URADNI LIST LJUDSKE REPUBLIKE SLOVENIJE UtoXIl V LJUBLJANI, dne 30 aprila 1955 Številka 16 VSEBINA: • Odločba o ustanovitvi Zavoda za balneologijo. Odločba o spremembi odločbe o razglasitvi Geodetskega zavoda v Ljubljani za finančno samostojen zavod. Odločba o razpisu nadomestnih volitev za poslanca Republiškega zbora Ljudske skupščine LRS v 69. volilni enoti. Odloki ljudskih odborov: 3l8‘ Odlok o razpisu nadomestnih volitev v 25. volilni enoti 319 ^ILo'Ljubljana. 320 ° tržnem in sejemskem redu v mestu Mariboru. Odlok o začasnem financiranju proračunskih izdatkov 321 [?esta Maribora v I. trimesečju 1955. Odlok o razpisu nadomestnih volitev v 2. volilni enoti 322 o ° Maribor- Odlok o razpisu nadomestnih volitev v 38. volilni enoti 323. o ° Maribor. ° razPisu nadomestnih volitev v 48. volilni enoti 324. o ° Maribor. ° razpisu nadomestnih volitev v 54. volilni enoti 325. ^;0 Maribor. o1< 0 sklepnem računu In Izvršitvi proračuna za leto «6. oh °LO Ce']e- 322, oni 0 proračunu okraja Celje za leto 1955. ok o proračunu okraja Koper (okrajnem proračunu) leto 1955. 328. Odlok o spremembi In dopolnitvi odloka o družbenem planu okraja Kranj za leto 1954. 329. Odlok o spremembi in dopolnitvi odloka o upravljanju stanovanjskih hiš, ki spadajo v stanovanjske skupnosti v okraju Slovenj Gradec. 330. Odlok o proračunu OLO Slovenj Gradec za leto 1955. 331. Odlok o potrditvi sklepnega računa o izvršitvi okrajnega proračuna okraja Slovenj Gradec za leto 1953. 332. Odlok o tržnem In sejemskem redu okraja Šoštanj. 333. Odločba OLO Maribor okolica o razglasitvi Dečjega doma v Framu za finančno samostojni zavod. 334. Odločba OLO Maribor okolica o razglasitvi Dečjega doma v Gradišču v Slovenskih goricah za finančno samostojni zavod. 335. Odločba OLO Maribor okolica o razglasitvi Doma upokojencev In oskrbovancev Trate za finančno samostojni zavod. 336. Odločba OLO Maribor okolica o razglasitvi Doma upokojencev In oskrbovancev Vlltuš za finančno samostojni zavod 337. Odločba OLO Slovenj Gradec o ustanovitvi zdravstvenega doma v Crni pri Prevaljah. 338. Odlok o razpisu nadomestnih volitev v 6. volilni enoti LO MO Tržič. 339. Odlok o razpisu nadomestnih volitev v 6. in 7. volilni enoti Obč. LO Črnuče. 73. tta . a Podlagi 2. irS|ko vodo, zdravilno blato, različne klime Podobno; ofg4 s odelo v ati z drugimi raziskovalnimi zavodi in Vfelr ^jjanii pri reševanju vprašanj glede kaptaže ^ V' instalacij kopališč, zdraviilmih naprav itd.; Pomagati na ravnim zdraviliščem pri ureditvi ajiho >6 11 a favnah zdravilnih sredstev im pri ureditvi ^Ve zdravstvene služJbe; zdtav ,Poučevati uspešnost zdravljenja v naravnih PosnJ ^'h 'm določati indikacije za zdravljenje v TeL iU zdraviliščih; skrbeti za vzgojo balneoloških strokovnjakov. občij^'S.d gospodari z nepremičnino, vlož. št. 2 kat. s stavi r^šče L obstoječo iz stavbne parcele št. 13/4, o° na tej parceli in z inventarjem v tej stavbi. 4 Zavod vodi direktor. Direktorja imenuje Svet za zdravstvo in socialno poliliiko LRS. Direktor zavoda mora biti zdravnik ali drug visoko kvalificiran strokovnjak z delovnega področja zavoda. 5 Pri zavodu je strokovni svet kot direktorjev posvetovalni organ. Sestava, naloge im delo strokovnega sveta se določi s pravili zavoda. Clane strokovnega sveta imenuje Svet za zdravstvo in socialno poliliiko LRS. 6 Za zadeve in naloge zavoda je pristojen Svet za zdravstvo in socialno politiko LRS. Strokovno nadzorstvo nad delom zavoda izvaja Svet za zdravstvo in socialno ■‘politiko LRS po strokovnjakih initernega oddelka Kliničnih bolnic v Ljubljani. 7 Ta odločba velja od dneva objave v »Uradnem listu LRS.« St. 337/2-35 Ljubljana, dne 25. aprila 1955. Izvršni svet Ljudske skupščine y Ljudske republike Slovenije Predsednik: Boris Kraigher 1. r. 74. Na ■ podlagii 2. in 10. člena temeljne uredbe o finančno samostojnih zavodih (Uradni list FLRJ, št. 51-4i26/53) izdaja Izvršni svet Ljucteke skupščine Ljudske republike Slovenije ODLOČBO o spremembi odločbe o razglasitvi Geodetskega zavoda v Ljubljani za finančno samostojen zavod 1 Besedilo 6. točke odločbe o razglasitvi Geodetskega zavoda v Ljubljani za finančno samostojen zavod (Uradni list LRŠ, št. 27-104/34) se zamenja s temle besedilom: Plače delavcev in uslužbencev zavoda se določijo po posebnih predpisih, ki jih izda Izvršni svet Ljudske skupščine Ljudske republike Slovenije. 2 Ta odločba velja od 1. marca 1935. St. 522/'2-55 Ljubljana, dne 29. aprila 1953. Izvršni svet Ljudske skupščine Ljudske republike Slovenije Podpredsednik: Marijan Brecelj 1. r. 75. Na podlagi drugega odstavka 158. člena zakona o pravicah in dolžnostih ter o volitvah in odpoklic0 ljudskih poslancev Ljudske skupščine LRS in v zvezi s sklepom Republiškega zbora Ljudske skupščin6 LRS z dne 29. aprila 1955, da se odrede nadomestne volitve ljudskega poslanca za Republiški zbor v volilni enoti, v kateri se je izpraznilo poslansko mesto, izdaja Republiška volilna komisija LRS ODLOČBO o razpisu nadomestnih volitev za poslanca Republj' škega zbora Ljudske skupščine LRS v 69. volilni eno i 1. Razpišejo se nadomestne volitve za poslan60 Republiškega zbora Ljudske skupščine LRS v o ■ volilni enoti. 2. Volitve bodo v nedeljo, dne 12. junija 1935. 