N D f-yicStcce-.* NO. 27 St. c*0^ , , ® s/J' Afe«, y^ar*;,’ ‘f ___ 0r^> iVv 'Tc predno bo predložen nama, matici ris Bair, stara mati Kongresu, kjer bi naj dobil o- bliko zakona. Če se bo to zgo- Ralpha in Bryana, sestra hran ka, Julie Gramc, Marie Belle, Salpha in pokojnih Louise, Stan-eyja ter Edwarda. Pogreb bo v ponedeljek ob 9.30 iz Zakrajško-vega pogrebnega zavoda, v cerkev sv. Vida ob 10., nato na pokopališče Vernih duš. Na mrt-/aški oder bo položena jutri, v soboto on treh popoldne. Ray W. Presock Na svojem domu je umrl v dilo, računajo, da bi, zvezna vlada mogla prihraniti v prihodnjem letu 793 milijonov dolarjev v programih Medicare in Medicaid. Zastopniki bolnišnic v raznih delih dežele so se oglasili z vprašanji, čemu nadzor samo nad cenami zdravljenja, ko ga ni na nobenem drugem področ-bi to škodova- LONDON, Vel Brit. — Znano delo Jane’s Surface Skimmers v svoji zadnji izdaji poroča, da razvijajo ZDA novo Jimmy Carter MOSKVA, ZSSR. —' Dr. Andrej Saharov, znani jedrski fizik in “oče sovjetske vodikove bombe”, ki je postal v zadnjih Pismo se je zakasnilo Carterjevo pismo je datirano 5. februarja, dostavljeno pa je bilo Saharovu 12 dni kasneje. Z ozirom na svarila v sovjetskem časopisju pomeni Carterjevo pismo njihovo odklonitev, sodijo v Washingtonu. Zastopnik Bele hiše je dejal, da je Carterjevo pismo “potrdilo načel in stališč ot človekovih pravicah, ki jih je predsednik objavil tekom voiiv-nega boja in po volitvah”. Andrej Saharov je povedal, da je bil povabljen na poslaništvo ZDA preko telefona. Zastopnik poslaništva ga je počakal še pred stavbo in ga osebno spremil vanjo mimo sovjetske straže, ki je stalno tam. V poslaništvu je ostal kake pol ure in prejel Carterjeva pismo ter dal odgovor nanj. Nato je odšel iz poslaništva, pri odhodu so ga fotografirali agenti sovjetske tajne policije, ki Saharova stalno sledijo. i Cievelam I m okolice I •redo 68 let stari Ray W. Pre- lu- Ijavljajo, da sock s 1080 E. 78 St., rojen v lo kakovosti zdravstvene oskr-Johnstownu, Pa., zaposlen ia be> ker bi prizadelo vse zdravem pri Fisher Body kot vzdrže- stveno osobJe v bolnišnicah. valeč poslopja in naprav, brat Franka, Leroyja, Nettie Koskey, Core Belle in pok. Freda. Pogreb bo jutri ob 10. iz Zakraj-ikovega pogrebnega zavoda na Highland park pokopališče. Eleanor G. Mcelfresh Preteklo sredo je umrla v St. 'Vincent Charity bolnišnici 53 Siri iške čete se umaknile z meje v Libanonu Naivec brezposelnih v Kanadi od leta 1953 OTTAWA, Kan. — Po urad nih podatkih je bilo v letos njem januarju blizu 900,000 brezposelnih, največ od leta 1953 Dve petini teh brezposelnih je poglavarjev družin in oseb, ki živijo same za sebe. Iz uradnih podatkov je razvidno, da je poleg onih, ki so uradno prijavljeni kot brezposelni verjetno čez pol milijona takih, ki bi se zaposlili, če bi imeli možnost, pa trenutno zaposlitve ne iščejo. BEJRUT, Lib. — Sirijske čete v sestavu Arabskih sil, ki skrbe za mir v Libanonu, so se umaknile iz Nabatije v južnem let, stara Eleanor G. Mcelfresh, delu Libanona, kjer so šle na roj. Goodson v Missouriju, s živce Izraelu. i686 E. 48 St., zena rev. Geor- Ko je Izrael zahteval javno gea L. Mcelfresh, krušna mati rijjbov umiit) sc> Sirijci zahtevo Jeorgea L. er., 2-krat stara mati, odklonili, nato pa se tiho umak-;estra Jamesa, Henryja R., Ruth n.-jj jeden na posredovanje iinshot, Peggy Sowa in pok. ^BA. Daleja. Pogreb bo jutri, v so- ______Q_______ boto, ob enih iz Zakraj škovega pogrebnega zavoda na Hillcrest pokopališče. Stanley Dynes V Huron Rd. bolnišnici je vrsto fregate z obsegom 3,000 | tetih vodnik skupine oporečni- “človekove pravice so osrednja ton, ki bo brzela po morju pri zasledovanju sovražnih podmornic z brzino 80 vozlov. Do leta 1990 utegnejo ZDA razviti večje brodovje ladij s tonažo do 8,000 ton z enako brzino. Sovjetska zveza razvija istočasno hidrofojl s 300 tonami, ki bi naj iinel povprečno brzino 55 vozlov. To naj bi bila doslej največja vojna ladja te vrste na svetu. Nove, hitre ameriške vojno ladje naj bi plule na 18 čevljev debeli zračni blazini po vzoru britanskih ‘hovercraft’, pa imele pri tem trde stranice, ki so bodo sposobne pogrezniti v morje, kar bo tem ladjam dajalo stabilnost, ko bodo plule z veliko brzino v viharnem morju. Jane’s pravi, da bodo štiri take nove fregate učinkovitejša kov sedanjemu sovjetskemu re- skrb” Carterja žimu, je 21. januarja v osebnem Predsednik ZDA pravi v svo-pismu prosil predsednika ZDA jem pismu Saharavu: “Hočem Carterja za podporo spoštovanju človekovih pravic v Sovjetski zvezi, njenih satelitih in tudi drugod po svetu, posebej je omenil SFR Jugoslavijo. Včeraj jo dobil Saharov na poslaništvu izraziti posebno zadovoljstvo, da ste svoje misli posredovali moji osebni pazljivosti. človekove pravice so osrednja skrb moje administracije. V svojem vme-stitvenem govoru sem izjavil: ZDA v Moskvi odgovor s podpi- Ker smo svobodni, ne moremo som “Jimmy Carter”. V njem biti nikdar brezbrižni do usode zagotavlja predsednik ZDA svobode drugod. Lahko ste Zavodnika sovjetskih oporečni- gotovijeni, da bosta ameriško kov, da bo še dalje podpiral na- ljudstvo in naša vlada nadalje-por za spoštovanje človekovih vala odločno s podpiranjem napora za spoštovanje čloovekovih pravic. Staharov navdušen Odgovor predsednika ZDA je dr. Andreja Saharova tako navdušil in opogumil, da je pismo objavil in s tem verjetno sprožil pravic ne samo v naši deželi, ampak tudi izven nje. Mi bomo poskušali doseči izpustitev jetnikov vesti in mi bomo nadaljevali s svojim naporom za ustvaritev sveta, ki bo Žrtvujmo se za svoj tisk, ohranim ono AMERIŠKO DOMOVINO! umrl 65 let stari Stanley Dynes (Dynkiewiczl z 2490 Belvoir Blvd., mož Laure, roj. Pasquale. oče Allana, brat Steva in Rose. Pokojnik je bil rojen v Clevelandu in je preje živel v Collin-woodu ter oil zaposlen v Schmitz Brewery, dokler ni mc^ral zaradi bolezni v pokoj. Pogreb bo iz Zelotovega pogrebnega zavoda na E. 152 St. jutri, v soboto ob 1.30 popoldne na Lakeview pokopališče. Anna Baudek Včeraj je umrla 89 let stara Anna Baudek, roj. Podlogar v Malih Lipljanih v fari Škocijan v Sloveniji, od koder je prišla v ZDA pred 56 leti, vdova po pok. Gregorju, mati Dorothy Markič, 3-krat stara mati, sestra pok. Marv Langenfus, pok. Franka in pok. Josepha. Pokoj V temenski prerok Delno oblačno z verjetnostjo na je bila članica S2Z št. 25 in naletavanja snega. Naj višja temperatura okoli 32 F (0 C). T.M. 493 L. Pogreb bo v ponedeljek zjutraj iz Grdinovega Magdalene v S. Euclidu. Mučenje v Ugandi nekaj vsakdanjega LONDON Vel. Brit. — Amnesty International je objavila, da je mučenje jetnikov in pripornikov v Aminovi Ugandi nekaj vsakdanjega. Poročilo je bilo predano Komisiji za človekove pralce Združenih narodov, ki zaseda te dni v Švicarki Ženevi. nov val trenj med Kremljem in sprejemljiv za človeška strem-. Belo hišo. Carterjevo zagotovilo jjenja, v katerih narodi različ-obramba pred podmornicam! j 3aharovu, da bo nadaljeval pod- nib kultur in preteklosti more-kot 12 sedaj običajnih. Vba^t. Loro naporu Za dosego čim več- j0 živeti drug ob drugem v miru od njih bo nosila dva he)'kop- |jega spoštovanja človekovih pravičnosti.” terja, običajno letalo za navpič- |pI.avic bod0 v Kremlju nemara) Predsednik ZDA je pismo kon-ni vzlet, vodljive izstrelke in J smatrali naravnost za izzivanje, £aj z dobrimi željami Saharovu torpede. j p0sebno še, ker so v zadnjih in dodal, da bo “vedno vesel gla- i —I-----o------ 'dneh ponovno svarili Belo hišo, su» cd njega. SPOfHfET H IIIODEZIt!! naj vprašanja človekovih pravic j Saharov je v odgovora pozval v Sovjetski zvezi in njenih sate- Carterja, naj se zavzame za tri PREIORIA, J. Ah — Luna- krtih ne žene dalje, če noče ško- zaprte sovjetske oporečnike — nji minister J uzno ah m.o i«. dovati izgledom za nagel spora- re- publike Hilgard Muller je dejal, da se bodo skoraj sestali zastopniki ZDA, Velike Britanije in Južne Afrike na razpravo o položaju v Rodeziji. Sestanek je predložila Južna Afrika, k; ima v načrtu predloge, kateri utegnejo imeti “dalekosežne posledice za vso Afriko”. '6' zum pri pogajanjih za omejitev strateškega jedrskega orožja z ZSSR. Carter odklonil svarilo Kremlja Jimmy Carter je po vsem sodeč ta sovjetska svarila prešel in svoje stališče o človekovih Sergeja Kovaliova, Aleksandra Ginzburga m Mikolo Rodenka. -----o---- Iz slov. naselbin Voznika za dostavo lista išče uprava AD— Uprava Ameriške Domovine išče voznika, ki bi štirikrat na teden dopoldne razvozil zavitke Ameriške Domovine njenim raz-našaicem v Collinwocdu in Euclidu. Kličite Jima Debevca, na 361-4088. Seja— Klub slovenskih upokojencev za Newburgh ima v sredo, 23. februarja ob enih popoldne sejo v SND na Maple Heights. Pobirali bodo asesment za leto 1977. Pomagajmo potrebnim— Vincencijeve konference v Clevelandu prosijo veme, da bi se naj tekom Posta postili po en dan v tednu in na ta način prihranjeno darovali za potrebne in lačne, ki jih tudi v našem mestu ne manjka. Post se bo začel prihodnjo' sredo s Pepelnico in se bo končal z Veliko soboto 9. aprila. Maškarada— Društvo Lilija vabi na maška-darno veselico jutri, v soboto, zvečer v Slovenski dom na Holmes Avenue. Igral bo orkester Veseli Slovenci. Dobrodelni obed— Fara Marije Vnebovzete vabi v nedeljo popoldne po sv. maši ob enih v Slovenski dom na Holmes Avenue, kjer bo od 2. do 4. na razpolago odličen obed s srnjakovo pečenko, nato pa plesna zabava. Ves čisti dobiček je namenjen Slovenskemu starostnemu domu na Neff Rd. Pustna nedelja— Prihodnja nedelja, 20. februarja, je pustna, ko so se ljudje nekdaj v Sloveniji poslednjič poveselili, predno je nastopil s Pepelnico postni čas. Kdo ne pozna one stare “Tralala, hop-sasa, Pustna nedelja, lan’ sem bii krofov sit, le.os pa zelja!” V ponedeljek praznik— V ponedeljek je “predsedniški dan”, ko bodo vsi zvezni, državni in okrajni uradi zapni. Pošte ne bodo dostavljali z izjemo “special delivery”. Posebne volitve— Mestni svet bo danes na posebni seji sklepal o posebnih volitvah 26. aprila letos, ko bi naj volivci odločili, ali hočejo ohra-piti mestno elektrarno ali sprejeti njeno prodajo, pa tudi o tem, ali naj policaji in gasilci še dalje dobijo avtomatično povišanje svojih plač, ki so sedaj 3% nad najvišjimi v kateremkoli mestu Ohia z nad 50,000 prebivalci Unije v oboroženih silah? WASHINGTON, D.C. — Ponovno je bilo v javnosti raz- BERWYN, 111. — Pretekli' teden, 10. februarja, je umrla po ■in, ■ dolgem tipi j en ju ga. Marija pravicah še bolj poudaril O Pis* šušteršič, rojena Kocjan, ki je mu, ki ga je včeraj prejel dr. A.'prišla v ZD^ leta 1953 iz Ar_ Rodezijsko vprašanje, ki so | Saharov in ga objavil, pravi ta, gentine> -ena ToTnava> mati ga skušali rešiti na posebni kon- 1 da je “izredno”, kar je brez dvo- Franka)’ Tomaža in Joškota, 2-v švicarski Ženevi, je 1 ma reS- ferenci v švicarski Ženevi, je 1 ma res. Doslej namreč še ni krat slara mati) sestra Bibe Ru. zašlo na mrtvo točko, ko obe nikdar noben predsednik ZDA sove, Ivice Kramerjeve (Slov.). v . . . strani trdo vztrajata vsaka na poslal kako svoje osebno pismo pravljano o možnosti m smisel- ivo;jem stališču. Temelj razgo-'preko poslaništva ZDA najglas- nosti ustanovitve unij v oboroženih silah. V obrambnem tajništvu to odklanjajo, novi delavski tajnik Ray Marshall pa je baje naklonjen neki vrsti zastopstva za pripadnike oboroženih sil, toda brez pravice — štrajka. pogrebnega zavoda na Lake Shore Blvd., v cerkev Marije vorom v Ženevi je bil Kissinger jev načrt, ki ga vsaka stran razlaga po svoje. Nihče ne dvomi, da se čas v Rodeziji za mirno rešitev spora naglo bliža koncu, ko postal aj o črni nestrpni, beli pa se nočejo odreči svoji vladi. Sporočajte osebne in krajevne novice | AMERIŠKI DOMOVINI! ‘ v * «oii,oif>dnpišprrm Komunistični vohuni nejsemu in najuglednejšemu v kritiki režima kake tuje države, se vedno na delu V ZDA Kremelj bo v njem skoraj nujno WASHINGTON, D.C. - Di-videl “vmešavanje v notranje rektor FBI Claren-e Kellev jc zadeve” ZSSR dejal, da komunishčni vohuni Saharov je Carterjevo pismo vztrajno in v velikem številu pozdravil kot “izraz podpore stikajo v ZDA na vseh mogo-gibanju za človekove pravice v čih področiih, ne le na voj?