»o* V izobrazbi in organiza¬ ciji je moč in bodočnost. 408 Park Street THE SLOVENIA The only South Slavic Newspaper in Wisconsin OFFICIAL ORGAN OF THE SOUTH SLAVIC BENEVOLENT SOCIETY “SLOGA” OF WISCONSIN URADNO GLASILO JUGOSLOVANSKE PODPORNE ZVEZE “SLOGA” V WISCONSINU. NO. 2. ŠT. 2. MILWAUKEE, WIS., JANUARY 12, 1917. — 12. JAN. 1917 ^Entered as second ■ class matter December 22, 1915, at the post off-.e at Milwaukee, Wisconsin, under the Act of March 3, 1879.” vojni mm V Romuniji. Vzlic hudemu odporu Rusov in Rumuncev se je posrečilo osred¬ njim armadam, da so zavzele mesto Braila, ki je veliko trgovs¬ ko središče v zgornji Rumuniji ali Moldaviji. Po zadnjih poroči¬ lih je sedaj zadnja postojanka, ki je še ostala v rokah Rusov na Rumunskem, to je ki je važnega pomena, je ogrožena, ker so pri¬ čeli veliki avstrijski škodovi mo- žnarji bljuvati svoj ogenj v mes¬ to Galatc. To mesto leži ob Do¬ navi in do njega prihajajo velike trgovske ladij e iz črnega mor¬ ja. Po naravni legi je mesto jako težko za premagati. V mestu in v njegovi bližini se stekajo štiri reke v Donavo in vsa okolica ie polna močvirij, otokov, malih pritokov in tla so zelo slaba za težko topništvo.Nemci bodo ime¬ li gotovo tukaj najtežje delo in ako zavzamejo mesto, bodo mo¬ rali to doseči gotovo le z velikimi žrtvami na vojaštvu in streljivu. Ako premagajo osrednje sile tudi tukaj sovražnika, tedaj bo¬ de to občudovanja vreden čin vodstva in armade. Nemci imajo načrt, da zravnajo svojo bojno črto ter jo raztegnejo od Karpa¬ tov do n dese ob črnem morju. V slučaju, da se jim to posreči, te¬ daj bod 0 eo.. , 'ojwp«iArta.■••‘Rusov- v Galiciji v imvan, a. Med tem ko čete pod gen. Fal- kenhaynom počasi prodirajo pro¬ ti reki Seret, se ni posrečilo ie- vemu krilu pod Mackensonom in nemško avstrijski armadi pod Gerock-om, da bi očistili Karpa¬ te vzlic krvavim napadom. Pri¬ dobljene lokalne postojanke so Rusi zavzeli zopet nazaj s proti¬ napadi. V vseh Karpatih se bije vroč boj in Rusi so še vedno go¬ spodarji večine moldavskih rav¬ nin. Center armade pod Macken¬ sonom je prekoračil reko Putna ter napreduje severno od Foc- sani. Iz vsega tega sledi, da so Rusi prepustili sovražniku o- brambno črto ob reki Putna. Pri Rigi. Rusi so pričeli precej močno ofenzivo na nemške postojanke jugozapadno od Rige. N^mci so odbili prodiranje manjših rus¬ kih skupin med morskim obrež¬ jem in Naroč jezerom ;to kaže,da bodo Rusi najbrž razširili svoje napade proti jugu. Zapadna fronta. Na zapadni fronti se vrše le artilerijski boji pri Dixmude, Ypres, Arras, Somme, Verdun in Champagne. Pričakuje se, da bodo temu kmalu sledili vroči in- fanterijski boji. '. Pri Suez prekopu. Pri Rafa, 20 milj severovzhod¬ no od El Arish ob sirski meji so imeli Angleži srečo ter so izvoje- vali važnejšo zmago nad Turki. Potisnili so Turke globoko nazaj. To je vsled tega važno, da so se Angleži zavarovali proti morebit ni ofenzivi osrednjih zaveznikov proti Suez prekopu. -o- Mladina, ki mnogo obeta. Policija je aretirala v četrtek tri fante, ki so ponarejevali če¬ ke in jih izmenjavali na raznih prostorih. To so: Fred Rosenski, star 16 let, 1027 — 7 Ave, B. Budney, 17 let, 1043 — 7 Ave in George Hackel, 17 let 1205 — 7 Ave. Ukradli so knjigo tiskanih čekov tvrdke Milwaukee Lace Paper Co. v knjigoveznici Radke . Boj za cenejši plin. Mestni pravdnik Williams je vložil prošnjo na Wisconsin že¬ lezniško komisijo, da naj zniža ceno plina v Milwaukee na 50 c. za 1,000 kubičnih čevljev. V tej peticiji navaja pravdnik, da bode plinarna v prihodnjih štirih letih izplačala več dividende, kot zna¬ ša ves investiran kapital. Tako stanje se ne sme dopustiti ter je veliko breme mestnemu prebi¬ valstvu. Za tako podjetje zados¬ tuje 7 odstotno obrestovan j e. Za pretečeno fiskalno leto pa plača plinarna skoraj štirikrat večjo dividendo. -o- Umobolna mati umorila pet hčerk in potem sebe. Greeley, Colo. — Slaboumnost kot posledica ljubosumnosti radi svojega moža, je privedla Mrs E. Crozier, stara 45 let, žena boga¬ tega farmerja blizu tukaj, do te¬ ga, da je umorila svoje štiri hčer ke ter izvršila potem samomor. Zapustila je pismo, v katerem pravi, da je umorila otroke zato, ker se boji, da bodo živeli v sra¬ moti, kadar bodo dorastli. Na¬ dalje, da j g njen soprog začel dvoriti drugim ženskam ter je vsled tega postala ljubosumna, zaradi česar je sklenila, da kon¬ ča svojo življenje ter vzame svo¬ je otroke seboj. -o- Delavci pri spravljanju ledu na stavki. Kenosha, Wis. — Pogorele so ledenice last Harry Lawler-ja, pri Twin Lakes, kar je povzroči¬ lo škodo $50,000. — I. W. W. de¬ lavci, ki so zahtevali $2.50 na dan mesto $2.25 so obdolženi, da so povzročili ogenj. V ledenicah je že bilo spravljenega mnogo ledu, ki je ves uničen. Dva de¬ lavca sta bila aretirana, ker sta obdolžena požiga. Ker so delavci zahtevali zvišanje plače, jim je seveda Lawler to zahtevo zavrnil in nastala je stavka ter je začel importirati stavkokaze. — Prišel je šerif Jakob Herrmann in depu ti, ki stražijo privatno lastnino, pravinzapvav pomagajo streti stavko. Tvrdke z ledom v Rock okra¬ ju so dovolile zahteve delavcem ter so se na ta način izognile vseh neprilik. 