/v /t tx^r^i- ^ si-o>£e^ , c^mu_^^ es/ ?n-: kadar sh? beril po. ganjajo, v?fte, de je l?cu blisu. Ta¬ kti tudi vy, kadar bote vidili, de fet6 gody , imate vediti, de je Boshje kraj- l?ftvu blisu: Refnizhnu vam pov?m, de ta rod ne bo prefhal, dokler fe vfe sgody. Nebu, inmsemla bodo prefhle, moje bef?de pak ne bodo prefhle. Na drugo Nedglo v Adventi, M o 1 i t u. S hudi Gofpdd, nafhe ferza, de p< 5 t tvo- jiga Edinurojeniga perpravlanio : de komo fkusi pomozh ujcgoviga prihoda s’ ožili ftehi 111 duham tebi flushiti samogli. Kateri .s’ teboj shivy, inu krajluje v’ edi- nolli S. Duha Bog od v?koma do veko¬ ma. Amen. Liji S Paula Apnft, na Rimze, v’ 15. Pojtavi, 4. - ij.v. ; B ratje, kar koli je pifana , je k’ nafhimu poduzhenju pifauu: sA to, de Ikusi po, tŽCr S Na t. Nedelo v * Adventi. terpeshlivoft, inu povefelenje Pifem upanj® imamo. Bog pak poterpcshlivoRi, inu pove- felenja daj vam , de bote med feboj enemi- fli po J^sufu Kri Rufu; de s’ enim ferzam', inu s’ enimi uftmi Bogu, inu Ozhetu Go- fpoda nafhiga J^sufa KriRufa zbali fkashete. Sato fprejimite fe med feboj, kakor je tudi KriRus vafs fprej^l Bogu h’ zhaRi, Sakaj jeft rezhem,de je KriRus J^sus flushabnik obrise bil sa volo refnize Boslije; de bi ozhakam (Jlur ene ) oblube poterdil: inu de neverniki Boga sa volo milofii zhaRe, kakor je pifanu: Sa to bom tebe, Gofpod, med neverniki hvalil, inu tvojmu imenu p?jl. inu sopet re- *he; Vefelite fe neverniki s’ njegovim lud- ftvam. Inu sopet: Hvalite Gofpoda uli never¬ niki, inu povifhujtega ufe ludfiva. Inu sopet rezhe Isaia: B6 korenina od Jefseta, inu, kateri bo vRal zhes nevernike krajlovat, na tiga bodo neverniki upali. B6g pak upan> ja naj vafs napolni s’ufim vefeljam , inumy' ram v’ veruvanji, de bo-te bogati v’ upan¬ ji , inu mozhi fvftiga Duha. ^ Evangeli S. Matt^vsha na 11. Poftavi 2 - io. v♦ V ’ timiftim zhafi: Kadar je Joatines v’ jezhi Kriftufove d§la flifhal, je poflal dva fvojih Jogrov, inu je r?kal njemu: §i ti ta, kat?ri ima priti, ali daigiga zhakamo? Inu J^sus je odgo- ’ voritr Na 2. Ne,feb v' /IdvIhK' ' 9 voril j inu r^kal njima: Pojdita tj« , inu povejta Joannesu, kar flifhita, inu vidita. Sl?jpi vidio , krulovi hodio, go¬ bovi fo ozhifheni, gluhi flifhio, mertvi vftajaio, inu vbogim le Evangeli osna- nuje; inu fr^zhen je ta, kateri i'e ne bo nad menoj pohujfhal. Kadar ftapak od- fhla, je J^sus sazhel mnoshizam govo¬ riti od Joannesa : Kaj fte vun fhli v’ puHiavo gledat? Enterft, kateri fe od v§tra fem ter tje maje ? Ali kaj fte vun fhli gledat ? zhlovfka s’ mehkimi oblazhili obl?zheniga? Glejte, kateri mehke oblazhila nolio, fo v’ krajlfvih hifhah. Ali kaj fte vun fhli gledat? Preroka ? Ja, vam povrni, fhe vezh, ku Preroka. Sakaj ta je taifti, od ka- t?riga je pifanu: Glej, jeft pofhlem mojga Angela pred tvojim oblizhjam, katfri bo perpravlal tvojo pot pred teboj. Na irT" Na, j" Nedelo v’ Adventi. Na tretjo Nedelo v’ Adventi, M o 1 i t u. N akloni tvoje uhu , profitno Gofpod, k’ uafhim profhnjam, ter rasfvitli tamoto nafhiga duha s’ gnado tvojiga objifkanja. Kateri shivyl'h, inu krajlii- jei’h i. t. d. Lift ( S, Pavla Apofl. na Filippane v" 4. Pojlavi 4 - j. v. B ratji, vefelite fe vfelej v’ Gofpodu: fiie enkrat rezhem , vefelite fe. Vafha pohlev- noft naj bo snana vlim ludem; Gofpod je bii- su. Nizh ne fkerbite; ampak sa ufako rezil naj s’ molttujo, inu perporozhanjam, inu sahvalenjain vafhe ptofknje snane bodo pred Bogam. Inu mjr Boshji, katfri viifs um pre- f^she, varuj vafhe ferza, inu vafko pamet v’ Kriftufu Jesufu, * Evangeli .S, Joannesa na 1. Polk vi 19 • 28. v. 17 ’ timiftim zhafi: So Judje is* Jeru- ’ salema Farje, iiju Levite k’ Joan« nesu poflali, de bi njega prafhali: Kdo ii ti ? Inu je povedal, inu ny tail: inu je povedal: Jeli nifim Kriftus. Inu fo ga A 7 ' 7 Neblo v r AbVnti 11 ga prafiiali: Kaj fi tedej ? Si tiElia? Inu je rekal? Nifim. Si ti Prerok?Inn je odgovoril: Nifim. So tedaj njemu rekli: Kdo li, de odgovor damo tem, kateri fo nafs podali ? Kaj rezhefh fam od febe? O11 rezhe: Jeft lim glafs upi’ jozhiga v’ pufhavi: Poravnajte Grofpo- doro pdt, kakor je r?kal Isaia Prerok. Inu ty, kateri fo bily poflani, fo bily Fariseji. Inu fo ga prafhali, inu rekli njemu: Kaj tedaj karfhujefh, zhe ti nifi Kriftus, ne Elia, ne Prerok? Joannes njim je odgovoril, rekoztujeft karfhujem v’vodi: v’ fredi pak med va¬ mi ftoji eden, kateriga vy ne posnate« ta je taifii, kateri ima sa menoj priti, kateri je pred menoj bil; kateriga zhevlov jermene jeft odvesati nifim vreden. To fe je godilu v’ Betanji na uni ftrani Jordana, kj^r je Joannes karfhoval. Na 12 Na 4. Nedeh v' Aiventt. Na zheterfco Nedelo v’ Adventi. Molita. Cbtidi, profimo Gofp6d, tvojo mozh, ^ter pridi: iuu perftopi nam s’ veliko mozhjo, de bo persaneienje tvoje milo- fli td, kar nafhi gr§hi mude, s’ pomozhjo tvoje gnade perhitflu. Kateri siiivyl"h, inu krajlujeih i. t. d. L Liji ,S. Pavla Apojl. na Korintarje v ' 4. Po/lavi. 1. - v. B ratje, imej nafe vfaki sa Kriftufoveflushab- nike, inu dejlivze fkrivnoft Boshjih. Tu¬ kaj fe med dejlivzi jifhe/de je kdo sv^ft najden. Meni je pak želu malu mar sa to, de fim od vafs , ali od drugiga zhlovgka lo¬ jen; pak tudi fam febe ne fodim. Sakaj nizli iizer nimam na velli; ali nilim fhe sa to opravizhen: katfri me pak fodi, je Gofpbd. Ne fodite t6daj pred zhafam, dokler Gofpod pride, kateri bo rasfvetlil, kar je v’ tami fkritu, inu bo mifli ferz rasodel; iuu takrat bo vfaki hvalo od Boga imel, ►f« Evangeli t S Lukesha na 3. Polda vi, i« • 6. v. petnajftim lejti Zefarftva Zefarja * Tiberia, kadar je Ponzi Pilatush ob- Na 4> Nedelo v' Adventu 13 oblaftnik bil v’ Juddi, Herodesh pak zhetertni oblaftnik v’ Gali Idi, Filip p pak njegovi brat zhetertni oblaftnik v' Iturei, inu Trahonitarfki dusheli, inu Lysania zhetertni oblaftnik v’ Abilini, pod Vifhimi Farji Annasara, inu Kaj- fesham: je Gofpod govoril Joannesu Zahariovimu fynu v’ pufhavi. Inu on je prifhal na vfe ftrany okoli Jordana, inu je osnanuval karft pokore k’ odpu- fhanju grahov: kakor je pifanu v’ bukvah befedy Isaia Preroka: Glafs upiozhiga v’ pufhavi: Perpravite pot Gofpodovo; ravne fturite njegove ftese: ufaka do¬ lina naj bo napolnjena: ufaka gora, inu grizli naj bo ponishan: inu krivu bodi sravnanu, inu ojftru h’ gladkim potam : inu vfe zhlov^fhtvu bo vidilu svelizhanje Eoshje. Na predboshizhni dan. Molit u. "Dog, kateri nafs s’ obletnim zhakan- jam nafhiga odrefhenja vefelifh : dodali j de tvojiga Edinurojeniga, ka¬ teri« 14 _ t^riga kakor Odretfoenika veleli