melod. mojstrskih operet. Berg-Schonherr: Pohorski pozdravi, valček. Gregorc: Liana, tango. Bernard: Vsak po svoje, koračnica. 22.00: Napovedi, poročila. 22.15: Vsakemu nekaj (plošče): Ro-sas: Po valovih, valček. Ivanovici: Donavski valovi, valček. Stari cow-boy (wurliške orgle). Izbrani šla-gerji (iste). Suppe: Pesnik in kmet, uvertura (godba grenadir. garde). Kennedy: Tina tango. Ferraris: Se-villana. Brahms: Ogrski ples št. 5. Monti: Cardaš. La calle: Lola, tango. Sousa, tango. Suppe: Lepa Ga-lateja, uvertura. Konec ob 23. uri. BELGRAD 437.3-686 20 kw 6.45 Budnica. •. Telovadba. Q- 9-30 Prenos bogoslužja. 12 Zvonjenje. Nato zabavni 4 (Q)- 13 Radiodnevnik. 13.10 Narodne pesmi. 13.40 Napovedi. •. 15.50 Zdravstveno predavanje. 16.15 Narodni koncert. 18 4 RO. 19 Q- 19 30 Dnevna reportaža. 19.40 Nacionalna ura. 20 Orkestralni 4- 21 Zabavni 4 (Q). 21.20 Bolgarske pesmi. 22 Napovedi. •. 22.15 Plesna glasba (Q). ZAGREB 276.2-1086 0.7 kw 11 Prenos maše iz Marijine cerkve. 12 Zvonjenje. 12.01 •. 12.15 4 radijskega kvarteta. 13.15 Vesela reportaža. 13.30 4 lahke glasbe (Q)- 17-3(> •■ 17.45 Kate-dralis: Iz zgodovine Zagreba. 18 Otroška ura. 19.05 Recitacije. 19.20 •. 19.40 Nacionalna ura. 20 Smetana: »Prodana nevesta« (O)- V odmorih: Napovedi. •. Objave. 23 Radio-roman. BRATISLAVA 298.8-1004 13 kw 7.10 Nedeljsko jutro. 7.50 •. 8.45 Verski govor. 9 Prenos bogoslužja. 11.05 Promenadni koncert. 12.05 •. 13.50 O-15.30 Slovaške pesmi. 17.40 Plesna gl. 18 Nemška oddaja. 19 19.30 Orke- stralni koncert. 20 Oddaja za izseljence. 21.15 šport. 21.45 •. 22 Prenos 4. 22.30 Predavanje za< inozemstvo. 22.45 Plesna glasba. LVOV 377.4-795 50 kw 7 Nedeljski pozdrav. 7.30 Varšava. 10.30 O- 11-57 Varšava. 12.3 Simfonična glasba (O)- 13 Varšava. 13.05 Predavanje. 13.15 Varšava. 16 Narodne pesmi. 15.10 Zvočna igra. 15.38 Branje. 15.45 Varšava. 19.35 O- 20.10 Varšava. 21.36 4 lahke glasbe. 23 Varšava. PRAGA 470.2-852.5 120 kw 6.15 Nedeljski pozdrav. 6.30 Zabavna glasba. 7 Prenos 8 Predavanje. 8.15 O. 9 Narodni koncert. 9.30 4 RO. 10 Književno predavanje. 10.30 O- 11 Pre" nos bogoslužja. 11.50 Narodne pesmi. 12.30 •. Napovedi. 12.45 Koncert zabavne glasbe. 14.15 O- 15-20 Brno. 16.30 Prenos 17. M. Ostrava. 17.45 Koncert lahke glasbe. 18.30 4 RO. 19 Napovedi. • . 19.15 Koncert. 19.45 Predavanje. 20 Koncert zabavne glasbe. 21 Predavanje. 21.25 Plesna glasba. (Q)- 22 Napovedi. • . 22.15 Godba in petje. 23 O- SOFIJA 352.9-850 100 kw u6 Jutranja oddaja. 8 Prenos bogoslužja. 10.30 4. 11.30 Predavanje. 11.45 Narodna glasba. 12.30 •. 12.50 4■ 13.25 Lahka glasba. 16 Kmetijska ura. Otroška ura. 18 Koncert lahke glasbe. 19.30 20 Pevski 4. 20.30 •. 20.50 Operetna glasba. 21.25 4 lahke in plesne glasbe. VARŠAVA 1339.3-677 120 kw 7.05 Kmetijska oddaja. 8 •. 8.15 Orkestralni 4. 9 Prenos bogoslužja. 10.30 O- 12.03 4 (O)- 13-05 Kulturna kronika. 13.15 Komorni koncert. 14.45 Predavanje. 15 Oddaja za deželo. 16.30 Klavir, klarinet in violoncello. 17.15 Predavanje. 17.30 Koncert ztaora in orkestra. 19 Zvočna igra. 19.30 Q- 20.10 •. 20.55 Reportaža z nogometne tekme: Poljska - Madžarska. 21.35 4 lahke glasbe. 23 •. Napovedi. 23.05 • v nemščini. 23.13 • v angleščini. * BERLIN 356.7-841 100 kw 6.10 Telovadba. 6.30 Konigsberg. 8 Telovadba. 8.20 O- 9 Pisan koncert. 9.45 Baletna suita. 10 Wagnerjeve skladbe. 10.15 Proslava na Tannenbergu. 12.30 4 vojaške godbe. 14 Q- 15 4 RO, vmes reportaža s Tannenberga. 18 O- I9 ŠPort in glasba. 20 •. 20.15 Pisan nedeljski koncert 22 •. 22.30 Stuttgart. 24 Frankfurt. BEROMUNSTER 540-556 100 kw 9 Chembini: Requiem za moški zbor in orkester. 9.50 Zvonjenje. 10 Protest, verski govor. 10.45 Bern. 11.10 Stariši in otroci: Predavanje. 11-30 Bach: Hvali Gospoda, moja duša. Kantata. 12 Ru-munska in bolgarska glasba. 12.30 Napovedi. • . 12.40 Zabav. 4. 13.10 Brahms: Narodne pesmi. 13.50 Koračnice. 14.10 Jodlerji. 14.20 Kramljanje. 14.30 Jodler-ji. 14.40 Reportaža. 17 Zabavni koncert. 17.45 Igra. 18.15 O- ls-30 Predavanje. 18.45 Mandolinski koncert. 19.10 Pevski 4. 19.30 Napovedi. •. 19.52 O- 20 Predavanje. 20.25 Klavirski koncert. 20.50 Bern. BRESLAU 315.8-950 100 kw 5 O- 6 Hamburg-. 8 O- 9 Stuttgart. 9.30 Bethovnove klav. sonate. 10.05 O-12.30 Berlin. 14 •. 14.30 O- 15 Konigsberg. 18 Vesela ura. 19 Operetna in plesna glasba. 20 •. 20.35 Prenos. 22 •. 22.30 Stuttgart. BUDIMPEŠTA 550.5-545 120 kw 8 O- 8-45 •• 10 Prenos bogoslužja. 12.30 4 opernega orkestra. 14 O- l4'40 4 RO. 15 Predavanje. 15.45 4 RO. 16.30 Predavanje. 17 • rv slovaščini. 17.10 Harmonika. 17.25 Predavanje. 17.45 Koncert. 18.45 Predavanje. 19.25 Opereta. 21.40 •. 22 O- 22.40 • v nemščini, italijanščini in francoščini. 23 Ciganski orkester. BUKAREST 1875.160 150 kw 7.30 Jutranja oddaja. 8.55 Prenos bogoslužja. 11.15 Plošče. 12.05 Orkestralni koncert. 12.55 4 francoske glasbe. 13.10 • . 13.30 Nadaljevanje 17.40 Q. 18 Predavanje. 18.15 Plesna glasba. 18.58 Šport. 19.15 Nadaljevanje plesne glasbe. 20.45 Straussov koncert (RO). 21 šport. 21.15 O- 22 •• 22-15 O- DUNAJ 506.7-592 100 kw 6 Hamburg. 8 Telovadba. 8.30 O- 9 Stuttgart. 10.30 Konigsberg. 12.30 Berlin. 14 Hongkong, britanski otok pred Kitajsko. 14.20 Q. 15 Konigsberg. 18 Slušna prireditev. 19 O- 19-30 Vaška godba. - O- 20 •• 20.15 Plesni večer. 21 Dijaške svetovne igre. 22 •. 22.30 Reportaža s kolesarske dirke iz Milana. D. SENDER 1571-191 60 kw 6 Konigsberg. 8 O- 9 Nemška romantika. 9.50 O- 10.25 Proslava na Tannen-beiigu. 12.30 Koncert RO. 13.45 •. 14 »Labodja princesa« - pravljična igra. 14.30 O- 15 Koncert RO. 18 Saksofon kvartet. 20 •. 20.15 Spevoigra. 22 22.30 Šport. 23 Munchen. FRANKFURT 251-1195 25 kw 6 Hamburg. 8.10 4 radijskega zbora. 9 Mozart - Brahms - Liszt. 10 Pravljična ura. 10.50 O- H-15 Slušna prireditev. 12 | vojaške godbe. 14 'Otroška ura. 15.15 Narodnost in domovina. 16 Koln. 18 Q. 19 Prenos iz Zoa. 20 •. 20.15 Pisan večer. 22 •. 22.30 Zabavna in plesna gl. HAMBURG 331.9-904 100 kw 6 Konigsberg. 8.25 Telovadba. 8.35 Jutranji koncert. 10.30 Konigsberg. 12.30 Opoldanski koncert. 14 Otroška ura. 14.45 O- 15 Konigsberg. 18 Pisani zvoki. 18.25 Pisan spored. 19 Slušna prireditev. 19.30 Narava in lov v avgustu. 20 •. 20.15 Bachove in Beethovnove skladbe. 20.35 Breslau. 22 •. 22.40 Plesna gl. HoRBY 265-1131 100 kw 9.30 Predavanje. 10 Koncert. 11 Prenos bogoslužja. 12.40 •. 13 4 lahke gl. 15.45 O- 16.30 Mladinska ura. 17.05 Zborov koncert. 18 Večernice. 19 •. 19.30 Lahka glasba. 20.15 Radijske rapsodije. 21.15 Narodni 4 RO. 22 •. Napovedi. Šport. 22.30 Lahka glasba. ITALIJANSKE POSTAJE Skupni spored. 8.30 •. 10 Kmetijska ura. 11 Maša. 12 Pridiga. 12.30 Vesela glasba. 13 •. 13.15 Glasbene slike. 13.20 Operetna glasba. O- 14 •• I. 17 Mednarodna glasba. 18.45 •. 19.25 O- 19.35 Športne Vesti. 20 •. 20.30 4 in plesi. 21 Miranda - opera. • in plesna gl. II. 17 Simfonični koncert. 18.30 športne vesti. 19.25 O- l0-39 športne vesti. 20 • . 20.30 O (izvz. Milan). 21 Izbrana glasba. 21.40 Operetna glasba. 22.30 Pisana glasba. 23 •. 23.15 Plesna glasba. ni. 17 Operna glasba. O- I9 Ljuidski 4. 19.25 O- l9-35 šport. 20 •. 20.30 Igra. 21.40 4 orkestra. 22.10 Plesna glasba. koln 455.9-658 100 kw 6 Q. 7 Jutranji koncert. 8.15 Dopoldanski 4. 9.30 O- 10.30 Konigsberg. 12.30 Plošče. 14 Kolnske melodije. 15 4 RO. 18 Reportaža. 18.30 Poziv tovarišev s fronte. 19.20 Šport. 19.30 Pisan koncert. 21 Tannhauser - opera - Wagner. 22 •. 22.40 Hamburg. 24 Frankfurt. konigsberg 291-1031 100 kw 6 Koncert vojaške godbe. 8 W. 9.30 Solistovski koncert. 10.30 Proslava na Tannenbergu. 12.30 Berlin. 14.30 Zabavna glasba. 15 Koncert RO in reportaža s Tannenberga. 17 Zabavni koncert. 19 Poziv tovarišem s fronte. 20 •. 20.35 4 RO. 22 •. 22.20 Q. 22.40 Zabavna gl. LIPSKO 382.2-785 120 kw 6 Konigsberg. 