39. številka. Trst, v torek 18. februvarija 1902. Tečaj XXVII .Sdlsost" I .f» » •aicrkl »a 4fie. r'tfun p • .»min«. .»;> 4. ari r^ečiT £» cr!o leto......• - 34 fcioa ta vol let».........i* - m čatrt let* ........ - ta ea men« . .............3 kron; • aro^nino 6 pjaocvati E»m«j. **a Or?: oriiof-e a to i-rtir.e »b o. Glasilo političnega društva „Edinost" za Primorsko. T edinosti Je moli Offlasi •• račnsaio po vrstah v petitu. Za »eč-kratno naročilo s primernim poput tom Poslana, osmrtnice in javne zahvalo domač! oglasi itd. ne računajo po pogodbe Vsi dopisi naj se pošiljajo uredništva Nefrankovani dopisi se ne sprejemajo Sokopisi se ne vračajo. Saiočnino, reklamacije in oglase spre-(mi apravalfitvo. Naročnino in ogiase je plačevati loco Trat. UredalltTo In tiskarn« se ukbajata v alici Oarintia 3iv. 12. t"praTitlltvo, in sprejtinanje Inscrato? \ ulici Moli« picco'.o stv. 3, II. uaii-tij izdajatelj in odgovorni ur-dnik Fra a Clcdni^. I.&atnik konnorc.j lista Kdisoet" Natisnila tlakama konaorcija liata „Edinost" v Trst Spoznavaj samega sebe! 5 v svoji vrsti jača, nego njihove slabosti, ki plesov ; ta s tolikim a plombom uprizorjeni jim spravljajo ekzistenco v nevarnost. No, i l»ojkot nemškega kupčijskega sveta — ali ne foskaznje vse to j>ovsem zadostno, da so se »Poljaki Kurjer« — list, izhajajoči v j Poljaki v Nemčiji so odlomek skupnosti na-Varšavi _ je bil razpisal nenavadno, čudno i roda poljskega. In svojstva njihova, dobra Mgrado. Vendar pa je bilo to početje vse ! » utegnejo biti, bolj ali manje, lastna hvalevredno, koristno in bi zaslužilo posnemanja tudi drugod. In med nami Slovenci ne v zadnji vrsti. Namen koraku poljskega lista je možno pogoditi že po naslovu na čelu tega članka. vsej individuvaliteti, skupnosti naroda. Ako sodimo torej po premimi), ki jih daje omenjena, tudi v »Edinosti« posneta studija, prihajamo do sklepa, da se narod poljski ohrani. Država njihova je sicer iz- S poznavaj samega sebe! To je res gubljena, ali narod ostane. potrebno. Nič manje ni potrebno to za ves narod, nego za posamičnika. Potrebno v ofenzivi in defmzivi. V vsakem slučaju in načinu borbe — in naš narod je menda v l>orbi za svojo sedanjost in za svojo bodoe- Ali da se povrnemo k nagradi, razpisani od »Poljskega Kurirja«. Vsakemu narodu treba, da dobro pozna tudi vse svoje slabe lastnosti. Spozna vaje to resnico, je navedeni list razpisal nagrado za najbolji odgovor na nogt — je potrebno, da poznaš svoje pred- vprašanje : .Katera narodna po- uosti, svoje vrline, svoje čednosti in kreposti, greška škoduje Poljakom na j- ploh vse, kar ti daje moč, kar te vsposoblja »> o 1 j in k a k o b i jo mogli i z r u t i ?« a borbo,'kar ti daje jamstva za vspehe. A Došlo je nad 100 spisov. Nagrado je dobilo ietotako je potrebno, da poznaš svojo slabo delo dra. Stanislava Trzebinskega. Iz te stran: svote slabosti, svoje pomanjkljivosti, razprave hočemo posneti tu par misli v bolje 8 za Poljaki — če so bili poprej nestalen narod — jako, jako malo spremenili. (Zvršetek pride.) Politični pregled. V Trstu, 18. feb. 1902. Tržaški dogodki v parlamentu. Danes zboruje zopet državni zbor in vladi bo v tej današnji seji opravičiti izdanje izjemnih naredeb za tržaško ozemlje, navesti poslaii- dvoboj dovoljevati le v gotovih slučajih. Socijalistični poslanec Bebel je in?nil, da je izmed častništva mogoče iztrebiti dvoboj le tako, da se bo odslovljalo vse tiste častnike, ki se udeležujejo dvoboja. Posl. Iioon je izvajal, da bi za razžaljenje časti trebalo določiti mnogo ostrejše kazni in da bi se moralo za posebno težka razžaljenja dovolja-vati dvoboj. V deželnem zboru pruskem pa je poslanec Barth zahteval, da se svetnik Cunev odslovi iz službe državnega pravdnistva, ker je na nekem dijaškem komersu izjavil, da v gotovih slučajih zahteva razžaljena čast, da se žalilca pokliče na dvoboj. Justicni minister je izjavil, da so bila cem tudi vzroke, ki so jo dovedli do takih j izjemnih določeb ter zaprositi zbornico za! časniska poročila o Cunevevem govoru na pritrjenje. Će vlada ne bi izvršila te dolžno- j dotičnem komersu pretirana, da je bil Cuney sti, ugasnejo izdane naredbe same po sebi. j dovolj kaznovan s tem, da je bil premeščen Ni dvomiti pa, da je vlada že, oziroma da ■ ^r da je govoril le o dijaških menzurah, še danes stori to svojo dolžnost. Dunajski katere da ni smatrati za resne dvoboje, ka-1 isti sodijo, da se predloga vlade izroči od-1 koršni se jemljejo v obzir v kazenskem za-svoje nedostatke, sploh vse ono, kar te slabi/ poznavanje narodnega značaja Poljakov in j ^ku, ki naj prouči materijal dejstev, ki je fconiku. Hannoveransko porotno sodišče je na kar ti jemlje moč, kar ti je v oviro. Le če — Slovencem v ponk. O da, marsikaj, kar | bil vladi v povod za proglašenje izjemnega dobro poznaš svoje prednosti in svoje slabosti, i Trzebinski Očita svojim poljskim rojakom, j 8tanja, a ob enem naj tudi preišče razmere včerajšnji razpravi obsodilo nekega Falkei svojo močno in svojo slabo stran; če dobro se-; velja tudi za naš slovenski narod. j jn dogodke, iz katerih so se razvili obžalo- iiagena na 6 letno ječo v trdnjavi, ker je rojo močno jn svojo števaš svoje vrline in svoje nedostatke — moreš dobiti številko, ki vsaj približno ozna Odlikovani avtor očita Poljakom žen-; vanja vredni dogodki v Trstu. dvoboju ubil svojega nasprotnika, deželnega s k o mehkobo. Moric Saški je rekel Položaj V Srbiji. Bivši srbski naučni gVetnika Bennigsena. Dvoboj je navstal vsled čuje pravo resnično tvojo moč ! Le če dobro nekoč, da se mu zdi, kakor da so — ženske minister Kovačevic je postavljen v disponi- ^ga, ker je Falkenhagen imel nedovoljeno veš, na katero stran si močen in na katero šibak, jedini možki med Poljski. Priznati treba, da biliteto. Imenovanje definitivnega ministra za razmerje z 31-letno, krasno Bennigsenovo moreš računati, koliko smeš zaupati in kako je ta misel opravičena do gotove mere. Ni ■ nauk in bogočastje se izvrši potem, ko bo soprogo, breme moreš nalagati samemu sebi; le če dvoma, da se v značaju poljskega moža fe- dovršena