Poštnina plačana v gotovini. - Kéziratok, amelyek nem adatnak vissza ide küldendők ; *JJURAVIDÉK« szerkesztősége Murska Sobota, Alexandrova c. 202. szám. Postatakarék számla száma 12980. Kiadó-tulajdonos : KÜHÁR ISTVÁN. VIII. Évf. VIDÉK Murska Sobota, 1929. augusztus 4. Megjelenik minden vasárnap. Előfizetési ára negyedévre belföldön 15 dinár, külföldre 18 Din. Amerikába 20 Din. Hirdetési ár □ cm.-ként: szövegközt és nyilttér 1*50 dinár, rendes r— Din., apróhirdetés 0*70 Din. és az illeték. Többszörinél engedmény. 31. Szám. M. Sobota 1929. julius 27. Végre be kell látni mindenkinek, hogy a rettenetes fegyverkezésnek semmiféle jó vagy előnyös oldala nincsen. Hiába csináltat egyik ország egy tengeralattjárót nyiltan, ha a másik erre fel, titokban négyet csináltat, hiába van az egyiknek a rettenetes fegyverkészlete, ha a másik ugyanannyit csináltat vagy eggyel többet. Ha ezek mind egymást pusztítják el, akkor< sem az marad fölényben, akinek még egyetlen puskája megmaradt. A jövő háborúja nem számtani számításokon fog haladni, mert annyi-féle ember- és anyagpusztitó gép és eszköz van, hogy mindenik jhatá-sa ki sem számitható. Régebben, amidőn a kápszlis fegyverek voltak, előnyben volt a patronos puskás; ámde ma mindenik'egyformán jólgyilkoló eszközökkel dolgozik. A háború tehát nem a fegyverek, iifapk mennyiségében feg dűlőre jutni, hanem abban, hogy melyik félnek mennyire korog a gyomra, melyik fél érzi intelligenciájából kifolyólag, hogy igazságosan vagy igazságtalanul bántak el vele, melyik fél kénytelen, — nem parancsra, hanem — létérdekéből kifolyólag erőszakkal visszaszerezni existenciá-jának a lehetőségét. Ne higgye senki állama, országa, hogy ma az egyes emberrel csak ugy lehet parancsolgatni, amint azt 13-15 évvel ezelőtt még meg lehetett tenni. A volt háború sokfélére tanította az emberiséget. Eürópaszerte folynak az ismeretes kommunista letartóztatások, mert az engedelmesség megtagadására tanitják a katonaságot. Mit ér a sok gépfegyver, ágyú, repülőgép és tengeralattjáró stb. ha annak kezelője egy szép napon amerikázni kezd? Avagy m ff érnek a szuronyok, bombák, ha kitűnnék, hogy az egész földgolyó emberisége (tehát, nemcsak a mi kontinensünk) olyan szellemmel van átitatva, amely az embergyilkolást utálja, sőt ellenzi; és azt mindaddig teszi, amig van egy falat kenyere, melyet megoszthat a munkanélkülivel, azzal, akitől elvették — ok nélkül —a betevő falatot s az Ók közönyös söt kegyetlen szívvel tudják nézni a megkínzott gyermekeinek elmaradottságát, tengődését szellemi és testi koplalását. Csakis ugy gondolkozhatik minden európai Politikai hirek. A szovjet kormány legutóbbi jegyzéke felszólítja a Kínai kormányt, hogy küldjön teljhatalmú megbízottakat a konfliktus rendezése ügyében a Karbinban megtartandó tárgyalásokra és igy talán a közvetlen tárgyalások megkezdődnek, Kínában a háborús veszély megszűnését remélik. Nem lesz háború ? Az angol bankárok bankettjén Snow-den pénzügyminiszter olyan beszédet mondott, amely önként értetődően feltűnést keltett azok körében, akik értenek a pénz élettanához. A többek között ezt mondta : — Figyelmeztetnem kell a City bankházait, hogy bizonyos óvatosságot tanúsítsanak külföldi kölcsönökkel szemben különösen olyan esetekben, amelyekben nem előnyös a valuta állása Angliára nézve. A legutóbbi tiz év alatt az angol kormány szinte Don Quihote-i nagylelkűséggel kezelte a háborús adósságok és a jóvátétel kérdését. — A magam részéről ugyan minden körülmények között azok támogatása mellett vagyok, akik erre rászorultak, azonban azt hiszem, hogy nem folytathatok to- vább egy olyan politikát, amely sajtát honfitársainkra további terheket ró, mások javára, olyanok javára, akik talán jobban el tudják viselni saját terheiket. Snowden pénzügyminiszter a következő szavakkal fejezte be beszédét : — Kiadásaink számottevő csökkentése csak a fegyverkezési kiadások leszállításával érhető el. Pénteken megindult az első vonat, amely Hidasnémetinél a csehszlovák-magyar vasúti forgalmat épugy bonyolította le, mint junius 29.