I

II. Zhajl, jen’ Uvedlo vsi.

mu

VISHE TEH ODSPREDEJ POSTAVLE-

NEH PESM.

Jekedu med vamifhalojln ? tok moli: je kedu
dobre vole ? tok poj.  S. Jakob v’ liitu na
5. poft. 13. shtet.


• ■

:£f=fc£a(


- *- h—-

-Y*~l— I#« -

--

•-.. « • *9.  ©

H-H—H—1-“-

-H—

.J. •«_:*

=£

-HM—H-t--


—-a-

EE5

=8

~P-Sa-

-(*-

III. O Buh Luhefnive!

-  ** a —


-1.



, w _

s *

#-1-

-•ga-

=£

H—ad —

:^p:

: »ztt±.iz±-*-

—jSi—j—(*■—N—f' -j—--;—

-4—•—1—d—1-4--=—IV-

:zzs^izz-~z:

t==£z



y _^_^;qz=;

IV. O Buh! jejl te lubem  Koker ta lil. O


3

«===?=

:'~jti~tdžbzL


* r*’

H>~

z%:

__~ž-M-«

-1- \- z t 0\r ~ —S---*-—————- 3 *-

-£p^h •

1^—

«3

EE:


n

i —*-

*—

:p

tptfz

3


4

V ^ **


S

CzzBi



VIL Karkol se v’ nelesah J\'najde,

l


—I—®—< H—j—H—

—F-F—1—fcM—|—

pSz^ezCrt^-Ezi-^Ei^zz^



%

-^ ^-, — w — - ■

IX. Moje ser \e se sv e sel li ,


±M

SEE

6

V

I Tal  R


»i :*= :=?

Pi»

-4  t—i—h-
.<?- * *




X. Ah vi ot ro %i t’ga svej ta!

' t; £V*-T

~— m —i— & —


m . t . _ lm _ im _i___

s -—

-i—i—

-v-v-

* *  t—
-*«-



E

' r tr*~

H—-


:=&-p-pzs

. j-(-- |»-®—

I-J---

-- * -

jL 5 =

II.

==£:

E

EEO :

Tal.

S

-t—

vi ot ro ?i t'ga svejta!
Sa lu hefn Je fus o vo


-•—®-


—ar

——

-»B--P

E:

-W=W-

&


-H—


v

lil Tal

^ V




E2:


:£=:


'ZIpZ^_(.

Ah vi ot ro %i t'ga svejta!
O Je fus! tvojo gnalo fdej ,

-*S-



<L±

3sz=i:

£


£=l

3=

n

■>*

5


&

a~;

E£;£ : «

:nrpii—:

■H—I—I—_

'.I ?S?. :  ?5'-


HV-N-

—j— N*— _

XX Oh mi revni! Kxij je JI’riti ?


=5:

-i—9—--®-

g~=£:


■žtzdk

t-fi

&

-✓—

s^a

-a—
-y-—<-

^-

A 4

s


=^ 5 =

FT

r—}-1—

®—^1 -


-fc-

S

—N-

W

=fc

-•-#—M»-

FT

"t—i^*

-v—#■—#-
-^

-•-

-t—

ir

S

-- ^~~M~

m  (——®

t~•—*-



S

:—^—zfc:

: g=?

m?

-(— .

=^:

ara;


*~*~A

XII. Ah ke daj bosh moj J efus pershl  Toku

9 :

^ZZ^Z^ZZfZ\ZZ^Zl

«--!-•-L-J*_

ufcr±*

poje dushasvojo pesni.

:fc=fc

N>-

-fc



33:

X

c*

H-

9



-!>*-

-M-m-

^P-P=

EifczC:

tl

-t—«-

'Vir—S^h~

:i:

m*

~g"<t


jSbiU

zpipifzjz^pc^r^:

d£d=^EE£feq

-I—f—4


se nioja Nevejla.  Toku po-

£T~ !*-•

:££=£


-i—•-



+*~

je j el us svojo pesm.