-Sovjetski zvezi in ostali Vzhodni škem, političnem in tehničnem. Evropi”. Dodal je, da pričakuje Zanima jih vse, kar more kori-nove zadevne Carterjeve korake stiti komunistom v njihovem v tem pogledu. boju s svobodnim svetom. Sadat je pustil študente demonstrirati znotraj univerze KAIRO, Egipt. — Kljub o-strim ukrepom in njihovi potrditvi na ljudskem glasovanji vlada ni teh uporabila proti kakim 400 študentom, ki sb de monstrirali proti vladi in nje nim novim ukrepom ter tud proti samemu predsedniku Sa datu. Protest je bil znotraj univer ze in zdi se, da oblast ni maral: z ostrim nastopom proti demon stran torn ustvariti nove napetosti. Anthony Crosland ' nekaj boljši LONDON, Vel. Brit. — Zunanjega m i n i s t ra Anthony j a Croslanda je preteklo nedeljo zadela kap in je izgledalo, da jo ne bo preživel. Včeraj se je njegovo stanje nekaj ustalilo, četudi je še vedno kritično. ,'kiuc • S'- •• TE^HI -fi nt^m 8117 St. Oair Ave. - 431-0628 - Cleveland, Ohio 44103 National and International Circulation •Hubitofittl daily except Wed., Sat., Sun., holidays, 1st two weeks in July NAROČNINA: Združen« države: $28.00 na leto; $14.00 za pol leta; $8.00 za Z mesece Kanadi in dežele izven Združenih držav: $30.60 na leto; $15.00 za pol leta; $8.00 za 3 mesece Petkova izdaja $10.00 na leto ~ SUBSCRIPTION RATES: United States: $28.00 per year; $14.00 for 6 months; 38.00 for 3 months Canada and Foreign Countries: $30.00 per year; $15.00 for 6 months; $8.50 for 3 months Friday Edition $10.00 for one year. SECOND CLASS POSTAGE PAID AT CLEVELAND, OHIO sama objava pomenila njegovo poveličevanje,” pravi tako akušen novinar, kakor je Lucatello (3). Konkretno rešitev v takšnih primerih si mora po svoji vesti po-i iskati časnikar sam. Pri tem ne sme pozabiti, da je |njegovo delo “služba” skupnosti. Služba pa ne sme povzročiti škode, sicer ne zasluži tega imena. S pravico objavljanja novic je združena tudi časnikarjeva pravica, da jih razlaga in komentira. Časnikar ni čIovck, ki bi poročal samo to, kar je videl in slišal, temveč skuša iti v korenine dogodkov in poiskati njihov glouji namen in pomen. Dogodek sam lahko natančno posreduje tudi fotograski aparat ali filmska kamera, toda samo človek zna razbrati njegovo sporočilno prednost. Tako postane novinar tudi vzgojitelj. Komentar ne sme zabrisati dejstva. S tem bi lahko zavedel bralca v napačno presojo. Najprej je treba objektivno povtdati dogodek, dejstvo, potem pa ga šele ko-mencirati. Dejstva so svet, komentarji svobodni! Bralec si lahKO ob dejstvu ustvari tudi drugačno mnenje kakor časnikar. No. 27 Friday, Feb. 18, 1977 Časnikarjeva morala Pod tem naslovom je pastoralna revijo, slovenskih rimsko-katoli&kih škofij ‘‘Cerkev v sedanjem svetu Ljubljana: leto 10 št. 11-12. priobčila sestavek dr. Ivana Merlaka, odgovornega urednika verskega lista “Družina’', ki ga v mesecu katoliškega tiska posredujemo na trni' m- vtu čitateljem našega Usta. Prejete informacije mora vedno preverjati ^>o njihovi resničnosti. Kadar pri dogodku ni bil sam navzoč, mu je popolno resnico teže spoznati, toda na podlagi dobljenih obvestil se mora potruditi predvsem za spoznanje bistvenih sestavin nekega dogodka. Ne smejo ga zavajati zunanji videz, nebistvene stvari, temveč mora iti do dna. Resnica ima včasih tako tuj, nenavaden obraz, da se zdi neverjetna, nasprotno pa ima laž včasih tako izglajeno podobo, da dela vtis resnice. To pomeni za časnikarja obveznost, da preiskuje vrednost in zanesljivost virov novic. Pri tem ne sme pozabiti tu di na možnost, »la se za določenimi obvestili skrivajo po sebni interesi nekaterih krogov. Novico naj objavi šele tedaj, ko je prepričan o njeni resničnosti. Ne sme se tolažiti z izgovorom, češ, če pa stvar ni resnična, bomo v prihodnji številki objavili popravek. Skušnja kaže, da puphavki testo ne služijo drugemu, kakor da povečujejo avom m škodo, ki je bila storjena s prvo objavo. Novinar bi se torej hudo pregrešil zoper poklicno etiko, če b* objavil laž kot resnico, ali če bi trdil, da se je nekaj zanesljivo zgodilo, ko pa za to še nima zanesljivih poročil. Če se mu zdi tako novico vredno objaviti, naj poročilo opremi z opozorilom, da ga merodajni dejavniki še niso potrdili.. Zaupnih novic ni dovoljeno objavljati toliko časa, dokler tisti, ki je časnikarja informiral, tega ne dovoli. VatiKanske listine (okrožnice, imenovanja) nosijo “embaigo” do tega in tega dne in ure. Če časnikar zanje zve pred tem časom, ne bo ravnal lojalno, če jih bo ob j a /ii prej. Žal se je to v zadnjih letih pogosto zgodi Ib. še manj pošteno pa ravna tisti, ki želi priti do zaupnih novic na zvijačen način. Tudi s stališča časnikarske etUvL je treba ostro.obsoditi početje dveh italijanski'1 časnikarjev, ki sta navidezno hodila k spovedi, pripovedovala svoje (resnične ali namišljene) grehe s področja spolnosti, odgovore spovednikov posnela na magnetofonski trak in jih objavila v posebni knjigi. Nista oskrunila le zakramenta, temveč s podlo zvijačo prišla do mnenja duhovnikov in jih nato objavila. Eden hudih časnikarjevih križev je, kako združiti poklicno delo s spoštovanjem pravic človekove osebe m družbenih ustanov, kako in kje potegniti mejo med ti stim. ka1'1 sodi v javnost in kar ne. O tem že od nekdaj razpravljajo pravniki, sociologi, psihologi, v verskem žumalizmu pa tako navadni verniki kakor hierarhične strukture. Nače'no se vprašanje suče okoli varstva človekovih naravnih pravic in varstva pravic družbe ah Cerkve z«, uspešno opravljanje poslanstva in pravice posameznika kakor družbe do obveščenosti. Višji pra vici se mora nižja podrediti, ali pa mora priti med nji-rfia do praktičnega kompromisa, ker v življenju višje in nižje pravice niso tako jasno razločene kakor v mo ral ki Nekatere stvari so tu jasne. Tudi po časopisu m dovoljeno človeka opravljati in obrekovati. Nekoga, k, je osumljen ali obdolžen kaznivih dejanj, ni mogoče imeti za krivega, dokler njegova obsodba pred sodiščem ni dokončna. Novinar se lahko pregreši tudi s tem, da po nepotrebnem vzbuja dvome, da povezuje med seboj stvari, ki nimajo nobene zveze, da predstavlja kot dokazano nekaj, kar je samo domnevano. Niso dovoljene “kampanje” proti osebam in legalnim ustanovam. Časnikar mora prav tako spoštovati zasebno in družinsKo življenje. Ni pošteno postavljati skrivnih kamer ;n na vsak korak zasledovati znane osebnosti, razen če te izrečno dovolijo. Časnikar, ki bi objavil na nepeštjen i ačm pridobljene fotografije ali obvestila, bi se hudfi pregrešil zoper poklicno etiko. Ko je toliko stvari, o katerih časnikar ne sme poročati, bi morda kdo dejal, da je njegova naloga predvsem tk, da hvali, spodbuja in da ne sme videti v druž bi niccrscr slabega. Pijivice drugih oseb in skupnosti časnikarju res postavl jajo okvir, iz katerega ne sme stopiti, ne odve-zujvjc j‘a pa njegove dolžnosti, da opozarja na slabosti Protestni shod Pustna sobota je tukaj! ----—7 j CLEVELAND, O. — Upajmo, Kam jadra naš življenja čoln, ^ je najhuj§i Uel zime že zo L: je skrbi, trpljenja poln: nami in v upanju čakamo na Okrenimo ga v pravo stran, | vesej0 pomlad. Svet se bo preda bo ohranjen, spoštovan. j budi) iz zimskega spanja. Tež- ,^T _,T7rvr . . • ko pričakovana Velika noč tudi CLEVELAND, O. — V našem 1 . F , . , . __ , , . . , . , m daleč pred nami. Koledar pa mestu kot v prenekalenh dru- , v . v _ , . . , , . • nam kaze, da ie eas Pusta pred gin so imele narodne skupine vrati. V starem kraju je bila menda navada, da so za Pusta malo ponoreli in se drug z drugim po- skozi dolga leta svoje radijske sporede pretežno na, postaji WXEN. Lastnik, postaje je zadnji mesec nenadno naznanil, da se bo postaja preuredila in da v, .. , , , , . . ... . vali pustno soboto z MASKA- novem okvinu na nje; ni vecl^.^c, _ , , , y, TT , V ,, i RADO. Dramatsko društvo LI-moznosti za narodnostne odda- l T T T . ,. . , . AT , . , , „ r, n 'LIJA pripravlja večer smeha m je; Namesto teh bo soft rock .. , . norčevali. Tukaj bomo prazno- veselja v Slovenskem domu na Holmes Ave. jutri, 19. februarja. Vsakemu se lahko izpolnijo srčne želje, da»stopi v svet fan- music”. Narodom, katerih pripadniki so prinašali kulturo v to deželo, jo gradili in bogatili : s svojim umom in rokami, bi na ,, .. v . , , , ,. x , taziie. Nihče ni premlad, mn .'e tak način vzeli možnost ohra-i , , , . , .. .. , ,, . prestar, da bi bil maškara. Na- niania nphovega kulturnega bo- , , . vzoce bodo gotovo princese ir I, v* • • • i kralji, berači, cigani, coprnice, Na hitro roko sklicano zboro-I leg tega pa |e veg živalski vanje v Public Music Hall v vr^ mestu je protestiralo proti tej j Da se boste lahko razgiball) nameri. Četudi je bil čas za skli- bodo igrali za ples ..Vesen Sln-canje protestnega zborovanja ' venci» Na raZp0iag0 bodo d-kratek, je bila velika dvoran: krep£jja jn dobra kapljica seve kar polna. Govorniki posamez- da Vstopnice boste lahko do_ nih skupin so poudarjali pomen bilj pri vratih _ začetek ob 8 narodnih sporedov, navzoči po ur- so z zanimanjem poslušali in s ( pridite med veselo družbo pi,-ploskanjem izražali svojo pod- jateljev. posebno So vabljene ^or°- maškare, saj bodo najboljše na- Predloženo je bilo, da bi naj grajene. Udeležite se zagotovo v skrajni sili kupili lastno ra-;te tradicionalne maškarade, dijsko postajo, da bi mogli ohraniti narodnostne sporede. Preračunano je bilo,'da bi stalo vsakega poslušalca po 1 dolar na mesec, kar gotovo ni veliko pri sedanjih zaslužkih. Zgradili srho s svojimi sred- v di-u/ibi, v kateri živi. Koliko je njegovo pisanje ali poročanj o *em moralno ali nemoralno, ne zavisi toliko od predmet^, kolikor od načina, kako zlo vidi in predstavnice časnikar govori o zlu, to še ni zlo, če njegovo poročilo služi dobremu ali vsaj ne povzroči slabih posledic. Zlega bi ne smel omenjati v primerih, če bi že Silvia Krulc Slovenski lian na Maple Heights MAPLE HEIGHTS, O. — V nedeljo, 27. februarja, ob dveh stvi naše cerkve, narodne do-jpopoldne bo v slovenskem na-move, poletna zbirališča v na-i rodnem domu na 5050 Stanley ravi, ustanovili podporna in Ave, Mapie Heights, Ohio, ve-aruga društva, sedaj bomo se bka razstava raznih predmetov posebno radijsko postajo, če ni jn spominkov iz Slovenije. Pri-druge poti. V Clevelandu je ve- reditev bo pod pokr0vitelj-Uko število narodnosti, katerih stvom SND in sodelujejo tudi vsaka predstavlja za sebe trd- pevskj zbor Planina in druga no in močno skupnost. V skup- društva nem nastopu je moč. v njem jn j Ako imate kaj spominkov iz Uidi rešitev iz sedanje stiske. Slovenije, prinesite jih tja, da La tak nastop nas bo varoval jih bodo tudi drugj videli. Ako Pred zapostavljanjem, pred po- imate slovensko narodno nošo, oblecite jo ta dan, da bo proslava bolj svečana. tiskanjem v kot! Zganimo se! Jack Tomšič Zahvala Naprodaj bo slovensko pecivo kot potica, krofi in drugo, tudi kranjskih klobas ne bo manjkalo. Ako imate domača ročna dela in. drugo rabljeno WILLOUGHBY HILLS, O. - j blago, ste prošeni, da ga prine-Prisrčno se zahvaljujeva našimi sete tja, ker bomo imeli tudi dobrim prijateljem, kateri so se — “White elephant sale", udeležili poslovilnega večera za j Tudi za razvedrilo bo pre-niojo sestro Ivico Krašovec. Bi-' skrbljeno. Nastopil bo mladin-la je res lepa udeležba in pn^ski odsek zbora Planina, harmo-jetna družba. Hvala za vsa da- nikarji bodo igrali na diatonič-rila, hvala vsem, kateri so tako j ne harmonike poskočne polkč, pripravljeno pomagali. J predvajali bodo slike iz lepe Prav tako se zahvaljujem Slovenije, na razpolago bodo tu-vsem, ki so mi pomagali in stali j di okrepčila vseh vrst, da bo ob strani med boleznijo, posle-i vsem ustreženo, dico nesreče. Predvsem lepa) Vabljeni ste vsi, ki citate te hvala dr. Maksu Raku za vso o- vrstice, da se zagotovo udeleži-skrbo in pomoč, hvala tudi vsem j te te prireditve in pripeljete še obiskovalcem v bolnjšnici in na svoje prijatelje s seboj. Vstop domu. V bolezni in težavah čio- je prost. vek prijatelje še posebno potre J Prihodnji mesec v nedeljo; buje. Tedaj tudi spozna njihovo 20. marca, bo naš Dom počastil vrednost. dolgoletno delavko pri Dpmu Vsem Bog povrni! ' Mrs. Anno Rezin. Ona je veliko Toni in Tinka Kanalec delala pri Domu in je zaslužila Mrtvemu prijatelju . . . Nocoj je zgodaj sama tema, | luči nikjer, ki bi svetila, kot da je roka neznana nalarč še leščerbo v kotu odvila. Nocoj je veter bridko zapel skozi gorenjske stogove, nocoj je mesec mrzlo objel znancev zasnežene grobove. Ko mogel bi seči z roko svojo na cesto — morda do sosede, kako bi bilo v duši lepo, prijetno bi stekla beseda ... A vse je samota, luč komaj brli... Za njega, ki to noč umira. A se še mrtev na smeh drži, ko Bog mu sam vrata odpira. M. Jakopič to priznanje, zato je bila izbrana od našega Doma za “ženo leta 1977”. Ta prireditev bo v nedeljo, 20. marca, v St.