-e előtt. Briand Páneurópáját Mussolini visszautasítja, szerinte csak a fasizmus alkalmas a világvezetésre. Európa nagy problémájának megvitatására csak Róma alkalmas. A jóvátételi konferencia augusztus közepén Hágában ül össze. Kina ès Oroszország között a közvetlen tárgyalások megindultak annak ellenére Kínában a csa-patszállitások még folynak. Kina hajlandó visszahelyezni az orosz tisztviselőket. Fontos jelenség, hogy Poincaré francia miniszterelnök be- ember: Ma tőle vették el, holnap talán tőlem fogják elvenni a kenyeret, holmi aprócseprő paragrafus alapján, vagy annak ellenére, ahogy éppen a megkínzott-nak rosszabbul esik; indokolással vagy annélkül csak azért, mert az arca, modora, vallása, „nyelve, talpnyalása nem áll az Ők gusztusához. Ezt látják Európa és a világ minden népek vezetőségei. Ezt érzik, hogy egyre megy millió puskán van avagy két millió. Nagyon valószínű, hogy az az egy millió is nagyon sok lesz, minek kínozzam adóval s hangoljam magam ellen az embereket, hogy azt a felesleges második milliót is megcsináltassam? Örömmel kell üdvözölni Mac-donáldnak a hadihajóépités beszüntetésére vonatkozó nyilatkozatát. Ennek örül mindenki, akiben egy csipetnyi emberszeretet van és ezért Amerikában is jól hallható visszhangra talált, söt általános megelégedést keltett a világtájak minden irányában. Azokat a rengetek összegeket, me- lyeket a versenyfegyverkezés megemészt, fel lehet használni emberséges és igazságos, nemes célokra pld. arra, hogy a nyugdijasoknak tényleges nyugdijat adjanak, azaz olyan összegeket, amelyek az elvett állás jövedelmét helyettesíti. Az aggoknak ázil-okat építsenek, hogy ne kelljen nékik aggkori gyengeségük miatt a tengődéstől elpusztulni, mint az elhagyott kutyának, mert öregsége miatt már nem birja megfogni a nyulat. Építsenek konyhákat a szegények, a munkanélküliek számára. Rendezzenek be gazdaságokat, állattenyészdéket, hogy legyen munkaalkalom. Építsenek utakat, vasutakat, hajókat, repülőgépeket, hogy az emberek közvetlen érintkezése minél gyakoribb és intenzivebb legyen. Ne egymás élete ellen kelljen menni, hogy megélhessen az ember, hanem egymás segítségére, hogy a másik se nyomorogjon! Olyan rövid ez az élet, miért oltsuk ki mások életét, ha az megosztja a kenyerét a kenyerétől megfosztottál? tegsége miatt visszavonul a politikától. Az ügyek irányítását Poin-caréval teljes egyetértésben ideiglenesen Briand fogja átvenni. Briand ideiglenesen kormányt alakit, s a radikális párt jóakaratú semlegességgel fogja támogatni az uj francia, kormányt, de a baloldali köztársasági kormány csaK a hágai konferencia után fog megalakulni. Mégis veszedelmes lehet a helyzet a kommunistákkal, hogy Párisban és sok nagy városban Tokióban is. (Figyeljük e nagy távolságokat!) a hatóságnak széleskörű intézkedéseket kell tenni, hogy az augusztus elsejére tervezett megmozdulás és sztrájk elnyomassék és a rend fentartas-sék. (Mi lesz, ha ez igy tovább megy egy-két év múlva ? Szerk.) Bolgár-jugoszláv határ incidensek hetek óta izgalomban tartják a közvéleményt. Ra-doszlávov visszatérésével ismét szerephez jutnak azon bolgár politikusok, akiknek programja nyiltan jugoszláv ellenes. A sztipi események után a bolgár kormány képviselői a külföldön mindenütt azt követelik, hogy a határincidensek kivizsgálására a Népszövetség tanácsa küldjön ki egy vegyes bizottságot. Jugoszlávia elutasító álláspontra helyezkedik. Ugyanis az a felfogása, hogy husz kilóméteres zóna állittassék fel, amelyben mindkét állam csendőrsége szolgálna. Bulgária csak 500 méteres zónát akar. A nemzetközi jóvátételi