3. Ta odločba velja od dneva objave v »Uradu6111 listu LRS«. St 4/1-55 Ljubljana, dne 30. aprila 1955. Repubiška volilna komisija LRS Tajnik: Predsednik: Dr. Josip Globevnik 1. r. Dr. France Hočevar 1- r' Odloki ljudskih odborov 318. Na podlagi 20. in 117. člena zakona o spremembah in dopolnitvah zakona o volitvah in odpoklicu odbornikov ljudskih odborov (Uradni list LRS, št. 31-102/53) ter 6. točke 68. člena zakona o ljudskih odborih mest in mestnih občin (Uradni list LRS, št. 19-90/52) je mestni ljudski odbor glavnega mesta Ljubljane na 61. skupni seji mestnega zbora in zbora proizvajalcev mestnega ljudskega odbora v Ljubljani dne 8. aprila 1995 sprejel ODLOK o razpisu nadomestnih volitev 1. člen Razpisujejo se nadomestne volitve v 25. volilni enoti za volitve v zbor proizvajaloev mestnega ljudskega odbora glavnega mesta Ljubljane. Dosedanjemu ljudskemu odborniku tov. Žagarju Francu je mandat prenehal po 4. točki 130. člena zakona o ljudskih odborih mest in mestnih občin (Uradni list LRS, št. 19-90/52). Na podlagi 23., 65. in 118. člena zakona o ^u^rSnS, odborih mest in mestnih občin (Uradui list F ' št. 19-90/52) v zvezi z 78, členom uredbe o trgovmd ter o trgovskih podjetjih in trgovinah (Uradni ^ FLRJ, št. 56-483/53) ter 3. in 8. členom temeljn6f. zakona o prekrških (Uradni list FLRJ, št. 46-42 ^ je mestni ljudski odbor Maribor na predlog svetfora gospodarstvo MLO na 44. skupni seji mestnega z . | in zbora proizvajalcev dne 24. decembra 1934 spr ODLOK o tržnem in sejemskem redu L Krajevna veljavnost 1. člen ^re Ta odlok velja za vse tržne in sejemske P105 :0\ v mestu Mariboru, občinski ljudski odbor v pa lahko za svoje območje sam določi trg, trzm in tržne pristojbine 2. člen ^ Nadomestne volitve bodo v sredo, dne 15. junija 1955. 3. člen Ta odlok se objavi v »Uradnem listu LRS«, v »Glasniku«, na oglasni deski MLO v Ljubljani in na krajevno običajni način v 25. volilni enoti. 4. člen Odlok začne veljati takoj po objavi. Tajn št. 12/5-55 Ljubljana, dne 6. aprila 1955. Predsednik MLO: Dr. Marijan Dermastia 1. r. IL Tržni in sejemski prostori mestu Marib01"11 Voj«1' 2. člen Tržni in sejemski prostori v 1. Stalni tržni prostori: a) glavni tržni prostor na Vodnikovem iß niškem trgu, b) tržni prostor na Kidričevem trgu, . gre1* c) tržni prostor v Studencih, ob Ruški 665 industrijsko šolo, ^ pri« č) tržni prostor na Teznem, ob Ptujski ceS radiooddajuo postajo. 2. nestalni prostori: ... a) tržni prostor za prodajo vencev, cvet ^jju. in posipalnega peska pred pokopališčem na r 1>) tržni prostori za posebne primere, ki jih do-svet za gospodarstvo v soglasju s svetom za joniunalne in gradbene zadeve. Pri tem se hkrati ^ločijo tuda vrste blaga in prodajalci. 5. sejemski prostori: sejmi za živino na ograjenem zemljišču pri mestni krvnici v Mariboru ob Plinarniški ulici in Oreškem nabrežju. 3. člen Kolikor bi bilo iz regulacijskih ali drugih raz-°Sov treba opustiti določene tržne iu sejemske prodre in jih zamenjati z novimi ali pa določiti nove rzne in sejemske prostore, se pooblašča svet za gospodarstvo, da v soglasju s svetom za komunalne in ftadbene zadeve potrdi nove tržne oziroma sejemske Prostore. 6. obrtne organizacije svoje izdelke, kot je to določeno v 5. členu. Zasebni pridelovalci, proizvajalci im nabiralci, našteti v 2., 3., 5. in 6. točki prejšnjega odstavka, smejo prodajati satni ali po družinskih članih, ne pa z najetimi ljudmi. Na zahtevo tržnih organov se morajo prodajalci pod 2., 3. in 5. izkazati s potrdilom pristojnega občinskega ljudskega odbora o izvoru in lastništvu blaga, prodajalci pod 4. pa s potrdilom lovske oziroma ribiške zadruge, društva ald družine, obrtne organizacije pa z ustrezno listino o registraciji. 7. člen Vsi stalni prodajalci in obrtne organizacije morajo na prodajnem mestu vidno označiti svojo firmo ali naslov, katerega obliko potrdi tržna uprava. III. Tržna uprava in njene naloge 4. člen Tržue in sejemske prostore upravlja, vzdržuje iu ^adzoruje tržna uprava MLO Maribor (v nadaljnjem ^dilu tržna uprava). Tržna uprava upravlja in j ržuje tudi mostno tehtnico pri tovornem kolodvoru. Tržna uprava je organizirana kot finančno samo-s.0jei1 zavod. Njene naloge so določene v ustano-dvoni odločbi, njenih pravilih in v tem odloku. IV. Blago, prodajalci in kupci 5. člen j Blago je dovoljeno prodajati samo v zanj doloce-m trzuem oziroma sejemskem prostoru. Na stalnih prostorih je dovoljeno prodajati vse Nepredelanih in predelanih kmetijskih proizvo-)i?T 'n Pridelkov, cvetlice, drva, trske, zdravilna ze-.. a> Poljske sadeže, domačo perutnino, kunce, divja-nbrt'JU 4111150 u&tne ma,le žival« ter izdelke domače v hibe se smejo prodajati na tržnem prostoru samo do*11!0 postav'ijenj ribarnici in v času, ko je ribolov v°ljen. Meso in mesni izdelki se smejo prodajati 111 p v Prostorih, ki so za to določeni, pij ^repovedana je prodaja alkoholnih in žganih irž ml1'1'*116 organizacije smejo prodajati na stalnih h-, , Prostorih le take izdelke lastne proizvodnje, prodaja je na tržnih prostorih običajna in odle ’D druge užitne živali, ki so jib same °hrt; p'izvajalci predmetov krajevno udomačene Svoje lastne izdelke domače obrti; 8. člen Na tržnih prostorih smejo kupovati potrošniki za lastne potrebe. Po 8. uri v poletnem času in po 9. uri v zimskem času smejo kupovati tudi gostinska podjetja, gostišča, zasebna gostišča, slaščičarne, zavodi in menze za svoje potrebe. 9. člen Na sejemskem prostoru smejo kupovati govejo živino in konje le rejci, izdelovalnice mesnih izdelkov, mesarska in nakupovalna podjetja in obrti; teleta, prašiče in drobnico tudi gostinska podjetja, gostišča in zasebna gostišča; prašiče in drobnico pa tudi potrošniki za lastne potrebe. Razen nakupovalnim podjetjem je vsak nakup z namenom nadaljnje prodaje žive živine prepovedan. V. Tržni in sejemski čas 10. člen Tržni čas je vsak dan ter prične z ranim jutrom in traja ob delavnikih do 13. ure, ob nedeljah in praznikih pa do 11. ure. Za prodajalce sadja in zelenjave je tržni čas v . poletnem času do 18.30 ure, v zimskem času pa do 16.30 ure. Za poletni čas se šteje čas od 1. aprila do 30. septembra, za zimski čas pa od 1. oktobra do 31. marca. Svinjski sejmi so vsak petek, če je petek priznan praznik, je svinjski sejem en dan prej. Sejmi za govejo živino, konje in drobnico so vsak drugi in četrti torek, če je v mesecu pet torkov pa tudi na peti torek. Ce je na torek priznan praznik, je sejem prihodnji dan, če je tudi ta dan praznik, pa tržna uprava objavi v časopisju, na kateri dan bo sejem. Sejemski čas traja od ranega jutra do 13. ure. V utemeljenih primerih dovoljiuje tržna uprava izjeme od veljavnega tržnega in sejemskega časa. Za stalne prodajalce v lopah na tržnem prostoru velja poslovni