pre-* jimeiiio, t'e tudi ne bomo bali viditi kakor pridejozhiga lodnika, Gofpodana- 1'higa Jgsula Knitula, ,Syna tvojiga, kateri s’ teboj shivy i. t. d. Ltjl C S. Pavla Apojl. r.a Rimze v. i. Pof.avi i. • (f. v . P avl, flusltabnik J^s.ufa Kriftufj, poklizao Apčltel, odlozhen sa Evangeli Boshji, kateriga je (Edg) pred oblubil iKusi tvoje preroke v’ Ivetih Pilrnih , od tvojga 4 Sinu, kateri je n : emu rojen bil po mefu is Davido* viga saroda ; kateri je ozhiti podal lkusi mozh , l kusi duk i polveziiujbziuga . l kusi uda- jenje od mertvih Bosbji Jesus tvridus nalil Gosp.id, skusi kateriga i.no prejeli gnado; inu apodeldvu, de v!e narode sa volo nje- g iviga mena pod pokori hino vere 'pravimo, med katerimi de tudi yy pokiizani Jesufa Krfdufa Gofpdd-s nafuiga. •i* Evangeli 4 S. Matt^vsha. na I. t mta vi ig.. 2 C* v. JSe najde na dan t S. Joshefa. Na w __»s Na ^vet Boshizhni Prašnik p er malhi od polnozhy. Moli t u. B og, kateri fi to prefveto n6zh s’ras- Ivitlenjam prave luzlii fvitlo fturil: daj, profitno ; de zhigar luzlii f kri vnofti fino na semli fposnali, tiga tudi ve- felje v’ nebelih ushivamo: Kateri s’ te- b6 shivy i. t. d. Ufi. ,S. Pavk Sipofl. na Tita, v' a. PoJJavi 11. - 15. v. P relubi, perkasala fe je gnada Boga Sv*' lizbarja najbiga vfim ludem, katera nafti uz!iy, de fe imamo odpovedati hudobij', inu pofvejtnim sheljam , de" bomo tresnu , pravizhnu, inu bogabojezhe shiveli na tim fvejtu, inu zhakali na svelizhanlku upanje, inu zhaltitlivi perhod velikiga Boga, inu Svelizharja nafhiga Jesufa KriHufa: kateri je dal lebe sa nals , de bi nafs relhil od vfe krivize, inu febi ozhiftil s lud(lvu*, katertv bf njemu dopadlu, inu i'e po dobrih d^lih rav¬ nalo. To govori, inu opominjaj, v’ Kriftu- fu J^sulii Gofpodu nafhimu. Evan- 16 Na t S. BosJiizk 4 nozh per Majin ►J* Evangeli 4 S. Lukesha na 2. Poftavi, i. - 14. r. \J’ timiflim zhafi je sa- * poved vrni fhla od Ze- farja Augufta ;de bi fe vufs fvejt popiial. To popifu- vanje je pod Zyrinam ob- laftnikam Syrje pervu bilu. Inu vil fo fhli, de bi fe popifali, vlaki v’ fvoje meftu. Sdvignil fe je pak tudi Joshef od Galilee is m?fta Nazaret v" Judeo v’ Davidovu m?ftu, kateru fe imenuje Betlehem : sato k§r je bil is liifhe , inu rodovine Davida : de bi fe popifal s’ Mario fvojo sarozheno sheno, katera je bila nofezha. Pergodilu feje pak, kadar fta tam bila, fo bily dnovi dopolnjeni, de bi imela roditi. Inu rodila je fvojiga pervo rojeniga Syna, inu ga je povyla v’ plenize, inu njega polosliila v’ jafli, ker nifta mogla drugej pod ftreho priti. Inu pa- ftirji fo ravnuv’ tejifti ftrani zhuli,inu na Na t S. I&shizh . n6$i per M«IU. na nozhnih ftrashalf bily perfvoji z be¬ di. Inu glej, Gofpodovi Angel i'e je k’ njim vftavil , inu Ivitloba Boshja je nje obfvetila, inu fo fe Ginu sbali. Inu Angel je njim rekal: Ne bojte fe .* sa* kaj glejte, osnanujem.vam veliku velel- je, kateru bo vllmu ludftvut sakaj da- nafs vam je rojen Svelizhar, kateri je Kriftus Gofpod , v* mefti Davida, tnu t6 bo vam sa snaminje ; N&fhli b6te de¬ te v’ plenize povitu, inu v’ jafli po* loshenu. Inu sdajzi je s’ Angelam bi- la-mnoshiza nebefbke vojfke, kateri fo Boga hvalili, inu rekli: Zbali Bogu na vilokofti , inu myr na semli ludem, kateri fo ene dobre vole. Ka t S. Boshizhni Prašnik per gorni Mafhi. Molita. D aj, prdfimo , vfigaraogozhi Bog: de, k^r nais nova luzh tvoje uzbtbvf- * zhene Befede obf?je, fe to v’ nafbim djanji fv^ti, kar fe v’ duhu fkusi v^ro fvetly. Skusi Gofpdda nafhiga Jesufa Kriftusa, kateri s' teboj shivy. i. t-d. B Liji. ~HŠ~Na Bosnish. Prašnik k' somi Mafhi. Ufi t S. Pavla Apojl. na lita v ’ 3. Po/lavi. -4. - 7. 1?. P relubi, kadar fe je dobrota, Inu Iub^sen Boga Svelizharja nafhiga perkasala , nafs je, ne is del pravizhnofii, katere fmo my buri¬ li , ampak po tvojim Im i len ji svelizhal fku¬ si kopvo prerojenja, inu ponovlenja fvetiga Duha, kat^riga je v’ nafs obilnu ulil fkusi Ješula Kriitufa Svelizharja nafhiga : de fkusi njegovo gnado opravizheni erbi poftanemo po upanji vezbniga shivlenja , v’ Kriftufu Je- sufu Gofpodu naftnimi. ♦I* Evangeli 4 S. Lukesha na 2. Poftavi, 15-20. v, \ 7 ’ timiftim zhafi : So Paftirji med fe- * boj rekli: Pojdjmo do Betlehema, inu poglejmo to rezh , katera fe je sgodila, katero je Gofpod nam poka- sal. Inu i'o hitru prifhli: inu nafhli Mario , inu Joshefa, inu v’ jafli polo- ' shenu dete. Kadar fo pak vidili, fo fposnali, de je befeda taku, kakor fe je njim povedala, od tiga deteta. Inu vfi, kateri fo flifhali, lb fe zhudili nad tem, kar fo njim parltirji poveda¬ li. Maria pak je vfe te rezhy ohranila, Na S. Boshizhni Prašnik. 19 inu nje'v’ iVojim ierzi premilhluvala % Inu paftirji fo nasaj fhli, ter io Boga zhaftili, inu hvalili sa vfe to, kar fo flifhali, inu vidili, kakor je njim bi* lu jovedanu. Na S. Boshizhni Prašnik per veliki Malhi. M o 1 i t u. D od?jli, pr6fim, vfigamogozhi B Na dan nedolshnih Otrožhizhov, de takti oftane, dokler pridem: kaj j.e tebi sa to? Ta je taifti Joger, ka¬ teri od t$h rezliy prizhiije, inu je to pifal: inu v?mo, de je njegovu prizho- vanje refnizhnu. Na dan nedolshnih Otrozhizhov Molitu. B og, kateriga zhefhenje fo riedulshni marterniki danals ne s’ govorjenjam, ' ampak s’ fmertjo prizhovali: samoriv’ naf vfe gr^fhnu hudu, de tvojo v?ro, katero nafh jelik terdi, tudi shivlenje v’ sadershauji prizhiije. £kusi Gofpoda nalhiga. i. t. d. Branje is /krivniga 'Rcisoienja t S. Joannesa Apojl . v ’ 14. Poflauu 1. - 5. v. T eiRe dny fim vidil; inu glej, Jagne je Ralu na gori c Sion, inu s’ njim fiu fhti- ri inu fhtiridef^t tavshent, kateri fo imeli njegovu ime, inu imf njegoviga Ozhpta sa- pifanu na fvojih zhelih. Inu fim flifhal glafs is neba, kakor fhum veliku voda, inu kakor bobnenje velikiga grom^nja: inu glafs, kat£- riga fim flifhal, je bil kakor zitrarjov, ka¬ teri na fvoje zitre brenkajo. Inu fo pejli ka¬ kor novo pejfem pred fedesham , inu pred fhtirimi shivalmi, inu pred jStarifhimi: inu nobeden n y mogel pejti pejfem, svunaj trnih Na dan nedohhnih Otrozhkhnv 27 ftu inu fhtir inu fhtirdefet tavslient, kateri fo is semle odkupleni bi!y. Tyfo, kateri ni- fo biiy s’ shenami ognufeni; sukaj divize fo: ty li6dio sa Jagnetam , kamer koli gre. Ty fo odkupleni is zhlovekov pervinc Bogu, inu Jagnetu, inu v’'njih udih fe ny lash nafhla: sakaj bres made«ha fo pred tronam Boshjim. ►J« Evangeli c S. Matt^vsha na 2. Pulta vi. 13. * 18- v. * timiftim zhafi: §e je Gofpodovi Angel Joshefu v’ fpatiji perkasal, rekozh: .Uftani, nsami D?te, inu nje¬ govo