konferencián Jugoszlávia is képviselteti magát. A kormány igyekszik odahütni és már meg is tette lépéseit, hogy a Young-egyez-mény kedvezőtlen feltételeit megváltoztassák. A párisi, a londoni követet valamint Jugoszláviának a jóvátételi bizottságba kirendelt megbízottját Beográdba hívták, hogy a tanácskozások alapján a jugoszláv végleges álláspont ki-dolgoztassék. Vizumhíilíség nélkül lehet vasárnap és ünnepnapokon a Balaton tavát látogatni. A nagyközönség sokat érdeklődött, hogy mi módon lehetne olcsóbban a Balatont látogatni, mert jelenleg az átmenetel igen költséges volt amiati, a hivatalnok vagy munkás ember, ki dolgát hosszabb időre nem szakit- Vásárok : 6. Martjanci, 10. Hodoš. Időjárás : Meleg napok egy két rövid esővel. Kereskedelmi árak: 100 kg. Buza Din. 200- »• n Rozs 180- Zab 200— Kukorica 250- w Köles 200— fi Hajdina „ 220— 91 Széna „ 40—50 •» Bab cseres. „ 600 - vegyes bab „ 400- » Krumpli 80-150 1* Lenmag „ 600— n Lóhermag „ 2400— Bika V- 8- 9-50 10- Üsző 2L' Oí 7-— 7-50 8-50 9 — Tehén C < 4- 5-- 6-— 8'— Borjú —•— —■ — 12-- - 12-50 Sertés 15-- - 15-75 Zsir I-a 29- - 30-- Vaj 35-40 Szalonna 23"- - 25 — Tojás 1 drb...... -.80 Valuta : Zürichben 100 Din = 9-127 sfrk- 100 Doli. (E. A.) adnak itt 5610 Din-t 100 Pezoért (Urug.) „ „ 4900 „ 100 Márkáért „ 1320 „ l00 Frankért (Páris) „ „215 „ 100 Pengőért „ 990 „ 100 Schil. (Bécs) „ „ 798 „ 100 Cseh kor. „ „ 168 „ ta a „Selektor" nevű vetőmag-tisztitó gépet, amelyet hogy a gazdák ilyent is láthassanak s gazdálkodási ismereteiket is gya-rapithassák, augusztus 11-én 10 — 12 óra között bemutat G. Len-daván. Tudomásunk szerint még Murszka Szobotáról is meghívott többeket a fentnevezett rendkívül kedves és derék gazdasági igazgató, a gép próbabemutatására. Aki teheti ne sajnálja az idejét s nézze meg a gépet. — Moravcii Önkéntes Tűzoltó Egylet augusztus hó 25-én táncmulatságot rendez a Titán-féle vendéglő összes termeiben és kerthelyiségében. Elsőrendű tánczenéről gondoskodva van. — Vajeniška in pomočniška razstava. Skupni obrtni zadrugi v Murski Soboti je čast naznaniti, da bo otvoritev razstave v četrtek dne 15. augusta t. 1. predpoldnevom ob 9. uri v prostorih obrtne zadruge. — Za odbor Szukits Stefan načelnik. — A szeretett kerületi kapitányunk helyesebben kerületi főnökünk a legfárasztóbb munkája közepette megkapta a jól megérdemelt szabadságát. Mindannyian vele örvendtünk amidőn a szabadságát megkezdte. Most már azonban rohamosan közeledik a 15.-e, amelyen a szabadsága lejár. — Egy vetőmagtisztitó is van a járásunkban. Hát hiszen ki is lehet más, aki halad a tudománnyal, megveszi a nagyipari, mondjuk gyári termékek legújabb alkotásait ? Mrph. W. Weiss C. Gusztáv ur, gyógyszerész és egyben a gornja-lendavai velepo-sestvo vezetője, aki megvásárol- ORSZÁG-VILÁG. — A „Sőregi" testvérek Lajos és István 90 lánc földet örököltek apjuktól Lajos nem lévén békés természetű s méghozzá nem is szeretett dolgozni . . . gyakori összekoccanások voltak Lajos és István között. Lajos felbérelte Konya Pétert szolgát, hogy verje agyon Istvánt és dobja a lovak alá, mintha azok tiporták volna agyon. Tettének végrehajtása után kap két és fél lánc szántót tőle. Ketten buzogányt készítettek ólomból, melyet a szekérbe rejtett a szolga; s amidőn István korán reggel kiment a szántóra dolgozni, a lovakat ő hajtotta, tehát elől ült s a szolga hátul mögötte foglalt helyet. A faluból kiérve a szolga elővette a buzogányt és fejbecsapta a gazdáját egyszer hátulról, aztán mert visszanézett, homlokon. Ső-regi birokra kelt szolgájával s se- hatja meg, az egynapi kirándulás pedig a vizum magas volta miatt nem fizetődik ki, nem igen utazhat. Az általános érdeklődésnek eleget téve érdeklődtem a zágre-bi konzulátusnál, hol a következő választ kaptam : A követség csak a féláru illeték kiadására van