čas, kot je določen za trgovine te vrste izven tržnega prostora. VI. Način prodaje 11. člen Vsak prodajalec ima pravico samo do enega prodajnega mesta. Izjemo dovoljuje v utemeljenih primerih tržna uprava. Ce stalni prodajalec uporablja določeno prodajno mesto, »lasti zaprte tržne lope, lahko tržna uprava z njimi sklene najemno pogodbo. Stailni prodajalci morajo z dovoljenjem tržne uprave postaviti na določenih mestih lastne prodajne mize ali lope. Prostorov, ki jih imajo prodajalci v najemu od tržne uprave, ne smejo brez dovoljenja te uprave odstopiti drugim, niti v celoti niti deloma. . Blago se prodaja na prodajnih mizah ali z vozil, kolikor se ne prodaja v lopah. Na tleh se blago ne sme prodajati, razen ob nujni potrebi in, če to dovoli tržna uprava. V vsakem primeru pa morajo prodajalci vse na trg prineseno in pripeljano blago imeti razloženo na prodaj na vidnem mestu. Kadar nestalni prodajalec blago proda, mora prodajno mesto zapustiti, čeprav še ni potekel tržni oziroma sejemski čas. VII. Označevanje cen 12. člen Visi stalni prodajalci in obrtne organizacije morajo vsako blago vidno označiti s cenami, VIII. Mere 13. člen Blago, ki se ne prodaja na kose, temveč se meri in tehta, je dovoljeno prodajati le na kilograme, litre ali metre oziroma višje ali nižje enote teh mer. Tržna uprava določi, katero blago se sme prodajati na kose ali votle mere. Uporabljati se smejo samo po veljavnih predpisih- uradno preizlkušene in potrjene merilne priprave, kot uteži, tehtnice, votle mere in metri. Tržna uprava skrbi za potrebno število kontroliranih javnih meril in priprav, t. j. tehtnic, uteži, votlih in količinskih mer, ki jih imajo kupci pravico brezplačno uporabljati. Na kupčevo zahtevo je prodajalec dolžan blago zmeriti ali stehtali s predpisanimi merili. IX. Varstvo snage in zdravja 14. člen Vsi obiskovalci tržnih in sejemskih prostorov morajo skrbeti za snago in ravnati z živil tako, da ni ogroženo zdravje ljudi. Za snago v stalnih prodajnih lopah in na prostoru pred vhodom v te lope morajo najemniki sami skrbeti. Psov n; dovoljeno voditi po tržnih in sejemskih prostorih. Pijanim in nalezljivo .'bolnim osebam dostop na tržni in sejemski prostor hi dovoljen. Kdor prodaja živila, mora bitj čast in snažno oblečen. Živila morajo biti v takih posodah, da se ne morejo onesnažiti. . Živil ni dovoljeno otipavati in jih pokušati. Pokvarjeno blago se ne sme zadrževati na tržnem prostoru, ampak se mora s tržnega prostora takoj odstraniti. 15. člen Živila morajo biti pristna, zdrava, nepokvarjena itn čista. Vodne živali morajo biti sveže in zdrave. Meso in mesni izdelki morajo ustrezati splošnim veterinarskim predpisom. 16. člen Mleko in mlečni izdelki morajo biti zavarovani pred prahom, padavinami in soncem. Mlečni izdelki St. H> - 50. IV.Jg? se smejo polagati samo na oprane prte ali bel, &st papir. Prodajalci, ki stalno prodajajo mleko in mlečut izdelke, morajo imeti pokrite lase in morajo bih oblečeni v bele halje ali pa imeti bele predpasnik® im bele dokomolčnike. 17. člen Povrtnina mora biti očiščena prsti ter ne biti mokra. Sadje mora biti zrelo ter ne sme biti gnilo črvivo. Nagnito in črvivo sadje za kuho mora označeno kot tako. srn® ali biti 18. člen Živali iz 2. odstavka 5. člena se smejo prodajati na stalnem tržišču le v kletkah ali v košarah. 19. člen ‘Vso živimo mora ob vhodu na sejmišče pregleda^ pristojni živimozdravnik. Pregled im ugotovitev stanja živali mora živino" zdravmik zaznamovati na živinskem potnem listu. Živina, ki boleha za nalezljivimi boleznimi, s® B sejmišče ne sme pripeljati. 20. člen Klanje živali na tržnem ali sejemskem prostor0 ni dovoljeno. 21. člen Odpadki se morajo metati v posode, ki so P0' stavljene na tržnih prostorih nalašč za odpadke. 22. člen Tržna uprava je dolžna v vseh primerih. prodajalci ne bi upoštevali določb 14. do 20. cl tega odloka, prodajo blaga začasno ustaviti ter zo?®^ kršilce vložiti prijavo pristojnim državnim org00 zaradi nadaljnjega ukrepanja. X. Promet 23. člen 0 V tržnem in sejemskem času je p repov® voziti z vozili po tržnem in sejemskem prostoru. Izjeme dovoljuje v utemeljenih primerih tr uprava. . ^ Vozila puščajo obiskovalci na prostoru, ^ določi in vidno označi tržna uprava ter plačajo _ upravi za shrambo vozile posebno pristojbino. po- teku tržnega oziroma sejemskega časa morajo o valci vozila odpeljati. XI. Tržne in sejemske pristojbine 24. člen Za uporabo tržnega oziroma sejemskega Pr°pr£1vi naprav in priprav plačajo prodajalci tržni ll,^ega posebno pristojbino po tarifi, ki tvori prilog0 odloka. vl da P° Svet za gospodarstvo MLO se pooblašča» potrebi tarifo spremeni. XII. Kazenske določbe 25. člen l7„ Kršitve predpisov 5.. 6., 7., 8., 12., 13., l-k» 'j0 l 18., 19., 20. in 21. člena tega odloka se kaznuj -a denarno kaznijo do 3000 din po predpisih tem® zakona o prekrških. Kršitve 15. Siena tega odloka se kaznujejo po /• členu uredbe o trgovanju ter o trgovskih podrtjih in trgovinah (Uradni list FLRJ, št. 56-483/'53). XIII. Končne določbe 26. člen od dneva objave v »Uradnem ,. Ta odlok velja hstu LRS«. S tem dnem preneha veljati odlok o tržnem redu “a območju mesta Maribor z dne 9. novembra t949, ®t. 2137/1.49 St. 8351/6-54 Maribor, dne 24. decembra 1954. - Predsednik MLO: Miloš Ledinek 1. r. 320. ,. podlagi 25. in 65. člena zakona o ljudskih j ^ mest in ■ mastnih občin (Uradni list LRS, 19-90/52) ter drugega odstavka 29. člena temelj-zakona o proračunih (Uradnj list FLRJ, 50 i« mestni ljudski odibor Maribor na • skupni seji obeh zborov dne 8. aprila 1955 sprejel ODLOK 0 začasnem financiranju proračunskih izdatkov mesta Maribora v I. trimesečju 1955 1. člen j l^.^0 sprejetja proračuna mesta Maribora za leto s® bodo proračunske potrebe mesta Maribora pl a511,0 financirale na podlagi mesečnih blagajniških p dohodkov in izdatkov v mejah dvanajstin računa mesta Maribora za leto 1954. 2. člen Dohodki in izdatki, realizirani na. podlagi tega ,a’ 50 sestavini del proračunskih dohodkov in kov proračuna mesta Maribora za leto 1955. 