Mater, inu bejshi v’Egygtovfko dushelo, inu oftani tamkaj, .dokler tebi porezhem: sakaj sgodilu.fe bo, de boHe- rodesh D^te jifkal, de bi toiftu konzhal. On je tedaj uftal, je ušel D?te , inu njegdvo Mater po nozhi, inu fe je uganil v’ Egypt: inu je ondi oltal do Herodeshove fmerti: de bi fe dopolni¬ lu , kar je Gofpod fkusi Prerdka go¬ voril , kateri rezhe: Is Egypta fim moj« ga §yna poklizal. Kadar je tedaj Hero- desh vidil, de je od Modrih bil sape- lan, je filnu ferdit poftal, inu je vutj po- 28 Na Nekh pred novim kitam. poilal, inu pomoril vle otroke , kate¬ ri fo bily v’ Bedehemi , inu po vlih tihiftih ftran?h , kar jih je bilii dva lejta, inu sdolaj karih po tim zhafi, kakor ga je pr?j is Modrih isprafhal. Tedaj je bilu dopolnjenu, kar je biki govorjenu fkusi Jeremia Prerbka, kateri rezhe: Glafs fe jev’ kraji Rama saflifhal, jo. kanje, inu krizhanje veliku: Rahel je jokala po fvojih otrozih, inu fe ny pu* Rila utolashiti, k?r njih ny vezh. Na Nedplo pred novim lejtam, M o 1 i t u. \F figamogozhi v?zhniBog, vishajna- ’ fhe d?fa po tvojim dopadajenji: de v’ im^ni tvojiga luhiga Syna na dobrih delili bogati biti safkishimo, kateri s’ teboj shivy. i. t. d. Lft. t S. Pavla Apoff. na Galaziane v ’ 4. Poltavi. 1. * 7. v. B ratji, kakor d6Igu je erbizh majhin, Te ne raslozhi od flushniga, de fi ravnuje goipodar vliga; ampak je pod varhi, inu ofkžrb- AV Nedelo pred novim kitam. 29 ofkžrbniki do zhala, kateri je od' ozinjta po- fiavlen: takii tudi mv, dokler fmo biij niaj- hini, fmo bily kakor flushni pod pervim u- kam fvejta. Kadar je pak zhaiš fpdlnen bil, je Bog poflal fvojga ,Syna, fojeniga is she- ne, inu podversheniga Poftavi, de bi t$, ka¬ teri fo bi,ly pod Foftavo, odr^fhil, de bi my Sa otroke gori vseti biiy. Ker fle pak otro- 2i, je Bog Puha: fvojga t Sina v* vafhe ferza poflal, kateri upije» Abba, Ozhe, Sa tega, volo sdaj n y vezh hlapžz, ampak fin. akw, je p*ik fin, je tudi erbizh fkuii Boga. ►J« Evangeli < S. Lukesha na 2. Poitavi. 33.. 40. v. timiftim zhafi : Sta fe J6shef, inu * Jesufova Mati Maria zhudila nad tem , kar fe je od njega govdrilu. Inu Simeon je nje shegnal, inu Marii nje* ■ govi Materi rekal: Glej, td je poftavlep k’ padzu, inu k’ vflajenju njih velika v’ Israeli: inu k’ snamiuju, katerima fe bo super govorilu: inu tvojo Jaftrio dufho b6 mezh prefunil, de bodo is mnogih ferz mifli rasod^te. Inu je bila enaPrerokina, Anna, Fanuelova Iizhy, od roda Aser: ta je bila perlejtna, inu je fedčm lejtpofvojim divifhtvu s’ fvo* . . , jim jo Na Ne Mo pred novim lejtam. *• ■* " “ - , r . T *• jim mosham shivela. Inu ta vdova je bila okoli fhtiri inu ofem defet lejt (ftara:) ona ny fhla od Templa, inu je s’ poftam, inu s’ molitvami nbzh inu dan Bogu flushila. Inu ta je ravnu ob tejilli uri sraven prifhla r inu je tu¬ di Gofpoda zhaftila , inu od njega go¬ vorila proti ufim, kateri fo na odre- fhenje Israela zhakali. Inu kadar, fo ufe dopolnili po Gofpodovi poftavi fo fe v’ Galiliio vernili v’ fvoje meftu Na. žaret. D?te pak je rafilu, inu mozhnu perhajalu, polnil modrofti; inu Boshja guada je bila v’ njemu. Na dan t S. Silveftra Papesha. M o 1 i t u. D aj, pr6fimo,vfigamog6zhi Bog, de fv?tiga Silveftra tvojiga ispovedu- vavza inu Papesha zhaftitliva obl?jt- niza^ v’ nafs brumnoft pov^kfha, inu svelizhanje. fikusi Gofp6da nafhiga. i. t. d. II. Na dan t S. t Sihejlra Pap. 31 11. Liji JS. Pavla sl poji. na Timoteja v’ 4. Poftavi. 1, - 8. v. P relubi, saterdim tebi prizho B6ga, inu J^sufa Krillula, kateri bo Tddil shive, inu mertve v’ Tvojim prihodi , inu Tvojim krajl^flvi: Osnanuj beTedo, ne jenjaj, bodi ii perloshnu , ali neperloshnu ; previshiij, proli , fvari s’ vlim poterpl^njam, inu ukam. Sakaj perThal bo žiraf, kadar sdraviga uka ne bodo terp^li, ampak, ker bodo nj^ uThe- Ta Terb^le, fi bodo po Tvojih sheljah uzhe- nike vkup vlekli: inu fizer od reTnize b6do uTh^Ta odvernili, proti kovantam pak Te obernili. Ti pak zhuj, v Te preterpi, iiurjr opravilu Evangelifta , Tpolni tvojo 1’lushbo p Bodi trgscit. Sakaj jeli she sazhenjam ofran biti, inu zhaTs moje rasvese je blisu. Dobru vojTkovanje fim vojTkoval, tek dokonzhal, v^ro ohranil. Sizer pak je meni perhranjena krona pravize, katero bo meni dal Gofpod pravizhni hodnik nataifti dan: ne pak Tamu meni, ampak tudi t^m, kateri njegovi per- hod lubio. Evangeli ( S. Lukesha na 12, Poftavi 35. - 41. v* , \7’ timiftim zhafi: Je Jesus fvojim JtSgram rekal: Vafhe ledja imajo opafane biči, inu gorezhe fvitila v’va¬ ških rokah.» inu yy bčdite enaki lu" dem, 32 iVa noviga le)ta dan- dem , kateri fvojiga gofpoda zhakajo 9 kadar ima od shenitovanja uasaj priti: de , kadar pride, inu poterka, njemu sdajzi odprd. Srezhui fo tiifti hlapzi, katere. Gofpod , kadar pride, zhujozhe najde: refnizhnu vam pov?m, de 1'e bo prepafal, inu bo nj? puftil feftk, inu krog gred? bo njim ftregel. Inu aku pride ob drugi ftrashi, inu aku ob tretji ftrashi pride, inu nj? takii najde, frezhni fo tiifti hlapzi. To pak imate vediti, de, aku bi hifhni gofpodar v?dil, ob kateri uri bi imel tat priti, bi ja zhul, inu bi ne puftil fvojo hifho podkopati. Tudi vy tedaj bodite perpravleni: sa- kaj zhlovekovi Srti bo prifhal ob uri, ob kateri le vam ne sdy. Na Noviga lpjta dan, ali Tla Prasmlc obresovanja J. Kr. Gofpdda nafhiga. M o 1 i t u. B 6g, kateri fi fkusi rodovitnu divifhtvu Cvete Marie zhlov?fhkimu rodu dar v?zhniga svelizhanja dodejlil, daj, pr6- fimo, de t?ifte proihnjo sa nafsobzhu- Na nedelo po novim lej tu. 33 tirno, fkuši kat?ro nam jeir? 7 had&fhid, sazh^tnika shivienja prejeti Go 1 ’pdiia i.a- rhiga j?sula Kriftula Sina tvojiga , ka- t?ri s’ teboj shivy , i.*t. d. Liji najdefh sgoraj na Sv§ti dan per Malhi ob poinozhy na 15. ftrani. * Evangeli 4 S. Lukesha na 2. Poitavi 21. miti. * timiftim zhafi : kadar je biluofem dny dopolnjenih, de bi dete imelu obresanu biti, je bilu njemu ime Je* sus danu, kateru je bilu danu od An¬ gela , prejden je bil fpozliet v’ mater¬ nim telefi. Na Nedelo pred 4 Svptmi Krajlt. Molitu, inu Liji najdefh na Nedelo pred novim lytam na 28* ftrani. ►J< Evangeli t S. Mattgvsha na 2. Pottavi. 