feljogosítva. Ha a Murántuli és Muraközi közönség a vasárnapi és ünnepnapi kirándulást nagyobb számban, csoportban, vagy külön óhajtaná megtenni, és elegendő számú közönség jelentkezne: nemzetiségre való tekintet nélkül, a külügyminisztérium kivételesen nagyobb engedményt adna a Balatont látogató közönség részére. (Pl. a maribori motorkerékpár klub egy harmadát Din. 44 fizetett.) A kirándulók nincsenek időhöz kötve és tartózkodásuk lehet egy-vagy több napi. Kirándulni lehet ugy vonaton, mint autón, motorbiciklin, biciklin sőt gyalog is. Azért felhívom az érdeklődők figyelmét, szíveskedjék a szerkesztőségnél minél hamarább bejelenteni, akik hajlandók volnának ilyen kivándorlásokon részt venni. Mivel részünkre a tenger igen messze van és csak a Mura és Dráva vizében fürödhetünk ; nem szabad ezen alkalmat elszalasztani. A természet zenéje. Hallgasd csak a felséges, szép zenét, Mely árad a mezőkön szerteszét; Tücskök zenélnek csak Rezgő, lágy nótákat És egy méh zümmögve röppen A szabad, illatos légben. Valahol egy fuvola szól, Majd meg dal egy csókos ajkról ; Aztán a legszebb fülemile-hang, Rá mindjárt imára hivó harang. Most meg minden egybe zeng, Szerte csodás dal kereng S én, szemem hunyva, karom kitárom, Csendesen hallgatom, hogy gitáron Józsi bácsi öröme. — Irta: Könye Dezső. — Józsi bácsi örökké mosolygó — vidám tekintetű — ember, bár fejére szállt a fehér holdvilág. Fia Pista egy cseppet sem hasonló édes apjához. Szemérmes, komor arcú — szót csak ritkán lehet hallani ajkáról — lányra még rátekinteni sem mer ; pedig már a huszonnegyedik esztendőt tiporja. Az apja szeretné megházasitani — azért egyszer igy szól hozzá: — Hallod fiam Pista, — ekéne már a fiatal asszony a háznál. Én megöregedtem, te is immár kinőttél a gyermekkorból. Pista vállat vont, hm ! — azzal ment tovább, mintha őt nem is érdekelné, amit apja mondott. Józsi bácsi magában dünnyögött. — Ei a gyerek nem tudom mit akar? Ugy látszik mintha nem is vér, ha- Isteni szép nóta csendül ! Most még ez is hozzá vegyül : Oh, mily szép ez az összevisszaság, Ahogy egyik dal a másikba vág; Hát még a körül ölelő Lágyan simogató szellő, S ahogy suhog a buzasás, A lelkemben mélyebbre ás Izzó vágy, szeretet, Szeretni titeket Akácos utcák, Illatos völgyek Árnya* törpebokrok, Óriási tölgyek S mindent, ami szép idelenn, Hát a mosolygó kék-ég, Intenem! Hivlak: siessetek hamar, Szemem mindent látni akar . . . Most kinyitom. — S a természet csodás, szép világa Pompájában Minden bübáját elémbe tárja. Én ugy érzem, hogy újra születtem Imádni téged örök végtelen ! És nem lesz szomorú, majd az elmúlásom : Zenél a természet, csodás-szép hár- fákon . . . És a fülemile häng, Meg a konduló harang Ne fakasszon könnyeket ott, Hogy egy kis lant elhallgatott . . . Helyettem szebb rigmusokat zenél A hajnal, alkony és a csodás éj; Csak hallgasd majd testvér a fuvolát S száz bogárka halk rejtelmes dalát: Tudom, lelked százszor megcsodálja, Mert ez a föld legszebb muzsikája. - GÁLOSSY. - hírek. HETI NAPTÁR AUGUSZTUS 31 nap. 32. hét. Hó és hét napjai Róm. kath. Protestáns 4 Vasár. II. Dominik ID. Dominik. 5 Hétfő Havi B. A. Osv. 6 Kedd Urunk szin. Sixtus 7 Szerda Kajetán Donatus 8 Csütör. Cirjék Cyriakus 9 Péntek Román vt. Roland 10 Szomb. Lőrinc vt. Laurentius nem káposztáié folyna ereiben. Hej Istenem, mikor én abban a korban voltam mint most a fiam, — ha egy formás szoknyát megláttam, — csak ugy dagadoztak az ereim, pezsget a vérem a szép asszony csókjáért. Éppen szombaton délután volt. Pista az istállóban foglalatoskodott, etette a gyönyörű jószágokat. Józsi bácsi elhatározta, hogy most hozzáfog rábeszélni fiát a házasságra. Előre megfontolva minden szót igy kezdi : — Nézd fiam. — Itt a szép gazdaság, adósság terhe nem nyomja a vagyont. Én megöregedtem, ma-holnap életem, tudja isten melyik