SKUPŠČINA OBČINE LJUBUANA-ŠIŠKA Skupno zasedanje vseh zborov Štev.: 1-06-1178-735179 ."?-' Datum: 28. 12. 1979 SKRAJŠANI ZAPISNIK 22. skupnega zasedanja z ločenim glasovanjem zbora zdru-ženega dela, zbora krajevnih skupnosti in družbenopolitič-nega zbora, ki je bilo v ponedeljek, dne 24. decembra 1979 ob 10. uri vvelikisejni dvoraniskupščineobčine Ljubljana-Šiška, Trg prekomorskih brigad. 1. Predsednik skupščine tov. Franc Dejak je pričel zasedanje in pozdravil navzoče, kakor tudi učence 2. letnika gimnazije Šentvrd, ki so prisostvovali temu zasedanju v okviru svojega učnega programa. Predno je prešel na dnevni red je seznanil navzoče, da umika naslednje točke dnevnega reda: - pri 3. točki podtočko »Osnutek programa dela SML za leto 1980 - 6. točko dnevnega reda »Izhodišča za oblikovanje splošne porabe v Ljubijani v letu 1980 - in 7. točko »Informacijo o preskrbi mesta Ljubljane, zato, ker skupščini mesta Ljubljane ni bilo predloženo gra- divo in je točke tudi sama umaknila iz dnevnega reda. Ker delegati na gornje unike niso imeli pripomb je predse-dnik skupščine predlagal naslednji dnevni red: ¦ .¦!'' ,* ¦¦;.;,'.¦"¦"¦ 1. Izvolitev komisije za verifikacijo pooblastil in ugotovitev sklepčnosti zbora združenega dela in zbora krajevnih skupnosti ter poročilo o navzočnosti delegatov družbeno-političnega zbora 2. Potrditev zapisnika 20. in 21. skupnega zasedanja z ločenim glasovanjem zbora združenega dela, zbora krajev-nih skupnosti in družbenopolitičnega zbora 3. Priprava za oblikovanje programa dela skupščine občine Ljubljana-Šiška za leto 1980 4. Predlog dogovora o mednarodnem zasedanju 5. Predlog smernic o politiki izvajanja družbenega plana Ljubljane 1976-1980 za leto 1980 6. Obravnava gradiva za 30. sejo zbora skupščine SR Slo-venije 7. Obravnava gradiva za sejo zbora občin SML ter določitev delegatov za sejo zbora občin in zbora združenega dela SML 8. Kadrovske zadeve :. ¦.-:/¦'¦.¦ .:<¦¦.- 9. Predlogi in vprašanja delegatov. Tako predlagani dnevni red so delegati vseh treh zborov z ločenim glasovanjem soglasno sprejeli. K 1. točki dnevnega reda: IZVOLITEV KOMiSIJE ZA VERIFIKACIJO POOBLASTIL IN UGOTOVITEV SKLEPČNOSTI ZBORA ZDRUŽENEGA DELA IN ZBORA KRAJEVNIH SKUPNOSTI TER POROČILO O NAV-ZOČNOSTI DELEGATOV DRUŽBENOPOLITIČNEGA ZBORA Na predlog predsednika skupščine so bili v komisijo za verifikacijo pooblastil in ugotovitev sklepčnosti zborazdruže-nega dela predlagani naslednji delgati: 1. ROŽAC Vojko kot predsednik . /7 '.,.,.., : 2. ANTONČIČ Slavko kot član 3. GABROVŠEK Jože kot član Ker delegati zbora združenega dela na predlagano komisijo niso imeli pripomb, so predlagano komisijo soglasno sprejeli. Na predlog predsednika skupščine so bili v komisijo za verifikacijo pooblastil in ugotovitev in sklepčnosti zbora kra-jevnih skupnosti predlagani naslednji delegati: 1. BOŽIČ Anton ko predsednik \ ' - -..,?., 2. ČUKIČ Jovan kot član ¦ 3. OKRŠLAR Tone kot član Ker delegati zbora krajevnih skupnosti na predlagano komi-sijo