19* 23 v. V timiftim zhafi.: Kadar je ‘^Bero- desh umeri, glej, Angel Gofpj dovi C 34 iVa Ss. Knji dan. fe je Joshefu v’ fpanji perkasai v’ Egyp- tu , rekozh: Ul lani, inu usami Dete , iim njegovo Mater, inu pojdi nalsrael. fko semlo: sakaj pomerli fo, kate¬ ri ib iifkali Detetu shivlenje useti. On je tedaj uftal, je ušel D?te, inu nje¬ govo Mater, inu je prifhal na Israel- fko semlo. Kadar je pak flifhal, de Arhelaj na mefti fvojiga ozheta He- rodesha v’ Judei krajluje, fe je bal tje jiti: ker je pak v’ lpanji odgovor prej?!, fe je uganil v’ kraje Galilee. Inu je prifhal, ter prebival v’ m?ftu, katerimu je im? Nazaret: de bi fe do¬ polnilu, kar'je govorjen« fkusi Preroke: de bode Nazarear imenovan. Na Prašnik zhaftitiga rasglafenja Jesufa Kriltufa, ali r,a Sv?tih Kraj- lov dan. M o 1 i t u. IDAg. ’cat?ri ii danafhni dan tvojiga l 'J urojeniga nevemikam fkusi na¬ prej!) d jo ene sv?sde rasod?i; dod?jii mi- loft- Na S s. Kraj lov dan. 35 loftivu, de bomo my, kac?ri fmo tebe sh? fkusi v$ro 1 pognali , do gl^darja lepote tvoje vifokofti perpelani. Skusi ravnu t^ga Golpoda nailiiga Jesuia iui- ftufa, kateri i. t. d. Branje is Isaia Preroka v ’ 60. Poji. 1. - 6. v. V Hani Jerusalem, bodi rasfvitlen: sakaj prifhla je tvoja luzh , inu zbafl Cofpodo- va je nad teboj gori fhla. Sukaj glejte, tarna bo semlo pokrila, inu nozh ludliva: nad teboj pak b6 Gofpod gori fhal, inu njegova zhaft fe bo v’ tebi vidila. .Narodi bodo v' tvoji luzhi hodili, inu krajli v’ fvitlobi nad teboj gori gredozhi. Sdvigni troje ozhy okd- li, inu poglej: vli ty fo le sbrali, inu lo k* tebi prilhli; tvoji finovi bodo od dalezh pri. fhli, inu tvoje hzhere bodo na (tvoji ) bra¬ ni srejene. Takrat bolh vidil, inu bdfh poln vefelja, tvoje lerze fe bo savselu, inu ras- fhiriiu, kadar fe bo reliku permorzov k’ le« bi preobernilu, inu kadar mozb narodov k’ tebi pride. Kamfle te bodo kakor povorinja aagernile, hitre kamele is Madiana, muEfe : vfi bodo is t Sabe prifhli,ter slatu ihu kadilu pernefli, inu hvalo Go/p6du osnanuvaii. 36 Na ,Ss. K raj lov dan. ►Ji Hvangeli 4 S, Matt^vsfea na 2. Poftavi. 1 - 12. v, 17 adar je bil Jesus ro- iv jen v’ Betlehemi ( rodu) Juda v’dnovih Herodesha krajla: glej, Modri fo prifhli od ju¬ tra v’ Jerusalem , re- kozhi: Kj? je rojeni kraji zhes Jude? sakaj vidili fino njegovo sv^sdo v’ ju- trovi dusheli , inu fmo prifhli njega molit. Kadar je pak Herodesh kraji to. flifhal, fe je preftrafhil, inu vhfs Je¬ rusalem s’ njim. Inn je puftil vkup pd- klizati vfe vifhi Farje,inu Filmarje iud- ftva* inu je nje isprafhoval: kje bi imel Kriftus rojen biti. Ony pak fo njemu rekli: U Betlehemi ( rodii ) Juda : sa¬ kaj taku je pifanu 1'kusi Preroka: Inu ti Betlehem, semla Juda, nifi kratku nikar nar majnfhi med vojvodi Juda : sakaj is tebe bo prifhal Vojvod, kateri ima vishati moje kardelu Israel. Te¬ daj Na iSV. Kn)'nv dan. 37 daj je Herodesh Modre fkrivaj pokli- zal, inu fkerbnu is njih isprafhuval zhals, v’ katerim le je njim svesdd. perkasala: inu ker je n j? v’ Betlehem poflal, je r?kal: Pojdite , inu fkerbnu - oprafhujte po Det?tu: inu kadar ga bo- te nafhli, pridite nasaj meni pov?dat, de tudi jeft pridem , inu njega molim. Kadar l'o ony krajla she saflifhali, fo prozh fhli: inu glej, sv^sda, katero fo v’ jutrovi dusheli vidili, je pred njimi fhla, dokler je prifhla, inu od sgoraj obftala, kj^r je D§te bilu. Kadar fo pak sv?sdo ugledali, fo fe filnu obve- l?lili. Inu kir fo v’ hifho prifhli, fo nafhli D^te s’ Mario njegovo Materjo, inu fo doli padli, inu njega molili: (tukaj fc poklane) inu fo odperli fvoje fhaze, iun njemu darovali slatu^ ka¬ dilu, inumyrro. Inn kadar fo v’fpanji odgovor prejeli, de bi fe ne imeli k* Herodeshu verniti, fo fhli po drugi pd- ti v’ fvojo dushelo nasaj. Na $8 Na i. Nedelo pb S s. Kraji. Na pervo Nedelo po Ss. Krajtih, M o 1 i t u. P rofitno,Gofpod,shel? ludy,kateri po- nisunu profio , s’ neb?fhkim fmilen- jam ispolnj, dene farmi fposnajo, kaj imajo fturiti, temuzh tudi k’ ispolnen- ju tega, kar bodo fposnali, mozhni po- ftaneju. ,Skusi Gofpoda i. t. d. Liji i S> Pavla Apofl. m Rime v, 12. PoJt.Vl 1 - J. v. B ratji, profim vafs fkusi vfmilenje Boshje, de vafhe telefa dafte sa shiv , fv£t, inu Bogu dopadliv ofer, de bo vafha flushba po pameti. Inu ne versite fe po tim fvejti, ampak fpremenite fe fkusi ponovlenje vafhi- ga uma : de prevdarite , katera je dobra, dopadliva, inu popolnoma vola Boshja.Sa- kaj fku-i.gnado, katera je meni dana, re> zhem vfim , kateri fo med vami: Nikar (od Jebe ) vezh mifliti , ku fe fpodobi mifliti : am- f ak mifliti, kar je prav: inu kakor je ufa- imu Bog ud^jlil mero vere. Sakaj, kakor imamo v’ enim tel^fi veliku udov, vfaki ud$ pak' nima ravnu toifiu opravilu: taku nals je tudi veliku enu telu v’ Kriftufu, vfak^po- fratje, profitno vafs, inu lepit profitno v’ Gofpodu Jesnfu, de, kakor fle od nafs prejeli, kaku imate shiveti, inu Bogu dopafti t taku tudi slavite, debotezhe dalej bogatifhi. Sakaj veRe, kakufbne sapovedi fim vam fkusi Gofpoda .tesula dal. Sakaj t6 je vola Boshja, va¬ tne po r vezhenje : de (e od kurbanja tdershite j de vfaki med vami ve fvoie telu ohraniti v s E fve- 66 Na 2. Nedelo v’ Pojlu. lvetofti, inu ztialti: JSe po gnanju poshelenja, kakor neverniki, kateri sa Boga ne vedo: inu de kdo prednlezh ne ftopi, inu 1'vpjga brata v’ nobeni rezhi ne golufa: sakaj Go- fpod je moshtuvavžz ufiga tiga, kakor fmo vam prfd povedali, inu /priznali. Sakaj Bog nafs ny poklizal k’ nezhifiofti, ampak k’ fve- tofti, v’ Kriftufu Jesufu Gofpodu nafhimu. ^ Evangeli S, Matt^vsha na 17. Poftavi 1. * 9. v. X 7 ' timiftim zliali: usame Jesus k’ fe- * bi P?tra inu Jakoba,inu Joannesa njegoviga brata, inu pele nje navifo- ko goro na ftran; inu fe fpremejny pred njimi. Inu njegov obras fe jelVe- til kakor fonze : njegove oblazhila pak fo portale bejle kakor fnsg. Inu gl?j, perkasala rta fe njim Mojses inu Elias, Inu rta s’ njim govorila. Peter pak je sazlnjl govoriti, inu je rekal Jesufu : Gofpod dobru je nam tukaj bi d: aku hozhefh, naredimo tukaj try fbotore , tebi eniga, Mojsefu eniga, inu Eliu eniga. Kadar je on fhe govoril, glej, en fvital oblak je nje obf^nzhil. Inu glej, en glafs is oblaka rekozh: Taje moj Na 3.' Nedelo v ’ Pojlu. 