3. člen Ta odlok velja od 1. januarja 1955. 1/2-1081/1-55 Maribor, dne 8. aprila 1J55. Predsednik MLO: Tone Bole 1. r. N 521, hab a Pr^lagi 20. in 117. člena zakona o spremem od ly. D. 00polnitvah zakona o volitvah in odipoklici št. 5,r"jk°v 'ljudskih odborov (Uradni list LRS odbor-ter '2. točke 65. člena zakona o ljudski! št, mest in mestnih občin (Uradni list LRS 3o. ji' je mestni ljudski odbor Maribor n/ "pni seji obeh zborov dne 8. aprila 1955 spreje ODLOK o razpisu nadomestnih volitev 1. člen enoti aZpiisuiei° se nadomestne volitve V 2. volilni blitve v zbor proizvajalcev mestnega lijud-^k;n.;H">r,ra Maribor, ker je po 3. točki 130. člena kd je bil izvoljen v tej volilni enoti. Volitve bodo v četrtek dne 26. maja 1955. 2. člen Ta odlok se objavi v »Uradnem Listu LRS« in na krajevno običajni način v 2. volilni enoti mesta Maribora za volitve v zbor proizvajalcev. St. 1/1-1114/1-55 Maribor, dne 8. aprila 1935. Predsednik MLO: Tone Bole 1. r. 322. Na .podlagi 20. in 117. člena zakona o spremembah in dopolnitvah zakona o volitvah im odpoklicu odbornikov ljudskih odborov (Uradni list LRS, št. 31-102/33) ter 12. točke 65. člena zakona o ljudskih odborih mest in mestnih občin (Uradni list LRS, št. 19-90/52) je mestni ljudski odbor Maribor na 50. skupni seji obeh zborov dne 8. aprila 1955 sprejel ODLOK o razpisu nadomestnih volitev 1. člen Razpisujejo se nadomestne volitve v 38. volilni enoti za volitve v zbor proizvajalcev mestnega ljudskega odbora Maribor, ker je po 3. točki 130. člena zakona o ljudskih odborih mest in mestnih občin prenehal mandat Hauptmanu Ivanu, odborniku zbora proizvajalcev, ki je bil izvoljen v tej volilni enoti Volitve bodo v torek dne 24. maja 1953. 2. člen Ta odlok se objavi v »Uradnem listu LRS« in na krajevno običajni način v 38. volilni enoti mesta Maribora za volitve v zbor proizvajalcev. St. 1/1-542/1-55 Maribor, dne 8. aprila 1955. Predsednik MLO: Tone Bole 1. r. 323. Na podlagi 20. in 117. člena zakona o spremembah in dopolnitvah zakona o volitvah in odpoklicu odbornikov Ljudskih odborov (Uradni list LRS, št. 31-102/53) ter 12. točke 65. člena zakona o ljudskih odborih mest in mestnih občin (Uradni list LRS, št. 19-90/52) je mestni ljudski odbor Maribor na 50. skupni seji obeh zborov dne 8. aprila 1955 sprejel ODLOK o razpisu nadomestnih volitev 1. člen Razpisujejo se nadomestne volitve v 48. volilni enoti za volitve v zbor proizvajalcev mestnega ljudskega odbora Maribor, ker je po 4. točki 130. člena zakona o ljudskih odborih mest in mestnih občin prenehal mandat Čermelju Stanetu, odborniku zbora proizvajalcev, ki je bil izvoljen v tej volilni enoti. Volitve bodo v sredo 25. maja 1955. 2. čl« n Ta odlok se objavi v »Uradnem listu LRS« in na krajevno običajni način v 46. volilni enoti mesta Maribora za volitve v zbor proizvajalcev. St. 1/1-510/2-55 Maribor, dne 8. aprila 1955. Predsedniik MLO: Tone Bole 1. r. 324. Na podlagi 20. in 117. člena zakona o spreme/n-bah in dopolnitvah zakona o volitvah in odpol^ficu odbornikov lijudskih odborov (Uradni list LRS, št. 31-102/55) ter 12. točke 65. člena zakona o ljudskih odborih mest in mestnih občin (Uradni list LRS, št. 19-90/52) je mestni ljudski odbor Maribor na 50. skupni seji obeh zborov dne 8. aprila 193# sprejel ODLOK o razpisu nadomestnih volitev 1. člen Zaradi prenehanja mandata odborniku 54. volilne enote mesta Maribora Ledineku Milošu po 3. točki 130. člena zakona o ljudskih odborih mest in mestnih občin se razpisujejo nadomestne volitve v 54. volilni enoti mesta Maribora. Nadomestne volitve bodo v nedeljo, 22. maja 1955. 2. člen Ta odlok se objavi v »Uradnem listu LRS« in na krajevno običajni način v 54. volilni enoti mesta Maribora. Odlok začne veljati z dnem objave. St. 1/1-1253/2-55 Maribor, dne 8. aprila 1955. Predsednik MLO: Tone Bole L r. 325. Na podlagi 17. člena in 3. točke 64. člena zakona o okrajnih Ijndskih odborih (Uradni list LRS, štev. 19-89/’52) v zvezi z določbami 49. člena temeljnega zakona o proračunih (Uradni list FLRJ, št. 13-147/54) je okrajni ljudski odbor Celje na seji obeh zborov dne 31. marca 1955 sprejel ODLOK o sklepnem računu in izvršitvi proračuna za leto 1953 1. člen Doseženi dohodki dn izvršeni izdatki v proračunskem letu 1953 po proračunu okrajnega ljudskega •odbora Celje okolica za leto 1953 znašajo: a) dohodki OLO Celje okolica 391,292.163 b) izdatki OLO Celje okolica 384,171.823 c) presežek dohodkov nad izdatki 7,120.340 2. člen Sklepni račun za leto 1953 obsega dohodke in izdatke okrajnega ljudskega odbora Celje okolica. 3. člen Potrdijo se izdatki po 33. členu uredbe o izvajanju proračuna in 49. členu zakona o proračunih. 4. člen T Sklepni račun za leto 1953 se potrdi. 5. člen Sklepni račun je sestavni del tega odloka. 6. člen Ta odlok velja takoj, objavi pa se v »Uradnem listu LRS« in v »Glasilu OLO Celje«. St. I/I1-813/1 , Celje, dne 31. marca 1955. Predsednik OLO: Riko Jerman 1. r. 326. Na podlagi prvega odstavka 17. člena ter 3. 64. člena v zvezi s 96. členom zakona o okrajnih ljlU0' skih odborih (Uradni list LRS, št. 19-89/52) ter 2. 61« na temeljnega zakona o proračunih (Uradni y FLRJ, št. 13-147/54) je okrajni ljudski odbor Celj na seji obeh zborov dne 31. marca 1933 sprejel ODLOK o proračunu okraja Celje za leto 1955 1. člen Proračun okraja Celje za leto 1955 s posebnim1 prilogami obsega: I. Okrajni proračun z dohodki v znesku 710,300.000 in izdatki v znesku 710,300.000 II. predračune finančno samostojnih zavodov z dohodki v znesku 519,675.845 in izdatki v znesku 534,981.223 in presežkom izdatkov 15,305.380 III. predračune {»osebnih skladov z dohodki v znesku 292,671.13“ in izdatki v znesku 292,671.13“ 2. člen Primanjkljaj v predračunih finančno sam0® -e nih zavodov v skupnem znesku 15,305.380 din se z dotacijo iz okrajnega*proračuna. 3. člen Komisija za proračun je pooblaščena, da razp0” laga: 1. s proračunsko rezervo, ia<<, 2. da porazdeli ob morebitni izvedbi novega P nega sistema v ta namen določene kredite. 