8 O- 8-30 Orgle. 9.45 O- 10.30 Konigsberg. 12.30 4 orkestra Otto Fricke. 14 O- 15 Konigsberg. 18 Q. 19.30 Šport. 20 •. 20.15 Zabavni koncert. 22 •. 22.30 Plesna glasba. 24 Frankfurt. luxembourg 1293-230 200 kw 6.30 6.35 Nemška operna glasba. 7.45 •. 8.10 Dopoldanski 8.45 Bogoslužje. 9 Kino orgle. 9.15 Pisan 12.15 Pisan 13.30 Pesmi. 15 4 orkestra. 16.45 Pisan koncert. 19 Slušna slika. 19.30 Pisan 20 4 orkestra londonske Filharmonije. 20.30 •. 20.50 Reportaža. 21 4 orkestra. 21.15 Pisan $. 22 Pisan 4. 23.30 O. LYON 463.-648 100 kw 6.30 6.40 O- 7.20 O- 7.50 Reportaža. 8.30 •. 8.40 Pisan spored. 9.10 Dopoldanski $. 11 Pisan program. 11.15 W. 12 •. 12.10 Opoldanski 4. 12.40 •. 13.05 Prenos $ iz Bordeauxa. 14.20 Prenos 4 iz Grenobla. 16 •. 16.25 Popoldanski 17.05 Pisan spored. 18.30 Večerni 4. 19.15 4. 19.30 •. 20 Večerni 20.30 Slušna igra. 21.30 Poročila v srbohrvaščini. 22.30 • . 22.45 • v nemščini. MONAKOVO 405.4-740 100 kw 8 Slovanski plesi. 9 Q. 9.45 Orgle. 10.30 Konigsberg. 12.30 O- 14-15 Zabavna glasba. 15 Konigsberg. 18 D. Sender. 19.05 Don Giovanni« - opera - Mozart. 22.45 •. 23 Zabavni 4 RO. m. ceneri 257.1-1167 15 kvv 11 Bogoslužje. 11.30 Bach: »Hvali Gospoda, moja duša«, kantata. 12 4 harmonikarjev. 12.30 Napovedi. •. 12.40 4 RO. 19 išport. 19.20 Italijanske pesmi. (O)- 19.50 •. Napovedi. 20 Koncert RO. 21 Veseloigra. 21.45 Simfonična glasba (O)- 22.20 •. PARIZ 431.70-695 120 kvv 6.30 • Napovedi. Objave. 6.45 Plošče. 7.20 Koncert. 7.50 Zanimivosti. 8 športno predavanje. 8.20 O- 8-30 •• 8.40 Reportaža. 9 Poročila. 9.10 Koncert. 10.45 4. 11.20 Pogovori. 11.40 4. 12.10 O- 12.30 Pevski koncert. 12.40 •. 13.05 Prenos koncerta. 13.55 Zvočna igra. 14.20 O- 14.35 Igra. 16.10 Q. 16.25 Prenos koncerta iz Niče. 17.30 Klavirski koncart. 17.45 Pevski 4. 18.30 Prenos 4. 19.15 O- l9-39 20 Pevski koncert. 20.30 Drama. 21.45 • v nemščini. 22.30 • . 23 Orkestralni koncert. SOTTENS 443.1-677 100 kvv 10 Protest, bogoslužje. 11.30 Bach: »Hvali Gospoda, moja duša«. Kantata. 12 O- i2-30 •■ Napovedi. 12.40 O- I4 Predavanje. 18.35 Katoliški verski govor. 18.55 Klavirski 4. 19.30 Šport. 19.50 • . Napovedi. 20.05 Opereta. 20.20 4 RO. 20.50 Predavanje. 21.05 4 RO. 21.40 Plesna glasba. 22.20 •. STRASBOURG 349.2-859 100 kvv 6.30 •. Napovedi. 7.30 Telovadba. 7.45 O- 7.50 Reportaža. 8 O- 8-30 •• 8-40 Plošče. 9 •. 9.10 Simfonični 4 (Q). 10.15 Kmetijska ura. 10.45 Protest verski govor. 11.30 Katoliško bogoslužje. 12.10 O- l2-40 •• Napovedi. 13.05 Lahka glasba. 13.40 Gospodarsko predavanje. 14.10 O- I4-20 Prenos 4 iz Grenobla. 15 Vokalni 4. 15.30 Orkestralni koncert. 16 • . Nato nadaljevanje 4■ 16.30 Plesna gl. (O). 17 Orkestralni koncert. 18.30 Prenos 4■ I9 Lahka glasba. 19.30 •. Napovedi. 20.10 O- 20-30 Vesela glasba. 21.30 • v nemščini. 21.45 O- 22-l° Za Ples (Plošče). 22.30 •. 23 Plesna glasba. STUTTGART 522.6-574 100 kvv 6 Jutranji 4. 8.30 Orgle. 9 Proslava Hitlerjeve mladine. 9.30 Komorni 4• 10.15 Slušna prireditev. 11 O- H-30 Zborovno petje. 12 4 deželnega orkestra. 13.15 Berlin. 14 Igra. 14.30 O- i5 D. Sender. 18 Slušna prireditev. 19 O- 20 •• 20.15 Serenade. 20.35 Breslau. 22 •. 22.30 Plesna godba. 24 Frankfurt. TOULOUSE 386.6-776 120 kvv 6.30 •. 6.40 Pisan spored. 7.50 O- 9 • . 9.10 O- 10.10 Plošče. 10.20 Dopoldanski 4. 11.40 Pisan 4. 12 •. 12.10 Q. 12.40 • . 13.35 Pesmi. 14 •. 14.35 Komedija. 15 O- 15.30 Prenos 4 iz Vichy-a. 17 O-17.45 Popoldanski 4. 18.45 O- 10-15 O-19.30 •. 20.30 4 RO. 22.30 23 Plesna glasba. VATIKAN (kratkovalovna) 20 Oddaja v holandščini na valu 48.47 oz. 48.75 m, 6190 oz. 60.10 kc/s. 20.20 Oddaja v italijanščini na istem valu kot ob 20. 21 Oddaja v poljščini na istem valu kot ob 20. hmdeljek, 1 LJUBLJANA 569-527 5.6 kw 12.00: Zvoki iz Španije (plošče): Cha-brier: Espana, rapsodija. Gollwell: Španska polka. Bertolys: Cadix en folie, španski valček. Molleda: Vie-jos recuerdos. Gilles Rocha: Tyer se la llevaron. W. Richartz: Zvoki kastanjet, valček. Alf Boretz: Mala Carmen, koračnica. Boszkovsky: Španski ples št. 1. Bizet: Španska pOdoknica. Kottaun: Koračnica bikoborcev. 12.45: Poročila. 13.00: Napovedi. 13.20: Opoldanski koncert Radijskega orkestra: Pavčič: Slovenska narodna koračnica št. 1. Rožanc: Valse elegante. Joh. Strauss: Potpuri iz opte. »Tisoč in ena noč«. Brodil: Ciganski potpuri. Leopold: Trije kozaški plesi. Yoshitomo: Pesem tisočerih ptic, japonska legenda. 14.00: Napovedi. 19.00: Napovedi, poročila. 19.30: Zanimivosti. 19.40: Nac. ura: Veliki Šmaren v narodni veri. 20.00: Kalman: Ciganski primaš, operetni venček (plošče). 20.10: Zaključna beseda o nervoznosti in nevrasteniji (g. dr. Iv. Kanoni). 20.30: Schubertove pesmi poje gospodična Vanda Ziherl, pri klavirju gospod prof. M. Lipovšek: Lepa — Pošta — Vrana — Kažipot — Krčma — Ob kolovratu — Popotnik — Dekliška tožba — Pozdravljena — Na vodni plošči — Podoknica — Godbi. 21.15: Godalni trio (gdč. Francka Or-nik, gg. Miran Viher in Cenda Šedl-bauer): Boccherini, op. 9: Trio. Allegro assai — Larghetto — Presto Allegro molto — Lento con espres-sione — Tempo di Minuetto — An-dantino amoroso — Allegro molto — Tempo di Minuetto. 22.00: Napovedi, poročila. 22.15: Koncert češke glasbe (Radijski orkester): Smetana: Uvertura II. Prodana nevesta, fantaz. Dvorak : Slovanski ples Št. 2, 5. Leopold: Venček čeških narodnih na-pitnic. Konec ob 23. uri. BELGRAD 437.3-686 20 kw 6.30 Koračn. Telov. •. O- Menu. 11.50 • o vodnem stanju. 12 Zvonjenje. Nato narodni RO. 12.40 O- 13 Radiodnevnik. 13.10 4 RO. 13.40 iNapovedi. •. 13.55 Ameriške pesmi poje J. Batistič. 14.30 Bolgarska glasba (O)- 17.45 Vokalni $ (O). 18 Predavanje o Ohridu. 18.20 # RO. 19.05 Ciganski orkester. 19.30 Radiodnevnik. 19.40 Nacionalna ura. 20 Narodne pesmi. 20.40 Pevski 4. 21.10 Reportaža. 21.20 O- 22 Napovedi. •. 22.15 Prenos iz kavarne. ZAGREB 276.2-1086 0.7 kw 12 Zvonjenje. 12,01 časopisne vesti. 12.20 Za gospodinje. 12.25 0 12-55 •■ S. avgusta 13.10 O- l3-50 Tržna •. 14 Časop. vesti. 19.05 Predavanje. 19.20 •. 19.40 Nacionalna ura. 20 Pevski 4. 20.30 Klavirski 4. 21 Koncert. 22 •. Napovedi. 22.20 4 RO. 23.15 Radio-roman. BRATISLAVA 298.8-1004 13. kw 6.05 Plošče. 6.30 Poročila. 6.35 4. 7.10 • . Plošče. 11.05 Koncert. 12.05 Poročila. 12.10 O- I3 Opoldanski 17 Slovaške pesmi. 18 Nemška oddaja. 19 •. Napovedi. 19.20 Zanimivosti. 19.40 Plesna gl. 20 Igra. 20.45 Pesmi. 21 Pregled zunanje politike. 21.15 Klavirski koncert. 21.45 •. 22 • v italijanščini, angleščini in francoščini. 22.15 Koncert. 22.45 •. v nemščini, madžarščini in poljščini. LVOV 377.4-795 50 kw 6.56 Pozdrav. 7 Varšava. 8.30 Notranji pregled. 11.57 Varšava. 13 4-13.40 Mladinska ura. 14.45 Varšava. 17.05 Predavanje. 17.10 O- 17.50 športno predavanje. 18 Varšava. 20.25 Kmetijska ura. 20.40 Varšava. 21.40 Predavanje. 21.55 Lahka glasba. 22.30 Q. 23 Varšava. PRAGA 470.2-852.5 120 kw 6 Budnica. Telovadba. Godba in petje. 7 •. 70.15 Glasba. 9.57 O- 16 45 Ženska ura. 11 4. 12.10 O- 12 30 Napovedi. •. 12.45 M. Ostrava. 15 Orkestralni 4. 15.50 • . 16 4 lahke glasbe. 17.10 Violinski 4. 17.30 Orkestralni koncert. 18.05 O- 1815 Predavanje. 18.30 4. 19 Napofvedi. •. 19.25 Brno (4). 20.30 Igra. 21 •. Napovedi. 21.30 Simfonični koncert. 22 •. 22.10 4. 22.50 O- 23 Koncert češke gl. SOFIJA 352.9-850 100 kw 6 Jutranja oddaja. 7 Prenos bogoslužja. 10.30 Narodna glasba. 11 4 lahke gl. 11.30 Opoldanski 4. 12.30 •. 12.50 4. 13.25 Lahka glasba. 16.30 4 lahke in plesne glasbe. 17.30 Narodna glasba. 18 Lahka in plesna glasba. 19.30 Simfonični koncert. 20.30 •. 20.50 4. 21.25 Lahka glasba. 21.30 Predavanje v italijanščini. 21.40 Plesna glasba. VARŠAVA 1339.3-677 120 kw 6.30 Spev. 6.35 Telovadba. 6.50 O- 7 •. 7.15 O- 8.30 Notr. pregled. 12.03 Opoldanska odd. 13 Notr. pr. 14.45 Mlad. ura. 15.15 4 RO Katovice. 