67 moj lubi Sin, nad katerim imam do- bru dopadajeuje: njega poflufhajte. Inn kadar fo Jogri flifhali, fo na fvoj obras padli, inu fe Jilnu preftraf hili. Inu Jesus je perftopil, fe njih. dotaknil, inu rekal njim: Uftanite, inu nikar fe ne bojte. Kadar fo pak fvoje ozhy sdvignili , nifo vidili nikogar ku J?sufa famiga. Inu kadar fo is gor? doli fhli, njim je Jesus sapovedal, rekozh : Niko¬ mur ne povejte to , kar lle vidili, doklet zhlovekovi $in od mertvih uftane. Na trgtjo Nedelo v’ Pofti. M o 1 i t ti. P rofitno vfigamogozhi Bog , osri fe na shel? ponishnih, inu ist?gni defnizo tvoje fvetlofti k’ naliti branbi. £kusi Go- fpoda i. t. d. Lifl. t S. Pavk sipofl. na Efesane v ’ 5 pijlavi 1, - 9. v. V)ratji dershite Te tedaj po Bogu, kakor nar lJ lubifhi otrobi; inu hod.te v’ lub?sni, ka¬ kor je tudi Kriltus nafs lubil, inu lebe sa nafst dal Bogu sa dar inu kolino kakor perj?ten duh. Kurbanje pak , inu vfa nezlufloft, ali lakomnolt fe nima želu imenovati med vami, kakor fe fv?tim fpodobi: ali neframne, ali norfke, ali garde befede, kar fe ne fpodd- bi: ampak veliku vezh sahvalenje. Saka j to E 2 imate 68 Na 3. Nedelo v* Popit. imate vaditi, inu saftopiti, de noben kurbir, ali neahiftnik , ali lakomnik (kar je molikuva- nje) nima dejleslia v’ krajleilvi Kriftufovim, inu Boshjim. Ne dajte fe nikomur sapelati s’ prašnimi oefedami; sakaj sa volo t^’ga pri¬ de j^sa Bosiija na otroke nevere. Ne pofia- nite tedaj s’ njimi dejleshni. Sakaj nekadaj lie bili tarna ; sdaj pak fte fvetloba v’ Gofpo- du. Kakor otrozi fvetiobe hodite. Sakaj fad fvitlobe je v’ vfi dobroti, inu pravizi, inu reimizi. Evangeli < S. Lukesha na 11. Poltavi, 14*21. v, \ 7 ’ timiftim zhaft: Je Jesus hudizha * isganjal, inu ta je bil mutaft. Inu ltadar je hudizha isgnal, je mutez go¬ voril , inu mnoshjze fo fe zbudile. Eni is nijh pak fo rekli: §kusi Beel- zebuba vifhiga zhes hudizhe isganja hudizhe. Drugi pak fo ga fkufhali, inu jifkali enu snaminje is neba od njega. On pak, k?r je ujih mifli vidil, je r?kal njim: Ufaku krajleftvu % kateru je famu super lebe rasdejlenu, bo, rasdjanu, inu-hifha bo verh hifbe pad¬ la. Aku je pak tudi Satan fatn su¬ per febe rasdejlen, kaku bo njegovu krajleftvu obftalu? ker rezhete, de fkusi Na 3 Nedeh v' Pojfu. 69 fkusi Beelzebnba hudizhe isganjam. Aku palc jeft fkusi Beelzebuba isganjam hu¬ dizhe, fkusi koga nje vafhi otrozi is- ganjajo ? Sato'jbodo ony famy vafhi hod¬ niki. Aku pak fkusi perft Boshji fiudi- zhe isganjam, je sa refs Boshje Kraj- lefivu k’ vam prifhlu. Kadar mozhan oroshnik fvoj dvor varuje, je njegovu premoshenje per myri. Kadar bo pak mozhnej.fhi zhes njega prifhal, inu nje¬ ga premagal, bo njemu vfe njegovu oroshje pobral, na katero fe je sana- fhal, inu bo njegov rop vun dejlil. Ka¬ teri ny s’ menoj, je super mene, inu kateri s’ menoj jie pobera, rastrefa. Kadar nezhifti Duh is zhloveka pride, obhodi fuhe mefta, inu jifhe pokoj: inu kadar ga ne najde, rezhe: V’ mojo hifho fe bom vernil, od koder Cm vun fhal. Inu kadar pride, njo najde s’ met¬ lami pometeno, inu ofnasheno: tedaj gr?, inu k’ febi usame (edem drugih duhpv, kateri fo hujfhi, ku on, inu gredo noter, inu tam prebivajo. Inu poflednu tigaiftiga zhloveka poftane huj- *jo Na 4. Nedelo v’ Pcjiu. hujfhi, ku pervu. Pergoulu le je. pak, kadar je to govoril, je ena shena 1‘voj glals med mnoshizo posdvignila, inu njemu rekla: Blagiir tel^lii, kat^ru je te¬ be noiilu, inu perlam, katere li ti fefal. On pak je rekal: Veliku vezh blagiir tem, kateri Boshjo beiedo poflurhajoj inu toifto ohranjo. Na zheterto Nedelo v’ Poftu. *• M o 1 i t u. D odali, prolimo, vfigamogozhi Bog, de my, kateri po saflushenji nafbi¬ ga djanja nadloge terpimo, 1‘kusi ras- velelenje tvoje gnade le oddahnemo. §kusi Gofpoda i. t. d. L'-ft t S. Pavla Apojt. na Galazjane v' 4. pcjtavi 22. ji . v. B ratji pifanu je; Abraham je dva fina imel; eniga od d^kle, inu eniga od prode. Al kateri je bil od d^kle, je bil po med rojen: kateri pak je bil od prode, je bil po oblubi. To je rezhenu po.fkrivnim saftopki. Sakaj to ita dva Teftamenta. Eden na gori t Sina, ka¬ tera k’ flusbnofii rody : inu ta je Agar: sa¬ kaj gpra ,Sina je v’ Arabii, inu fe dersby tepfte, kjer je sdaj Jerusalem, inu fluslii s* fvojmi otrozmi, Una pak, katera je gorni Je¬ rusalem, je profta, inu natlia'mati. Sakaj pifanu Na 4. Nedelo v’ Pftiu 'ji pilami j«; Veleli le nerodovitna, katera ne rodjfh: sajukaj, inu saupij, katera nifi tia porodi: sakaj sapufheaa ima veiiku otrok, vezli ku ta, katera irna mosha. My pak brat¬ je Imo po Isaaku otrozi oblube. Al kakor je takrat taifti. kateri je po m^fi rojen bil, t£- ga preganjal, kateri jfc bil po duitu: taku tu> di sdaj. Ai kaj govory Filmu: Versi v .tip de¬ klo, inu njeniga lina: -sakaj fin deklini ne bo ^rbizit s’ linam profie. Tedaj bratje, nif- mo otrozi dekle , ampak profie : s’ katera pro- ftojljo nafs je Krijius projle Jluiil. Evangeli <; S. Joannesa na 6 . Polh vi 1 - i> v. \ 7 ’ timiftim zhafi: Je Jesus prozh fhal Y zhes Galilejiku morje, kateru je per mefti Tiberias. Inu velika rnnoshi- za je sa njim fhla, ker fo vidili zbu- deshe , katere je nad bolniki d?!al. Jesus je tedaj na eno goro fhai: inu je tam s’ fvojmi Jogri fedel. Je bila pak blisu Velikancizh, Judovfki Prašnik. Kadar je Jesus tedaj ozlty sdvignil, inu vidil, de je filnu velika mnoshiza k’ njemu prifhla, je rekal Filippu: Od kod bomo kruha kupili, de bi ty jedli ? To je pak rekal, de bi njega fkufhal : Sa- Na 4. Nebelo v* Po/hi. sakaj ou je dobra vedil, kaj bo ftaril. Filipp je njemu odgovoril: Sa dveftu de- narjov kruha njim ny sadofti, de bi v Ta¬ ki ter i enu malu dobil.'Eden njegovih Jogrov Andrej Simona Petra brat rezhe njemu; En hlapzhizh je tukaj, kateri ima pet jezhm^novih kruhov, inu dve ribe. Al kaj je to med to li kaj ? Jesus tedaj je rekal: Režite lud^m doli fefti. Tamkaj pak je bilu veliku trave. Ony fo tedaj doli fedii okoii per tavslieut mosh fhtevila. Jesus je tedaj kruhe us^l, inu po tem , kadar je salivalil, je rasdejiil med fedeozhe: ravnu takti tu¬ di od rib, koliktir fo hotli. Kadar fo bily pak nafiteui, je rekal fvojirn Jo- gram: Poberite vkup kofze , kateri fo .odtali, de konez ne usamejo. Po¬ brali fo tedej, inu fo napolnili dvanajfl kofhov s’ k6lzi, kateri fo oftali od p?t jezhnifnovih kruhov t?m, kateri fo -jigdli. Tiifti ludj§ tedaj , kadar fo zhu- desh vidili, kateriga je Jesus lturil, fo rekli: Ta je refnizhnu Prerok, kateri ima na fv§jt priti. K?r je pak J$sus fposnal, 73 Na 5 . Nedelo v ’ Pojlu. fposnalde imajo priči, inu njega po fili used, de bi ga sa Krajla fturili, je fpet 011 fam na goro sb^jsbal. Na pgto Nedelo v’ Poftu imenu* vano, Tiha Nedela, M o 1 i t u. P volimo , vfigamogozhi Bog, pogledaj miloftivu na tvojo drushmo, de bo fkusi tvoje dodejienje na telili vishana, inu i'knsi tvoje oliranenje na duliu ub- varcivana. §kusi Gofpoda i. t. d. L'j'l S. Pavla Apojl. na Hebrejze v. 9. Pojtavi u. - 15. v. B ratil , Kriftus je per/topil kakor ViHti duhovni priliodoih dobrot fkusi v?kfhj , inu veliku bdlfhi fhotor, kateri hy s’ roko fiurjen, to je, ny tiga Itvarjenja : tudi ny.s’ koslovfko, ali tel^zhjo kervid , ampak s’ tali¬ no krivio enkrat v’ Prefvetu fhal, po tem ker je (nam) v^zhnu