Izhaja vsaki četrtek b 8. uri popoldne, [okopisi sc ne vra-,.0. Nelrankovana isma se ne spre-tmajo.
Cena listu znaSa I celo leto * krone.
p0l |ela 2 kroni. U manj premožno C(.|o leto 3 krone, pol leta K 1'50. (a Nemčijo je cena lslu 6 K, ta druge ljielc izven Avstrije 1 kron
| Rokopise sprejema Marodna Tiskarna'* Goi/ci, ulica Vet-luini St' 9'
slovpnftKf>
taverfl.dorri cvsat
XVIII. letnik.
V Gorici, 22. decembra 1910.
Naročnino in naznanila sprejema upravniStvo, Gorica Semeniška ulica št. 16. Posamezne številke se prodajnjo v tobakarnali v Šolski ulici, Nunski ulici, na Josip Verdijevem te-j/l kališču nasproti me-V stnem /rtu, pri Vaclavu Baumgartl v Korcnjski ulici in na Korenjskem bregu (Riva Corno) št. 14 po 8 vin.
Oglasi in poslanice se računljo po petit vrstah in sicer: če se tiska enkrat 14 v., dvakrat 12 v., trikrat 10 v. Večkrat po pogodbi.
3» C
51. številka.
Božič.
,.Pojdimo do Betlehema in poglejmo
,i,- — . ta reč, ki se je zgo-
'dila, ki nam jo jo (lospod na znanje dal.“ Luk. 2, 15.
Postoj nekoliko, človeški rod, in lemišljuj veliko božično skrivnost: ludstvo, ki je v temi sedelo je videlo lliko luč in sedečim v deželi smrtne |nce je luč posvetila." Ta velika luč je prikazala v betlehemskem hlevčku, kd hišo, kjer je bilo dete Jezus, se je Itavila zvezda, ki je pripeljala tri (odre. Ta svitla zvezda je pomenjala ič zveličanja, ki se je prikazala |emu človeštvu.
H x 0 r i e n t e 1 u x — od vzhoda S! Iz bornega mesteca Betlehema so lodrli žarki te luči po vseh mestih in isicali, po vseh palačah in kočah cera sveta. Ti žarki so Kristusov evan-ftlij, ki so ga prvi oznanjevali betle-linski pastirji in za njimi galilejski |iči, ti žarki so krščanska prosveta in
krščanska svoboda, ki je zasvetila ljudstvu sedečemu v deželi smrtne sence. Luč Kristusovega nauka vzdržuje .svet in ga dviga nad materijo ob vseh časih, „Luč v temi sveti", je rekel Gospod. V tej veliki temi so tavali narodje pred Kristusom, a njegova luč je !o temo pregnala. „0genj sem prinesel na svet in kaj hočem nego da se vname?" Luč Kristusova razvetljuje narode in jih ob enem tudi kot ogenj greje. Ko bi ta luč izginila, zavladala bi mej narodi brž zopet tema, mrzlo sovraštvo in smrt vsega duševnega življenja.
A žal, da ne ljubijo vsi te luči! „Kdor dela slabo, sovraži luč in ne pride k luči“ — je rekel (iospod. Od tod toliko bojev proti Kristusu in njegovi cerkvi. Od tod brezverstvo, liberalizem in svobodomiselstvo. Ljudje delajo slabo, zato sovražijo luč, zato ne hodijo v cerkev, ne sprejemljejo sv. sa-kramentov in sovražijo Kristusove namestnike.
Sv. Jane/. Ev. piše: „Beseda je bila življenje in življenje je bilo luč
ljudi. In luč v temi sveti in tema je ni zapopadla...
Bila je prava luč, katera razsvetli vsakega človeka, ki pride na ta svet. Na svetu je bil in svet je po njem storjen in svet ga ni spoznal. V svojo lastnino je prišel in njegovi ga niso sprejeli."
Njegovi ga niso sprejeli I V vseh časih se uresničujejo te besede. Koliko jih je dandanes, ki ne čutijo veselja božičnih praznikov, ki jih božična noč in božične jasli nič ne vesele, ker sedijo v smrtni senci. Ti pa, pošteno slovensko ljudstvo, pojdi v duhu do Betlehema, do luči, ki je Kristus. Žarki krščanske prosvete naj te popolnoma prešinijo. naj te osrečijo in osvobodijo! Tako praznuj v Gospodu vesele božične praznike!
Shod „SkaInice“.
Shod društva „Skalnica" se je vršil v nedeljo v dvorani „Central“ ob obilni
udeležbi. Ker se ga predsednica gospica Abram radi bolezni ni mogla udeležiti, prečitalo se je nje pismo, v katerem bodri društvenice k vztrajnosti za društvo in k narodni zavednosti z ozirom na ljudsko štetje, ki se ima v kratkem vršiti. Nato je g. dr. Pavlica v eno uro trajajočem govoru pojasnjeval način in važnost ljudskega štetja. Govorila je tudi gospica Lutman, ki je obravnavala geslo: Ljubi svoj narod, ne sovraži bližnjega. Svoj govor, iz katerega je odmevala nežna ljubezen do slovenskega ljudstva, in do sv. cerkve, je končala z besedami: Slovenke smo, Slovenke ostanimo! Ob koncu se je soglasno sprejela resolucija, naj se tudi društvo „Skalnica" pridruži protestom iz celega sveta proti nečuve-nim žalitvam sv. Očeta od strani liberalcev in svobodomiselcev v zadnjih mesecih. Sprejet je bil naslednji protest, ki naj se odpošlje sv. Očetu:
„f)ruštvo slovenskih delavk „Skalnica" v Gorici se pridružuje piotesiom celega katoliškega sveta proti žalitvam sv. Očeta in izraža svojo neomajno zvestobo in ljubezen".
Kraške trte pred tržaškim deželnim sodiščem.
Za petek je bila določena pred bškim deželnim sodiščem razprava loti znanim kraškim manipulantom z [žavnimi trtami, o kateri zadevi so Si listi pred dvemi leti mnogo pisali odkrili javnosti celo zadevo tako, koršna je v resnici bila.
Pred 9. uro so se jeli zbirati toženci in priče pred sodno dvorano. |p|išlo je poleg obtožencev in prič več j;ili Kraševcev, da bi sledili tej ve-lAiinimivi obravnavi.
Ob 91/, se je sešel sodni dvor, ki I tako-le sestavljen: Predsednik 'dni svetnik dr. S te g u; votanti: sodni ■ciniki Pistotnik, Pa risi ni in lomel. Obtožbo je zaslopal državnega ivdnika namestnik dr. Z u m i n. Na |govorniški klopi sla sedela odvetnika Rybar in dr. Slavi k.
Predsednik otvori razpravo in po-0 v dvorano obtožence, ki prikora-'jo .s povešenimi glavami. Klical jih kakor sledi: Dugulin J., župan v grbini; Štolfa M., župan v Gorjanih: Pečenko Kristjan, trgovec v rmnu; P i pa n Josip, podžupan v Pre-Fjih, trtorejec; Volčič Josip, župan | mi/ar v Komnu; Čotar Ivan, občin-I1' tajnik v Komnu; Pipan Alojzij. pvač v Preserjih; Forčič Ivan iz herji, trtorejec; Sirca Josip i/. Mav-N in R u d e ž Vincenc iz Gorjanskega, ■'tilu in Sirca sta bila uže kaznovana. ■"{Ulin, Štolfa. Iv. Pipan. Volčič in ' 0fi'ič so izjavili, da imajo nekaj malo
premoženja, Čotar, Rudež in A. Pipan da nimajo nič premoženja.
Obtoženca Pečenko la ni bilo na razpravi, ker je baje bolan in je zagovornik dr. Rybar podal sodnemu dvoru zdravniško spričevalo.
Državni pravdnikdr. Z u m i n predlaga, naj se vkljub odsotnosti Pečen-kovi vrši obravnava tudi proti njemu, ker so uže tako vse potrebne izjave o njegovi krivdi v rokah sodnega dvora.
Dr. Rvbar ugovarja {državnemu pravdniku ter zahteva, naj se Pečenkota izloči iz vrst ostalih obtožencev, ker ni on v nobeni zvezi s to rečjo, ker njegova krivda ni dokazana, ker priče, ki stanujejo v ajdovskem okraju, niso bile zaslišane, a imajo ravno o njegovi osebi mnogo povedati. Sploh pa zahteva, da se današnja razprava preloži, ker manjka še marsikaj. Ako pa sodni dvor ne preloži današnje razprave, naj vsaj toženega a ne navzočega Pečenkota izloči.
Sodni dvor se je umaknil v posvetovalnico.
Ko se je spet vrnil, naznani predsednik. da je sodni dvor sklenil, da se obtoženca Pečenkota izloči iz današnje razprave. Proti ostalim obtožencem pa da se bo danes vršila razprava.
Nato opomni predsednik obtožence, naj pazljivo poslušajo česa jih dolži državno pravdništvo, nakar jame čitati obtožnico, ki se glasi doslovno:
OBTOŽNICA.
Gospodu predsedniku posvetovalne zbornice pri c. kr. deželnem sodišču
v Trstu.
C. kr. državno pravdništvo, vidši §§ 13, 51 in 90 k. p. r.
obtožuje:
A
Josipa Dugulin, zakonskega sina Andreja in Ane, rojenega v Škrbini dne
8.	februarja 1S72, tam pristojnega in bivajočega, katoličana, samskega stanu, kmeta, pismenega, s premoženjem, nekaznovanega;
Miho Štolfa, zakonskega, rojenega v Gorjanskem dne 29. septembra 1838., tam pristojnega in bivajočega, oženjenega, kmeta, pismenega, s premoženjem. uže kaznovanega;
Kristjana Pečenko, zakonskega sina Ignacija in Ivanke, rojenega v Brjah dne 2(>. oktobra ISSO.. pristojnega pod občino Rilienberg, bivajočega v Gorici, samskega stanu, trgovca s trtami, pismenega. s premoženjem, nekaznovanega ; —
Josipa Pipan, zakonskega sina Josipa in Urše. rojenega v Preserjih leta 1809.. tam bivajočega, pristojnega v Komen, katoličana, oženjenega, kmeta, pismenega, s premoženjem, kaznovanega ;
Josipa Volčič, zakonskega sina Ivana in Antonije, rojenega v Komnu
I.	1858., tam pristojnega in bivajočega, katoličana, oženjenega, kmeta, pismenega, s premoženjem, nekaznovanega;
Ivana Čotar. zakonskega, rojenega v Škrbini I. 1868.. pristojnega v Komen in tam bivajočega, katoličana, oženjenega, s premoženjem, nekaznovanega, da so I. 1907 in sicer zadnji trije ad 6). 7), in 8) dogovorno med seboj v svrho, da bi izmamili od c. kr. namestništva v Trstu bodisi brezplačno, bodisi po znižani ceni, množino aineri-kanskih trt. predložili navedeni oblasti izkaze z a take trte prosečih oseb, med tem ko del le teh oseb niso bile stavile dotičnih prošenj, in tako z zvitim prigovarjanjem in dejanjem pripravili v zmoto omenjeno c. kr. namestni-šivo, na način, da je isto ugodivši stavljenim prošnjam, oddajalo množino amerikanskih trt, ki si jih so pa sami goriomenjeni osumljenci zase pridržali oziroma izročili tretjim za trte ne prosečim osebam ter s tem sebi oziroma tretjim osebam prisvojili neopravičen dobiček po nad 50 K;
torej hudodelstva goljufije pred-vidjenega po £§ 197, 200 k. z. in kaz-njivega po § 202 k. z.