^*9

—5—-p—-P-— : —
: = Iz EzPJ -* 1 *— ^T—1^ —f— -9- — ^—7 frZZII

IO

v ^ v

—-k- ^  -i»—^—r^-fs—^44*-

^*ž*=£&=^Meee=

m —-•—• -—-t-- oh-J—-—--•—

hwl

XIII O Ne he sa dol ro site



=3-?Ef=F=qS-

g=ag::-igE=ii=i

♦ 7

n

&

:=6:


- —e—--- *  —*=—-

XIV. Na tu po vel Le boshj

-h-

m ~W-

*—H-

-®—J-;

C—


i—

a

: « *

* *-*r -j

I ^ * —^-*—©-

^ ■

-V-




-f-H>—v

-•—©



,XF- Zhudi fe ves voln svejt. itdr.  Koker ta
XV. Serze! Dusha! kaj /hellish ?

XVI. Pa al shlisKte

12

V *¥ V


--F-FJ--•-

2:z:

4



:g=«

•—P-

£ž:eS:


S=E

•Y»

H5

mt

m

t=

4—Ji

3


mh

•—fi

M±=4

—i ■

13




*--£=£-f:it:sr-=j

,*-•

XIX, Tihu o sivni vetrovi!

14




::£r*if=i=4i$:


:fe

•-^r-S-f 6  -1—9“-k^—

■aaj

XX- Povfdigni tv o je o\ hy,

=§:

-j-P~9-—j>— :

£:—5...»

:==*:

#-« := 3^ : --«-l # -7=r-F-t-

=3=

—*::*:: 9 :z~š:z3-=.---::
^i---s^h-»-j-^--7~^-


PK

—j»=5fi

4 —

=t

-H-




XXI.  Ufdigni tvo je o% hy o Dusha

;-hv


±

Jfz/

16

«¥ V

r

—=-*■ -5^ — t - w -;——w—p-

1  XXII. O fhive kruh! o prave Buh!

p^g$z^^K7-=ij^:z5^===~3
z-E±*ži^:^«zz^i?:ži^?=^z :

1-*—sS---+—-O-a h

3$

H*-J-

LJ*Z

S

uX^/i/. O Dusha presveta moj ga Jefu-

z=zgz=1:=:zzitz=]=-^3=i=-=f:=-=^iziz:

n--#i~9—1>-ari-?®—H—!——P-

-m£±  žf5:

sa.

~aj- P ,

s*

-h-*-v-w-

«Zs;

S

-®-i-

-«».


*¥ v

I?


:®-Sr

-r-S —^—-p<'

B 1 [ H f

I_l—p-w-!~

—p--=5—

-F

=£=£•=

:*zzwzzzzz



E'

EE=£J

• »



h—g-f :7 C^

j=*—.-.--——   ....—~   

XXI P. Bodi tavfhentkrat Xh.esh.ena.


3





FT



-I-

-r * »-* « -«.

-H;-—|^P

«-®'-

-i_|8 j- ® ®—a -

-* -H- p- -I- k—®-

'■p^ 'P'*'

_j#_J3_._._K 4-j— ^-|—

- ---“-j—-p- P-hb—

-t-jaPI—1-—

-f~i-g-«-®'

^zzEzgžz:

{=£=£

EEat

• *T«- * si:

■ —!— i-H~ r®—1— V~ , ~

- g-


:C

-•—® »-•

i>

-)S-

■1“


\XXV. Polej! greshnek to In befn

B

IS


19

V ^ W



n

—*—I—?——[—f_i^_

T"

=£

EEE*


—h—


-

-**l-

-6—®-

-•

3—

-i—

-®-

I®—g„^

I-i **-J t _

:*zz^-fc=^



S

=£

_^__a

:*

-4 :

;zz=£::£

=£

% —— _

-jS—7- 9  -

1 .XXVIL Gori o Kri Jtia ni!


£&=

20


3*



V

r*

:=&

:|*=S

-i—(—


-I-H

~H —K*— K»-K*

BE

iXXVffl.  Prit/ te semkej.

:&


: p:

sc

-P—5—?-■

v<

:*:

v «¥

21


:d=:

;ggl-

:[=:

fti,


4=

-i—h


B 3

m

2i

V ^ V

ISE—*..«•

H-1-4-

P=5=^=f=i

l-1—*—L- «

:V£

•— «-

=t

—w--

-I—i-*—a

d±=i

n


4 ==

£3=3=

-»■•-far#-

-0-

£


—i~

3=t

a —©-

:a:

HPMPf-


4=i

I—h

~®~-K*“-

^-


— ® -«-

-h h-!*-

v -

f==fc=fc

:?riP

©

:=^p:

-0-

f=


m=:

H*tP-
-I—t-

*£=t=

—s.