niso imeli pnpomb, so predlagano komisijo soglasno sprejeli. Predsednica družbenopolitičnega zbora tov. Anica NOVAK je podala naslednje poročilo o navzodnosti delegatov družbe-nopolitičnega zbora. Družbenopolitični zbor šteje 25 delegatskih mest. Na seji je prisotnih 18 delegatov, 7 delegatov pa ie odsotnih. Odsotni so bili naslednji delegati družbenopolitičnega zbora: FIC Zdravko (opr), BORCNIK Štefan (opr), JELEN Milena (opr), MRAK Marko (opr), KNEŽEVIČ Anka, POTOČKI Rudi (opr.), in ZUPANČIČ Kristina (orp,). Predsednik komisije za verifikacijo pooblastil in ugotovitev sklepčnosti zbora združenega dela tov. ROŽAC Vojko je podal naslednje poročilo o navzočnosti delegatov zbora združe-nega dela. , Zbor združenega dela šteje 55 delegatskih mest. Na seji je prisotnih 43 delegatov, 12 delegatov pa je odsotnih. Odsotni so bili delegati naslednjih konferenc delegacij: 1. delegat konference delegacij Tiki 2. delegat konference ŽG Centralne delavnice 3. delegat konference delegacij Monter 4. delegat konference delegacij Tekstil - 5. delegat konference delegactj TZ Litostroj TOZD Obde-lava 6. delegat konference delegacij Bayer Pharma 7. delegat konference delegacij Tekstil TOZD Tkalnica Viž-marje 8. delegat konference delegacij Pivovarna Union 9. delegat konference Emona TOZD Poljedelstvo govedo-reja 10. delegat konference delegacij DO Hoteli in gostinstvo TOZD llirija 11. delegat konference delegacij Unitas 12. delegat konference delegacij Klinični center Predsednik komisije za verifikacijo pooblastil in ugotovitšv sklepčnosti zbora krajevnih skupnosti tov. BOŽIČ Anton je podal naslednje poročilo o navzočnosti delegacij zbora kra-jevnih skupnosti. Zbor krajevnih skupnosti šteje 35 delegatskih mest. Na seji je prisotnih 29 delegatov, 6 delegatov pa je odsotnih. Odsotni so bili delegati naslednjih delegacij KS: - 3 delegati delegacije KS Dravlje • - delegat delegacije KS Vižmarje-Brod : , - delegat delegacije KS Šmartno-Tacen - delegat delegacije KS Bukovica-Šinkov turn Po podanih poročilih je predsednik skupščine ugotovil, da so vsi trije zbori sklepčni in nadaljeval z zasedanjefn. K 2. točki dnevnega reda: POTRDITEV ZAPISNIKA 20. SKUPNEGA IN 21. SKUPNEGA ZASEDANJA Z LOČENIM GLASOVANJEM ZBORA ZDRUŽE-NEGA DELA, ZBORA KRAJEVNIH SKUPNOSTI IN DRUŽBE-NOPOLITIČNEGA ZBORA Pismeno pripombo na zapisnik 20. skupnega zasedanja je posredovala delegacija KS Koseze in sicer: Delegacija ima pripombo na obrazložitev naše pripombe h gradivu poročila o uresničevanju družbenega plana občine Ljubljana-šiška, za 1. polletje 1979. Odgovor in pojasnilo za delegaciji ni sprejemljiv. Delegacija s svojo pripombo ni na-meravala vplivati na pristojnost bilo koga glede strokovne obdelave gradiva pri analizi gospodarjenja temveč delegacija zahteva, da so gradiva za delegate napisana jasno in ra-zumljivo. Smatramo tudi, da bi po mnenju tov., ki odgovarja na naše pripombe, morali delegati imeti tudi najmanj eko-nomsko fakulteto ako želijo sodelovati v