odrefhenje dobit. Sakaj aku kry koslov, inu junzov, inu potrofeni te. lizhni pep^l ognufene pofvety k’ telelni zhi- fiolti: sa kolik u vezli bo kry Kriflufa , kateri je fkusi fv^tiga Duha febe bres madesha Bo¬ gu offrat, nafho v^ft od mertvih del ozhifli- la , de bomo shivimu Bogu flushili ? Inu sa- to je on Slednik noviga teflamenta: de fku¬ si ( njegdvo ) fmert k’ odrefhenju od teh (lili pregreh, katere fo bil^ pod piejfhniin te- flamentam, oblubo prejimejo, kateri fo po-? klizani 74 Na tiho Nedelo. klizan) k’ vezimimu dejieshu v’ Kniiufh Je- sufu Golpodu nafhimu. * Evangeli ( ,S. Joannesa na 8» Foftavi 4 6. - 39. v* V - ’ timiftim zhafi: je r^kal Jesus Ju¬ do vfkitn rrtnoshizam: Kdo is vafs bo mene eniga gi\-ba previshal? aku vam refuizo govorim, sa kaj meni ne va¬ rujete ? kateri je is Boga, befede Bosbje poflufha: sa tega volo vy ne poflu- fhate, ker is Boga nifte. Judje fo tedaj odgovorili , inu rekli njemu: Ne rezhemo li my prav, de fi ti en Sa¬ maritan, inu hudizha imafh? Jesus je odgovoril: Jeft hudizha nimam: ampak zhaftim mojiga Ozh?ta, inu yy fte me¬ ni zhaft: oduseli. Jeft pak mojo zhaft ue jifhem: eden je,kateri njo bo jifkal, inu fodil. Refnizhnu, refnizhnu vam povem: Aku bo kdo mojo befedo dershal, ue bo fmert vidii na vekoma. Judje fo te¬ daj rekli; Sdaj fmo fposnali, de hudi¬ zha imafh: Abraham je vmerl, inu Pre¬ roki: inu ti rezhefli: Aku bo kdo mo¬ jo Na tiho Nedelo. 75 jo befedo dershal, ne bo lmerti okufil na vekoma: fi li d vekfhi, ku nafh Ozhe Abraham: kateri je umeri? inu Preroki Ib umerli: sa koga 1'ebe delafh ? Jesus je odgovoril: Aku jeli 1'anl febe zhafiym, moja zhaft nizh ny: moj Ozhe je, kateri mene zhafty, od kaceriga vy rezhete, de je valih Bog: inu ga uifte posnali: jed: pak fim ga posnal: mu aku porezhem, de ga ne posnam, bom rav- nu taki lashnik, kakor vy. Al jeft ga posnam, inu njegovo befedo dershym. Vafh Ozhe Abraham le je filmi vefelil, de bi moj dan vidil, vidil ga je inu je bil velel. Judje fo tedaj njim rekli:Ti fhe nimafh petdefet lejt, inu fi Abraha¬ ma vidil? Jesus je njemu rekal: Refnizh- nu, refnizhnu vam povem, prejden je Abraham bil, fim jeli;. Poberaji fo tedaj karanje, de bi v’ njega luzhali. Jesus pak le je fkril, inu je is templa vrni ihal. Na. ^6 Na dan shalofii Marie. Na dan Shalofti Divize Matere Marie. Branje is Baku od Judite t>’ 13. Pojlavi 22. - 25. v. C ^ofpod je tebe s’ [Vojo mozhjo poshegnal* J k^r je fkusi tebe nafhe fovrashnike v’ niza Kuril. Sh^gnana li ti hzli_y , od Gofpo- da narvifhiga Boga , pred vfimi shenami na semli. Hvalen bodi Gofpod , kateri je nebu , inu semlo Kvaril; sakaj danafs je tvoje ime taku povifhal, de ne bo tvoja hvala is uft zhlovekov preflila, kateri bodo na Gofpddo- vo mozh vekoma pomnili, k^r fe niti bala sa volo britkoKi, inu-nadloge tvojiga ludKva tvoje laftnu shivlenje v’/ nevarnolt poKaviti, inu fi pokonzhanje odvernila pred oblizhjam nafhigii Bogi. ^ Evangeli S. Joannesa na 19. Poftavi 25 * 27. v, \ 7 ’ timiftim zhafi: $0 ftale sraven Je, v snfoviga krishanjegovaMati, inufe- ftra njegove Matere Maria Kleofova, inu Maria Magdalena. Kadar je tedaj Jesus Mater, inu Jogra, kateriga je iubil, sraven Ilojezhiga vidil, rezhe fvoji Materi: Shena, glej, tvoj §yn. Potle rezhe Jogru: glej, tvoja Mati. Inu od t$ifte ure je njo joger k’ febi usgL Na Na Zvetne Nedelo. 77 Na Zvetno Nedelo, M o H t d. \ J figamogozhi v?zhni Bog, kateri fi. fturil, de je nafli Svelizhar metu na fe vsql, inu krishan bil, debizhlo- v?fhki rod fe po rasgl^du ponishnofti ravnati imel: dodali miloftivu, de my njega poterplenja nauke ohranimo, inu njegoviga vftajenja delejshni poftati sa- flnshimo. Skusi ravnu t^ga Gofpoda na- fhiga i. t.‘ d, Liji Pavla Apofl.na Filippane v’ 2. Poflavu 7. - n. v. B ratji, ravnu te mifli bodite med feb6j, ka¬ kor Kriftus Jg*us: kateri, de fi »ravnu je v’ Boshji podobi bil, ny sa rop filter, Bogu enak biti, ampak je fant febe v’ nizh fturil, inu podobo hlapza nafe vs^l, zhiovekam po¬ doben poftal, inu po vunajnim kakor zhlo* vek snajden bil. Fonisbal.je fam Tebe, inu je pokoren poftal do fmerti, finerti pak na krisliu. Sato je tudi Bog njega povHhal, inu njemu im§ dal, kat^ru je zhes vfe imena; de fe v’ im^ni Jesufa vfaku kolenu perpogne Ifh, ka¬ teri fo v’ nebelih, na semli , inu pod semlo : inu de vfaki jesik rezke, de Gofpod J^sus Kriftus je v’ zhafti Boga Ozhfta. Evangeli je per rnafhi od terplenja Jesufa Kriftufa po pifanju S. Matt. Per prozefji p 3 k, in« pred pridigo je ta: Evam 73 Na Zvetno Neldo> ►J< Evangeli .S, JSjlattfvsha na 21. Poftavi. i. • 19. v. \ 7 ’ timiftim zhafi: Kadar fe je Jesus v Jerusalemu perblislial, inu pri- fhal v’ Betfage per ojlfki gori: tedaj je poflal dva jogra, inu je re- kal njima: Pojdita v’ to vals, katera je proti vama , inu sdajzi bota nafhla oflizo pervesano inu shebe per njej ; odveshita, inu perpelita nje k’ meni: inu aku kdo vama kaj porezhe, režita, de Gofpod nje potrebuje,; nuon bo nje sdajzi ispuftil. Ufe to pak' fe je sgodilu, de bi fe dopolnilu, kar je govorjenu fkusi Preroka, kateri rezhe: Povejte hzheri Sion: Glej, tvoj Kraji pride k’ tebi krotak, inu fediozh na ofliži, inu na shebeti podjarmove oflize. Jogra pak fta fhla , inu Kurila, kakor je njima Je- sus ukasal. Inu ita perpelala oflizo, inu shebe; inu lo poloshili fvoje obla- zhila na niju, inu njega gori pofadK li. Silnu veliku ludy pak je rasgrina- lu fvoje oblazhila na poti: drugi pak\ fo i Na veliki Zhetertik. 79 fo veje is drevefs iskali, inu po poti ftlali. Mnoshi/e pak, katere fo naprej, inu sad 1 ’hle, fo • upile , rekozhe: Ho- fanna Sinu Davidovima; hvalen bodi ta, kateri pride v’ Gofpodovitn imeni. Na VgHki Zhetertik« M o 1 i t u. B og, od kat?riga je Judesh hudobnih plazhilu sa 1’vojopregreho, inu ras- bojnik dobrih plazhilu sa tvoje ispove- danje dof?gel: daj nam tvojo miloft ob- zhutiti, de kakor je J?sus Kriftus terpe- jozh njima ob?mo vfakimu po njegovim saflushenji plazhal , taku 011 tudi nam ftaro smoto odusame , inu fr§zho fvoji- ga vftajenja dodejly. Kateri s’ teboj shi- vy i. i. d. II. Liji t S. Pavla Ap?fl. na Korint, v’ 11. Po/lavi. 20. - 32. v. B ratji, kadar tedaj vkup pridete, fe to ne rezhe vezh^rjo Gofpodovo jpfti. Saknj ufa- ki sa fe vezh^rjo pred usame , inu je. Inu ta¬ ku je čdcn lazhen, drugi p*k pian, Nim,ate tnar hrfh sa j^Ri, inu piti ? ali sartizliujete zerkuBoshio, inu te framotite, kateri nima¬ jo 1 "*** $0 2Vd kriv nad. telejfam , inu kervio Gofpo- dovo. Naj pak fkufi zhlovek fam febe; inu taku naj je od tiga kruha, inu pie od kglha. Sakaj kdor je , ali pie nevrednu , fodbo febi jq, inu pie; k^r ne rasldzhi telsi Gofpodovu, Sa tega volo je med vami veliku flabih, inu bolnih, inu njih veliku fpy. Aku bi famy fe¬ be prefodili, bi tudi ne bily fojeni. Kadar lino E ak fojeni, fmo od Gofpoda fvarjeni, dene omo s’ tim fv^jtam pogubleni. Evangeli Joannesa na 13. Poftavi. i - 15 v. T)red prasnikam Velikenozhi, k?r je J?sus v?dil, de je njegova ura pri- fhla, de bi is tiga fvejta k’ Ozh^tu flial: inu Na Veliki Zhelertik, 8i inu k?r je l'voje, kateri fo na fvejti bily, lubil, je nj? do konza lubil* Inu kadar fo vezberjali, k?r je hudizh Ju- desbu Ifhkarjotu Simonovima sh? v* ferze dal, de bi njega isdal; k?r je J?