4. člen listu Ta odlok velja takoj, objavi se v »Uradnem ^ LRS«, »Glasilu OLO Celje«, uporablja Pa s® 1. januarja 1955. St. I/l-83.1'1-55 Celje, dne 31. marca 1955. Predsednik OLO: Riko Jerman !• r* 327. Na podlaga 17., 19., 64. im 96. Siena zakona o okraj-ljudskih odhorih (Uradni list LRS, št. 19-89/52) ,.r 2. im 28. člena temeljnega zakona o proračunali radni list FLRJ, št. 13-147/54) je okrajni ljudski “ör Koper na skupni seji obeh zborov dne 26. marca 1935 sprejel ODLOK 0 Proračunu okraja Koper (okrajnem proračunu) za leto 1955 1. člen let ^rora^un okrajnega ljudskega odbora Koper za ° s posebnimi prilogami obsega: L Okrajni proračun 2 dohodki v znesku 1.042,000.000 din 2 izdatki v znesku 1.042,000.000 din N. Predračune finančno samostojnih zavodov z dohodki v znesku 738,723.000 din z Kdatki v znesku ' 829,328.000 din s presežkom dohodkov 200.000 din 8 Presežkom izdatkov 90,605.000 din Predračune posebnih skladov z dohodka v znesku 40,812.000 din ln rzdatki v znesku 40,812.000 din 2. člen lina -reS6Žki dohodkov nad izdatki v predračunih 200(w>n° sa 11105bojnih zavodov v skupnem znesku p Sredo v okrajni proračun. fjn 26sežki izdatkov nad dohodki v predračunih samostojnih zavodov v skuipnem znesku se z dotacijami iz okrajnega y p 3. člen 2. ‘“mučno samostojni zavodi iz prvega odstavka Vej;,. n,a' k‘ dosežejo z uspešno organizacijo dela pa “uuodke, kot so po predračunu planirani, ali v°doveZ ^kode za kakovost storitev oziroma proiz-v iietli ^m_a_njšajo planirane izdatke in s tem dosežejo je p,ja . ^ večji presežeh dohodkov nad izdatki, kot Presgip1 ran r njihovem predračunu, razdelijo ta del Voda a’i k‘ No ugotovljen s sklepnim računom za- za leto 1935 tako, da vplačajo: ttSftbpijp'i0’ ta znesek ne sme presegati 10% zneska , LZdatkov zavoda za leto 1955; v sklad za sklad za nagrade največ 50% presežka z del Presežka. nadomestitev in dopolnitev ostali račllnu aučno samostojni zavodi, ki v svojem pred-izdatki nimaj° planiranega presežka dohodkov nad doSež ’. ra'zdelijo po določbah prejšnjega odstavka ^ 1 Presežek dohodkov nad izdatki. 0 u.st,-lrH;ma Hu an ono samostojni zavod po odločbi Pforaf.u°V'tTl 5e kak drug sklad, določi komisija za d«] p n “a predlog sveta za gospodarstvo, kolikšen vplax.-, “ezka dohodkov nad izdatki, ki preostane po Wöilu v „ Pre® druSB Sklade! san, sklad za nagrade, gre v letu 1955 v po- ?av°d ^Nodikov, ki ga finančno samostojni ft].e6 doseže na način, določen v prvem odstavku 0 kvfjj, a’ No razdeljen z odlokom o sklepnem računu ?.a ''“'krajnega proračuna za leto 1955. dosege- ^*e!v Pr6sežka dohodkov nad izdatki, ki jn JO zdravstveni zavodi velja odlok o financi-'S1 Pt,[{| Puslovanju zdravstvenih zavodov (Uradni ■ Sb 14/53) ju odredba o skladih zdravstvenih zavodov s samostojnim financiranjem (Uradni list LRS, št. 17/53). 4. člen Ce se kakšen okrajni organ ali zavod v lotu 1955 odpravi ali reorganizira, prenese okrajni ljudski odbor kredite, ki so bili določeni po predračunu takega organa ali zavoda, na tisti organ ali zavod, ki se mu poverijo naloge odpravljenega ali reorganiziranega organa ali zavoda. Predračune novoustanovljenih okrajnih organov in zavodov, kakor tudi nove predpise, ki imajo za posledico povečanje izdatkov, potrjuje oziroma izdaja okrajni ljudski odbor. 5. člen Komisija za proračun dovoljuje črpanje kreditov, ki so določeni v okrajnem proračunu za negospodarske investicije, v višini potreb za posamezne objekte šele po predložitvi tehnične dokumentacije, ki jo poprej potrdi svet za gospodarstvo. 6. člen S proračunsko rezervo razpolaga okrajni ljudski odbor. Komisija za proračun je pooblaščena, da razpolaga v posameznih primerih s proračunsko rezervo do višine 1,000.000 din. 7. člen Ta odlok velja od dneva objave v »Uradnem listu LRS«, uporablja pa se «d 1. januarja 1955. St. 821/1 . Koper, dne 26. marca 1955. Predsednik OLO: Franc Kralj 1. r. 328. Na podlagi 16. člena in 2. točke 64. člena zakona o okrajnih ljudskih odborih (Uradni list LRS, štev. 19-89/52) je okrajni ljudski odbor Kranj na seji okrajnega zbora in zbora proizvajalcev dne 12. aprila 1955 sprejel ODLOK o spremembi in dopolnitvi odloka o družbenem planu okraja Kranj za leto 1954 1. člen Predzadnji odstavek točke 1. a tretjega dela odloka o družbenem planu okraja Kranj za leto 1954 (Uradni list LRS, št. 35-526/54) se dopolni s temile besedilom: »Delež 65% od ostanka dobička, ki bi po tabeli, izkazani v I. odstavku te točke, od LIO Češnjica preostal za OLO, se prepusti Kmetijski zadrugi Češnjica, ta pa prenese ta sredstva v investicijski sklad. 2. člen Točka l.b tretjega dela okrajnega družbenega plana za leto 1954 se dopolni z novim odstavkom, kd se glasi: »Delež 10% doseženega dobička, ki bi ga kmetijske zadruge in podjetja OZZ po prejšnjem odstavku morali odvesti za potrebe družbene skupnosti, se prepusti tem gospodarskim organizacijam, te ga pa prenesejo v investicijski sklad.« 3. ćlen Ta odlok volja takoj, uporablja pa «e od 1. ja-nuarja 1954. St. 2635/1 Kranj, dne 12. aprila 1935. Podpredsednik OLO: Dušan Horjak 1. r. 329. Na podlagi 2. odstavka 15. ölena in 15. točke 64. člena zakona o okrajnih ljudskih odborih (Uradna list LRS, št. 19/52) in v zvezi z 69. členom uredbe o spremembah in dopolnitvah uredbe o upravljanju stanovanjskih hiš (Uradni list FLRJ, št. 29/54) je okrajni ljudski odbor Slovenj Gradec na skupni seji obeh zborov dne 31. marca 1955 sprejel ODLOK o spremembi in dopolnitvi odloka o upravljanju stanovanjskih hiš, ki spadajo v stanovanjske skupnosti v okraju Slovenj Gradec 1. člen V odloku o upravljanju stanovanjskih hiš v okraju Slovenj Gradec (Uradni Mst LRS, št. 44/54) se 31. člen spremeni oziroma dopolni tako, da se glasi: Najemnina se po odbitku plačil po 27. členu tega odloka razdeli: a) 80% v amortizacijski sklad in sklad za vzdrževanje hiš, ki se združita v en sklad, b) 20% v sklad za hišno upravo. Iz enotnega amortizacijskega sklada oziroma sklada za vzdrževanje hiš se odvaja 5% plačanih prispevkov v sklad za zidanje novih hiš. Od pobranih najem n,in za lokale se plača v sklad za zidanje novih hiš 20%. 