razprava o zakonskem načrtu glede Vojna V južni Afriki. Govori se, ;ma narod čiste račune o vsem, kar ga jači nieninni element kaže veliko bolj, nego v ljudskih šol. V včerajšnji konferenci kluba (]a v goboto prispe v New-York burski di- in kar ga slabi, »a o r e p r i m e r n o u reje v a t i svojo taktiko, bodi pa že, da v borbi za ^voja prava ostaja v defenzivi, ali pa prehaja v o fena? v o. Nedavno temu smo bili posneli iz znamenke študije veleinteresantnih podatkov o položaju Poljakov v Nemčiji: o napadih, ki možkem v drugih narodih. V tem je izvor večine so obsojali nastop skrajnega i'adikalca plomatični odposlanec dr. Miiller, ki prinese vsemu onemu, s čemer se Poljaki razlikujejo Živkov'ća, ki je o priliki Tavšanovicevega predsedniku Rooseveltu Krugerjevo lastno- od drugih narodov v dobrem in v slabem, pogreba kritiziral dogodke zadnjih časov na rogno pismo, v katerem {trosi Krtiger pred- Znak tega feminizma v narodnem značaju način, ki žali parlamentarro večino. sednika Zjedinjenih držav za posredovanje v Poljakov vidi avktor v nestalnosti, Zagotovlja se. da v bližnjem času pride južno-afričan8ki vojni. Burska delegata \Ves- ki se kakor rudeča nit vleče po vsej zgodo- spremembe v ministerstvu. Kralj Alek- gei9 jn \Volmarans skušata priti v do- \ ini Poljske. Iz iste korenike, iz katere iz- eander da se je te dni posvetoval z načelni- tjk0 7 američanskimi burofilskimi krogi. Iz jih morajo odbijati, in o obrambenih sredstvih l«aja nestalnost, v prepričanjih, smereh ukusa kom liberalne stranke, Avakumovićem. Novi Jj0ndona pa prihaja nasprotna vest, da se ijihovih. Zaključna sodba ni bila neugodna, in simpatijah, prihaja tudi pomanjkanje v kabinet bi se sestavil iz členov liberalne, na- ona(]Va burska odposlanca, ki sta v soboto narveč tolažljiva je bila. In sicer ne le za energiji. Vojne, ki so jih vojevali Poljaki, predne in radikalne stranke. zapustila Belgijo, nista napotila v Zjedinjene »ni odlomek poljskega naroda, ki živi v se neredko cel6 po sijajnih zmagah za- Vprašanje dvoboja V Nemčiji, države, temveč v južno Afriko, kjer da bo- poljskeg Nemčiji, ampak tudi za ves narod |>oljski, in ključevale z nevspehi, ker so čete jedno- Včeraj so se v Nemčiji na različnih mestih deta upljivala na to, da se vojna konča, konečno za vse one narode, ki so tlačeni, stavno bežale narazen ter so svoje voditelje pečali z vprašanjem dvoboja, in sicer v dr Zaključek oni študiji je izzveneval v tolaži-1 popuščale samovolji usode. V včerajšnji seji angleške spodnje zbor- žavnem zboru nemškem, v pruskem deželnem njce je Vojni minister Brodrick izjavil, da len in blažilen »Sursum eordac, kajti ta šfcu- i I" je-li sedaj bolje? —vprašuje avktor. zboru ter na neki razpravi porotnega sodišča ge je (jne 15. t. m. pričela sodna razprava dija nas je poučila, da tudi mali narodi, Ta združenja, v katera najprej vse sili v v Hannoverju. proti ujetemu burskemu poveljniku Krnitzin- oiir< ma njihovi odlomki,odtrgani od celote, se masah, ki pa zopet kmalu propadajo radi V državnem zboru nemškem je poslanec gerju. Lord Kitchener da bo skrbel za to, morejo braniti in očuvati pred premočjo, ako imaj«, v sebi vi lin, ki nadvladujejo slabosti. pomanjkanja členov : te dobrodelne prire- Lenzmann predlagal resolucijo, ki poživlja ^o možno Kruitzingerju navesti vse do- ditve, ki se v hipu pozdravljajo s plamte- vlado, naj z vsemi dovoljenimi sredstvi pre- j.aze za 8VOjo nekrivdo, ter da se mu ne do-Za Poljake v Nemčij i velja to. Dobra čim navdušenjem, katerih dohodki ee pa prečt slučaje dvoboja med častniki. Poslanec g()di nikaka krivica, svojstva, ki govore za njihovo ohranitev, eo kmalu krčijo na jedini prihodek ne ioliko Bachen pa je branil mnenje, da bi se moral P O n h I B T E K Vladimir. Hrvat>ki spiral Avgust Šenoa. prevel M. C-4-ć. JI. stanovanju gospe samo razkošje po najnoveji »Da, milostiva gospa ! To mi bo na ve- »Dobro, — prosim Vas — znate-li ple-modi. (iladki parket je blestel kakor zrcalo, liko srečo. Velemožnemu gospodu sem se že sati ?« pohištvo je ob finega svilenega damaska, predstavil.« »Znam.« zastori od najfineje tkanine, slike, ure, po- »Da, da! On Vas je poslal semkaj. Moj »Dobro. Ste-li vešč v glasbi? Sofije, vse je tu dragoceno, ukusno in lepo. mož je preveč okupiran se svojim poslom. Za S »bariea mo je prijavila in čez nekoliko tre- hišo moram torej skrbeti jaz, in ako boste v Na večer jg bil Vladimir zopet v svoji notkov me je sprovela v tretjo sobo, kjerme bodočem svojem poklicu česa zahtevali, izvo- sobici s pobratimom Evgenijem. »E, kaj je? je povprašal le - ta prijatelja. je pričakovala gospodarica, sedeča v velikem lite se samo do mene obrniti.« »Nekoliko. Vešč sem kitari in pevanju.* »Hm ! A glasovirju ?« . »Zalibog ne.« »To mi je žal. Ste-li vešč francozkemu naslonjaču. Orte lica so tudi sedaj fine, ple- , Razumel sem približno, kaj je gospa ho- jeziku ?« menite, očesi žarki in živi, ali svežost nje- [ tela reči s temi besedami ter sem odgovoril »Dogovor je sklenjen. Vzgojitelj sem nega lica je izginila in gospa Dobranićka i skromno: Dobrani<:evega sina. t »Zares ?« hoče neizprosne sledi časi prikrivati z umetnim koloritom, tako, da jej je lice nekako Hoteli so me popolnoma privezati na podobno krinki, kar je jako neugodno delo- svojo hišo: preselil naj bi se k njimi. A ti ?« * Nisem hotel, seveda, privoliti v to, in to radi tebe.» »A kako je bilo? Kako sodiš o teti ljudeh ?« valo name. Smehljala se je aristokratično in Ijtibeznjivo, prevračala je oči, ubirala drobne ustnice in pokazovala fini drobni ročici. Vse to je bila kombinacija, koketarija. Sedela je brezdelno, odeta svileno domačo haljo pod čepico od l»elih čipk. Pokloni vsi se globoko »Vladimir je bil pripovedoval prijatelju, j sem jej poljubil roko, morda okorno, ker me kako se je sešel s starim Dobranieem in kar mu je le-ta govoril.« »To sera mogel misliti«, je rekel Evge-nij, ali dalje, kaj je bilo dalje ?« I« samotnega brloga Dobranira sem šel k gospej v Baion. Bilo mi je, kakor da sem prišel v drugo hišo. Med tem ko je pri sta- je ta njena naučena finost kolikor toliko zmedla in ker me je bila gospa pomerila od nog do glave, ko sem vstopil v sobo.