o6ravnavi in razpravi o ekonomskih vprašanjih, katere naj obravnava skupščina občine. Delegacija ponovno zahteva, da sestavljalec gradiva upošteva, da delegati nimajo vsi fakultetne izobrazbe, pa tudi od teh mnogi ne poznajo makro ali mikro pokazateljev in metodologije izdelave gospodarskih planov in zato mora biti gradivo napisano razumljivo, tako da ga razume tudi delegat z osnovnošolsko izobrazbo. Le tako bomo delegate pritegnili k sodelovanju in jih usposobili za njihovo funkcijo, saj morajo pred volilci dati marsikdaj odgovor na zapletena vprašanja ekonomske politike in gospodarjenja v občini. Ostalih pripomb na zapisnik 20. skupnega zasedanja ni bilo. Zapisnik 20. skupnega zasedanja so delegati vseh treh zborov soglasno potrdiK upoštevajoč pripombo delegacije KS Koseze. Na zaptsnik 21. skupnega zasedanja ni bilo niti pismenitt pripomb, niti pripomb na sami seji, zato so delegati;vs 2. MIKOLIČ Miloš, delegat družbenopolitičnega zbora 3. GABROVŠEK Jože, delegat konference delegacij Iskra MSO. Po razpravi je predsednik skupščine predlagal, da se seje zbora občin SML, ki bo 27. decembra 1979 udeleže: 1. KOVAČ Metod iz zbora krajevnih skupnosti 2. JUŽINA Zinka iz zobra krajevnih skupnosti ..¦ ¦ „ ¦• 3. KOSI Ivo iz zbora krajevnih skupnosti 4. SIKAVICA Josip iz zbora združenega dela '.¦.,, 5. LENIČ Majda iz družbenopolitičnega zbora 6. ŠAVNIK Tomaž iz družbenopolitičnega zbora Predlagani predlog so delegati vseh treh zborov soglasno potrdili. Nato pa je predsednica zbora združenega dela prediagala, da se seje zboft združenega dela, ki bo 27.12.1979 udeleže: 1. BRAJNIKJure 2. ŽARKOVIČ Marica • . , , , 3. KOSMAČIN Marta 4. MALNAR Franc ¦ ¦ 5. KRIŽAJ Milan 6. LADiHA Olga 7. BRODNIK Ana ' • 8. MIRKOVIČ Stana 9. DREŠAR Ivan ' ' 10. ANTONČIČ Slavko 11. PAPA Jurij Predlagani predlog so delegati zbora združenega dela so-glasno potrdili. K. 8. točki dnevnega reda: , . KADROVSKE ZADEVE . V razpravi je sodeloval detegat delegacije KS Podutik s propombo zakaj ni v nobenetn odboru ali komisiji imenovan delegaf delegacije KS Podutik. 1. Imenovanje ravnatelja Vzgojnovarstvene organizacije Koseze Pismenih pripomb na to točko dnevnega reda ni bilo. Ker ni bilo razprave je predsednik skupščine predlagal zborom v sprejem naslednji SKLEP: Tov. JUVANČIČ Ivica, roj. 10. 12.1934, skončano vzgojitelj-sko šolo in opravljenim strokovnim izpitom, stanujoča v Ljub-Ijani, Celovška 125, se imenuje za ravnatelja Vzgojnovar-stvene organizacije Koseze. Predlagani sklep so delegati ,vseh treh zborov z ločenim glasovanjem soglasno sprejeli. 2. lmenovan|e ravnatelja osnovne šole Franca Bukovca Medvode-Preska Pismenih pripomb na to točko dnevnega reda ni bilo. Ker ni bilo razprave je prebsednik skupščine predlagal zborom v sprejem naslednji SKLEP: Tov. OREŠNIK Božidar, roj. 14.12.1942, s končano pedago-ško akademijo in opravljenim strokovnim izpitom, stanujoč v Medvodah 34, se imenuje za ravnatelja osnovne šole Franca Bukovca Medvode-Preska. Predlagani sklep so delegati vseh treh zborov z ločenim glasovanjem soglasno sprejeli. 