NO. 179

...

/mmm
mmm
HOV
•<	-V.^-u-ffi'• -■ -J-l
AMERICAN fN SPIRIT JFOR€!@N IN LANGUAGE ONLY
SLOVENIAN
Serving Chicago, Milwaukee, Waukegan, Duluth, Jcliet, Sen Francisco, MORNING N€W$PAP€R
r-ittsburgh, New York, Toronto, Montreal; Lethbridge, Winnipeg, Denver, Indianapolis, Florida, Ely, Pueblo, Rock Springs, all Ohio
LETO LXXX —

CLEVELAND, OHIO, WEDNESDAY MORNING, DECEMBER 13, 1978
Vol. LXXX
Sestanek na otoku Guadeloupe be važen
drevesc je bilo tudi zato, ker so jih pred leti manj nasadili, ko so prišla v navado umetna drevesa.
V zadnjih letih opuščajo u-metna božična drevesa in se vračajo k naravnim, kar seveda povečuje povpraševanje, ko je ponudba dejansko manjša. Pravijo, da je na trg bilo poslanih nekako 30 milijonov božičnih dreves, ko sodijo, da bi jih ljudje pokupili do 33 milijonov.
I Uražja hožišna drevesa
i WASHINGTON, D. C. — V prenekaterih mestih je ponudba božičnih dreves in drevesc le-Vodniki štirih glavnih držav tos sorazmerno manjša kot v Zahoda bodo na njem po preteklih letih, zato so tudi vsem sodeč posebej posve- dražja. Vzrok manjši ponudbi ]e tili VSO pozornost področ- na eni strani slabo in viharno JU Perzijskega zaliva, od vreme v pretekli zimi, ki je o-koder dobiva Zahod večji viralo priprave za posek, manj del olja.
WASHINGTON, D.C. — Sestanek vodnikov ZDA, Francije,
ZR Nemčije in Velike Britanije na francoskem otoku Guadeloupe v Malih Antilih 5. in 6. januarja 1979, ki ga je sklical francoski predsednik Valery Gis-card d’Estaing, nima uradno nobenega programa in bo imel čim bolj privatni in prijateljski značaj, dejansko pa za to ne bo prav nič manj važen.
Vodniki štirih glavnih zahodnih držav bodo razpravljali o lastnih vprašanjih, političnih in gospodarskih, prav posebno pa o položaju v Iranu in na področju Perzijskega zaliva, od koder dobiva Zahod večji del svojega olja.
Perzijski zaliv je pozorišče posebne sovjetske dejavnosti.
Od ene strani ga Sovjetska zveza ogroža preko Afganistana, ko postajajo razmere v Iranu vedno nego tov ej še, na drugi pa iz Južnega Jemena, kjer ima Sovjetska zveza odločilen vpliv, pa tudi številne vojaške in druge svoje “svetovalce”.
-----o------
Castro voljan pustili poliližns Jetnike v IM
Zastopstvo političnih izseljencev s Kube se je pogajalo s Castrom o izpustu in izselitvi kakih 3,000 političnih jetnikov na Kubi.
HAVANA, Kuba. — Delegacija 112 predstavnikov političnih izseljencev s Kube se je pretekli petek in soboto pogajala s Castrom in člani njegove vlade o izpustitvi in izselitvi kakih 3,000 političnih jetnikov iz kubanskih zaporov ter o združitvi članov družin, ločenih zaradi političnih razlik Računajo, da bi izpust vseh političnih jetnikov in združitev ločenih družin pomenila izselitev s Kube in preselitev v ZDA do 50,000 Kubancev.
Vlada ZDA je zaenkrat pripravljena sprejeti mesečno 400 političnih jetnikov in njihovih družin s Kube. To pomeni, da bi bilo mogoče vse politične jetnike spraviti v ZDA tekom 8 rnesecev.
Kubanska vlada bo, kot je dejal Castro, dovolila političnim izseljencem obisk Kube, zlasti onim, ki imajo tu svoje sorodnike.
Roparji odnesli 5 milijonov na letališču Kennedy
NEW YORK, N.Y. — Sedem maskiranih oseb z brzostrelkami in revolverji se je pripeljalo v skladišče Lufthanse ha mednarodnem letališču Kennedy, dalo okove na roke 9 uslužbencem in enega preteplo, odklopilo alarmno napravo, vzelo okoli 3 milijone dolarjev v gotovini, kaka dva pa v draguljih, in se zopet odpeljalo.
To je bil naj večji rop te vrste na letališču in bil pripravljen do vseh podrobnosti in prav tako naglo in točno izveden. “Vse je šlo kot ura,” je izjavil zastopnik policije, ki upa, da bo roparje kmalu izsledila.
Zadnje vesti Galon gazollna fro
TEHERAN, Iran _ Za enkrat y	|gjj|j fg
je san preživel višek krize, ki
je bil napovedan za konec Carter namerava predložiti preteklega tedna. V glavnem Kongresu v januarju ukinitev nadzora nad cenami gazolina in drugih petrolejskih produktov.
WASHINGTOIN, D.C. — Po-
raba gazolina in drugih petro-Strajk delavstva v oljni mdus- lejskih produktov v naši deželi
tnji je zmanjšal črpanje *
POGAJANJA Z MOSKVO 0 SALT Ž BLIZU KONCA
Iz Clevelanda in okolice
mestu je mirno, prišlo pa je do izgredov in streljanja v mestu Isfahan, kjer bi naj bilo do 40 mrtvih v spopadu med demonstranti in vojaštvom.
eno tretjino normalne količine. WASHINGTON, D.C. — Pred-
dale raste, kar obremenjuje našo zunanjo plačilno bilanco in pritiska navzdol tečaje dolarja sednik Carter je včeraj na tis- na tujih denarnih trgih. Velika kovni konferenci izrazil polno poraba gazolina v naši deželi o-podporo iranskemu šahu in mogoča izvoznicam olja vzdrže-upanje, da bo njegova vlada vanje in višanje že tako visokih prestala sedanjo krizo. Svaril cen 0ija jn s tem porast infia-je pred vsakim tujim vmeša- cjje
vanjem v. notranje zadeve Predsednik Carter je obljubil Irana in izrazil javno neje- vodnikom glavnih zahodnih dr-voljo nad ščuvanjem Ayatul- £av na njihovem posvetu v le-laha Khomeinija, vodnika tošnjem juliju, da bodo ZDA do-iianskih muslimanov, ki živi volile, da cene olja v ZDA do-v Franciji, proti šahu in nje- segej0 v tetu iggo svetovno ra-govi vladi. Carter očitno mis-
ven.
Kucinich predlaga
Uradni viri poročajo, da so pogajanja med ZDA in Sov- povišanje mestnega
jetsko zvezo o omejitvi strateškega orožja napredo- dohodninskega davka— vala v taki meri, da pripravljajo sestanek med C. R. župan Clevelanda Dennis J. Vancem in A. Gromikom v bližnji prihodnosti. Za- Kucinich je sinoči v govoru na ključila bi naj pogajanja in pripravila sestanek med TV, kanal 3, razložil finančno Carterjem in Brežnjevim v ZDA verjetno že v janu- stanje mesta Clevelanda in predat-j	lojni povišanje mestnega dohod-
čen doseči sporazum med Izra- ninskega davka od 1 na 1.5'.
WASHINGTON, D.C. Po- eiom jn Egiptom za mirovno , kot najboljše in nujno pot za gajanja o mejitvi strateškega o- p0godho do 17. decembra, kot je ! rešitev mesta iz njegovih seda-rožja med ZDA in Sovjetsko	dogOVOrjeno v Čampi njih finančnih stisk. Predlog iz-
zvezo so se začela pred 6 leti in E>avtdu
ponovno so napovedovali, da , Ovir za sporazum je še vedno bodo skoraj ugodno zaključena. nehaj, četudi so bili razgovori Napovedi so se izkazale za ore- ameriškega državnega tajnika v rane v času predsednika G. R. j£airu uspešni, kot je sam iz-Forda in ponovno v preteklih javih Vance je dejal, da je pri-mesecih. Sedaj pravijo uradni pravijen ostati nekaj dalj pri viri, da so pogajanja stvarno pogajaniih med Kairom in Je-tako daleč, aa jih je mogoče u- ruzaiemom, če bi bilo to nujno spešno zaključiti. To naj bi sto- potrebno za dosego sporazuma.
Tako v Kairu kot v Jeruzale-
Bojazen pred neuspehom
V
da
WASHINGTON D,.C. —
Beli hiši so v resnih skrbeh bi mogel ves napor za sporazum med Egiptom in Izraelom propasti zaradi trdovratnosti predsednika izraelske vlade Mena-chema Begina.
Trdovratnosti med tem ne manjka tudi pri predsedniku Sadatu in njegovi vladi v Kairu.
H, da bi morala Francija to Izvoznice olja bodo po vsem ščuvanje preprečiti, če ne dru- soded njegovo ceno na svojem gače z popolno izolacijo iana- sestaniill koncem tega tedna v tičnega islamskega vodnika. Abu Dabi povišale Za okoli 8%, WASHINGTON, D.C. — Na svo- ]car pomenilo povišanje cen ji včerajšnji tiskovni konfe- gazolina pri galonu v naši renči je predsednik Carter iz- degeii za 0koli en cent in pol pri javil, da bo vstrajal pri svojem galcnu. Tega bodo dodali k po-programu boja proti inflaciji, viškom zadnjih tednov.
rila uradno državni tajnik Cyrus R. Vance in zunanji mini-
'mu ne izključujejo možnosti, da
ster Andrej Gromiko na svojem pogajanja do 17. decembra ne sestanku prihodnji teden v Že- j^odo zaključena.
nevi v Švici.
Carter in Brežnjev se sestaneta v januarju?
Po uradnih virih so sestanek
Vanče zagotovil NATO
V svojem govoru v Londonu, kjer se je ustavil Vance na poti v Kairo pretekli teden, je za-
med državnim tajnikom C. R. gotovil zaveznike NATO v Ev-....:--V’ visKom zauujm teunuv.	jv ^ in e0vietskim poslani- ropi, da sporazum med ZDA in
SiaP" ^ZT-JS: JVeZn‘ ‘aintk “	mTDo'onnLom v Washing- Sovjetsko ,.-e20 o omejitvi stra-
prihodnie leto no itpod 30 bili-	bo lena Solina v teku	Pretekli toden in govori težkega orožja ne bo oslabil
ionov dolariev Pri tem se ie	i +	- §u :	po drugih potih privedli poga- NATO, ampak ga preje okrepil,
jonov dolarjev Pri tem se je dveh let v naši dežen dosegla P ^ F F razreše-I Zavezniki NATO v Evropi
skliceval na sklepe vmesne d-i rnvpn ki in ip v vseh drža- Jan’a tdK0 Udiei-’ Ud	-
konvenci je demokratke stran- ^ u’^ J ‘	-	:	n na skoraj vsa preostala vpraša- spremljajo pogajanja med ZDA
konvenetju demokratske stran- vah STobodnega ,.,-.ta * izjemo iZato je bilVhdiočeno da se in ZSSR z vso previdnostjo in ke v Me,nplnsu koncem tedna, nekaterih izvoznic olja. preseg-	m o.zliivostio da ne hi bile
ki je Carterjev program odo- ja ge pred jeti.
brila v celoti z veliko večino! in celo njegov najspornejši del! o zmanjšanju izdatkov za so-; cialne programe s 60% glasov, j liAIRO, Egipt. — Državni tajnik Vance je v treh dneh razgovo-;
LR Kitajska bo kupila večje količine pšenice in bombaža v ZDA
WASHINGTON, D.C. — LR
Sadatom in njegovimi Kitajska bo verjetno kupila prihodnjem januarju.
rov s
sodelavci pridobil njihov pri- večje količine pšenice in bom-stanek na nov posredovalni baza v ZDA, ko njen pridelek predlog, ki bi naj vodil k spo- doma ne krije predvidenih po-razumu o mirovni pogodbi med treh. Ozimna pšenica kaže že Egiptom in Izraelom. S tem tretje leto zapored na podpov-predlogom je Vance odletel prečni pridelek, danes iz Kaira v Jeruzalem v --------.-—3------------------—
(bosta državni tajnik Vance in pazljivostjo, da ne bi bile nji-j zunanji minister ZSSR L. I. hove koristi žrtvovane ‘detenti’ 'Brežnjev sestaneta 21. in 22. de- med obema velikima silama, 'cembra v švicarski Ženevi, kon-	^	.
j čata pogajanja in pripravita vse	^Planje potrditve
‘potrebno za sestanek Carterja | Bela hiša bi rada dosegla spolu Brežnjeva, predvidoma že v 'razum za SALT 2 čim preje, ker
j bi ga rada čim preje predložila Senatu v obravnavo, ko se bo
upanju, da bo dobil tam potrebni pristanek. Iz Jeruzalema se bo vrnil v Kairo in ob-; stoja upanje, da bo sporazum
Najprej Srednji vzhod