-Clair-skem narodnem domu z banketom in plesom pod.pokrovitelj • stvom Federacije slovenskih narodnih domov. Tudi na to prireditev ste vabljeni, vstopnice dobite v vseh slovenskih narod -nih domovih v Cuyahoga okraju. Anton Perušek Kalifornijski Slovenci pokojnemu pisatelju Karlu Mauserju STOCKTON, Kalif. — Iz jekla je bil kovan značaj tega slovenskega moža. V svoji preprostosti in poštenosti je bil v marsičem podoben vam — in meni. S trpljenjem in hkrati z. radostjo v svojem srcu, s smehom na licih in materinsko govorico na ustih, je živel iz dneva v dan kot mi. Bil je eden naj večjih sodobnih slovenskih pisateljev v zamejstvu. Kot hrast trdeh se je upiral strahotam svetovne voj ne in podtalni revoluciji. Bil je eden tistih, kateremu ni mogel nihče iztrgati iz srca resnice, za katero se je boril in v katero je veroval. Vedno je hodil s svojimi mislimi vasovat pod našo sloven sko lipo, tam daleč za zelenimi hribčki preko globoke luže, kjer se zbira nase ljudstvo, kjer njeno bujno listje šepeta o resničnem življenju, kjer je pod njenimi koreninami zakopana naše preteklost in zgodovina, bolečina in mladost izkrvavlj enega boja. Živel je med nami osebno nepoznan, toda s svojo bogato kri stalno besedo nas je privabljal in je bil poosebljen. Ponižen med revnimi, toda bogat v svoji duši, nagrajen posebnim darom, katerega mu je naklonil njegov življenjski Vzgojitelj. Odšel je tako nepričakovano, tako tiho, da je narod vztrepetal nad to resnico božje volje. V sredini knjige, katera leži pred menoj na mizi — nosi v svoji sredini na naslovni strani njegovo ime. Gledal sem to ime in neprijetni občutek me je obdal. Z nami je hodil in bo še na prej po slovenskih vaseh in ho! mib se vzpenjal na griče in ,?o spuščal med strmimi skalami in čermi. Hodil bo okoli poljskih znamenj in belih vaških cerkva, gledal svoj narod, kateremu je bil vedno tako blizu. Velik časa bo imel za svojega rajskega Učitelja, za katerega je imel zvrhan koš svojega življenja in toplo besedo. Za Boga, narod in domovino si živel. Naj bo v teh treh besedah pravega pomena naša topla zahvala za velike in pomembne zaklade, kateri so prišli izpod Tvojega peresa in so ostali nam in našim bodočim rodovom neprecenljiv dar. Daj dobrotljivi Bog tolažbe in moči njegovim domačim,, da vzdrže v pogumnosti to težko izgubo, kot je bil on sam — vsem nam v veliko vzpodbudo in vzgled! S. H. Zapostavljanje katoliških priseljencev v učnih knjigah ameriških javnih šol Washington, D.C. Pomožni šolo. Vse to so morali emigranti eksekutivni direktor Katoliške Lige za verske pravice, prof. Lowell A. Dunlapr je pregledal več šolskih učnih knjig, ki jih uporabljajo v državhih ljudskih šolah. Ugotovil je, da so v več šolskih knjigah narodnostne skupine učencem prikazane v takšni obliki, da vzbujajo pn učencih čut manjvrednosti in celo sramu, da bi priznali, da pripadajo določenim narodnos+-nim skupinam. Emigranti iz Irske, Italije, Poljske in drugih slovanskih držav so v berilih učencem naslikani kot pijanci in slabi delavci, zmožni le najnižjih del. Emigranti iz teh evropskih predelov “niso Ameriki doprinesli ničesar, zavrgli so kulturne vrednote, ki so jih prinesli iz Evrope”. Nasprotno pa sc iz Evrope postaviti in vzdrževati z lastnim denarjem, država ni prispevala niti centa. Prof. Dunlap je svoj čas poučeval filozofijo na Marquettsk' univerzi. V svojem poročilu o pregledu učnih knjig v državnih šolah je prof. Dunlap tudi ugotovil, da so celo Kitajci prikazani kot bolj kulturni in delavni, kot so bili evropski katoliški priseljenci, ki jih Ameri-kanci niso marali. Značilno je za državne šolske oblasti, ki tako skrbno pazijo, da Bog ni imenovan v nobeni šolski učni knjigi, ker je po ustav’ Cerkev ločena od države, dopustijo pa protikatoliško propagando v državnih šolah s popolnoma popačenim razlaganjem o katoliških emigrantih iz Evrope. črnci prikazani v teh učnih knji- Zgodilo se je že, da so celo gah kot zelo uspešni in napred- otroci prizadetih narodnostnih ni ljudje. skupin v šoli protestirali proti _ „ . , . ! zaničljivemu izražanju o njih Proi. Dunlap pravi, da ruma , ... I . ...prednikih, ničesar proti temu, ce so tudi h „ ... \ , . ... Državne šolske statistike ugo- crncem in drugim manjšinam priznane zasluge v Ameriki, a snako bi morali priznati zasluge in doprinos tudi Ircem, Italijanom in vsem slovanskim narodom, ki *so se priselili v Ameriko. V šolski knjigi “The American tavljajo, da število učencev v državnih ljudskih šolah pada, stalno pa raste število učencev v farnih šolah. Zakaj ljudje toliko žrtvujejo za vzdrževanje svojih farnih šol, ko bi mogli svoje otroke zastonj pošiljati v državne šole? Prof. Dunlap Experience” je zelo povzdigo- trdi, da je v več šolskih učnih van ameriški državni šolski sis-j knjigah v državnih ljudskih solem, ki da ima največ zaslug za lah tako izrazita proti-emigrant-amerikanizacijo emigrantskih j ska propaganda oziroma zapo-otrok. Z besedico pa ne omenja! stavljanje evropskih katoliških zaslug farnih šol in da so. na1 emigrantov, da je nevarnost, da primer, leta 1920 samo Poljaki vzbudi pri otrokih, katerih star- imeli v Ameriki 511 farnih šol, ši ali predniki so prišli iz Evro-katere je obiskovalo več koLpe, čut manjvrednosti in jih na- 200.000 učencev. Poleg Poljakov so imele skoraj vse narodnostne skupine svoje farne šole, vsaka vaja k-zatajevanju svojega narodnostnega izvora. Upamo, da bo Katoliška Liga večja slovenska naselbina si je za verske pravice mogla kaj postavila svojo cerkev in svojo ukreniti v tej zadevi. Sto let omorike Te dni mineva sto let, odkar je leta 1876 Josip Pančič v strokovni literaturi objavil svoje odkritje — opis smreke, ki se odtlej imenuje po njem “panči čeva omorika”. Ta iglavec se je ohranil še iz terciara in je ena naj večjih naravnih znamenitosti Jugoslavije. Danes raste v naravi le na obeh straneh reke Drire. Seveda jo imajo mnogi za okrasno rastlino po vrtovih. Golti prihajajo s traku Decembra lani so s tekočega traku “Tovarne avtomobilov Sarajevo” pripeljali prvi tako težko pričakovani jugogolfi; čaka jih že okrog 9000 kupcev. Akupunktura Primarij dr. Jasna Muellerje-va je študirala tri mesece in pol v Šanghaju in diplomirala iz a-kupunkture. To je prvi zdravnik, ki v Kliničnem centra v Ljubljani uporablja to metodo. Umrla najstafejša Pomurka V Murski Soboti je umrla 28. januarja 1077 v 104. letu starosti Terezija Sinkec, ki je živela do svoje smrti čila pn svoji hčeri. Bila je najstarejša prebivalka v Pomurju. V Sloveniji so umrli 5. februarja V Žalcu: Herman Srabotnik; v Ljubljani: Marjan Vodopivec, Ludvik Bradač, Janez Kralj, dr. Karlo Benuiic, Soji j a Zrimšek, roj. Lužar, Marija ... Klemenčič, roj. Čebular, Marija Cotič, roj. Struj nar, Štefanija Švigelj, roj. Kurnik; v Radečah; Jože Glavač: |v Laškem: Franc Brbre; v Dravljah: France Ahlin; ,v Kamniku pod Krimom: Francka Suhadolnik. 7. februarja V Ljubljani: Ana Černe, roj. Hrovat, Milan Vagajič, dr. Rajko Rakovec, Marija La-pajna, roj. Springer; v Polju: Ana Pogelšek, roj Lunka, Franc Jerman; v Črnem potoku (Šmartno): Marija Gradišek; v Letušu (Braslovče): Marija Sulcer; na Vrhniki: Janez Mele; v Trbovljah: Janez Irt. 8. februarja V Ljubljani: Pavla Paljavec, Valentin Trčelj, dr. Ivo Horvat, Jože Štemberger, Matilda Justin, roj. Weber; v Trbojah: Jože Jenko; v Trebnjem: Stane Gabrijel. 9. februarja V Podmolniku: France Subelj; v Kokrici pri Kranju: Dušan Roblek; v Ljubljani: Pavel Meše, Karol Pangerc, Marjeta Vavpotič, roj. Jerneje, Ana Zupančič, roj. Repnik, Jože Zorn; v Laškem: Dragica Sevšek, roj-Kolšek; v Tržiču: Leonora Vovk; v Preski pri Medvodah: Ivan Rupnik; v Kamniku: Jože Sadjak st., Jri' žefina Cevc; na Polici pri Grosupljem: žup-upravitelj v pokoju g. Janez Habjan. Zadnje vesti Za zadnje vesti iz Sloveni]* poslušajte v Clevelandu in okolici Slovensko radijsko uro “P*' srni in melodije iz lepe Sloveni’ je” vsak večer od ponedeljka do petka na postaji WXEN-FM 106.5 MC, katero vodita dr. M* lan in ga. Barbara Pavlovčič. AMERIŠKO DOMOVINO v vsako slovensko družino v ZDA in Kanadi; MSIJOSiSKA SREČANJA IN FOMENK! 345. V Ljubljano se je vrni! iz Dahomeya bivši bogoslovec Marijan Marinčič, ki je iz Trsta pisal 26. januarja te-le vrstice: “Ne vem, kako bi začel, zakaj bojim se, da bom razočaral tako Vas, kot vse ostale misijonske prijatelje in dobrotnike. Sporočiti Vam namreč moram, da za stalno zapuščam Afriko, in ne samo to, pač pa tudi frančiškanski red. Kaj me je privedlo do te odločitve, bi Vam v tem pismu težko razložil; vsn kakor pa ne misijonsko življenje, kajti le to mi bo še v naprej ostalo ideal. Odšel sem zaradi samega sebe, zaradi mojih osebnih intimnih aspiracij, katerih se nisem čutil zmožnega asumirati v pristno frančiškansko življenje. Vse dosedaj sem upal, da bo to šlo, toda počitnice so mi pokazale, da ne. Z ozirom na to se mi je zdelo bolje, da se v življenju preorientiram sedaj, ko je še čas in skušam izvrševati svoje krščansko poslanstvo na drugačni način. Ta ko sem se sedaj vrnil v Ljubljano. kjer se bom v kratkem zaposlil, jeseni pa nameravam 'zredno nadaljevati s študijem. Spoštovani g. Karel, dragi misijonski prijatelji, dovolite, da se Vam vsem na koncu tega pi srna iskreno zahvalim za vso materialno in duhovno pomoč, katero ste mi tako širokogrudno nudili tekom mojega biva nia v Afriki. Jaz Vam tega seveda nikoli ne bom mogel po-"nrti zato pa se Vas bom vedno soominjal v svojih molitvah, On stori to namesto mene. V unanju, da se mi boste še kaj oglasili. Vas prisrčno pozdravljam ter Vam iz srca želim mir in vse dobro, vdani Marijan. P.s.: Prosim, da nemudoma prekinete s pošiljanjem AD, katero bom žal zelo težko pogrešal, saj mi je vedno pričarala košček slovenskega duha. .Hvala zanj!” Molimo, da bi g. Marinčič o-hranil misijonskega duha Cerkve in ga širil, kjer ga Previdnost želi uporabiti v zaledju. Novi naslov prilaga: Stari trg 24. Vsak poklic je božji dar. Vsak zase moramo moliti, da bi ga v življenju znali prav izrabiti za lastno posvečenje in rast božje- Ce hočem biti prav iskrena, ni »bilo časa, da bi se mogla vse-sti in zbrati k pisanju. Dela je čez glavo, vročina ob klimi, ki človeka ubija pri 40 stopinjah Celzija, neurejene razmere itd., kdo bi mogel vse našteti. Malo za telo, še manj za dušo, razen dnevne sv. maše. Žrtev in žrtvic nič koliko čez dan in vse delo je bilo vključeno v molitev. Hvaležna sem Bogu, da sem mogla sama vse to videti, sicer bi ne mogla verjeti. V primerjavi z Vašo župnijo in urejenostjo v Torontu lahko rečem kot 1:1000 — v kateremkoli pogledu vzamemo. Težko je nadoknaditi, kar je bilo zamujenega tekom 20 let, ko so ljudje sem prihajali. Ljudje so se odvadili hoditi v cerkev. O kakšnem vzdrževanju duhovnika in podpiranju Cerkve ni govora. Le redki so oni, ki so bili doma krščansko vzgajani. Znanje verouka na osnovnošolski izobrazbi, saj ne veš, kako bi jim pridigoval, da bi razumeli. Župnišče lahko primerjam z najbolj zanemarjeno slovensko kmečko hišo. Do nedavnega, do zadnjega Božiča je v njej 5-krai, 5 velika soba služila za cerkev. Druga soba 4-krat 5 za veroučno sobo. Župnikova pisarna S-krat 4, njegova soba 3-krat 4 in kuhinja 4-krat 5. 