300 mož se je podalo na stav¬ ko na Milwaukee reki ter zahte¬ vajo 30 centov na uro. Do sedaj so dobivali 22 in pol. Zaposleni so s spravljanjem ledu pri tvrd¬ ki Wisconsin Ice in Cartage Co. Stavka se je hitro razširila na vse tri ledenice, ki jih lastuje ta tvrdka. Bros' & Kortsh, 344 Milwaukee Street. Čeke so izmenjali: Anton Fran gesh, 836 Kinnickkinnic Ave, I. Goldman, 512 Mitchel St. Gimbel Bros., George Hecker, 43 — 12 St in Stella Fedorwicz. George Hackel je prišel v salun na 1006 St. Paul Ave ter je skušal izmen¬ jati ček. Ko ga je začel gostilni¬ čar izpraševati podrobnosti, je fant izbežal. Gostilničar je tekel za njim. Pri 15 St. in Canal St. se je postavil na kup premoga ter izvlekel revolver, kjer je bil nato aretiran. Skupno je bilo izmenjanih 16 čekov. Sojeni bodo 18. jan. Kadar kupite pri naših oglaše- vateljih, omenite naš list! IZ AVSTRIJE Odkar je zatisnil oči za vedno stari cesar v Avstriji, se je v dr¬ žavi mnogo spremenilo. Sicer nič takega, kar bi prineslo olajšavo ljudstvu, ki se nahaja v bednem stanju, pač pa so se spremenile politične zadeve države. Vse pa, kar se godi v državi od tega časa, kar je nastopil vlado Karl, kaže, da vlada v državi velik nered in da so se pričele politične homati- je in se množe od dne do dne. Ministrstva padajo eno za dru¬ gim. Ravno sedaj poročajo časo¬ pisi o odstopu Sylvester-a,ki je e- na izmed glavnih oseb v krščans¬ ko socialni stranki. Odstop je ba¬ je povzročilo to, ker je vlada pre¬ klicala avtonomijo ali neodvis¬ nost Poljske, katero je podpisal Franc Jožef. Sedaj prihajajo zo¬ pet nove velevažne stvari v jav¬ nost. Tisza, ogrski ministrski predsednik, ki je znan kot velik prijatelj Avstrije, bode odstopil, ako se to v zadnjih dneh še ni zgodilo. Na njegovo mesto pride skoraj gotovo Andrassy, ki je ravno tako velik nasprotnik Av¬ strije, kakor je Tisza prijatelj. V državi vlada lakota. Cenzura, ki je pod novim cesarjem mnogo milejša, je dovolila, da so prišla v javnost poročila, ki pripovedu¬ jejo o strašnem stanju, v kate¬ rem živi prebivalstvo. Popotniki, ki pripadajo samo bogatim slo¬ jem, Ki so pobegnili zadnje čase v Švico, pripovedujejo o brezšte¬ vilnih samomorih, o grozni umr¬ ljivosti, ki razsaja posebno med otroci. Trgovine so prazne, ljud¬ stvo zbegano in obupno. Celo naj uglednejši časopisi, ki stoje za vlado, pripoznavajo, da je polo¬ žaj obupen in ne prikrivajoča je Avstrija pripravljena skleniti mir. V državi ve vsaki človek, da bi Avstrija zgubila mnogo manj, ako sklene mir sedaj, kakor pa pozneje, ko bode v to primorana. Kadar bode sila za nemško vla¬ do, ne bode ta gledala na druzega kot na sebe in za svoje lastne ko¬ risti. Iz Geneve poročajo: Dunajski župan Dr. Weisskirchner grozi, da bo resigniral, ako Ogrska na¬ daljuje s tem, da noče poslati ži¬ vil na Dunaj. On je izjavil, da so ječe prenapolnjene posebno z ženskami in otroci, ker so bili spoznani krivi, da so kradli živila med tem ko se gospodinje ne u- pajo iti niti po glavnih ulicah kupit živil, ker se boje, da bodo napadene. — To kratko poročilo pove prav veliko. Seveda, pre¬ bivalci na deželi ne trpe toliko pomanjkanja živil, le v mestu so delavci ter žene in otroci upokli- canih delavcev prodani stradan¬ ju in pomanjkanju ter jih zapi¬ rajo v ječe, ker si hočejo napol¬ niti prazen želodec. Kako obupne so razmere v dr¬ žavi dokazuje tudi poročilo du¬ najskega naj večjega časopisa • Wiener Tagblatt”, ki piše, da je bilo do konca leta 1915 usmrče¬ nih 3663 civilnih oseb. Večina od teh je bila obešena, med tem ko so drugi bili “pomiloščeni” nam¬ reč ustreljeni.Od teh na smrt obsojenih je odpadlo samo na češko in Moravsko 1054, dru¬ gi del pa na Slovence in Hrvate. Mnogo teh oseb je bilo obsojenih in usmrčenih samo za to, ker so našli pri njih letake, ki jih je razširjala ruska vlada med naro¬ dom. Vse to, kar se je izvedelo do sedaj, je samo senca tega,kar se je dogajalo v tem strašnem času. Po vojni bode svet zvedel stvari, ki bodo zatemnile vse dru ge dogodke. Marsikaterega pa, k: se danes poteguje za stari av¬ strijski vladni sistem, ki se ne more imenovati, da je za Sloven¬ ce pravičen, bode po teh poroči¬ li n obšla zona in spoznal bode,da jo ravnal kakor nekdaj sužnji,ki so pobijali svoje osvojevalce. Spoznal bode, da se dela našim krvnim bratom v stari domovini krivica od strani avstrijske vla¬ de, ki sovraži nas Slovence. -o- Predlog soc. poslanca v kongresu Edini zastopnik delavcev v kon gresu Združenih držav je pred¬ ložil v postavodaji predlog, ki ima namen, da odpravi za vselej visoke cene živil. V svojem pred¬ logu pripoveduje M. London kon- gresu, kako so evropejske vlade primorane vsled vojne, morale vzeti v roke vse zaloge živeža in 'tako odbile stran nebroj izkoriš¬ čevalcev, ki so poprej e stali med onimi, ki so izdelali in pridelali živila.V Ameriki stoji med kupo- valcem in proizvajalcem živil ce¬ la četa teh oseb, ki oropajo far- č er j a kakor tudi delavca. Trus- i ki sestoje iz nekaj naj boga¬ tejših mož v državi, pokupijo od farmerja njegove pridelke poce¬ ni, katero sami narekujejo, nalo- že blago v svoja ogromna skla¬ dišča ter jih vsako leto gotovo množino uničijo, tako da tem laž¬ je -povišajo potem cene. London zahteva v kongresu,da vzame vlada po vzgledu evropej¬ skih držav vsa ta skladišča v svo jo lastno upravo in tako uniči špekulante. Na ta način bode pri¬ šel pridelek iz rok farmerja na¬ ravnost v roke kupovalca in po- edinim osebam ne bode mogoče na račun revnega ljudstva kupi- čiti miljonov. Za državo bi