Ameriški državni tajnik pričakuje, da bo končal svoje delo na Srednjem vzhodu do konca tega tedna, nato pa se posvetil vprašanju pogajanj SALT 2 in o mirovni pogodbi le dosežen svojemu sestanku z Gromikom. do 17. decembra, kot je bilo Ni izključeno, da se bo Vance določeno v Camp Davidu v;zadržal na Srednjem vzhodu preteklem septembru.	'dalj, kot namerava, ker je odlo-
NAPETOST MED BONNOM IN BEOGRADOM NARAŠČA
ZDA imajo pridržke k prodaji orožja LR Kitajski
BRUXELLES, Belg. — Obrambni tajnik ZDA Harold Brown je dejal britanskemu o-hrambnemu ministru, da bi prodaja 80 britanskih jet letal Harrier mogla ugroziti začetek pogajanja za SALT 2 med ZDA ^ri Sovjetsko zvezo.
Pridelek bombaža manjši
WASHINGTON, D.C. — Poljedelsko tajništvo je objavilo j hovo ocenitev pridelka bomba-2a- Zmanjšalo je tega za 3% na ^0-7 milijonov bal, nad eno četrtino manj, kot je znašal lan-ski pridelek.
Jugoslovanska vlada ni le zavrnila zahteve Zvezne republike Nemčije, da izroči štiri nemške teroriste, ampak jih je izpustila, ne da bi jih postavila pred jugoslovansko sodišče, kakor je to napravila Nemčija s Hrvati, katerih izročitev je zahtevala Jugoslavija.
Po sklepu nemške vlade bodo te Hrvate sodila nemška sodišča tudi za dejanja, ki naj bi jih zagrešili v Jugoslaviji.
Nemški t e r o r i sti Brigite M o h n haupt (28), Sieglinde Hoffman (22), Rolf Wagner (33) in Peter Boock (27), so bili od nemških oblasti obtoženi, da so neposredno sodelovali pri umorih Buback-a, Ponto-a in Schleyer-ja. O teh umorih je obširno pisalo ne le nemško, ampak tudi ostalo evropsko časopisje.
Ko je navedeno četverico, ki je pobegnila iz Nemčije, nemška tajna policija izsledila v Jugoslaviji, kamor so vsi štirje prišli s ponarejenimi potnimi listi, je nanje opozorila jugoslovanske varnostne organe, ki so vse štiri terori-
ste res aretirali. Takoj po a-retaciji pa je Jugoslavija Zahodni Nemčiji postavila zahtevo po izročitvi osmih hrvaških emigrantov teroristov, ki so se nahajali v Nemčiji. Ni bilo dvoma, da je Jugoslavija hotela izsiliti zamenjavo, četudi je sama to odločno zanikala.
Po dolgotrajnih d e b a t ah pravnikov in visokih upravnih uradnikov, do kam segajo pravice in obveznosti političnega azila, je nemška vlada skoraj nepričakovano sklenila, da hrvaških teroristov tako zvane Biiandžičeve skupine ne bo izročila Jugoslaviji, ampak jih bodo sodila nemška sodišča, kot smo že o-menili.
Nemčija je imela pripravljen obširen dokazni material, na podlagi katerega bi Jugoslavija imela več kot za dostno osnovo, da izroči Nemčiji štiri teroriste, ki jih je imela v zaporu, ali pa bi šla vsaj tisto pot, kot je šla Nemčija, da bi jugoslovanska sodišča sodila nemške teroriste. Ta primer je bil manj kompliciran, ker so bili nemški
teroristi v jugoslovanskih zaporih zaradi “nedovoljenega prestopa meje” in niso imeli političnega azila.
Med prestajanjem kazni zaradi nedovoljenega prestopa meje, navedenih štirih teroristov nihče ni smel obiskati; niti predstavniki- nemškega poslaništva v Beogradu. Tudi ni bilo mogoče ugotoviti, v katerem zaporu so bili od maja meseca, ko so bili a-retirani. Po prestani kazni pa so jih prejšnji mesec jugoslovanske oblasti proglasile kot “nezaželjene” v Jugoslaviji in jim dale možnost, da so neznano kam odšli. Nekteri so celo mnenja, da so jugoslovanske oblasti navedenim štirim nemškim teroristom dale možnost, da so še pred prestano kaznijo, z vsem potrebnim dobro oskrbljeni, odšli tajno v državo, katero so si izbrali.
Reakcija v Nemčiji je bila velika. Takoj je bil poklican v Bonn nemški poslanik v Beogradu na poročanje.
Nemško časopisje je začelo ostro napadati Jugoslavijo. Ne manjka pa tudi očitkov
nemški vladi sami, češ da je bila preobzirna do komunistične Jugoslavije. Pri tem ni prezreti, da je v Zahodni Nemčiji po nemškem štetju še vedno krog 490,090 “Gast-arbeiterjev” iz Jugoslavije, kar da z družinskimi člani skoraj 700,000 oseb. Od tega števila je vsaj polovica iz Hrvatske.
V nemškem časopisju ne manjka; pozivov na bojkot Jugoslavije, predvsem glede turizma. Listi objavljajo članke in pozive posameznih osebnosti, naj Nemci ne hodijo v Jugoslavijo na počitnice, ker je dala Jugoslavija tako zaščito in oporo nemškim teroristom. Tudi naslavljajo pozive na potovalne agencije naj ne posredujejo nobenih potovanj v Jugoslavijo.
Zopet drugi kličejo v spomin, da je lani Nemčija posodila 100,000,009 nemških mark Jugoslaviji in da je to nov primer, kako se obnašajo komunistične države, ko na eni strani sprejemajo pomoč od demokratične države, in nato ščitijo levičarske teroriste, povzročitelje večih umorov, iz prav iste države.
Kongres sestal prihodnji mesec k novemu zasedanju. Znano je, da je v Kongresu proti novemu sporazumu z ZSSR močan odpor in bo zato predsednik moral vztrajno in potrpežljivo delati, če bo hotel doseči odobritev SALT 2 v Kongresu.
Za enkrat ni še niti gotovo, ali ga bo predložil kot pogodbo Senatu, kjer mora biti odobren z dvotretjinsko večino, ali kot sporazum med vladama celotnemu Kongresu, za katerega veljavnost je potrebna le običajna večina v obeh zbornicah.
IM s¥ar® Vsetsiam pmi
pretesnimi vezmi i ZSSR
WASHINGTON, D.C. — Vlada ZDA je “resno zaskrbljena” zaradi rastočega spora med Vietnamom in Kambodžo in je Hanoi posvarila, da utegnejo rastoče tesne vezi med njim in Moskvo škodovati razvoju odnosov med ZDA in Vietnamom.
ZDA uradno, še vedno vztrajajo na stališču, da so v sporu med Vietnamom in Kambodžo nevtralne, toda vse kaže, da se le bolj nagibajo na stran LR Kitajske, ki podpira Kambodžo.
V Beli hiši gledajo na spor med Vietnamom in Kambodžo kot posredno sovjetsko vojskovanje z LR Kitajsko. Četudi obsojajo vietnamski vojaški nastop proti Kambodži, ie to težko podpirati, ko je po vsem svetu znana kot najhujša kršiteljica ; nje strojev, človekovih pravic.
Vlada ZDA je pred časom po-1
gleda stvaren in je po vsem sodeč res najboljša možna rešitev v sedanjih razmerah. Župan je predložil glasovanje c povišku davka v februarju 1979 in svaril volivce, da se bo mesto Cleveland znašlo v skrajni stiski, če bo njegov predlog odklonjen. Izrazil je upanje, da bodo banke v zvezi z njegovim predlogom pripravljene podaljšati 15 milijonov dolarjev zapadlih dolgov v petek za eno leto, ko jih bo mogoče plačati s dohodki prodaje dolgoročnih bondov.
Pogreb—
Pogreb preteklo nedeljo umrle Ivanke Pograjec bo jutri, v četrtek, iz Grdinovega pogrebnega zavoda na E. 62 St. v cerkev sv. Vida ob 10., nato na pokopališče Vernih duš. Družina bo hvaležna za darove za misijone in katoliške dobrodelne ustanove v spomin pokojne.
K molitvi—
Članstvo Marijine legijo pri sv. Vidu je vabljeno nocoj ob osmih v Grdinov pogrebni zavod na E. 62 St. k molitvi za pok. Ivanko Pograjec.
Članice Oltarnega društva iare sv. Vida so vabljene v četrtek cb 9. dopoldne v Grdinov pogrebni zavod na E. 62 St. k molitvi za umrlo članico Ivanko Pograjec, nato pa k pogrebni sv. maši v cerkev sv. Vida.
Društvo Presv. Srca Jezusovega št. 172 KSKJ vabi vse članstvo k molitvi za smrtno pone-srečno Ivanko Pograjec v Grdinov pogrebni zavod na E. 62 St. nocoj ob 7.45.
Namesto venca—
G. Rudolf Kolarič st. z Mea-dowbrook je namesto venca na grob pokojne Ivanke Pograjec daroval $20 v tiskovni sklad Ameriške Domovine.
Seja in božičnica—
Društvo sv. Ane št. 4 ADZ ima nocoj ob 7. redno sejo na običajnem prostoru. Na dnevnem redu je volitev odbora. Po seji bo božičnica.
Vaja-—
Plesna skupina Kres je plesno vajo, določeno za nedeljo, 17 decembra, prestavila na nedeljo, 7. januarja 1979 ob enih popoldne.
Seja—
Društvo sv. Katarine št. 29 2'SZ ima sejo nocoj ob 7.30 v običajnih prostorih. Tajnik prosi vse članstvo, da pride na sejo in plača asesment, da bo mogel zaključiti knjige.
Hvala—
Tiskarna AD se zahvaljuje Mrs. Karolini Majcen z E. 66 St. in Frangie’s Fashions iz Euclida za krpe in odvisne tekstilije, ki jih tiskarna potrebuje za čišče-
zvala ZN, naj posredujejo Kambodži za končanje kršenja človekovih pravic in tudi v mejnem sporu med Kambodžo in Vietnamom.
Vremenski prerok
Pretežno oblačno z možnostjo naletavanja snega danes, ponoči in jutri ob naj višji temperaturi okoli 36 F (2 Č).
/* fv» » «*«r%:— no rv i
| ^asciP^sjU5 ostr° obsoj^GČ nov diktatorski km-z po izgo-1 Zbor “Slovenska pesem” je /HralClCfl^lm/B I^ORnOVIiMnk 2,u Partije vodilnih komunistov v Srbiji, Hrvaški in precej zaposlen. Nastopil bo v
Sloveniji (Kavčič), ki se s Titovo politiko niso strinjali. Muzeju za industrijo in znanost V tistih člankih Sovjetska zveza niti omenjena ni. jPri prikazu slovenskega božič-Po Titovi smrti misli Mihajlov, da bo partija napela neSa večera in na miklavževa-vse sile, da ne zgubi monopola oblasti, pa naj ima v svo- niu v soboto, 16. decembra. Ima jih vrstah tudi močne skupine “revizionistov” ali “libe-' stalne va,ie za božične prazni-
aSraSSIor
6117 ST. CLAIR AVE. — 431-0628 — Cleveland, Ohio 44103
National and International Circulation
James V. Debevec — Owner, Publisher
ralcev”. Vsa komunistična gibanja, vključno jugoslovan-
eubiisned Mon., v/ed., iri., except holidays and 1st two weeks in July. sko, imajo skupno, mednarodno, svetovno široko ideolo-
----------------- gijo, ki se je kljub vsem stranpotem v stiski trdno okle-
NAROČNINA:
Združene države:
$28.00 na leto; $14.00 za pol leta; $8.00 za 8 mesece Kanda in deželo izven Združenih držav;
$30.00 na leto; $15.00 za pol leta; $8.00 za 3 mesece Petkova izdaja $10.00 na leto
SUBSCRIPTION RATES:
United States:
$28.00 per year; $14.00 for 6 months; $8.00 for 3 months Canada and Foreign Countries:
$30.00 per year; $15.00 for 6 months; $8.50 for 3 months Friday Edition only — $10.00 for one year.
Second Class Postage Paid at Cleveland, Ohio
No. 179 Wednesday, Dec. 13, 1978
nejo. Jedro ideologije je: z vsemi sredstvi izbojevati moč in oblast, to oblast za vsako ceno obdržati.
Pod to egido zaključuje Mihajlov svojo razpravo o Do-derovi knjigi z naslednjo mislijo: “Vprašanje bodočno-1 sti Jugoslavije nikakor ni vprašanje, ki bi se tikalo le posameznih jugoslovanskih narodov in njihovih medseboj-j nih trenj. Demokratizacija dežele in odprava partijske-I ga monopola bi pomenila popolnoma nov in do danes ne-| viden korak naprej v zgodovini, ki bi v mnogih oziri mogel odločiti usodo ne le Evrope, ampak vsega sveta.
Skoraj preroška napoved!
li! iT&i-. 1 Ltt*" ii	a*.	^	P- P*