3 S


w v

23

-*l>-


E=

E=S:

- pc!

■P-i-  1

- h-

S-l—-H


n.XXXL  Oh t; fhaloji fi ve li ka!

JZJZ

- 1 — m-

rnzzfc

ipzzp

d—g*—*

^—I*— d ~  "7 -- P—r-

-1-1--£-v-1® 8 -

:£

n—

:E&*E5

*•«

-|-®-

-r- ^—h- ,

_fc—^

P=i=9=E=?

1-1- L -U-«

::g:

:#z
:=~z£iz*

1

:a==£ !

—9—z-

=t=h = -9 := i—

~&fzzpz*z~^::jz=:

-1^-Uss^ 1 -©-gjj —

'  — fcj-— y>— ■' '

XXXII.  Kam je neki tvoj lube fginel?  Koker
ta XXXI. Oh ti fhaloft prevelika.

—:&=5F

IX.——*4_

S:

:N : z:

:: 1 =z|:

~al —s~

d-t

rzjzz

IIZZZZI

1 XXXIII. Oh! kok:sil na Jhel lim.

B 4

24


V 5  ^ W

a

-a-®—®

t:



Ff

_l_

=t

:=fe

=££±^Ed

-—k—i

=±

P=»-


-®—i—©•

\=&i=±

E3-Ef=e



e

3=p:

=t

-i—(■-

4=

:<d=i^:

25


==g=--i|r±tr^-±Jb~iirld

-PL

t-

—■—!—



zzjzzpzpz:


®»-


iViif:

4=

-v*-

3;

B s

26


I*-* --_-U-

XXXVII■ Salve neheshka hrayli\a\  Koker
ta XXXVI. Ave fgudna Daniza.

\XXXvilL Zheshcna
%—*■

se.

*.,# j*

®-F~t—

-K


=t

M

* v ^ v 27

Rep. ,
-—

28

v v :


£



atp

-1-j-{- 1 --|-J——

■ * s •-«

✓ -*--

:£=£

-o—

s—h-

^xxT/^


-W«!


-mH


be othl Zha Jli ti
=|3

:£zC:


FF

—U-


:t?*-

-I—i—I-

—— -B? —-4—-—

i^——

%

«5  #:

EEsjE

* » ♦.

“I——h


i=P=ft


—^i.
■—i-

»—e—i— -E-fc -f—fc- i* -•—?j—

3 bW

:?==»=

~XZZ!

III Mili

ttC liti*

%£  ^ W 29

XL1 Ufhgi v' ser \u te fhelLe

-- 1 —

—N-^-Ni-Nr~

_-i—H—

—N«-

tzJtati!


š:StEi

ist

:»:

:(=


-—gr"

:±:

\XL1U. V’nadlu* gah *na. \vi hlej

T®_« _lj—«_


^e— :


3i

V W

__x_

T-X'



—r*—^


-Y*-

H=:=j'

EP-7*Tt— &T-fr-

n


R=

StK

1-1*-4-

—fef-

1™-=$

ZZKlfEž-lMz

-,u--

:szi=z.zz

.1-L._§P._

itt

=«:

±:=£:

=1=

(-*— H—-,- ■ p.-

H—if--»--[--»-F-t—Fr-^-I—

. JC*=|^S*:rsfet

'XLIV. Po ma gej nam.

p- 1-.-<*-

gg

-©.

-•—|—«••

^—

*

!—|—-|®—®-®—a— -7 -—
■^Ezi^-^tzziizzzizi:

x*ž=5st=

^4:



:^=

5 :z=SE;


32  .

v ^ v


H—


I-—

tat.