bilo to tudi v drugih ozirih nad vse koristno. Ljudstvo, ki bi kupova¬ lo živi jenske potrebščine poceni, bi bilo v stanu, da kupuje druge stvari v toliko večji meri in tako bi bile tovarne bolj zaposljene in industrijalne krize bi izginile. Tudi bi bil narod,ki bi vžival moč no in tečno hrano bolj zdrav in čvrst. Zdravje in moč ljudstva pa je bogatstvo in blagostanje vse države. Danes hodi, kakor po ročaj o učitelji raznih šol, na sto- tisoče otrok te bogate države lačnih v šolo, med tem ko je do¬ voljeno nekaj bogatinom, da ku- pičijo milj one. Seveda bode o- stal predlog tega delavskega za¬ stopnika v kongresu brez vspeha Vlada bode spregovorila nekaj lepih besed, pa bode zopet vse v redu, kakor je sedaj. -o- Slaba prehrana v Berolinu vzrok mnogih bolezni. Berolin. — Bolniško podporno društvo za Berolin, v katerem so zavarovani delavci proti bolezni, je prišlo do zaključka potem ko je dobilo informacije od zdravni¬ kov, da je veliko število bolezni le posledica pomanjkljive redilne hrane, ki zmanjšuje odporno si¬ lo bolnikov. Društvo je sklenilo, da bode samo zalagalo bolnike s prehrano, kjer bodo to priporo¬ čali zdravniki ter je že pripravi¬ lo vse potrebno, da izda zastonj karte za živila v takih slučajih. Do sedaj smo vedno slišali iz Be- rolina le poročila, da je živil še preveč. Le tu pa tam izvemo ne¬ koliko resnice, da ljudstvo in de¬ lavstvo trpi grozno pomanjkanje Ako vam je že naročnina na Slovenijo potekla, obnovite jo! žena ne more tožiti radi pokvarjenega mesa. Washington. — Ako proda me¬ sar pokvarjeno meso zakoncema in je žena kupila meso ter je pre¬ pustila mesarju, da je on izbral, zamore mož tožiti mesarja za od¬ škodnino, ako je zbolel mož vsled uživanja pokvarjenega mesa. To¬ da žena ne more storiti tega,ker ona ravna po teoriji postave sa¬ mo kot agent svojega moža. Ta¬ ko je sklenilo naj višje sodišče d rta ve Massachusetts. -o- Avstrija bo morebiti zapustila Turčijo kot zaveznico. . . New York — The World je pri nesel sledečo novico: Veliko za¬ nimanje vlada v vladnih krogih za izjavo podano v autentičnem članku iz poluradnega časopisa v Carigradu in poslano' potom po¬ slanika Elkus, da je Turčija pre¬ kinila pariške in berolinske po¬ godbe ter zopet zahteva popolno suvereniteto v Evropi. Domneva se, da bode nova mohamedanska dominacijska nevarnost, ki je podpirana od nemškega milita¬ rizma ter si prisvaja vzhodno sredozemsko morje in dele Bal¬ kana, imela za posledico to, da se bode Vatikan nagnil na stran za¬ veznikov in da ne bode Španija mogla ostati dolgo neutralna. še le leta 1683 je poljski kralj Ivan SoDieški rešil vzhodno Evropo turškega jarma, ko je premagal naslednike preroka v bitki pred Dunajem ter osvobodil Ogrsko in krščanstvo izpod mohamedanst- va. Domneva se, da se bodo ka¬ toličani Avstrije in Ogrske na¬ veličali se bojevati za Nemčijo, ko bodo spoznali, da bode njihov boj imel za posledico zopetno vstanovitev mohamedanizma v Evropi. -o- Poslanik dume umorjen. Berlin. — Usmrtitev radi po¬ litičnih zadev M. Jollos-a, upliv- nega člana ruske dume, poroča Overseas News agencija. Izginil je misteriozno. Nadalje se poro¬ ča, da je resigniral M. Makarof, pravosodni minister ter je bil na njegovo mesto imenovan senator Bobrovolski. Nadalje se poroča, da je padlo Trepoff reform ministrstvo, vsled česar se je Rusija vrnila k staremu režimu. Princ Golitcin, ki je postal ministrski predsed¬ nik, je član strogo konservativne stranke ter prijatelj prejšnjega ministrskega predsednika Stur- mer in notranjega ministra M. Protopopof-a, ki je vodja stran¬ ke, ki je vrgla Trepof-ovo minis¬ trstvo. Golitcin je izjavil, da je hud pristaš vojne ter upa na ko- nečno zmago ter da nima sedaj med vojno časa misliti na no¬ tranje preuredbe, ampak se bode bavil samo z zunanjo politiko. Ta ko je sedaj v Rusiji na krmilu zopet stara zarjavela stranka,ki hoče držati prebivalstvo še vedno tam, kjer je bilo pred desetletji. -o- Odgovornost za solnčarico Industrijalna komisija se bo pečala z vprašanjem, ali je indu¬ strijsko podjetje odgovorno po kompenzacijski postavi za smrt delavca radi solnčarice, ako se to zgodi med delom kot se je Ivan Oreshichu pri Pressed Steel Tank Co ter zahteva udova se¬ daj odškodnino od družbe. Ore- shich je umrl vsled vročine med delom pri peči. --—l Spoštujmo sa¬ mega sebe, da nas bodo spoš¬ tovali tudi tujci Phone Hanover 4187-R VOL. 3. LETO 3. Pivovarji za preuredbo salunov. W. H. Austin, tajnik zveze Wis. Brewer’s Ass. je izjavil, da so vse pivovarne na delu, da po¬ magajo izboljšati stanje salunov ter da bodo pazile same na to, da se bo strogo izpolnjevala posta¬ va, da ne bode v gostilnah žensk in da se ne bode dajalo pijače mladoletnim. Nadalje je zveza nastavila odbor 5 mož, ki preis¬ kujejo razmere salunov okoli Soldier’s homa. Strinjajo se s tem, da se tamkaj nekaj gostiln zatvori. Nadalje si prizadeva zve za, da bi se napravila postava, ki bo dala kompenzacijo podjetjem, ki so bila do sedaj postavna, v slučaju, da bi postala država Wisconsin suha. Ta podjetja so pivovarne. Tako si delajo pivovarji že vnaprej sigurno pot za vsak slu¬ čaj, da ne bodo njihovi milj oni, ki so jih vtaknili v pivovarne, na noben način izgubljeni, akoravno bi morali tovarne zapreti. Kedaj bodo delavci tako slož¬ ni in dalekovidni? V tem bi mo¬ rali posnemati naše delodajalce! Delavec ne