Resnična stvarnost v Jugoslaviji
Mihajlo Mihajlov obsoja v svoji kritiki Duška Dode-, ra knjige “The Yugoslavs” avtorjevo gledanje skozi za- j hodnjaška očala na jugoslovansko stvarnost, zaradi česar gotove važne dogodke iz bližnje pretekostli ali izpušča, ali pa jih tolmači v smislu “klišeja” zahodnih opazovalcev stvarnosti v Jugoslaviji.
Tako popolnoma molči o pomladi 1. 1945, ko so partizanske edinice v mukah postrelile desetine tisočev svojih protirevolucionarnih nasprotnikov iz
IZPOD ZVONA SV. ŠTEFANA IN OKOLICE
vojne, ki so jih dobile v roke kot ujetnike; niti z besedo
Chicago, 111. — G. L. Jelenc nadaljuje s svojim pripovedo-državljanske J Vanjem, kak sta potovala z ženo
Maro po Ajaski in po Kanadi.
“Drugo jutro, 30. julija, smo se poslovili od zgodovinskega
ne omeni strahotnih koncentracijskih taborišč na jadranskih otokih, ki so prospevala od 1948 do 1956, pa vendar ti in podobni dogodki mečejo svojo senco na stvar-!meŠta Dawson, skozi katerega nost današnjega dne.	■	j je šlo koncem prejšnjega stolet-
Mihajlov tudi misli, da bi Doder potreboval nekaj ja čez stotisoč ljudi ter je bilo popravkov glede svojih informacij o državljanski vojni |v letu 1900 najbolj pomembno iz knjige dokumentov, kakor jih je zbral David Martin o mesto v zahodni Kanadi. Vož-potvorjenih poročilih glede akcij gen. Mihajloviča (Pa-:nja iz mesta Dawson do White-
triot or Traitor, Hoover Institute Press at Stanford University) .
Iz lastnih opazovanj in skušenj trdi Mihajlov, da liberalna jugoslovanska zvrst komunizma nikakor ni posledica kakih nacionalnih tradicij ali osebnih kvalitet partijskih voditeljev Je le nujna in edino mogoča izhodna točka za ohranitev in utrditev diktature v razmerah, kot so sledile prelomu s Stalinom 1. 1948. Do preloma ni prišlo iz ideoloških razlogov ali iz želje po nacionalni neodvisnosti, ampak iz hlepenenja po moči in oblasti. Potrdilo za to je uvedba prisilne kolektivizacije eno leto po sporu s Stalinom. Resnična liberalizacija se je začela celih 10 let kasneje, ko je nov zgodovinski položaj ob začetku 60-tih let ustvaril razmere, da je edino popuščanje v nasilju nudilo možnost za ohranitev monopola oblasti v rokah partije.
Je bila torej le zasega moči in oblasti, ki je po Mihaj-lova verziji pognala jugoslovanske komuniste leta 1945 v naročje Stalina, v interesu ohranitve te moči je prišlo do preloma s Stalinom 1. 1948 in zaradi nadaljnje utrditve te moči so začeli graditi socializem “delavskega samoupravljanja”. Prav isti namen so zasledovali z odprtjem meje, da se je moglo izseliti na delo v kapitalistične države na stotisoče delovnih mladih ljudi, ki z nalaganjem svojega zaslužka v domovini pomagajo zavoženemu gospodarjenju.
Zelo napačna je podmena, da je jugoslovanski komunizem bolj človeški, bolj liberalen ali manj pragmatičen v svojih pogledih od sovjetskega,-kakor to trdijo z Do-derom vred zahodni poročevalci. Na vsa zatrjevanja, da Tito ni dal pobiti svojih partijskih tekmecev, kot je to napravil Stalin; da jugoslovanska cenzura ni tako ne-prodorna kot sovjetska in da so meje odprte, na vse to odgovarja Mihajlov, da bi bil Tito vse napravil po vzorcu Stalina, če bi ga ne odvrnilo mogočno svetovno javno mnenje v času, ko ga nikakor ni mogel ignorirati. To dejstvo je tudi rešilo življenje Milovanu Djilasu.
Ne odgovarja resnici mnenje, da je enotnost države in sam njen obstoj odvisen od monopola oblasti v rokah partije, in da je iz istega razloga pravilno ignorirati partijski pritisk in represijo. Ničesar se partija danes ne boji bolj kot tega, da bi se opozicionalci njene neomeiene oblasti iz raznih nacionalnih skupin v deželi združili v enotno fronto. Vse stori, kar more, da bi do združitve ne prišlo in da bi vsak poskus preprečila. Vendar Mihajlov omenja, da je zadnji čas dovolj znamenj, da se disidentska gibanja med Srbi in Hrvatj zbližujejo med seboj. V tem vidi edino pot do zloma partijskega monopola in do demokratičnega razvoja v deželi.
Odločno odklanja domnevo, da zatiranje demokracije in diktatorske metode utrjujejo jugoslovansko državo, kakor tudi, da je zapiranje v ječe nasprotnikov režima koristno za enotnost državne skupnosti. Svet se je začudil, ko je lansko leto Djilas javno povedal, da ima Jugoslavija pod ključem sorazmerno več političnih jetnikov kot Sovjetska zveza; Zahod je bil presenečen, ker iz opisov o razmerah v Jugoslaviji kaj takega ni bilo mogoče pričakovati. Pa je to hitro pozabil, ko ie Tito pred konferenco o Helsinkih v Beogradu izpustil nekaj vidnih nasprotnikov (med njimi Mihajlova samega). Mihajlov pokaže v tej zvezi na tipičen zgled iz Stalinove Rusije: vse strahotne Stalinove čistke, da bi z njimi zatrl
horsa naj bi trajala 8 ur. Po kakih 4 urah vožnje je naš avtobus zavil s Klondike Highway na planjavo nad reko Norden-skidold River, kjer smo se u-stavili. Prostor na tej planjavi je urejen za turiste, ima tudi lopo za turiste, nekaj ognjišč, kjer si lahko kuhaš ali pečeš, tudi drva so že nažagana. Naš šofer se je ročno lotil dela in nacepil dovolj drv in napravil‘pa v Muzeju ogenj. Ko je bila žerjavica, nam 'znanost dne
pa se niste spomnili teh najmanjših bratov. Zato proč od mene ...” Škoda, da naši skopuhi teh pridig ne slišijo, ker jih ni blizu.
Po maši je bil v spodnji cerkveni dvorani dobro obiskan sestanek. Odborniki šole so podali poročila, tudi je bilo govora o miklavževanju, ki ga pripravlja Slovenska šola. Višji oddelek pod vodstvom Andreja Remca je podal recitacijo Narte Velikonje: Amerikanec. Najmlajši in srednji oddelek pa sta pod vodstvom ge. Nande Pucove zapela dve pesmici. Tudi g. župnik p. Klavdij se je oglasil k besedi in povedal nekaj vzpodbudnih besed.
Sedaj se bo vso delo Slovenske šole osredotočilo na miklav-ževanje doma pri Sv. Štefanu in za industrijo in 17. decembra ob
ke, za pomlad pa pripravlja koncert slovenskih pesmi.
Moderne zaroke. — “Le nikar predolge zaročne dobe, Sonja,” ji svetuje dobra prijateljica.
“Bodi brez strahu, ji odvrne mlada zaročenka:	“Jaz nisem
bila še nikoli zaročna dlje kot 14 dni!”
Oženjen naj bo! — “Gospod ravnatelj, zakaj naj bo novi u-službenec na vsak način poročen?”
“Veste zato, ker imam skušnje, da se oženjeni odvadijo vsakega ugovarjanja.”
Lep pozdrav vsem skupaj] “Toti Staj ere” --------------o------
je napekel hrenovk, dve dekleti , 2. popoldne, sta na mizo prinesli lepih ja- {	*
bolk, pomaranč, sira in mehkih | Ameriško Domovino od 9. no-pijač tako, da smo imeli kar vembra sem prejel šele 27. ne-
majhen piknik med potjo. Ko | vembra. Hud sem bil
na našo
smo se odpočili in okrepčali, j pošto. Potolažil sem se, ko sem smo nadaljevali pot proti Whi-|bral dopis g. Toneta Velbla o tehorsu.	| “Naborih”. Korejsko vojno je
Ustavili smo se pri velikem ] dal skozi, ima višji rezervni čin napisu, ki pove, da je do tu ka- ! in ze ve> kako je v naši arma-nadska redna vojska prehodila di. Tone je bil kot mlad fant peš z vso opremo 500 milj, ko je član Mladinskega pevskega zbo-šla iz neke trdnjave na pomoč |ra pri Sv. Štefanu, ki ga je vodil kanadski gorski policiji, ki v P- Vendelin Spendov. času zlate mrzlice ni mogla več |	*
obvladati položaja. Na tej poti i Je čas pisanja božičnih kart. črno se dvakrat peljali po več Koliko časa potrošijo ljudje s milj, kjer so bili pred leti veliki ^em pisanjem. Štirideset Slo-gozdni požari. Še danes stojijo vencev iz Chicaga bo voščilo velika ožgana drevesa kot neme preko AD za Božič in novo le-priče teh požarov.	ito. Kaj, ko bi namesto stroškov
Okrog 4. pop. smo se pripe- za te karte in pošto, ki je tako
Ijali v mesto Whitehorse, ki je, kakor sem omenil, v zadnjih le- mene. tih glavno mesto Yukonskega ozemlja. To ozemlje meri 200,-000 kv. milj ter živi na tem velikem prostoru samo 24,000 ljudi. Nastanek mesta Whitehorse se-
draga, dali ta denar v dobre na-Za slovensko šolo, zlasti
pa za Slomškovo beatifikacijo. Ne pozabimo tudi na Barago! Zgleda, da mnogo slovenskih rojakov na te stvari ne da nič, ka-
(kor da majhni slovenski narod ga nazaj v prejšnje stoletje, ko ne potrebuje svetnikov-zaščit-so odkrili zlato v dolini Klondi- nikov. V novem letu naj bo ge-ke in je bilo tukaj samo poči- slo: Slomška (Barago) na ol-
vališče za ljudi, ki so tu skozi tar! potovali dalje proti severu. Iskalci zlata so imenovali mesto Whitehorse samo prehodni prostor, kjer si opereš noge in nogavice. Mesto ima danes 14,001) prebivalcev in še narašča. Registrirano kot mesto pa je šele od leta 1950.” (Dalje)
Zadnjo nedeljo, 26. nov., na praznik Kristusa Kralja je bila spet mladinska maša. Kakor vedno, je bila cerkev tokrat lepo napolnjena. Mogočno se je o-glasila s kora pesem “Kristus mora kraljevati” in ob koncu
ooozicijo. niso bile sposobne preprečiti ustanovitve in ak-|veličastna “Povsod Boga”. Beri-
cije protistalinistične armade generala Vlasova, pač pa J11 sta brala gdč. Bernardka
Čikaški Slomškov krožek pod vodstvom ge. Gizelle Hozian dela zelo marljivo za Slomškovo beatifikacijo. Kot veste, je dvoje potrebno: molitev za njegovo poveličanje in pa denarni prispevki. Fr. Varga poroča iz Clevelanda, da proces v Rimu u-godno poteka. Slomškov krožek je v tem letu odposlal postuia-torju Fr. Vargi $1,700, kar je največ v 13 letih. Ne odnehajmo, nadaljujmo z molitvijo in darujmo. Seveda, skopuhi bodo ostali še naprej gluhi. *
Vabilo na božišnioo
Cleveland, O. — Društvo S.P. B. Cleveland že več let redno prireja božičnico za članstvo z družinami in prijatelji. Letos bo ta božičnica v nedeljo, 17. decembra, ob 3. uri popoldne v avditoriju Sv. Vida. S to božičnico Društvo S.P.B. zaključuje Vsakoletne redne svečanosti: Slovenski Spominski dan s sv. mašo pri Lurški Mariji na Chardon Road za padle slovenske žrtve zadnje vojske in revolucije, popoldne isti dan skupna molitev na pokopališču Vernih duš za slovenske rojake, ki tam počivajo, in v jeseni romanje v Frank, Ohio.
Božičnica je kakor družinski praznik, ko se zberemo ob jaslicah in skupno prepevamo naše nenadkriljive božične pesmi, poslušamo' božični evangelij in berilo, po starem slovenskem običaju duhovnik pokadi in blago-
slovi našo , “hišo” —,yso zbrano
veliko družino. Duhovna božična misel zadiha v naših srcih v skrivnostnem pričakovanju Kristusovega rojstva. Skupno molitev in prepevanje povezuje kratek božični spored, nato še malo posedimo ob toplem čaju in domači južini ter si osebno voščimo za praznike in srečno novo leto. -
Kot prejšnja leta bo vsak našel že na mizi lepo ročno izdelano božično voščilo Društva S.P.B., ki tudi letos vabi, da se pridružite tej domači družinski prireditvi, ki nas tako lepo duhovno zbližuje za praznik ljubezni — rojstvo Deteta v sv. Družini.
Jože Melaher
Rev. Frauds Rahel se zahvaljife
ho dosegle ravno nasprotno. Politični terorizem torei ne ,Simrayh in Andrej Krivograd, omeiuie tendenc za razkroj države, ampak jih podžiga Zanimive so pridige našega ter pospešuje.	_ j
Kot neresnično je ožigosano mnenje, da je bil Mihajlov zaprt in obsoien na zahtevo Moskve. To ni res, pravi
on. Prvič je bil Obsojen na zaporno kazen 1. 1966 zaradi |mu teh najmanjših storili, poskusov ustanoviti neodvisen socialno-demokratski list, ;meni storili. Lačen sem bil, že-drugič 1. 1974, ker je objavil vrsto člankov v zahodnem Jen. bolan, y ječi. nag-sem bil
župnika. Že parkrat smo slišali opomin: Dajte tudi revnim! Jezusove besede: “Kar ste ene-
ste
Poštar je prinesel nekemu skopuhu kuverte za . nedeljsko cerkveno nabirko. Kar precej jih je bilo, ker sta vmes 1 tudi In j dva praznika. Pa se je skopuh razhudil: “Ježeš na, spet toliko kuvert! Le kam bomo šli, če bomo morali vedno dajati.”
:lnem
CLEVELAND, O. — Dragi prijatelji! Moja srčna zahvala vsem za čudovito velikodušnost in prijaznost ob obhajanju 25-1 e t n i c e mojega mašništva. Resnično sem bil vesel, da vas je toliko prišlo delit z menoj veselje bogoslužja.
Teh 25 let je bilo srečnih za mene na delu v misijonih na Tajvanu, zadnjih 22 let v Yanli, mestu v sredini Tajvana. Nekateri izmed onih, ki sem jih krstil kot otroke, so že poročeni. Prijetno je videti ta napredek v razvoju, toda človek spozna tudi, da čas hiti in da postaja starejši...
V naši skupnosti je 1,550 katoličanov, dobrih, slabih in brezbrižnih, vse je pomešano, hvala Bogu, da so “dobri” v večini. Kakih 3,000 otrok je šlo skozi naš otroški vrtec; 62 parov je bilo poročenih in mi imamo dobro delujoč farni svet in druge programe sodelovanja lajikov v smislu sklepov drugega vatikanskega cerkvenega zbora. Bodočnost izgleda svetla, toda obstoja pomanjkanje duhovniških poklicev. Za : bližnjo bodočnost bom moral ustanoviti male, temeljne krščanske skupnosti. To je vzrok, da sem v Marvknollu, New York, na obnovitvenem programu.
Mihael Kolar:
Oh SO-lefnid Ameriške Domovine
Njen začetek in korenine
Meni je bilo komaj 11 let, ko je Jaka vprašal mojo mamo, če bi jaz po šoli lahko pazil na njegov urad, medtem, ko je on šel v tiskarno na Broadway, da je nastavil besedilo za “Slogo”. Tako sem začel tiskarski posel in ni čuda, da imam po več kot 60 letih še vedno v žilah tiskarsko črnilo.
Ko sem kot šolar opravil svoje naloge, sem bral revije, najraje zabavne, sc seznanil in vzljubil Marka Twaina, ker sem našel njegova dela na polici.
: Ob četrtkih in petkih sem po soli raznašal Slogo vsem naročnikom v senklerski okolici, od Ansel Road-a do E. 30. ceste. Menda se je tu porodila moja ljubezen do hoje. Za to delo sem dobil čudovito vsoto $1.50 na teden.
Jack, kot smo ga mi klicali, je delal pri Slogi do konca prve svetovne vojne.
Nekega dne, kmalu zatem, ko je bilo podpisano “premirje” dne 11. novembra 1918, sem bil zaprepaščen
Jeric, lastnik in izdajatelj Ame-rikanskega Slovenca, prodal naslov Amerikanski Slovenec slovenski bratski organizaciji KS-KJ, katera je spremenila naslov svojega uradnega časopisa v: A.merikanski Slovenec, Glasilo KSKJ. To je bilo nadvse skladno, ker je prvotni A. S., tiskan v Minnesoti v zgodnjih letih 1890, imel živahno kampanjo za ustanovitev slovenske katoliške organizacije. KSKJ je bila ustanovljena leta 1894, veliko po zaslugi objavljene reklame, katero ji je dal A.S.
Uradni časopis KSKJ se tiska pri Ameriški Domovini • vse od leta 1924. Po še enem čudnem naključju je John Jeric prodal celotno poštno listo Ameriški Domovini, ko je opustil svojega A m'e r i k a n s k eg a Slovenca v Chicagu. Tako so nekateri naročniki bivše “Sloge” končno postali naročniki Ameriške Domovine.
Nove dolžnosti
Ko se je Jaka Debevec združil z Louisem Pircem s svojim
, v . novim tveganjem, je postal po-in prestrašen, ko i „ .	,	L J. , f
,v .	. .	.	,	. , mozm urednik, pa tudi delal v
sem prišel na deio iz svetovia- i ,. .	. , ,
,	TT- i	- t tiskarni kot stavec,
ske sole. Videl sem našega glav- i T	.	,
, ,	T . J -n-	Jaz sem svoi posel preseki
nega tekmeca Louisa J. Pirca .	,	, v /	„ . .
v	! preko ceste, delal po soh m ob
prmaiati iz našega uraaa! Ko j,,,.	....	, „
^ Um .. t.	, sobotah m dobil na novem sluz-
sem vstopil, mi je Jack povedal, I,	,	...	...
. j.	Li	,	■ oenem mestu veliko povisanie
Ho oto T’ o 'v rv r* o t r I 'i o ! o	>0 O Q I f 1T r j	x	a
da sta razpravljala o poslovni transakciji. Radoveden sem bil in pozneje ugotovil, da je Louis Pirc vprašal Jaka Debevca, če
plače, $3.50 tedensko! Moje no
ve dolžnosti so bile: topljenje
svinca za linotajpe, poštno od-
, .	. premij anj e časopisa po trikrat
bi se mu pridružil kot partner, , ,	,	,	.	„
ker hoče Edward Kalish oditi 'tedensko’ d»stovljanje časopis." iz tiskarskega posla in začeti
na pošto na Public Square s cestno železnico, kjer sem moral
novo-modno Tire Snop pod- . v . , x.
. ,. n-tor, er • a	z vrečami stati na zadnii plosca-
]etje na 6127 St. Clair Avenue,!^,.	^_______\	.
zadaj za Grdinovo trgovino z železnino na 1056 E. 62. cesti.
Po daljšem posvetovanju s
di. Poleg tega sem čistil okna in opravljal druge posle.
Leta 1919, predno je prišla v
fathrom Omanom, fathrom Pc- j vc4avo Pro^ibicija,^ so prodajai-nikvarjem in drugimi katoliški- j c( žganih pijač skušali redubira-mi voditelji, je Jaka Debevec j svoie zaloge- rako so imeh privolil, toda pod pogojem, dajP10C*ale ^Sailia po zmernih ce-bo list v bodoče manj libera-jrja^’ 1^°1 mlaclenlo sem opazo-len, pa bolj neodvisen in kato- | va* n“®° ^s^arno	brošu-
liški. Louis Pirc je na to pristal. ! za ■^eo Schwab s Liquor Sto-
' re na 6131 St. Clair Avenue. Na
Uredilo se je, da so bili “Slo-
. .„ v ...	„ v . p.. tem mestu je bila pozneje North
f . v.v.	m- American banka, sedai pa ie
rr»m -rv*o tj n i o vsrvrvi tt ( nir»sirfr>	m	d
torn frančiškanom v Chicago, kateri so jih dodali slovenskemu tedniku “Edinost”. Ta tednik je pozneje postal dnevnik/ V letih 1920 si je John Jeric, urednik in lastnik “Edinosti”, pridobil ime “Amerikanski Slovenec” od prejšnjega lastnika, kateri je prenehal izdajati ta časopis v Jolietu, 111. Po čudnem naključju v letih 1940, je John
znana Starčeva cvetličarna. To je v starem Knausovem poslopju. še vedno se spominjam nekaterih cen žganja.
Bourbon viski
Kmalu bo tu Božič in jaz bom na poti nazaj na Tajvan. Vsem želim vesel Božič in blagoslovljeno in uspešno leto 1979. Spominjal se bom vas in vaših ter vseh vaših namenov pri mojih mašah na Božič, da bi vam Bog dal miru in sreče, ki jo je Kristus prinesel na ta svet pred tako davnim časom.
Skratka, prvih 25 let je bilo za mene zelo srečnih in samo upam in molim, da . bi bila naslednja še bolj.
Bog z vami!
Francis Rebol
Old Crow
Bonded viski star 4 leta star do 10 let
$32 zaboj $2.75 kvart $29 zaboj $1.90 kvart $6.50 cel galon
$13.50 galon
Veliko drugih nizkih cen je privabljalo kupce, da so se založili za veliko “sušo” v letih 1920 in zgodnjih 1930, ko je bilo tihotapljenje alkohola splošno.
(Dalje)
/Z NAŠIH VRST
j Toronto, Ont. — Spoštovani! Hvala za obvestilo o poteku naročnine. Obenem z. obvestilom sem prejel šest številk A-jmeriške Domovine, od katerih j je bila ena z dne 12. septembra j 1978. Tako lahko vidite, kako CLEVELAND, O. — Članstvo | neredna je dostava. Pa imarn
Napredass llewend ŠL I
Društva Napredni Slovenci št.
5 ADZ je tem potom prijazno vabljeno na letno sejo' v nedeljo, 17. decembra. Seja se bo pričela ob 10. uri dopoldne na domu tajnice, 1482 Dillen Rd. v Euclidu.
Na dnevnem redu bo več novih zadev v korist društva in A-meriške Dobrodelne Zveze. Važna točka bo volitev uradnikov za prihodnje leto.
Nujno potrebno je, da ste na tej letni seji navzoči, tako bomo lažje reševali društvene zadeve in tudi boljše. Po seji. bo kot o-bičajno nekaj prigrizka, pa tudi malo dobre kapljice.
Pridite!
Frank štele, predsedniki
vseeno veliko potrpljenja, samo da Ameriška Domovina pride!
Priložena je poštna nakaznica za enoletno naročnino. Lepo pozdravljam vse v uredništvu!
Anton Štih
Hales Corners, Wis. — Spoštovani! Priložen je ček za enoletno naročnino.
Ob tej priliki je na mestu zahvala za vse delo, ki ga tako odlično vršite z izdajanjem A-meriške Domovine. Naj Bog blagoslavlja tudi v bodoče vse pri uredništvu in upravi našega lista.
Prisrčen pozdrav!
Dr. Joseph Gole
KANADSKA DOMOVINA