órában vagy percben szólit magához a Mindenható ? Mindenem a tied, egyetlen gyermekem vagy, szerettelek, és szeretlek ezután is mint jó atyád. Azért arra kérlek fiam, gondolj te is a jövőre, azt beláthatod, hogy igy nem lehetsz — meg kell házasodnod. Mert ha még vársz, egyszer csak magad is azt veszed észre, hogy egészen megkamaszodtál és a lányok semmibe sem vesznek, ha akkor már szívesen megházasodnál is. Pista egy kissé elkomorodott — apja csakugyan igazán beszél — de hiába, ő nem szeret senkit. — No Ugye, igy van? Csak siess, végezz szaporán és még ma este utánna nézünk a dolognak. Én már ki is néztem a számodra egy csinos, takarékos leányt, a szomszédos Juliskáját. No jól lesz? — Nem bánom, — Pista felel keserű arccal. Úgyis történt, ahogy Józsi bácsi elhatározta. Amint besötétedett, megtömte makrapipáját, örömében háromszor is elfújta a gyufát mig végre sirült rágyújtani. Fejére nyomta pörge kalapját, a sarokból előkeritette jókora vastag somfa botját, — és oda szólt Pistához: — No fiam, most mehetünk. Ősz bajuszán egyet sodorintott, hosszú, határozott léptekkel igyekezett etere. Pista utánna kullogott. Persze menni muszáj, ha az apja parancsolja, de hisz már csak elmul-lott volna — igy izgatta szégyen érzete. El is mullott nemsokára. A szomszéd Juliska három hét múlva a szemérmes Pista felesége lett. Józsi bácsi is örömmel megelégedetten pipázgat estélyenkint. Öreg napjait a boldogság fénye koszorúzza, néha néha vontatott mosoly rebbenik végig a jó öreg szelid arcán. Boldogan gyönyörködik gyermekei szeretetében jövő reményében. gitségèrt is kiabált, mire a közeli dinnye földeken dolgozó Elek Lajos csurugi gazda otttermett s lefogta Kónyát. A gyilkosság meghiúsult. Konyát a csendőrségre szállították, de közben már feljelentette őt Lajos a csendőrségnél, hogy magáról a gyanút elterelje. Konya erre mindent bevallott. — Az auburni (Amerika) fogházban lázadás volt. Ez már a második egy héten belül Amerikában. Bizonyos jelre 1600 fegyenc egyszerre megrohanta a fegyverraktárakat, felgyújtotta az épületet elvágott minden villany és telefon vezetéket. Tizenkét fegyenc megszökött, sok rendőr és fegyenc megsebesült, két fegyenc és két rendőr meghalt. Csak hosz-szu harc és katonai segítség mellett lehetett a lázadást leverni. — Meg kell emlékeznünk Bleriótròl, aki 1900. julius 25.-én, tehát kerek husz évvel ezelőtt mint első, 43 perc alatt 40 mérföldnyi sebességgel, 31 mérföldet repült kb. 150-300 láb magasságban, amidőn eiőször repülte át a La Manche csatornát. Ma 20 — 30 emberrel telerakott repülőgépek raja oda vissza röpdös naponta. — Egy munkanélküli kovács revolverrel rá akart lőni Streeru-witz osztrák kancellárra. Egy rendőr kiütötte a kezéből a fegyvert és igy baj nem történt. A munkanélküli merénylő — nem lehetetlen, hogy kétségbeesése miatt kisebb fogban elmebeteg — kijelentette a rendőrségen, hogy a nagy nyomora miatt akart bosz-szut állni a szövetségi elnökön vagy a kancelláron, mert nagy nyomoráért elsősorban ők felelősek. — Holdrákéta, melyet God-dard, worchesteri egyetem tanára készített, kísérletezés közben idő előtt felrobbant. A légnyomás az egyetem valamennyi ablakát bezúzta, a negyven méter magas torony, amelyből a ráké-tának elindulni kellett volna rom-badölt. Emberéletben kár nem esett. — Ujabbi rablások az albán határ közelében. Lubunisteben egy albán kacsákbanda elhajtotta a lakosság állatállományát 200 juhot. A csendőrség üldözőbe vette őket, amely alkalommal két csendőr megsebesült az albán banditákkal vivott harcban. A rablók a juhok hátrahagyásával elmenekültek. Azt hiszik, hogy ezek a rablások politikai számításokon alapulnának és azok lán-szirozása Tiranából, Szófiából és egy harmadik fővárosból történne. A bolgár sajtó ugy tünteti fel az ügyet, hogy Jugoszlávia a határmentén különböző erőszakos