dobi nobene kompen¬ zacije, ako se ga vrže iz tovarne na cesto in ravno tako je ne bo¬ do dobivali gostilničarji, ki bodo izgubili svoj kruh. Treba nam je na vseh koncih in krajih izobrazbe in organizi¬ ranja, ako želimo, da si bomo tudi mi zasigurali malo boljšo bodočnost, kot se t zasiguravajo delodajalci! -o- Vlak je padel v reko. Chippewa Falls, Wis. — Ubit je bil en delavec in dva težko ranjena pri Wissota Dam, Wis., ko se je podrl 225 čevljev dolgi in 20 čevljev visoki most čez re¬ ko ter je padlo v vodo 9 vozov in lokomotiva. Mnogo mož je bi¬ lo nevarno ranjenih, ker so bili pokopani pod pesek in kamenje, s katerim so bili napolnjeni vo¬ zovi. Strojevodja in kurjač sta se rešila s tem, da sta skočila pravočasno iz lokomotive. . o- Senat je glasoval za suh D. C. Washington. — Predloga Shep pard-a za prohibicijo, ki prepo¬ veduje prodajo alkoholnih pijač v Distriktu Columbia, je bila sprejeta v senatu s 55 glasovi proti 32. Po tej predlogi je do¬ voljeno le nekoliko alkoholne pi¬ jače za osebno rabo. Dodatek, da bi se dalo to vprašanje na sploš¬ no glasovanje prebivalcem Wash ingtona je bil zavrnjen s 45 pro¬ ti 45 glasovi. Ako bo za to pred¬ logo glasoval tudi kongres, po¬ tem bo glavno mesto suho. -o- Homatije med zavezniki in Grki. Atene. — Zavezniki so poslali Grčiji ultimatum, na katerega je bilo treba dati povoljen odgovor tekom 48 ur in temu je vlada se¬ daj ugodila. V noti, ki je bila poslana po konferenci zaveznikov v Rimu se je zahtevalo, da se premesti vse čete iz severne Grške, da se pre¬ pove vse javne shode severno od Korinta, da se izpusti vse osebe, ki so zaprte radi veleizdaje, da se odstavi poveljnika prvega ar¬ madnega kora ter da izkaže čast zavezniškim poslanikom in za¬ stavam. SLOVENIJA “SLOVENIJA” The Slovenia Tednik. Izhaja vsaki petek. Izdajatelj: Družba Slovenija. 408 Park St., Mihvaukee, Wis. Naročnina: Vse leto.$1.50 Pol leta.$-.75 8 mesece.$-.40 “THE SLOVENIA” Weekly. Publisher: Slovenia Publsh. Co. Owned by F. X. Vemnich. 408 Park St., Milvvaukee, Wis. Subscription. One year . $1.50 6 months.$-.75 3 months . $-.40 Posamezna številka 5 centov 47 OKROG $500 za REVEŽE Izid nedeljskega semnja in ve¬ selice, katero so priredili “Zje- dinjeni Slovenci” v prid bednim rojakom po vojni v stari domovi¬ ni, je bil več kot vsestransko za¬ dovoljiv. Kolikor se je dalo pre- računiti že sedaj, bo ostalo okoli $500 čistega dobička. Dohodki bodo znašali čez 800 dolarjev. Ta vsota je naravnost do sedaj ne¬ kaj nedosegljivega, posebno ako upoštevamo, da je Turn dvorana za take prireditve premajhna, kot je bila nedeljska. Nadalje je treba upoštevati, da se je vršila v njej slovenska veselica ravno teden preje. K že prej nabrane¬ mu denarju bomo pridjali lepo vsoto in bančna vloga se bo dvig¬ nila na čez $1,100. Natančni ra¬ čun bodemo priobčili prihodnji teden, ko bodo knjige v redu in plačani vsi računi. Vsa čast gre naselbini, ki se je odzvala našemu klicu v tako obilem številu. V dvorani je vladala neverojet- na harmonija in veselo razpok) ženje v vseh ozirih. Dvorana se je odprla ob 10. u- ri dopoldne; kmalu nato se je že nabralo nekaj sejmarjev, ki so prav kmalu skušali svojo srečo pri ribolovu in streljanju, kjer so se zabavali prav po svoje, kot na kakem pravem semnju v na¬ ši stari domovini. Popoldne je dosegel obisk vr¬ hunec. Dvorana je bila napolnje na do zadnjega kotička in mnogi so morali iskati prostor na gale¬ riji, od koder se jim je nudil krasen pogled po dvorani, kjer je kar mrgolelo obiskovalcev. Med presledki godbe je vabil na obisk kot kak pravi starokrajs ki kričač v svoj muzej nad vse komični Ferdinand Sem, kar je povzročalo mnogo odkritosrčne¬ ga smeha in zabave. Kako bi pa tudi ne? V muzeju ste lahko vi¬ deli pravega orjaka orla iz Saha¬ re (petelina, ki ga je dobroduš¬ no podaril rojak Jakob Oblak) nadalje velikanskega krokodila, (pisani maček,ki se je držal prav modro v svojem kumiku, najbr- že je vedel, da je igral prav važ¬ no vlogo) potem telo zločinca,ki so ga obesili pred nekaj tedni v Chicagu, nadalje čudodelna kost, ki ozdravi vse bolezni, 3 žeblji, s katerimi je bil pribit Kristus na križ, sulica, s katero je bil preboden in čudežne jelenove ro¬ gove ter ptiča, ki ga je izpustil Noe prvega iz svoje barke. In na vse zadnje je bil petelin še pro¬ dan na licitaciji za $4.30. Da še celo maček je našel odjemalca na licitaciji. V dvorani je moral vladati red, — za to je skrbela doma¬ ča policija. Kdor se je le količkaj pregrešil zoper postavo in ta je bila zelo stroga, ako je le nepra¬ vilno pogledal po sejmišču ali premaknil kak stol ali si sam po¬ stregel s pijačo, je bil že areti¬ ran ter pripeljan pred očeta žu¬ pana, ki ga je obsodil po njego¬ vih zaslugah. Celo svatom ni bi¬ lo prizaneseno. Vriskanje je bilo namreč prepovedano. Svatje so bili posvarjeni, toda vzlic temu niso mogli zakrivati svojega ve¬ selja in sledila je nato neizogib¬ na aretacija. Veselo razpoloženje v dvorani je doseglo vrhunec, ko so se pri¬ kazali v dvorani veseli svatje s svojo godbo. Na tem mestu izre¬ kamo zahvalo požrtvovalnim sva tom. Pred svatbo so nastopih pevs¬ ki klubi: Zvon, Naprej in Dani¬ ca, ki so nas razveselili s svoji¬ mi’ milimi domačimi krasno do¬ nečimi pesmicami, za kar jim gie najiskrenejša zahvala. Ves popoldne je bilo za delav¬ ne člane dela na vseh koncih in