« »Dober dan, gospod !« je pokimala z glavo in namignila z roko. Sel sem na stolico, nekoliko od nje. » Vi torej namerjate biti učiteljem mojega rem vse starinsko, zaprašeno, blestelo je L»a sina ?« »Nočem opustiti, m lostiva gospa.« »Prosim Vas«,.je nadaljevala gospodarica, »Vi ste iz plemenitaške rodbine, kolikor sem mogla posneti.« »Da, milostiva gospa«. »To mi je drago, gospod. Pri nas je res jako malo domačih ljudij, ki bi bili dorasli nalogi vzgojitelja. Temu se posvečajo največ kmečki sinovi prostega naroda, ki po svojem rojstvu ne vedo, kako se živi v odlični družbi, ki torej svojega učenca ne morejo navajati na fineje manire. Kaj hočete, to je že v krvi. Ozirom na to pa, da ste Vi plemenit, nadejam se za trdno, da daste mojemu jedincu tako emčr, da se bo danes jutri brez moje sramote mogel gibati v fini družbi.« »Potruditi se hočfm, milostiva gospa«. ^Sem«. »Kaj citate?« »Viktorja Huga, Berangera, Lamar- tina.« »Iskreno moram priznati, da jih ne poznam. Jaz vem samo za Sue-a, Balzaca in Paul de Kccka. No, prosim Vas, še eno vprašanje.« »Izvolite, milostiva gospa.« »V čem hočete poučevati mojega sina?« »V predmetih, ki so za šolo potrebni.« »Tu bi imela nekaj pripomniti. Prosim, ne mučite mojega deteta. Moj sin je pametna glavica, umeva brzo. Ali je nekoliko živ v naravi, nekoliko nestrpen, kakor sem tudi jaz. Učitelji zahtevajo, da se otroci premnogo uče, da si s knjigami slabijo pamet«. (Pride še.) Tržaške vesti. Čitateljem. Včeraj je bil gospod K ran G o d n i k, odgovorni urednik našega lista, pozvan na policijo, kjer so inu dali raznih pojasnil glede i/, lajanja lista za čas, dokler l>o trajalo izjemno Btanje. l)a mora list na cenzuro S ure po p red, nego izide, smo že povedali. Včeraj pa je dobil naš urednik odredbo, da čas za predlaganje listov v cenzuro je le dvakrat na dan in sicer točno ob peti uri zjutraj ali točno ob 3. uri popoludne. Naš list smo navadno dovrše v al i po četrti uri, ker smo do jkjIu treh čakali na brzojavke korespondenčnega biro. Te dni pa nam f»o zaključati list najkasneje do polu .'J. ure, ako hočemo, da pride isti pravočasno v cenzuro in da torej sploh izide istega dne. Neizogibna posledica temu pa bo, da bomo morali — izlasti ozirom na pičlo odmerjene moči v uredništvu — hiteti kar se bo le dalo in da bomo prisiljeni zanemariti to in ono. posebno pa rubriko brzojavnih vesti. Nadejamo ge pa, da bodo čitatelji upoštevali označene odnošaje in naš položaj — kakor jih moramo upoštevati tudi mi sami — ter da bodo potrpeli teh par dnij. Naročnikom. Opozarjamo opetovano vse one cenjene naročnike, ki čitajo naš list, ne da bi ga plačali, da stor<- čim prej svojo dolžnost, kajti drugače ustavimo list vsem na kakega uradnega slugo, kakega orožnika, kakega podčastnika, kakega podrejenega častnika. Tudi ti greae lahko le zbok svojega temperamenta, zbok zagriženosti, zbok raznih zlih instinktov, ali pa iz neumevanja svoje naloge, ali v obče se lahko reče, d a sogrehi teh nižih ljudi kon-sekvenca druge volje, ki se združuje v vseukupnem zistemu. Tako nekako povdarjajo nemški listi : da viša volja ni primerno postopala povodom štrajka! In to smo hoteli podati našim rojakom v razmišljanje sosebno sedaj, ko so se duhovi — tako se nadejamo — jeli pomirjati. Ali to jedno moramo p o v -darjati tu, da ga nismo še čitali glasu proti štrajku k u rilce v samemu, glasu, ki bi trdil, da zahteve teh trpinov niso bile opravičene! To je v popolno opravičenje onih, ki so uprizorili štrajk, in onih, ki so se pridružili' istim ter z velikim štrajkom manifestirali solidarnost delavskega stanu. Kar se je po zneje godilo, treba seveda grajati. Ali krivda na vandalizmih ne pada na te manifostante, ampak na — druge!! Tako je izjavil tudi vladni zastopnik v mestnem svetu in mi mu pritrjamo. Na elemente, ki so s štrajkom vprizorili drugo » pa- dotičnikom. — Izdajanje takega lista stane ralelno« akcijo, ki so štrajk zlorabljali za mnogo denarja, katerega moramo tudi mi v demonstracije, ki niso bile v nikaki vzročni naprej plačevati. zvezi s štrajkom — na te pada odgovornost L'prava » E d i nosti«. Novinski glasovi o dogodkih v Trstu. V kolikor moremo zasledovati razmišljavanja po nemških listih o usodnih dogod&ih tržaških, mogli bi reči. da isti povdarjajo --- bolj a.i manje akeentuirano — i zlasti dvojno: a) da so se zgodile pogreške in zamude od za čine, katerih ne obsoja le zakon, ampak tudi pošteno človeško mišljenje ! Se par umestnih konzideracij iz lista »Reichs\vehr« ravno na to stran naj zabeležimo tu. Naš emporij ob Adriji — pravi —je zopet na žalosten način dal mnogo govoriti osebi. strani oblasti in da bi se bilo lahko preprečilo 0bžalovanja vredni dogodki, katerih pozo- vso nezgodo, ako bi bili dovolili poprej, kar r-„e -e l)|1(> uaše I)ri6taaišgao rae9t0i 90 ]>r. so pozneje, pod pritiskom, vendar dovolili ; votaQ izy{nAi drusih motivov. £e iraa ka_ b) da so na demonstracijah sodeloval« tudi kov ^ hjtro za 9ebf)j take 8krajne elementi, katerim niti na misli ni bila stvar, kwnsekven0P> potera treha že misliti, da seje radi katere se je bil pričel štrajk kurjačev in se na ^ dejaU) tadj mJ stranj) kj nJ y (Urekta; j »ote m razširil v generalu, štrajk ; ali — ka- /vezi g štrajkujo5iaiL To trditev podpira kor meni >Grazer Tagespost« —da je poleg okolnost> da 8Q nemiri trajali ,lalje tlldi po_ borbe za stvar kurilcev tekla paralelno ^ ko je bn štrajk kurilcev. že poravaan... tudi d r u g a akcija!! (S katero bi Množiea je tu pa Um nosila rde5e iu ^rne kurilci Llovdovi prav gotovo in najodločneje zaatave czno, ko so se državni organi zavedli razburjenosti in bi ne bilo tako hudo. Ali svoje naloge : naloge posredovalca med de- na trgu med trgestejera in gledališčem je lavcem in delodajalcem. To povdariti je kaj potrebno izlasti nam Slovencem, ki le preradi vidimo in gledamo orodje, n e pa volje, ki v o d i t o orodje; ki le preradi gledamo le v nižave, a niti ne ne mislimo