¥’ 0 š i IL H IZ TO RO ITI, ORT.
“OBILO BOŽJEGA BLAGOSLOVA ZA BOŽIČNE PRAZNIKE IN NOVO LETO ŽELI ODBOR
"DRUŠTVA SLOVENSKI DOKI"
VSEM ČLANOM IN PO NJIH VSEM SLOVENCEM
864 Pape Ave. Toronto, 357, Ont.
SLOVENSKA PISARNA V TORONTU
Ima kot kulturno socialna ustanova za seboj že 20 let dela med Slovenci v Kanadi.
Zastopa: Mohorjevo družbo, Ameriško Domovino, Družabno pravdo, Slovensko kulturno Akcijo, Svobodno Slovenijo, Studia Slovenica,
Sij, Zrenja in Uvidi.
Vošči miru in blagoslova za Božič ter uspehov svobodnim prizadevanjem v novem letu.
Uprava, 618 Manning Ave. Toronto 4, Ont.
BLAGOSLOVA POLNE BOŽIČNE PRAZNIKE in SREČNO NOVO LETO
želi
VSEM PRIJATELJEM in ZNANCEM
IVAN KAVČIČ I DRUŽINO
252 Chantenay Drive, Mississauga, Ont. Tel.: 275-3935
VESELE BOŽIČNE PRAZNIKE
IN SREČNO NOVO LETO
želi vsem Slovencem
SLOVENSKA GRADBENA DRUŽBA
TRIGLAV Construction (o. Ud.
10 Keywell Crt. Toronto 560, Ont. 255-2071
NAJSTAREJSE SLOVENSKO GRADBENO PODJETJE
ALOJZ DOLENC
Želi vsem svojim rojakom in prijateljem BLAGOSLOVLJENE BOŽIČNE PRAZNIKE
in PRAV SREČNO NOVO LETO
108 Hogarth Ave., Toronto, Ontario — Tel.: 466-0394