B
Alojzija Pipan, zakonskega sina pokojnega Antona in žive .Marije, rojenega v Preserjih dne 20. junija 1NS2.,
tam bivajočega, pristojnega pod občino Komen, katoličana, oženjenega, posestnika, pismenega, s premoženjem;
Ivana Forčič, zakonskega sina Iv. in Frančiške rojenega v Preserjih dne 3. februarja 1879., tam bivajočega, pristojnega pod občino Komen, katoličana, oženjenega, posestnika, pismenega, s premoženjem, užc kaznovanega;
Josipa Širca, zakonskega sina Iv. in pokojne Marije, rojenega v Mavlii-njah dne 26. avgusta 1879., tam pristojnega, v Sesljanu bivajočega, katoličana. oženjenega, kamnoseka, pismenega, brez premoženja, uže kaznovanega;
ViTicencija Rudež, zakonskega sina Antona in Jožefe, rojenega v Gorjanskem 12. avgusta I. 1880., tam pristojnega in bivajočega, samskega stanu klesarja, pisintnega, brez premoženja, nekaznovanega,
da so I. 1908 dogovorno med seboj v svrlio, da bi izmamili od c. kr. namestništva v Trstu množino ameri-kanskih trt po znižani ceni, Al. Pipan sestavil izkaz za take trte prosečih oseb, med tem ko večji del teh oseb niso bile stavile dotičnih prošenj, Ivan Forčič zapisal in si dal od občinskega urada v Mavhinjah potrditi izjavo, da navedene osebe potrebujejo amerikan-skiii trt, Josip Širca uložii slično potrdilo in rečeni izkaz pri c. kr. namest. v Trstu, vsi irije namenoma, da bi isto z zvitim prigovarjanjem in dejanjem v zmoto pripravljeno, ugodivši stavljeni prošnji oddajalo množino amerikanskih trt, ki si jih bi pa goriomenjeni osumljenci med seboj razdelili in s tem prisvojili dobiček nad 50 K, kar se jim ni posrečilo, ker je omenjena oblast prišla njihovi nakani na sled,
in da so se na ta način lotili dejanja, katero k pravemu doprinesenju pelje, pri čemur se pa hudodelstvo le radi vmes prišlega zadržka in izključbe ni dognalo;
torej poskusa hudodelstva goljufije predvedjenega po §§ 8, 197, 200 k. z. in kaznivega po § 202 k. z.
Predlaga:
I. da se proti osumljencem določi glavna obravnava pred !e tem deželnim sodiščem kakor sodnim dvorom prve stopinje,
II. da se povabijo priče:
1. c. kr. vinarski nadzornik Posti (ki naj se zasliši o postopanju pri razdeljevanju amerikanskih trt iz državnih trtnih nasadov).
2. Josip Besednjak (r. št. 26, 83),
3. Ivan Švara (r. št. 39, pola 75),
4. Josip Terčon (r. št. 44),
5. Josip Pipan (r. št. 68 pole in sled.),
6. Ivan Gabrovec (r. št. 5),
7. Blaž Gabrovec (r. št. 2, 7).
III. da se prečitajo spisi pri red. št. 1, 2, 12, usque incl. 19, 20, postque incl. 24, 27 (izvzemši poročilo z dne 19. in 20. maja 1908 ter izjavo z dne 30.
Razglašenje Gospodovo
Dva prizora.
V zmislu cerkvenih molitev, psalmov in antiton zložil %*
(K predstavi na sv. Štefana dan v dvorani »Central« ob 4. uri popoludnc.)
I.
V	Jeruzalemu.
Sv. trije kralji.
(Pojo klanjaje sc).
Mi voščimo vam lep večer, mi voščimo vam lep večer!
Prvi.
Kje detece nebeško se smehlja, kje rojen kralj je celega sveta?
Na nebu čudna zvezda se blišči, ki oznanuje nove nam reči.
Iz daljnih kr2jev prišii smo molit in novemu se kralju poklonit,
maja 1908), 33, 36 usque incl. 39, 43, 45, 49, 50,	52 usque	incl. 54,	57,	58, 61,
64, usque	incl. 66,	78, 79,	84,	usque
incl. 85, 88, 96, 98, usqtie incl. 128, 130, 132, 134, 136, 137, 141, usque incl. 143, kazenski izpisek na ime osumljenca Josipa Širca	pod II.), ter pismo o	glasu
in osebne	listine na	imena	osumljen-
cev ad 1. usque incl. 8, ki naj se še priklopijo.
Razlogi.
V	preteklih letih oddajalo je c. kr. namestništvo v Trstu amerikanske trte iz državnih trtnih nasadov za nasajanje v občinah okuženih po trtni uši.
Pri tem se je tako postopalo, da prosilci so uložili svoje prošnje pri županstvih, katera so na podlagi došlih prošenj izpolnila posebne izkaze in jih potom pristojnega c. kr. okrajnega glavarstva predložila namestništvu.
Občine in društva, ki rabijo trlo za napravo trtnic iz uzornih vinogradov, so imela dobiti trte brezplačno.
Drugi prosilci bi bili morali plačati trle po tarifnih cenah.
C. kr. okr. glavarstvo v Sežani je pa naslednje izjeme označilo:
»Brezplačno se bodo trte oddajale le v najredkejših slučajih in to le tedaj, če bode revščina povsem dokazana in to tudi zabeleženo v izkazu. Po znižanih cenah dobe pa trte le mali posestniki; boljšim posestnikom se prepusta amerikanske trte po znižani ceni šele tedaj, ko se zadovolji utemeljenim zahtevam malih. Imoviti trtorejci pa sploh ne morejo zahtevati trt iz državnih trtnic po tarifnih cenah."
Dalje je bilo tudi izrecno predpisano, da naprositi je le toliko kolčij oziroma bilf, kolikor potrebuje vsak prositeij.
Toda ravno v sežanskem političnem in sicer v komenskem sodnem okraju se ni moglo razdeliti amerikan-ske trte po dobrohotnih intencijah namestništva.
Dogajalo se je namreč, da posamezniki so zlorabili svoja zaupna mesta v to, da so pri naročevanju in razdeljevanju trt iz državnih trlnic bodisi sebi bodisi svojim prijateljem aii znancem nepravičen dobiček zagotovili.
Tako prišlo je do tega, da nekateri premožni posestniki so vdobili obilo trt brezplačno ali po znižani ceni, med tem ko drugi mali posestniki niso mogli dobiti zaželjeno možino večkrat navedenih trt.
Naravno je njihovo sredstvo: prosili so namreč za trte baje v imenu mnogoštevilnih posestnikov, med tem ko dotičniki niso njim bili dali potrebnega pooblastila ali celo niso ekzistirali in njih imena na izkazih so bila fingirana.
Ko so pa trle dospele, so osebe, ki so bile uložile prošnjo v imenu fingira-nih ali faktično ne prosečih posestni-
ki rešil nas sovragom bo iz rok, usmilil se zatiranih otrok.
ki ravnal z ljudstvom po pravici bo in dajal vsikdar čast resnici bo.
Po gorah naših in po gričkih vseh pravičnost bo in mir v njegovih dneh.
Z ubogimi Zveličar hodil bo, krivičnike pa ostro sodil bo.
Se solncem, mesecem na veke vse svetilo se njegovo bo ime.
Ko dež, ki suho polje prenovi, tako prenovil on bo vse ljudi.
Po njem bo, ko po dežju bujna brst, poganjal rod pravičnih nov in čv^pt.
Drugi.
kov, pridržale trte zase ali pa jih razdelile med prijatelje in znance.
I.	Tako je dobil Josip D u guli n, župan v Škrbini in zase pridržal 28.900 reznic in 350 korenjakov na podlagi izkaza, glasečega se na imena oseb, katere niso bile naročile trt.
U vzamemo vrednost jedne reznice oziroma jednega korenjaka po 1 vinar, oziroma po 3 vinarje, znaša neopravičen dobiček Josipa Dugulina za
reznice.................... 289-—	K
za korenjake............... I05-—	„
skupaj	.	395 —	K
odbivši od Josipa Dugulina po tarifu poplačano svoto .	24	—	K
ostane	.	370-—	K
2. M i h a Što Ifa, župan na Gorjanskem je tudi brez vednosti petentov ali na fingirana imena množino amerikanskih trt naročil in je prejel
26.600 reznic v vrednosti	.	266*—	K
3700 korenjakov	....	IIP—	„
Skupaj	.	377 —	K
plačal v	gotovini	.	82-—	„
Ostane	.	294’—	K
. Ker je pa osumljenec Mih. Štolfa na trtih izročil nekaterim resničnim prosilcem v večji vrednosti po 14'50 K	in
nekaterim izročil korenjake mesto na-prošenih reznic v večji vrednosti po 3 K, mora se od navedenega zneska
odbiti	.	17-50	K
Neopravičen dobiček znaša
torej...................... 276-54	K
Osumljenec je pozneje odstopil nakazane trte Ivanu Forčič. Alojziju Pipan in Vincenciju Rudež.
3. Kristjan Pečenko je na imena tretjih oseb naročil in vdobil najmanj 38 000 trt v vrednosti od najmanj 380-— K ter jih zase pridržal.
4. Josip Pipan, trgovec s trtami v oddelku Preserje, je dogovorno s komenskim županom Josipom Volčič in tajnikom Ivanom Čotar, katera sta mu vedoma pri stvari pomagala, na podlagi izkaza tudi fingiranih petentov prišel na posest 30.000 reznic v vrednosti ............................ 300'-	K
odbivši v gotovini plačani
znezek............................ 99	—	„
ostane dobiček . 20P— K
Nered pri dobivanju amerikanskih trt je šel tako daleč, da I. 1908 osumljenci A1 oj z i j Pipan, Ivan Forčič, Josip Širca in Vincencij Rudež so sklenili z nepristnimi listinami veliko množino trt direktno od c. kr. namestništva izmamiti in potem med seboj razdeliti. V to svrho so si sestavili izkaz za trte baje prosečih oseb, ne da bi bile te-le osebe o tem kaj znale. (Pisal je izkaz Alojzij Pipan.)
Pipanu je Ivan Forčič zapisal izjavo, da navedene osebe potrebujejo amerikanskih trt, in si dal isto potrditi od občinskega urada v Mavhinjah, kjer
Glej, k tvoji luči narodje hite in tujcev kralji po nji hrepene.
Oči povzdigni in okrog poglej, te množice navdušene preštej!
Povodenj dromedarjev in kamel se zgrinja v te iz jutrovih dežel.
Oh to je tvojega veselja dan, ki bil že davno je prerokovan!
Sinovi ti iz dalje vstajajo in hčere od strani prihajajo.
Darove dragocene na altar Bogu prinašajo v prijeten dar.
Prinašajo zlata ti in srebra hvaleč prav srčno tvojega Boga.
Lete brodovja, ki zlata neso z Qtokov, ki so čakali težko,
je bil dobil županovega sina, kateri n o stvari bil informiran.
Konečno je Josip Širca šel v Trs in podal prošnjo namestništvu. Tuka so le takrat prišli goljufiji na sled, ^ je bilo ustanovljeno, da občina Mavhinje je uže bila dobila amerikanske trte, in tako ni prišlo do izvršitve zločinstva
Poskus je šel za 71.000 reznic \
vrednosti..................... 710’—- j
in za 14 530 korenjakov v vrednosti..................... 435’9l),
skupno . 1145'9lfii od katerih je odbiti za proti plačilu naprošene trte . . .	629M2 ,
ostane . 516*48 K
Osumljenci priznavajo sploh gori navedene dejanske navedbe, ugovarjajo le, da niso imeli namena koga osle. pariti ali kaki osebi odnosno sami sebi nepravičen dobiček prisvojiti.
Na Krasu je neki navada, da prosijo za več trt kakor potrebujejo, ker namestništvo skrčuje pri nakazanju število naprošenega trtja. Toda če navedena oblast pri razdelitvi trt tako postopa, to kaže, da se krati njeno pravico razdeliti trte, po potrebi prebivalstva ako se njo pripravi v zmoto glede števila prosilcev in na množino naprošenega trtja.
Iz takistCga razloga ostanejo osuin ljenci pred kazenskim zakonom odjjo vorni, tudi če so pozneje kmetom, ki so potrebovali trt, nekaj res cepljeni! trt izročili.
Predležeča obtožba je torej na podlagi podatkov sprejetih dokazov opravičena.
Trst, 23. februvarja 1910.
C. kr. prvi državni pravdnik:
DR. ZENKOVICH.
Po prečitanju obtožnice je naznani presednik sodnega dvora, da priča Posli ni mogla priti k današnji razpravi, kti je bolna.
RybaF: Kakšno bolezen ima?
Predsednik prečita zdravnišfa spričevalo, v katerem je rečeno, da je bolan za influenco in da ne sme d\a edna zapustiti sobe. Spričevalo mu je napravil dr. Deream iz Gorice.
Nato pokliče predsednik prtče i sodno dvorano in sicer: Josipa Best dnjak, Ivana Švaro, Josipa Terčon, Josipa Pipan, Ivana Gabrovec, in Blali Gabrovec. Pri prižganih svečah s st razpelo na mizi jih opominja, da mo rajo govoriti čisto resnico, sicer zapa dejo hudi kazni.
Priče odidejo.
Rybaf: Visoki sodni dvor! Vži prej sem omenil, da naj se današnji razprava o teh nesrečnih trtah, < katerih se je v časopisih uže mnogi pisalo in ki se vleče uže dve leti, tud danes preloži. Sicer v interesu enegi mojega klijenta Dugulina, ki je priš« (Dalje v prilogi)
da zberejo se ljudstev kralji vsi, ki se pripeljejo ti od strani.
Lepoto, s ktero Liban je odet, in lepotičje, kar je ima svet,
svetišče tvoje bo prejelo v dar, da ž njim krasilo sveti bo altar.