na to, tla bi malce pogledali tudi v višave : ki se le preradi srdimo na one, ki morajo ubogati, a se ne menimo za one, ki odrejajo, določujejo in ukazujejo!! Tudi grehe nižih treba grajati in — če je potrebno — tudi ostro kaznovati! To je gotovo. Ali to ni prav, da nikdar nič ne mislimo, da-li vzroki tem grehom niso tudi kje drugje. Mi se hudujemo radi in često bila mala četa — tako je povdarjal namestnik — napadena od spredaj iu zadaj, obkoljena in ometavana s kamenjem. Bila je v nevarnosti, da jo množica zmore! Dva kamena sta zadela za poved ujočega častnika na glavo in v spodnji del telesa, na kar se je zgrudil v nezavest. Tedaj so podčastniki že po predpisih morali dati streljati, o čemer se je res zgodilo, da so bile zadete tudi neudeležene osebe in da je jeden strel prodrl v tamkajšnji poštni urad. Tudi župan Sandrinelli je govoril z istim dopisnikom in menU: da Trst ima mnogoštevilne sodrge, ki stanuje v oddaljenih kvartirjih in je sicer nevidna, ki pa si o tacih dogodkih upa na dan. -lako težko je brzdati to sodrgo. Mnogi trdijo tudi, da so sklepi mestnega sveta — da se protestuje proti postopanju vojakov in redarstva, da se ustreljeni pokopljejo na mestne stroške in da se njihovim rodbinam dovoli podpora 10000 K — vspodbujevalno delovali na razgaljeno množico. Voditelji generalnega štrajka in nasilne demonstracije (Torej tudi g. župan je videl dvojno gibanje!!) niso nad-vladovali množice i u so izgubili vodstvo nad masami. Tako imenovani generalni štrajk je bilo podjetje brez zrnisla, v katero je mogla zavesti le domisljevana mogočnost, hoteča dokazati gospodstvo nad masami, kajti po izgubi zaslužka in podraženju živil so najhuje zadeti ravno najrevnejši sloji. Zupan se nadeja, da skoro nastopijo normalne razmere, kajti, škoda, ki jo trpe vsi krogi prebivalstva po izsiljenem mirovanju vseh obratov in podjetij, je občutna in bi nadaloje trajanje tega stanja dovelo do resnih kriz. Važen moment. Dunajska »Reichs-\vehr« opozarja — govore o tržaških dogodkih — na neki moment, ki je res važen in katerega treba upoštevati, kadar se sodi o nastopanju vojakov o takih hudih prilikah, izlasti pa o okolnosti, da so o takih nemirih često ubite in zadete tudi osebe, ki niso bile udeležene na nemirih 9amih. Ta momeut pa je, da puške, ki jih imajo pešci, so prirejene za streljanje na daljave do 4 kilometrov. Ako se torej iz takega orožja strelja na blizo, je možuo, da kroglja prodere celo skozi štiri vojake, obložene z vso upravo. Tako je možno, da so ranjeni tudi čisto nedolžni pa-santi. Zato meni dunajski list, naj niki orožniki in vojaki, kadar so za azistenco imeli posebne azistenčne patrone, ne pa daleč nosečih vojnih patron. Patrone naj bi bile nabasano z malo in manje močnim smodnikom. Ali pa naj bi patrone za take prilike sploh konstruirali tako, da bo strel deloval le na široko, a ne na globoko. Sklepi mirovnega sodišča. Mirovno sodišče, sestavljeno iz zastopnikov Llovda in delavcev, je storilo nastopni sklep : 1.) Ob absolutni potrebi izrednih del na račun broda, bodi med vožnjo; bodi na kopnem, mora družba odškodovati kurilce za delo čez uro. 'J.) Llovdova družba je obvezana določiti dnevni čas kurilcev med mudenjeui v pristaniščih na 10 ur, in sicer od 7. ure zjutraj do f>. ure popoludne, vštevši poluren počitek za zajutrk in počitek poldruge ure o poludne, med vožnjo pa na 5 ur. 3.) Ob enem se poživlja vlada, da red za pomorščake nemudoma spremeni v tem zmislu, da se obveza za nočno stražo za možtvo v Trstu omeji le na neobhodno potrebno, da bodo izlasti kurilci od trenotka, ko je prišel parni k v pristanišče, in sicer z ozirom na utrudljivo službo, odvezani od ponočne navzočnosti na krovu parni kov. Uazso lišče, ki je imelo razsojevati med Llovdovo upravo in strajkujočimi kurjači, je torej pozvalo vlado, naj spremeni odredbe, ki določujejo dolžnosti mornarjev tekom časa, ko se ladije nahajajo v luki in vsled katerih odredb morajo mornarji upravljati po-nočno stražo na ladijah v luki. Razsodišče je vlado pozvalo, naj vlada te odredbe spremeni v toliko, da posebno kurjačem, z ozirom na njih težavno službo, ne bo treba opravljati te nočne straže. Trgovinski minister baron C'all je na ta poziv odposlal predsedniku razsodišča, županu dru. Srndrinelli-ju sledečo brzojavko : Pomorska oblast je pooblaščena odrediti takoj na podlagi £ l1.). opravilnika pristaniške polic je, da se število moštva, u-ključno kurilce, ki ima opravljati nočno stražo, na brodih v luki, omeji na najpotrebnejše.« Električni tramway. Danes se služba električnega tram\vava vrši zopet v popolnem redu in bi bila lahko že včeraj zjutraj, tla ni silna burja, ki je vihrala v nedeljo, nekaj poškodovala na elektr čni napeljavi. Vojne ladije t našem zalivu. Včeraj zjutraj so priplule v naš zaliv tri veče vojne ladije i » več torpedinijer ter nekaj manjših vojnih ladij. Na treh vojnih ladijah: »\Vien«, »Budapest« in »Monarch« je ukrcanih 1500 mornarjev. Popoludne se je izkrcalo iz ladije *Monarch« v ladijedelnici S. Marco 2A mornarjev, ki so se postavili na stražo pri gradnji novih vojnih ladij. Torpedinijere in manjše vojne ladije so se povrnile ter zasidrale v piranskem zalivu. Stanje ranjenih o zadnjih demon- stracijah. Stanje težko ranjenih, ki so bili vsprejeti v mestno bolnišnico, je po večini ostalo neizpremenjeno, tako pri poštnem uradniku Franu Fitzko, brivcu Hermanu Vidjaku in Srećku Ličenu, medtem no se je stanje ll-letnega Marija Ivodermaca znatno zboljsalo, a stanje mesarskega pomočnika Ar-tura Luzzatta shujšalo v toliko, da mu bodo morali ranjeno nogo odrezati. Nasledki razdivja nosti. Naš poročevalec nam piše : Kar žalost in sveta jeza prijema človeka, ko koraka po mestnih in predmestnih ulicah ! Na trgu stare mitnice, v ulicah liarriera, Tesa, Molin a vento, Castaldi, Rigutti ne najdeš cele svetiljke! Javna stranišča in premnogo svetiljk zasebne lastnine, je uničenih. Da so ti divjaki bili res divjaki in da to niso bili pošteni štrajkovci-delavci, o tein pričajo razbite svetiljke v gornjem Rocolu in one, ki so postavljene