ŽUPNIJSKA HRAJMKA IN POSOJILNICA "SLOVENIJA'
Člani upravnega in kreditnega odbora, nadzorstva ter upravnik z uradništvom želijo vsem članom, njihovim družinam in vsem Slovencem
\
MIRU IN SREČE ZA BOŽIČ, ter uspehov in blagoslova v novem letu.
Naložbe pri nas so varne in se visoko obrestujejo, posojila so cenena in življensko
zavarovana.
531-8475
618 Manning Ave., Toronto, Ontario M6G 2V9

Jz slovenskega Toronta
Pokazala se je dobrota, pa tudi hudobija
O Božiču se toliko govori o dobroti. Ljudje drug drugemu voščijo samo dobro. Poleg voščil so darila znak dobrote. Še celo do Boga — ne samo drug do drugega — skušajo biti nekateri y Božiču bolj dobri kot navadne delavnike. Po razpoloženju ljudi se zdi, da v teh svetih dneh in nočeh zlo in hudobija nimata več mesta v družbi.
Ta naklonjenost k dobroti v ljudeh je brez dvoma odsev nečesa višjega in prihaja od nekoga Večjega, je odziv človeka božji Dobroti. Ta se je na prvo sveto noč sklonila k ubogi zemlji in njeno darilo je bilo nedolžno Dete, božje Dete, prinašajoč mir, naj lepše darilo in naj-dragocenejši dar, ki ga more človek sprejeti. Mir v človeku, mir v njegovem sren in duši in v njegovi vesti, mir s sosedi, mir med delavci in predstojniki, med vladami in vladuj očimi, mir z vsemi ljudmi! Ali ni to podoba srečnega človeka?! In takega je hotel Stvarnik.
S posegom božje Dobrote med ljudi pa zlo in hudobija nista bili izgnani s sveta. To je bilo nakazano že v angelovem pozdravu: “Mir ljudem na zemlji, ki so blage volje. Kdor pa ni blage volje, pa miru ne samo, da ga nima, ga tudi ne sprejme; ne samo to, še drugemu ga ne privošči, še več, hoče ga mu vzeti. Tu je problematika sveta v vseh časih, posebno še dandanes. ZLO IN HUDOBIJA NE TRPITA POLEG SEBE DOBREGA.
Kralj Herod je imel moč in oblast in služabništvo ter bogastvo. Ni pa imel miru. In se je zbal, zbal Deteta, revnega, v, stali rojenega. V svoji kraljevski moči je dal pomoriti do dve
leti stare otroke-dečke. Mar ni brota, ki so jo v osebi božjega to krutost nemira v mogočniku, | Sina poslala nebesa v sveti noči.
ki se boji nemočnega. Ce bi se hotel znebiti te krutosti, tega nemira, bi moral spremeniti svoje življenje, za to pa ni bilo dobre volje.
Slika Heroda, mogočneža, ki stika za nedolžnimi in nemočnimi, jih preganja in mori, se v dva tisoč letih ni spremenila. Zakaj danes komunistično brez-boštvo, oboroženo in opremljeno z vsemi atributi oblasti in mogočnosti ne trpi poleg sebe ljudi, ki verujejo v večno Dobroto? So to navadno šibki in revni, neoboroženi in nenapa-
Naj bi letošnja sveta noč prinesla vsem, ki bodo ta list pripravljali in tiskali ter brali, o-bilo dobrot Božiča in miru. In v tem bo zmaga!
Kulturna nagrada 1978
Upravni odbor Ž.H.P. Slovenija je za 'leto 1978 podelil kulturno nagrado g. Milošu Stare-tu, predsedniku NO za Slovenijo, ki že čez 30 let ureja in izdaja list Svobodna Slovenija in je s sodelavci pripravil 24 Zbornikov in se že celo življenje
, , . „	... v izživlja v delu za slovenski na-
daim. So pa v posesti miru, ce- rod_ Nagrada znaga $1()00_ N&_
sar brezbožniki ne premorejo. Odtod pokol neoboroženih in onemoglih, pokoli v Indokini, preganjanja vernih za železno zaveso, borba proti klerikalizmu v Sloveniji. Mogočni državni aparati so na delu noč in dan, da bi preprečili dušnim pastirjem delo med verniki, da bi onemogočili zbiranje vernih, onemogočili njih vpliv na svoje lastne otroke. Stara in povsod enaka pesem: zlo ne trpi dobrega poleg sebe, hudobija ne prenese dobrote. Zato komunizem tudi ne prizna praznika dobrote in miru Božiča. Kako bojazljivi so tudi moderni Herodi. To-| da niso to misli za obup.
Kako pravi pesem:
Angel iz nebes k ljudem poslan oznanit zmago luči, ne obrne na veljake se, ki varjejo jih ključi pastirjem, ki neznane so jim sveta nakane, prikaže se svetal.”
( Manzoni-Beličič)
Zgodovina lepo uči, kako so umirali različni Herodi in tudi, kako je končno zmagovala do-
grajencu iskrene čestitke!
Upravni odbor ZHP Slovenija
Izseljenčeva božična pesem
Nocoj, nocoj, ko tiha polnoč največjo skrivnost oznani, moj duh,
utrujen od težkih hoj,
poroma
do doma
čez svet prostrani po mir in pomoč ...
In kakor nekoč bo pota v poljani sneg prekril, vse misli uspaval, jih v sanje ovil...
Pod streho domačo pa vonj po kadilu (ko duši pri obhajilu) pričaral bo košček nebes ...
Oh, res!..,
In takrat ob jaslicah v kotu bo duh moj bogat...
Ljubka Šorli
Vsem zvestim sedanjim in bodočim odjemalcem in njihovim družinam voščimo VESELE BOŽIČNE PRAZNIKE in SREČNO NOVO LETO vsi pri
ANTON'S MEAT MARKET
ANTON BAVDEK
V TORONTU SMO BILI PRVA SLOVENSKA TRGOVINA Z MESOM
Kdor kupuje pri nas, mu postrežemo s svežim mesom. Imamo pa tudi okusno prekajeno meso, mesene klobase in krvavice. Če se ženiš, te bomo oskrbeli z mesnimi dobrotami. Povabite nas na bankete, da vam dobavimo vsakovrstno meso. Isto delamo za slovenske dneve in praznike. Tudi bučno olje in rogaško slatino dobite pri nas. Dostavljamo na dom in poceni napolnimo hladilnike.
VOŠČILA 12 TBR3KTA, ONT. |
SLOVENSKA TELOVADNA ZVEZA
vošči vsem športnikom lovcem in ljubiteljem slovenske
mladine prav prisrčen Božič in srečno novo leto
Družlvo slovenskih profikomunisli&iih borcev
vošči vsem članom in vsem Slovencem polnost veselja in svetonočnega miru za Božič ter blagoslovljeno novo leto.
ODBOR
JOHN'S
BRICK AND BLOCK WORK LIMITED
LASTNIK JANEZ TRATNIK 81 Oxenden Cres., Etobicoke, Tel.: 621-3160
VOŠČI BLAGOSLOVLJENE BOŽIČNE PRAZNIKE IN USPEHOV POLNO NOVO LETO.
Vesele in miru polne božične praznike, ter uspehov polno novo leto želi in vošči vsem prijateljem, znancem in odjemalcem
GRADBENO PODJETJE
JANEZ KASTELIC LTD.
98 Cummer Ave., Willowdale, Ont. Tel.: 221-5403