Namesto brona boš dobil zlata in za železo boš dobil srebra,
in z bronom mesto z lesom boš obdan, v železo mesto v kamenje vkovan.
Sovražnik tvoj in zatiralec tvoj klečal bo na kolenih pred teboj
in zval te bo spoštljivo sveti kraj, Gospodov slavni grad na vekomaj.
Tretji.
Pripravi se svečano na sprejem, kraljevi slavni grad Jeruzalem !
Ker vzhaja dan visoke ti časti in nova luč nad tabo se žari.
Ko tema še leži nad vso zemljč, Gospod se je prikazal nad tebč.
ko urna ptica skozi jasni zrak in ko v viharju silnem gnan oblak.
In tujci zidali ti bodo zid, njih kralji ti prihajali služit.
Odprta bodo vrata dan in noč, da zbere v tebi se vseh ljudstev moč,
Povejte, kje se detece smehlja, kje rojen kralj je celega sveta?
Njegove zvezde videli smo svit. in prišli smo ponižno ga molit.
Nad tabo, Juda, slave dan žari, ki bil določen je iz davnih dni.
Priloga »Primorskemu listu" št. 51. z dne ZZ. decembra 1910.
celo i/. Prage k današnji obravnavi (Du-gulin je namreč sedaj v Pragi. Baje prodaja vino) bi bil za to, da se razprava danes vrši, kajti njegovo potovanje je združeno z velikimi stroški, ali nekaj drugega je, kar me sili, da se protivim današnji razpravi, in sic&r je to, ker priča, vinarski nadzornik Posti ni danes pri razpravi navzoč. On je pri celi tej trtni zadevi glavna in najvažnejša priča. Brez njegove navzočnosti se razprava ne sme vršiti. Sicer pa se mi zdi čudno, da je tako nevarno obolel, ko sem dobil še včeraj pismo od njega. Posti je bil namestništveni referent o trtah, on je vodil vso stvar, on ve najbolje, kako se je delalo pri razdeljevanju trt.
Sicer vidim gospoda vinarskega uadzornika Zabovnika tukaj navzočega kot zastopnika namestništva, ki bi dal najbrže informacije namestništva, kako se je postopalo pri razdeljevanju trt. Potem pa je namestništvo zasebni ob-tožitelj, stranka, ki je bila oškodovana. Mi pa poznamo v tem slučaju le Postla. Posti naj pride in naj pove resnico. On je vodil celo zadevo. Sicer pa je čudno, da tekom cele preiskave ni bil zaslišan Posti!
Posti, ki je bil zadnja inštanca v tej zadevi, je bil opozorjen, da je na Krasu navada, da prosilci zahtevajo navadno več trt kakor jih rabijo in sicer tudi pod imenom drugih, ki trte ne rabijo.
P r e d s.: To so dedukcije!
Rybar: To niso dedukcije! Saj je rekel celo Posti, ko je izvedel, da se naročuje trte za druge in se je hotelo takisto zabraniti; »Pustite, saj ostanejo tako vse trte v Avstriji 1“ Zakaj ni bil Posti zaslišan tekom cele preiskave? Posti ni več sedaj v službi. Postla se mora zaslišati na razpravi, in ker ga danes ni tukaj, bi se morala razprava prekiniti in delo bi bilo zastonj. Potem bi mogoče prišli drugi sodniki, druge okoliščine, zato opetovano predlagam, da se današnja razprava preloži.
Se nekaj! Z ozirom na to, da je namestništvo oškodovana stranka, ni v celi obtožnici navedeno, za koliko je bilo oškodovano. Govori se le o nekem neopravičenem dobičku. Zares nimamo še nobene podlage za določevanje povzročene škode. Manjka nam torej prava podlaga.
Pred s.: Saj je tukaj zastopnik namestništva in strokovnjak, vinarski nadzornik Zabavnik. Sicer pa saj je določilo namestništvo ceno rezanicam in korenjakom. Škoda se da kmalu ugotoviti. Imamo tudi izjavo namestništva, kako bi se morale trte razdeljevali in po znižani ceni prodajati.
Dr. S 1 a v i k: Ker ni danes tukaj Postia, se razprava ne sme vršiti. Ra-zemDugulina in Širco zagovarjam vse ostale obtožence, in v njih imenu, za-
Glej, solnca, lune luč zbledela bo, ko večna luč ti zažarela bo.
(iospod bo tvoje sreče večni žar, ki vgasnil nad teboj ne bo nikdar.
On storil bo to čudo nad teboj, on te imel bo ko vinograd svoj.
Tu bival v veke bo pravičnih rod, to zemljo v veke dal ti bo Gospod.
Bogatih narodov boš mleko pil, na prsih se kraljevih boš dojil!
In vedel boš, da je Gospod tvoj Bog, rešitelj tvoj mogočni iz nadlog.
Ko peska in ko listja bo rodu, ki hvalo pel bo tvojemu Bogu.
N'.i tvojih tleh ne bo več hudobij in ne v gradovih tvojih podrtij.
Zveličar tvoj in tvoja vera vanj, h hramba tvoja, zid močan.
In božji mir bo nad teboj čuvaj pravičnost vladala bo vekomaj.
Povejte, kje se detece smehlja, kje rojen kralj je celega sveta?
htevam, da mora priti Posti na razpravo. Predvsem pa je treba dognati škodo, ki jo je imelo namestništvo. Sicer so se vzele tri predtage za cenitev škode na jako čuden način.
Pred.: Prosim, to ne spada k stvari.
Dr. S I a v i k : lina priča je rekla preiskovalnemu sodniku, da je strokovnjak v trtah, in preiskovalni sodnik je koj vzel to pričo kot izvedenca.
Pred.: To ne spada k stvari.
Dr. S I a v i k: Dokažem pozneje, da spada tudi to k stvari. •
P reds.: Prosim dalje.
D r. S I a v i k: Jaz z mojim kolegom dr. Rybafem ne bom privolil v to, da se prečitajo izjave prič, ker način, kakor se je preiskava vršila je čuden. Preiskovalni sodnik ni vodil preiskave samo z razumom, marveč tudi s srcem.
P reds.: To je sodnikova interna
stvar.
Dr. Slavi k: Priče so pri preiskovalnem sodniku eno govorile, v konfrontaciji z obtoženci pa drugo. Toženci niso dali dovoljenja, da se te izjave prečitajo. Imam staviti več predlogov in sicer tudi tega, da se vse priče pozovejo k glavni razpravi in da tukaj še enkrat izpovejo. Razprava naj se torej danes ne vrši.
P reds.: Zaradi Postla in zaradi
prič.
Drž. p ra v d n.: Ne bodem reagiral na trditve gg. zagovornikov, ker se mi ne zdi vredno. Obtoženci bi najbrže hoteli, da bi sedel na zatožni klopi tudi Posti. Predlagam, naj se zasliši kot priča g. Zabavnik, ki nam bo mogel dati potrebnih pojasnil, kako so se trte razdeljevale. Imamo priče, ki nam po vedo, kako ceno imajo trte na Krasu.
Sicer je glavarstvo v Sežani postavilo cene trtam. A je velik razloček med ceno in vrednostjo. Vse imamo pri rokah. Saj so celo obtoženci priznali da so dobili trte na nelep način. Razprava naj se vrši.
P red s. vpraša Zabavnika, kaj reče on k temu.
Zabavnik: Nič.
Rybar: Čudim se državnemu pravdniku, da nam sili Zabavnika, namesto Postla, ko je v obtožnici izrecno zahteva, naj se zasliši Posti. Posti naj nam pove natančno, kako je bilo. V našem slučaju se ne gre za to. kako se postopa v Dalmaciji, ampak kako se je postopalo na Krasu. To nam pove pa le Posti. Mi hočemo jasnosti. Drž. pravdnik je priznal, da je namestništvo oškodovano. Če pa je to res, potem manjka podlaga zločina. Oškodovanje na pravicah še ni zločin. Kaj smo mi krivi potem, da je prišlo do procesa? Obtoženci protesti rajo. da se prečitajo pisane izjave prič.
El d e n od pi sm o uk o v.
Izvoljeno je mesto Betlehem,
Zveličar mora se roditi v njem.
Tako preroku Bog je govoril, ko rojstva sveti kraj mu je odkril:
(Hcru).
»Potrta bo jeruzalemska hči, dočakala nesrečnih težkih dni.
In tebe, Betlehem, je Bog izbral, čeprav si v Judi ti le gradič mal.
Iz tebe bo Odrešenik prišel, ki rešil bo in vladal Izrael.
Od davnih vekov je Njegov izhod, od vekomaj Mesija je Gospod.
Devica, glej, rodila bo Sinu,
Zveličarja človeškega rodu,
On Jude bo in Izraela del pripeljal spet in ga iz zmot otel“.
Herod.
Pojdite torej v bližnji Betlehem, tam skrbno vse poprašajte po njem!
Drž. pravdnik: Obtožnica naj se v toliko popravi, da so imeli obtoženci namen oškodovali namestništvo za več kakor 200 K.
Dr. Slavile: Obravnava naj se preloži.
P r e d s. se smeje.
Dr. Rybaf: Gosp. predsednik se smeje I A kdo je kriv ? Krivo je državno pravdništvo I
Drž. pravdnik: O seveda! Saj je najvišja sodnija odbila ugovor obtožencev proti preiskavi kot neutemeljen.
Sodni dvor se je nato umaknil v posvetovalnico. Čes */i ure se je vrnil in naznanil:
Sodni dvor je sklenil, da se današnja razprava preloži in sicer zato, da se zasliši kot pričo bivšega vinarskega nadzornika Postla. ker Zabavnik ga v tem slučaju ne more nadoine-stovati.
Preceni naj se po sodnih izvedencih škoda, katero so provzročili obtoženci namestništvu.
S poklicanjem prič k razpravi se sodni dvor ni bavil, ker je smatral to za nepotrebno, ker si vsi spisi vrnejo preiskovalnem sodniku, ki naj zasliši Postla.
Rybar: Preiskovalnemu sodniku v Trstu.
P r e d.: Da!
Nato reče predsednik, da ni mi-siiti, da bi se obravnava letos vršila.
V	ršila se bode — kakor je rekel — v ja-nuvarju 10||.
Politični pregled.
Ministerska kriza.
O	sestavi novega ministerstva ne ve nobeden nič pozitivnega povedati, niti teg<i ne. da li bode prihodnje minister-stvo čislo parlamentarno, pol parlamentarno ali uradniško. To bo odvisno pač od tega, če se posreči sestaviti močna parlamentarna večina vsaj do polovice prihodnjega meseca.
Eno pa hočejo vedeti politični pro-roki, namreč da bode cesar zopet baronu Biencrtlui poveril sestavo novega mini-sterstva.
Gosposka zbornica.
Gosposka zbornica je v včerajšnji seji sprejela vse postave, sklenjene od poslanske zbornice.
Delogacije.
Delegacije so sklicane na dan 28. decembra v Budimpešto. Pri otvoritvi delegacij bode zastopal cesarja prestolonaslednik nadvojvoda Franc Ferdinand. Delegacije bodo za sedaj skupaj le tri dni, da votirajo proračunski provizorij. Redno zasedanje delegacij se začnešele 18. januvarja 1911 in bo trajalo do konca marca. Rešile se bodo velike vojaške reforme in mornariški program.
In ko ga najdete, vrnite se, pri meni tukaj oglasite se,
da ga i jaz spoštljivo molit grem v kraljevi slavni gradič Betlehem.
Eden izmed ljudstva.
Veliko čudo, glejte, se godi, nad Betlehemom zvezda se blišči;
nad betlehemskim mestecem stoji, ki pripeljala k nam je kralje tri.
Marija dete porodila je in v jaslice je položila je.
Veliko vboštvo detece trpi, ki bo odrešenik za vse ljudi.
Vsa dru žba.
(Poje).
Oj bratje, hitimo, hitimo tja, kjer sveti v daljavi se žar neba!
Zveličar nam je iz nebes poslan, napočil rešitve je naše dan.
Češki namestnik no odstopi.
Predsedstvo praškega namestništva izjavlja, da namestnik Coudenhove kmalu okreva, nakar zopet prevzame namestniške posle.
Proti Bilinskomu In Dulobi.
»Prager Tagblatt" poroča, da je v seji »Poljskega kluba" predlagal posl. Fijak, naj se izključita iz kluba ministra Bilinski in Duleba, ki sta glasovala v ministerskem svetu proti zgradbi kanalov. Predlog ni bil sprejet, ker je ugovarjal Kozlovski.
Darovi.
Jubilejni darovi za »Slovensko s i rotišče".