krajih. Muzej, narodna trgovina, strelišče, ribolov, sodišče, kiama rij a, oštarija pri veselem bratcu in gostilna pri zviti žabi, prigri¬ zek, raznašalci okrepčilnih pijač, prodajalci sreč in srečolova in ribničan, ki je nosil in razkazo¬ val ter hvalil svojo suho robo na vse moči; vse je bilo prezaposlje- no. Vsi so se potrudili, da opravi¬ jo svojo delo kar najboljše in to se jim je tudi posrečilo. Na tem mestu se izreka topla iskrena zahvala vsem požrtvovalnim de¬ lavcem, ki so zelo mnogo pripo mogli k tako zadovoljivemu u- spehu te prireditve, kakoršne še ni bilo do sedaj vMilwaukee,ki bo de ostala dolgo časa v spominu naselbine. Mnogo obiskovalcev je ostalo kar v dvorani, ko se je pričela noč, ter sploh niso šli domu, am¬ pak so čakali na večerno pred¬ stavo. In zvečer — dvorana je bila zopet premajhna, vzlic te¬ mu, da je bila vstopnina 50 c. od osebe za taiste, ki se niso mogli izkazati v domačem jeziku. Igra “Pravica se je izkazala”, je izpadla nad vse povoljno, ker je bila igrana res mojstrsko. Se pozna, da so naši stari igralci za veseloigre ustvarjeni kot nalašč. Občinstvo se je pri njej zabavalo imenitno ter bilo ž njo nad vse zadovoljno. Vse ji je sledilo z ve¬ liko pozornostjo, vsled česar je vladal v dvorani med igranjem krasen red in tihota. Našim po¬ žrtvovalnim igralcem gre na tem mestu iskrena zahvala, ker so s svojim nastopom mnogo pripo¬ mogli k končnemu vspehu. Po igri se je otvoril ples. No¬ vost pri tem je bila, da so plesali le domači ljudje in da je manj¬ kalo onih elementov, ki so prišli navadno v dvorano samo v na- potje in se posmehovali našim rojakom, ako se ni znal kdo o- bračati popolnoma pravilno po amerikanskem taktu ter za naše ljudi ni brto prostora med njimi. Po igri se je nadaljevala licita¬ cija. Neki dobrovoljen rojak, ki je izlieftiral steklenico žganj a, jo je podaril nazaj. Naj iskrenejša hvala mu! (žal, da se za njegovo ime ne ve) In puška, s katero so se preje skušali naši fantje, kdo je najboljši strelec, je bila izlici- tirana za $14.40. Vsi obiskovalci so se počutili na veseličnem prostoru prav po domače. To je, kar je ravno ho¬ tel doseči veselični odbor in to, kot upa se mu je tudi posrečilo, kot se slišijo glasovi iz občinst¬ va. Seveda, to je bila še le prva veselica te vrste ter se bo mora¬ lo v bodoče še marsikaj izboljša¬ ti, ko smo videli sedaj nedostat- ke. Veselični odbor se je žrtvo¬ val in trudil na vse moči, da ko¬ likor največ mogoče ustreže in zadovolji vse obiskovalce. Same¬ mu odboru bi to nikakor ne bilo mogoče, ako bi ne sodelovali in se ne žrtvovali rojaki v tako le¬ pem številu, katerim gre čast in hvala v imenu revežev v naši stari domovini. želeti bi bilo, da bi se našli po- snemalci tudi v drugih naselbi¬ nah in storilo bi se lahko zelo mnogo. Do sedaj še nobena dru¬ ga naselbina ni nabrala tako le¬ pe vsote, kot je ravno naša, ako- ravno se druge oponašajo, da so večje po številu naših rojakov. Med obiskovalci smo našli sko¬ raj vse naše obrtnike;, manjkalo je le nekaj takih, ki so Slovenci le tedaj, kadar se gre za njih do¬ biček. Na tem mestu moramo izreči zahvalo tudi našim trgovcem, ki so darovali za našo plemenito stvar. Anton Gvandlich, zlat prs¬ tan, Frank Watchun pol ducata srebrnih žlic, Joe Grandlich sten¬ sko uro, Frank Banko ducat za¬ vojev cigaret in steklenico šam¬ panjca, Louis Bewitz dve stekle¬ nici šampanjca in Ferko Bros 1 šunko. John Dobnik in Anton Sem, ki sta nam dala po znižani ceni dobro vino in Frank Perše po znižani ceni smodke. Iskrena hvala vsem! želimo, da bi mihvauška na¬ selbina hodila še dalje časa slož¬ no po tej poti naprej; napredek naselbine nikakor ne bo izostal! OB SINJI DONAVI. Mnogim Slovencem, posebno onim, ki so bili rojeni v Savinjs¬ ki dolini ter so vozili splave po krasnih jugoslovanskih rekah, Savinji in Savi, globoko doli do sinje Donave in celo do črnega morja, so jim znani kraji, krasne naselbine in mesta ob bregovih mogočne avstrijske reke. V Bel- gradu, prejšnjem srbskem glav¬ nem mestu, teče Donava na srbs¬ kih tleh. Predno zavije reka pro¬ ti Rumuniji, teče skozi “železna vrata”, ki tvorijo prehod med Srbijo in Rumunijo. Od tam tvo¬ ri reka mejo med Rumunijo in Srbijo in nižje Kalafata, kjer so imeli slovenski “flosarji” prvo glavno postojanko, stopi Donava zopet na bolgarska tla in teče od tam do Tutrakana, kjer zavije zopet na rumunsko ozemlje. Pri mestih Gjurjevo in Rus- čuk je reka nad tri milje široka od obrežja do obrežja. Gjurgjevo je velevažno pristanišče, ki je bi¬ lo tudi v sedanji vojni velikega strategičnega pomena. Donava v teh krajih teče zelo počasi. Nje¬ no padanje je samo okrog 120 čevljev na 600 milj. Toda nižje potem je njen tok hitrejši, ker se ji pridružijo reke Alt, Arges, Lalomica, Ser st in Prut, kakor tudi mnogo drugih manjših po¬ tokov in rek. Po večini je ob ce¬ lem njenem toku bolgarsko obrež je visoko, med tem ko je rumun¬ sko zelo nizko in mnogokrat t> pe kraji od poplav, ki uniči j polja. Ta nizka obrežja so po¬ vzročila, da je na rumunski stra¬ ni mnogo močvirja in malih oto¬ kov, ki dajejo vsej pokrajini ne¬ kako bolj žalostno sliko. Druga važna točka ob reki je Silistrija, ki je utrjena še za ca sa Rimljanov, toda je danes le manjšega pomena za vojno, ka kor je na primer Galatc. Vsa ta okolica je polna spominov d veti soč letne zgodovine. Rimljani so pustili povsod