M
$
f
s
'A
M
S
A
H
A
av
I
I
I
I
§
ST. JOSEPH PRESS
SLOVENSKO TISKOVNO PODJETJE
Lastnik: JOŽEF ŠČRBIC želi vsem svojim strankam in sorojakom srečne božične praznike in veliko uspehov v novem letu 411 Spadina Ave., Toronto, Ont. M5T 2G6 Tel.: 979-2428
633 Vaughan Rd. na vogalu Oakwooda
^	IH ftj	Tel.: 654-9123 — 654-9112	A if
VSEM PRIJATELJEM IN ZNANCEM VOŠČI VESELE IN BLAGOSLOVLJENE BOŽIČNE PRAZNIKE IN SREČNO NOVO LETO ODVETNIK
KARL VIPAVEC Z
mulim
v n-iv

S VOŠČILA IZ TORONTA, ONT. 1
&
Karel Mauser
DRUŠTVO SLOVENCEV BARAGA
Vsem elanom in njihovim družinam, Slovencem v zdomstvu in v domovini VESELJA, SREČE IN MIRU v letošnjih božičnih praznikih in OBILICO BOŽJIH BLAGOSLOVOV
V NOVEM LETU
želi in vošči
ODBOR
Telephone: 534-8891
Vesele božične praznike in srečno novo leto
KOMPAS EXPRESS
TKAVEL iCElU
DR. KAREL ŽUŽEK
PETER URBANC, JAVNI NOTAR
$
i-------------
635A Bloor St. West
Toronto - Ontario
PISMO ZA BOŽIČ
VOŠČILA IZ TORONTA, ONT.
' i VOŠČILI 11 TOROHTA, 6NT.
ABC Fire Door Testing & Manufacturing Ltd.
želi vsem delavcem in znancem BLAGOSLOVLJEN BOŽIČ in USPEŠNO NOVO LETO
879 ISLINGTON AVENUE, TORONTO, ONT. M8Z 4N9
Lastnik:
LUDVIK STAJAN: 251-3390
kimmm
MEAT MARKET
Lastnik: JOHN KODRIČ
želi vsem odjemalcem in rojakom
vesele božične praznike in srečno novo leto.
Na razpolago imamo vse vrste svežega in doma prekajenega mesa, kranjske klobase, krvavice, razne vrste domačih salam, šunk itd. Dobite tudi kislo zelje in repo.
Pripravljamo sveže meso za hladilnike.
880 BROWN’S LINE Toronto, Out. M8W 3W2 Tel: 251-0309
VESELI BOŽIČ IN SREČNO NOVO LETO
želi
vsem Slovencem
TONE AMIRGZIC Z DRUŽINO
Tako lepo je pisati pismo človeku, ki ga ne poznaš, ki si ga kdaj v življenju srečal.
Nocoj sem sam z družinico tej sobici. Dolg hodnik je pred vrati in še ves diši po kadilu in po žegnani vodi. Tako nekako, kakor po nauku v cerkvi, ko se vonj iv dim zaprede med oltarno cvetje in truden leži ob nogah pozlačenih svetnikov. Na koru diši, pod lečo, med starimi klopmi, na lestencih in na motnih šipah in kakor skozi kopreno je videti božje oko iznad glavnega oltarja. Še vrvi v zvonici diše, še stopinje stare ženice, ki zad nja odhaja iz cerkve.
Tako je nocoj v moji sobici. Žena spi, otroka tudi. Mirno dihajo in njih sapa diši po kadilu. Jaz bedim kakor Jožef. Zagrnil sem Helenco, zakaj mrzlo je pri meni, čeprav kadilo še vedno moli pred vrati. Rotijica s stisnjenimi ročicami spi v vožičku, ustka kakor drobna jagoda.
Prav drobno poslušam. Mežim, toda vse vidim. Daj mi roko in pojdi z menoj. Mesec visi nad Stražo in Blejsko jezero je zlata plošča. Gmajne so tihe in bele, kakor v vato položene. Sedaj ne smeš spregovoriti besedice. Obstaniva na gazi, moj dragi neznanec in skleniva roke. Zvezde so nad nama in noč je prozorna. Zrak je prepojen s čudno vonjavo. Mirno stojiva, da ne hrst-ne snežena gruda. Večnost je naslonjena na grajsko streho. Jo vidiš? Svetniški starec, s štolo, ki naslonjen na drobno, križasto pregrajo spovednega okenca posluša grehe sveta.
Pst!
V	bronu cerkvenih zvonov drhti. Prav nalahno. Slišiš? Ka-1' or bi otrok božal strune pozabljenih gosli.
Zdaj boš slišal godbo mojih zvonov, božično pesem mojega doma. To niso navadni zvonovi, to smo mi, hrepenenja naša, ki so obešena na jarme.
Čuješ?
Blejski zvon. Kakor bi nekdo igral na srebrno piščal iz pravljic. Si slišal kdaj že tak glas? Nikoli, zakaj ni ga nikjer več. Samo za samo božično noč se izlušči iz tega zvona kakor biser. Jutri bo drugače pel. Počakaj, zdaj naju bo zalilo zvonjenje od vseh krajev.
V	Ribnem zvoni. Prisluhni! Čez Stražo drse glasovi, kakor bi žuborelo iz orgel. Gospod Janez sloni na oknu v starinskem talarju in se smehlja. Ti ga ne
fjj poznaš. Droban, star. Si ga sli-šal, kako je vzdihnil?
Sedem Samarij, kako lepo zvoni!
In to? Iz Zasipa, prijatelj. Čez Gmajno se^nosijo glasovi, mimo pokopališča, na Jamna, prav do blejske cerkve. Na drugem koncu padajo v Piškovco, da se srečajo z glasovi žirovniških zvonov in da z njimi vred odpotujejo budit zvonove v Lesce in Begunje, v Radovljico in prav do Brezij.
Slišiš .šumenje Židanih rut? Toplo je po hišah, kadilo pod stropem in zdaj bo treba ven v mraz. Okna v župniščih so svetla, potice diše po vseh gazeh in mize so pregrnjene z belimi prti. Pst!
Zdajle bo Potokarjev Nace prislonil lok na violino, da bo zadrhtelo po cerkvi, kakor bi nekdo s previdno, ljubečo roko naravnal slap nageljnov čez kor. Božično igra.
V	prvi klopi sedi Benka. Sedemdeset let ima, pa vidiš, da ima oči petletnega otroka. In Ternejevec, in Ožbovec in O-bram in Devs in Mrkovec in
ftf Vižar. Sami gruntarji. Poglej ^ I jih, kakor da so iz voska. Mrkovec briše solze z mašnih bukvic. Ne govori!
Tako- lepo je pisati pismo na sveti večer neznanemu človeku.
ALLISTON
DELICATESSEN
Vam želi vse najboljše za božič in novo leto
Skrbno vam postreže z vsakovrstnim svežim in prekajenim mesom ter klobasami. Napolnimo vam tudi vaše hladilnike z najboljšim svežim mesom pa najnižjih dnevnih cenah.
660 BLOOR STREET EAST, MISSISSAUGA 275-9331 Kličite Vinko Jankovič, Alliston R.R. 1 tel.: (705) 435-5876
MNOGO BOŽIČNEGA MIRU
IN SREČE V NOVEM LETU
;Bus: 497-4184
ROJAKOM VOŠČI VESELE BOŽIČNE PRAZNIKE IN SREČNO NOVO LETO
ANTHONY KLEMENČIČ,
S.Sc., LL.B.
SLOVENSKI ODVETNIK
Suite 108, 2810 Victoria Park Ave. Willowdale, Ont. M2J 4A9 -
želi
GRADBENO PODJETJE
JOŽE KASTELIC Ltd.
10 Keywell Court, Toronto 18, Ont.
iasarija in kiabasišarna
DERMASTJA
ŽELI VSEM ODJEMALCEM IN ROJAKOM VESEL BOŽIČ IN SREČNO NOVO LETO
255-2085

i:
ZA VSA MIZARSKA DELA SE Z ZAUPANJEM OBRNITE NA LESNO PODJETJE
GENERAL WOODWORK
300 Barton Street East Stoney Creek, Ontario
VESELE PRAZNIKE BOŽIČA Us SREČNO NOVO LETO ŽELITA
Janez in Ježica Šušteršič Lastnika
s.’jt
; V sobjci.imam mrzlo in otročiča
Z belih poljan našega posestva pošiljamo prisrčna voščila za srečen Božič in blagoslovljeno novo leto vsem prijateljem in znancem, ki so blizu in daleč.
STANRiKA FARM
R.R. #5 ORILLIA
družina
STANKO IN JOŽICA ŠAJNOVJc
DOM LiPA
želi vsem rojakom in še posebej vsem, ki željno čakajo na slovenski starostni dom, veliko notranjega veselja za Božič, v novem letu pa božjega blagoslova in zadovoljstva.
Odbor LIPA
Veselja za božične praznike in sreče v novem letu Vam želita
JOŽE IN EMA POGAČAR
POGAČAR REALTY LTD.
57 Anderson Ave., Toronto Ont. M5P 1H6 • Tel.: 489-8331 •
n
Obiščite nas in postregli vas bomo s svežim mesom. Mogoče pa želite kranjske klobase, doma prekajenega mesa, izvrstnih salam? Pri nas dobite vsega tega. Še več: nudimo vam bučno olje, kislo zelje v glavicah in druge specilitete. Dostavljamo na dom brezplačno. Sprejemamo naročila tudi po pošti in pošiljamo C.O.D.
192-194 AUGUSTA AVE., Toronto 28, Ont. — 366-2165
BLAGOSLOVLJENE BOŽIČNE PRAZNIKE
in SREČNO NOVO LETO
vam želi
STAVBENO PODJETJE
ANTON FERKUL
183 Beta Street, Toronto 14
259-7334
‘VESELJA ZA BOŽIČNE PRAZNIKE IN
SREČE V NOVEM LETU ŽELI VSEM
slovensko smučišče
OLD SMOKEV
KIMBERLEY, ONTARIO
telefon (519) 599-5433
Toronto (416) 923-1397
mmt anion
CONSTRUCTION CO. LTD.
2(1 Minstrel Drive, Tel.; 255-8474
Prijateljem in rojakom veselja za.
Božič in sreče v novem letu.

spita. Daj mi roko, neznani! Srečen božič!