16.10 Zanimivosti. 16.2(1 Pevski 4. 17 Plesna glasba (O)-18 Baletna glasba (RO). 19 Notranji pregled. 19.30 Orkestralni koncert. 20.25 Kmetijska ura. 20.40 •. 21 Violinski 4. 21.40 Komorni 4 (Q)- 22 O- 23 •- Napovedi. 23.05 • v nemščini. 23.13 • v angleščini. * BERLIN 356.7-841 100 kw 6.10 Telovadba. 6.30 Breslau. 8 Telovadba. 8.20 W. 8.30 Breslau. 9.30 Vesele melodije. 10 »Sveti kruh« - pomladna pravljica. 12 Leipzig. 14 •. 14.20 Hamburg. 15 Veseli zvoki. O- 16 Breslau. 17.30 Zgodba s Sumatre. 18 Pisan 19 Vojaki pojo. 19.15 Potovanje v Italijo z Goethe-jem. 20 •. 20.15 Breslau. 22 •. 22.30 Breslau. BEROMUNSTER 540-556 100 kw 6.20 Plošče. 6.50 Poročila. Napovedi. 6.55 Plošče. 10.30 Koncert. 10.50 Poročila. 12 O- l2-30 Poročila. Napovedi. 12.40 O- 16-30 ženska ura. 17.30 4. 17.30 Hebrejski napevi. 18 Otroška ura. 18.30 Harmonikarji. 19 Skozi puščavo po Afriki. 19.30 Napovedi. •. 20.15 Komolrni 4. 210ddaja za izseljence. 22 Napovedi. •. 22.20 Plesna glasba. BRESLAU 315.8-950 100 kw 5 Koncert RO. 6.30 Jutranji |. 8.30 4 za delavstvo. 10 Berlin. 12 Hamburg. 14 • nato O- I® I zabavnega orkestra. 18 Slušne slike. 19 D. Sender. 19.15 O- 19-3<> Slušne slike. 20 •. 20.35 Pisane melodije. 22 •. 22.30 Koncertna ura. BUDIMPEŠTA 550.5-545 120 kw 6.45 Telovadba. Plošče. 10 Poročila. 10.20 Predavanje. 10.45 Predavanje. 12.10 4. 13.30 O- 16-15 Mladinska ura. 17 • v slovaščinl. 17.10 Orkestralni 4. 17.50 Predavanje. 18.20 Pevski 4. 18.50 Pogovor. 19.25 Klavirski koncert. 19.40 Igra. 20.20 4 opernega orkestra. 21.40 • . 22 Ciganski orkester. 22.40 v nemščini, italijanščini, angleščini in francoščini. 23 O. BUKAREST 1875.160 150. vv 6 Jutranja oddaja. 11 Zabavna glasba. 12.08 Opoldanski koncert. 13.10 Poročila. 13.30 Nadaljevanje 4- 14.10 Zanimivosti. 18.02 Književna kronika. 18.17 Vesela gl. 19.15 Valčki (O) - l9-35 Beethoven: »Mis-sa solemms« (Q)- 21 •■ 21-15 O- 22 •-22.15 Prenos 4. 22.45 •. DUNAJ 506.7-592 100 kw 6.10 Telovadba. 6.30 Frankfurt. 7 •. Nato O- 8 Tržne vesti in Q. 8.30 Breslau. 11.15 Za mesto in deželo. 12 Hamburg. 14 14.10 4 RO. 15.45 12 olim-pijada na Finskem. 16 Breslau. 17 čtivo. 17.10 Breslau. 18 Slušna prireditev. 18.20 O- 19-15 Sodobna glasba za violo. 20 •. 20.15 D. Sender. 21 Munchen. 22.30 •. 22.50 Zabavna in narodna glasba. D. SENDER 1571-191 60 kw 6.10 O- 6-30 Frankfurt. 9.40 Telovadba. 20 Otroške igre. 11.30 O- 12 Grajski koncert. 13.45 •. 14 Plošče. 15.15 Valčki in koračnice. 16 Frankfurt. 18 čtivo. 18.25 Pisana glasba. 19.15 Pesmi in zabava. 20 •. 20.15 Plesni večer. 21.40 Bismark - Talleyvand. 22.15 Svetovno-politični pregled. 23 Dunaj. FRANKFURT 251-1195 25 kw 5 Breslau. 6.30 Jutranji koncert. 8.40 Pisan koncert za oddih. 20 D. Sender. 12 Hamburg. 14 •. 16 Dop. koncert zdraviliškega orkestra. 18.30 Poročilo o počitniškem potovanju. 19.30 Q. 20 •. 20.15 Stuttgart. 21 Prenos simfoničnega koncerta iz Rima. 22 •. 22.35 Konigs- HAMBURG 331.9-904 100 kw 6.10 Telovadba. 6.20 O- 6.30 Frankfurt. 10 Berlin. 10.35 Dop. koncert. 12 4 spodnjesaškega ork. 14 •. 14.20 Zabavna glasba. 15.25 Koncert orkestra. 16 Breslau. 17.15 Slušna prireditev. 18 Pisan večer. 19 Beethoven: Klavirska sonata v as-duru, op. 110. 20 •. 20.15 Plesna glasba. 22 •. 22.40 Norveška klavirska glasba. 23.10 Dunaj. HoRBY 265-1131 100 kw 12.05 Lahka glasba. 12.30 •. 13 4 lahke glasbe. 14 Predavanje. 14.30 Solistični koncert. 17.05 Lahka glasba. 17.30 Reportaža. 18 0 19 •■ 19-30 Baletna glasba. 20.10 Predavanje. 20.30 Kabaret. 21.15 Predavanje. 21.45 Koncert. 22 •. 22.15 Orgelski koncert. ITALIJANSKE POSTAJE Skupni spored. 7.30 Telovadba. 8 •. 11.30 4 orkestra. 12.25 Socialna oddaja. 13 •. 13.15 | godbe na pihala. 14 16.40 Mladinska ura. 17 •. I. 17.15 Pianinski koncert. 19.25 O- 20 •• 20.30 Koncert orkestra Gallina. 21 Glasbena komedija. 23 •. 23.15 Plesna gl. II. 17.15 Plesna glasba. 19.25 O- 20 •■ 20.30 O in pesmi. 21 Zborovni koncert. 21.30 Simfonični koncert. • in ples. gl. m. 19 Koncert orkestra. 19.30 O- 19-4() Pesmi. O. 20 •. 20.30 Pisana glasba. Pl. 21 Traviata - opera Verdi. •. KOLN 455.9-658 100 kvv 6.10 Telovadba. 6.30 O- 7-15 Frankfurt. 8.30 | tria. 12 $ vojaške godbe. 13.15 Hamburg. 14 •. 14.10 Holandske melodije. 15.30 Otroška ura. 16 Breslau. 18 O himni in žetvi. 19.15 O- 20 •■ 20.15 4 vojaške godbe. 21.20 Zabavni koncert. 22 22.40 Simfonični 23.20 Dunaj. KONIGSBERG 291-1031 100 kvv 5 Zabavna glasba. 6 O- 6-10 Telovadba. 6.30 Zabavni 4. 8.30 Breslau. 10 Otroška igra. 12 Hamburg. 14 •. 14.15 Zabavna glasba. 16 Frankfurt. 18.35 Večerni koncert. 20 •. 20.35 Zabavni koncert. 21 Serenadni koncert. 21.30 Q. 22 •. 22.20 O- 22.40 Zabavna in plesna glasba. LIPSKO 382.2-785 120 kw 6.10 Telovadba. 6.30 Jutranji 4. 8.20 Violončelo in klavir. 8.30 Breslau. 10 Berlin. 12 Koncert lipskega simfoničnega orkestra. 14 nato O- 16 Zabavni 4. 18 Gost pri šejku vseh šejkov. 18.20 Narodne pesmi. 19.15 Pesmi in koračnice SA oddelka. 20 •. 20.15 Breslau. 22 • . 22.30 Konigsberg. 24 Nočna glasba. LUXEMBOURG 1293-230 200 kw 6.30 •. 6.35 Filmske pesmi. 7.50 •. 8 Angleška glasba. 10.45 O- H-25 ženska ura. 12.05 4 RO. 12.40 •. 12.45 Promenadni 4. 13.40 Pesmi. 14.15 Angleška gl. 19 •. 19.15 Reportaža. 20.45 Pesmi. 21 Prenos koncerta zbora Sikstinske kapele iz Lucerna. 21.55 •. 22.50 Simfonični koncert. LYON 463.-648 100 kw 6.30 •. 6.40 O- 7.20 O- 8 Pisan spored. 11.40 W. 12 •. 12.10 Opoldanski 4. 12.40 •. 13.05 O- 13.40 Prenos 4 iz Grenobla. 14.20 O- 15 W. 15.05 Prenos 4 iz Bordeauxa. 16.25 Popoldanski 4. 17.35 Pisan spored. 18.15 Komorna glasba. 19.30 •. 20.06 O- 20.30 Operni prenos. 21.30 Poročila v srbohrvaščini. MONAKOVO 405.4-740 100 kw 12 O- 14 •• 14.15 Koln. 15 Otroška ura. 16 Koncertna ura. 16.45 športne vesti. 17.10 Pisan 4. 18 190-letnica Goethe- jevega rojstva. 18.30 Pisan 4. 19.15 Pisana glasba. 21.10 Svetovnopolitični pregled. 21.30 Zabavna klavirska glasba. 22 • . 22.20 O- 22.30 Dunaj. M. CENERI 257.1-1167 15 kw 10.30 renos. 12 Plošče. 12.29 Napovedi. Poročila. 12.40 Plošče. 17 4. 19.30 ženska ura. 19.40 O- l9-50 •. 20 j. 20.15 Kmetijska ura. 21 Oddaja za izseljence. 22 Plesna glasba. 22.20 •. PARI/ 431.70-685 120 kw 630 •. Napovedi. Objave. 6.45 Plošče. 7.20 Koncert. 7.50 Zanimivosti. 8 Športno predavanje. 8.20 O- 8.30 •. 8.40 Reportaža. 9 Poročila. 9.10 Koncert. 10 Koncert zabavne glasbe. 11 Napevi. 11.50 Pevski koncert. 12.10 Prenos 4. 12.40 •. Napovedi. 13.40 Prenos koncerta iz Grenobla. 14.40 Pisan koncert. 15.05 Prenos koncerta. 16.25 Prenos 4 iz Strasbourga. 17.05 Novi romani (knjiž. predavanje). 17.20 Gospodarsko predavanje. 17.35 Orgelski koncert. 18.05 Pevski 4■ 18.30 Prenos koncerta iz Niče. 19.30 •. 20 Klavir. 20.30 Prenos iz opere. 21.45 • v nemščini. SOTTENS 443.1-677 100 kw 10.30 Prenos. 12 4. 12.30 •. Napovedi. 12.40 O- 18 Predavanje. 18.15 Jazz. 19 Kino orgle (Q). 19.15 Pisan drobiž. 19.50 •. 20.05 4 RO. 20.30 Pevski 4. 21 Oddaja za izseljence. 22 Q. 22.20 •. LJUBLJANA 569-527 5.6 kw 12.00: Znane koračnice slavnih skladateljev (plošče): Mozart: Turška koračnica. Borodin: Polovska koračnica. Meyerbeer: Indijska koračnica. Mendelssohn: Bojna koračnica svečenikov. Meyerbeer: Koračnica ob kronanju. Jos. Suk: V novo življenje. 12.45: Poročila. 13.00: Napovedi. 13.20: Kmečki trio: Nyvelt: Kapitan Rimek, koračnica. Waldteufel: Čar siren, valček. Gregorc: Dobrna, koračnica. Na Gorenjskem je fletno, mazurka. Na veselici, polka. Kjer narcise cveto, valček. Fetras: Veselje v gorah, lendler. Gregorc: Na korajžo, koračnica. 14.00: Napovedi. 19.00; Napovedi, poročila. 19.30: Deset minut zabave. 19.40: Nacionalna ura: Ob 90-letnici južne železnice (Ludvik Mrzel), Lj. 20.00: Rossini: Viljem Teli, fantazija (vel. simf. ork. iz Milana - plošče). 20.10: Tujci — naši gostje (g. profesor E. Boje). 