- sus vedil, de je Ozhe njemu vi'e v : ro¬ ke dal, inu de je on od Boga vun 1'hal, inu k’ B6gunasaj gr?: uftane od vezir¬ je, d?ne fvojeoblazhiluprozh: inu nsa- me en perc, inu fe opafhe. Potle ulije vodo v’ medenizo, inu sazhne nog?J6- gram umivati, inu s’ pertam, s’ kate¬ rim je opafan bil, brifati. Pride tedaj k’ Simonu Petru, inu Peter rezhe nje¬ mu: Gofpod , ti meni nog? umivafh ? J?sus je odgovoril, inn r?kal njemu: Kar jeft delam, t6 sdaj ne v?fh, bofh pak potle v?dil. P?ter rezhe njemu: Ne bofh meni noge omival na v?koma. J?« sus je njemu odgovoril: Aku te nehx||jj omil, ne b6fii imel dejla s’ menoj, 'pl mon P?ter rezhe njemu: Golpod, ne la¬ mu. moje nog?, ampak tudi roke, inu glavo.Jems rezhe njemu: Kat?ri je omit, nima tr?ba, svunaj de nog£ oraije, an> F pak $2 P a f s i o n. pak je vufs zliift : mu vy fte z in iti, al ne vfi. Sdkaj on je v?dii s-a t?gakate¬ ri bo njega isdal: sato je rekal: Ni- fte vfi zhiili. Po tem tedaj, kadar je njim nog? otnil, inu fvoje oblazhilu us?l, je sopet k’ miši fhal, inu r?kal njim : V?fte , kaj fini vam fturii? Vy mene imenujete Mojfter, inu Gofpod ; inu prav rezhete: ssakaj jeft fim. Aku fim tedaj jeft 3 Gofpod, inu Mojfter, vam nog? otnil, morete tudi vy eden dnigimu nog? omivati: sakaj isgled fim vam dal> de 0 kakor fim jeft vam fturii, tako tu¬ di vy fturite. P A S S I O N, To je: ^Terplenjg Jestifa Kriftufa, Go- fpoda nafhiga, kakor ("o toiftu vfi fhtirji Evangelifti popifali. N I/ adarfeje perblishdval prašnik opr?f- •®-* - nih kruhov, katgri fe imenuje Ve- likanozh, jej?sus Tvojim Jogram r?kal: Vy v?fte , de bo zhes dva dny Velika- $ozh , inu Sin zhlovekovi bo isdaii, de bo P a f s i o u, 83 bo krishan. Inu vifhi farji, Trni piIma rji fo jifkali, kaku bi Jesufa umirili: ba¬ li fo fe pak ludftva. Shal je pak Satan v’ Judesha, katerimu je bila perimek Ifhkarjot., eniga is-med dvanajft. Ta¬ krat fo 1’e vkup sbrali Vifhi Farji, inu .Stari ludltva v’ dvor vifhlga Farja, kateri je imenovan Ivajfas: inu fo fvet imeli, de »bi Jesufa s’ goluiio uj?li , ■inu umorili.'So pak rekli: Nikar ob Prašniku, de ki hrup med ludftvam ne uftane. Tedaj je flial eden is - med dva¬ najft, kateri je bil imenovan Jijdas Ifhkarjot, k’ vifliim Farjam, de bi niega isdal ; inu je govoril,s’ vifhimi farji, inu s’ poglavarji, kaku bi njim njega isdal: inu je r?kal n^im : Kaj hozhete meni dati, inu jeft vam ga bom isdal ? Inu kadar fo to flifhali, fo fe obvef^lili, inu njemu pervotiii tri¬ delne frebernikov dati. Inu on je njim bef$do dal. Inu od takrat je jifkal per- loshnoft, de bi ga -njim bres hrupa isdal. F 2 Pri- S4 P a f s i o n. Prifhal je pak pervi dan Gprefnih kruhov, ob katerim fe je moglu veii- kanozhnu Jagne saklati; inu Jogri fo k’ J?sul'u ftopili, inu rekli njemu : Kj^ hozhefh, de tebi perpravimo j^fti ve- likanozhnu Jagne? Inu je pofial dva fvoja Jogra, Petra, inu Joannesa, inu je njima r$kal: Pojdita v’ m?ftu, inu raju bo en zhlovek fr^zhal , kateri verzh vode ponefe : pojdita sa njim v’ hifho, kj?r noter pojde, inu režita hifhnimu gofpodarju: Mojfter tebi rezhe: Moj zhafs je blisu , per tebi hozhem Ve. likonozh s’ mojimi Jogri imeti: kj inu rfkal: Sdrav bodi, Mojfter 1 ; inu ga je kufhnil. J?sus pak je njemu r?kal: Priatel,sa kaj fi prifhal? Juda, s’ kufhu- vanjam isdafh Sina zhlovekoviga ? Inu k?r je Jesus vejdil vfe, kar ima zhes njega priti, je naprej ftopil, inu rekal ludem: Kog£ jifhete ? Ony fo njemu odgovorili; Jesusa Nazarenfkiga. Jesus rezhe njim: Jeft fim. Je pak tudi Judas per njih ftal, taifti, kateri je njega isd£l. Kadar je Jesus rekal njim. Jeft fini: fo naša j ftopili, inu na semlo padli. On je tedaj nje sopet prafhal: Koga jifhete ? Oni pak fo rekli: Jesufa Nazarenfkiga. Jesus je odgovoril: Pove¬ dal fim vam, de fim jeft; aku tedaj me¬ ne jifhete, puftite t? prozh jiti. De bi fe dopolnile beffde, katere je (Ozh?- tu 94 P a [ s i o tu tu) rekal: Od teh, katere fi ti meni f dal, nobeniga nifim sgubil. Tedaj fo perftopili, na Jesufa rok? vergli, inu njega dershali. Kadar fo pak ty, katfri fo okoli njega bily, vidili, ' kaj ima biti, fo rekli njemu: Gofpdd, hdzhmo li s’ mezham mahniti ? Simoip P§ter tedaj, kateri je mezh imel, je ro¬ ko ist?gnil, fv6j mezh isderel, iriu po ldapzu vifhiga Farja mahnil, inu njemu d?fnu uhu od(?kal. Hlapzu pak je bilu im? Malhus. Jesus pak je pregovoril, inu r?kal: J?ujajte sa --sdaj. Inu fe je njegoviga ufh?fa dotaknil, inu ga je oz?lil. Iuu Petru je r?ka].: Utakni tvoj mezh v’ noshnizo; sakaj vfi, kat?ri mezh usamejo, bodo s’ mezham kon- zhani: nimam,li jeli kelh piti, kateriga je meni Ozhe dal ? ali meni f h, de ne mo¬ rem profiti mojga Ozh?ta, inu bo meni poflal včz.h ku dvanajft Legionov An¬ gelov ? kaku fe bodo tedaj pifma do¬ polnile , ker fe more taku sgoditi ? Tru- 95 P a J s i o n. Truma tedaj inu foldafliki 'poglavar, inu Judovfki hlapzi fo J^sufa popadli, inu svesali. V’ tiifti uri je Jesus nmoshizam, inu tem, kateri lo k’ njemu prifhli, vi- fhim Farjam, inu Poglavarjam zhes Tempe!, inu Starim rekal: Kakor nad eniga rasbojnika 11 e vun fhli s’ mezh- my, inu s’ kolmy mene lovit; vfaki dan fim per vafs fedel, inu uzhil v’ Templi, inu nifte istegnili roke na me-., ne : ampak ta je vafba ura , inu obl alt tam e. Sakaj tofeje vfe sgodilu, debi fe dopolnile pifma Prerokov. Takrat fo vfi Jogri njega sapuftiii, inu sbejshali. En mladini z h pak je sa njim hodil s’ platnam na nagim ogern$n: inu fo ga prieli. On pak je platnu popuftil , inu nag od njih sbejshal. Inu fo Jesufa pervizh k’ Annasu pe- lali ;_sakaj on je žil taft Kajfesha, ka- t§rrje toiftu l?jtu vifhi far bil. Je bil pak Kajfesh taifti, kateri je Judam fv^c dal: c,6 P a j s i o n. dal: De je bolfhi, de eu famzhlovek sa ludftvu umerje. Ti, kat?ri fo Jesula popadli, fo njega tedaj h 5 Kajfeshu yifhimu farju perpelali. Tje fo