76-letna kuharica je potem za vse, za kuhanje, pranje, čiščenje, zakri-stanka in podobno. Preprosta upokojenka je dobra. Se pa v razgovorih vedno vrača v mladosti preživeta leta'in dogodivščine pred 30 leti in še več. Težko je razumeti, da moro duhovnik brevir zamenjati z lopato, meditacijo s hranjenjem kpkoši, kanarčkov in papig. Zj popravila ni skoraj nobenih sredstev, dasiravno je nedeljska kolekta sedaj okrog $100 in veliko boljša udeležba v cerkv', kot je bila poprej. Velike težave so s tukajšnjimi “prosve-tarji — levičarji”, pa tudi te je treba pripeljati k Bogu. Bog je dober. Pred Božičem je tukajšnji škof na prošnjo patra Feryana posredoval pri predstojniku Church of England, da so dali Slovenskemu misijonu v uporabo cerkvico s 150 - 200 sedeži, tako da so pol ga kraljestva med narodi. G. nočnico že imeli v njej. Kar !e-Marijanu želimo, da bi našel pa udeležba je bila in od takrat svoje mesto pod soncem, kjer bi vsako nedeljo več ljudi. Moli-mogel najlepše izrabiti mnoge mo, da bo vedno boljše. Z bra-talente, ki mu jih. je Bog v živ- torn sva se polno stvari pogovo-1 j en ju dal. MZA ga v molitve rila tudi o MZA in bo v bodoče vklepa. i preko nje poslal našim misijo Za stalno se je vrnil v domo- narjem, kar bo med vernimi v vino tudi dolgoletni zvesti so- župniji za misijone dobil. Lepe delavec MZA, ki želi vsem v pozdrave od naju obeh. Vdana gibanju zdravo in milosti polnn in hvaležna S. R.” novo leto. Vse prosi za molitev v. v ... „ ... in dodaja: “Ali in kje in kdaj V ™iSl ZUpmjl Marijinega se še vidimo, ve Bog. Prav pri- Brezmadežnega srčne pozdrave vsem.” (12. de- Pravkar izboljšali P.A. cemher 1976.) system’ da 36 komunikaciJa 2 Iz Avstralije je prinesla glavna tajnica MŽA gdč. Sonja Ferjanova pozdrave od vseh oo. frančiškanov, posebej od svojega brata Philipa (Inocenca) in p. Bazilija. Tudi več slovenjebistriških sestra pozdravim in nošilja nekaj znamk. Ena :e hda z dr. Janežem, ki je nedavno praznoval 65-letnico svojega rojstva v Čaotungu na Kitajskem. Delokrog o. Inocenca je pionirski in težak. Od škofije so dobili za začetek staro anglikansko cerkev, ki jo preurejajo. Peščica rojakov, ki hodi redno v cerkev, je dobra, a velika manišina med primorskimi rojaki. ki tvorijo glavnino našega življa v tem koncu sveta. Iz Adelaide je Ferjanova 18. jan. pisala o treh tednih njenih doživetij, ko je pomagala bratu duhovniku po svojih najboljših močeh. Takole piše: “Moj obisk, dopust, bolje ‘delavna akcija’ na Slovenskem misijonu v Adelaidi gre h koncu — hvala Bogu. Vem, slovo ne bo lahko. Naj bo tudi to v večjo čast božjo in za zveličanje sveta. verniki v cerkvi zelo olajšana in imajo peVci lahko svoj ‘speaker’, ki je prilagojen njih potrebam. Farna cerkev je odprta noč in dan in ljudje prihajajo adorira-ti Naj svetejše iz ure v uro. Molitvena ura ob četrtkih od 8.30 do 9.30 v spravo za grehe človeštva se začne z rožnim vencem in konča z blagoslovom z Najsvetejšim. Prvo soboto je celonočna adoracija z mnogo moliv ci. Po svoje tudi blagoslov, ki osrečuje. Rev. Charles A. Wolbang, C.M. 131 Birchmount Rd. Scarborough, Ont. MIN 3J7 Canada ameriška domovina je vaš list, podpirajte ga! t.EPO PROSIMO: Poravnajte zapadlo naročnin«' Prihranile nam delo in nepotrebne stroške. Omogočite našemu listu lober nadaljni razvoj. Hvala! prsi močno Med dimom je opazila sina, ki grabil za je stal poleg marmornega kami- stresel, na. Bil je bled in s čela mu je “Nazaj! Oče! Mater boš ubil?” curljala kri. Mati se mu je vr- je zakričal Pavel in mu iztrgal gla okoli vratu ter ga pričela revo iz rok. objemati. | (Dalje prihodnjič) “Tu sem, ljuba mati,” je dah- -----_0_____ lil Pavel in strastno ovil roke Priporočite "0“poS ie te je AMERIŠKO DOMOVINO hudo! Marija nebeška, pomagaj!” je zaječala slabotna žena. . “Pomiri se, draga mati! Nič' mi ni. Zrno je razbilo marmor in drobec mi je ranil čelo,” je pojasnil Pavel. “Kaj pa je tebe prineslo, Mar- svojemu slovenskemu sosedu in prijatelju! MALI OGLASI A home with more than Meets the Eye — Euclid ta. Pusti me!” je ukazal Stjep- Five room bungalow, aluminum ko, ki je molče stal poleg. j siding, new ' roof, gutters, new Marta je lahko okrenila gla-1 sidewalk, living room, dining vo, solzne oči so ji jezno zasijale room, kitchen with eating area, in po licih se ji je razlila rdečica. Bath, 2 bedrooms, knotty pine, 1 “Kaj me je privedlo, gospod large dorm up, screened porch. Stjepan? Glejte, to je moj sin. Full basement, garage. Poglejte mu v junaško čelo, ki Owner by Appointment, ga je oblila kri. Mar ga je tele- Upper 30. ' 531-0808 bila turška sablja? Ne, ni bil __(28) prekleti sovražnik, ki ga je ranil, temveč rodni oče je dvignil morilsko roko nad svojo kri, Apartment for Rent (1548 E. 34, downstairs) da bi jo v jezi pokončal. Kaj me roorns ant^ bath, newly deco-je privedlo semkaj? Tudi vol- ra^e<3 an(3 carpeted. Security re-kulja branil mladiče in tako sem Write Tim. A čemu gospod moj? Kar je er„ 6U7 St Clai Cleveland. preprečil, da bi oce ne poteptal 0hio 44103 (x) zvestobe, ki jo je obljubil ma-_______________________________ teri.” j Stanovanje oddajo “Maria!” je zarjul Stjepko. ! 4-sobno stanovanje, kuhinja, “Da, da! Vse sem slišala za dnevna soba, kopalnica in spal-vrati, vse! Ker je preprečil, da niča, s privatnim vhodom odda-bi bilo nedolžno dekle žrtev va- jo na E. 68 St. starejšemu paru še grešne strasti; ker ni dopu- ali ženski. Kličite 432-1944 pred stil, da bi bilo Gregorijančevo 2.3Q pop. (29) ime omadeževano z razbojni-štvom ...” “Molči, Marta, ker Bog . . “Ne! Ne bom molčala!” je „ , . . . , j ■ -i L razama ne naprodaj v fari sv. Marta ponosno dvignila glavo. - f i ,01 ^0 ,ir. 1 . rv v + tvida. Kličite tel. 481-6073. Dovolj sem molčala! Dovolj tr- Hiša naprodaj Dvodružinska hiša, 5-5, z 2 ga- pela! Dan za dnem so me mučile peklenske muke. Strašna bolečina mi je tlačiila dušo in mi (28) V najem oddajo Pet sob v 1. nadstropju na St. ugonabljala telo. V mojem srcu' Clair Avenue in E. 63 St, odra-so bile strupene kače. O, koliko slim. Kličite 432-1324. noči sem prebedela kleče pred (x) razpetim Bogom; koliko krvavih solz je orosilo moje zglavje! Dan in noč sem molila za svoja ljuba otroka, za svojega nezvestega moža. A zdelo se je, da je moja prošnja padla na neploden kamen. In zdaj, ko se mi je wriri in zajedel črv, ko se mi duša trga L1D od telesa, ko zeva pred menoj Prvikrat naprodaj, tn leta star črn grob, zdaj, o Bog, pripravlja "ldan ranc> 3 tremi spalnicami. Sobe oddajo Štiri na novo dekorirane sobe oddajo starejšim ljudem na E. 67 St. Kličite 881-6792. —(11,15,18feb) rodni oče svojemu sinu smrt. dvoina Priključena garaža. Pol-Priravljal smrt, ker ni pustil, da na ^ V okollci novih domov bi z grehom omadeževal materino spalnico. O, Stjepan, Stjepan, grešnik! Roka božja .. “Žena, zadavil te bom!” je besno planil Stjepko k Marti, jo za- POMOČNICA PREDSEDNIKA ZDA — Margaret Costama, podžupanja mesta Rochester, N. Y., je bila med prvimi javnimi podporniki predsedniškega kandidata J. Carterja. Ko je ta zmagal, jo je imenoval za svojo pomočnico v Beli hiši za odnose z javnostjo. Tracy Avenue V Euclidu, kolonial s 4 spalni gami, garaža za 2 kvta, vsa pod kletena. $36,900. Genesee Avenue V Euclidu, 4 velike spalnice klet, priključena garaža. Brez madežna. UPSON REALTY UMLA 499 E. 260 St. 731-1071' Odprto od 9. do 9. (27) Help Wanted Male or Female LINOTYPE OPERATOR Call 361-4088 — Jim Driver Wanted To deliver newspaper bundles to newsboys at 9:30 a.m. in the Collinwood and Euclid area on Monday, Tuesday, Thursday and Friday mornings. Must have own car. Call Jim 361-4088. (x) Help wanted Female Joseph L FORTUNA POGREBNI ZAVOD 5316 Fleet Ave. 641-0046 Moderni pogrebni zavod Ambulanca na razpolago podnevi in ponoči CENE NIZKE PO VAŠI ŽELJI j-S CVETLICE ZA POROKE POGREBE IN VSE DRUGE PRILIKE • Brezplačna dostava po vsem mestu • Brzojavna dostava po vsem svetu FTD STARC FLORAL Iik. 0131 St. Clair Ave. Telefon podnevi: 431-6474 Dom: 1164 Norwood Rd. Telefon ponoči EX 1-5078 3mo tako blizu vas kot vaš telefon ZAKRAJŠEK v ,1, Razvil še ni bil Tvoj se cvet in že je moral oveneti, prekrasen bil za ta je svet. Žalujoči: V BLAG SPOMIN OB ENAJSTI OBLETNICI ODKAR JE V GOSPODU PREMINUL NAŠ LJUBLJENI SIN IN BRAT ADOLF LUNDER Izdihnil je svojo plemenito dušo dne 20. februarja 1966. Bog sam ga hotel je imeti; presadil ga je v rajski vrt, kjer nikdar ne bode strt! Mati IVANA, oče ADOLF, sestri MARIJA IN ANA ter ostali sorodnikL Cleveland, Ohio dne 18. februarja 1977. ; 7208H ST. CLAIR AVENUf ! MIHA SRSEN POPRAVLJALNIH ČEVLJEV V SREDAH CELI DAN ZAPETO i»aa*ai»iBaa«i»aasio^>isp(i»asiaisi«9mi*as»* saasai«««*'*'««* > ] Tv; L v « EIJE Gramofonske plošče • Knjige • Radenska voda • Zdravilni čaj Spominčki • časopisje » Vage na kilograme e Semena e Strojčki za valjanje in rezanje testa TIVOLI ENTERPRISES INC. 6419 St. Ciair Ave. Cleveland, O. 431-5298 SVETOV1DSKA OKOLICA Wa Prosser Avenue 2-stanovanj-ska, 4-5, in 6-sobna enostano-vanjska. Samo 20%’ pologa. Kličite za podrobnosti. Potrebujemo v&č hiš. Kupci z gotovino čakajo Kličite nas! A.M D REALTY .311 St. Clair Ave. 432-1322 lxf) John Pstrac 763 E. 165 Odprte v torek, četrtek in petek od 8. do 6. ure, v sretlo od 8. do 1. ure, v soboto cd 8. do 4. ure. Zaprto v ponedeljek 481-3465 Printing SPECIALISTS AMERICAN HOME PUBLISHING C0. 6117 St- Clair Ave. v I 431-0628 i EUCLID FOlfcIS« MOTORS i iC V Enot:h AND cut 1.1.1 r:>K DOMESTIC and FORElv. 199«! Sl Clair <%ve. Cleveland, Ohio 44117 MARTIN LISAC ■ aM«»uaag>ai2G»uii4fiei*axo»aiv*»h«i 481-610« k ■ 4pBHBnBBnanaE9PC9&9*«, s? GRDIMA FUNERAL HOMES 1053 East 62 St. 17010 Lake Shore Blvd. 431-2088 531-6300 GRDINA FURNITURE STORE 15301 Waterloo Road 531-1235 iiiimmiiMimmiiimmiiiimimmmmmmmmmmimiimimMmmMiimimmMi TiiiiiiiiiiiiiiiiiiiMiimiiiiiiiiiiiimiuiiimiiiimiiiiiiiiniiiiiiimiiiiiiiiiitimiiiiiimiiii ZELE FUNERAL HOMES MEMORIAL CHAPEL 452 E. 152nd Street Phone 481-3118 ADDISON ROAD CHAPEL 6502 St. Clair Avenue Phone: 361-0583 Mi smo vedno pripravljeni z najboljšo postrežbo E ! E 1 IDEAL FOR YOUNG OR OLD Euclid brick Colonial, aluminum trim. Two bedrooms, family i room, recreation room, garage. In the 30’s. Excellent condition. ALUMINUM 2 BEDROOM Dk. baths, 2 car garage, Euclid, low 30’s. TURK REALTY 531-5337 (28) GENERAL HOUSEWORK Gates Mills. Must drive. 2 days a week. Call after 6:30 p.m. 442-9916 .