P. n. gg. Andrej baron Winkler, deželni predsednik v p., 20 K, Josip Ba-lič, Vrh 2 K, Anton Kožuh, mesar Osek
1	K, N. N. za lepo petje v Gorici 2 K, Štefan Križnič, šol. svetnik, ravn. na žen-skem učiteljišču v Gorici, za preplačo vstopnice 2 K 80 vin,, Frančiška Rojec, h išina pri gluhonemih 10 K, Marija Lijak, Hmelaki 40 vin.
Bog poplačaj stotero! Vse v boljšo bodočnost slovenskega naroda pod slavno vlado Njega Veličanstva cesarja Franca Jožefa l.l
Za »Al oj z i j e v išče":
G. Frančiška Rojec, hišina pri gluhonemih 10 K, Josip Skočir, dekan v Devinu 20 K (ravno toliko za »Šolski Dom").
Za »Malo semenišče":
Frančiška Rojec, hišina pri gluhonemih 10 K.
Domače in razne vesti.
Vesele božične praznike voščimo vsem našim gg. dopisnikom, naročnikom in podpirateljem! Slava Bogu na višavah in mir ljudem na zemlji I
f Škof Nakič. — V pond. zjutraj je vsled srčne kapi umrl splitski škof Filip Nakič.
f Marija Trinajstič roj. Vitezič. Dne 12. t. m. je umrla v Vrbniku g. Marija Trinajstič roj. Vitezič, mati istrskih rodoljubov dr. Matka in dra. Dinka Trinajstič-ži, župnika Ivana in učiteljice Marije Trinajstič, v 82. letu svoje starosti. Pokojnica je bila sestra pokojnega škofa Ivana in znanega istrskega rodoljuba dr. Dinka Vitezič-a.
Parlamentarna duhovniška zveza.
—	Državni poslanec Stojan piše v »Va-terlandu", da se bo parlamentarna duhovniška zveza bavila v parlamentu najprej z zahtevami in sicer: da se na pravičnejši podlagi urede določbe glede ustanovnih maš; da se podrede kurati
Sv. trije kralji.
(Pojo klanjajo se).
Mi voščimo vam lep večer, mi voščimo vam lep večer!
*
II
V	Betlehemu.
Sv. trije kralji.
(Pojo).
Pozdravljen tisočkrat in počeščen,
Zveličar dragi, v hlevčku nam rojen!
Mi prišli smo ponižno te molit, kot kralja svojega Te počastit.
Z darovi, ki Ti jih prinašamo,
Tvoj slavni rojstni god razglašamo.
Prvi.
Od tam. kjer svitlo solnce se rodi, mi dragocenih nesemo dari;
nii dragocenih nesemo dišav od vzhoda s solnčnih jutranjih planjav.
v kaznilnicah niinisterstvu za bogočastje in uk, dočim spadajo dosedaj isti v področje justičnega ministerstva in konečno, da dobe tudi duhovniki, kakor je to državnim uradnikom dovoljeno, legitimacije za znižano vozno ceno na državnih in drugih železnicah.
Vabilo na protialkoholni shod duhovnikov, ki bo v četrtek, 29. decembra v Ljubljani v dvorani S. K. S. Z. (»Union") ob 9. uri dopoldne.
Razpored:
1. Pijančevanje — največja ovira dušnega pastirovanja.
2. Delo treznosti pri šolski mladini.
3. Katekizem protialkoholni za šolarje in odrasle.
4. Abstinenčni odseki po društvih in družbah.
5. Družba treznosti v župniji.
6. Druga sredstva v tem boju.
7. Naše postopanje nasproti izgredom	po gostilnah,	plesom,	motenju
božje	službe itd. ter	nasproti	gospo-
skain	v tem oziru.
8. Slučajnosti nasveti, predlogi.
Zaradi velike praktične važnosti tega posvetovanja se gg. duhovniki že sedaj opozarjajo in uljudno vabijo na ta shod. Tudi izven kranjski duhovniki so najuljudneje vabljeni. Ako pride	kaj gospodov	s	Štajerskega, se
bo razpravljalo tudi:
9. K a k o zatreti š n o p s in ž njim združeno d e m o r a I i z a c i j o in ponemčevanje slovenskega ljudstva na Štajerskem.
Božične počitnice bo shod duhovnikov, velikonočne pa enak shod učiteljev, katerih protialkoholna zveza tudi precej krepko narašča.
Prijatelji naroda, tekmujmo v plemeniti tekmi za srečo naroda I
Korak nazaj na polju liberalnega časopisja. —Celjski liberalni »Narodni dnevnik" naznanja, da z novim letom preneha izhajati, pač pa da se združi s »Slovenskim Narodom". Le ta pa naznanja, da z novim letom ne bode izhajal dvakrat na dan. marveč le enkrat. Kakor se vidi. slovensko ljudstvo ne mara liberalnih časnikov.
Zopet »sokolska" izobrazba. — Iz Oseka nam poročajo, da je udaril Vincenc Usaj iz Oseka št. 19. svojega očeta ter ga do krvi ranil. Ranjeni oče je prišel k županu, kateri je seveda vso stvar naznanil c. kr. orožnikom v Šempasu. Nadebudni mladenič je moral nato v spremstvu dveh orožnikov uklenjen iti v boljše prostore v Gorico, kjer bo imel priložnost premišljevati, kaj sme počenjati s svojim očetom. Opozoriti moramo, da je omenjeni mladenič »Sokol" I
0.	dopisniku »Soče" bi svetovali, da sporoči tudi ta slučaj uredništvu svojega lista, ko vendar tako rad sporoča razne novice!
»Mizarska zadruga" v Solkanu prodana. — »Trgovsko obrtna zadruga"
(1’oklck'io pred Marijo).
O	draga mati, prosimo kleče,
Ti sprejmi milo v svoje jih roke!
(Vstane in izroči darove).
Prinašamo od daleč jih v spomin, da rojen je na svet človekov sin.
da je dobil otroka Izrael, ki bo vso deco Evino otel,
da Jesetu mladika vzklila je, ki nam nebeški sad rodila je.
Glej, ta najvišji bo imenovan, ž njim vzide nam prostosti zlate dan.
(Poklekne pred detetom).
Kako si lep, Zveličar moj, in mil, prijetnost vso je Bog nad Te izlili
Zdravstvuj na veke v slavo nam, zdravstvuj! Nad narodi sovražnimi zmaguj!
Resnici in pravici roko daj, nad nami srečno vladaj vekonaj!
je prodala minuli četrtek družbi nekaterih solkanskih mizarjev in trgovcev premoženje bivše »Mizarske zadruge" v Solkanu za K 80.000.
Ta družba je kupila to premoženje s tem pogojem, da so solkanski mizarji prosti one izjave, ki jo ima »Trgovsko obrtna zadruga" od njih, razun Konje-dicev. Na ta račun je dobila baje v petek »Trgovska" K 25.000.
Obrtno-nadaljevalne šolo. — Do
letos smo imeli take šole le v Mirnem, Nabrežini, Solkanu in Renčah. V tem letu so se pa ustanovile take šole tudi v Kanalu, Sežani, Gabrovici, Ajdovščini in Tolminu. Pričakuje se, da se otvori šola tudi v Bovcu, različne zapreke so krive, da se to dosedaj še ni zgodilo. S tem se doseže število 10 obrtno-nadaljevalnili šol na slovenskem ozemlju. To je nekaj, vendar pa premalo, ako pomislimo, da imajo Italijani mnogo več takih šol. Vlada, dežela in skrbništvo zavoda za male obrti, oziroma kupčijska zbornica prispevajo rado-voljno za vzdrževanje takih šol; odvisno je le od občinskih nastopov, da se oglasijo za ustanovitev, da dokažejo potrebo take šole in preskrbijo prostore, svečavo in kurjavo. Kjer so ti pogoji dani, naj se občinski zastopi oglasijo pri skrbništvu zavoda za pospeševanje male obrti.
Izpred sodišča. Tukajšnje okrožno kot kazensko sodišče je obsodilo 25 letnega mesarskega pomočnika Gustava Štraus iz Sv. Martina na Štajerskem, ki je dne 6. oktobra t. I. ukradel v ul. Dreossi g. .Josipu Deklevi dvokolo v vrednosti 160 K, na šestmesečno trdno ječo. —
Isto sodišče je obsodilo na 7 dni strogega zapora s postom pekovskega pomočnika Jožefa Romanese iz Škodo-vake, ker je pokrit in s cigareto v ustih gledal, ko je šla na dan Vseh Vernih duš mimo njega procesija iz cerkve na pokopališče in se ni nič zmenil za to, ko ga je tamošnji duhovnik Corsig opominjal, naj se odkrije.
Vesti o smrti našega cesarja Frana Josipa so se razširile na borzah v Rimu, Parizu in Genovi, vsled česar je kurz avstriske rente nekoliko padel. Seveda je bila to navadna borzna špekulacija.
Brezobrestna posojila. — Kakor smo poizvedeli, je denar za brezobrestna posojila že nakazan pri dotičnih c. kr. davkarskih uradih. Zato se opozarjajo vsi tisti, ki so že prejeli dolžna pisma, naj jih pravilno podpisana takoj vrnejo c. kr. okrajnemu glavarstvu.
Za 48.000 K je kupil trgovec z vinom Bolaffio graščino v Vel. Žabljah, ki je last Rovisov.
Veselica v Tomaju. Kakor smo uže omenili se bo vršila v šolskem zavodu »hlizabetišče" v Tomaju na sv. Štefana
Drugi.
(Poklekne).
in mi kadila dajemo v spomin, da se rodil na svet je Božji sin.
(Vstane in izroči darove).
On bo vpijočim v stiskah pomočnik, iz rok krivičnikov odrešenik.
Iz oderuštva rešil bo ljudi ljubeč njih duše in braneč njih kri.
Po njem živeli srečno bodo vsi, bogatih mu poklanjali dari.
Molili bodo ga na veke vse in blagoslavljali od dne do dne.
In rastlo žito bo v Njegovih dneh, ko cedre v Libanu, na vseh vrheh.
Ko listja in ko trave bo rodu, ki iz Sijona ra«tel bo Bogu.
Odrešeni po Njem narodje vsi, dajali v veke bodo mu časti.
dne 26., 27. t. m. in 1. jan. 1911 božična veselica, katero priredi dekliška šola »Hlizabetišče". Začetek ob 3. uri popoldne. Vstopnina: 40 vin., sedež I. vrste I K. II. vrste 60 vin. Pojo gojenke »Elizabetišča". Preplačila se hvaležno sprejemajo v korist zavoda. Vspored:
I.	Hribar: »Božična pesem"; 2. »Pozdrav", govori Ravbar Marija; 3. Hribar: »Marijina pesem";	4. »Marijin
otrok", igrokaz v 3 dejanjih s petjem in z živo pododo; 5. Med tem se poje in svira na harmonij: ai Ferjančič: »Marija tolažnica"; b) N. N.: »Ciganski otrok"; c) Belar: »Marijina"; 6. Božične in novoletne deklamacije; 7. Aljaž: .Sveta noč", pesem; 8 »N a Betlehemskih poljana h". Božična igra v dveh dejanjih s petjem in z živimi slikami: a) »Pastirji pri jaslicah"; b)
„Angelji z mučilnim orodjem pri spečem detetu“; 9. Pesmi med posameznimi dejanji : a) Sattner: »Pastirji iz spanja"; b) Dr. Chlondovski: »Podati hočem ti srce“; c) Hribar: »Spavaj dete". Po dovršenem vsporedu sledi šaljivo srečkanje z raznimi dobitki. Srečke se prodajajo po 10 vin. K obilni udeležbi vabi uljudno vodstvo »b I i z a b e t i š č a".
Pešpolk št. 7 v Trstu. — Listu »Deutsches Volksblatt" poročajo, da se preseli koroški pešpolk št. 7 iz Celovca v Trst.
Grozna nesreča na železnioi. —
Med plinarno in ladjedelnico Sv. Marka v Trstu vodi prehod preko železnice, ki nima zapornic. Ta prehod rabijo delavci, da se podajo v razna tamošnja industrijska podjetja na delo. Ravno ob 7. uri zjutraj pa, ko imajo delavci biti pri delu, vozi po progi dolg tovorni vlak, ki stori delavce čakati in s tem provzro-čuje, da tudi zakasnujejo delavsko uro.
V	torek zjutraj je hotel delavec Anton Bartole iz Pirana preskočiti tir, da ne bi zamudil dela, ravno ko je prihajal omenjeni vlak. Vlak je nesrečneža prijel ter ga popolnoma razmesaril. To je vzbudilo med delavstvom veliko ogorčenje. Takoj so pustili delo ter so podali k ravnateljstvu drž. železnic, kjer so zahtevali, naj se določi druga ura za odhod onega vlaka, čemur se je tudi ugodilo. Omeniti moramo, da so to že večkrat zahtevali. Ali bilo je treba poprej človeške žrtve, predno se je ugodilo tej opravičeni zahtevi.