okolo bolnišnice pri sv. M. M. zgornji ! Simptomitično pa je, daje v srcu rene* le redka svttiljka, ki bi kazala znake vandalizma prošlih dni ! Mi smo prepričani, da je to razbijanje le nasledek hujskanja elementov iredentiškega kroja, kar nam potrjujejo tudi poročila onih, ki so imeli priliko opazovati »gospode«, ko so delili otročajera ukaze in — denarje!! (Tudi mi smo čuli nekaj takega od jako ugledne osebe. Op. ured.) ISkode, ki so se napravile te dni na pouličnih pl i novih sveti Ij kali znašajo krtkih 30.000 kron. Pobitih je bilo namreč kakih 400 svetiljk ter kakih 80 svetilnih stebričev. Se celo včeraj zjutraj bilo je tia miramarski cesti ter blizu sv. Andreja pobitih nekaj svetiljk. Včeraj zjutraj je pričelo kakih 40 delavcev iz plinarne popravljati poškodovane svetiljke ter jih nadomeščati z . novimi, ki so bile namenjene za nadomestitev starih navadnih plinovih svetiljk z novimi Auerjevega sistema. Sodi se, da bo v kakih 10 dnevih razsvetljava ulic zopet popolnoma v redu. Prihod krvnika v nase mesto. Z ozirom na naglo sodbo, ki se je uvedla z izjemnem stanjem, došel je včeraj z Dunaja v naše me3to krvnik Josip Lang z dvema pomagačema. Vsi trije so se nastanili v nekem stanovanji ječe v ulici Tigor. Z Dunaja sta došla tudi jenen vojaški kapelan in zdravnik. Vojaštvo. Vojaške čete, ki so bile včeraj zjutraj zasele Llovdov arsenal ter popoludne nekatere točke po mestu, so se včeraj okoli o. ure popoludne povrnile v vojašnico, ker je bilo vse mirno. Se danes pa so vojaki na straži pri glavnih javnih uradih, na obeh železniških postajah, v Llovdovi palači ter v svobodni luki. Odprt groh. V Oabru je umrla dne l-trebno, da šolska oblast objavi kako odredl>o v tem vprašanju, da ne bo nepotrebnih sitnosti, oziroma, da ne bodo stariši v dvomu. Več očetov. Kop v cerkvi. Predminolo noč so udrli tatovi v cerkev ua Katinari. In sicer so si napravili v velika vrata luknjo, toliko, da je moglo človeško telo skozi. Tatovi so odprli tal»ernakelj ter odnesli moštraneo in ciborij. Grdi zločin se je moral dogoditi j»o polu-noči, kajti finančni stražniki pripovedujejo, »la so še po|x»lunoči hodili okolo eerkve, ne konstatirati nastopivšo -mru Truplo preminolega so prepeljali v mrtvašnico pri sv. Jnstu. Aretiranje. Včeraj zjutraj so aretirali v svobodni luki 2-~> - letnega delavca Antona S. radi tatvine. Odpeljali so ga v zapor. T a t v i n a. Goh(kh1 Julij Minzi, stanujoči v ulici Manzoni št. 2, je nazuan:l na komisarijatu pri sv. Jakobu, da so mu nepoznani zlikovci odnesli iz njegovega stanovanja 1<*»<> kron in dva dežnika, vredna N kron. Dražbe prenlčnin. V sredo, dne H>. fe bruvarja ob 10. an predpoludne se bmlo vsled naredbe tuk. c. Kr. oKrainega sodišča za civilne stvari vršile sledeče dražbe premičnin : Opčina .'II!*, prešič; Korzo iS, oprema v zalogi in tiskarski stroji : Kjadin 7t>4, hišna oprava ; trg Piazza pVcola 2, ročna dela ; ulica deli Istituto 24, hišna oprava : sprehod Andreja, krčmarska oprema : ulica della Guardia 4, hišna oprava. Vreisenaki Testnfk. Včeraj : toplomer ob 7. uri zjutraj 7° ."> ob 2. ur» popolud"* I0°.l C'.6 — Tlakomer ob 7. uri zjutraj 753.1 — Danes plima ob 7.1.'» predp. in ob S. pop.; oseka ob 1.24 predpoludne in ob 1.39 popoludne. Društvene vesti. Doneski /a moko podružnico družbe sv. Cirila in Metod ija v Trstu. Blagorodna rodbina Ante Truden namesto venca na krsto blagopokojnega g. Ivana Dolinarja 20 K; potom upravništva »Edinosti« g. Kažem poslal 7 K 40 st., kateri znesek se je nabral v veseli družbi pri »L'pi« v Bazovici ; istim potom je dopcslal g. Anton Bole v Koprivi znesek 4 K 52 st., nabrane istotam v veseli družbi na osmici : pri ljudskem štetju v Va-tovčevi hiši popisovalec 10 K; na mesto venca n:i k t sto pokojnemu rodoljubu Franu Bonetu nabral g. Fran Kravo« med rodoljubi n prijatelji istega 31 K 20 st. Srčna hvala vsem! Blagajništvo. Darovi. Za dijaško pomožno društvo v Pazinu so darovali odborniki in neki udje j Konsumnega društva pri l'ezarjih« svoto K 5 50, katero so poslali na našo upravo. Fo svoto je naAa uprava takoj odposlala na določeni kraj. X Nove ustanove na (fOriskcm. V Gorici se je ustanovilo društvo »Narodni sklad«. Želeli bi, da bi nam osnovatelji javili kaj konkretnega o bi tet v u in namenih lega novega narodnega društva. Na svečnico je rJ>oroval komite za osnovanje vinarskega društva za Goriško. Ustanovni kapital bo znašal bO.OOO K v 3000 doneskih, po 20 kron jeden. Člen ne sme več svot vplačati nego 50: vstopnine je 2 kroni. — Društvo bi imelo svoj sedež v Gorici ter ne more prenehati pred 5 leti. Vsa rec je v laških rokah. X Skrb Italijanov za istrske »Komune«. Kakor je znano, sklenil je svoje-časno deželni zbor istrski, da ustanovi v Sušnjeviei jedno romunsko ljudsko šolo. Ker deželni odbor v tej stvari ni dobil še nikake rešitve od deželnega šolskega sveta istrskega, je sedaj, kakor poroča »Piccolo« deželni odbor urgiral odgovor od dež. Šolskega sveta. Blagor istrskim »Komunom«, za katere tako po očevsko skrbe istrski T.ahoni! Cisto naravno pa je seveda, ako isti. Brzojavna poročila. Državni zbor. DUNAJ 18. (P.) Ministerski predsednik dr. Koerber je izjavil, da je bilo izjemno stanje proglašeno tudi v slovenskem jeziku. Z ozirom na imenovanje sodnikov za naglo sodbo, izjavil ie ministerski predsednik, da on nima nikakega upljiva na to imenovanje. V današnji seji poslanske zbornice je ministerski predsednik priobčil odredbe, ki jih je vlada ukrenila v Trstu, ter je iste odredbe utemeljeval. P al. dr. Kathrein je predlagal, naj se o tem takoj razpravlja ter izroči potem od-lK»ru, ki ima vse tržaške dogodke proučiti. Posl. dr. Ploj je v imenu Slovencu in Hrvatov zahteval, naj se čim prej zopet uvedejo normalni in zakoniti odnošaji. Dr. Ellenbogen je predlagal, naj se izjemno stanje odpravi takoj. Ali niti italijanski poslanci niso glasovali za ta predlog. DUNAJ 18 (B ) — Zbornica poslancev. Mej došli mi spisi je tudi dop;s minister- XXXXXXXKXKKKKKXX X X X X X X X X X X X X X X X X MIZARSKA ZADRUGA 7 GORICI z omejenim jamstvom naznanja