znak svoje kultu re. Takc^je v bližini Silistre zna¬ meniti “Trojanski zid”, ki se raz teza od črnega morja pa do Do na ve. Je še mnogo drugih ostan kov razvalin, ki pričajo o nekdan ji moči in slavi mogočnih Rim ljanov. Štirdeset milj višje Silistre je znameniti most, ki je naj večja stavba te vrste v Evropi.Ta most ki je edini nižje od Belgrada, ki preprega Donavo pri černi vodi, je bil postavljen z ogromnimi stroški sedem miljonov dolarjev ter je eden najdaljših na vsem svetu. Most ima 68 obokov, iz¬ med katerih je srednji, ki leži ravno v sredini reke, 600 ševljev dolg. Most je 120 čevljev visok nad vodno gladino in temelji obo¬ kov so postavljeni nad 100 čev¬ ljev pod vodo. Naslednje važne točke so Hir- šova in Gura Jamolica. Pri Hir- šovi se reka razdeli v mnogo de¬ lov, tako da izgleda, kakor jezero z mnogimi otoki. Mesto Hiršova je utrjeno ter nudi s svojim utr¬ jenim gradom krasen pogled. Zadnje važno mesto ob Dona¬ vi, predno ista zavije proti mor¬ ju je Braila. To mesto je jako živahno trgovsko središče in šte¬ je okrog 50,000 prebivalstva.Me- sto in okolica je monotono ter brez posebne lepote. Tukaj je ve¬ liko središče -lesne in žitne trgo¬ vine. Pred več leti je prihajalo na stotine Slovencev s svojimi splavi v to mesto, kjer se je tr¬ govcem nudil izvrsten trg. Sko¬ raj gotovo je, da se bode lesna ti govina za nje zopet odprla v teh krajih. Ako se to zgodi, te¬ daj se bode stekalo iz teh krajev mnogo bogastva na Slovensko. Med Braila in Galatcem je vi¬ deti ostanke in razvaline starega mostu,katerega so postavili Rim¬ ljani. Galatz je zadnje in najvaž¬ nejše mesto ob Donavi, ki bode v tej vojni igralo veliko ulogo in je okrog deset milj nižje od Brai- le. To mesto je naj večje trgovs¬ ko središče in skoz njega priha¬ ja in odhaja vsa trgovina med Rusijo in Rumunijo. Iz morja lahko pridejo parniki s težo 4,000 ton po reki. V okolici tega mesta ali bolje rečeno v tej po¬ krajini se bodo vršile bitke v pri¬ hodnjih tednih, ki bodo mogočno vplivale na izid vojne. Nemci in njih zavezniki imajo sedaj, ko so zavzeli mesto Brajla, pred seboj naj večje zapreke. Naravna lega pokrajin je sama na sebi taka,da tvori mogočno trdnjavo s svoji¬ mi rekami, močvirji, pritoki, kar je zelo slab teren za težko top¬ ništvo. Ako se posreči osrednjim ar¬ madam, da prodrejo skozi vse te zapreke in zavzamejo Galatc, po¬ tem bode cela ruska bojna črta od Bukovine do Foskani skoraj gotovo izgubljena in Nemci bodo potem svoje armade potisnili skoz vso Mildavijo v Galicijo ter naredili bojno črto ravno od Kar¬ patov do črnega morja in bode mnogo krajša od sedanje ter bo dalo to Nemcem mnogo tisoč mož na razpolago za druge fron¬ te. — Tako s’o te krasne pokra¬ jine ob Donavi zopet enkrat pri¬ če velevažnih zgodovinskih do¬ godkov. MNENJA IN DOPISI NAŠIH ČITATELJEV. Pod tem napisom bode priobčevala Slovenija mnenja, kritike in dopise svojih čitateljev brez¬ plačno. Vsak dopisnik je za svoj spis odgovoren sam. Spisi naj bodo kratki in jedrnati. Obre¬ kovanja, prepiri, osebnosti ali dopisi razžaljive vsebine ali ki so pisani v nedostojnem jeziku, s« ne priobčijo. Vsak dopisnik mora navesti svoje ime in naslov, ki se ne priobči, ako do¬ pisnik te zahteva. ZA DOPISE NI ODGOVORNO UREDNIŠTVO. je obdolžen graf ta, da se je dal podkupiti ter je potem dopustil da so se godile nepostavnosti in nemoralnosti, pri čem je on naj¬ manj dobil v svoj žep okoli 2o tisoč dolarjev. Varščina je bila prvotno določena za njega na $100,000, pozneje pa je bila zni¬ žana na $25,000, katero je tudi položil ter pričakuje nadaljnega razvoja na prostem. Hoyne ima popolne dokaze, da je šef prejemal podkupnino ter dopustil sramotne hiše ter jih ce¬ lo ščitil s svojimi podkupljenimi redarji in politikarji. Obravnava je bila preložena za deset dni. S policijskim šefom je bilo a- retiranih tudi mnogo njegovih sokrivcev in pomagačev. župan Thompson je izjavil, da bi moral državni pravnik resigni- rati, na kar mu je ta stavil vpra¬ šanje, ako župan ve, da je bilo plačanih $1000 za zopetno prido¬ bitev licence znanega Panama cafe, katero je shajališče ponoč¬ njakov; da je ta denar bil pla¬ čan v roke “Ike” Bloom-a, bosa južne strani in da je policijski šef dobil od tega $600. Imenoval je pravdnik tudi imena nekate¬ rih gostilničarjev, ki so skušali da bi pridobili župana, da bi se nagnil za nemoralnosti. Frank J. Parker, s pravim i- menom John E. Miller iz Chica- ge, ki se nahaja sedaj v okrajni ječi v Minneapolis-u, je izpove¬ dal, da je on dal mnogo tisočakov denarja policijskim uradnikom v Chicagi, da so potem tat j e avto¬ mobilov in policija delali skupno roka v roko. Tomaha\vk Lake, Wis. ''--Cenjeni urednik lista Sloveni¬ ja: — Ker že čitam Vaš list eno leto, zato sem se namenil napi¬ sati nekaj vrstic za ta list. Za¬ hvaljujem se Vam, da mi pošil¬ jate list tako točno; kadar ozdra vim, bodem vedno naročnik Slo¬ venije. čital sem v Vašem listu dopise, ki so prihajali v zadnjih številkah tikajoči se alkoholnih pijač. Eni pišejo tako in drugi zopet drugače. Dostikrat se tudi oglasi kak prav ljubezniv alko- holist, zato naj še jaz omenim, kakega mnenja sem o alkoholni pijači. Jaz bodem celo trdil, da je alkoholna pijača celo strup člo¬ veškemu telesu. Seveda ne bom ravno oporekal, če je močan in zdrav človek. Ako pije v mali me ri, mu ne bode dosti škodovalo, ali