intézkedéssekkel lehetetlenné teszi a két ország közötti jó viszony fenntartását. — A barcellónai világkiállításon a jugoszláv pavillon lesz a legszebb épület. — Parisban is nagyon sok a kommunista. Ezek a katonaságot engedetlenségre izgatják. Általában antimilitárista propagandát és igen erős kémszervezetet tartottak fenn. A szovjetkormánynak tudomásul kell venni, hogy a kelet-kinai vasutakat a nankingi kormány lefoglalta. E lefoglalt vasutakért bizonyos kártérítési ösz-szeget fizetni hajlandók a szovjet-kormánynak. — Az oroszok támogatják a délkinai felkelőket. Délkinában Jünanfu közelében a kormány ellen lázadás tört ki. A vasúti ösz-szeköttetés Jünanfu és francia Indokina között megszakadt. — Kramár hírlapja a Pecha-ügy vizsgálatában Csehszlovákia részvételét kívánja. A csehszlovák kormány válaszát Budapesten adták át. A prágai kormány követni fogja a magyar kormány példáját s szintén nyilvánosságra hozza a jegyzéket. Csehországban nem gondolnak represszá-liákra. Ilyen törekvés Magyarországon sem vehető észre. — A kassai vasutigazgatóság alkalmazottai alkalmasint felhívásra, tüntető népgyűlést tartottak és élesen kikeltek Magyarország eljárása ellen, s ha elégtételt nem szolgáltatnak, be kell szüntetni az egész vonalon a vasúti közlekedést Magyaroszág felé. — Halálos szigetmonostori csónak összeütközés volt a Dunán. Csónakkirándulásról hazatérőben voltak Budapestre Koncz István és öccse Barnabás joghallgató Dobis Barnabás nevü társukkal akik Visegrád felől jöttek. Este 7-kor szembejött egy motoros csónak Szigetmonostornál, amely az „Est" főszerkesztőjének Miklós Andornak a tulajdonosa. A soffőrt Ilés-nek hívják. A motorcsónak a fiatal emberek csónakjának neki ment, azt derékban ketté szelte. A három fiatalember a Dunába esett, kettőt kimentettek, Koncz Barnabás azonban elmerült, holttestét nem lehet megtalálni. A vizsgálat megindult ki követte el a hibát, hogy a két jármű összeütközött. — A varsói öngyilkos-klub. Nagyon jómódú társaságbeli fiatalemberek alkották ezt a klubot, amelybe fiatal lányokat vettek be pártoló tagul. A felvett lányok mind igen csinosak és életunot-tak voltak, akiknek olyan könyveket adtak olvasni, melyekből kiderült, hogy az élet hiábavaló küzködés. Mindenik leány mellett egy „mester" van, akivel a leány sokáig foglalkozik és egymást teljesen meggyőzik, hogy nem érdemes élni. Az öngyilkosságot előre be kellett jelenteni az elnöknél. Az elnökség ekkor az illető öngyilkos-jelölt lányhoz egy fiatalembert jelölt ki, akinek a leány öngyilkossága előtt köteles volt kiszolgáltatnia magát. Ezek után a leányt méreggel, fegyverrel szerelték fel és hazaküldték. Az „öngyilkossági járvány" elég feltűnően jelentkezett Varsóban és éppen az előkelő társaságok lányai között. A titkos klub ugy pattant ki, hogy egy leány öngyilkossági kísérlete nem sikerült, a leány a jbeteg ágyán megbánta tettét s mindent leleplezett. A klubtagokat, vagy tiz gazdag, gondtalan életet élő fiatalembert, letartóztatták. — Szerbiában 3840 méteres alagút készül „Bela Reka"-n, amely az Adria-beográd vasútvonalon van. A munkálatot Sza-rov Aleksza beográdi vállalkozó kapta meg, akinek 42.606.750 dináros ajánlata volt a legkedvezőbb. — Rajics Tósa becskereki ügyvéd birtokán ismeretlen okból fűz támadt, 16 hold kévébe rakott búzatermése kb. 180 métermázsa buza, szalmával együtt elégett. A kár ötvenezer dináron felül van. — Lóeladás volt Rumán két cigány között. A vevő a vétel után észrevette, hogy a ló beteg s ezért vissza követelte a vételárt, amit a másik nem volt hajlandó megadni ; ezért Fan nevü cigány fejszét fogott és ugy elverte lli-cset és annak jelen levő anyját, hogy mindkettőt haldokolva vitték a kórházba. — Mindenfelé kommunista letartóztatások vannak. Becskereken tömegesen lettek letartóztatva, már a letartóztatottak száma