slovenskemu občinstvu, da je prevzela prvo slo?, zalop pohištva iz odlikovanih in svetovnoznanih tovarn v Solkanu in Gorici Antona Černigoj-a Katera se nahaja v Trstu, Via Pi&ssa vecchia (Ros&rio) št. 1. na de (sni strani eerkve 9v. Petra*. Konkurenoa nemogo&a, ker Je blago lz prve roke. X X X X X X X X X X X X X s X ob toliki skrbi za »Komune«, popolnoma skega predsednika tir. K o rberj a o proglaša nju pozabljajo na najvitalnejše potrebe slovan-j izjemnih odredeb v Trstu. V dopisu se do- skega prebivalstva v Istri. xxxxxxxxxxxxxxxx PRVA TOVARNA za čopiče in ščetke f TUST. - Via S. Antonio - TRST (nasproti Zerinaro in Gentlli). Specijaliteta čopi če v za zidna dela nepresežne trpežnosti. Bogat izbor ščetk, strojev za či-Začetkom seje se je predsednik, grof gt",enje parketos', metelj, metlic, ščetk od perja, Vetter, spominjal slavnosti zlate poroke nad- palic za iztolči prah. vojvodske dvojice Rainer ter je v svojem Velikanski izbor mil, glavnikov, parfumov, listnic, novčark, mošnjiČkov itd. Vse po jako nizkih cenah. V prepričanje se prosi blagohoten obisk. godki opisujejo na razsežno. Vlada si pridržuje, da izdane odredbe opraviči v državno-zborski razpravi. Vesti iz Kranjske. * V Metliki je umrl tamošnji sodni govoru, katerega je zbornica poslušala stoje, pristav Pavel Hudovernik, in sicer nagle povdarjal v i so k e zasluge in čednosti jubi-amrti. lejne dvoj ce in si je izprosil dovoljenje zbor- * Iz Planine poročajo, da je v tamošnji niče, da v imenu te posleJnje sporoči ča-dolini velika povodenj. Voda reke Unec se stitke slavljencema. vali pri grajskem mostu skoro 4 m. visoko; cesta, ki veže trg z graj šč i no, je nad 1 a-. Ta u danost ni pojav naj Be zabeleži v zapisnik seje. (Splošno odobravanje in ploska- pod vodo. Ljudje se vozijo le po čolnih, ki nje.) Predsednik je še prijavil, da je poslanec jih imamo nad 20. Poštna zveza med Pla- Roraano\vicz položil svoj državnozborski mandat, nino in Rakekom je ustavljena in sedaj do- traja dalje. Pozor na ta užig na zamašku T T T bivajo poštne pošiljatve preko Logatca. Gospodarstvo. V povspešeTanje pogozdovanja. »Kranj-sko* pri morsko gozdarsko društvo v Ljubljani c objavlja : Vsled sklepa XIX. javnega shoda dne 7. julija 1*96. razpisuje se 10 premij po 20 ali po 4<> K za vspešno pogozdovanjegoličav kmečkega posestva pod sledečimi pogoji: 1. Pogozdovanje mora b»ti lela 1901 li Cesar povrnil na Dunaj. DUNAJ 18. (B ) Njeg. Vel. cesar je dospel danes zjutraj iz Budimpešte semkaj. Zahvala. Ste li gluhi?? Vsaka vrst gluliosti in slabega .-duha se ozdravi z našo novo iznajdbo. Samoglu-horojeni so neozdravljivi. Šumenje v ušesih, preneha takoj. Opišiti Vaš slučaj. Preiskovanja in navodila brezplačna. Vsaki se za- Podpisana rodbina se zahvaljuje :z globine srca za tolike, ganljive dokaze prisrčnega sočutja povodom težkega urlarea, ki ga ji je usodila B->žja Previdnost, odpozvavši v večnost more z malimi troški domu sam ozdraviti. našo nepozabno Iiiteriiatioiialiii za?oi za zdravljenje ušes. @ Ji G 0 596 La Salle Ave., Chicag \1 oJ Zahvaljuje se slav. vodstvu in učiteljstvu _.„ .. . rtftf,—, „ . i. obsezati deške Ciril Metodijeve š ile, ki se je s šolsko Hisa niev n m - seznjev zemije 1902 izvršeno ter mora pogozditev najmanje 0*56 ha = 1 oral. mladino udeležilo pogreba, častitim šolskim , .. , ... . . - . . i sestram : slav. »Delavskemu kons. društvu«, 2. Vrsto lesa in sadik izbere si lahko a , ki so v tako velikem številu spremili pokoj-nico k večnemu počitku. Bog plačaj vsem ! V TRSTU, 18. svečana 1902. Rodbina Rakiiša. Vesti iz ostale Primorske. < Učiteljsko društvo Krško objavlja v Naši Slogi«:, »St. 45. — Slavnemu pred--edništvu »Zaveze avst. jugoslovanskih učiteljskih društev v Ljubljani«: > Da se ne bi mislilo, da tudi naše društvo molče odobrava pisavo Zaveziuega glasila, »Učiteljskega Tovariša«, v kolikor se ista tiče Istre, je to društvo, po tolikih brezvspešnih opominih, a izlasti po prekršenju obveze, dane na glavnem zborovanju na Bledu leta 1901., slednjič v svoji odborovi seji dne 21. januvarija t. 1. sklenilo, da izstopi iz »Zavez e«, kar se s tem javlja na znanje temu slavnemu predsedni^tvu «. To so torej posledice, ki gotovo niso v prilog toli potrebni vzajemni organizaciji naših jugoslovanskih učiteljev. Gospodje okolo Tovariša« pač niso pomislili, da so z Mar-chijevim strupenim nožem rezali vezi mej saboj in značajnim našim učiteljstvom po Istri. E, tudi ostri noži \ čaaih — slabo -ežejo ! si iđiiKii jggufjakobski Čitalnic!«, »Ženski C ril-Meto-posestnik po svoji volji, samo morajo biti sa- dijevi podružnici«, vsem zasebnim družinam, •like ugodne za krajevne razmere; nikakor ki so podarile pokojnici vence in vsem, vsem, pa ne sme daljava med sadikami obsegati več nego 1*50 ml Posestniki, kateri hočejo prositi za premije, morajo svoje prošnje vložiti nadalje do konca junija t. I. pri kranjsko-primorskem gozdarskem društvu v Ljubljani, ter v istih navesti politični okraj, davčno občino, številke parcel in približne ploskovne meie po-gozdenega zemljišča. Pogozdovanje prosilcev pregledovalo se i>o in se presodi v jeseni 1903 1.: morda i nastali pomanjkljaji na pogozditvi se lahko popravijo »pomladi rečenega leta. Premije priznava in prisoja predssdni-štvo omenjenega društva, ter bo isto dovoljevalo premije »li pa, v gotov1 h slučajih, razdeljalo tudi samo priznalna in pohvalna pisma. v Ljubljani, fei.r. i■"•>-• j trgovec z jedilnim blagom 1 retiaetintk : ! Ludovik baron pl. Berg s. r. Via Giulia Št 7. Priporoča svojo zalogo jestvin kolonijalij, vsakovrstnega olja, navadnega in najfinejega. — Najfineje testenine, po jako nizkih cenah, ter moke, žita, ovsa, otrobi. — Razpošilja naročeno blago tudi na deželo na debelo in drobno. — Cenike razpošilja franko. Priporoča se pri najsoiidnejšem delu in o zmernimi cenatri. ki zna slovensko, italijansko in nekoliko nemško se takoj sprejme. — Ponudbe sprejema uprava »Edinosti« v Trstu. v Rocolu je na prodaj. < >brn iti se je v Rocol li>tv :V)f>, po domače „pri kanaiini-. Pm tržaška ton za izdelovanje ogledal