koristilo pa tudi nič. Kdor pa pije kot žaba v mlaki, ta si pa pije svoje življenje in zdravje ter si tudi izkoplje prezgoden grob. Dal bi pa istim, kateri ta¬ ko hvalijo alkoholno pijačo in jo tako radi uživajo, vzgled, kaj da povzroča alkoholna pijača. Na¬ hajam se že eno leto v sanatoriu- mu ter tu pridejo ljudje razne narodnosti in tudi razne staros¬ ti. To so stari in mladi. Poprašu- jem jih, kaj jim je povzročilo to strašno bolezen namreč jetiko in na to mi odgovarjajo, da so si jo nakopali s prevelikim pijanče¬ vanjem. Torej, kdor hoče, da bi dolgo živel, naj ne uživa preveč alkoholnih pijač, da si ne bode nakopal prezgodnje smrti ali pa prav dolgo trajajočo bolezen. Naj tudi omenim, koliko ljudi pobere jetika na leto v državi Wisconsin. Leta 1915 je umrlo za jetiko 2320, to je vsaki mesec 192, vsaki teden 44 in vsak dan 6 oseb. Leta 1914 pa jih je umr¬ lo 2728. Torej rojaki, varujte se te strašne bolezni, ker gorje nam kateri jo imamo. Pozdrav vsem naročnikom, Sloveniji pa obilo vspehov. J. Vershnik, zdravilišče State Čamp, Tomahawk Lake, Wis. Policijski šef v Chicagu arestan Na prizadevanje državnega pravnika Maclay Hoyne, je bil aretiran policijski šef mesta . * UČI Chicago, Charles C. Healey, ker GOSPODINJSTVO Zmrznjeno sadje. Mnoge gospodinje mislijo, da je zmrznjeno sadje brez vsake vrednosti in ga zavržejo. Na po¬ polnoma preprost način pa se lah ko veliko večino takega sadja re¬ ši in porabi. Ako sadje zmrzne ali ako se tako kupi, naj se dene v posodo, katera je napolnjena z ledeno vodo. Isti se pridene ne¬ kaj soli in se postavi na mrzel prostor. Potem je večina sadja zopet za rabo kot poprej e. Kako snažiti zamrznjene šipe Ako so šipe na oknih zamrz¬ njene, naj se vzame posodo mrz¬ le vode, kateri se pridene nekaj soli. S tem se drgnejo šipe. Led kmalu izgine. Na to se naj obri¬ šejo šipe z mehko cunjo, da so suhe. FRANK FRANČIČ zastopnik za prvovrstno dobro poceni ŽGANJE in vsakovrstne likerje. ZAPOMNITE SI da ste pri njem postreženi boljše in bolj točno kot kje drugje; obenem pa podpira¬ te svojega rojaka. JOHN RAUNIKAR gostilna 358 REED STREET Sveže pivo Edelweiss Dobro domače vino. Izvrstna pesrežba Uljudno se priporočam Slo¬ vencem in Hrvatom, da me obiščejo v mojih prostorih, kjer sem Vam vedno na raz- polago. Bratom Slovencem in Hrvatom priporočam svojo BRIVNICO v dobrim in točnim delom. Pridite in prepričajte se! S. FABIJANčic 5124 Vi National Ave., West AUia. NAJ CENEJE Zanesljivejše HITREJE POŠILJA Denar v staro domovino LOUIS BEWITZ 5226 National-av West Allis Obenem priporočam roja¬ kom svojo popolnoma na no¬ vo urejeno gostilno, kjer lač¬ ne napojim in žejne nasitim. VIL. J. GRONEWALD Licencirani pogrebnik in maziljenik Brezplačna poraba privatne kapeki. Ce n e ■Mrke.' 347 REED ST. N.ti.n.1 a... in Walker St. MILAUKEE. Telefon Hanover 4497 luimiiiiiiiiimiimimmmiiuiimmuiir Kadar potrebujete novo E obleko ali kaka popravila, ne E pozabite, da Vam to opravi E dobro, hitro in po nizki ceni I FRANK TURK I Rujavi madeži na perilu. Mnogokrat imajo gospodinje sitnosti s perilom, ki je polno ru- javih madežev. Temu se lahko odpomore, ako se vzame skoz sredo prerezano citrono in s tem se drgne madeže močno. Nato se vzame pivni papir, ki se rabi pri pisanju. Istega se položi na dr- gnjeno mesto in potem z vročim likalnikom posuši. Skoro vedno izginejo madeži na ta način. Dru gi način za odstranitev madežev je boljši, vendar pa vzame več časa in truda. Vzame se naj en del Oxal kisline, citronovega so¬ ka, soli in osem delov vode. S to tekočino naj se perilo previdno drgne, kar odstrani gotovo vse madeže. Izvanredna sreča. Urednik nekega lista na divjem zapadu pride domov in reče ženi: “Danes je bil zame srečen dan!” — “Zakaj ?” ga vpraša žena, “ali si dobil morda kakega novega na ročnika?” _ “Tega sicer ne,” od¬ govori urednik, “toda nekdo je name streljal in me je zgrešil!” 526 Reed St. § E Edini prvi slovenski unijski E | KROJAČ | lliillllllliiiilllllillllllliillillilllllilllllllllii Nabavite si to GRAFO- N O L O za BOŽIČ sedaj. - Cena $15.00 — do Od- $ 200.00 plačilo $1.00 na teden in več. Winter Piano Co. 375 Grove Slreet Ali veste, kje dobite dobro nara' domače v 'no?, kakor tudi dobr ^-ATZ pivo in vse druge dobi tekočine za želodec? Zglasite se pri frank brega 283 Reed Street T ®°. S J ,LNA IN PRENOČI 1 UKa J bos te vedno dobro pos ZLAT f 5125 Nat’1 blizu sle Ako ž< ceni zlat no, uhan verižice, zlate ure u Pno nar bodete uuuere POROČNI PRSTANI MOJA POSEBI« ~ v "" v 'v IIIIIIIIIIIUIIIIII SLOVENIJA J ugoslov. Zveza Podporna “Sloga" VSTANOVLJENA L. 1914 INKORPORIRANA L. 1915 Sedež: Mitovaukee, Wis. UPRAVNI ODBOR: Preds.: JOHN KRAINC, 408 Park st, Milvvaukee, Wis Podp.: LEOP. ZORKO, 827 Indiana-uv, Sheboygan,Wis Tajnik: JOHN OCVIRK, 440 S. Pierce-st, Milvvaukee. Blag.: MATH STIGLITZ, 415 Florida st. Milw., Wis. Zap.: FR. MATITZ, 212 Greenbush st.,Milwaukee,Wis NADZORNI ODBOR: 1 Nadz.: IGN. KUšLJAN, 229-1 Ave.,Milvvaukee,Wis. H na( j z . : ANT. TOMINŠEK, 5323 Nat’l-av, W. Allis, III. nadz : JOE BENDA 471—53 Ave, W. Allis, Wis. POROTNI ODBOR: Preds. :ALOIS GOLOB, 114 Franklin Port Washingt. JOHN STAMPFEL, Grafton, Wis JOHN LENKO, 309 First-av, Milwaukee, Wis. POMOŽNI ODBOR: ANTON SEM, 298 — 4th Ave,Milwaukee, Wis. MARTIN ROP, 308 Second Ave , Milwaukee, Wis. JOHN WOHLGEMUTH,822 Kinnickinnic-av, Milw. Vihovni