20.30: Koncert lahke glasbe izvaja Radijski orkester, vmes poje plesne pesmice g. Mirko Premelč: B. Ke-ler: Uvertura k veseloigri. R. Stolz: Bajka o sreči, tango. Ch. Miller: Ti si dekle, ki jo ljubim, fox. R. Stolz: Poljubi me v slovo, slow-fox. Rust: Plavolaso dekle, valček. Ch. Miller: Sem v očke tvoje ne- STRASBOURG 349.2-859 100 kw 6.30 •. Napovedi. 6.50 Telovadba. 7.20 Vesele na Q. 7.50 Reportaža. 8 Plošče. 8.30 Poročila. 11.40 Poročila. Napovedi. 12.10 Koncert. 12.40 Poročila. Napovedi. 13.05 O- 13-40 Prenos koncerta. 15.30 Orkestralni 4. 16.25 Koncert RO. 17.05 Kmetijska ura. 17.20 Književno predavanje. 17.35 Komorni koncert. 18.15 Gospodarska ura. 18.30 Prenos koncerta iz Niče. 19 4 lahke glasbe. 19.30 •. Napovedi. 20 •. 20.30 Prenos iz gledališča (Pariz). 22.30 •. 23 O- STUTTGART 522.6-574 100 kw 12 Leipzig. 14 14.10 Q. 16 4 simfoničnega in zdraviliškega orkestra. 17.15 O- 18-15 O- 20 •. 20.15 Pisan 4 RO. 21.30 Slušna prireditev o Goetheju. 22 •. 22.30 Konigsberg. 24 Leipzig. TOULOUSE 386.6-776 120 kvv 6.30 •. 6.40 Pisan spored. 7.50 O- 8.20 O- 11 Plošče. 11.30 Pisan spored. 12 •. 12.10 O- 12-40 •. 13.35 Vokalni 4. 17 O-17.10 Komedija. 17.45 4 RO. 18.45 0. 19.30 •. 20.15 0. 20.30 4 nacionalnega orkestra. 22.30 •. 23 Plesna glasba. VATIKAN (kratkovalovna) 20 Oddaja v francoščini na valu 48.47 oz. 49.75 m, 6190 oz. 6030 kc/s. 20.30 Oddaja v francoščini na valu 31.06, oziroma 31.41 m, 9660 oz. 9550 kc/s. 21 Oddaja v španščini na istem valu kot ob 20. koč, tango. B. Bory: Nič ne sprašuj, slowfox. Lincke: Humoristična koračnica. Millocker; Sanje, valček. Buder: Hrepenenje, tango. Kriiger - Hauschmann: Srca žar, fox. Niederberger: Veš-li?, tango. Hruby: Iz veselih dni, potpuri. 22.00: Napovedi, poročila. 22.15: Mojstri harmonike (plošče): Muck: Kromat. polka (W. Porsch-mann). Alex: Veseli godec (isti). Peguri: Vrtinci, valček (orkester Hans Bund). Vacher: Hudomušnost, fox (isti). Kletsch: Harlekin, polka (L. Kletsch). 'Zmešani prsti, fox (isti). Pohlevni France, polka (E. Groncmayer). Pri sosedu, polka (Joe Alex). J. Alex: Fips in Faps. Warms: Delecta (J. Vaissa-de). Malo tajno znamenje. Erich-sen: Danes na ples! (Henri Erich-sen). Metra: Španjol. valček (isti). Kletsch: Tip top, fox (orkester Adalbert Lutter). BELGRAD 437.3-686 20 kvv 6.30 Koračn. Telov. O- Memu.. 11.50 • v vodnem stanju. 12 Zvonjenje. Nato zabavni 4 (O). 12.40 Havajske kitare (0). 13 Radiodnevnik. 13.10 Narodne pesmi. 13.40 Na,povedi. •. 13.55 Violinski 4 (O)- 14-30 Operna glasba (O). 17.45 Narodna glasba. 18 Predavanje. 18.20 Zabavni koncert RO. 19.05 Violinski 4. 19.30 Radiodnevnik. 19.40 Nacionalna ura. 20 Narodne pesmi. 20.30 Čelo in klavir. 21 Simfonični koncert (Lucern). 22 Napovedi. •. Imk, 29. avgusta ZAGREB 276.2-1086 0.7 kw 12 Zvonjenje. 12.01 časopisne vesti. 12.20 Za gospodinje. 12.25 0. 12.55 •. 13.10 O- 13 50 Tržna •. 14 casop. vesti. 19.05 Predavanje. 19.20 •. 19.40 Nacionalna ura. 20 Zabavni 21 Prenos koncerta iz Lucerna. V odmorih: Napovedi. • . Objave. Radio-roman. BRATISLAVA 298.8-1004 13 kw 6.05 Plošče. 6.30 Poročila. 6.35 7.10 • . Plošče. 11.05 Koncert. 12.05 Poročila. 12.20 Harfe. 12.40 •. 13 Opoldanski L 17 Koračnice. 18 Nemška oddaja. 19 •. Napovedi. 19.20 Zanamivosti. 19.30 Gosli in violončelo. 19.50 Predavanje. 20.10 Slušna slika. 21 Simfonični koncert. 21.45 • . 22 • v italijanščini, angleščini in francoščini. 22.15 Koncert. 22.45 • v nemščini, madžarščini in poljščini. LVOV 377.4-795 50 kw 6.56 Pozdrav. 7 Varšava. 8.30 Notranji pregled. 11.57 Varšava. 13 13.40 O- 14 45 Varšava. 17.10 O- 17-45 Predavanje. 18 Varšava. 19.30 Koncert RO in solistov. 20.15 Varšava. 20.25 Kmetijsko predavanje. 20.40 Varšava. PRAGA 470.2-852.5 120 kw 6 Budnica. Telovadba. Godba in petje. 7 •. 70.15 Glasba. 9.57 O- 16 45 Ženska ura. 11 12.10 O- 12-30 Napovedi. 12.45 $ zabavne glasbe (RO). 14.15 Prenos. 16 Koncert. 17 Predavanje. 17.10 Narodni koncert. 18.10 Q. 18.30 Orkestralni koncert. 19 Napovedi. Poročila. 19.20 Lahka glasba (M. Ostrava). 20.10 Narodne pesmi. 21 Simfonični koncert RO. 22 Napovedi. •. 22.10 O- 23 Kon" cert češke glasbe. SOFIJA 352.9-850 100 kw 5.45 Budnica. 5.50 Jutranji pozdrav. 5.55 Telovadba. 6.10 Narodna glasba. 6.20 | lahke gl. 6.30 •. 6.45 Lahka gl. 11 Prenos $ iz Varne. 11.30 Predavanje. 11.45 Opoldanski 12.30 •. 12.50 Solistični 13.25 Lahka glasba. 17 Družinska glasba. 18 Lahka in plesna glasba. 19 Predavanje. 19.15 Koncert narodne glasbe. 20 | kvarteta. 20.30 •. 20.50 Ruske romance. 21.25 $ lahke glasbe. VARŠAVA 1339.3-677 120 kw 6.30 Spev. 6.35 Telovadba. 6.50 O- 7 7.15 O- 8.30 Notr. pregled. 12.03 Opoldanska odd. 13 Notr. pr. 14.45 Mlad. ura. 15 Salonski orkester. 16.20 $ sonatin. 16.45 Književna kronika. 17 O- 17-45 Predavanje. 18 Simfonična glasba (O)-18.45 Pevski 19.30 Koncert RO in solistov. 20.25 Kmetijska ura. 20.40 •. 21.05 Simfonični koncert (Lucern). 22 Predavanje. 23 •. Napovedi. 23.05 • v nemščini. 23.13 • v angleščini. ti * BERLIN 356.7-841 100 kw 6.10 Telovadba. 6.30 Jutranji 8 Telovadba. 8.20 O- 8.30 Munchen. 9.30 Pisan spored. 10 Leipzig. 12 Frankfurt. 14 • . 14.20 Hamburg. 15 Veseli zvoki. 16 | orkestra. 17.30 Reportaža. 18 $~RO. 19 Operne melodije. 20 •. 20.15 Plesna gl. 22 •. 22.35 Munchen. BEROMtiNSTER 540-556 100 kw 6.20 Plošče. 6.50 Poročila. Napovedi. 6.55 Plošče. 10.30 Koncert. 10.50 Poro- čila. 12 O- 12.30 Poročila. Napovedi. 12.40 O- 13.25 Kramljanje. 16.30 ženska ura. 17 Lausanne. 18 Otroška ura. 18.30 Koračnice. 18.45 Predavanje. 19 Pregled zunanje politike. 19.30 Napovedi. •. 19.45 Reportaža. 20.50 Simfonični koncert. 22 •. 22.10 Plesna glasba. BRESLAU 315.8-950 100 kw 5 Konigsberg. 6.30 Frankfurt. 8.30 Munchen. 10 Leipzig. 12 Koncert RO. 14 Nato O- 15-30 Otroška ura. 16 Konigsberg. 18.40 $ RO. 20 •. 20.35 Prenos. 22 •. 22.30 Plesna glasba. BUDIMPEŠTA 550.5-545 120 kw 6.45 Telovadba. Plošče. 10 Poročila. 10.20 Predavanje. 10.45 Predavanje. 12.10 Pevski 12.40 •. 13.30 Orkestralni koncert. 14.30 •. 17 • v slovaščini. 17.10 Ciganski orkester. 18 Predavanje. 18.30 | RO. 19.25 Humoreska. 19.40 Puccini: »Tosca« (O). 22 Jazz. 22.40 • v nemščini, italijanščini, angleščini in francoščini. 23 Ciganski orkester. BUKAREST 1875.160 150 kw 6 Jutranja oddaja. 11 Zabavna glasba. 12.08 Opoldanski koncert. 13.10 Poročila. 13.30 Nadaljevanje 14.10 Zanimivosti. 18.02 Predavanje. 18.17 Narodna gl. (Q) • 19.10 | RO. 20.10 Violinski koncert. 20.40 Pevski koncert. 21 •. 21.15 Za ples (O)-21.30 O- 22 •. 22.15 Prenos f 22.45 •. DUNAJ 506.7-592 100 kw 6.10 Telovadba. 6.30 Frankfurt. 7 • in O- 8 Tržne vesti in O- 8-30 MUnchen. 11.15 Za mesto in deželo. 12 Frankfurt. 14 •. 14.10 Operni zvoki. 15.45 Med Donavo in češko. 16 £ RO. 18 Slušne slike. 18.15 Valčki. 19.15 Vesela zborovna gl. 20 •. 20.15 Spevoigra iz Sedmograške. 22 •. 22.35 Munchen. D. SENDER 1571-191 60 kw 6.10 O- 6.30 Jutranji •■ 20.30 Simfonična glasba. 21 Pisana in plesna glasba. 21.45 Enodejanka. 22.15 Plesna glasba. KOLN 455.9-658 100 kw 6.10 Telovadba. 6.30 O- 715 Leipzig. 8.30 Konigsberg. 10 Slušna prireditev. 12 MUnchen. 14 •. 14.10 Kolnske melodije. 16 $ orkestra Eysoldt. 17.30 Zborovno petje. 18.35 O- 1910 Umetniški zvoki. 20 •. 20.15 Vojaški f 21.10 Dunaj. 22 •. 22.40 Vesel koncert. KONIGSBERG 291-1031 100 kw 5 Zabavni koncert. 6 O- 6.10 Telovadba. 6.30 Leipzig. 8.30 Dopoldanski 4 orkestra Borschel. 16 Narodne pesmi. 12 MUnchen. 14 •. 14.15 Zabavna glasba. 16 Koln. 17.45 Iz kemije in tehnike. 18.45 Zabavni koncert. 20 •. 20.35 4 RO. 22 • . 22.20 O- 22.30 Narodna in zabavna glasba. 24 Frankfurt. LIPSKO 382.2-785 120 kw 6.10 Telovadba. 6.30 Koncert simfoničnega orkestra. 8.20 O- 8-30 Konigsberg. 12 MUnchen. 14 nato O- i6 Breslau. 18 ženske v socialni službi. 