(27) 1. Which age group is the chief victims of fire? A. Young C. Aged B. Middle Age 2. Most home accidents r;a caused by: A. Unsafe products B. Carelessness C. Uncontrollable events —ANSWERS—i sauoiEJoqen sjaju/vuapun Aq sajAias Aj3)BS aqqnd B SB papiAOJd •sjanpoid jo asnsjiu pub ssau •ssapjea ueuinq Aq pasnea 8jb sjuapme auioq jo %g£ 13A0 fhi pajEiunsa s;» -g 7 •3 pue v m°a ’i POSEBNOST! katere nudimo sedaj Slovenski Koledar iz Ljubljane $5.00 Družinska Pratika iz Celovca .. 1.65 Pavlihova Pratika iz Ljubljane 1.75 ( Slaven zdrav, čaj “PLANINSKE ROŽE” je zopet na razpolago v 3 oz. škatljah .... šk. 2.25 ŠPANSKI ŽEFRAN, pristen / šk. 1.50 £T““ 'J ANTONIA ZABUKOVEC ren, zmlet 6J4 oz. $2.60 - Meta Sits oz. $2.60 - Arnika rože 3-14 oz. $2.60 - Preslica 514 oz. $2.60 - Pelin 6 oz. $2.60 - Šipek, celi 8 oz. $2.60 - Tru-škavec 514 oz. $2.60. Radič, Primorski zelen širokolistnat 1 Pk. .55 Radič, Primorski rudečkast krhek 1 Pk. .60 Solata, zgodna listnata pk. .45 Solata, poletna glava pk. .50 Solata, znana hrastovka . pk. .50 e out g spomin ČETRTE OBLETNICE SMRTI NAŠE LJUBLJENE MAME, STARE MAME IN PRASTARE MAME je umrla 20. februarja 1973 Hvala, naša dobra mama, vso ljubezen ste nam dala, vse moči in vse skrbi, božji mir, nebeška sreča bodita z Vami v večnosti, Žalujoči: Za POŠTNINO za blago v vrednosti $5.00 ali manj pridenite .75*^ od $5.00 do $10.00. $1.25, nad $10.00 $1.50. STEVE MOHORKO CO. 16803 Ceres, Fontana, Calif. 92335 ANTONIA GORSHA, hči JOSEPH ZABUKOVEC, sin ANTOINETTE ZABUKOVEC, snaha JOSEPH GORSHA, zet Vnuki in vnukinje Cleveland, O. 18. februarja 1977. Rosier off Officers off • Lodges and Clubs OUR LADY OF FATIMA SOCiFTY NO. 255 KsKJ Spiritual Advisor: Rev. Edward Pevec. President Anthony Komorowski, Vice President Edward Furlich, (also Sentinel); Sec.-Treas. Josephine Trunk, 17609 Schenely 481-5004, Recording Secretary Mary Komorowski. Auditors: Jackie Hanks, Connie Schulz. Women’s and Children’s Activities: Sahy Jo Furlich. Men’s Sports Activities Bob Schulz. — The Entertainment Chairlady is Mary Papp. — Meetings are held the second Wednesday of the month at secretary’s home, 17609 Schenely Ave. at 7:00 p.m. — All Slovenian doctors in greater Cleveland areas to examine prospective members. ST. VITUS CHRISTIAN MOTHERS CLUB OFFICERS FOR SCHOOL YEAR 1976-77 Spiritual Director: Rev. Edward Pevec Principal: Sister Mary Donnalee, S.N.D. President: Roseanne Piorkowski 1st Vice-President: Terry Rihtar 2nd Vice-President: Betty Svekric Recording Secretary: Terry Ort-man Corresponding Secretary: Mollie Postotnik Treasurer: Millie Odar Meetings are held the first Wednesday of every month at 7:30 p.m. in the St. Vitus Auditorium, excluding July and August. Dues: $2.00. ST. VITUS POST 1655, CATHOLIC WAR VETERANS Commander, Charles Merrill 1st V.C., Joseph Baškovič 2nd V.C., John Oster Sr. 3rd V.C., Ludwig (Harry) Snyder Treasurer, Richard Mott Judge Advocate, James Slapnik Jr. Medical Officer, Martin Strauss Welfare Officer, Alphonse Germ 1 year Trustee James Logar Sr. 2 year Trustee Elmer Kuhar 3 year Trustee, Fran.' jubi Liason Officer, Dam Reiger Historian, Anthony Griina Officer Of Day, Edward Ljubi Adjutant Robert W. Mills Sr. Chaplain, Rev. Edward Pevec .vice ui nib are Held every third luesday each month in our new Clubroom, located at 6101 Glass Av Purpose: To guard the rights and privileges of veterans, protect our freedom, defend our Faith, help our sick and disabled, care for the widows and orphans, assist those in need, aid in youth activities, promote Americanism and Catholic Action, and to offer Catholic veterans an opportunity to band together for mri athletic activities. L.AD1ES AUXILIARY ST. VITUS POST 1655 CWV President — Kathy Merrill 1st Vice President — Rose Poprik 2nd Vice President — Marcie Mills 3rd Vice President—Laura Shantery Secretary — Patty Nousak White Treasurer — Mary Babic Historian — Irene Toth Welfare — Anne Kern Social Secretary — Jo Mohorčič 3 yr. trustee — Jo Godic 2 yr. trustee — Jo Nousak 1 yr. trustee — Theresa Novsak Ritual — Josephine Gorencic Chaplain — Father Edward Petec Meetings are held every second Wednesday each month in the Vet’s Clubroom, 6101 Glass Ave. } the second Thursday of each month' Your donations make it possible in Study Club Room (St. Mary’s) for our aged and disabled to spend their remaining years in quiet dignity. For all information call: ».area code 216) 186-0268. WESTERN SLAVONIC ASSOC. (Zapadna slovanska zveza) ST. CATHERINE LODGE NO. 29 ____________________ President Christine Zivoder, Vice] EUCLID VETERANS CLUb" President Rose Aubel, Secretary 197(J officers John Pečnik, 3548 E. 75 St. 883-7436. | President, Frank Jernejčič; Vice-Recording Secretary Albin Grib- Pres., Joe DeLost Jr.; Secretary, bons, Treasurer Jennie Stetz; Au- Chuck Kupetz; Treasurer, Frank diting Committee: Jane Gribbons, Balash; Service Officer, John Feko; Mary Butara, Dorothy Augustine. Sgt.-at-Arms, Joe Jagodnik; Judge Delegate S. N. Home Club is Frank (Advocate, Lou Svetlic; Historian, Zivoder 'John Cerbin; Trustees: Bill Dorn- Meetings are held every 2nd bush, Jeff Morris, Fred Nevar, Wednesday of the month at S. N Home on St. Clair Ave., at 7:30 p.m Betore the meeting premiums pay-ble from 6:00 to 7:30 p.m.) Life surance — All plans available foi he entire family from birth to age 10. Indemnity Benefits — Indemnifv sick and operation benefits avail-ible to all adult members. Ask ■secretary for membership applies ion. Enrol) your friends in an insurance plan that offers yoi nore than a Bank Savings Aecoum Vo tax involvements at any time 7raw reserve if needed and still orotect youi policy “Value m full.’’ The Western Sla'vonic Association was founded in 1908 “Solid as the Rockies’’ — 147% solvent as per State Insurance Actuary. Highest mnuai dividends paid to members yearly. BARAGA COURT NO. 1317 CATHOLIC ORDER OF FORESTERS Spiritual Director, Rev. A. Edward Pevec Chief Ranger, Rudolph A. Massera Vice Chief Ranger, John J. Hočevar Past Chief Ranger, Fred Sternisa Recording Secretary, Alphonse A. Germ Financial Secretary, Anthony J. Urbas - 1226 Norwood Road -881-1031 Treasurer, Rudolph V. Germ Trustees, Albert Marolt - Edward Prijatel - Stanley Bencin Youth Director, Angelo Vogrig Visitor of Sick, Joseph C. Saver Program Director, Anthony J. Vidmar S" jior Conductor, Joseph C. Saver anior Conductor, Joseph C. Saver Senior Sentinel, Joseph V. Hočevar Junior Sentinel, Elmer L. Perme Field Representative, Frank J. Prijatel - 845-4440 Meetings held third Friday of each month, Social Room, St. Vitus Auditorium, 8:00 p.m. Steve Antolin, Jake Chesnic, Bill Nicholson, Ed Glicker, Bob Baughman, and Adolph Gulich. Meets 1st and 3rd Monday of the month at Euclid Vets Club. ST. CLAIR RIFLE AND HUNTING CLUB President — Frank Zorman, Sr. Vice President — Ed Pečnik Financial Secretary - E. Kogovšek Recording Secretary — Djck Beck Keeper of Arms — Elio Erzetič Auditors (3): Frank Beck, William Gerl, Shorty Boltauzer Keeper of Grounds — Frank Truden Trustees (5): — Renato Cromaz, Chairman, Elio Erzetič, Frank Beck, John Truden, Sr., and Frank Truden Trapshooting League Chairman— Story of two hunters LB*™: ™ Two jolly hunters, one fulfill- Emma DdlPiaz> grandmother of ing a promise, make the Slovene a’. S1 eat-grand mo tier of two. liome for the Aged benefit this ^-^cr -A-11 ton, Raphael, Louis, Sunday possible. -Frank, Fred and Frances, all Sunday, February 20, Collin-^deceasecL Residence at 125 E. wood’s St. Mary’s church is156 Et'A ' sponsoring a Venison-Chicken i SUDAREVICH, NICHOLAS dinner to solely benefit the Slo- r°thei of Katica. Residence at vene Home for the Aged. St. E- ^nd Mary’s clerics have been chap-! ^ASIC, JOSEFA IVjother lains and spiritual advisors to ®leve Strung© (dec.), grand-the residents for many years. mother of Linda Bestvina, David There’s a story behind this. 1 (dec-)’ Steven and Gary Strun‘ John Fekete of Cleveland’s ge; Great-grandmother of 1. Re-Marcella Rd. and Frank Uran- sic*ence at 101 E. 216 St. over. Not PROGRESSIVE SLOVENIAN WOMEN CIRCLE #2 President: Cecilia Subel 1st Vice-pres.: Neva Patterson 2nd Vice-pres.: Rose Žnidaršič Secretary: Margaret Kaus Treasurer: Mary Zakrajšek, Rec. Sec’y.: Josephine Zakrajšek Auditors: Anna Filipič, Mary Ladiha, and Frances Tavzel Sunshine Chairman: Cecelia Subel Kitchen Committee: Frances Tavzel - ' Meetings are the 3rd Wednesday NaboLrSerU gSr S™"™ Feb' ------©----— kar of Wiokliffe’s Larchmont JURECIC, ANNA — Widow Rd., have stalked deer, in deer, °1 Frank, aunt of Louis and season, for umpteen years. Any-'§ran<^ of 3. Residence, the way, 19 years ago, John prorois-■ Slovene Home for the Aged. ed Rev. Matt Jager, retired rus-. tor at St. Mary’s, that the first deer he bagged would be donated to the parish for a charitable dinner. With his first deer 19 years later, Rev. Victor Tome, who succeeded Fr. Jager, is helping to fulfill that promise. Maybe it’s womens lib, but to SKULLY, FRANK T. — Husband of Mary A. (Yanchar), father of Frank S., Gerald E. and Robert B. Grandfather of 4 and brother of Blase (dec’d.), Stephen, Katherine Kotarski, Eve Berzanske and James. Residence at 16309 Parkgrove Ave. POPE, ANN — Daughter of get into the act, John’s wife, the late Tom Rusnov and Ella Agnes, will pay for all the chic- Poljak, sister of Ella Rusnov, kens needed to put the dinner Mary Dobrowski, Emil and An- te be outdone, Frank gela Smickilas. Residence 1760 E. 32nd St. FATHERLAKD Father Gabriel J. Rus, S.M., Urankar, the other half of the| JENOVIC, MIKE — Husband hunting duo, will pay for the' Qf Mary (nee Spudick) and fa-available refreshments. |ther of Dorothy Koenig, Milan, In no time at all, enthused St.; Stanley and Mary Sna- Mary’s boosters scheduled the ble stepfather of Carl Skovich, dinner with the Holmes Ave. grandfather of 12 and great-Collinwood Slovenian Home for grandfather. Residence at 1224 20; dinner to be g ^3 from 2 to 4 p.m., after which- AMERICAN SLOVENE CLUB 308 Richmond Rd. Richmond Heights, O. 44124 President Mrs. Frank (Frances) Seitz, Vice President Mrs. Jane Kaplan; Treasurer Mrs. John (Rose) Grmsek; Recording Secretary Mrs. Joseph (Terry) Hočevar; Corresponding Secretary Mrs. Charles (Fran) Lausche. Meetings held on the first Monday of each month, except July and August, ai St. Clair Savings Association Club Rooms at 26000 [.nirr chnrp Blvd., Euclid, Ohio. ST. MARY’S HOLY NAME SOU. 15519 Holmes Ave. Cleveland, Ohio 44110 President: Lou Koenig Vice President: Ed Kocin Slovenian Vice President: Rudy Knez Secretary: Paul Žnidar, 15606 Holmes Ave., Cleveland, Ohio 44110, Phone 761-6362 Treasurer: Art Eberman Sick and Vigil Chairman: Frank Sluga Program Chairman: Frank Zgonc Marshalls: Joe Sajovic, Bill Kozak, Lou Jesek Retreat Chairman: Leon Kokal Youth Chairman: Paul Žnidar Jr. H.N:S. Treas, Leon Zavodnik JR. H.N.S. PRES. Tony Rigler ST. MARY’S COURT # 1646 CATHOLIC ORDER OF FORESTERS Spiritual Director Rev. Victor Tome Chief Ranger, Henry Skarbez Recording Sec. Joseph Sterle Financial Secretary, John Spilar, 715 E. 159 St., 681-2119 Treasurer Louis Somrak Youth Director. Louis Jesek Trustees: Virginia Trepal, Frank Kocin Jr., Wm. Kozak. Past Chief Ranger: John Osredkar Conductors: Bastian Trampuš and Frank Mlinar Field Representative, Frank J. Prijatel, 845-4440 Meetings held every third Sunday in St„Mary’s Study Club Room DAWN CHORAL GROUP Slovenian omen’s Union — 1977 President and Librarian: Pauline Krall Vice President: Jo Trunk Secretary: Toni Zabukovec, 215 E. 328 St., Willowick, Ohio 44094, Phone: 943-1546 Treasurer and Reporter: Fran Nemanich Auditors: Mitzi Globokar and Ann. Terček Director: Mr. Frank Zupan Rehearsals every Monday evening at 7:30- p.m. in Recher Hall, Euclid, Ohio ST MARY - COLLIN WOOD P.T.U. Rev. Victor Tome: Spiritual Advisor. Sister Mary Andrew, Honorary President. Mrs. Anthony bpalek. President. Mrs. Richard Uszko, First Vice President. Mrs. Frank Zalar, Second Vice President. Mrs. Sallie Kerman, Recording Secretary. Mrs. Anthony Grdina, Secretary of Educational Committee. Mrs Peti’f DeNardo, Corresponding Secretary. Mrs. Louis Jesek, Treasurer Regular meeting.'