zdravnik: Dr. P. Langland, Nat’l & Grove st Glavne seje §e*vrše vsako tretjo sredo meseca v Iliria ob 8. uri zvečer. Uradno glasilo: SLOVENIJA. IZ NASELBIN MILWAUKEE IN OKOLICA •Tožbo za ločitev zakona je vlo¬ žila po zastopniku 17 letna Blan- che 0’Connor proti svojemu 51 letnemu soprogu William, češ, da jo je izpodil na božični večer iz postelje na cesto. Poročila sta se 29. septembra 1916 v Wau- kegan-u, 111. Boj s skledami. — Emil Woh- la na National Ave ima pet otrok stare 2, 3, 12, 14 in 15 let. Ko je prišel v petek popoldne domu, je pretepel brez vzroka najprej starejša dva otroka ter jim da¬ jal nesramne priimke. Ko je priš¬ la pozneje njegova žena, jo je u- daril tako močno po glavi, da je krvavela%. nosa in ust. Ona pa je vrnila ta prijazni pozdrav s čajno skodelico, na kar se je pri¬ čel boj, ki je trajal tako dolgo, dokler je bilo v hiši kaj posode. Med bojem sta razbila vse plino- ve svetilke. Radi tega se je mož moral zagovarjati pred sodni¬ kom Karel. Isti večer je morala žena ku¬ piti laterno, da je zamogla pri¬ praviti večerjo možu, ki je mo¬ ral iti zvečer na delo. Toda delal je le pol noči. Emil Wohla je protestiral pro¬ ti temu pričevanju, češ, da je on bil vedno vzoren mož in oče. “Da, vi ste”, je odvrnil sodnik. “Vi ste lepa sorta očeta. Mesto, da vam je žena pognala skodelico bi vas bila morala pretepsti s palico. Pojdite domu in vzamite si svojo obleko, tako da bodo va¬ ši otroci in žena živeli doma u- dobno; ne vrnite se pa več na vaš dom. Vsaki teden plačajte v to sodišče del vašega zaslužka, da pomagate v podpiranju vaših otrok in žene.” Vid Matika, ki živi v Viaduct ho¬ telu, se je iznebil na prav lahek način $200, katere si je prihra¬ nil v dolgem času s trdim delom. Matika je prišel v Milwaukee iz St. Paul-a v sredo zvečer ter se je sešel s tujcem v parku strtega varda. Po daljšem pomenku mu je neprevidni Vid pokazal svojo denarnico z vsebino $200. Tujec ga je vprašal, ako jo sme pogle¬ dati ter jo je po kratkem obču¬ dovanju zopet vrnil in se kmalu na to poslovil. V četrtek je Ma¬ tika pronašel, da se je v denar¬ nici nahajal le eden papirnat do¬ lar, v katerem je bil zavit prazen papir, ostali dolarji pa da so iz¬ ginili s prijaznim tujcem. George Bolling in Andrew Red zinski, prejšnji moto rman in sprevodnik električne pocestne železnice sta bila kaznovana vsak na eno leto v poboljševalnico.Ob- dolžena sta bila, da sta si prisvo¬ jila bakso za pobiranje tiketov, ki sta io rabila za sebe vrhu na¬ vadne družbine ter sta se potem razdelila z nabranim denarjem in tiketi.Moža sta vozila po Wells Farwell črti. Priznala sta se kri¬ vim in prosila, da bi bila postav¬ ljena samo pod nadzorstvo, toda to jima je bilo odrečeno. -o—— SHEBOYGAN Ker je zaupal dvema tujcema Zadnje sredo zjutraj je umrla starišem Martin Omeski, 913 Clara Ave 2 mesečna hčerka Sla- via. Pogreb se je vršil v četrtek dopoldne od cerkve sv. Cirila in Metoda. Naj večji davek skupaj je pla¬ čala tvrdka C. Reiss Coal Co., namreč $23,220.64. Starega leta zvečer so se izvr¬ šila v Sheboyganu tri aretacije, v municipalnem sodišču so bili obsojeni v torek: Mike Babich, ker je nosil skrito orožje na $10 = INDEPENDENT PACKING HOUSE MARKET = 1 414 National Ave l zraven 5 in Govedina za juho .... 9c Govedina za peči ... 12 Vz Roundsteak . 14c Porterhouse & Sirloinsteak . 14c Govedina za zrezke (chopmeat) .12*/z Teletina za einmoht . . 12 Vz Telečja prša. 14c Teletina za peči.15c Telečjo stegno ...16c Porkchops . 47 Porkloin. Porkshoulder.14 Vz Svinjska rebra.12 '/2 Svinjska suha rebra ..13c Sveže kosti(Neckbones)4!/2 Ledice ... 8c. Jetra . .6c Srca.Ilc Vampi.7 >/ 2 c Šunka . 14 ! /2 F E R K O lOc trgovine Suha slanina.20c Boljša šunka.20 _ Salo. 17 H Slanina sveža.16 £=j Mast ... 19c Prasetina. 48c ^ Klobase: Frankfurtarce, j=E poljske, Lebersausage, =E Balogna, želodec, = Headcheese vse po .. 12 */2 Springchicken . 22c. ^■hickens . 22c = Gosi .. 25c. Race . . 25c Olje, steklenica. 28c == Najboljša kava,žgana 20,25 == Surovo maslo (buter). 39c = Umetno maslo == (Butterine) 20, 24, 26, 27c = Sveža jajca, ducat,-36c jj= Zajci.komad 25c ■= Domače kranjske klobase20 =• Krvave klobase. 8 E== BROS. = VABILO NA MAŠKARADO V SOBOTO ZVEČER Dne 13. JANUARJA ’I7 V Rupnikovi dvorani na West Allis (51st Ave in Sherman St.) \ Uljudno vabimo vse Sloven¬ ce in Hrvate, posebno člane bratskih društev, da nas po- setijo na ta dan v obilnem številu Najoriginalnejše maske do¬ be nagrade T?T7Q VALENTIN PETRIN 775 — 64th Ave Telefon West Allis 546-R iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiHiimiiiiiiiiiuiiiiuiiiimii — EDINO SLOVENSKO s KEGLJIŠČE - V MILWAUKEE IN DVORANA j-j za društvene prireditve seje in VESE- “ m LICE po zelo nizki ceni. S V moji gostilni boste vedno točno po- — — streženi z dobrim domačim vinom in — E svežim PABST pivom in z drugimi do- H S brimi vsakovistnimi pijačami. 477 National Avenue ... Rojakom priporočam svojo novo trgovino Z ^rocerijo 291 FIRST AVE med So. Pierce in Park St. Ako želite biti točno postre¬ ženi in kupiti po ceni Vašo grocerijo, obrnite se name JOHN SEM I no slabo in vsa laška armada ni napravila ničesar važnega na ce¬ loten vojni položaj. Iz vsega se sklepa, da se pri- piavljajo zopet enkrat velike stvari na bojnih poljih, kar nam je dokaz, da se bode morjenje še vedno nadaljevalo. -i