AMERIŠKA SLOVENSKA KATOLIŠKA JEONOTA
NAJSTAREJŠA SLOVENSKA KATOLIŠKA ZAVAROVALNA ORGANIZACIJA V AMERIKI
•	Mi izdajamo najmodernejše celo-življenske in ustanovne (endowments) certifikate za mladino in odrasle od roj' stva do 60. leta, vsote so neomejene nad $1,000.
•	Naša ugledna bratska organizacija Vam poleg zavaroval nine nudi tudi verske, športne, družabne in druge aktiv
nosti. Pri nas imate, na primer, priložnost udeležbe pri kegljanju, igranju košarke, itd., nadalje se lahko udeležite plesov, poletnih piknikov, športnih turnej in božičnih prireditev ča otroke.
•	SLOVENCI! PRIDRUŽITE SE SLOVENCEM!
•	ZAPOMNITE SI — PRI NAS DOBITE OSEBNO POZORNOST!
Za podrobnosti in pojasnila stopite takoj v stik s sledečimi tajniki/tajnicami (ali pa pišite v glavni urad: 351-353 N. Chicago St., Joliet, 111. 60431).
Mary Hochevar, društvo št. 162, Tel. 481-0728 21241 Miller Ave., Cleve., Ohio
Ludmila Glavan, društvo št. 172, Tel. 941-0014 13307 Puritas Ave., Cleve., Ohio
Josephine Winter, društvo št. 150, Tel. 341-3545 3555 E, 80 St., Clev., Ohio
Božični vzdihi
Že deveto sveto noč meni je moj dom zaprt!
Od mojih dragih daleč proč utrujen tavam in potrt!
Drugi romajo domov, v domače kraje in vasi; pod ljubi svoj domači krov za sveto noč hitijo vsi!
In zame, kdaj bo sveta, noč zopet kot nekdanje dni?
Da bom doživel kot nekoč radost blažene noči?
L K.
CHICAGO, ILL.

■A_
v,,««
NEW ENLARGED & REVISED EDITION! SLOVENIAN INTERNATIONAL COOKBOOK
WOMEN'S GLORY-THE KITCHEN
To order, send $4.50 plus 50c for postage per copy to: Slovenian Women’s Union 431 N. Chicago Street — Joliet, 111. 60432
Me

ONE F/JRLANE DBiVE
% JOUST, IL 60434
QSocfcty~'
Sine* 1914 .. .
• * ■ the Holy Family Society of the U.S.A. has been dedicated the service of the Catholic home, family and community. ur half-a-century your Society has offered the finest in Csuranc! protection at low, non-profit rates to Catholics only
LIFE INSURANCE • HEALTH AND ACCIDENT INSURANCE
Historical Fact®
Holy Family Society is a Society of Catholics mutually ‘thited in fraternal dedication to the Holy Family ox Jesus, and Joseph,
Society’s Catholic Action Programs are:
Scholarships for the education of young men aspiring., the priesthood.
Scholarships for young women aspiring to become nuns. ^ Additional scholarships for needy boys and girls. Participating in the program of Papal Volunteers of Latin America.
^ fowling, basketball and little league baseball Social activities.
' Sponsor of St. Clare House of Prayer
Družba
President .............
First Vice-President ..
^econd Vice-Pr,evident
secretary ..............
treasurer .............
Recording Secretary
*irst Trustee ..........
second Trustee ........
Hurd Trustee .....
^irst Judicial .......
Second Judicial ..
Hurd Judicial ...
y’Ocial Director .. Spiritual Director Medical Advisor ..
sv. Družine
Officer#
Joseph J. Ivonrad Ronald Zefraa Astna Jerisha Robert M.' Kochevar -Aft ton J. Srflrekar Nancy Osborne Joseph Šinkovec Frances Kimak Anthony Tomazin Mary Riola John Kovas Frank Toplak . Nancy Osborne Rev. Alftysitia Madic, OJT.M. Joseph A. Zalar, M.D.
SEASONS GREETINGS
To all of our friends and Patrons from the
FIRESIDE SAVINGS AND LOAN ASSOCIATION 5041 W. 31 St.	Cicero
(Walk up or Drive in) Member FS Ldc. where each account is insured up to $40,000 (Equal Opportunity Lender)
BEST WISHES TO OUR FRIENDS & PATRONS
MALI OGLASI
MALI OGLASI
Velika hiša ...
Za ugodno ceno, krasno vzdrževana, 5 spalnic, z aluminijem opažen bungalov na dvojni parceli, z veliko jedilnico, delovno sobo, ves podkleten. Za nizkih 60.
CENTURY 21 Alpha America 585-3433
(179-180)
LASTNIK PRODAJA
Popolnoma zidano poslopje na E. 200 St. z 2 stanovanj ima, 2 poslovnima prostoroma, 4 garažami. Dobro za bivanje in za posel. Veliko posebnosti. Vpra-TATRA NN SMORGASBORD šajo za nizkih 70. Kličite po 4.30 6038 S. Puiaski	Chicago pop. tel. 481-4133.
PHONE: 582-8313 Polish style home cooking
Cocktails served.
(176-180)
V najem oddajo
Zgornji del dvostanovanjske hiše na E. 185 St. z 2 spalnicama. Kličite 261-4477.
(179-181)
Hiša naprodaj
Za 2 družini na 5915 Prosser Avenue za $8,500. Kličite 881-6256.
(179-180)
Stanovanje oddajo
Štirisobno stanovanje s kopalnico oddajo na 719 E. 157 St. odraslim brez živali. Vprašajte na 720 E. 157 St.
(dec. 13,18)
•	Potovanja skupinska in poedinei
o Nakup ah najetje avtov
•	Vselitev sorodnikov
•	Pobijanje sorodnikov ra obisk
•	Denarne nakaznice
® Notarski posli in prevodi
•	Davčne prijave
M. A. Travel Service
6516 St. Clair Ave. Cleveland, Ohio 441 OŠ Phone 431-3500
SLalp Wanted
Spalno sobo
Spalno sobo oddajo severno od St. Clair Ave. na E. 72 St. za $12.50 na teden. Kličite med 8. in 5. pop. tel. 459-1100. George Marlowe.
(177-185)
Stanovanje v najem Štirisobno stanovanje St. Clair in E. 63 St. oddajo. Kličite 432-1323.
(x)
I	Stanovanje v najem
| Petsobno stanovanje na Addi-'■ son Rd. blizu St. Clair Avenue ; oddajo. Kličite 881-9243 od 7. do t 9. ure zjutraj.
(174-179)
ACCOUNTING CLERK
Accounts receivable and/or ________________________________
accounts payable experience.	Euclid by Owner
Must be super sharp, able to Brick front, aluminum, sided assume responsibility. Unusual bedroom Master Bungalow, at-opportunity with expanding tached garage, large fenced in company. Good salary and bene- yard. Immaculate condition. St. fits. Near Shoreway and Inner- Christine’s parish. By appoint-belt.	ment only. Asking high 50’s.
432-1604	j 486-1896 or 289-3273
(177-180)	(178-180)
FOR HOLIDAY GIFT GIVING	1
Men’s, Wems’s and CMidrmt’s Sfeoes	jf
Men’s and Women’s Waterproof Warm, Lined Boots	jjj
Corduroy and Fell Slippers with Sturdy oiishion soles	I
VOŠČILU IZ_T0B0BTA, OMT.
ZVEM DRUŠTEV
SLOVENSKIH PROTIKOMUNISTIČNIH BORCEV
Vsem članom in po njih vsem Slovencem,
“ki so blage volje” srečen Božič in blagoslovljeno novo leto!
Odbor
"I
gasons JpgreeTmgs

1	FROM $2.99 ON	I
I MANDEL’S SHOE STORE j
1	0i2i St, Olair krnim	1
§	'	'	■'	' B
: i
i
PLANICA
Hunting and Fishing Club
vošči vsem članom in prijateljem ter njihovim družinam blagoslovljene božizne praznike in uspehov polno novo leto.
Odbor

;	VESELE BOŽICNE^PRAZNIKE
’	TER ZDRAVO NOVO LETO!
r
L RADDEL & MOSER QUALITY MEATS
•	17701 Grovewood Ave.
•	Cleveland, O. 44119
•
• ZA PRAZNIKE IMAMO:
?
«
;	ŠUNKE — SVEŽE IN PREKAJENE
:	ZARES OKUSNE RIŽEVE in KRVAVE KLOBASE
l	ZASIGURAJTE SI JIH SEDAJ!
e
S’
l	Kličite 531-2885
Zbor "Slovenska pesem"	|
£
želi vsem ljubiteljem slovenske pesmi v Chicagu, ^
^	%*
Jolietu in okolici	v.
VESEL BOŽIČ in SREČNO NOVO LETO
4i
z željo, da bi še dolgo donela slovenska pesem.	%
________________]_______________________________r4£!
Društvo SLOVENIJA v Chicagu	i
želi svojim članom in slovenskim rojakom	^
c.«*
prav lepe božične praznike	^
*«•
ter uspešno novo leto.	fr
Podpirajte nas, da pridemo do cilja:
H	kupiti zemljo za naše namene.