! will he held on SLOVENE HOME’»FOR THE AGED 18621 Neff Rd. Cleveland, Ohio 44119 * TRUSTEES — 1975-1976 Frank Kosich, President John Cech, Vicd-President Josephine Hirter, Rec. Sec’y'. Alma Lazar, Treasurer Rudolph Kozan, Corresp. Sec’y AUDITING COMMITTEE Joe Gabrowshek, Chairman Marie Shaver, Ronald Zelc, A. Lipoid FINANCE COMMITTEE Ronald Zele, Chairman James Richlak, Consultant A. Lipoid,. Alma Lazar, Josephine Hirter ADMISSIONS COMMITTEE Marie Shaver, Chairman, Josephine Hirter, John Cech HOUSE COMMITTEE Joe Gabrowshek, Chairman, Frank Plut, Frank Kokal, James Kozel PERSONNEL COMMITTEE Tony Mrak, Chairman, John Cech, Louis Drašler FUND RAISING COMMITTEE Jim Kozel, Chairman, Jean Križman, Josephine Hirter, Cecelia Wolf, Louis Drašler, Edmund J. Turk MEMBERSHIP COMMITTEE Alma Lazar, Chairman, Josephine Hirter, Jean Križman” PUBLICITY Cecelia Wolf The Slovene Home for the Aged is a non-profit organization accre dited by Joe Boldine, Euclid Button Bok Players will entertain for dancing. All the workers from cooks University of Dayton, transla- to button box players are donat-ted the following works of Ivan ! ing their services. Cankar. He would like to share | Tickets at $6.00 each can be this great Slovenian writer’s purchased outside the church during all the Sunday masses, in the rectory and at Petrie’s work with the English eraders. by Ivan Cankar Dear fatherland” "when God'Barber Shop on East 185. To created you, He blessed y0u convenience dinner goers’ Fr-with both hands and said: “Here will live a happy people.” Sparingly He measured out beauty as He was scattering it Tome is scheduling a 1 p.m. Mass service for that Sunday. The price- for this home style venison-chicken, dinner with roast beef and all the trimmings, over the earth from east to j , „ . , , west... Finally there remained Plas dancmg’ Puts a11 the steak just one more handful of beauty.1 1011863 to £hame- This he spread in all four directions, from the hills of Styria to the rugged coast of Trieste, from Triglav to the Gorjanci, saying “Here is where my happy people will live; song will be their language and shouts of joy their song.” And so it happened. The seed sown by God sprang up and produced its yield. A heaven appeared beneath Triglav. The eye which beholds it, opens wide in astonishment at the sight of this miraculous gift of God, and the heart thrills with delight, for the hills and the dales are proof that God created a paradise as the fatherland of this happy people, blessed above all others. And so it all happened. Other languages may indeed be more rich. It is even said that they are softer and more suitable for daily use. But the Slovenian language is a festive one, the language of song and exultation. It springs from the earth like the chiming of the Easter bells. The very stars begin to sing as they pause along their lightsome trail to observe the miraculous land below. St. Mary’s Boosters Death Notices ON THE FIFTH ANNIVERSARY SINCE WE SAID GOODBYE TO MY LOVING HUSBAND, SON AND BROTHER Daniel (Dsn) (hesnik passed away Feb. 25, 1972 AHLIN, JOSEPH — Husband of Emily (nee Zupančič), lath- . er of Joseph T., Mary Alice lit LOVlUg Memory Gruly, John, grandfather of 5. Brother of Josephine Repar, Frank, Stanley and the late Edward. Residence at 404 Dumbarton Blvd., Richmond Hts. THOMAS, JOSEPH (Tomsic) — Husband of Ann (nee Barto), father of Carol McGrath and pive years have passed Alan grandfather of 5. Brother Since you are peacefully sleeping. of Rose Giffen, Frances Globo- Xour heart has stopp^ £eatillg’ , ’ . Your suffering on earth has ended, kar, Charles and Edward. Residence’.n Garfield Hts. .We are sad in our hearts 1 Our eyes are filled with tears! -s-:—t *— t- “? ^ ^ - And our home is empty ;>nd lonely maikd safely across the c- Because arc no longer Wlth us- try. Of course, it had been care- Your loving wife: fully cushioned and packaged. | Mildred nee Gotch No matter what is mailed, Brother: Edward it’s important that it be pro- Cleveland, Ohio Feb. 18. 1977. perly packaged, Postmaster Hammerstein said. What gaes m iiait? What do corn seeds, automobile tires, birthday cakes and honey bees have in common? They are just a few of the un-usuaJ_items which pass through the post office, Postmaster Hammerstein said. “I don’t think too many college students, are mailing their drity laundry home as they used to, but just about everything goes vig parcel post. “We see typewriters, mops, I brooms, plow shares, hockey I sticks, tailpipes and mu/flers, I rose bushes, sfnall trees and the national Joint Com- furniture in the mail.” he said, mission on Accreditation pf Hospi- ■' He also said live chicks regu-tals as ? long term facility dedicated larj thru tbe mail, to the principles and standards of A ... . , excellence for care,and service ren- Some mailings have made dcTca u> puiKHii... and residents. news recently. (Inc was the ogg 2 LOCATIONS TO SERVE YOU MGŠ Mim FLORIST 14918 Lake Shore Blvd. 531-0660 — Cleveland, O. mm VIEW FLORIST 442-0777 1680 S.O.M. Center Rd. " Mayfield Heights, O. Tel: 531-7933 - ^ X OPTICAL Computerized System 2000 Contact Lenses F. CENTER AMERICAN SLOVENIAN CATHOLIC UNION 14TH NATIONAL BASKETBALL TOURNAMENT * A * Saturday and Sunday February 19-20, 1977 * * * ST. VITUS GYM E. S2nd STREET Cleveland, Ohio Some research “expei say ift^ taste tliL. difference between beers... blindfolded. ■Wl'IV A' j ■tw&MK vr..j m • What do you WHEN YOU SAY BUt YOU'VE SAID IT ALU '^sES kautifo! Sicvs^Ss Ms sassisitsi* and! kaval SfSiEGV Is yfLiBLJfsM! Hksind trip air fare ffm CLEVELAND 1mm §«$0; DHIGAS0 froisi $4E9bC0; DETMT from ST* LOUIS $459.00 mi PITTSM $4100. Trips range from 2 weeks to 4 months. KOLLANDER WORLD TRAVEL, INC. has 50 years experience in travel and it’s the best, guarantee for your good and enjoyable trip. KOLLANDER WORLD TRAVEL, INC. is ..the oldest travel organization and has served over 100,000 satisfied clients. Upon your arrival to LJUBLJANA many optional tours, as well as car rental are available. For further information apd reservations please call, or write KOLLANDER WORLD TRAVEL. INC. 971 East 185th St. 568(5 N. Lincoln 5814 West 35th Št. Cleveland, Ohio 44119 Chicago, Hi. 60659 Chicago, iii. 60650 tel: (216) 682-2225 jte!: (812) 878-1190 tel: (312) 656-8686 ONE DAY SLR VICE ON REPAIRS * ONE WEEK SERVICE ON PRESCRIPTIONS __ REASONABLE PRICES — ^iiiiuuiiiiiiiiimiii!iiiiimiiiiiiiiiiiiiiiimu|uiiiiuiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiimiiiiiiiiiuk:iiiaujiiiiiimmiiiiiiiui[uiii|uijiiiiii:^ I skim & mm I I HU M I JOHN FUDURIC 775 East 185th Street Cleveland, Ohio 44119 666 iraar’d 6 0 V0 VS VVWVWVVVfVVVS-S-iVWVWWVWVWWVWVWS f. 21900 EUCLID AVE. 481-5277 3 1 . ■ I .is Between Chardon & East 222pd St. — Euclid Ohio g I . i iiiiiiiiiimiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiivijiimiiiuiJiiiiiiiiiiiiHiiiiiliiiiniiiiiiiiiiuiiiii.Tiijiiiiiiuiiiiiiijuiumiiiiimiiiimmimiiuiiiiiiii your ethnic forum the latest news and views n&Mpaf2e& ★ WEEKLY it -T0T7K VIEWS - OUR NEWS” ■James V. Debevec, Editor AMERIŠKA DOMOVINA, FEBRUARY 18, 1977 DR. SPECH, MARY DOLŠAK Memo... From Madeline " __ ' A -fiftinrr vacni+A ^r*/-\4-U« SLOVENIANS OF THE YEAR Mr. Louis Fink, President of the Federation of Slovenian National Homes announces that the Federation’s Annual Slovenian of the Year Awards Banquet with a program, is to be held at the Slovenian National Home, 6417 St. Clair Ave., Cleveland, Ohio on Sunday, March 20, 1977, at which time Mary Dolšak will be honored as the Slovenian Woman of the Year for 1977 and Anthony F. Spech M.D., will be honored as the Slovenian Man of the Year for 1977. Time is 3 p.m. In addition it has been' the custom of the Federation to also honor one recipient from each member home, as the Slovenian si dent of the Federation Louis Man or Woman of the Year re- Fink shall each, also deliver an Cecelia Wolf from the Slovenian Workmen’s Home. Theresa Lach from the West Park Slovenian Home. The Banquet program will be under the direction of President Louis Fink, with Charles Ipavec as Master of Ceremonies. Star Spangled Banner to be sung by Ella Samanich followed by Hej Slovani sung by Marge Peresutti. The West Park Slovenian National Home is the designated Host for this year’s Awards Banquet and a welcoming address will be given by the President of the Home Rudy Pivik. Mayor Ralph J. Perk and Pre- presenting their individual Home. The Honorees chosen by the respective Slovenian Homes are as follows: Ella Pultz from the Denison Ave. Slovenian Home. Mary Prosen from the East 80th Slovenian Home. Mary Okicki from the Holmes Ave. Slovenian Home. Anna Rezen from the Maple Heights Slovenian Home. John Hrovat from the Slovenian Society Home on Recher Avenue. Julia Pirc from the Slovenian National Home on St. Clair Ave. address. Entertainment will be provided by Marie Pivik and Kolman Weindorfer in a duet; Juvenile Circle No. 3 SNPJ and accordion selections. The Federation of Slovenian National Homes is proud to give earned recognition to the men and women being honored on this day, who have given of their time, energy and devotion to help our Homes in their efforts to continue to uphold our Slovenian traditions amongst our Slovenian people. Josie Zakrajšek CLAIRWOOD NO. 40 SETS 50TH ANNIVERSARY GALA Lodge Clairwood No. 40 is their attempt at organizing a Proud to announce that we will bowling league. On October 3, be celebrating our Golden Fif- 1927 four teams were formed, tieth Anniversary of the found- They were the Tigers captained big of our lodge with a dinner- by Anton Mihelčič; Lions cap-dance to be held on Saturday, tained by August Kogoj; Old March 5, 1977 at Slovenian Na- Crows captained by Joseph Bo-tional Home on St. Clair Ave. kar; and Aviators captained by Dinner will be served follow- John Spech. For many years ipg a cocktail hour which be- Clairwoods ha eig it teams on gins at 6 p.m. The dinner pro- tered in the Inter-Lodge league. •Pises to be a “little bit different,' when m March 19-7 ^ D.Z but delicious.’’ ' , Indoor League was organized Tickets are $6.50 per person, by Frank Jaksic, S.D.Z. Commis-You may reserve them by call- sioner of Soorts, Clairwoods was ing 731-3469 or 361-0964 after one of the first S.D.Z. lodges to 5:30 p.m. {enter. Clan-woods became the Following dinner, a program first baseball charftpions of the Will be presented by Cecelia S.D.Z. The championship cup Yalencic Dolgan and music by was donated by oveman a Jeff Pecon. \ torney John J. Prince. Clairwoods will hold their j Continuing to do things in regular meeting to finalize jjrstS) clairwoods won the first Plans for the affair on Feb. 17, j^enLodge League Champion-M 8 p.m. at Recher Hall. Plan to attend, if possible. | 0n February 4, 1929 Clair- We) would like to review woocjs merged with Teddy "Ome of the highlights of the Rooseveit No. 41. With that history of our lodge to bring merger clairwoods gained sup-back some fine nostalgic memor- ^ort and membership of Albina ies for our members and other Qrajnerj Josephine Podpadec, refders- . Joseph Samsky, Helen Samsky, Clairwood Lodge was organiz- Quarles Jevnxkar, Charles Lah, ed on March 9, 1927 when Josephja(jrjch, Teddy Miljeno- Kogoj first got his friends together to organize a men’s sport l°dge. It was decided to name the lodge from two streets in the area — St. Clair and Norwood. Our first officers were: Jo-Sfiph Surtz, pi'esident; George Snyder, vice-president; Joseph Kogoj, secretary; Apolonia Gla-vic, recording secretary; James Stepic, treasurer; and August Kogoj, sgt-at-arms. Also present the initial meeting were Jo-^oph- Bokar, John Spech, Anton Mihelčič, Julius Bokar, John Hrovat, Frank Krainz, Mildred Kogoj, Anna Kogoj, Frank Ma-cerol, Anton Novak, Lloyd Pe-Oost and Stanley Ulchakar. % From the beginning the lodge oud a keen interest in sports. Che first indication of this was Madeline Debevec CAROLYN BUDAN has been chosen “Honoree of the Month’ for the month of November, 1976 for her extraordinary ef forts in promoting St. Clair Savings and for her numerous community activities. CAROLYN began as a St. Claiir employee in November, 1951, and has just celebrated her 25th year of service. In January, 1973, Carolyn was appointed assistant secretary and has certainly been instrumental in helping St. Clair Savings attain $200 million in assets. While serving as receptionist at the East 185th Street Office, Carolyn continues to be active in opening new accounts and aiding our friends and customers with “personal service.” She also is in charge of the community room at East 185th Street and on the 3rd and 4th of each month acts as hostess to our senior citizen customers, serving pastry and coffee. Carolyn does an outstanding job of promoting the financial institution that in Slovenian societies her name is synonymous with St. Clair Savings. Singing is a very large part of Carolyn’s life and at this time she is involved with two choral groups, “Dawn”, a ladies chorus and “Glasbena Matica”, a mixed chorus in which she has served as vice-president and treasurer. This chorus has spent 3 weeks touring Yugoslavia, Italy and the Adriatic Coast presenting concerts, operettas and grand opera with Carolyn singing leading roles; they hope to return to Europe again in 1978 for another concert tour. She has entertained at numerous weddings and banquets and two especially memorable events occured when she sang at a tea given in honor of Senator Frank Lausche at the Cleveland Sheraton and when she presented her own concert at the Slovenian National Home Auditorium before 800 people. Carolyn is an active member of many organizations — such as, the board of trustees of the American-Slovenian Heritage Foundation, United Slovene Society, American Slovene Club, Slovenian Women’s Union, a nationwide fraternal organization, and the Ladies Auxiliary of the Slovene Home for the Aged, where she also acts as entertainment chairman for the Home. She continues to remain vpry involved v/ith her work at St. Clair and she has a few thoughts on rertirement — NOT YET. She says, “Working with pretty, youhg gals helps me to feel young, too, even though I’m not “39” any more.” Chairman, President, Harold R. Swope presented Carolyn with a framed inscription. It reads: “1976 President’s A-ward presented to CAROLYN BUDAN for her dedication and 2 p.m. on WBOE-FM 90 on the , A hni^ resPHe from the cold !FM dial. Congratulations, Tony! tJhat had many of us bounci in' * * * doors, more or less, is a pleasant Diane and Thomas Turk, 777 a1fternoon in the cozy at™ds-East 200 St., Euclid announce Phere of fdends gathered to entire birth of a son, Mathew, on ^ some ^^bing entertain- January 18th, weighing 7 6 oz. Congratulations! * * * lbs., ment. February Birthdays Such a special occasion will be this Sunday, February 20, of the wben three of our most popular residents of the Slovene Home for the Aged: Feb. 2 — John. Rossman Feb. 5 — Jennie Erzen Feb. 6 — Dorothy Strancar vocalists will present a most unique program of favorite Slovenian, Croatian, and English melodies. All three are members of Glasbena Matica Singing Socie- Feb. 16 — Stella Sanabor Feb. 20 — Antonia Unetich Feb. 26 — Anton Babic Happy Birthday to all! John R. Gerl of Century 21, Feb. 16 — Josephine Jevnikar ty and their performances have delighted many audibnces, locally and out of town. Sunday’s performance is be-inig held by them as a benefit for the largest Slovenian National Home — our own on St. Strumbly Realty Co., has recei- Clair Ave. This Home has been ved the Graduate Realtors In- the cradle of our Slovenian cul-stitiite (GRI) plaque at the an- tural activities and is most de-nual business meeting. Graduat- serving (and needs) the support ing from Lakeland Community °f our groups.to maintain its College in June of 1975, he re- prestige in the public, ceived an associate degree in The program will be in two business management majoring parts; the trio will be followed in Real Estate. Gerl resides in by a solo'by Ed; Dolores and Wickliffe where he has lived June in duet; Dolores and Ed most of his life.* Century 21, in duet; June and Ed in duet. Strumbly Realty Co. is located Besides the vocal numbers, at 27691 Euclid Ave., and is part there will be musical selections of the Century 21 family. by the Don Slogar Ensemble, Congratulations! which includes Don Slogar, Rose * * * Slogar, Duke Marsic, Emil Be- Mr. and Mrs. Vincent J. Bas- negalia and Mark Habat. kovic of Euclid announce the Tony Petkovšek Jr. and Au-engagement of their daughter, gust Pust will serve as masters Janice to Laurence W. Chase, of ceremonies in their most ini- ST. CLAIR AREA IS GREAT SAYS AKRON NEWSPAPER Hvala lepa (thanks) to the good-reason Azman & Sons meat Akron Beacon Journal for the market, which has been operat* nice words about our St. Clair ing there for more than 50 years, Slovenian Pioneer community building a special reputation for as mentioned in the Sunday, its homemade sausage. If you Feb. 6 Sunday magazine: .want to try those Slovenian The Slovenian (St. Clair) foods with someone else doing community is probably one of the cooking for you, there are Cleveland’s safest and most co-1 several unpretentious restau-herent neighborhoods despite its rants along St. Clair, with location in the middle of the knowledgeable Clevelanders recity’s often violent East Side. | commending the Slovenian The Slovenian enclave runs (Countryhouse) restaurant at along St. Clair Avenue general- the corner of St. Clair Avenue ly between E. 57th and E. 71st and E. 55th, or the Croatian Streets, and the streets are lin- Tavern closer to downtown at ed with plain frame homes and 3244 St. Clair Ave. small Slovenian-operated stores For German food and oom-offering some of the purest Eas- pah music, the accepted insti-tern European foods and flavors tution is the Hofbrau Haus, this side of Ljubljana (the capi- 1400 E. 55th St. tal of the Yugoslavian republic According to Mayor Ralph (Slovenia) that many of the Perk, the best way to savor the area’s residents still fondly re- flavor of Cleveland is to wangle member.) an invitation to one of the eth- The Slovenian National Home, nic weddings where the food is 6409 St. Clair, is the focal point good, the music is joyful and of the community and offers the people are friendly, some form of theater or dance— Not everyone of us can —like open to the public —■ every Perk — enjoy a standing invita-Saturday and Sunday. Nosan’s tion to every ethnic wedding in Slovenian Home Bakery has an town and hold an honorary, excellent offering of ethnic membership Jo each of Cleve-breads and pastries and is a land’s more than 30 ethnic so-must stop for anyone in the cial clubs. But though the Cle-area on a Saturday. veland ethnic communities are To the east of the man cn- a close society, they are not a trance to the Slovenian’ Natio- closed society, nal Horae is a small door with To enjoy the earthy joys of the „ , , •* ui u • — address of 6419 St. Clair, the city’s nationality neighbor- sLVsr ss sar.iL-s ing in interior design and Mr. Pickets are for reserved seats Chase is a chemiistry major. $8-88 and may be obtained a A fall wedding is planned. Congratulations! jlage, 971 E. 185 St, or purchased 1 _ , , . „ at the door one hour before the The S^vene Home tor the performance on Sunday. Aged Auxilary will meet Thurs- Sun Februar 20 promises clay evening Teh. 24th at 7:30 to be an unforgettable afternoon P’m; at the home °n Neff Rd. for those who enjoy the best in song and music lications. Newspaper^ and ma- do. gazines flown in from Yugosla- Cleveland via, are available on St. Clair maligped and Akron’s much misunderstood and Zagreb. The bookstore also of its • greatest assets are in carries a large and interesting those homely places where the variety of medicinal herbs. workers spend their leisure time, Across the street at 6501 St. buy their ethnic foods and wor-Clair Ave. is the crowded-for- ship their universal God. -Jul Everyone welcome! Circle 1 P.S.W.A. will sponsor their 2nd cooking demonstration Monday, Feb. 21 at. the Slovenian Workmen’s Home, 15335 Waterloo Rd. Admission is $1.50 per person. Classes will start promptly at 93 on the dial will lose one-halt 7:00 p.m. On the agenda will hour of his radio show when be oxtail soup, cabbage rolls, Tony Petkovšek joi^s t e s a cucumber salad and cheese Hon Monday, strudel. Kavcic reports he will be After the demonstration the heard from 2 until 2:30 p.m. guests have an opportunity to Monday thru Friday. KAVCIC LOSES H Hour Marian Kavcic of WXEN-FM TONY SUSTARSIC IS VETS' CITIZEN OF YEAR Euclid Post 343, The Ameri- ing from these injuries, Tony can Legion has chosen Mayor came home with the desire to Tony J. Sustarsic as their Citi-lserve his community, zen of the Year. Mayor Sustarsic has earned this honor through his devotion and service to the City. He was instrumental ih organizing the Euclid Veterans Club where he served as President and is a member of the Disabled Tony Sustarsic, age 51, has {American Veterans and the spent more than half his life American Legion, Post 343. He in public service. Prior to being I has served on the Euclid Safety elected Mayor of the City of:Council, Fireman’s Pension Euclid, he served 18 years as! Board, Euclid YMCA, Mary Ma- r ' *' | — ---f XVIat v IVAcl- sample the delicious foods. Petkovšek will be on ii orn Councilman-at-large and five iVec School, Director of St. Clair Sumptuous doughnuts will 2:30 until 4 p.m. years as Administrative Director | Savings, and the Euclid Gene- be available for purchase. , Together with Cecelia Dolgan 0f tbe CRy. He is now complet- {ral Hospital Association. The Progressive Slovene Wo- who is also on WZAK-FM 9‘ men is a non-profit organization on Thursdays from 10 to li p m. dedicated to charitable and edu-j they will be three Slovenian^ cational work, volunteering its-( on one radio station, services to helping others.