19.15 Zabavni f 20 •. 20.15 Konigsberg. 22 •. 22.30 Narodna in zabavna glasba. 24 Frankfurt. LUXEMBOURG 1293-230 200 kw 6.30 •. 6.35 Pesmi. 7 Pesmi. 7.50 •. 8 Angleška glasba. 10.45 O- H15 Bogoslužje. 12.05 Pesmi. 12.40 •. 12.45 Lahka glasba. 13.05 O- l3-30 •■ 13.40 4 orkestra. 14.15 Angleška glasba. 18.25 Otroška ura. 19 •. 19.15 Slušna slika. 20.15 Zabavni 4. 20.45 4 orkestra. 21.15 Simfonični 21.55 •. 22.55 Reportaža. 23 Plesna glasba. LYON 463.-648 100 kw 6.30 do 12.40 isto kot v sredo. 13.05 ženska ura. 13.18 O- 15 O- i6 •• 1607 Otroška ura. 17.05 Plošče. 17.35 Pisan spored. 18 •. 18.20 O- 18-3P Večerni $. 20.30 Gledališki večer. 21.30 Poročila v srbohrvaščini. 22.30 •. MONAKOVO 405.4-740 100 kw 12 4 RO. 14 14.15 Pisan 4. 15 Otroška igra. 16 Iz tujih dežel (koncert). 16.40 Avtorska ura. 17.10 Zabavni 4 RO. 18 O razbitju atomov. 18.15 Zabavni 4- 19 Dan državne stranke. 19.15 Pisana glasba. 20 •. 20.15 »Vesela vdova« -opereta - Lehar. 22 •. 22.10 Svetovno-politični pregled. 22.40 Klavirski kvartet v C- molu. - R. Strauss. M. CENERI 257.1-1167 15 kw 10.30 renos. 12 Plošče. 12.29 Napovedi. Poročila. 12.40 Plošče. 17 ženeva. 19.30 O- 19 50 •. 20 Koncert. 21 Koncert orkestra in solistov. 22.20 •. PARIZ 431.70-695 120 kw 6.30 • Napovedi. Objave. 6.45 Plošče. 7.20 Koncert. 7.50 Zanimivosti. 8 Športno predavanje. 8.20 O- 8-30 •• 8-40 Reportaža. 9 Poročila. 9.10 Koncert. 9.20 Otroške pesmi. 9.45 O- 11 Koncert. 12.10 Prenos koncerta iz Niče. 12.40 •. Napovedi. 13.05 Strasbourg (4). 15.05 Prenos koncerta. 16.15 Predavanje. 16.25 Koncert. 17.35 Orgelski koncert. 18.05 Pevski koncert. 18.30 Prenos koncerta iz Lyona. 19.15 O- 19-30 •. 20 Pevski 4. 20.15 O- 20.30 A. Cehov: »Crešnjev vrt«. 21.45 • v nemščini. LJUBLJANA 569-527 5.6 kw 12.00: Po naših krajih in gajih (plošče) : Ko dan se zaznava (Udovič in Lovše). Dobro jutro, ljubca moja (isti). Gregorc: Rožmarin (Avgust Stanko). Pavčič: Slovenska narodna (isti). Kadar boš ti van-drat šel (Udovičeva in Lovšetova). Uspavanka (isti). Jenko: Slovo (M. Rus). Ipavec: Ob studencu (isti). G. Krek: Slovanski capriccio (klavir - dr. D. Svara). Ipavec: Scherzo (isti). Pavčič: Ciciban (A. Šu-belj). Hajdrih: Morje (zbor Zora). Prelepa je trnovska fara (Fantje na vasi). 12.45: Poročila. 13.00: Napovedi. 13.20: Slovenska glasba (Radijski orkester) : Bernard: Slovenski utrinki, potpuri. Savin-Bernard: Suita: 1) Barcarola; 2) Narodna; 3) Romanca. Gregorc: Ljubljana ni zaspana, venček narodnih. Grajski zvon, pesem iz opte. »Liana«. 14.00: Napovedi. 19.00: Napovedi, poročila. 19.30: Kotiček SPD (dr. Svetozar Ilešič). 19.40: Nacionalna ura. 20.00: Puccini: Dva speva iz opere SOTTENS 443.1-677 100 kw 10.30 Prenos. 12 4. 12.30 •. Napovedi. 12.40 O- I7 Koncert lahke glasbe. 18 ženska ura. 18.40 Predavanje. 18.50 O-19.20 Književno predavanje. 19.30 O-19.40 Predavanje. 19.50 •. 20.05 Francoski odmevi. 20.30 Klavirski 4. 21.20 Predavanje. 21.50 Koncert. 22.20 •. STRASBOURG 349.2-859 100 kw 6.30 •. Napovedi. 6.50 Telovadba. 7.20 Vesele na O- 7-50 Reportaža. 8 Plošče. 8.30 Poročila. 11.40 Poročila. Napovedi. 12.10 Koncert. 12.40 Poročila. Napovedi. 13.05 O- 13.40 Orkestralni 4. 15.30 4. 16.25 Prenos konc. 17.05 Otroška ura. 18.15 Gospodarsko predavanje. 18.30 Prenos koncerta iz Lyona. 19 O- 19.30 • . 20 O P° željah. 20.30 Plesna glasba. 21.30 •. 21.45 Operetni koncert. 22.30 •. STUTTGART 522.6-574 100 kw 12 MUnchen. 14 •. 14.10 O- 16 4 zdraviliškega orkestra. 18.15 D. Sender. 19.15 Pravljična ura. 20 •. 20.15 Frankfurt. 21 Igra. 22 •. 22.30 Narodna in zabavna glasba. 24 Frankfurt. TOULOUSE 386.6-776 120 kw 6.30 •. 6.40 Pisan spored. 7.50 O- 9-l° O- 10.10 Plošče. 10.35 Vokalni 4. 11 4 RO. 11.40 O- l2 •• 12-1° O- l2-40 13.35 Operetna glasba. 17 Komedija. 17.45 Prenos 4 iz Limogesa. 18.30 O-19.15 Predavanje. 19.30 •. 20.15 Pisan večer. 22.30 •. 23 Plesna glasba. VATIKAN (kratkovalovna) 20 Oddaja v francoščini. 20.30 Oddaja v nemščini. 21 Oddaja v španščini na valu 48.47 oz. 49.75 m, 6190 oz. 6030 kc/S. »Madame Butterfly« (Zlata Gjun-gjenac). 20.10: Ženska ura: Žena v službi državne obrambe (ga. Pavla Hočevar). 20.30: Kvartet mandolin: Oesterrei-cher: Paradna koračnica mandoli-nistov. Sartori: Pesem v gozdu, serenada. Oesterreicher: Divji jezdec, uvertura op. 33. Schmiedse-Ider: Kitara zapoj, španska serenada. Oesterreicher: Slavnostna uvertura. Nobielo: Ne jezi se, pesem. Biro: Daj, da te poljubim, tango. Bizet: Koračnica. 21.15: Koncert Radijskega orkestra: Rossini: Uvertura k op. »Italijanka v Alžiru«. Urbach: Smetanova zapuščina, fantazija. Englemann: V prodajalni igračk, suita: Lutka v zibeli — Gugalni konj — Piereta na gugalnici — Parada punčk. Her-mann: Lannerjevi sodobniki, valček. Leslie: Ti in jaz, slowfox. 22.00: Napovedi, poročila. 22.30: Angleške plošče. Konec ob 23. uri. BELGRAD 437.3-686 20 kw 6.30 Koračn. Telov. •. O- Menu.. 11.50 • o vodnem stanju. 12 Zvonjenje. Nato Mek, l sepiettdta O- 12.40 Operna glasba (O)- 13 Radiodnevnik. 13.10 Narodne pesmi. 13.40 Napovedi. • . 13.55 O- 14.30 Zborov | (Q). 17.45 Harmonika. 18 Predavanje. 18.20 Plesna 'glasba (O). 19.05 4 havajskega kvarteta. 19.30 Radiodnevnik. 19.40 Nacionalna ura. 20 Prenos iz Zagreba. 20.30 Moldre: Učene ženske. 22 Napovedi. •. 22.15 Klavirski 22.45 O- ZAGREB 276.2-1086 0.7 kw 12 Zvonjenje. 12.01 časopisne vesti. 12.20 Za gospodinje. 12.25 Q. 12.55 •. 13,10 O- 13-50 Tržna •. 14 časop. vesti. 18.50 Predavanje. 19.05 Športna •. 19.20 • . 19.40 Nacionalna ura. 20 O- 20.30 Simfonični koncert. 22.30 •. Napovedi. Objave. 22.50 Radio-roman. BRATISLAVA 298.8-1004 13 kw 6.05 Plošče. 6.30 Poročila. 6.35 4. 7.10 • . Plošče. 11.05 Koncert. 12.05 Poročila. 12.10 Filmska glasba (O). 12.40 •. 13 4 vojaške godbe. 17 Koračnice. 17.05 Madžarska oddaja. 18 Nemška oddaja. 19 •. Napovedi. 19.20 Zanimivosti. 19.40 Dvorak: Slovanske rapsodije. 20.25 Predavanje. 20.55 Prešov: 4 in skeč. 21.25 Španske narodne pesmi. 21.45 •. 22 • v italijanščini, angleščini in francoščini. 22.15 Koncert. 22.45 • v nemščini, madžarščini in poljščini. LVOV 377.4-795 50 kw 6.56 Pozdrav. 7 Varšava. 8.30 Notranji pregled. 11.57 Varšava. 13 4. 14.10 Otroška ura. 14.45 Varšava. 17 17.10 Komorni koncert. 17.45 Predavanje. 18 Varšava. 20.25 Predavanje. 20.40 Varšava. PRAGA 470.2-852.5 120 kw 6 Budnica. Telovadba. Godba in petje. 7 •. 70.15 Glasba. 9.57 O- 16.45 ženska ura. 11 4. 12.10 O- 12-30 Napovedi. 9. 12.45 Zabavna glasba. 14.15 Koncert. 16 Operna glasba. 17.30 Komorni koncert. 18.10 O- 18-20 Predavanje. 18.30 O- I9 Napovedi. •. 19.20 Koncert lahke glasbe. 20.10 Zvočna igira. 20.30 Sv. Vaclav. Kantata za soli, zbor in orkester. 22 Napovedi. • . 22.10 O- 23 4 češke gl. (O). SOFIJA 352.9-850 100 kw 5.45 Budnica. 5.50 Jutranji pozdrav. 5.55 Telovadba. 6.10 Narodna glasba. 6.20 4 lahke gl. 6.30 •. 6.45 Lahka gl. 11 Operna glasba. 11.30 Predavanje. 11.45 Opoldanski 4. 12.30 •. 12.50 4. 13.25 Lahka in plesna glasba. 17 Družinska ura. 18 Lahka in plesna glasba. 18.55 Predavanje. 19.10 Puccini: »Manon Le-scaut«. 22 Plesna glasba. VARŠAVA 1339.3-677 120 kw 6.30 Spev. 6.35 Telovadba. 6.50 O- 7 •. 7.15 O- 8-30 Notr. pregled. 12.03 Opoldanska odd. 13 Notr. pr. 14.45 Mlad. ura. 15 Orkestralni 4. 16.20 Klavirski 16.45 Predavanje za bolnike. 17 Plesna gl. (O)- 18 Pevski 4. 18.20 Orgelski 4. 19 Racitacijski večer. 19.30 Komorni koncert. 20.25 Kmetijska ura. 20.40 •. 21 Glasbeno predavanje. 21.25 4 godalnega kvarteta. 21.55 Književno predavanje. 22.10 Pevski 4. 23 • v nemščini. 23.13 • v angleščini. BERLIN 356.7-841 100 kw 6.10 Šport. 6.30 Jutranji 4. 8 šport. 8.20 O- 8.30 Koln. 9.40 Vesele melodije - O- 1° Križem po Afriki. 11.35 Gosenica kot proizvajalka surovin. 12 Opold 4 RO. (Saarbr.). 14 •. 14.20 Hamburg. 15 Veseli zvoki. 16 Konigsberg. 