2. člen Ta odlok velja od dneva objave v »Uradnem listu LRS«. St. P-579/2-55 Slovenj Gradec, dne 31. marca 1955. Predsednik OLO: Ivo Skerlovnik 1. r. 330. Na podlagi 17. in 64. člena zakona o okrajnih ljudskih odborih (Uradni list LRS, št. 19-89/’52) je okrajni ljudski odbor Slovenj Gradec na 23. redni seji obeh zborov dne 31. marca 1955 sprejel ODLOK o proračunu okrajnega ljudskega odbora Slovenj Gradec za leto 1955 1. člen Proračun okrajnega ljudskega odbora za leto 1935 s posebnimi prilogami obsega: I. okrajni proračun z dohodki v znesku 307,470.000 din z izdatki v znesku 307,470.000 din 2. člen Predračuni finančno samostojnih zavodov ter predračuni posebnih skladov se bodo vključili v proračun pozneje s posebnim odlokom. 3. člen Po 4. odstavku 9. člena temeljnega zakona o Pr®~ računih (Uradni list FLRJ, št. 13/l1954) pooblašča Uu°' ski odbor komisijo za proračun (33. člen temeljne?4 zakona o proračunu), da razpolaga z rednim P1^ računskim rezervnim skladom do višine 1,000.000 din. a za posamezna izplačila do višine 50.000 din. 4. člen Komisija za proračun se pooblašča, da iz kredi' tov, ki so v proračunu določeni za dotacije družb®' nim organizacijam in društvom, dodeljuje dotacij® posameznim društvom in organizacijam po ugeto' Ijenih potrebah. 5. člen Odredbodajalci ne «mejo prekoračiti predračune z naročili, ki bi prekoračili dovoljeni letni kredi’ Ob izredni neodložljivi potrebi se tako naroči lahko izvrši samo s privolitvijo proračunske komi*'! 6. člen Ta odlok velja in se uporablja od 1. januari® 1935, objavi pa se v »Uradnem listu LRS«. St. P 401/1-1955 Slovenj Gradec, dne 31. marca 1955. Predsednik OLO: Ivo Skerlovnik 1. r’ ‘ • h Na podlagi 3. točke 64. člena zakona o okraj®1. ljudskih odborih (Uradni list LRS, št. 19/52) j« j ni ljudski odbor Slovenj Gradec na 23. redni okrajnega zbora jo zbora proizvajalcev dne 31. 111 1935 sprejel ODLOK a o potrditvi sklepnega računa o izvršitvi okraj proračuna okraja Slovenj Gradec za leto I“ 1. člen Potrjuje se sklepni račun o izvršitvi prora*-okrajnega ljudskega odbora Slovenj Gradec za. eg$ 1953, 'sestavljen po predpisih 48. člena tem® jgmj» zakona o proračunih in 39. členu uredbe o izva'J proračuna. 2, člen niJPi Okrajni sklepni račun za leto 1953 s skl®1? ^ računi zavodov s samostojnim fina notranjem ia 1953 je sestavni del tega odloka. 3. člen Doseženi dohodki in izvršeni izdatki so po okrajnem sklepnem računu v letu 1953: I. po okrajnem proračunu dohodki 270,130.326 izdatki 221,610.951 presežek dohodkov nad izdatki 48,519.397 II. po sklepnih računih okrajnih zavodov stojnim financiranjem . dohodki 113,346.668 izdatki <01,760.08. presežek dohodkov nad izdatki 11,588.36' dio din din di° di® di® 4. ölen skl ^rese^e|k dohodkov nad izdatikj po okrajntm ePuem raöunu za leto 1953 se razdeli tako: krnje priman,kljaja okrajnega zavoda za socialno zavarovanje 17,077.000 din Prenos na sklad za kreditira-oje investicij za nekrito lastno financiranje investicij, Izkazano po sklepnih računih 26,359.656 din v okrajni proračun ' 5,082.739 din 5. ölen oi ^'rt;sežeik dohodkov okrajnih zavodov s samostoj-511 ‘Mianciranjem se razdeli tako: za razdelitev na sklade se Prepasti zavodom s samostoj-kim financiranjem 7,877.195 din za izboljšanje zdravstvene službe v okraju 3,711.396 din 6. člen velja tako^j 'in se objavi v »Uradnem St- P 402/1-1955 Sl uvenj Gradec, dne 31. marca 1935. Predsednik OLO; Ivo Skerlovnik 1. r. o 0i. a, Podlagi drugega odstavka 15. člena zakona 19-8952>n'k ljudskih odborih (Uradni list LRS, štev. o tr., , ,v zvezi z 78. členom uredbe o trgovanju ter it, % Jil P0š,tauj, za njih ureditev in pa za to, kaj se Obči T* Da 'n kako in kdaj. °binoči ,UI . 1iudsiki odbori določijo sami za svoja *er s»; 6 se,i'emske din tržne prostore, tržni čas in tržne krnsko tarifo. v 8me 2. člen ^evih-se'jmi v okraju Šoštanj so ob tehle ^ Qiam 8radu: živinski in kramarski sejem - - 10 28. oktobra; Ljubn 0 ’• okt,,rm: Svinski in kramarski sejem 24. aprila ,1Uark. 24?'I'*U: z*,v*Ils:k'i m kramarski sejem 21. ja-v i^,., aPr‘la, 13. junija, 16. avgusta in 18.oktobra; '■ tnarc,, Cl °b Savinji: živinski im kramarski sejem v §(,giin.k- novembra; pu živinski in kramarski sejem v četrtek ^tede)01?’ ju‘u,ja, 12. julija. 29. septembra in Jek pred 25. novembrom; 6. člen Vino se sme prodajati Le na trgih, in to v količinah nad 51, žganje pa nad 11, to pa v posodah, ki jih prinesejo kupovalci s seboj. 7. člen Na trgih in sejmih smejo kupovati le neposredni potrošniki za svoje potrebe. 8. člen Vsak prodajalec sme prodajati samo na enem prostoru. Če hoče prodajalec prodajati na stalnem mestu ali v zaprti lopi, mora zato skleniti z občinskim ljudskim odborom pogodbo. Stalni prodajalci lahko s privoljenjem občinskega ljudskega odbora sami postavajo take lope ali klopi. Obliko in velikost predpiše ljudski odbor. Blago se sme prodajati samo na prodajnih mizah ali na vozilih; na tleh se sme prodajati samo lončena, železna ali lesena roba. Prodajalci morajo imeti robo razloženo na vidnem mestu. Za uporabo prodajnega mesta se plača poseben prispevek — pristojbina. Višino stojnine določijo občinski ljudski odbori. 9. člen Sejmišča morajo biti ograjeni prostori s posebnim vbodom in posebnim izhodom, taiko da je omogočeno kontroliranje potnih Listov. Pri vhodu na sejmišče mora biti primerna zgradba (uita) za uslužbence in za veterinarja. Prostor mora biti razdeljen tako, da so posamezne vrste živali ločene. Vsd prodajalci živine morajo imeti za živino predpisane živinske potne liste. Živino mora pred odhodom na sejmišče pregledati dežurni veterinar. Na sejmišče se sme spustiti živina šele potem, ko se prodajalec izkaže s pravilno izdanim predpisanim potnim listom, in potem, ko je živino veterinar spoznal za zdravo. 