Samoumor natakarico. — V Pod-IjuDelju na Koroškem se je ustrelila z revolverjem Marija Trpin, natakarica pri Trnjaku. Zadela se je v sence in bila takoj mrtva. Rojena je v Grahovem na Tolminskem. Vzrok neznan.
Čuden poskus samomora. Dne 10. t. m. se je poskusil stavbni mojster Dimeč v Celovcu na ta način usmrtiti, da se je s kladivom tolkel po glavi. Poškodoval se je težko.
Z Dunaja v Trst v šestih urah.
—	Pri sprejemu avstrijskili inžinirskih
Tretji.
(Poklekne).
In mi zlata prinašamo v spomin, da rojen je na svet kraljevski sin.
(Vstane in izroči darove).
On bo gospodoval črez vsa morja in reke vse do skrajnih mej sveta.
Pred njim puščave rod bo v strahu stal, sovražnik besni klanjal se do tal.
Od južnih vseh in severnih strani nosili kralji bodo mu dari.
Njegov zapad, njegov bo ves iztok, gospodoval črez slednji bo otok.
Ubogala ga bodo ljudstva vsa, molili kralji celega sveta.
Ž njim Davidov bo sedež trdno stal, on bo na njem na veke kraljeval.
Že vstaja, Juda, tvoje slave dan, ki bil ti zdavna je prerokovan,
ko bodo bratje vsi slavili te in v prahu pred teboj molili te,
zbornic je dr. Gino Dompieri iz Trsta imel znamenit govor, v katerem je dokazoval, da bi vlak z lokomotivami, ki so drugod že v rabi, z malim izboljšanjem proge prevozil lahko progo Dunaj-Trst v šestih urah. V ta namen se je izvolil posebni agitačni odbor.
Tajnik »Družbe sv. Oirila in Metoda" Berce proti »Miru". V pondeljek se je vršila v Celovcu pred porotnim sodiščem kazenska obravnava proti odgovornemu uredniku lista »Mir", katerega je tožil tajnik »Družbe sv. Cir. in Met." Berce zaradi razžaljenja časti potom tiska. Obravnava je bila zelo zanimiva. Zastopnik tožitelja dr. Tavčar je odklonil vse slovenske porotnike, da bi sodili sami Nemci. Skušal je vplivati na poroto s hvalo 10 letne zveze liberalcev z Nemci in govoril neresnico, da bi bil urednik ..Mira" dr. Brejc liberalec. Dr. Brejčev dokaz resnice se je sijajno posrečil, »Mir" je bil oproščen. Navzoči Berce, dr. Tavčar in liberalci so bili videti grozno pobiti.
Snežen plaz usmrtil vojaško patruljo. Pri Toblaclm na Tirolskem se je vadila na neki gori patrulja 36. pešpolka pod vodstvom enega poročnika s skiji. Nakrat se je začel sneg pomikati nizdolu in nastal je plaz, ki je zakopal celo patruljo. Le poveljnik patrulje, poročnik Richling, se je zamogel pravočasno rešiti in z grozo je gledal, kako mu je plaz pobral podrejene vojake. Pohitel je v najbližjo vas po pomoč. 400 ljudi se je spravilo na rešilno delo, in našli so po dolgem kopanju v snegu vseh 6 vojakov patrulje mrtvih.
Italijan — ponarejevalec denarja, i/. Inomosta poročajo: Te dni so preiskali stanovanje nekega Italijana iz kraljestva po imenu Rizzoli v Leifersu na .lužnem Tirolskem. Že dlje časa so prihajali v promet v južnem delu Tirolske in pa v obmejnih krajih Italije ponarejeni avstrijski in laški bankovci. Navzlic poizvedbam se ni posrečilo dobiti ponarejevalcev. Hišna preiskava pri Rizzoliju je pa pokazala, da gre tu za dobro organizirano tolpo ponarejevalcev denarja, ki so imeli svojo delavnico v bližini Belluna, od koder so pošiljali ponarejene bankovce svojim članom na Tirolskem in Laškem. Policija je dobila tudi precej popolen zaznamek ponarejevalcev in njihovih pomagačev. Vsled tega ji ne bo preveč težko dobiti storilce v roke.
Listnica uprave: G. Ludvik Medved, Krn 14 - p. Kobarid : Naročnino prejeli! Plačano do konec 1. 1911! Srčna hvala !
Mestne novice.
m Višjim poštnim ofioljalom je
imenovan poštni oficijal gosp. Ivan M e r m o 1 j a.
ko boš na tilniku sovragu stal, ki bo ječe pred tabo trepetal.
Kdo dražil drzno leva bi kedaj?
Tako boš v miru živel vekomaj!
Odvzeto žezlo ti ne bo nikdar, ti svetu celemu boš poglavar!
Marija.
(Poje.).
Naj veličastvu božjemu vsikdar v ponižnosti se klanja slednja stvar!
Naj se v višavah slava mu glasi, ki storil nam velike je reči!
(Poklekne k detetu in poje dalje. Ž njo pojo angelji v višavah.)
Kot on, gospoda ni svetejšega, kot on, gospoda ni močnejšega:
Premagal je in strl sovražni lok, usmilil se zatiranih otrok.
Ponižal je napuhnjena srca, mogočne vrgel s sedeža ob tla.
Gospod oživlja in Gospod mori, uboštvo in bogastvo on deli.
ni Vabilo k Božični veselici, ki bo dne 26. decembra v dvorani .Central“ v Gorici. Vspored: 1. „Oblačku". Dr. G. Ipavec. Poje oktet „Slov. bral. in podpornega društva" v Gorici. 2. »Razglašen j e Gospodovo". Zložil**'. Dva prizora s petjem. Prvikrat na slovenskem odrn. Sodeluje 50 oseb. 3. „Pomlad in jesen". St. Pirnat. Poje zbor .Slov. bral. in podpornega društva" v Gorici. 4. „L u r š k a pastirica". Igro-kaz v petih dejanjih. Izvaja Marijina družba iz Mirna. 5. »Rožmarin". Priredil F. Ferjančič. Poje ženski zbor društva Skalnica". Začetek točno ob 4 in pol |iopoludne. Vstopnina s sedežem v prvih štirih vrstah po 2 K, v ostalih vrstah po
1	K. Stojišča 40 v. Ves čisti dobiček je namenjen »Slovenskemu siroti-š č u“ v Gorici.
m Božična veselloa za »Slovensko sirotišče" se vrši v pondeljek na praznik sv. Štefana ob 4 in pol popoludne. Ker je program zelo velik, bo začetek veselice točno ob 4 in pol popoludne. Opozarjamo na to okolnost slovensko občinstvo. Prestavljalo se bo prvikrat iia slovenskem odru: »Razglašenje Gospodovo", dva lepa prizora s petjem. Pri tem sodeluje nad 50 oseb 1
m Hotel „Prl Jelenu" zaprt. —
Hotel »Pri Jelenu" so zaprli v nedeljo. Do sedaj se je glasila namreč dotična koncesija na ime Rudolfa Konjedica, ki je, kakor je znano, ko je »Mizarsko zadrugo" zagospodaril, pobral šila in kopita ter jo, kakor vendar enkrat zadnja »Soča" pravi, popihal ne ve se kam preč iz naše države. A. Gaberšče-ku so se vsled tega začele cediti sline po koncesiji, podal se ie zategadelj na tukajšnji inunicipij, ki je prva obrtna instanca, ter je začel pripovedovati o begu svojega najboljšega prijatelja preko meje naše države ter obenem razlagal, kako da ne gre, da bi se še nadalje glasila koncesija na Rudijevo ime in da bi pač bolj v redu bilo, ako bi se prepisala koncesija na njegovo, to je na Gabrščekovo ime. Na municipiju so prišli sicer do spoznanja, da res ne gre, da bi se glasila koncesija za gostilničarsko obrt „Pri Jelenu" še nadalje na Konjedičevo ime, od katerega se niti ne ve, kam jo je popihal, a na Gaberščekovo ime tudi je ni hotel prepisati, ker se je temu odločno uprla večina članov konsorcija, ki je svoje-časno kupil in prevzel hotel »Pri Jelenu". Naprosil se je potem municipij, naj bi omenjeno koncesijo podelil članu konsorcija Jeretič-u; a municipij tudi ti prošnji iz njemu znanih vzrokov ni mogel ali ni hotel ustreči Na ta način je prišlo do tega, da je koncesija ugasnila in hotel se je moral zapreti.
Zadnja »Soča" pravi, da se bode hotel že danes ali jutre zopet odprl in se nekako ponaša, kakor da bi to odvisno bilo od njenega lastnika Gabrščeka.
On dvigne siromaka iz prahu, izvleče ga iz blatnega smradu,
da ga na knežji sedež posadi in v časti ga mej kneze uvrsti.
Obljube svoje se je spomnil Bog, povišal ljudstva svojega je rog.
Usmiljenje nam skazal je Gospod, njegova milost je od roda v rod.
(Vstane.)
Vsa družba.
(Poje).
Hvalite, hvalite Gospoda vsi, hvalite goreče ga vse stvari!
Usmiljen na moč je Gospod do nas in vesten v obljubah na večni čas.
Marija.
Kaj moremo vam dati, o možje, s čim skazati hvaležno vam srce?
Oospod, ki nas vzdržuje in živi, ubožec tu na trdih tleh leži
Kolikor je pa nam znano, se zna hotel v nekolikem času res zopet odpreti, ali to novo odprtje ne bo prav nič odvisno od A. Gabrščeka, marveč od drugih oseb, katere pa pravijo, da Drejc jim več oštiril ne bo.
m Tatvine. Ni skoraj noči v zadnjem času, da bi se v Gorici ne izvršila ali vsaj poskušala izvršiti kaka tatvina. Predminolo noč je prišel nek lat v pro-dalnico jestvin trgovca Pecile, nahajajočo se v ul. Luigia. V isti prodajalnici se nahaja tudi trafika. Tat pobral je tam nekaj malo denarja in privoščil si je nekaj cigaret. Zasačil ga je sicer neki redar, kateremu pa je tat ubežal.
Isto noč prišel je neki Miha Srnko iz Sv. Križa pri Mariboru, dninar pri drž. železnici, v prostore hotela »Pri Jelenu" in se je skril v sobi, kjer se nahaja železna blagajna, v kateri je bije baje 1500 K. Tega so pa prijeli in izročili policiji.
m Saje so se vnele v pond. okoli 8. ure zv. v dimniku tuk. mestne ženske bolnišnice. Pozvani gasilci so bili koj na mestu in so ogenj pogasili Med meščani, med katere se je bliskoma raznesla vest, da gori v bolnišnici, nastal je velik strah.
m Odprti lekarni. Za božične praznike do novega leta bodeta odprti tudi popoldan in bodeta imeli ponočno službo lekarni: P o n t o n i - L i b e r i.
Iz goriške okolice.
g Iz Kozane. — Dne 18. t. m. je prišlo iz Drnovka več sokolov iz Biljane v Kozano, da ustanovijo sokolsko društvo. Po ustanovnem shodu so sokoli po Kozani razsajali, slednjič pa zaklali Henrika Debenjak iz Kozane.
— Brzojavno poklicani zdravnik iz Gorice je bil kmalu tu, napravil potrebne operacije, in izjavil, da bo ranjenec težko ozdravel. In res je po strašnih bolečinah v pondeijek ob 10. zv. umrl. — Še nekoga drugega so sokoli precej poškodovali z rezili — Mladeniči in možje, ki ste se v društvo vpisali ali mislili vpisati, lahko vidite, da vas sokolstvo le v sramoto privede. — Dan ustanovitve sokola v Kozani gotovo ne pojde Kozancem tako hitro iz spominal
— Devet sokoličev so uže spravili pod ključ. Med njimi se nahaja ludi znani mladoletni veleposestnik Juša.	>
V	sredo je bil prav lep pogreb. Obdukcija je pokazala, da je bilo skozi trebuh dvojno črevo prerezano. — A
in nima, kamor glavo bi dejal, ki nam je vseh dobrot obilnost dal.
Zato plenice le vam daje v dar
nebes in zemlje novi poglavar.
(Lroči plenice).
S v. trije kralji.
(Pojo kleče).
O mili Jezus, naš Gospod, naj češčen bo Tvoj rojstni god!
Naj milost tvoja nas kedaj pripelje gori v sveti raj!
(Vstanejo in pojo dalje).