-9--s— -a * s~

rz a po

ikzpzrfe zzj

:== 4 =: '

-H-

magej

^=4

,■ /

:t=:

i

33

V **  V

w_1r__

-!—X,-

:i±

—d?^— s  1-

-^ *   ^-^-kta-N^t--.—i~^-£-

1ATLF7. Fese/

Zi te $e vsi revni

Šzeiz-zMzčtiZi—^ČZMizrz*:


3 E

■S/—H

■P-h-

XI—I—

- •—•—®—jg ——

-I—I—I—f*-

-4--V-KM-•

SgEfSg3£Eč£^=5

—L3—*»-*» H^i——h-*-r

n

==s =5


£=£

^pzz:*z#rP:


zp-pzzp:

fXLVII. Zlmdnu le pa Gospa,

C

+3

34



s

-F-

=1=



=E£=t

—■-e-^-- 1 -

:i:#. i®:

Ie*EE

ijn^rp

-•—•-
£j=E

-O- .

-—k-t-i

£

-F-®-


t:

-ta^-


*=t

:^= =F=f:“t-pz^zpi=fr;|?_Fi|:iF:

Fi^4: ip=n"feii^EEii=-^=

iXLVIII Kam se'tshem ohernit’




4 -


K


-e-^-r


V




’-——!■

~P4

1  L_L. i

"t±4

xu

V W

35


H-r®-


?i=pti=

PT

H—t-


-t ^— : g

:t:

-z—f^-~-W—1®~ ®—ja-®—-~—«5

,«—j-jv-i—K-l—“ 1—

i—s-1- s p  |^—3— -m

-^-

iffi  ■■■»4

il

LIX. Svet’ Jo fhef!

v ^ v

37

V ^ **£

zftr:

w i j i i

\J-<A —N—■

1 LIL Svet' dan je sveta nedel la.


—r

-J?-

-P-*-

:^==^=

£=l

EE:

-•-r—

H-1— «P-

«=

-H—h-r-—I—I-P-M*—(-•=*-

£5


-H



K

n JL/i/. Buh j ejl vir jem.

ir  . . L

:EJi=fz*zJrp=P:p:

-i—1*4--—i^-i-

-*-^-*-p.

:£=t=*

h*—I—I—P-i--r-

—Ct. ^ —

-P—•--■■•■-

c 3

38

V *¥

fc^==-4=t


—9—•—•-

-i-I-

3=zs:

--1—t-

j LIV. Poshlushej Zhlovek!

-*-a-

TŠ=t:

S

3t

-g^*—j—

—fc—d-


«



■*f

-*-!•—-r

m —r*




I

4=®

-d-d'

m —o

?E3E:'

czzzs?:

bV. Nej ho vse koker Buhotshe!  Koker talL
Zhaft, jen’ hvallo vsi skup dejmo.

V 3 9

C 4

4 °

W ^ M

)LX. Grofne bukve greš h ne ve Jiy

4*

*¥ V

=£


JziiabZZZ'

—«*-

35E

■■■ ■ ' ■ ~ y  ■ -— — — i i i — m « ■ — 

uXL JeJi shlishem erifdik’ van je

- % ~-~-® ~j&  —* - a —— -^:=q + ~ f

- JhmJ -i—-j®-—* --i—isi—®-

--f * -j»-

- tefws}~

L3CZ5:

7-

fc~p:

-f-h

1—I—

3

-«*5~-

——

-9—i-F-

-—^—j—

-

——

«—

-—E——P--j - ~sr-jK-

—- a .

-fct-



PEEEEfe^f^rgEgg

~~3--- 1 -ajaSHi]--- ~^-feajW—-~‘ & -

m tLXIl O ti Du sha

umil JFfl!


43

£~ f -— S —&-0 ——»

* —i—i—*.

□:==

PF

-I»i-g>-

'H--j-mr-F—P—.*-«—• -

'gjl-U«a>~- 1  - u j « j  * l«M »j - —


-»-•-

"I—1—i——

1 H-F-


* . .::-S-*V


rte

mm

--et’

3t»



keosl



LXIII. Zhlovck po svejt ne naumne!

=zr==®~P=:

r*=P=5~*=:j—:

ttldEtf=*=±:

-S—t*—-US-

:£=Ph

=3i:.^=z=iz~zrii?:

a'—| “-ari-i—“-F-•— 9 —i—I

■S—H—F-F—1—4—f--|- -~rr

-p=£5~

44

V V


—P-1—•-

E34:

£

33SE£

i' ^ i ••-;—».*

\LXIV. Spre misli greshnek ti vsellej .