18 Pisan 4-19 Koračnica. 19.15 Pregled nove gledal, sezone. 20 •. 20.15 »Genovefa« - opera. 23 Leipzig. BEROMtiNSTER 540-556 100 kw 6.20 Plošče. 6.50 Poročila. Napovedi. 6.55 Plošče. 10.30 Koncert. 10.50 Poročila. 12 O- 12-30 Poročila. Napovedi. 12.40 Za dobro voljo (O)- 17 Koncert. 18 Mladinska ura. 18.30 Violinski 4. 19 Predavanje. 19.30 Napovedi. •. 19.45 Igra. 20.35 Predavanje. 21.25 Klavirski koncert. 22 Napovedi. •. 22.10 Junaki, pastirji in hajduki. (Predavanje.) BRESLAU 315.8-950 100 kw 5 Frankfurt. 6.30 Konigsberg. 8.30 Koln. 10 Križem po Afriki. 12 Opoldanski koncert. 14 •, nato Q. 16 4 gledališkega orkestra. 18.20 Stare narodne pesmi. 19.15 O- 19-30 Reportaža iz zvezdar-ne. 20 •. 20.35 4 RO. 22 •. 22.30 Plesna glasba. BUDIMPEŠTA 550.5-545 120 kw 6.45 Telovadba. Plošče. 10 Poročila. 10.20 Predavanje. 10.45 Predavanje. 12.10 Ciganski orkester. 13.30 Pevski 4. 16.15 Mladinska ura. 17 • v slovaščini. 17.10 4 RO. 18 Predavanje. 18.30 čeli-stični "4. 19.05 Šport. 19.15 •. 19.25 Harmonika. 19.45 Predavanje. 20.10 Koncert operne glasbe. 20.50 Predavanje. 22 Ciganski orkester. 22.40 • v nemščini, italijanščini, angleščini in francoščini. 23 Plošče. BUKAREST 364.5-823 12 kw 6 Jutranja oddaja. 11 Zabavna glasba. 12.08 Opoldanski koncert. 13.10 Poročila. 13.30 Nadaljevanje 4■ 14.10 Zanimivosti. 18.02 Predavanje. 18.17 Q. 19.35 4 na flavti. 19.55 Verdi: »Otello« (Q). V odmorih • . Napovedi. Objave. 22.45 •. DUNAJ 506.7-592 100 kvv 6.10 Telovadba. 6.30 Konigsberg. 7 •. Nato O- 8 Tržne vesti in O- 8.30 Koln. 11.15 Za mesto in deželo. 12 Opoldanski 14 •. 14.10 O- 16 Konigsberg. 18 Kramljanje. 19.15 Koncert radijskega zbora. 20 •. 20.15 Koncert dunajskih simfonikov. 22 •. 22.30 Zabavna in plesna glasba. D. SENDER 1571-191 60 kvv 6.10 O- 6.30 Konigsberg. 9.40 Telovadba. 10.30 Konigsberg. 11.30 O- 12 Hamburg. 13.45 •. 14 Plošče. 15.15 Baletna glasba. 15.30 Slušne slike. 16 Leipzig. 18.25 O- 18.45 Filmska razstava v Benetkah. 19.15 Pisana glasba. 20 •. 20.15 Pisan ivečerni koncert. 21.15 Vojaški program. 22 •. 22.20 O- 23 Munchen. FRANKFURT 251-1195 25 kvv 5 Jutranji 4. 6.30 Konigsberg. 8.10 Telovadba. 8.40 Koln. 10 šolska ura. 12 Opold. koncert (Saarbr.). 14 •. 14.10 O- 16 Prenos. 18.30 Slušna igra. 19.30 O- 20 •- 20.15 Koncert orkestra. 22 •. 22.30 Leipzig. HAMBURG 331.9-904 100 kvv 6.10 Telovadba. 6.20 O- 6-30 Konigsberg. 10 Križem po Afriki. 10.30 Konigsberg. 12 Opoldanski koncert. 14 •. 14.20 Zabavna glasba. 15.25 Fr. Schuber-tov koncert. 16 Leipzig. 17.25 Klavirski 4. 19 Operni spevi (Mozart - Strauss). 20 •. 20.15 Slušna prireditev. 22 •. 22.55 Dunaj. H0RBY 265-1131 100 kvv 12.05 Harmonika. 12.30 •. 13 4 lahke glasbe. 14 Predavanje. 14.30 Pesmi. 17.05 Napevi. 18.05 O- 19 • ■ 19-30 Predavanje. 19.50 4 vojaške godbe. 20.30 Reportaža. 21 Predavanje. 21.20 Kabaret. 22 •. 22.15 Plošče. ITALIJANSKE POSTAJE Skupni spored. 7.30 Telovadba. 8 •. 11.30 4 tria Che-si. 12.25 Socialna oddaja. 13 9. 13.15 Pisana glasba. 14 •. 16.40 Mladinska ura. 17 •. I. 17.15 Plesna glasba, 19.25 O- 20 •. 20.30 Simfonični orkester. 21 Pesmi in plesi. 22.10 4 godbe na pihala. 23 •. 23.15 Plesna glasba. n. 17.15 Pianinski 4. 19.25 O- 20 •. 20.30 O (izvz. Milan). 21 Enodejanka. 21.40 4 tria. 22.30 Moderne pesmi. 23 •. 23.15 Plesna glasba. IH. 19 4 kvarteta. 19.30 Iz zbirke melodram. 20 •. 20.30 Komedija. 22.30 Plesna glasba. KOLN 455.9-658 100 kvv 6.10 Telovadba. 6.30 W. 7.15 Jutranji 4- 8.30 Koncert orkestra Hagstedt. 10 Križem po Afriki. 10.30 Konigsberg. 12 Opoldanski koncert. 14 •. 14.10 Kolnske melodije. 16 Breslau. 18.30 Slušna prireditev. 19 Dan državne stranke. 19.15 4 orkestra Eysoidt. 20 •. 20.30 Robert Koch, krotitelj smrti. 22 •. 22.40 Zabavna in narodna glasba. konigsberg 291-1031 100 kw 5 Zabavni koncert. 6 Telovadba. 6.10 Telovadba. 6.30 4 godbe na pihala. 8.30 Koln. 10.30 10.000 1 mleka se porabi vsak dan. 12 Opoldanski koncert. 14 •. 14.15 Zabavna glasba. 15.30 Pesem žetve. 16 I j,1 i I »Rekli so mi, da je vodna napeljava najboljša.« iz Niče. 15.30 Orkestralni koncert. 16.25 Koncert zahavne glasbe. 17.05 Predavanje. 17.35 Lahka glasba. 18.15 Gospodarska ura. 18.30 Violinski koncert. 19 O- 19.30 •. 20 Pisan koncert. 20.45 Q. 21 Chopin: »Začarana noč«. (BO). 21.30 • . 21.45 Pur celi: »Kraljica vil«. Angleška pravljična opera. 22.30 23 Prenos 4 iz Španije. STUTTGART 522.6-574 100 kw 12 Prenos 4 iz Saarbriickna. 14 •. 14.10 O- 16 Konigsberg. 17 O- 18 pl°" šče. 18.55 Plošče. 19.15 Plošče. 20 Sotota, Z 20.15 Zabavni 21 Saksofon 22 •. 22.30 Munchen. 24 Leipzig. TOULOUSE 386.6-776 120 kw 6.30 •. 6.40 Pisan spored. 7.50 O- 9-15 O- 12 •. 12.10 Plošče. 12.40 •. 13.35 Vokalni 17 Komedija. 17.45 Prenos 4 iz Marseilla. 18.30 Predavanje. .19.15 0 19.30 •. 20.15 O- 20.30 Pisan večer komorne glasbe. 22.30 •. 23 Plesna gl. VATIKAN (kratkovalovna) 20 Oddaja v angleščini. 20.30 Oddaja v nemščini na valu 48.47 m, oz. 49.75 m, 6190, oz. 6030 kc/s. sefdemše& Leipzig. 17.45 šport. 18 Slušna prireditev. 18.40 O- 20 •. 20.35 Koncert KO in zbora. 22 22.20 Q. 22.30 Zabavna gl. LIPSKO 382.2-785 120 kw 6.10 Telovadba. 6.30 Konigsberg. 8.20 Violončelo in klavir. 8.30 Koln. 12 4 za oddih. 13.15 Prenos 4 iz Saarbriickna. 14 • , nato W. 16 4 RO. 18.20 O- l8-45 Med" narodna filmska razstava v Benetkah. 19.15 O- 19-25 Komorna glasba. 20 •. 20.15 O- 22 •. 22.30 Zabavna in narodna glasba. 24 Nočna glasba. LUXEMBOURG 1293-230 200 kw 6.30 •. 6.35 Pisan 4- 7.50 •. 8 Angleška glasba. 10.45 O- H-25 ženska ura. 11.45 Reportaža. 12.05 | RO. 12.40 •. 12.45 4 orkestra. 13.05 $ orkestra. 13.30 • . 13.40 Pesmi. 14.15 Angleška glasba. 19 •. 19.20 Reportaža. 19.45 Orgle. 20.15 Popevke. 21.15 Slušna prireditev. 21.45 4 orkestra Otto Dobrindt. 22.05 Reportaža. 22.20 4 tria. 22.45 Pisane melodije. 23 Plesna glasba. LYON 463.-648 100 kw 6.30 ido 12.40 isto kot v sredo. 13.05 O- 13.35 Opoldanski 4. 14.20 O- l4-30 Pisan spored. 16 •. 16.25 Popoldanski 4-17.35 Pisan spored. 18.15 Q. 18-30 •■ 18.50 O- 19-15 Večerni 4. 19.30 •. 20 Večerni 4. 20.30 Simfonični 4. 21.30 Poročila v srbohrvaščini. 22.30 •. MONAKOVO 405.4-740 100 kw 12 Prenos 4 iz Saarbriickna. 13.15 Q. 14 •. 14.15 Koln. 15 Slušna slika. 16 Koncertna ura. 16.40 Prva vožnja z m«-nakovsko železnico. 17.10 Zabavni 18 O potopu križarke »Koln« 28. VIII. 1914. 18.20 Pisan 4. 19 Dan državne stranke. 19.15 Pisan spored. 20 •. 20.15 Večerni 4. 21 Dan državne stranke. 22 •. 22.30 Plesna glasba. M. CENERI 257.1-1167 15 kw 10.30 renos. 12 Plošče. 12.29 Napovedi. Poročila. 12.40 Plošče. 17 Zurich. 19.30 O- 19-50 •. 20 Kulturna kronika. 20.15 Prenos. 22.20 •. PARIZ 431.70-695 120 kw 6.30 • Napovedi. Objave. 6.45 Plošče. 7.20 Koncert. 7.50 Zanimivosti. 8 Športno predavanje. 8.20 O- 8-30 •- 8-40 Reportaža. 9 Poročila. 9.10 Koncert. 10 O- 11 Predavanje. 11.50 Pevski 4. 12.10 Pevski 4. 12.40 • Napovedi. 13.15 Napevi. 13.35 Prenos koncerta iz Niče. 15.05 Pisan koncert. 15.45 Pevski koncert. 16.10 Predavanje. 16.25 Koncert. 17.05 Pesmi. 17.35 O- 18-05 Napevi. 18.30 Prenos koncerta iz Strasbourga. 19 Zanimivosti. 19.15 O- 19-30 •. 20 O- 20.30 Simfonični koncert. 21.45 Poročila v nemščini. SOTTENS 440.1-677 100 kw 10.30 Prenos. 12 4. 12.30 •. Napovedi. 12.40 O- I7 Koncert. 19.15 Pisan drobiž. 19.50 •. 20.05 Koncert. 21.05 4 RO. 21.25 Predavanje. 22.29 •. STRASBOURG 349.2-859 100 kw 6.30 •. Napovedi. 6.50 Telovadba. 7.20 Vesele na O- 7-50 Reportaža. 8 Plošče. 8.30 Poročila. 11.40 Poročila. (Napovedi. 12.10 Koncert. 12.40 Poročila. Napovedi. 13.05 Italijanska gl. (Q). 13.40 Prenos LJUBLJANA 569-527 5.6 kw 10.00: Prenos otvoritve ljubljanskega velesejma, nato koncert vojaške godbe. 12.00: Plošče vesele v venčku pojo tisto, kar rado gre v vaše uho. 12.45: Poročila. 13.00: Napovedi. 