Čiščenje, zaokroževanje, dekoriranje kristalov in šip. Popravljanje pokvarjenih ogledal ter posrebrnjenje istih. „, Cene najugodnejše, zzzzz Aleksander Rocco - Trst. Tovarna: Pisarna: ul. Sette fontane 35. ul. Galsi 3/a. Telefon 041. Književnost in umetnost. Naznanilo. Ker nam je troje snopiče v (t. j. 2., 3. in L>.) od knjige : Dr. J. Rogač in Matija Torkar : »Življenje svetnikov in svetnic božjih« pošlo in morajo biti isti ponatisnjeni, naznanjamo, da te knjige sedaj v celoti ne bo prej dobiti, pred no da ne bodo ti snopiči v ponatisu gotovi. Cenjeni naročniki, ki so to knjigo že naročili, m oni, ki bi jo želeli še prejeti, naj blagovolijo torej nekoliko časa potrpeti. Kakor hitro bo knjigo zopet dobiti, razglasimo to jk» listih. Vodstvo tiskarne družbe sv. Mohorja v Celovcu. Albert Brosch Trst. — Via S. Antonio 5 — Trst. —** KožBhar in izdelovalec kap Odlikovan na razstavi v Trstu 1 882. Velika zaloga kožuhovine in kap za civilne in vojaške osebe. Izvršuje poprave z vso točnostjo in skrbjo ter shranjuje vse kožuhovine in obleke za zimo z jamstvom proti molem in ognju. Izvenredno ugodne J U U M 5 elikanska rastava pohištva in ta pecari j K KM cene. VILJEM DALLA TORKE 3 v Trstu, trg Giovanni 5. (Palača Diana.) ♦ Moje pohiitvo donesesrečo. ■ ■ « A i! Aleksander Levi Minzi i 1 (9 iS d m iS m Prva največja tovarna poblStra T§eh rrst. •J T R S T f TOVARNA: Via Teaa, vogal Via Umitaaea ZALOGE: i Piazza Rosari« it. 2 I (šolsko poslopje) in Via Riborg* *t. 21 Telefon ftt. 670. -mom- Velik issor Upecarij, trcal In slik. Ix- fvršuje naročbe tndl po posebnih načrtih. Gene bres konkurenco. iS 1LDSTB0T4IJ CEHI ZASTOII II FBiliO Predmeti postavio se na na obroci ali železnico o &&&&&&&&&&&&&&&& Odlikovan z d v em i zlatim i in Uro- iiastimi kolajnami Fran Hlavaty ulica Giulia št. 1 A. Obuvala po angležkcin in francoskem vzorcu izdeluje po meri cenj. damam in gospodom kakor tudi za otroke. Pelo okusno in trpežno. Popravljanje starega obuvala. Tvrdka Sclivitz & C.i v Trsta inzenjerja Živica se priporoča svojim rojakom. Prodaja stroje in orodje za. kmetijstvo in obrtništvo in rse dotične predmete najnolje sestave in izdelitve po r a jnižjih cenah. I\«ebno priporoča svoje nepreneh-Ijive stiskalnice za grozdje, tropine in sadje, svoje dobro znane škropilnice proti peronospori in d-tigim radnim boleznim in mrčesom, brentače „Kinerje". la-jrleje in trdneje od lesenih in železii h. Izdeluje načrte in tudi izvršuje dela vojkotirajo Nemci Nemce podpirajo Slovani mi trpimo. Gostilna ,.AI Transwaal". prej »Antico Gohlx>«) Via dello Scoglio (nasproti Drejevi pivovarni) Podpisani priporoča I. vrs:e istrska, vipavska in dalmatinska vina, refošk, kraški teran, O|>o!o, prosekar, nadalje Drehcrjevo pivo, Plzensko in S pa ten v botiljkah. ])omača kuhinja vedno pripravljena. Krogljišee. Svojim rojakom se toplo priporoča Fran Benčič, krčmar. 4 Kašlju ii tatari kakor tudi proti - - hripi (influenci) - - naj se uporabljajo edino le katrani ne pastiljt* Kavasini škatljica po 80 stotini. Proti zagrljer.ju in grlobolu se priporočajo Ravasinijeve pastilje — = od ogolunjene sladke skorje škatljica po 60 stotink. Vdobiva se v LEKARNI KAVASINI v Trsta, Pi&zza della Stazione it. 3. 1 k;i kor tinti v lekarni Picriob Jer« mi ti, l.mn«ii Vi-Lan A Vardat«**"; t H«*ki : lfkaniu Prodanu ; v Onrii i h-kam <"M»tofuldti iu P«>tit>nii. Vezovnik Vekoslav mesar v „Sloenskem domu" — na trsu sv. Jakoba štev. :{ priporoča cenj. slovenskemu občinstvu svojo mesnico. Cene zmerne. Postrežba1 točna. Svoji k svojim! prodajalnica izgotovtjenih oblek = Jfo citta di Triosto" = tvrdke EDVARD KALASCH ■■ Via Torrente št. 34 nasproti giedališču „Armonia" s krojačnico, kjer se izvršujejo obleke meri in najugodnejših cenah. V pro-daialnici ima tudi zalogo perila za delavski stan [»o izvenredoo nizkih cenah. Izbor boljših in navadnih snovij. VELIK IZBOR izgotovljenih hlač za delavce kakor tudi blaga za hlače, ki se napravijo j>o meri. Jaz Jfaa Csillag Gosjta Ana Csillag! Prosim, da uikoj poAljrte -est lončkov Vašega preskusnega mazila za taščo las na naslov : Gospa grofica Cavriani-Auersperg Orad Gleichenberg pri Gradcu. Klar}, gospa. Ana Csillag! Izvolite mi kretom pošte poslati s povzetjem zopet '2 lončka Vašega izvrstnega mazila za rado las. Spoštovanjem Emilija pl Baumgarten, Stever. G os j m Ano < 'sdlag ! pProsim V a«, da mi kretom pošte pošbetc ca i«ncck Vaše izvrstne pomade. Ludv. vit. pl Ljebig, Liberec. Blag. gospa A uri Csillag! Va-e znamenite pomade prosi 5e en ioaiek Crof Srečko Conrey. 1 >11 naj. Blag. An" Csillag! Prosim Vam. da mi kretom pošte pošljete Vaše izvrstne la.-ne pomade dva lončka. L. Schweng pl. Reindorf, c. kr. stotnika soproga v Pra<;i. Gonj,a Ana Csillag! J) u naj. Od Vas poslana mi Csillagova pomada jc izvrstno delovala, in me veseli Vas obvestiti o tem, da siravno sem jo malo časa rabila. Radi izvrstnega delovanja jo bom toplo priporočala vsem prijateljem in znancem. Atfela Sandrock. gledališka igralka. Vaše blagorodje ! Uljudno prosim, da bi mi s poštnim povzetjem d op« »slala en lonček la-m-ga mazila. Gvido grof Starhemberg. Kupoed. Blag. gos j ta Ana Csillag! Blagovolite mi Vašega presku-šenega mazila poslati še 1 lonček. Jaka Glrardi pl. Ebenstein. Trient. s svojimi 185 centimetrov dolgimi Lorelev-lasmi do-bila sem jih vsled 14-me-sečne uporabe svoje saino-iznajdene pomade. To so najsi ovitiše avtoritete pri znale za jedino sredstvo, ki ne provzroča izpadanja las, povspešnie rast istih, poživlja lasnik povspešuje jiri gospodih polno močno rast brk ter daje že po kratki uporabi lasem na glavi kak r tudi brkam naraven lesk ter popolnost in ohrani te pred zgodnjim osivljenjem do n a j višje starosti. Cena lončka 1 gold. 2 gld., 3 gld.. 5 gld. Pošiljam po pošti vsak dan, ako se znesek naprej pošlje aii pa s poštnim po vaetjem povsem svetu in tovarne, kamor naj se pošiljajo vsa naročila yfaa Csillag DUNAJ i., Seilergasse 5. Blag. gosjta Ana Csillag! Prosim Vas. da mi pošljete en lonček Vaše izvrstne pomade za lasi. Grofica Vilma Metternich. Grad Rubein p. Merami, Tirolsko, Blag. gosjta Ana Csillag! Pošljite mi po povzetju 1 lonček Csillagovega mazila za raščo las kojega sem že imela. Spo-tovanjcni Kneg. Hohenlohe roj. kneg. Sotm. Blag. gosjta Alta Csillag! Prosim Vam. da mi Vaši* slavno znane lasne pomade pošljete še en lonček. Mejnigrof A. Pallavicini. .