Mi gremo še naprej to noč,
Ti, Jezus, bodi nam v pomoč!
(Pojo klanjaje se).
In voščimo vsem lahko noč, in voščimo vsem lahko noč!
*
dobil je pok še mnogo drugih ran. Izpraševanje prič se je vršilo do noči, a še ni končalo. — Čast vrlim mladeničem, ki so se oglasili za Orle, ker ni bilo nobenega niti toliko zraven, da bi jih za priče klicali. — A čast tudi drugim Kozancem, ker pri umoru niso prav nič udeleženi, dasi je hotel g. podžupan
— kakor se govori, preiskovalnemu sodniku trditi, da so bili sokoli biljanski od Kozancev napadeni. — G. podžupan, zakaj so luči v Kozani. Ali res samo za parado čez dan ? !
g »Kat. slov. lzobr. društvo v Biljah" priredi v pondeljek, na praznik sv. Štefana ob 3‘/3 uri pop. v dvorani pri »Solerju" žaloigro v 5 dejanjih za časa cesarja Nerona v R i m u, »Vestalka". Na obilno vdeležbo vabi	odbor.
g Št. Andrež. — To je vozarenje vrzot iz Št. Andreža v Trst vsaki dan. Od doma gredo zjutraj ob 7., v Trst dospejo popoludne ob 3. uri. Vsaki voznik pelje z enim konjem 9 kvintalov vrzot, katere proda v Trstu po 6 K. Nekateri štandreški posestniki imajo tam domačo žensko, ki prodaja vrzote na drobno. Kupčija je sedaj boljša. Deževno vreme je mnogo škodovalo vrzotain. Pravijo, da bo cena vrzotam poskočila in znatno, ako bo suho vreme.
Nov vodnjak kopljemo v Št. An-drežu in sicer v gorenjem delu občine. Potreben je bil.
Kaj bo z zidanjem kasarne, sporočimo !
g Miren. — Nobenega glasu ni od nas uže dolgo. Kaj je temu krivo ? Danes naj bilježimo, da bo igrala naša »Marijina družba" v »Centralu" v Gorici na sv. Štefana dan »Lurško pastirico".
— Naša »Čevljarska" dela dobro, hitro in po ceni. Upajmo, da se še povzdigne.
— Ali bi ne kazalo kakemu mirenskemu dekletu, da bi obiskovalo čipkarsko šolo v bližnjih Sovodnjah. Pa tudi šolske deklice. Zaprek bi se ne smelo staviti pri tem! — Drugič še kaj !
Iz ajdovskega okraja.
a Črniče. — Tukaj je umrla sestra preč. g. kurata na Livku Valentina Batiča, g.čna Frančiška Batič. Pogreb je danes. Preč. g. kuratu in preostalim naše iskreno sožalje! Pokojnici svetila večna luč!
a Skrilje. — Županom v Skriljah je izvoljen naš pristaš g. Franc Bratina iz Št. Tomaža št. 32.
a Batuje Selo. Vabilo k veselici, ktero priredi tel. odsek „Orel“ in dekliški odsek »Bogomila" slov. izobr. društva za Batuje-Selo dne 26. decembra v prostorih g. Jos. Vetrih v Batujah. Vspored: 1. V. Vodopivec: »Pesem .Slov. straže", mešan zbor;
2. Ciriljev: »Izobrazbi", deklamacija;
3. A. Kosi: I. ven č e k nar. pesmi, ženski zbor; 4. »Prepirljiva sosed a", burka v enem dejanju, moške uloge; 5. M. Bajuk: »Vsi so prihajali", nar. mešani zbor; 6. »O Bledu", govor;
7.	I. Aljaž: »Stražniki", moški zbor; 8 „Nežka z Bleda", narodna igra v petih dejanjih; ženske uloge. Vstopnina 40 v; sč sedežem 1 K. Začetek točno ob 5'/j popoldne.	Odbor.
Iz kanalskega okraja.
ki Iz Anhovega. Ponarejalca 5-kron-skih kosov Volfa, znanega liberalca domačina so spet aretirali. Zasledili so, da se mož še ni spametoval in da
ni še opustil obrti: kovanje denarja. Najprej in sicer preminulo nedeljo so aretirali njegovega liberalnega nečaka Ignacija K ri žni ča, ker je zmenjaval 5-kron-ski kos ponarejen. Koj je padel sum na Volfa. V pondeljek so oba peljali uklonjena v kanalske zapore. Preiskali so njegovo stanovanje, a našli niso ničesar, ampak dinamit, in sicer zakopan v vrtu so našli. Povedal je, da je stroj za ponarejanje denarja vrgel v Sočo, nakar se je komisija podala k Soči, ki je res iz nje izvlekla neko ponev, v kateri je najbrže topil svinec. hnkratje uže imel opraviti s sodnijo zaradi opravljanja takega prepovedanega „meštirja“, in je tudi uže sedel. — In ta Volf je še vedno v okrajnem šolskem svetu v Anhovem. Ja ljudje, kje imate glavo! — Njegov zvesti prijatelj učitelj Klavora najbrže da bo žaloval, ker ne bo imel s kom obirati klerikalce! Naše sožalje!
Iz tolminskega okraja.
t Sv. Lucija. Občinske volitve pri Sv. Luciji so se izvršile mirno, brez ravsanja in kavsanja. Županom je izvoljen posestnik m gostilničar gosp. Vuga/ ki je županskemu poslu že vajen. Ž njim je prišlo županstvo zopet v glavno vas Sv. Lucijo, mejtem ko je bilo do zdaj skoraj 11 let na Stopcu, dobro čelrtinko ure oddaljeno.
t Grahovo. (Občinske v o I i t v e).
V	našem župahstvu so se vršile občinske volitve te dni, pri katerih je zmagala po večini naša stranka. Sicer bi zmagala na celi črti, da ni bilo nespo-razumljenj v naših vrstah in da niso volili naši pristaši liberalne može. Sicer se ni šlo pri volitvah za politične stranke, ampak za to, kje naj bo sedež bodočega županstva. Liberalni listi in posebno »lidinost", ki jo je nekdo namazal, da so zmagali na celi črti liberalci, naj ne preveč vriskajo veselja, ker bo jako malo kruha za njih zobe.
t Čiginj. — Da ne bo glas upijo-čega v puščavi ostal dopis iz Volčan-skih hribov, zato poživljamo Kmečko zvezo za tolminski sodni okraj, naj nje odbor skliče zborovanje k sv. Luciji, da tam sestavimo resolucijo na vlado za posojila po dva % *n Prav potrebnim tudi brezobrestno. Tem potom poživljamo vse kmete posestnike, da se udeležijo tega zborovanja ter sklenemo tozadevno resolucijo kot en mož. Tudi spoštovani dopisniki »Primorskega Lista" tolminskega okraja naj spišejo vsak po en dopis ter izrazijo želje svoje vasice da bomo vedeli, kako stojimo. Kdor trka, temu se tudi odpre, čeravno včasih z nevoljo, kar pa mi prosimo, pričakujemo. da nam vlada z veseljem da. Dragi »Primorski List", kdor količkaj hodi po naših vaseh in sliši govorjenje naših kmetov, mora pripoznati, da mi kmetje smo na robu propada, ako ni hitre pomoči od vlade. Davki, potem doklade cestne in šolske, zlasti šolske so letos neprimerno narasle, potem bolniški in občinski stroški s« tako visoki, da vsakemu ušesa črez glavo zrastejo, ko mu gospod davkar pove, koliko ima plačati; in to moramo brez ugovora plačati. Kmečka zveza za ajdovski okraj je imela zborovanje 4. decembra ter je sklenila rosolucijo, s katero prosi en miljon posojila po dva od sto, torej naredimo še mi po tem izgledu. Tu smo bili rojeni, tu bi radi ostali zvesti veri, domu in cesarju. »Primorskemu Lislu" želim, da bi se razširil prav v vsako kmečko hišo, čitateljem pa voščim prav vesele Božične praznike.	Čiginjski.
( Ponikve. — Dne 12. decembra je umrl mladenič Stefan Laharnar, sin ob-čespoštovanega posestnika Antona Laharnar. Kljub svoje mladosti (15 let) je pokojnik prekosil vse svoje sodobnike v značajnosti in dostojnosti. Malo je Se lakih mladeničev. Zato je bil tudi pri vseh priljubljen. Hud udarec je to za očeta, ki je stavil vse upe v sina, ali v tolažilo naj mu bode, da čutimo izgubo kakor on vsi znanci in prijatelji.
Ti pa. dragi Stefan, mirno spavaj in ker Ti Gospod ni dal, da praznuješ Tvoj letošnji god z nami, izbral Ti je lepše veselje, kajti praznoval ga boš nad zvezdami v lepši družbi.
Iz kobariškega okraja.
kbd Staroselo pri Kobaridu. Pred-minulo nedeljo je bil poklican preč. g. vikar M a 11 zini k stari, bolni ženi, da jo spravi z Bogom. Pot do hiše bolnice vodi čez neki potok. Nazaj grede je g. vikar nekako krivo stopil na desko, ki je tvorila nekako brv čez potok. Vsled tega se je deska prevrnila in g. vikar padel je v potok. Pri ti priliki pa se je izpahnil levo roko pri ramenu.
Drugi dan sta prišla k njemu dva zdravnika, ki sta mu spravila roko zopet na mesto. Izjavila sta. da g. vikar kakih 4—5 tednov ne bode mogel opravljati svoje službe.
Iz komenskega okraja.
km Škrbina, dne 20. decembra 1910. Več naprednih kraških županov je odstavilo c. kr. glavarstvo od županskega poslovanja, ker so v preiskavi v znani umazani trtni zadevi. Mej temi je tudi prejšnji Skrbinški Josip Dugulin.
Sedanji župan pa izjavlja v „Soči" in »Primorcu" na vsa usta, da je naprednjak in da hoče tak biti in delati v blagor škrbinske občine. — No. ali hoče sedanji župan posnemati trtjone, ki so pristni naprednjaki? On pravi tudi, da je kristjan Mi mu pa pravimo, naj bo le napreden v poštenosti in krščanstvu, ne pa v podpiranju čudnega naprednja-štva goriškili in kraških naprednjakov, s katerimi pravi, da se vjcina. Pribiti moramo še. da je to do sedaj en sam župan v celem komenskem okraju, ki se je poballal s svojim naprednjaštvom. še prej kot ga je začel kazati. Nazdar! Naj se le tolažijo pobiti naprednjaki s tem edinim novim generalom!
km S Krasa. — Po Krasu se je raznesel minuli teden glas, da bo obravnava proti kraškim županom v zadevi trt pred tržaškim sodiščem. Stvar sicer nam je znana, a zanimamo se jako, kako se bodo znani trtni mojstri zagovarjali. Pravijo, da nekatere bo sodilo komensko sodišče. Imel sem priliko govoriti z enim takim trtnim mojstrom. Le-ta je rekel, da si želi konca te pravde, naj bo pa tak ali tak. da ne more spati uže dve leti	in	da	ga mori	ta zadeva
noč in dan.	—	Mi	to radi	verujemo!
Sedaj se po	Krasu	spet mnogo govori
o	trtah. Priporočamo se slavnemu uredništvu »Primorskega Lista", da nas bo seznanjalo s to pravdo. (Op. ur.: Seveda!)
Iz sežanskega okraja.
s Kazlje. (Samomor.) — V nedeljo. dne 18. t. m. ob 2. uri popoludne se je obesil posestnik hrane Seražin h. št. 4.1. Zapustil	je	ženo in	štiri nedo-
raslih otrok. Napravil je zaostalim veliko žalost. Bog nas varuj take smrti!
Iz korminskega okraja.
kr Medana. — (Velikodušen d ar.) — Dne 18. t. m. je bila seja „K.