13.20: Plošče vesele v venčku pojo tisto, kar rado gre v vaše uho. 14.00: Napovedi. 17.00: Otroška ura: a) Selma Lager-loff: Kako je Niels Holgerson po-potoval z divjimi gosmi. Povest v nadaljevanjih, b) Gašperček, lutkovna igrica. 17.50: Pregled sporeda. 18.00: Za delopust, igra Radijski orkester: Rossini: Tancred, uvertura. Mannfred: Radost in sreča, valček. Offenbach: Fantazija iz op. »Hof-fmanove pripovedke«. Kling: Iz Waldteuflovih del, potpuri. 18.40: Pogovori s poslušalci. 19.00: Napovedi, poročila. 19.40: Nacionalna ura. 20.00: O zunanji politiki (g. dr. Alojzij Kuhar). 20.30: Vesel živalski krog: Sonce v znamenju Device vozi po nebeškem svodi, to je vzrok, da tak množe se novitete v ženski modi. Pisan večer. Izvajajo člani rad. igr. družine, sodlelujeta Jožek in Ježek. 22.00: Napovedi, poročila. 22.15: Za vesel konec tedna igra Radijski orkester: Groitsch: Steeple Chase, fox. Borchert: Ob Volgi, ruska valčkova fantazija. Johan Strauss: Fantazija iz opte. »Princ Methulasem«. Rossow: Ljubezen in življenje, valček. Konec ob 23. uri. BELGRAD 437.3-686 20 kw 6.30 Koračn. Telov. •. Q- Me-nu.. 11.50 • o vodnem stanju. 12 Zvonjenje. Nato narodne pesmi. 12.40 Vokalni 4 (Q). 13 Radiodnevnik. 13.10 4 RO. 13.40 Napovedi. • . 13.50 O- 14-30 Zabavni 4 (O). 17.45 Narodna glasba (O). 18 Predavanje. 18.20 O P° željah. 19.05 išlagerji. 19.30 Radiodnevnik. 19.40 Nacionalna ura. 20 V vinogradih. 21 Dnevna reportaža. 21.10 Zabavni koncert KO. 22 Napovedi. •, 22.15 Prenos iz kavarne. 23 Plesna glasba (Q)- ZAGREB 276.2-1086 0.7 kw 12 Zvonjenje. 12.01 časopisne vesti. 12.20 Za gospodinje. 12.25 O- 12.55 •. 13.10 O- 13-50 Tržna •. 14 časop. vesti. 16.45 •. 17.15 4 RO. 19.05 Predavanje. 19.20 •. 19.40 Nacionalna ura. 20 4 Mar-gite Matz. 20.30 4. 21.30 Tamburaški 4. 22 Napovedi. •. Objave. 22.20 Plesna gl. 23.15 Radio-roman. BRATISLAVA 298.8-1004 13 kw 6.05 Plošče. 6.30 Poročila. 6.35 4. 7.10 • . Plošče. 11.05 Koncert. 12.05 Poročila. 12.10 Koncert. 12.40 •. 13 Opoldanski 4. 13.50 Kulturne zanimivosti. 17 Koncert. 18 Nemška oddaja. 19. #. Napovedi. 19.20 Zanimivosti. 19.30 Priljubljene pesmi. 19.55 Šola se je pričela. 20.20 Pisan večer. 21.45 •. 22 • v italijanščini, angleščini in francoščini. 22.15 4• 22.45 • v nemščini, madžarščini in poljščini. LVOV 377.4-795 50 kw 6.56 Pozdrav. 7 Varšava. 8.30 Notranji pregled. 11.57 Varšava. 13 4. 14 Predavanje. 14.15 O- 14-45 Varšava. 17.10 Plesna glasba (O)- 1750 Zanimivosti. 18 Varšava. 20.25 Pogovor s poslušalci. 20.40 Varšava. PRAGA 470.2-852.5 120 kw 6 Budnica. Telovadba. Godba in petje 7 •. 70.15 Glasba. 9.57 O- l6-45 ženska .ura. 11 4. 12.10 O- l2-30 Napovedi. •. 12.45 Salonski orkester. 14.15 Prenos. 15 O- 16 M. Ostrava. 17 M. Ostrava. 17.45 O- 18.05 Plošče. 18.30 Koncert. 19 Napovedi. • . 19.45 Predavanje. 20 Koncert zabavne glasbe. 21.30 O- 22 O. Napovedi. 22.10 Koncert. 23.10 Plesna glasba. SOFIJA 352.9-850 100 kw 5.45 Budnica. 5.50 Jutranji pozdrav. 5.55 Telovadba. 6.10 Narodna glasba. 6.20 4 lahke gl. 6.30 •. 6.45 Lahka gl 11 lahke glasbe. 11.30 Vokalni 4. 12 Opoldanski 4. 12.30 •. 12.50 Zabavna glasba. 13.20 Predavanje. 13.30 Lahka glasba. 14 Koncert narodne glasbe. 16.30 Lahka glasba. 17.30 Delavska ura. 18 Narodna glasba. 18.30 Mandolinski 4- i9 Vokalni 4. 19.30 $. 20.30 20.50 -Lahka glasba. 21.30 Predavanje v francoščini. 21.40 Lahka in plesna glasba. 22.30 Nagradna glasba. VARŠAVA 1339.3-677 120 kw 6.30 Spev. 6.35 Telovadba. 6.50 O- 7 7.15 O- 8.30 Notr. pregled. 12.03 Opol- danska odd. 13 Notr. pr. 14.45 Mlad. ura. 15.15 RO Poznanj. 16 •. 16.20 Koncert. 17 Plesna gl. 17.45 Berliozove pesmi. 18 Prenos bogoslužja. 19 Branje. 19.30 Oddaja za izseljence. 20 Poljski napevi. 20.25 Kmetijska ura. 20.40 •. 21 J. Strauss »Fanny Elsslar« - opereta. 23 • . Napovedi. 23.05 • v nemščini. 23.13 • v angleščini. 23.20 Plesna glasba. * BERLIN 356.7-841 100 kw 6.10 Šport. 6.30 Jutranji 4. 8 Šport. 8.20 O- 8-30 Konigsberg. 9.30 Konigsberg. 9.30 Zabavna koncert. 11.35 O vodnjakih in vodovodih. 12 Dunaj. 14 •. 14.20 O- 16 Koln. 18.30 Nemška operna romantika. 19.30 O- 20 •■ 2015 Pisan spored. 22 •. 22.45 Stuttgart. 24 Frankfurt. BEROMtiNSTER 540-556 100 kw 6.20 Plošče. 6.50 Poročila. Napovedi. 6.55 Plošče. 10.30 Koncert. 10.50 Poročila. 12 O- 12-30 Poročila. Napovedi. 12.40 Zabavni | (O)- 13-15 Pregled notranje politike. 13.30 Glasbeno predavanje. 13.45 O- 1415 Reportaža. 16.30 Q. 16.45 Kramljanje. 17 Lugano. 18 Predavanje. 18.30 Pevski koncert. 19.15 Predavanje. 19.30 Napovedi. •. 19.45 Koncert. 20.15 O- 20.30 Predavanje. 21.30 Oitraški koncert. 22 Napovedi. •. 22.10 Plesna glasba (O)- BRESLAU 315.8-950 100 kw 5 Jutranji koncert. 6.30 4 vojaške godbe. 8.30 $ za delavce. 9.35 Otroški vrtec. 10 Berlin. 12 Dunaj. 14 • nato O-15.15 Pri Tuaregih v Sahari. 16 Prenos. 17.30 Dan državne stranke. 18.30 O- 20 • . 20.35 Vel. zabavni koncert. 22 •. 22.30 MUnchen. BUDIMPEŠTA 550.5-545 120 kw 6.45 Telovadba. Plošče. 10 Poročila. 10.20 Predaivanje. 10.45 Predavanje. 12.10 Orkestralni 13.30 O- 16.20 Predavanje. 17 • v slovaščini. 17.10 Q. 18.35 Pevski $. 19 Predavanje. 19.25 Ciganski orkester. 19.50 Igra. 22 Klavirski koncert. 22.40 • v nemščini, italijanščini, angleščini in francoščini. 23 Ciganski orkester. BUKAREST 364.5-823 12 kw 6 Jutranja oddaja. 11 Zabavna glasba. 12.08 Opoldanski koncert. 13.10 Poročila. 13.30 Nadaljevanje 14.10 Zanimivosti. 18.17 Orkestralni. 19.40 Pevski 4. 20 Pogovor s poslušalci. 20.15 O- 21 •. 21.15 Plesna glasba (0). 21.30 Plošče. 22 •. 22.15 Prenos 22.45 •. DUNAJ 506.7-592 100 kw 6.10 Telovadba. 6.30 Berlin. 7 • in 0 8 Tržne vesti in Q. 8.30 Konigsberg. 11.15 Za mesto in deželo. 12 $ RO. 14 • . 14.10 Baletna glasba. Q. 15.30 Mlade deklice pojo. 16 Koln. 18.45 O- I9 Vesel večer. 20 •. 22 •. 22.45 Stuttgart. D, SENDER 1571-191 60 kw 6.10 Telovadba. 6.30 Breslau. 10 Slušna igra. 11.30 O- l2 Konigsberg. 13.45 • . 14 O- 15-15 Plesna glasba. 16 MUnchen. 17.15 Prenos iz Nurnberga z zborovanja narodno socialistične stranke. 18.30 4 RO. 20 •. 20.10 Zabavni koncert. 22 •. 22.20 O- 23 MUnchen. FRANKFURT 251-1195 25 kw 5 Breslau. 6.30 Berlin. 8.40 Konigsberg. 10 Šolska ura. 12 4 vojaške godbe. 14 •. 14.10 O- 15.30 Vesela ura. 16 Popoldanski koncert plesne godbe. 18 4 vojaške godbe. 19.30 Gledališče v filmu in radiu. 20 •. 20.15 D. Sender. 22 «. 22.30 MUnchen. HAMBURG 331.9-904 100 kvv 6.10 Telovadba. 6.20 0 6-30 Berlin. 10 Slušna prireditev. 10.35 Dop. koncert. 12 4 za oddih. 13.15 Dunaj. 14 •. 14.20 Zabavna glasba. 15.25 Pisan koncert. 16 Munchen. 17.30 Dan državne stranke. 19 Nemške in italijanske narodne pesmi. 19.30 Mladina s severa. 20 •. 20.15 $ RO. 22 •. 22.40 Plesna in zabavna gl. HoRBY 265-1131 100 kw 12.05 Lahka glasba. 12.30 •. 15 4 lahke glasbe. 16 Šport. 18.15 O- 19 •- 19-30 Mladinski zbori pojo. 20.15 Dan otrok. 20.45 Predavanje. 21.10 Kabaret. 22 •. 22.15 Plesna glasba. ITALIJANSKE POSTAJE Skupni spored. 7.30 Telovadba. 8 •. 11.30 4 orkestra Lotti. 12.30 Operetna glasba. 13 •. 13.15 Moderna glasba. 14 •. 16.40 Mladinska ura. 17 •. 17.15 O- l7-50 •- l§-40 • v tujih jezikih. I. 19.25 O- 2® •- 20-30 Moderna glasba. 21 Tridejanka - komedija. Pianinski 4. 23 •. 23.15 Plesna glasba. II. 19.25 O- 20 •■ 20.30 O (izvz. Milan). 21 Plošče. 21.30 Simfonični koncert. • in plesna glasba. ni. 19 4 kvarteta. 19.20 O- 2<> •- 20.30 4 orkestra Cetra. 21.45 Izbrana glasba. 22.15 Plesna glasba. KoLN 455.9-658 100 kw 6.10 Telovadba. 6.30 O- 7-15 Berlin. 8.30 Konigsberg. 12 Dunaj. 14 •. 14.10 O- 15.30 Ura za mlade deklice. 16 Zabavni koncert. 17.30 Dan državne stranke. 18.30 Klavirske skladbe. 19.10 Narodna glasba. 20 •. 20.15 Operna glasba, 22 •. 22.40 Zabavna gl. 24 Nočni 2 Frankfurt. konigsberg 291-1031 100 kw 5 Breslau. 6 Q. 6.10 Telovadba. 