\banj Szemere. Gospa Ana Csillag! Za se enkratno pošiljatev enega lončka Vašega izvrstnega mazila za lasi prosi Kneginja Karlota Cothen (Anhalt). ]*aš. Blag. gospa .tna Csillag Prosim Vas. da mi po poštnem povzetju pošljete še en lonček mazila za lasi. Spoštovanjem Baronica Baselii. Enns. \Vestbahn. Blag. gosjta Csillag! Slišal sem že mnogo dobrega o Vašem čudodelnem mazilu, vsled česar Vas uljudno, da mi kretom poste pošljete dva lončka. Vas lepo pozdravlja Antonija Welonier. Gorica. Bekonv-Sz. IJiszlo. < i Os/hi „ 111 a < 's illag ! Pošljite mi po poštnem povzetju dva lončka Vašega presku-Šenega mazila za lasi. Grof Em. Esterhazy slar. 1 ašc Blagorodje! Pošljite mi po poštnem povzetju en lonček Vašega preskusnega mazila za lasi. Grofica pl. Wurmbrandt. Birkfeld. Blagorodna gospa Ana Csillag! J tirna j ! Na ukf/. Njene ekselenee gospe pl. Szogveni-Marich prosim, da mi pošljete en lonček Vašega izvrstnega mazilu za 3 gld. Sprejmite ob jednem zahvalo. Gospa grotinja se je o vspeliu mazila izrazila jako pohvalno. Z odličnim spoštovanjem Frida Giesa. komorna gospa Njene ekselenee Blagorodna gospa Ana Csillag! Prosim, da na spodnji naslov blagovolite poslati za ekselenco gospo grofico Kielmansegg, namestnico na Dunaju. Gosp. ulice «». 3 lončke pomade po '1 gld. /.a oliranjenje lasij. katera je izkazala dohre vspebe. Spoštovanjem Irma Pletzl. komorna gospa Njen. ekselenee. MNOŽINA ZAHVAL JE VSAKOMUR NA UPOGLED. POMADA od LILJANA. _ ... V«e Brez olja in masti ! Ne napravi ^^ iriodčn«- tlo. samo vsako lice nežno in po- ie*nj, it-žu* j.rci.av- mlajeno, nego tudi belo in .janja pri pouiankaju tek*, brez peg. Solnčne pege Icolranju, rezari<-i ID bruhanju, prfe odpravi vsak Z upo- ^^^ in p*®u*pe«> Žflodec, *aaliienje, uaTal kr»i rabo iste Cena 3 ^^^ T 8lav> lkong«®tij«). čre»e»o® boloatni, ta^lj lonč al 1-50- in P""6 iK>,est|. poum /obue bolečine, glist«, zUtenico * " * a • • o o iu zlato rilo zdravi o o o o o aitodpatao doiuir S gl. »rid. ŽIVOTNI BALZAM ANTIRHEUNIN-MAZILO proti trganju in zbadanju v rokah. Cena ] lončić 1 gld. 50 nvč. 2 lončića 2 gld.. 4 lončići gld. 3-^0 (MišlDiuu vred aku s«j denar uaprt-j ["O.šlje S AL VATO R" < e naj se pošiljajo na I\JECTI0 " „ / " vTir* nm * nw w r. v Varazdinu (Hmtako) X F R. R I E D L A CAPSULE VEGETABILE^S,. °o° lekarna k „8ALVAT0EJT" za tajne bolezni XX VARAŽDIN (Hrvatsko) NAJBOLJŠE DOMAĆE ZDRAVIL 0."""] UJ ca co LU Važno Gznanilo! Podpisani smatrajo si v dolžnost javiti slavneratt občinstvu, da so dalmatinska črna, bela, Opolo in istrska vina. ki se prodajajo v njihovi zalogi v Trstu, ulica delle Legna št. t> (v dvf*riš6u), analizovana in stavljena pod stalno kontrolo zavoda za kemično analizovanje. ovlaščenega od c. kr. avstrijskega ministerstva za notranje stvari. Zat > se stavlja na vse sode in imteljke kontrolna in garancijska • znamka za pristnost vina. To tloločln» je i izdalo visoko o. kr. miuisterstvo za notranje stvari radi precost^^a k varjen; a vina. ki Ista vi; a v resn«» nevarnost ljud-tvo. K«ior torej vkupi vino v naši zalogi, je gotov, da se v njem ne nahaja drugih snovij, nego da je vino čisto in naravno, da se sme z mirno vestjo dajati bolnikom iu in konvalescentom, vsled česar se mora zahtevati vedno le garancijsko znamko. Z vsem spoštovanjem Braća Buj, Split-Trst. ZALOGA DALMATINSKIH VIX iz lastnih kleiij imr ISTRSKI TERAN, ki se toplo priporoča družinam, gosp. krčniar-jem in restavraterjt-m. Simeon Pavlinović, u!. Chiozza 11. GORIŠKI LJUDSKA POSOJILNICA registrovano društvo z omejeno zavezo, v Gorici Gosposka ulica hšt. 7., L nadstr v lastni hi«. SREČA TUKAJ. Spodaj označeni krasni predmeti: 33 komadov „franko" samo za gl. 3.30 se vdobijo toliko časa, dokler zaloga traja, naravnost od J. VAHBEBEB, tovarna-za ure, Krakov. Stražom Z vdi »bij;. PO nikaka stenska ura! nikake igrrače ! samo rabljivi predmeti od niklja, doubl£ pozlačenih in t>d pristnega srebra s ue«>ati parov _ n ^ P . za ovratuike in prsnike z j>odlago otl biserne matice. 1 elegantna >katija za cigare ali cigarete. 1 par uhanov od pristnega srebra s »katljico. 1 kravatna spila oVa°la Urad uje vsaki dan od 9. do 12. ure do pol in od 2. do 3. ure popol. razven nedel i u praznikov. Stanje hran. M leta 1900. Kron 1,263.563 Poštno-iraii. račun štY. 837.315. Trpv.-otirti resistrovana zadruga z neomejenim jamstvom. V GORICI, semeniska ul. št. JI. nadstr. Obrestuje hranilne vloge, stalne, ki so nalože za najmanj jedno leto po O°/0, navadne po 4l/2°/o 'n vloge na ConU) - corren-po 3.<30°/„. Sprejema hranilne knjižice druzih zavodov brez izgube obresti ter izdaja v zameno lastne. Rentni davek plačuje zadruga =mma. Daje posojila na poroštvo ali zastavo na dietno odplačevanje v tedenskih ali mesečnih obrokih, proti vknjižbi varščine na lUletno odplačevanje, v tekočem računu po dogovoru. Sprejema zadružnike, ki vplačujejo delež po 300 kron po 1 krono na teden, ali daljših obrokih po dogovoru. Deleži se obrestujejo po 6.15°/0. Vplačevanje vrši se osebno ali potom položnic na čekovni račun štev. 842.366. Uradne ure: od 9—12 dopoludne in od 3—4 popoldne; ob nedeljah in praznikih do 9—12. dopoludne. Pekarna in sladčičarna v Trstu, ulica šfette Fontane -t. 13. priporoča 3 krat na dan svež hruh in velik izbor sladćic. Sprejema v pecivo bodisi testo za navaden kruh ali sladčice. Za-oga moke iz prvih ogerskih mlinov. Skladišče vina 23. Prodaia vina v sodih in buteljkah. Kine paštne in dezertne vina na debelo in drobno, franko na dom po najugoduej-ih in konkurenčnih cenah. Polurnim situ v različnih barvali 1 kos od K 1.50 d«> K 1.4(i pošilja {»roti predplačilu Adolf Jelinek, Lisek pošta Jhnranov (Movavsko.) oooooooooooooooo Zahtevajte pri svojih trgovcih novo Ciril-jfietodijevo cikorijo.