S.	I. D.", kateri je prisostvoval tudi odbor »Orla". Razpravljalo se je 0 na-
ročbi časopisov. V mislih se je imelo tudi »Edinost". Sklenilo se je, da se »Edinost" ne naroči. Predsednik telovadnega odseka »Orel" je rekel, da hočejo imeti »Orli" uniformo. Sklenilo se je, da se uniforme nabavijo. Pokončani seji so nabrali K 7'10 za »Orla", Pri tej priliki je izročil preč. g. vikar Kurinčič znesek 20 K za »Orla", dar ekscelence grofa Baguerja Neimenovani pa je daroval znesek 150 K za novi drog, kateri se je koj naročil. Na tem mestu se izreka velikodušnim darovalcem prisrčna zahvala in Bog plačaj!
kr Iz Brd, 17. 12. 1910. Šlorenski g. župnik ima čudne želje. Morebiti ne bo hud, če zv- tudi drugi svet za-nje. Prva želja je, da c. kr. naučno inini-sterstvo reši že pred 2 leti uloženo prošnjo vsaj 1 minuto pred sodnim dnevom. Druga jc bolj čudna. Želi namreč, da bi ne bili liberalci tako zelo bogaboječi. Tako se Boga boje, da v cerkev ne pridejo več. Tretja želja pa je ta-le: (• Napoleon I. naj bi prišel pol ure se svojim konjem v Šlov-renc in jahal po uzornem šlovreuskem blatu. Hitro bi na to on (župnik) tele grafiral z Marconijem in brez njega na Augležko, naj pridejo sinovi in hčere Jolm Bull-a pobirat šlovrensko zgodovinsko blato, katerega so dotaknila kopita Napoleonovega konja. Koliko denarja bi prišlo v Šlovrenc I Blato bi se zelo drago prodajalo: vsaj 5000 kron dekagram. Pomagano bi bilo ljudem, županstvu, cesti in blatu. (Ta želja je menda tudi za Vipavsko! Op. stavca.) Odgovor sem dobil pa ta: Prej pride rajnki Napoleon na pomoč Šlovrenča-nom, kakor biljansko županstvo! Molče sem utaknil v žep tako trditev. Pač pozna, sem si mislil, svoje ljudi. 1
kr Iz Fojane. — Dne 18. t. m. smo imeli prvo sv. obhajilo, katerega se je udeležilo črez 30 otrok. V šoli so se otroci zbrali ter se potem podali skupno v cerkev. Pred peto sv. mašo je držal preč. g. vikar lep slavnosti primeren govor, kakoršnega že več let nismo slišali v naši duhovniji, ker ravno toliko časa niso naši otroci sprejemali v naši duhovniji prvega sv. obhajila. Tem potom izrekamo preč. g. vikarju našo presrčno zahvalo za trud, ki ga je imel pri pouku naših malih za vspre-jein sv. obhajila.
Tudi smo hvaležni preč. g. vikarju Spitzer za njegov trud, kateremu se imamo zahvaliti, da se je ustanovilo izobraževalno društvo, ki ima 90 udov. Dal Bog, da bi bili vsi stanovitni!
kr. Iz zapadnih Brd. — Koloni vedno več povprašujejo, kaj je s kolonskim vprašanjem. Mari niso vsi lepi načrti splavali po vodi! Sedaj se o tem ničesar ne čuje več. Če se stvar v kratkem ne reši, bodo koloni prisiljeni preseliti se v Ameriko.
kr Vojaki v Brdih. — Uže več časa se širi govorica, da dobimo Brici vojake. Sedaj je baje uže gotovo, da se nastanijo naši fantje vojaki v nekaterih občinah v zapadnih Brdih. Od več strani se čuje. da se delajo uže neke pogodbe s hišnimi posestniki za stanovanja vojakom. Baje se glasijo pogodbe za več
I	et. menda za deset let. — To bo nekaj novega za nas Brice. Vojaštva nismo imeli še nikoli pri nas nastanjenega. Za nekaj se uže poživi kraj. kjer se nastanijo. Vprašuje se pa. zakaj se nastavlja toliko vojaštva na mejo! Seveda ne vemo dati pravega odgovora. Najbrže da ne /a to, ker ga nimajo po drugih deželah kje nastaniti. Pravijo, da se zato nastavlja toliko vojaštva ob naši meji in v Brdih, da sev slučaju dobre vinske letine popije vino in tako spravi v denar. Naj veruje, kdor hoče. Mi tega ne verujemo. posebno pa še zaradi tega ne. ker tudi naš sosed onstran Bračuna pridno straži mejo. Iludomušneži trde. da nastavlja toliko vojaštva ob Judrijci zato, da straži laško mižerijo, da bi ne pre-
stopila avstrijske meje in sc ne naselila tudi pri nas Bricih. Naj veruje kdor hoče, Bric ne veruje.
Neverni Tomaž.
Slovenski delavci I
Dne 29. decembra t. L se vrše delne volitve zastopnikov v predstojništvo in razsodišče delavske zavarovalnice zoper nezgode. Odveč se nam zdi opisavati Vam na dolgo in široko pomen in važnost teh volitev. Saj je ravno delavska zavarovalnica zoper nezgode oni zavod, ki je poklican skrbeti za socijalni pro-speli, za ohranitev materijalne ekzistence Vas, ubogih delavcev, za nesrečni slučaj, če si kakor žrtve svojega poklica ne morete več služiti svoj vsakdanji kruh. Važnost teh volitev so izprevideli najbolje Vaši nasprotniki, ki so se sedaj z vso vnemo in velikansko agitacijo, ne strašeč ne nikakih žrtev zagnali v boj, da si ohranijo svoje dosedanje, neomejeno gospodstvo tam, kjer bi morah imeti odločilno besedo Vi, slovenski in lirvatski delavci iz Primorja, Dalmacije in Kranjske a ne oni, ki ne poznajo ne Vašega jezika, niti vseh Vaših potrebi
Boj bo hud I Nasproti ljudem Vašega jezika in zaupanja, stojita dve pro-tivni listi kandidatov: internacijonalna socijalno-demokratična in laško-radikalna (Pagninijeva). Ne bzirajte se ne na eno in ne na drugo, ampak složno zapišite na glasovnico Vašega podjetja izmed 'spodaj navedenih, ona imena, ki so za Vašo stroko (kategorijo). — Vzdramite se! Skrbite pravočasno, da se Vam ne prepreči izraziti svoje volje na glasovnici, ki Vam pripada! Vedite, da takrat volijo v razsodišče vsa zavarovana podjetja! Razen tega pa volijo sedaj še vsi obrati, ki so niže označeni, pri posameznih kategorijah svoje zastopnike z namestnikom v predstojništvo zavoda. Ne zabite še, da delavska glasovnica mora biti podpisana od delodajalca in enega zaupnika (tovariša) Vašega obrata.
Volitve se bodo vršile dne 29. dec. t. I. Vendar, radi discipline in kontrole, Vas poživljamo, da pošljete glasovnico čim p rej načelniku narodnega volilnega odbora g. dr. Edvardu Slaviku advokatu v Trstu (Narodni dom).
Kandidatje narodnega delavstva o: Predstojništvo
lil. Kategorije (zelene glasovnic e). Obrati: razsvetljava, goriva, živila in ;e-mična industrija član : C a tar Aloj : ij v tobačni tovarni. Ljubljana. Namestil.k: Železnik Srečko, elektrotehnik Posojilnice Trst.
IV. Kategorije (v i j o I č a s t e g a-so v n i c e). Obrati: kamenarske in st. v-binske obrti član: V it a sovič Ivin klesar v arzenalu Pula. Namestnik: Medica Ivan pri stavbeni družbi »Ljro-ljana".
V. Kategorije (vijolčaste gl i-sovnice.) Obrati: tekstilna industriju. tiskarne, kopališča, tovarne oblačil član: Pertot Silvester v tiskarni Edine it Trst. Namestnik : B a v č e r E o r t u n 11 v predilnici Ajdovščina.
Razsodišče:
(Bele glasovnice.)— Vsi zavarovani obrati član: Ivan Marija Micheluzzi v tiskarni Edinost Trs:. Namestniki: Dorčič Ivan mizar v arzenalu Pula, Jeriha A n t o n v papirnici Vevče, Karab a ič Vladislav kotlar v arzenalu Pula.
Narodni volilni odbor.
Za kratek čas. '
Čez neko deročo reko se je hotela v čolnu peljati neka gospa ter stopi k čolnu na obrežju v katerem je sedel mož s svojim sinom. Na tozadevno vprašanje odgovori mož: »Moj sin vas bo že prepelje!!" Gospa: »Če se pa čoln sredi reke prevrne, kaj bo?" „0, ne bojte se, gospa", odgovori mož, »moj sin zna dobro plavati L1
Hladnokrvnost. V čolnu sta bila dva moža. Pride val ter pobere enega s krova. »Na na pomoč, na pomoč 1“ kriči oni v vodi. »Počakaj, da si fajfo zažgem, ki mi jo je ugasnil val", odgovori mirno oni na čolnu.
Potrtim srcem naznanjava vsem prijateljem in znancem prežalostno vest, da je najina iskreno ljubljena sestra
J0SIPINB BATIČ
po dolgi in mučni bolezni, večkrat previdena s sv. zakramenti za umirajoče, danes opoldne mirno v Gospodu zaspala.
Pogreb predrage bode v četrtek t. j. -22. decembra ob 9. uri na pokopališču v Črničah.
Črnice, 20. decembra 1910.
Valentin,
brat.
Ivan,
bral.
a je
ZAHVALA.
je in je bila pokopana dne IG t. m. v Bači
MARIJA MAUER.
Veliko število oseb jo je spremilo do kraja večnega počitka. Pa saj je zaslužila, ker je bila dobra žena, in je svoje otroke dobro preskrbela in versko vzgojila. Zato se žalujoči ostali vsem udeležencem prav iskreno zahvaljujejo. — Bog vsem povrni! — Blagi in vzorni pokojnici pa svetila večna luč!
BAČA hšt. 20, 19. decembra 1910.
„Ljubljanske kreditne banke1'
f GORICI
 se bavi z vsemi v bančno stroko spadajočimi posli.-
flloge no hnjižice obrestuje po !f'/2%, vloge v tekočem računu po dogouoru.
Delniška glavnica K 5,000.000.	Centrala	V	Ljubljani.	—Rezervni	zaklad	K	450.000.
= PODRUŽNICE: Celovec, Gorica, Sarajevo. Split, Trst. -■
160 hektolitrov
črnega vinil terana in rttfo&ka prve vrste ima na prodaj ANTON STiUiLJ, posestnik in vinski trgovec v Ustji št. ,So pri Ajdov-Slini. Ona vina šo ta mesec jo ta-le: Najboljšo črno vino po 5'2 K liokt., dobro črno vino po 50 K, belo po 48 K lickt. Po novem letu bo dražjo. Prodaja od 56 I naprej. Priporoču sc gg. gostilničarjem in zasebnikom.
w_jC-X-^*=
Oznanilo.
Podpisani pekovski mojster priporočam slavnemu občinstvu, zlasti cenjenim gostilničarjem svojo PEKARNO. Prodajam izvrsten kruli in razno drugo pecivo. Postrežba je točna in poštena, da se ne bojim tekmovalcev.
Valerij Simčič,
pekovski mojster p. Dobrovo v Brdih.
Kdor boče stalno in lahko 40 kron na teden zaslužiti, naj pošlje svoj naslov na tvrdko S. S c h a e c h t e r, Wien 104 XVI/2 Postfach 478.
Loterijske Številk«
17. dcccmbra
Trst
58	8	25	72	52
Rojaki!
Spominjajte se ob vsaki priliki »Šolskega Doma „
Delavnica cerkvenih posod In cerkvenega orodja
Fr. Leban Gorica,
Huflistratna ulico štev. S.
Priporoča preč. duhovščini svojo delavnico cerkvenega orodja In cerkvenih posod, svečnikov itd., vsakovrstnih kovin v vsakem slogu po najnižjih cenah. Popravlja In prenavlja stare reči.
— Blago se razpošilja franko. —
Svoji k svojimi
Svoji k svojimi
Staroznana narodna trvdka :
Anton Iv. Pečenko
Zaloga vina, piva, kisa in žganja.
— GORICA, ulica Jos. Verdi 26, —
postreže pošteno in točno s pristnimi belimi in črnimi vini iz lastnih in drugih priznanih vinogradov; potem s p I z e n s k i m pivom »PRAZDROJ« iz sloveče češke »Meščanske pivovarne, v sodčekih po •/,. ‘/„ '/, in '/, hi in v steklenicah po ’/t I; z domačim p ristnim tropinovcem 1. vrste lastnega pridelka, ter belim in črni m vinskim kisom.
S o d če k i piva po '/, h 1 t. j. 12 •/, I so posebno pripravni za kak veseli domači dogodek, kakor: poroka,godova n j e, krst i. t. d., ker sega lahko postavi na mizo in nastavi.
Naročeno dostavlja na dom in razpošilja po železnici na vse kraje avstrijsko-ogrske države franko goriška postaja. Cene zmerne.
To, kar Ha^enbeck
m mod zverinami,
to trgovina Medved med klobuki, čevlji
in oblekami.
Ir’S 1
lastnih prte in naioečje
v Gorici, ulica sv. Aniona 7.
Priporoča preč. duhovščini, cerkv. oskrbništvom, p. n. slavnemu občinstvu čebelno - voščene sveče, zvitke, kadilo, med itd. 60 (14-11)
Restavracija
„TRI KRONE"
GORICA — Gosposka ulica
ima vedno sveža jedila, toči pilzensko in steinfeldsko pivo, izborna domača vina in teran. — Cene zmerne.