Za zanesljivost in stvarnost zm pri “kypovanja” ali prodaji Vašega rabljenega avtomobila se Vam priporoča slovenski rojak Frank Tomlse lastnik
CITY MOTORS
M13 Sl«, Clair Sve, fel. Si I-238S
PATRONIZE OUR ADVERTISERS
Keep the American Home Alive
I BREZ DOMA S
••s
Hektor Malot

XVI.
Na vso mojo ljubeznivost sta brata Allen in Ned odgovarjala s sovražnostjo. Vse, kar sem storil zanju, sta sprejela neprijazno. Jasno je bilo, da ,me nimata za brata.
Po dogodku s Kapijem so se razjasnili odnosi med nami. Dal sem bratoma razumeti, čeprav ne z besedami, ker nisem še znal j toliko angleško, pač pa s kretnjami, kjer so moje pesti imele glavno vlogo, da bom znal Kaplja braniti ali se zanj maščevati, če mu bosta storila kaj hudega.
Ker me brata nista marala,
j sem se hotel prikupiti vsaj sestrama. Toda Ana je bila do mene prav tako sovražna kakor brata. Prav kakor ta dva tudi ona ni marala za mojo ljubeznivost. Ni minil dan, da bi mi ne naredila kakega neprijetnega presenečenja, v čemer je bila prava mojstrica.
Ko sta me odbila Allen ra Ned in ko nisem tudi pri Ani našel prijaznega odziva, mi je ostala samo še mala Kati, ki je bila še premajhna, da bi se mogla pridružiti bratoma in sestri v sovražnosti proti meni. V začetku mi je dovolila, da sem jo ljubkoval, ker sem jo posadil na
Naročite Vaše božično voščilo	^
v Ameriški Domovini čim preje!	^
Voščite vsem Vašim prijateljem vesel Božič in srečno gg novo leto z voščilom v Ameriški Domovini.	--p
jpS Voščila bodo objavljana v vseh številkah OD 29. NO-gg I^VEMBRA DO 20. DECEMBRA 1978, v božičnih prilogah.
IH Izpolnite spodnji kupon in navedite kakšno voščilo že-® H lite, ali za $10 ali za $20 ali za $30 (z vključeno božično sli- ^ Hjkico), priložite ček in pošljite vse skupaj na naslov:	®
Ameriška Domovina, 6117 St. Clair Avenue, Cleveland,^ Ohio 44103. ali kličite tel. 431-0628.	®
Če želite objavo Vašega lastnega besedila v božičnem H; voščilu A.D., dodajte še $5 (zaradi večje porabe časa stav-||
m
§
m
a?
M
$
jfljenja).
Voščilo št. 1 — $10.00
Vesele božične praznike in
srečno novo leto!
¥aše §ie m umov
«25
1
'I
Is
i
%
trn
m
m
i
Voščilo št. 2 — $20.00 VESELE BOŽIČNE PRAZNIKE in
SREČNO NOVO LETO!
VASE SME IH NASLOV

/E?
Voščilo št. 3 — $30.00 VESELE BOŽIČNE PRAZNIKE
SREČNO NOVO LETO!
/

i
VASE IME IN NASLOV
Kaplja; pozneje pa, ko sem dobil Kaplja zopet nazaj, me je' imela rada, ker sem ji zveor vedno prinašal kako slaščico ali I pomarančo, ki sem jih dobival j od otrok. Ti so pri predstavah prinašali razne dobrote, posebno pomaranče in dejali samozavestno: “To je za psa.” Da so dajali pomaranče za psa, to mor-j da ni bilo bogve kako pametne, ’ toda sprejemal sem jih hvaležno, ker sem si z njimi pridobival' naklonjenost gospodične Kati.
Tako sem smel od vseh svoj^ cev, po katerih sem tako hrepenel, ko sem se izkrcal na Angle-1 škem, ljubiti samo malo Kati. j Stari oče je začel vedno divjo' pljuvati proti meni, če sem sc mu le približal. Oče se ni zmenil zame drugače kakor zvečer, kadar je zahteval obračun o celodnevnem delu oziroma zaslužku. Mati skoraj nikoli ni bila pri zavesti. Alien, Ned in Ana so me sovražili; samo Kati me je imela rada in še ta le zato, ker so bili moji žepi vedno polni 1 dobrot.
Kako hudo razočaranje!
Čeprav sem v začetku zavračal Matijevo domnevo, sem si zdaj v svoji žalosti večkrat dejal, da bi ti ljudje postopali popolnoma drugače z menoj, če bi bil njihov, saj nisem ničesar zakrivil, da bi morali biti do mene tako brezbrižni in trdi.
Ko je Matija opazil, kakšne žalostne misli me mučijo, in tudi uganil, kaj je temu vzrok, mi je dejal, kakor da bi govoril sam sebi: “Radoveden sem, kaj bo odgovorila mati Barberin.” Zaradi tega pisma, ki naj bi dospelo “poštno ležeče”, sva spremenila vsakdanjo pot in,: namesto da bi krenila v Hol-born prek West-Smith Fielda, j sva šla do pošte. Dolgo časa sva hodila zaman, končno pa je le' dospelo pismo, ki sva ga čakala s toliko nestrpnostjo.
Glavna pošta gotovo ni najprimernejši kraj za prebiranje pisem. Odšla sva v bližnji drevored, kjer sem, potem ko sem se med potjo nekoliko umiril, > odprl pismo, ki mi ga je pisala , mati Barberin ali bolje, ki ga je j namesto nje napisal župnik v Chavanonu.
“Dragi moj mali Remigij!
Zelo me je presenetilo in razžalostilo to, kar sem izvedela iz tvojega pisma; kajti po tem, kar mi je vedno govoril ubogi Barberin, potem ko te je našel v j ulici Breteuil in pozneje, ko je govoril z osebo, ki te je iskala, sem domnevala, da tvoji starši niso le premožni, ampak odličnega stanu.	j
To domnevo je potrjeval tudi način, kako si bil oblečen, ko te je Barberin prinesel v Chava-ron, in ki je jasno pričal, da moraš pripadati odlični družini. Prosiš me, naj ti opišem povoje, v katere si bil povit, ko te je
Barberin našel. Ta naloga zame ni težka, ker sem vse te stvari skrbno spravila, da bi te po njih bilo mogoče kdaj spoznati, ko bi te tvoji domači iskali; kajti vedno sem bila prepričana, da boš nekoč našel svoje starše.
Najprej ti moram povedati, da nisi bil povit v povoje. Če sem ti kdaj govorila o povojih, sem dejala tako le, ker se navadno tako govori in ker so pri nas otroci navadno poviti v povoje. T: pa nisi bil povit; bil si oblečen. Našteti in opisati ti hočem stvari, v katere si bil odet. Na glavi si imel čepico iz čipk, ki nima nobene druge posebnosti, kakor da je nenavadno lepa in razkošna. Oblečen si bil v j opico
iz najfinejšega platna, ki je bila okrog vratu in na rokavih okrašena z drobnimi čipkami. Poleg tega si imel plenice iz flanele, bele volnene nogavičke in bele pletene čevljčke s svilenimi čopki. Po vrhu si bil oblečen v haljo iz bele flanele in plašček iz belega kašmirja s kapuco, podložen s svilo ter okrašen s fino vezenino. Platnenih plenic nisi imel, ker so ti jih vzeli na policiji in zamenjali z navadnim prtičem.
(Dalje prihodnjič)
če vam je Ameriška Domovina res pri srcu, ji pridobivajte nove naročnike!
Nenadoma nas je zapustil naš dragi
ADOLPH FRANCELJ
Pogreb je bil v petek, 29. septembra 1978, ob 15. uri izpred hiše žalosti Ponikve 58 na pokopališče Videm Dobrepolje.
Žalujoči:
sestra Rose Gerl in družina, žena Milka, hčerka Marica z družino, sinova Marjan in Dušan ter drugo sorodstvo.
. ' ,	■ '	' / A,-	^
GRDIN0VA POGREBNA ZAVODA
OS53 Emit 62 S’
1701» Lak« SfcOiL; Rlvcl.
t31-20gft
531-6300
8 RDI ROVA TRGOVINA S POHIŠTVOM
15301 Waterloo Road
531-123»
Kadar kupujete ali prodajate
hišo, zgradbo ali zemljišče, se obrnite z zaupanjem za strokovno in najboljšo postrežbo na Vašega rojaka, realtora
ANTONA MATICA — hišni telefon 531-6787
Če kličite CAMEO REALTY, 261-3900, vprašajte vedno
za Antona.
(Dec. 8, 13, 27, Jan. 5, 29)
m
ii
%
«0

KUPON
S
Naročam božično voščilo za $
j®
Ime
Si
Naslov ....................................
Mesto ................................ Zip..
Pošljite na: Ad Dept. Ameriška Domovina 6117 St. Clair Avenue, Cleveland, Ohio 44103
t; *«6
1
j®
Ameriška Domovina 6117 St. Clair Ave.
Cleveland, Ohio 44103
Prosim, da pošiljate Ameriško Domoviho kot moje božično darilo na sledeči naslov:
cesta
mesto in država ...........
Za to darilo pošiljam znesek $..
Moje ime je ..............
Moj naslov je .............
Vesele božične praznike in srečno novo leto želita vsem sorodnikom, znancem in prijateljem širom sveta
ANICA IN MARTIN ŠAJNOVlC
Voščilu se pridružujejo hčerka SILVA, zet ARNOLD, vnukinja KRISTY in MICHELLE iz Peoria, Illinois
VESELE BOŽIČNE PRAZNIKE IN SREČNO NOVO LETO ŽELITA PRIJATELJEM IN ZNANCEM
Jože, Mili, Sonja In Lenka LEKAN
Willoughby Hills. Ohio
Naznanilo društvenim tajnikom
Veliko posameznih arustev ima v našem listu seznam svojih uradnikov, čas in kraj sej. Te sezname priobčujemo po enkrat na mesec skozi vse leto proti plačilu $15.
Društvom, ki imajo mesečni oglas v tem seznamu, ob- \\ javljamo brezplačno tudi vabila za seje, pobiranje ases-menta in druge kratke vesti. Dobijo torej za $15.00 dosti koristnega.
Vsem društvom priporočamo, da na letnih sejah odobre letni oglas v imeniku društev Ameriške Domovine in si s /: lem zagotove tudi priložnost za brezplačno objavo društve-/) nih vesti in novic.
VESELE BOŽIČNE PRAZNIKE in
SREČNO NOVO LETO!
Tone in Milka Medved - Peli Lake, Wis.
VESELE BOŽIČNE PRAZNIKE IN ZADOVOLJSTVA POLNO NOVO LETO ŽELITA VSEM SORODNIKOM, PRIJATELJEM IN ZNANCEM
MARIJA SEF IN SIN LOJZE 1249 Norwood Rd. - Cleveland, Ohio
Vesele božične praznike in srečno novo leto, želita vsem sorodnikom, znancem, in prijateljem
FRANK IN JELKA KUHEL
Lepo božično darilo!
AR imate sorodnika, prijatelja ali znanca, ki ne dobiva še Ameriške Domovine? Dajte, osrečite ga za Božič in mu naročite Ameriško Domovino. Boste videli, da mu boste zelo ustregli
Za letos so nove naročnine AD za božična darila znižane: celoletna za ZDA na $23. za Kanado na $25, petkova na $7. To znižanje ie pobuda za nove naročnike in ne za obnovo starih naročnin
Ako to storite, bomo novemu naročniku poslali lepo božično karto obenem z božično številko ter ga obvestili, da mu Vi poklanjate naročnino kot Vaše božično darilo. Izi*ežite spodnji kupon in priložite naročnino obenem z natančnim naslovom novega naročnika.
Vesele božične praznike in srečno novo leto!
MR. IN MRS. VALENTINE MAVK0
125 E. 156 St.
Cleveland, Ohio 44110
DRUŽINA DULAR
želi v’em prijateljem in znancem blagoslovljen Božič in srečno novo leto!
Milan, Marie, Janke in Christine
694 East 159 Street
mesto In država
I	HAPPY HOLIDAYS	|