“t~-®-P-

-e : —|—

=£=fc£=tt

ir

^  ' ~

i=4=

:53te

—5—?—P-?-t-®-®-



=i=^=q^i^=i=^i-P-P-:

:z^z=?z:i=^ia:^E=^z-:

ir

%

o—j—H*-f—«

E!E^iŽEtEc3E“

„.j*_

:^~B =4

:?i*:

= 1 =

zgz:^—*;

4=5*


d—

lLXV. O greshuek se fbudi.

f



t

-gr-t*—

-FH-


v ^ v

45



n

p=f^qi=p:

v. x

:*=^=r

ztprffcffac


t

=£

, 3~^'i— - ffi:  ——4^

1 LXV1. Loh ko no\h go luf ne svejt!

~^~h—*-»~

-*~J-

:^r=^P-^

S£==?:e±iž

:i:q^::

SSEg

£=



n—15qpc5rpci_j__ J9 _^

S3£i

46

v

fr

$=t


frjUZfrC^:

-p-9-

-

LXV11. O ve\hneBuh! fdej otshemjeji

— £_*_

-F-


t

. 9 .

-I—»

a



fr

-F-P


--3  j— j-.

——/ /-



V-

\LXV1I1. Kaj sem viislel.



Od S.Jemme koroshke femle Vajvodrie

• Ordna S. Q. Atigushtina,

■ Na leto Jlaro Vifho-

48

ki! Te
no! Is

te k’pes mi An
\a to sve to

4

nml:

-•©-

S

gel

fhe

ski;
no

Hval


irpzzifi:

le fhne pes me

v’na she ser %a vlij: go

%# 49

2. Daniza kjer se fasvejty, *k’bofhji zha-
fti perftav’mo mi * tudPtvojo vhaft o shttftarza,*
teh Chorarjov dobrutneza! * Zheshena bodi
tavflientkrat: * kcroslike femle fhlahtne sad :*
v’tebi se szer Zesarska kry, * al vonder zhe-
dnoft bel svejty.

3. Mofha, otroke kjer ta mezh * je grofo-
vitnu bil vfel prezir. *dash Jemma shaz Svoj
ga blaga * k’hishi vezhnega Boga- * Profia te-
dej od vseh skerby * se Jemma v’serzu vesel-
ly; * kjer nje mesu podverfhenu * t’mu duhu
je popolnema blu. *

4. Kar Jemma tukej fapufty, * ftubart v’-
nebesah spet doby; * sam Buh tu vezhnu ve-
selle * plazhilu kjer nje della je. Kjer pokop-
pana fdej lefhy,* vse sort’dobrute vondejly;*
letu ofnane ludftvu vse, * katiPkcjl teb’ per-
klone se.

5. Sasvejtil se je fupet nam * danes taifte
fiate dan, * v’katir , nm Jemma je pershla * v’-
nebu is revnega svejta. * O Buh ftiidenz vse
zhednofte! * kamer se favle brumnofte * ti vf.
dignel to sveto fheno; * daj nam, de gremo
mi fa njo-

6* Ne mertvem tu fhivlenje dat': * ne tudi
slepze ofdravlat’: * ne krulovem dat’ te noge*
o Jemma! so nashe fhelle; * fakaj lete so zhu-
defha * le tebi dane od Boga, * nam sprosit',
kar on fapov?,* so Jerama! le nashe fhelle.

7 -

D

5 °


7. Veselle, zhaft, inu blagu * fturi nam vse
fupernu, * o vezhne Buh! le tebe sam* se
shenkej fa plazhilu nam. * Sdravje, ’nusrezho
fprosi nam * Jemma! tvojem slufhabnekam:*
aku nam Buh le vse letu * spofna, deje k’fve-
lizhanju.

8, Viro, lubefn, upanje,* fgurne luzhe
ressvitlenje, * nam sprosi, de bo vifhalu * na-
she serza pruti Bogu. * Bogu Ozhetu, ’nu Sy-
nu , * zhaft bod’tud’ Duhu svetemu: * koker je
bila zhaft vsellej, * je fdej, jen’ bo na veku*
mej.

NA DUNEJU,

STISKANE per SHLATN. G. JAN. THOM. TRATTNEENtf,

ZESARSK. JU5AYX.EVEGA DVORA BUKUV STISKAVZU.



1776,