hatszázhoz közeledik. Torma. Baka : Te Zsuzsit Mennyit szántál a mai mulatságra? Zsuzsi: Egy tiz dinárost. Baka: Mit? Csak tiz dinárt én-értem?! Akkor szerbusz Zsuzsi — keress magadnak nyelvmestert. # * * Mi a külömbség a Kánai és Kohn Náci menyezője között? Semmi. Itt is ott is vieből csinálták a bort. * * * A bort imádó kifakadása: „Ha meghalok borkőből faragjatok nekem sírkövet és szobrot!" * * * Juci. Józsi oly sokáig enyelgett a ligetben, hogy lekésték az utólsó villanyost, amely nem messze tőlük haladt. Juci; «Szent Isten most gyalog mehetek. Józsi, fütyülj, hamar utánna, talán megáll. Józsi: „Ezekkel az ujjakkal?" Miért? Miért nem használnak a hölgyek mint régebben ma is legyezőket? Tán nem melegszenek ki annyira a modern tánctól, avagy nem olyan hevülékenyek, taláncsak a levegő változott meg s nem bir mozgásával hűsítőén hatni? — A legyező gyárak megszűntek. Öreganyáink legyezői régen összetörték a mamáink. — (Beküldetett). Miért panaszkodnak az emberek nagy szárazságról, utcai porról? Tessék a Mala ulicába menni ott az utcán át állandóan csörgedezik a kellemes illatú nedvesség. Miért haragszik egymásra két-három dudás egy csárdában? — Ez érthető. De miért haragszik két cséplőgéptulajdonos egymásra, ha egyazon faluban összekerülnek? Hiszen mindenik élni akar. — Leben und leben lassen! — (Géptulajdonos). Azám, mikor ma olyan rosz világ van, hogy élni sem lehet, honnan vegyem az erőt ahhoz, hogy mást haggyak élni? SPORT. Csakovec S. K. : Banjaluka Kraisnik S. K. 4:1. A zágrebi alszövetségi bajnokság döntő mérkőzését, a Cs. S. K. fölényesen nyerte meg. Ezen a mérkőzésen minden tekintetben beigazolta, hogy megérdemelten vitte el a Z. N. P. vidéki bajnokságát és ezáltal a serleget is. A csapat elsőrangúan szerepelt és főleg dicséretes lelkesedése volt az, ami megérdemeltté tette győzelmét. A mérkőzés az izgalmas, gyorsiramu mérkőzések közé tartozott. Cs. S. K. csapatának legjobb része a védelem volt, Skok kapus szépen védett, a kapott gól hibáján kivül került be, majd Jovics hátvéd pár, valamint Jánics centerhalf az ellenfél támadásait Vas és Horvát halfok segítségével megakasztotta. A csatársorban elsőrangú volt Behojnik és Szalai, a fiatal Zenjko center az első percekben lámpalázzal küzd, de később a csapat hasznos embere volt. Wámplin a balösszekötő helyén nem találta fel magát. Cs. S. K. kezdi a támadást, de lefutását az ellenfél kapusa fogja. Majd Krajsnik támadásai veszélyezik a kaput, de eredménytelenül, már lassan Cs. S. K. kezd felülkerekedni és a 34-ik percben Behojnik beadását Wámplin fogja és gólt lő. Krajsnik eredménytelen támadásai után, Behojnik startol a hátvédhez kinek lábáról lecsúszik a labda és Behojnik erős lövése a hálóban akad meg. A második félidő 1 percében Jovics I. faultja miatt 1 l-est itél a biró, amit félre lőnek. A 10-ik percben Horvát passzát Behojnik továb-bitja Zenjkónak, ki gólt lő és rövid idő múlva Szalai négyre emeli a gólok számát. Cs. S. K. már csak kilenc emberrel játszik ét KrajSniknak sikerült egy gólt belőni. Közgazdaság. A chicàgói határidőQzlet árak után megy az egész világ gabona ára. Ez pedig öt százalékkal emelkedett, mert a kanadai terméseredméayek sokkal kisebbek a multévinél. Budapesten 24.2-ről 25.06-ra emelkedett az októberi buza. A tiszavidéki buza 220 dinárra emelkedett. A kukoricaárak a búzaárak alá esiek, ami régóta nem történt meg. A bácskai vagonárut 205 Din.-ért kínálták, de mert ez évben jó kukoricatermésre van kilátás, vevő nem volt. Legfeljebb 200 dinárt adtak volna érte. Májusra uj tengerit 172 50 Din.