3. Imenovanje ravnatelja Vzgojnovarstvenega zavoda Milan Majcen Pismenih pripomb na to točko dnevnega reda ni bilo. Ker ni bilo razprave je predsednik skupščine predlagal zborom v sprejem naslednji _ SKLEP: Tov. OKOREN Irena, roj. 11.6.1945skončanim učiteljiščem v Ljubljani in opravljenim strokovnim izpitom, stanujoča v Ljubljani, Moškričeva 28, se imenuje za ravnatelja Vzgojno-varstvenega zavoda Milan Majcen. Predlagani sklep so delegati vseh treh zborov z ločenim glasovanjem soglasno sprejeli. 4. Imenovanje pomočnika družbenega pravobranilca samoupravljanja Ljubljana za občino Ljubljana-Center, Ljubljana-Moste-Polje, Ljubljana-Vič-Rudnik, Ljubljana-Šiška, Grosuplje in Litija Pismenih pripomb na to točko dnevnega reda ni bilo. Ker ni bilo razprave je predsednik skupščine predlagal zborom v sprejem naslednji SKLEP: Tov. KRIŽNAR-JAGER Ruža, roj. 11. 8.1950, dipl. pravnik s pravosVidnim izpitom, stanujoča v Ljubljani, Dolenjska cesta 60 se imenuje za pomočnika Družbenega pravobranilca sa-moupravljanja Ljubljana za občine Ljubljana-Center, Ljub-Ijana-Moste-Polje, Ljubljana-Vič-Rudnik, Ljubljana-Šiška, Grosuplje in Litija, Predlagani sklep so delegati vseh treh zborov z ločenim glasovanjem soglasno sprejeli. S. Imenovanje delegata družbenopolitične skupnosti v svet osnovne iole Heroja Veljka Vlahoviča Ljubljana-Šiika Pismenih pripomb na to točko dnevnega reda ni bilo. Ker ni bilo razprave je predsednik skupščine predlagat zborom v sprejem naslednji SKLEP: Tov. PERTOVT Dragica, roj. 19. 2. 1949, delegat SIS za otroško varstvo in socialno skrbstvo DO LEK, stanujoča v Ljubljani, Brajnikova 13 se imenuje kot delegat družbenopli-tične skupnosti v Svet osnovne šole Heroja Veljka Vlahoviča Ljubljana-šiška. Predlagani sklep so delegati vseh treh zborov z ločenim glasovanjem soglasno sprejeli. 6. Imenovanje delegata družbenopolitične skupnosti v Svet VVO Koseze Pismenih pripomb na to točko dnevnega reda ni bilo. Ker ni bilo razprave je predsednik skupščine predlagal zborom v sprejem naslednji SKLEP: Tov. STROJIN Milena, roj. 25.8.1930, delegat posebne dele-gacije za otroško varstvo KS Koseze, stanujoča Ulica bratov Učakar 32, se imenuje kot delegat družbenopolitične skupno-sti v Svet VVO Koseze. Predlagani sklep so delegati vseh treh zborov z ločenim glasovanjem soglasno sprejeli. 7. Razrešitev članstva v odboru za družbenoekonomski razvoj skupščine občine Ljubljana-šiška. Pismenih pripomb na to točko dnevnega reda ni bilo. Ker ni bilo razprave je predsednik skupščine predlagal zborom v sprejem naslednji SKLEP: Tov. LETNAR Maruška, roj. 1937, računovodja, delegatde-legacije KS Litostroj, stanujoča v Ljubljani, Goriška 65, se na lastno željo razreši članstva v odboru za družbenoekonomski razvoj skupščine občine Ljubljana-Šiška. Predlagani sklep so delegati vseh treh zborov z ločenim glasovanjem soglasno sprejeli. 