*^ vie, Stanley Marolt and Charles Grainer. Clairwoods had basketball teams entered in Inter-Lodge League from the very start and usually did well enough to be runner-up. For some time the lodge entered teams in the Cleveland Muny League. In February 1932 S.D.Z. began j diligence in promoting and de-to publish its official organ injveloping customer-employee re-Ameriška Domovina and Louis {lationships and enhancing the Zust and Victor Opaskar were corporate image by being invol-the first correspondants. When ved in many business and com-the Central Committee was or- munity activities, ganized in March of that year,! Harold R. Swope Louis Zust was the lodge repre-j Chairman-President” sentative. I This inscription At the first S.D.Z. Olympics describes Carolyn! Tony Petkovšek who was associated daily since the beginning when F.M. was in its infancy, emotionally ended his WXEN career on Saturday, Feb. 12th, with a special significant review of the past 15 years. “The Station of the Nations” had been a long time association, vefy difficult to drop , in terms of community promotions and benefits, record premiers, VIP initerviews, and business ties with Kollander Travel and the Polka Village. It was ironic that the Grand Opening of the hew facility on East 185th St. took place just two weeks prior. Monday, February 21st, will ! see Tony's transition across the certainly {diai to WZAK, 93.1 FM, every afternoon from 2:30 p.m. until! Kavcic says his Saturday night from 11 p.m. to 3 a.m. program will remain tbe same. lay Slcgar Jr. earns 3.0 ing his first year as Mayor. . i He is a member of St Wil_ Sustarsic grew up on Recher | ]jams parjsb ancj tbe plights Ave., near the Slovenian Home |of Columbus. In his spare time He went to Roosevelt School he enjoys playing golf and is and was graduated from Euclid Central after which he attended Dyke College majoring in Business Administration. He was employed by the General Electric Cleveland Wire Works plant and his 23 years working for Frank A. Thomas & Associates as a Draftsman and doing Public Relations work prepared him with a keen knowledge of engineering ana a football fan. Ray Slogar Jr., son of Mr. and Mrs. Raymond J. Slogar Sr. of Fort Wayne, Indiana, earned a perfect 4.0 average in his studies at the end oi tbe first tri- ^ ^ mester at Giimour Academy conditions in Euclid and the surrounding area which he used during his years of service as a Councilman, Administrator ana (Gates Mills) while taking honors courses. Ray also was elected Fresi-^ dent of the Sophomore Class, now Mayor of the City of Eu-while winning his varsity letter jclid. as a fullback on the Lancers Tony further served his cicty football team. |and country by enlisting in the God Bless you, and keep up Army where he served during the good work. We’re all proud,World War II a; a Tank Com-of y0LL - - jmander, 3rd Arm Ray’s brother Joseph also at-1 in the European Mayor Tony J Sustarsic r d Division During his military service in Theater. R thle-European Theater of Ope- held on Pintar’s Farm (located * * * ' 4:00'p.m’.'A' Saturday‘show will {tends Giimour as a freshman. | was during the Battle of the nations played on the Armed v-hat is now known as Elinore Tony Petkovšek, popular pol- be on WBOE 90-FM from 1 to 2 Ray’s uncles are the well Bulge where 'he received the Forces loot ha. team while sta-off E 260 St in Euclid), ka disc jockey will be heard on in the afternoon. 'known entertainers and musi- Purple heart tor severe mjur- t30ned_m England. His interen Ave. iCnntinVed on Pace 61 Saturday afternoons from 1 to (Continued on page 6) 'dans, Donald and Ronald. ies. Despite his handicap result- (continued on page 6) FINAL DIRECTIONS FOR THE I4TH NATIONAL BASKETBALL TOURNAMENT STANLEY KUHAR A TAX IS A TAX ESC. tiona^KSKI Basketbal/Toiirna- teeT^John Zupandc and Bob'lVIc-L j w^s. tr> ing lo fjn out onti in JuHe and rve ^ome UP “You must’ve been reading my w___x. i___ i____ ._x. j...« ___ .i „ „ „ . . federal income tax iorm when with a real winner-ol-a-name: mind,” I said. i. received a telephone call from Section 1111, paragraph a, b, c, I threw him a loaded question my good friend, Jaz Nimam. j d, and e.” and asked him. whether or not was necessary to the pretty girls of the basketball I .“'V Very 'VOrd “Boy’" 1 s“id’ "al'e y“ ever he cheats on his deductions, give special consideration in teams will handle the serving’^ y0U * nervous 1>repa,'ed ““ 0r«“12ed ' "»V,' he ment have been put into full Donough - Bar; Refreshment gear. The basketball schedules Committee - Angie Lube; Kil-| will be sent out this week-end. chen boss Of course it Marie Skorich; and. you the time scheduling to the out- of food in the club room. 4«^time"Te said ^ of-town teams. Due to the enor- Hren and Bob Candow will be! ^ ’ mous amount of games which in charge of the gym. Ulrich ‘a,,/,,,, r ., ,, , ■ , , T , . will have to be played in this Lube, president of Christ the, ,Wel ’ . hf awhie wnen Jaz explained, m short week-end, we are asking King No. 226 will be on hand ° P*X the Fe« lor all the ^ Mrategy tor the 0n‘ all teams to please be at the to console all the losers. thatitdoes for us. coming year, gym ready to play one-half hour j Just a recap of the program e >“i ’ ~ . °n ™inC <>u ^ee’ . e sai ’ 1 Kn man myse,t* 1 advisable to double up in cars, session Saturday and Sunday in c,ecuc 10a’ lHja, 1 larrie saK ‘ , Teams and fans planning on the bar room will be Rudy Sta- J01^ and ExKemp T‘ Y T 7° be Said- ^ staying at the gym, park at the nisha, Jr., Ray Krajc, Emil Ve- 77^1^77 "bet that y0ure a 5'85 percent Slovenian Home or at the How- gal, Joe Arko and “Cody” Car- j ard Johnson Hotel which is a son. Sunday games begin at 9 ten minute walk from the gym. a.m. If there are any complaints, the following people will be in said impassionate-ev- ly, “I’m not some /kind of cheat or chisler. I’m legit. We continued to converse for | “As a matter of fact, you could say that I’m a bit too hon- ‘My wife is expecting another man.” est when it comes to filling a federal income tax form. “For example, I buy everything on credit. That way I can deduct all my interest payments on the form.” “But,” I said, “don’t you realize that if everyone bought everything on credit, it v/ould, on the long run, be detrimental to the American economy.” “American, smerican,” he said. “Fm only trying to do my part in stimulating the economy. Besides, I didn’t write the tax laws and rules—I just play by them.” Ray Zak, Tournament Chairman THE STATE OF EUCUB FAVORITE RECIPES Euclid’s Tony J. whose constituency than that of any other Slove- the country who can talk about Sustarsic, service program, is larger “I am one of few mayors in nian mayor in the United. States, issued his State of the City address Monday night. Here are the highlights of that address: ON 1376 — “It (1976) was an interesting year because I leam- a reduction in crime. We all know that a rising crime rate is one of the major problems facing society today. We are doing something about that in Euclid. “Reductions were made in ed very quickly that a lifetime robberies, burglaries, auto of public service does not fully thefts and vandalism, and in the prepare you to meet the de- category of crimes reported to mands of the mayor’s job. Ex- the F.B.I., there was a four per-perience itself is the only way cent reduction.” to really learn. ON COMMUNITY DEVELOP- “It was challenging because I MKNT — “A new department knew thac a restructuring of 0f Community Development the administration was neces- anc[ Servicecs was created to sary to continue to provide good better serve the people and to government, and in order to re- more effectively take advantage spond to the needs of today’s 0f federal monies being return-complicated society.” ed to the cities. ON SEWERS — “I established “The department has been sewer construction as my num- highly successful in providing ber one priority and the allevia- the city with funds to meet the tion of flooded basements as needs 0f our citizens from the my number one program. elderly to the unemployed. “We spent $1,400,000 on the “Federal funds were used to starting and completion of sew- hire 80 Euclid SLOVENE YOUTH ARE ACTIVE IN OfifASO By CORINNE LESKOVAR .Gombač, Gregorich, Guštin, 1 don’t know if it’s because Hennelly, Judnich, Kaccin, they are so lively and energetic Kranjec, Krivograd, Kučič, Mar-that we are all inspired by their kosek, Matkovich, Petrich, Po-contagious spirit, or if it’s be- sega, Remec, Simrayh, Sk&nr cause we are so interested in perle, Trinko, Vlahovich, Vlask keeping our Slovenian youth attentive to our culture and traditions that we feel we must lead them by our continued good example, but whatever the reason, the past year of activity with the young ’ dancers has been one of great success and promise. and Vukšinič. Some of our people had the work of obtaining the nice, juicy piggy and preparing it; others helped in making the krvavice and then on Sunday, in cooking the dinner. Others helped by bringing donations of food and „ , , various ingredients and delici* Our recent venture, a home- , . „ . . . j ous pastries. Our main cook made dinner of delicious Slo- ,, T,______________ A_____ venian foods, given the title KOLINE, was a marvelous example of the cooperation of all who are involved with this new was Mrs. Pepca Amon and she deserves an extra word of thanks for her diligent work. The wonderful spirit prevail' ed that day and is continuing young group. with us as it has since the b* Their parents, friends and . . „ members of the Slovenian Arne- //njng 0 6 gl,0Up’ ri0W ,, , „ , . ,1% years m existence, rican Radio Club all combined J to make it a successful first of We have hopes that we cal' many such traditional “feasts” continue to bring alive the Si0-we hope to have in the future, venian heritage to our young. In fact, as our guests were leav- so that they will know it and ing St. Stephen’s Baraga Hall love it as we of the earlier gene* last Jan. 9th, having enjoyed rations do. We are the teacheh the good food and spirit of the day, they made us promise that it’s to be an annual event. Of course, on the practical side, it would not be possible to plan such an undertaking if it and they are those who wish f° learn and must learn. So, again, thanks to ail. hope we can be worthy of your loyalty and generosity. On March 11th, the S.A.R ^' | were not for the self-sacrifice of! Folk Dancers will be going I our most generous parents. Each did in his own. way as much as he could to help out. Since we knew they were all Canada to visit the Old Smoke)' Ski Resort for the weekend. our friends are invited to coihe along, to ski or just to- enje) experts in the preparation of the good company. — NEW FEATURE — Please send your recipes to “Recipes”, American Home Publishing Co., 6117 St. Clair Ave., Cleveland, Ohio 44103. WASHINGTON CHEESECAKE 1 cup graham cracker crumbs 3 tablespoons' sugar 3 tablespoons melted butter 3 8-oz. packages Cream Cheese % cup sugar ^ tablespoons flour 3 eggs 2 tablespoons milk 1 teaspoon vanilla 21-oz. can cnerry pie filling at medium speed on electric mixer until well blended. Add eggs, one at a time, mixing well after , each addition. Blend in milk and vanilla. Pour mixture over crust; bake at 450’., 10 min-Combine crumbs, sugar and utes. Reduce oven temperature butter; press onto bottom of to 250°, continue baking 25 to 9-inch springform pan. Bake at 30 minutes. Loosen cake from 325 , 10 minutes. Increase oven rim of pan; coql before remov-ternperature to 450°. ing rim of pan. Chill. Combine softened cream Before serving, top with pie cheese, sugar and flour, mixing filling. M. D. krvavice and all the kitchen techniques that go with making a good meal, it was a certainty the Koline dinner would be a success. The Folk Dancers all helped as much as they could, too, and at this time they have asked me to thank those who did so much for them. I would like to mention the family names without identifying individuals because We hope some of our friend’ from other states will come UP to join us for a good reunion. Ail who are interested should call on the Dancers- at y°lir earliest convenience as our b/ fill be filled fast. The cost iS nominal. Weil be seeing you in near future, at the pre-lenhF dance Feb. 19th at St. Stephen5 for the Heart of Chicago Cori' almost every family helped munity Council and at the G