10. člen Vsi prodajalci na sejmiščih in trgih morajo imeti vidno označene cene. Blago se sme prodajati le s predpisanimi merili. Uporabljati se smejo samo po veljavnih predpisih uradno preizkušene in potrjene merilne naprave. 11. člen Na trgih in sejmiščih se mora vzdrževati snaga, tako da se ne ogroža ljudem zdravje. Tržne mize morajo biti čiste, živila pa se smejo prodajati samo na čistem, nepopisanem papirju ali pa na opranih listih vinske trte. Poljski pridelki morajo biti očiščeni zemlje. Prodajalci živil morajo biti čisti, stalni prodajalci mleka in mlečnih izdelkov pa morajo imeti bele predpasnike, biti morajo pokriti in osebno čista ter morajo imeti zdravstveno legitimacijo. Pokvarjeno blago se ne sme puščati na trgu. 12. člen Živila in alkoholne pijače, ki se prodajajo, morajo biti nepokvarjene. Vsa živila morajo biti v posodah zavarovana pred pon es na žen jem, soncem, padavinami in prahom. Sadje mora biti zrelo in ne sme biti gnilo ali črvivo. Nagni-to, črvivo sadje in sadje za kuho se lahko prodaja, vendar ločeno od zdravega. 13. člen Psov ni dovoljeno voditi po trgu in sejmišču. 14. člen Občinski ljudski odbori določijo nadzorne uslužbence na trgih in semiščih. Ti imajo poleg drugega pravico, prepovedati vsako nadaljnjo prodajo blaga, če bi prodajalci ne upoštevali higienskih predpisov, ki jih predpisuje ta odlok za prodajo na trgih in ‘sejmiščih, sporočiti pa morajo to nemudoma sanitarni inšpekciji zaradi nadaljnjih ukrepov. 15. člen Poleg organov pristojnega občinskega ljudskega odbora izvajajo nad vsemi tržišči in sejmišči v skladu z ustreznimi zakonitimi predpisi inšpekcijo tudi pristojne inšpekcije okrajnega ljudskega odbora, 16. člen Kršitev predpisov 1., 2., 3. in 4. odstavka 4. člena, 1., 2. in 3. odstavka 5. člena, 6. in 7. člena, 1. in 2. odstavka 8. člena, 4. odstavka 9. člena, 10., 11. in 12. člena tega odloka se kaznujejo z denarno kaznijo do 3000 dinarjev. 17. člen Organi iz 14. člena smejo po posebnem pooblastil11 pristojnega občinskega ljudskega odbora na mest11 izterjati kazen 100 din za kršitev 13. člena tega odloka. 18. člen Navodila za izvajanje tega odloka izda svet gospodarstvo OLO Šoštanj. 19. člen Ta odlok velja od dneva objave v »Uradne® listu LRS«. St. I-503/H-55 Šoštanj, dne 10. marca 1955. Predsednik OLO: Tone Ulrih L r. 333. Na podlagi 22. člena in 6. točke 64. člena zakoj® o okrajnih ljudskih odborih (Uradni Ust LR ’ št. 19-89/52) ter 2. in 10. člena temeljne uredbe finančno samostojnih zavodih (Uradni list eT. ’ št. 51-426/53) je okrajni ljudski odbor Maribor 01 .j, na skupni seji okrajnega zbora in zbora proizvaj cev dne 30. januarja 1954 sprejel ODLOČBO o razglasitvi Dečjega duma v Framu za finančuo samostojni zavod 1 , • Dečji dom v Framu, ki je bil doslej proračun^, zavod, se razglasi za finančno samostojen so® zavod. Sedež doma je v Framu. 2 Dom oskrbuje socialno ogrožene otroke močja okraja Maribor okolica ter jih vzgaja v in poštene državljane socialistične domovine. ob Dom ima pravico gospodariti s premoŽeI1i^ji s katerim je doslej gospodaril kot proračunski za 4 sluŽ' Dom ima: sklad za nagrade delavcev i® u bencev, sklad za lastne investicije in amortizac sklad. Dom upravlja upravni odbor, ki šteje s z upravnikom doma 7 članov. i iid^ Clane upravnega odbora imenuje svet za U zdravstvo in socialno politiko okrajnega Uu odbora Maribor okolica. . otib<>r Upravnika doma imenuje okrajni ljudski Maribor okolica. 6 et Za zadeve in naloge doma je pristojen s ljudsko zdravstvo in socialno politiko <*kr ljudskega odbora Maribor okolica. 7 J Ta odločba velja takoj, uporablja Pa 1. marca 1954. St. 1-936/3-54 Maribor, dne 30. januarja 1934. ,q: Predsednik r, Stane Skot St. 16 — 30. IY. 1955 URADNI LlS’l Stran 299 334. Na podlagi 22. člena in b. točke M. člena zakona ^ okrajnih IjudsMli odborih (Uradni list LRS, !!' ly-09/52) ter 2. in 10. člena temeljne uredbe o tttamčno samv/stojnih zavodih (Uradni list FLR], ■ 5l-42i6/53) je «krajni ljudski odbor Maribor okolica na skupni seji okrajnega zbora in zbora proizvajal-Cev 30. januarja 1954 sprejel ODLOČBO 0 razglasitvi Dečjega doma v Gradišču v Slovenskih goricah za finančno samostojni zavod 1 bil v Gradišču v Slovenskih goricah, ki je doslej proračunski zavod se razglasi za finančno ‘doiostojen socialni zavod. bedež doma je v Gradišču v Slovenskih goricah. 2 Dom oskrbuje socialno ogrožene otroke z ob-okraja Maribor okolica ter jih vzgaja v zdrave l^štene državljane, socialistične domovine. 3 s i, ^’ÜIU mia pravico gospodariti s premoženjem, aterim je doslej gospodaril kot proračunski zavod. 4 ^°in ima; sklad za nagrade delavcev in usluž-sklađ^’ za ^astIie investicije in amortizacij:S.ki 2 ^ont upravlja upravni odbor, ki šteje skupaj pravnikom doma 7 članov. 2dr' UUe uPravileSa 0'dbora imenuje svet za ljudsko O.jtavstvo in socialno politiiko okrajnega ljudskega ora Maribor okolica. \f Pravni'ka doma imenuje okrajni ljudska odbor ar‘bor okolica. . 6 n r ljuH 4 zadeve in naloge doma je pristojen svet za liuH u ^ravstvo in socialno politiko okrajnega ^^ega odbora Maribor okolica. 2 Dom daje upokojencem in delovno nesposobnim prebivalcem okraja Maribor okolica oskrbo in jim nudi možnost mirnega življenja na stara leta. 3 Dom ima pravico gospodariti s premoženjem, s katerim je doslej gospodaril kot proračunski zavod. 4 Dom ima: sklad za nagrade delavcev in uslužbencev, sklad za lastne investicije in amortizacijski sklad. 5 Dom upravlja upravni odbor, ki šteje skupaj z upravnikom doma 7 članov. Člane upravnega odbora imenuje svet za ljudsko zdravstvo in socialno politiko okrajnega ljudskega odbora Maribor okolica. Upravnika doma imenuje okrajni ljudski odbor Maribor okolica. 6 Za zadeve in naloge-doma je pristojen svet za ljudsko zdravstvo in socialno politiko okrajnega ljudskega odbora Maribor okolica. 