Ferdinand Baumgarten,
restavrater.
Josip Culot v Gorici
trgovina z drobnjavo, naložnimi izdelki in s semeni za zelenjavo
v R a š t e IJ u štev. 2—25.
Zaloga : raspel iz kovine in niklja, rožni venci, podobice, kipi svetnikov iz porcelana, rokavice iz volne in sukna, čevlji in šlape, seme za zelenjavo, moške in ženske nogo-vice, mošnjički in kovčegi, pipe, ustniki in cevi, zaloga drobnjave in kramarije na drobno in debelo.
Opozarjamo
na novo vrsto valjanih ,,Peka-tet1', enako doma delanim aa juho in prikuho. Vdobivajo se le v rumenili ovojih po *|a kg v najfinejših kakovostih a napisom in sliko:
»Štiri rumenjaki«
» Osem rumenjakov«.
Mortin Šuligoj
urar
Borica, ul. Barriera ¥3,
pri državnem kolodvoru,
ima v zalogi švicarske žepne in stenske ure, šivalne stroje vsakovrstnih sistemov dvokolesa » Puchi , »Steiyr-\vaffen-rad «, zastopnik tovarne orkestrijonov in gramo-
S a 5=8
^p Odlikovana pekarija ^ 0 In Hladčičarna ^
| K. Draščik |
£ v Gorici na Komu +
(v lastni hlll)
♦ Izvršuje naročila vsakovrstnega peciva, torte, kolače za birmanoe ^p in poroke, pince itd. Prodaja ^p
• različna lina vina in likerje na .k drobno ali orig. buteljkah. Pri-
• poroča se sl. občinstvu. Cene Jako nizke.
VIKTOR TOFFOLI
(SORICA
Jedilno olje Jedilno fino K 1'04 istrsko	„
Corfu	„
Puglie	„
Jesih vinski
112
1-20
1-20
Velika zaloga oljkinega olja iz naj-
  ugodnejših krajev_______________
po 1*04 K liter
Marsiglia . . . K 1‘28 Bombay . . . . „ 120
Bari.......„	1*40
Lucca.....  1-60
najfinejSe . . . „ 2’— Milo in luči.
Priporočam čč. duhovščini in cerkvenim oskrbništvom.
Edina zaloga oljkinega olja v Gorici, via Teatro 16 in via Se-minario 10.	Telefon	176.
'OOOOOO-Of
Prva slovenska trgovina z Jedilnim blagom
Anton Kuštrin,
v eojyei Gosposka ulica štev. 25
priporoča slavnemu občinstvu v mestu in na deželi svojo veliko trgovino raznega jedilnega in kolonialnega blaga.
Vse blago prve vrste.
Cene zmerne in nizke. Postrežba točna in solidna. Na željo odjemalcev v mestu se blago dostavlja na dom.
Pošilja se po železnici in pošti.
Naznanilo.
Slav. občinstvu uljudno naznanjam, da som prevzel od g. Antona Obidiča njegovo staroznano
čevljarsko delavnico
v Semeniški ulici št. 2.
Priporočam se slav. občinstvu za mnogobrojna naročila in zagotavljam točno in dobro postrežbo ter zmerne cene.
Josip Černovic,
čevljarski mojster
Gorica, Semeniška ulica št. 2.
Peter Cotič,
čevljarski mojster, Gorica,
Raštej 32.
Zaloga vsakovrstnih čevljev za odrasle in otroke. Naročila z dežele se po pošti razpošiljajo. Cene zmerne.
Edino zastopstvo najboljšega čistila za črevlje in usnje.
Anton Potatzky
naslednik JOSIP TBRPIN.
v Gorici, na sredi Raštela hiš. štv. 7.
Trgovina na drobno in debelo.
Najceneje kupovališče nirnberškega In drobnega blaga ter tkanin, prejeln nitij.
Potrebščine
za pisarne, kadilce in popotnike.
NajbolJSe šivanke in Šivalne stroje.
Potrebščine za krojače in črevljarje.
Svetinjice, rožni venci mašne knjižice.
Hišna oMa la vse letne te.
Posebnost:
semena za zelenjave, trave In detelje.
Najbolje oskrbljena zaloga za kramarje, krošnjarje, prodajalce po sejmih in trgih ter na deželi.
Podpisani priporočam veleč, duhovščini in p. n. slavnemu občinstvu v mestu in na deželi svojo izvrstno
krojaško delavnico
Izvršujem točno in pošteno po najnovejših vzorcih.
Josip Smet,
krojač
nasproti „Šolskega Doma", OORIOA (Križna ulica.)
.
za
r:
Zimska obleka kron 25 —
a
23-
čevelj „0H0‘*
12.—
klobuk . . •	„	250
h
Peter Gruden Sk €omp.
Komisijsko & agencijsko podjetje
Stolni trg štev. 9. GOBICA Piazza Duomo št. 9.
Uljudno naznanjam slavnemu občinstvu v mestu in na deželi, da zastopam sledeče tvrdke:
Zastopstvo in zaloga moke J. Bončar, Domžale
„	„	umetnega ledu V. Taner, Gorica
„	testenin „ Pekatete" Žnideršič & Valenčič, II Bistrica
„	jedilnega olja P. & G. TTliacola, Crst
„	raznih likerjev Franjo Pokorv, Zagreb
„ zavarovalne zadruge „CROflclfl'‘ proti požaru, Zagreb in razna druga zastopstva.
Priporočam sc cenj. rojakom in znancem za obilen obisk z obljubo, dn ae bodem z največjo vnemo potrudit za točno in solidno postrežbo
Z odličnim spoštovanjem udan i Peter Gruden A (Oni p.
Klobučar M. Horvat
v Gorici
Gosposka ulica štev. 12
ima v svoji zalogi najraznovrstnejše klobuke: mehke, trde in cilindre po najnižjih cenah. V zalogi ima najboljšo kožukovino za ovratnike in notranjo prevleko sukenj itd. Kožuhovino kupuje po najvišjih dnevnih cenah. Priporoča se p. n. občinstvu v mestu in na deželi zlasti pa preč. duhovščini. Postrežba strogo poštena.
Odlikovana mizarska delavuloa s Strojevim obratom
ANT. ČERNIGOJ
Gorica Tržaška ul. št- 18.
Zaloga pohištva
iz
lastne delavnice.
Izdeluje cerkvena dela, spovednice, klopi, okvirje, klečalnice itd.
Vsakovrstna dela za stavbe.
CJ
u
to/)
rt
fl
o
a
o
u
&
O
a
H
u
o
N
O
a«
Prosiva zahtevati listke!
Največja trgovina z žeiezjem
mibbx€ & m
GORICA v hiši Monta,
I ntBV::
Priporoča stavbeni Cement, stavbne nositelje (Iraverze), cevi za stranišča z vso upeljavo, strešna okna, vsakovrstne okove, obrtniško orodje, železo cinkasto, Železno pocinkano medeno ploščevino za napravo vodnjakov, vodovodov, svinčene in železne cevi, pumpe za kmetijstvo, sadjerejo in vinorejo, ter vsakovrstna orodja.
(' e ne n i % k e, solidna p n s t r e /< 1) a!
Eno krono nagrade izplačava vsakemu, kdor dokaže s potrdili najine nove a m e r i k a n s k e b I a g a j n c, da je kupil pri naju za 100 kron blaga.
J	INV' Prosiva nahtevati listke!
KXXXXX XXXXXXXXXXXXXXXXXXXX30GC
Lekarna Cristofoletti v Gorici na Travniku.
Trhkino (MokMicto Jetrno olji*. PuHebno NreilNtro proti prNiilm Itn. le/ulm In n ploh n i telenal nIuIiohII. Inrna ktcklfiilai li*ira ulju im latnomene Jiarte no K Mo, l> e liha ni' K 2.
Trškimi ieirr.nato Jetrno olji*.
Raba tega olja je sosebno priporočljiva otrokom in dečkom, ki so nervozni in nežne narave.
Trskino jetrno olje He železnini Jodeeem.
S tem oI;em »e ordravijo v kratkem fiusti i gotnvoiitjo vso kn-tne bo!elr.i, ilezni otroki, Bolfio, malokrvno.t it.l.
(Vn* **n»* h1» Hcnicc j*" 1 krono 40 vinarjev.
Oponiba. Olje. katrrura naropam 'liriki no Ir. Norreiriji*, |iri>IMi* se veilno v mojem kem. laboratorju pridno se napolaijo uteklealre. Zato laniorrni Jamčiti Nvojlm ft. o ilj e m alf eni jfleilu čUlote In Ntnlue sposobnosti za zilravlji-nj«'.
Crintofolettijeva pijača i* kine in žele/a.
Najboljši pr'pomocek pri zdravljenju s trsklnlm oljem.
Ena steklenica stane 1 krono 60 vinarjev.
i
Kxxxx3cxxxxxxxxmxxxxxxxxxxxxxij
M)
Goriška zveza
**©
*
gospodarskih zadrug in društev v Gorici
reglstrovana zadruga z omejeno zavezo
posreduje pri nakupu kmetpli potrelin in pri prodaji ^ ^ kmetijskih pridelkov,
Zaloga je v hi Si ..CENTRALNE POSOJILNICE’’ v Gorici, TEKALIŠČE JOS. VERPI ŠT- 32-
M**
•vaj
f
L
JMa^nanilo.
,,Centralna posojilnica regiNtrovana zadruga i omejeno zavezo4* v Gorici naznanja, da bode obrestovala pričenši s 1. januarjem 1909 hranilne vloge po 4« (štiri in pol od sto)
Posojila se bodejo dajala članom:
a) na vknjižbo po 5'4°|0 (pet in en četrt od sto;
b) „ menico oziroma poroštvo po 6°0 (šest od sto.)
Posojila na mesečna odplačevanja ostanejo nespremenjena tako, da se plačuje od vsacih 100 kron 2 kroni na mesec.
GORICA, 4. novembra 190H.
ODBOR.
A
(5
c«
0
M
0
ffi
o
Jj
o
v
0
M
0
-o 5»5€>ž»:-e>5«s-€^p
o
JESEN
= 1910-1911 iz
ZIMA
Velikanska izber zadnjih novosti za moške in ženske obleke
v B v B) SPSB  S v\ Ji v
M 0 $ 0
K $ V
0
ni
m 0
i
1
Gorica — Gosposka ulica št. 11 — Gorica.
Edino domače slovensko podjetje z modnim in oblačilnim blagom kakor tudi vseh potrebščin za šivilje in krojače.
Nnm	volnenega	angležkega	blaga za moške ob-
Jluvi UU11UUI bleke. — Najfinejše bele in barvane srajce, spodnje hlače, naramnice, ovratnice, ovratniki, zapestnice itd. itd.
Vsakovrstno *en‘s*<0 Peri'° kakor: srajce, spodnje hlače,
spodnja krila, predpasniki itd. ild.
vssga,
kar
in kotenine za namizno
Velika izber šptTa klSSt.5S!i‘pli!ploh
Donilrt veHka 'zher raznega platna i viliU in posteljno opravo.
Največja izber drobnih predmetov, kakor: vezenin, čipk. trakov, rokovic, nogovic, svilenih šerp in okraskov za obleke, kakor tudi žametov in svile za okrašen je oblek. Najnovejši in najlepši ir/.orci svil za bluze. Ogromna izbera volnenih in bombažastili maj za zimo.
Vsalulti nuj zalitovu u/.oroe, katere ilolii proti vrnitvi, poštnine prosto in zaNtouj lin dom.
1910 jesenska in zimska sezija v Raštejja, Gorica.
Novodošlo jesensko in zimsko blago je letos izvanredno lepo sortirano — v vseh blagovnih vrstah kakor: Bachend (forštajn), Zvbneli,
Zefir, Volna itd. itd. pri
K rane Kavnikar-ju v (jorici, Kaštelj 16.
V	zalogi so raznovrstne odeje, šivane ter volnene; posebno se pa odlikuje oddelek za opreme novoporočencev; platno, žima. šifoni, posteljne garniture, gradcl, brisalke, prti, in drugovrstno belo perilno blago se dobi v
naj večji izberi v mojem oddelku za opremo novoporočencev.
Priporočam se posebno g. ženinom in nevestam ter tudi drugemu cenj. občinstvu s spoštovanjem
Tin k	n	a	An	w	edlnl slov. trgovec z manufakturnim blagom
rKAJNt KAVJNllvAn,v raštelju št. ie, gorica, »lastni hiši.
Izdajatelj in odgovorni urednik: J. Vimpolšek v tjorici.
Tiska »Narodna Tiskara" (odgo\. L Lukežič) v Gorici.