8. Imenovanje člana odbora za družbenoekonomski ra-zvoj skupščine občine Ljubljana-Šiška Pismeno pripombo na to točko dnevnega reda je posredo-vala delegacija KS Komandant Stane, ki postavlja vprašanje naj se pogleda za tov. BRADEŠKO Staneta koliko zadolžitev že ima in če mu dovoljuje čas, da bo vse te zadolžitve uspešno in kvalitetno opravljal. V razpravi je sodeloval delegat delegacije KS Komandant Stane tov. ROKAVEC Stane. Po razpravi je predsednik skupščine predlagal zborom v sprejem naslednji SKLEP: Tov. BRADEŠKO Stane, roj. 19.9.1937, ing. metalurgije, delegat delegacije KS Litostroj, stanujoč v Ljubljani, Djakovi-čeva 6, se imenuje za člana odbora za družbenoekonomski razvoj skupščine občine Ljubljana-Šiška. Predlagani sklep so delegati zbora krajevnih skupnosti sprejeli z 10 vzdržanimi glasovi, delegati družbenopolitičnega zbora z 1 vzdržanim glasom in delegati zborazdruženega dela z 1 vzdržanim glasom. ¦ ., • 9. Razrešitev članov odbora za urbanizem, stanovanjsko in komunalno gospodarstvo Pismenih pripomb na to točko dnevnega reda ni bilo. Ker ni bilo razprave je predsednik skupščine predlagal zborom v sprejem naslednji , ., ,¦¦:¦;•'*.¦' v-./jj-.. SKLEP: ' -;VV:';';iV;:V;^ Razrešijo se naslednji člani odbora za urbanizem, stano-vanjsko in komunalno gospodarstvo skupščine občine Ljub-Ijana-Siška: 1. Tov. FINEC Jože, roj. 1948, strojnik, delegat delegacije GP Objekt, stanujoč v Ljubljani, Gortanova 1 2. tov. NOVAK Lojze, roj. 1933, livar, delegat delegacije KS Gunclje-Male Vižmarje, stanujoč v Ljubljani, Rovšnikova 2. 3. tov. JUVANOVIC Milisav, oficir, delegat delegaciie VP 2480 Predlagani sklep so delegati vseh treh zborov z ločenim glasovanjem soglasno sprejeli. 10. Imenovanje članov odbora za urbanizem, stanovanj-sko in komunalno gospodarstvo skupščine občine Ljublja-na-Šiška Pismeno pripombo na to točko dnevnega reda sta posredo-vali delegaciji KS Komandant Stane in Hinko Smrekar. Delegacija KS Korti3ndanta Staneta meni, da je treba pre-gledati, da ne pride do prevelike profesionalizacije odbora, sicer delegacija predlaga predlog v sprejem. Delegacija KS Hinko Smrekar imaTiaslednji pripombi: Načeloma se mora v družbene organe in odbore imenovati občane Šiške ter iz vseh struktur družbe. Konkretno: V odbor za urbanizem so predlagani trije dele-gati, ki niso občani Šiške in vsi z V.Š. V razpravi so sodelovali: 1. ROKAVEC Stane, delegat delegacije KS Komandant Stane 2. LIPICAR Slavko, delegat delegacije KS Hinko Smrekar, ki sta nadaljevala razpravo na podlagi pismenih pripomb in 3. JUG Nikola, član odbora za urbanizem, stanovanjsko in komunalno gospodarstvo, ki je menil, da ravno taki strokov-njaki manjkajo pri obravnavi gradiv, ki jih obravnava odborza urbanizem, stanovanjsko in komunalno gospodarstvo. Pred-logu tov. JUG Nikole pa se je pridružil tudi tov. GABROVŠEK Jože, delegat konference delegacij Iskra MSO. Po razpravi je predsednik skupščine predlagal zborom v sprejem naslednji SKLEP: ¦*-¦ Za člane v odbor za urbanizem, stanovanjsko in komunalno