7 Ta odločba velja takoj, uporablja pa se od 1. marca 1954. St. 1-936/3-54 Maribor, dne 30. januarja 1954. Predsednik QLO: Stane škof 1. r. 336. Na podlagi 22. člena in 6. točke 64. člena zakona o okrajnih ljudskih odborih (Uradni list LRS, št. 19-89/52) ter 2. iu 10. člena temeljne uredbe o finančno samostojnih zavodih (Uradni list FLRJ, št. 51-426/53) je okrajni ljudski odbor Maribor okolica na skupni seji okrajnega zbora in zbora proizvajalcev dne 30. januarja 1934 sprejel 1. T a odločba velja takoj, uporablja pa se od '“■arca 1954 1-936/3-54 aribor, dne 1. marca 1954. Predsednik OLO: Stane Škof 1. r. N 335‘ o Podlagi 22. člena in 6. točke 64. člena zakona št. ljudskih odborih (Uradni list LRS, fima ,'89*2) ter 2. in 10. člena temeljne uredbe o št. 5].L^ ^samostojnih zavodih (Uradni list FLRJ, tv33) je okrajni ljudski odbor Maribor okolica cev On^11* se,jt okrajnega zbora in zbora proizvajal-e ^t). januarja 1954 sprejel 0r ODLOČBO Uglasitvi Doma upokojencev in oskrbovancev lrate za finančno samostojni zavod Do l ^il d '“.upokojencev in oskrbovancev Trate, ki je .1 Proračunski zavod, se razglasi za finančno Se ?Jt;u socialni zavod. e doma je v Tratah (občina Velka). ODLOČBO o razglasitvi Doma upokojencev in oskrbovancev Viltuš za finančno samostojni zavod 1 Dom upokojencev in oskrbovancev Viltuš, ki je bil doslej proračunski zavod, se razglasi za finančno samostojen socialni zavod. Sedež doma je v Bresternici (občina Srednje). 2 Dom daje upokojencem in delovno nesposobnim prebivalcem okraja Maribor okolica oskrbo in jim nudi možnost mirnega življenja na stara leta. 3 Dom ima pravico gospodariti s premoženjem, s katerim je doslej gospodari! kot proračunski zavod. 4 Dom ima: sklad za nagrade delavcev in uslužbencev, sklad za lastne investicije in amortizacijski sklad. 5 Dom upravlja upravni odbor, ki šteje skupaj z upravnikom doma 7 članov. Člane upravnega odbora imenuje svet za ljudsko zdravstvo in socialno politiko okrajnega ljudskega odbora Maribor okolica. Upravnika doma imenuje okrajui ljudski odbor Maribor okolica. 6 Za zadeve in naloge doma je pristojen svet za ljudsko zdravstvo i‘n socialno politiko okrajnega (ljudskega odbora Maribor okolica. 7 Ta odločba velja takoj, uporablja pa se od 1. marca 1954. St. 1-936/3-54 Maribor, dne 30. januarja 1954. Predsednik OLO: Stane Škof 1. r. 337. Na podlagi 22. člena in 6. točke 64. člena zakona o okrajnih ljudskih odborih (Uradni list LRS, št. 19-89/52) ter 2. člena temeljne uredbe o finančno samostojnih zavodih (Uradni list FLRJ, št. 5'l-42'6/i53) je okrajni ljudski odbor Slovenj Gradec na 23. skupni seji okrajnega zbora in zbora proizvajalcev dno 31. marca 1955 sprejel ODLOČBO o ustanovitvi zdravstvenega doma v Crni pri Prevaljah 1 Ustanovi se zdravstveni dom v Crni pri Prevaljah kot finančno samostojen zdravstveni zavod. Ime zavoda je: Zdravstveni dom v Črni pri Prevaljah. Sedež zavoda je v Orni pri Prevaljah, 2 V organizacijski sestav zdravstvenega doma v Crni pri Prevaljah spadajo: 1. splošna ambulanta Crna, 2. specialistična ambulanta Crna, 3. protltuiberkulozni dispanzer Crna, 4. posvetovalnica za noseče žene Crna, 5. posvetovalnica za matere in otroka Crna, 6. splošna ambulanta Mežica, 7. posvetovalnica za matere in otroka Mežica, 8. babiška služba Crna in Mežica, 9. reševalna postaja Črna. 6 Zdravstveni dom v Crni pri Prevaljah upravlja upravni odbor, ki ima skupaj z upravnikom 9 članov. Člane upravnega odbora in upravnika doma 1Bie' nuje okrajni ljudski odbor. Upravnik mora biti zdravnik. 7 Za zadeve in naloge doma je pristojen svet za zdravstvo in socialno politiko okrajnega ljudske?* odbora Slovenj Gradec. St. 1/3-266/2-35 Slovenj Gradec, dne 12, aprila 1935. Predsednik OLO: Ivo Skerlovnik L r- Ljudski odbor mestne občine Tržič je na s®!1 dne 8. aprila 1935 na podlagi 20. in 117. člena zakona o spremembah in dopolnitvah zakona o volitvah 1 odpoklicu odbornikov ljudskih odborov (Uradni ** LRS, št. 31/53) sprejel ODLOK o razpisu nadomestnih volitev 1 Razpisujejo se nadomestne volitve v 6. enoti, ki obsega vas Bistrico pri Tržiču (VI. ker je prenehal mandat Ambrožiču Stefanu, odi*’ niku ljudskega odbora mestne občin* Tržič, ki bil izvoljen v tej volivui enoti. Volitve bodo v nedeljo, dne 22. maja 1955. 11 ' m Ta odlok se objavi v »Uradnem Listu LRS‘ na krajevno običajni način v 6. volivni enoti. St. 1051/1-53 Tržič, dne 8. aprila 1955. Predsednik LO MO. Lovro Cerar 1. r> voli^11 kvaiO1 339. : Občinski ljudski odbor Črnuče je na 20. in 117. člena zakona o spremembah in dop®“1^^], zakona o volitvah in odpoklicu odbornikov Üu , oä odborov (Uradni list LRS, št. 31-102/95) sprej® 26. seji dne 1. aprila 1955 ODLOK 3 Zdravstveni dom v Crnd ima nalogo, da nudi prebivalstvu občine Crna in Mežica zdravstveno varstvo s tem, da zdravi in preprečuje bolezni. 4 V skladu z odločbo okrajnega ljudskega odbora Slovenj Gradec o ukinitvi okrajnega zdravstvenega doma Slovenj Gradec ima zdravstveni dom v Črni pri Prevaljah pravico, gospodariti s premoženjem, ki so ga. doslej uporabljale organizacijske enote ukanjenega okrajnega zdravstvenega doma Slovenj Gradec, naštete v drugi točki te odločbe. 5 Zdravstveni dom ima tele sklade: sklad za nagrajevanje delavcev in uslužbencev, sklad za lastne investicije, sklad za amortizacijo. o razpisu nadomestnih volitev 1. člen y-olil11' Razpisujejo se nadomestne volitve v 6. ^ ^ enoti, ki obsega del naselja Črnuč brez GmaJ v 7. volilni enoti, ki obsega naselji Nadgorico lUg0gu-ker je prenehal mandat odbornikoma Grčarju ^ ^ miru in Bolta Ivanu, ki sta bila izvoljena volilnih enotah. 2. člen Volitve bodo v nedeljo dne 22. maja 19™* 3. člen St jn v* Ta odlok 'se objavi v »Uradnem listu Lo*3 ,. krajevno običajni način v obeh volilnih en° at. £y>n-n Črnuče, dne 1. aprila 1955. r n-. Predsednik Ob6> Peter Lešnjak Izdaj« »Uradni list LRS« - Direktor In odgovorni urednik: Ivo Lapajne — Tiska tiskarna «Toneta Tomšiča«, vsi *^ * IJani — Naročnina: letno 1000 din — Posamezna številka 12 din do 8 strani, vsake nadaljnje 4 strani 6 Uredništvo in uprava: Ljubljana. Erjavčeva ulica Ha. poštni predal 33R - Telefon uprave 23-579 - Cek račun*- 60l-#*