6.30 Berlin. 8.30 | deželnega orkestra. 12 4 RO. 14 •. 14.15 Zabavna glasba. 16 Koln. 17.30 Dan državne stranke. 18.50 Schu-bert - Brahmsov $. 20 •. 20.35 Pisan večer. 22 •. 22.20 0 22-40 Koln. 4 Nočni koncert. LIPSKO 382.2-785 120 kw 6.10 Telovadba. 6.30 Jutranji 4. 8.20 Klavir. 8.30 Konigsberg. 10 Slušna igra. 12 Dunaj. 14 •, nato W. 15.20 Otroška ura. 16 Plesna glasba. 17.30 Dan državne stranke. 18.30 4 simfoničnega orkestra. 20 •. 20.15 Berlin. 22 •. 22.40 Munchen. 24 Frankfurt. LUXEMBOURG 1293-230 200 kw 6.30 •. 6.35 Pesmi. 7.10 0. 8 Angleška glasba. 10.45 O. 11.25 Ženska ura. 11.40 Bogoslužje. 12.05 4 RO. 12.40 •. 13.05 Harmonike in orkester. 13.30 •. 13.50 Opoldanski 4. 16 Reportaža. 16.05 Pisan 4 (O)- 18.05 Filmske in operetne arije. 19 •. 19.15 Reportaža. 20 O. 20.45 Simfonična glasba. 22.15 •. 22.20 O. 23 Plesna glasba. LYON 463.-648 100 kw 6.30 do 12.40 isto kot v sredo. 13 O. 13.50 Pisan spored. 14.30 Popoldanski 4-16 •. 16.25 Gledališki program. 17.35 Pisan spored. 18.15 O. 18.30 •. 18.50 O-19.15 Večerni 4. 19.30 •. 20 Večerni 4. 20.30 Prenos iz gledališča. 21.30 Poročila v srbohrvaščini. 22.30 •. MONAKOVO 405.4-740 100 kw 12 Dunaj. 14 •. 14.15 Šport. 14.25 Koračnica (O). 15.10 Čtivo. 15.30 Valčki. 16 Zabavni 4 RO. 17.30 Don državne stranke. 18.45 Pisani zvoki. 20 Veliki zabavni koncert. 22 •. 22.20 Zabavna in narodna glasba. M. CENERI 257.1-1167 15 kw 10.30 Prenos. 12 Plošče. 12.29 Napovedi. • . 12.40 O. 17 Lugano. 17.10 Otožne pesmi. 17.25 Pevski 4. 17.45 0. 19.40 Plošče. 19.50 Napovedi. •. 20 $ harmonikarjev. 20.20 Zvočna igra. 21 $ RO. 22 O- 22.20 O. PARIZ 431.70-695 120 kw 6.30 • Napovedi. Objave. 6.45 Plošče. 7.20 Koncert. 7.50 Zanimivosti. 8 Športno predavanje. 8.20 O- 8.30 •. 8.40 Reportaža. 9 Poročila. 9.10 Koncert. 10 O- 11 Pisan koncert. 11.50 Pevski 4. 12.10 Prenos 4 iz Grenobla. 12.40 •. Napovedi. 13.05 Prenos. 14.15 Gospodarska ura. 14.30 Prenos koncerta iz Niče. 15.30 Koncert. 16.10 Plesna glasba. 16.25 Prenos koncerta iz Lyona. 17.35 O- l7-50 Pevski koncert. 18.30 Prenos 4. 19.15 Q. 19.30 •. 20 Današnja Poljska. (Predavanje). 20.25 Prenos iz opere. 21.45 • v nemščini. SOTTENS 443.1-677 100 kw 10.30 Prenos. 12 4. 12.30 •. Napovedi. 12.40 O- I7 Koncert. 18 Otroška ura. 18.35 O- l8-45 Predavanje. 19 Predajanje. 19 Predavanje. 19.10 Q. 19.20 Predavanje. 19.50 •. 20.05 Francoski odmevi. 20.30 Prenos. 22.20 •. 22.30 Plesna glasba. STRASBOURG 349.2-859 100 kw 6.30 •. Napovedi. 6.50 Telovadba. 7.20 Vesele na Q. 7 50 Reportaža. 8 Plošče. 8.30 Poročila. 11.40 Poročila. (Napovedi. 12.10 Koncert. 12.40 Poročila. Napovedi. 13.05 Orkestralni 4- 14.15 Gospodarsko predavanje. 15.30 $. 16 •. 16.07 Nadaljevanje 4- 17,05 Književno predavanje. 17.20 Ženska ura. 17.35 O- l7-4^ Klavirski koncert. 18.15 Gospodarsko predavanje. 18.30 Koncert. 19 Koračnice (O)- 19.30 •. 20 Vesele na O- 20-30 čajkovskijev večer (4). 21.30 •. 23 • v slovaščini. 23.15 Plesna glasba. STUTTGART 522.6-574 100 kw 6 Telovadba. 6.30 Berlin. 8.30 Konigsberg. 11.30 Narodna glasba. 12 Dunaj. 14 •. 14.10 Pisana narodna glasba. 16 Prenos. 18.45 Q. 19.30 Hamburg. 20 •. 20.15 Pisan večer. 22 •. 22.30 Zabavna in plesna glasba. 24 Frankfurt. TOULOUSE 386.6-776 120 kw 6.30 •. 6.40 Pisan spored. 7.50 O-9.10 O- 10 Plošče. 11 Plošče. 11.30 Komedija. 12 •. 12.10 O- 12-30 O- 12-40 • . 17 Plošče. 17.45 Prenos 6 iz Limoge-sa. 18.30 O- 1915 Predavanje. 19.30 20.15 O '20-30 Prenos iz Pariza. 22.30 • . 23 Plesna glasba. VATIKAN (kratkovalovna) 20 Oddaja v angleščini. 20.30 Oddaja v italijanščini. 21 Oddaja v poljščini. Vse oddaje na valu 38.47 oz. 49.75 m, 61.90, oz. 60.30 kc/s. (Nadalj. z 2.str. ovitka!) 20 Dunaj: »Vozeči ljudje« - slušna igra. 20 Bratislava: Flaubert: Salambo. 20.30 Pariz: A. Čehov: »Češnjev vrt«. 20.50 Beromunster: »Vesela ljubezen« - veseloigra. Petek: 20.10 Praga: Zvočna igra. ZANIMIVOSTI Nedelja: 10.30 Konigsberg: Proslava na Tan-nenbergu. 14 Dunaj: Honkong - britanski otok pred Kitajsko. 15 Berlin: Parada pred Hitlerjem na Tannenbergu. Ponedeljek: 10 Leipzig: Gost pri šejku vseh šejkov. 15.45 Dunaj: XII. Olimpijada na Finskem. 17.30 Berlin: Zgodba s Sumatre. 18 Munchen: 190-letnica Goetheje-vega rojstva. 17.05 Pariz: Novi romani. 17.20 Strasbourg: Književno pred. Torek: 10 Hamburg: Nemško izseljeniško vprašanje. 15.45 Dunaj: Med Donavo in češko. 19 Beromiinster: Pregled zunanje politike. 19.30 Hamburg: Srčni utripi v zvočniku. 16.45 Varšava: Književna kronika. 17.05 Pariz: Književno predavanje. Sreda: 10 Berlin: Narod na tujem. 11.35 Berlin: Reportaža z vzorne kmetije. Sreda: 17.05 Pariz: Novi eseji. 17.20 Strasbourg: Književno pred. 20 Bratislava: Knjiž. predavanje. četrtek: 18 Leipzig: Ženske >v socialni službi. 18 Miinchen: O razbitju atomov. 19.20 Sottens: Književno pred. Petek: 16.40 Munchen: Prva vožnja z mo-nakovsko železnico. 18 Munchen: O potopu križarke »Koln« 28. Vin. 1914. 21.55 Varšava: Victor Hugo v poljščini. Sobota; 11.35 Berlin: O preskrbi podeželja z vodo. 20 Pariz: Predavanje o današnji Poljski. Pregled italijanskih postaj in njih sporedov kc kw Spored m postaja Skupen 1 2 3 1357 221.1 Ancona 1 S 3 1059 383.3 Bari I. 20 S 1 1357 221.1 Bari I. 1 3 986 304.3 Bologna 50 s 1 536 559.7 Bočen 10 s 1 565 531 Catania 3 s 2 610 491.8 Firenca I, 20 s 3 1258 238.5 Firenca II. 1 2 1140 263.2 Genova I. 10 s 2 1357 221.1 Genova 11. 5 3 814 368.6 Milan I. 50 s 2 1357 221.1 Milan II. 4 3 1429 209.9 Milan III. 1 1 1303 230.2 Neapelj I. 10 s 3 1429 209.9 Neapelj II. 1 1 565 531 Palermo 3 s 2 713 420.8 Bi m I. 100 s 1 1222 245.5 Bim D. 60 s 2 1357 221.1 Bim HI. 1 3 1140 263.2 Torin I. 30 s 2 1357 221.1 Torin U. 5 3 1429 209.9 Torin m. 5 1 1104 271.7 Tripolis 50 s 1 1140 263.2 Trst 10 s 2 Radijski orkester Poročila Koncert Plošče RO Izdaja konzorcij (Jože Dolenc). Za uredništvo odgovarja Jože Dolenc. — Uredništvo in uprava: Miklošičeva 7, Ljubljana. Tiska Misijonska tiskarna (A Trontelj). RADIO najcenejše in najhitrejše sredstvo za seznanjanje z dogodki doma in na tujem; skrbi za pouk, zabavo in razvedrilo; nudi najcenejši umetniški užitek. Dolžnost vsakega zavednega Slovenca je, da se uvrsti med radijske naročnike pri MiliiifiiUiSl/i (iddtkiM ^ ftttffoff P Bleiweišova 54 Za malo denarja dober aparat! Spodaj naštete starejše aparate želimo razprodati po [izdatno nižjih cenah, kot so naše lastne. Ker je od vsake tipe na razpolago le nekaj komadov, Vam priporočamo, da se takoj odločite. — Vsi našteti aparati so na tok. Kdor se zanima za podobne baterijske aparate, naj nam to sporoči, nakar mu bomo stavili posebno ponudbo. Valovi Zvočnik Za tok Skala Število elektronk Znamka Tipa Super Reakcijski kratki normalni ji 'o *0 dinam. c ca E ga ni izmenični istosmer. z imeni postaj 1 brez imen Cena Opomba 9 + 1 Midwest RT 10 1 2 2 1 1 1 1 2500"— šasija, nova 4 + 1 Orion 303 1 1 1 1 1 1 1 1680"— rabljen 3+1 Standard Mignon 1 1 1 1 1 1 1 1490"— 59 6 + 1 His. M. Voice R 4 1 1 1 1 1 1200'— 59 4 + 1 Midwest R 4 1 1 1 1 1 1 1 1450 — 99 6 + 1 Radione WS 6 1 1 1 1 1 1 1 700 — 99 2+1 Orion 222 1 1 1 1 1 1 1 1200'— nov 4+1 Radione WS 4 1 1 1 1 1 1 1 800"— rabljen 4+1 Ingelen U 4 S 1 1 1 1 1 1 1 720"— ?? 4+1 Telefunken 40 W 1 1 1 1 1 1 580'— 99 4 Telefunken 40 G 1 1 1 1 1 1 500'— 59 4 + 1 Philips 2511 1 1 1 1 ] 1 560'— 55 4 + 1 Eumig LS IV. 1 1 1 1 1 1 560'— 55 3+1 Radione WE 3 1 1 1 1 1 600'— 55 3+1 Ingelen U 3 1 1 1 1 1 1 1 600'— 55 3 + 1 Philips 2514 1 1 1 1 1 1 500'— 55 2 + 1 Ingelen U 2 W 1 1 1 1 1 380'— 55 3+1 Philips 2533 1 1 1 1 1 1 500'— 55 Vsi aparati so generalno popravljeni in dobro delujejo. K aparatom, ki nimajo zvočnika, priporočamo nov štiri-polrii prosto nihajoči zvočnik FEHO C 80, ki stane le din 160Prodajamo tudi na obroke! Off družba z o. z. v LJUBLJANI Miklošičeva oesta 7 RAD