gospodarstvo skupščine občine Ljubljana-Šiška se imenu-jejo: 1. REBOLJ Borut, roj. 10.1.1950, dipl. ing. arh., dele-gat delegacije Gradbenega biroja Ljubljana, stanujoč v Ljub-Ijani, Prešernova 38 2. DERKOVIČ Vojko, roj. 28.10.1948, dipl. ing. arh., delegat delegacije GP Megrad TOZ AZA, stanujoč v Ljubljani, Petkov-škovo nabrežje 37 3. VVIRTH Georg, roj. 13.2.1945, inženir elektrotehnike, de-legat delegacije KS Gunclje-Male Višmarje, stanujoč v Justi-novi 3, Ljubljana-Šentvid Predlagani sklep so delegati zbora združenega dela in druž-benopolitičnega zbora soglasno sprejeli, delegati zbora kra-jevnih skupnosti pa s 3 glasovi proti in 4 vzdržanimi glasovi. 11. Razrešitev članstva v odboru za finance in proračun skupščine občine Ljubljana-Šiška Pismenih pripomb na to točko dnevnega reda ni bilo. Ker ni bilo razprave je predsednik skupščina*predlagal zborom v sprejem naslednji SKLEP: • Tov. MAROLT Ida, roj. 1947, komercialist, stanujoča v Ljub-Ijani, Gorkičeva 14a se na lastno željo razreši članstva v odboru za finance in proračun skupščine občine Ljubljana-Šiška. Predlagani sklep so delegati vseh treh zborov z ločenim glasovanjem soglasno sprejeli. 12. Imenovanje člana odbora za finance in proračun skupščine občine Ljubljana-Šiška Pismenih pripomb na to točko dnevnega reda ni bilo. Ker ni bilo razprave je predsednik skupščine predlagal zborom v sprejem naslednji > SKLEP: . Tov. JUROŠEVIČ Nada, roj. 13.11.1953, ekonomist, delegat temeljne delegacije GP Megrad DSSS, stanujoč v Ljubljani, Medvedova 12, se imenuje za člana odbora za finance in proračun skupščine občine Ljubljana-Šiška. Predlagani sklep so delegati vseh treh zborov z ločenim glasovanjem soglasno sprejeli. 13. Razrešitev članstva v komisiji za družbeno nadzorstvo skupščine občine Ljubljana-Šiška Pismenih pripomb na to točko dnevnega reda ni bilo. Ker ni bilo razprave je predsednik skupščine predlagal zbo-rom v sprejem naslednji - SKLEP: Tov. GALE Vlado, roj. 1951, stanujoč v Ljubljani Staretova 1 se na lastno željo razreši članstva v komisiji za družbeno nadzorstvo skupščine občine Ljubljania-šiška. Pfedlagani sklep so delegati vseh treh zborov z ločenim glasovanjem soglasno sprejeli. 14. Imenovanje člana komisije za družbeno nadzorstvo skupščine občine Ljubljana-Šiška Pismeno pripombo na to točko dnevnega reda je posredo-vala delegacija KS Hinko Smrekar in sicer, da so proti imeno-vanju v konmsijo za družbeno nadzorstvo. Ker ni bilo razprave je predsednik skupščine predlagal zborom v sprejem naslednji SKLEP: Tov. COKAN Zdenko, roj. 25. 3. 1947, TT mehanik, predse-dnik konference delegacij Avtomontaža DSSS, stanujoč v Kamniku, Klopčičeva 7 se imenuje za člana komisije za druž-beno nadzorstvo skupšdine občine Ljubljana-Šiška. Predlagani sklep so delegati zbora združenega dela in druž-benopolitičnega zbora soglasno sprejeli, delegati zbora kra-jevnih skupnosti pa s 4 glasovi proti. SEKRETAR SKUPŠČINE OBČINE UUBUANA-ŠIŠKA Melita GAJIČ I. r. zanjo Lučka TOMŠIČ I. r.