-ért vásároltak. Az árpa 152-50 és 157-50 között áll. Uj zabot 180-ért, régit 190 dinárért kináltak. Az általános emelkedést elősegíti a háború is. Uj mozdonyokat és kocsikat kap Jugoszlávia. Borstig berlini gyár még az ősszel 110 rendes mozdonyt szállít, 40 van még javítás alatt. Magyarországról reparációs számlára 79 keskeny nyomtávú mozdonyt szállítanak, melyből 23 megérkezett. Teherkocsi 3007 drb. van javítóban és még 5883 drbot keli javitóba küldeni. A keskenyvágányuból sokat kell javítani, de ezeket Szarajevóban is el tudják végezni. Augusztusban reparációs számlára Magyarországból 600 nyitott rendes és 200 nyitott keskeny vagon fog érkezni. Márciusban Berlinben 900 rendes és 500 keskeny vagonra tartott a minisztérium árlejtést. Vámtarifa készfii uj autonóm vámtarifa. A legutóbbi 1925. évi már idejétmulta, mert több állammal sikerült szerződést kötni kereskedelmi cikkekre. A jugoszláv ipart és a mezőgazdaság érdekeit fogja az uj vámtarifa összhangba hozni. A csődök száma juniusban 133%-al több mint mult év juniusá-bhO. 1927-ben volt legtöbb csőd és azóta lassan alább hagy 1060-ról 917-re, de ez évben eddig már 610 eset van pedig csak félévnél tartunk. A németországi vasutak részére három év alatt 8000 uj kocsit kell készíteni a pályatesteket kijavítani. A régi felszerelések forgatók, pon-kok, mérlegek, épületek ujakkal pót-landók a rozogák kijavitandók. Sok ▼asuti hid, talpfa, alagút sürgősen megjavítandó, a különféle veszélyek elhárítása céljából. A magasvasutak és pályabiztonsági intézmények mind karban tartandók kijavitandók. Nem lehet csodálni, hogy azok fedezésére 1400 millió márka szükséges. De mert a vasút s általában a közlekedési eszközök tartják fenn az állam életét, tehát a létszükséglet érdekében is 20 milliárd dinárt kitevő összeget a parlamenti bizottság tagjai szótlanul vették tudomásul, Nálunk a két kis vicinális összekötése, rettenetes kéregetés, nyomorúságos gyülésezés után sem tud nyélbeverődni. Tuzlát-Breskóval rendes vágá-nyu vasút építésével akarja összekötni egy szódagyár. Tuzlától Brodig van vasút, de ez keskenyvágányu és Bródban a sok átrakás mesés időt igényel, ezáltal ez az alsó vidék semmiféle terméke nem keresett nem lesz szívesen igénybe véve ; pedig van Kre-kánál és Majevica hegységben szénbánya. Lukavácnál sóbánya, amely a szódagyárat is ellátja a néki szükséges nyersanyaggal. Az egész vidéknek főhibája a rendes vágányu vasút hiánya. A pálya hossza csak 60 km. a terep nem nagyon nehéz. Szerkesztő üzenete. G. „Nemesvér" kissé korai, de alkalom adtán szívesen leközlöm. K. Cs. Köszönet a küldeményért, Örülök a látogatásának. Razglas. Občinska gostilna v Šalovcih se dne 4. avgusta 1929. 1. popoldne ob 15 uri z vsemi pritiklinami izda na javni dražbi v najem, za dobo od 15. avgusta 1929. do 31. decembra 1932. leta. Izklicna cena 7500 Din. Reflektanti morajo vložiti pred dražbo 2000 Din. Kavcije in razen tega z merodajnimi dokumenti dokazati, da so premožne osebe. Dražbeni pogoji so na razpolago in na pogled vsak čas pri občinskem županu. Za občino: ŽIŠKO JANEZ občinski župan. I Vsakovrstne surove in svinjske 2 kože I ktipüje po najvišji dnevni ceni I FRANC TRAUTHANN | Murska Sobota Gerhsena nI. 191. | Legjobb kerékpárok valamint alkatrészek jutányosán kaphatók Nemecz János vas- és géptoreshedésbBn Murska Sobota. Megérkeztek8 legújabb öszi és téli divatlapok Kaphatók: HAHN IZIDOR papirkeresHedösében MURSKA SOBOTA. Terjessze és olvassa a „Muravidékéét! ^ i (?\>r/D i i I i í i : I I C?\>T/D I c?i>r/D I i I G\>T/O Í i Kísérleti munka „SELEKTORUNKKAL" Gornja Lendavàn. Vasárnap 1929 augusztus hó 11-én 9-12 óra között d. e. fogjuk a kísérleti munkát a „SELEKTOR" magtisztító és válogató géppel - HOFHERR-SCHRANTZ-CLAYTON-SCHUTTLEWORTH gyártmánya, Weisz Konrád Gusztáv G. Lendavai házában, megtartani. Felhívjuk a nagyérdemű érdeklődő gazdaközönséget, hogy ezen próbabemutatást meglátogatni szíveskedjék. Teljes tisztelettel : AuS i drugovi k. d. H0FHER-SCHR9NTZ-CLi)YT0N-SCHDTTLER0RTH ZAGREB, Petriniska ul. 26. i < í- '•J.MyiÄ i -.r i Vi. ; c* , • < t .t.