ukup perfhli ufi farji, ftarejfhi, iuu pifmarji. Vifhi Farje tedaj Jesula sa njegove }o* gre prafhal, inu sa njegovi uk. Jesus je njemu odgov6ril: Jeft Cm oz hi tu fv?j- tu govoril: jeft Cm vfelej v’ fholi, inu v’ Templi uzhil, kamer fe vG Judje 1 vkup fohajajo, inu na fkrivnim nifim nizh govoril: kaj mene prafhafh?pra- fhaj te, kat?ri fo flifhali, kaj Cm njim govoril: glej , ty vedo, kaj lim jeft govoril. Radarje pak tor^kal, je eden flushabnikov, kateri je sraven ftal, I Jesufu saiiho dal, rekozh : Taku vifhi- mu farju odgovorifh? Jesus je njemu odgovoril: Aku Cm hudugovoril, fpri- zhaj od hudiga : aku pak prav, kaj me¬ ne bijefh ? Poflal je pak Annas njega sv?saniga h’ Kajfeshu Vifhimu farju. Vifhi farji tedaj^ inu z§lu sberalifhe, fo jifkali krivu prizhovanje soper Je- sufa, de bi ga umorili: iuu nifo nafhli, de 97 P a J s i o n. de fi ravna je veliku krivih prizh per- ftopilu, katere fo krivu prizhovale so- per njega, ali njih prizhovanja nifo vkup flile. Sadnizh pak fo prifhle dve krive prizlie , inu rekle: Myfmo flifhaii, njega govoriti .* Jeft bom ta Tempel, kateri je s’ rokami flurjen, rasdjal, inu v’ tr$h dn?h drugiga, ka- t?ri ny s’ rokami flurjen, isydal. Inu njih prizhovanje ny obftalu. Inu Vilhi Far je v’ fr?do flopil, inu prafhal Jesufa, rekozh : Nizh ne odgo- vorifh na to, kar ty zhes tebe prizhu- jejo ? Jesus pak je molzhal, inu ny nizh odgovdril. Tedaj je Vifhi far nje¬ ga sopet prafhal, inurekal njemu: Sa- rotim te per shivimu Bogu, de nampto- vefh, aku fi ti Kriflus Sin Boga vifoku hvaleniga? Jesus pak rezhe : Ti fr r?- kal: vender pak vam povem, od fedaj bote vidili $ina zhlovekoviga fed^zhiga na defnizi mo7.hy Boshje, inu prideozhi- ga v’ oblakih na n§bi. Tedaj je Vifhi Far fvoje oblazhilapretergal, rekozh: Pre¬ klinjal je: kaj potrebujemo vezh prizh? G gl ? jte, P a f s i o n. glejte,sdaj fte flifhali njegovu preklinjan¬ je : kaj fe vam sdy ? Ony fo pak odgovo¬ rili , inu rekli; Smerti je ureden. Inu eni fo sazheli njega sapluvati, njemu obras sakrivati, inu sadhe da¬ jati : drugi pak fo njega v’ obras s’ peltmy bili, rekozhi: Prerokuj nam Kriftus, kdo te je udaril? Inu hlapzi fo ga s’ rokami bili. Inu moshje, kateri fo Jesufa der- shali, fo ga saframuvali, inn bili, sa- krivali, inu v’ obras tolkli, inu pra- fhali, rekozhi: Prerokuj, kd6 te je udaril ? Inu vezh drugiga preklinjanja fo soper njega gov6rili. Peter pak je od dalezh hodil sa Je- sufam; inu en drugiJ6ger. Taifti Joger pak, ker je snan bil vifhimu farju, je fhal sa Jesufam v’ dvor vifhiga farja. Peter pak je ftal per uratih svunaj. Uni J6ger tedaj, kateri je vifhimu farju snan bil, je vun fhal, uratarizi rekal, inu je Petra noter jiti puftila. Inu Pe¬ ter P a f s i o n. 99 ter je perfhal sa J?sufam ndter v’ dvor ■vifhiga farja. Hlapzi pak inu flushab« liiki fo sakurili ogin v’ fr?di dvorifha* inu okrog fed?li: inu ftali per sharjavzi, k?r je bil mras, ter fo fe greli: P?tet pak je s’ njimi ital, inu fe grel; inu fe j del tam s’ flushabniki, de bi konez vidi!- Kadar je pak P?ter svunaj fedel, sdo- laj na dvorifhu; inu je njega uratarT za ena d?kel vifhiga farja vidil-a per fvet. > lobi fcdeti, inu gr?ti fe, ltopi k’ njemu> njega ravnu pogleda, inu rezhe : Tudi td je bil s’ njim ; tudi ti fi bil s’ J?sufam Na- zarenfkim, Galilejzam. P?ter pak je ta* jil prizho ufih, rekozh: Nitim is tih iftih * shena, ne posnamga': ne suam, tudi ne v?m, kaj govorifh. Inu je vun f hal pred dvor, inu petelin je sapejl. Kadar pak zhes prag vun gr?, njega vidi ena druga d?kla, inu tim, kateri fo ondi, rezhe. Tudi td je bil s’ J?sufam Nazarenfkim > tudi ta je is tihiilih. P?ter je fp?t ftal , inu fe je grel. Inu zhes enu majhinu ? kadar je njega en drugi vidil, je r?kal: Tudi ti fi eden is unih. Inu eni fo re- ioo P a J s i o n. kli: Nifi tudi ti is njegovih Jogrov ? On pak je fp?t tajil; iuu r?kal: Nifim. Inu je tajil s’ perlego: Ne posnam tiga zhloveka. Inu z h e s enu malu, kadar je zhafa okoli ene ure minulu, en drugi, eden is hlapzov vifhigafarja , ftriz tiga, kat?rimu je Peter uku odf^kal, perter- di, ,rekozh : Refnizliuu tudi ta je s’ njim bil • sakaj on je tudi Galilejz. Hlapez rezhe njemu: Te nifim jeft vidil na vertu per njemu? Inu zhes enu malu perftopio ondi 'ftoj^zhi, inu reko Pe¬ tru: Refnizhnu, tudi ti fi is uiiih: sa¬ kaj tudi ti fi Galilejz, k?r tvoj jesik tebe rasodfva. On pak je sazhel rotiti fe, inu perf?gati: Ne posnam tiga zddov^ka, od kat^riga govorite. Inu sdajzi, kadar fhe govory, petelin dru- dizh sapoje. Inu Gofpod fe je oserel, inu P?tra pogledal. Inu P^ter fe je fpom- nil na bef?do, kat?ro je Jesus njemu r^kal: Preden bo petelin dvakrat sap^jl, bosh mene trikrat satajil. Inu P?ter je vun flial, inu milu jokal. Ka- IOI P a J s i o n. Kadar i'e je pak dan Buril ,fo le vkup sbrali vii vifhi Farji, Pifmarji, inu fta- ri is ludftva; iuu fo fv&t dershali zhes Jesufa, de bi ga v’ fmert isdali. Inu fo ga v’ fv6j sbor perpelali, rekozhi : Aku fi ti Kriftus, povej nam. Onpak je rekal njim: Aku bom povedal, meni ne bote verjeli: akupak bom tudiprafhal, meiii ne bote odgovorili, inu me tudi ne bote ispuftili: odfilmialov pak bo Sin zhlovekovl fedel na defnizi Boshje mozhy. Ufi pak fo rekli : -Ti fi tedaj Sin Boshji ? On pak je r?kal njim:Vy rezhete , de fim jeft. Ony fo pak rekli: Kaj potrebujemo fhe prizliovanja ? sa- kaj famy fmo is njegovih uft flifhali. Inu vfa njih mnoshiza je uftala, inu njega k’ Pilatushupelala. Po t?m nam- rezli, k^r fo v’ želim sborufvetdersha-. li, fo J?sula svesali. Inu svesauiga fo perpelali od Kajfesha v’fodno hifho, inu njega zhes daliPon- ziu Pilatushu dush^lnimu oblaftniku. Bi- lu je pak sjutraj. Tedaj k?rjudas, kate¬ ri je njega isdal, vidi,de je „/««/■ obfo- jen, los P a s f i o n. jen, fe škafa, i tuTvi fhim Far jam, in d ftarira tridef?t frebernikov nasaj perne- fe, rekozh: Grefhil fim, k?r fim ne« dolshno kry isdal. Ony pak fo rekli: Kaj je nam sa to? gledaj ti gori. Inu on je frebernikev’ Templi od febe ver gel, fe je prozh podal, je fhal tje , inu fe ies’vervjo obqfil: (inufe je po fr?di na dvoje raspozhil, inu vfe nje« govu oferzhje fe je isfulu.) Vifhi Farji pak fo us?li frebernike, inu rekli: Ne fpodobi fe nj? v’ zerkovno ladjizo ur?- zhi, sakaj to je z§na kervy. Ony fo pak fvet dershali, inu kupili sa uj§ lonzharjovo nivo sa pokopalifhe ptujih. Sato je bila po njih jesiki taifta niva Hazeldamu, to je, Niva kervy, ime« nuvana. Tedaj je bilu dopolnjenu , kar je govorjenu fkusi Jeremia Preroka, rekozhiga: Us^li fo tridefet frebernikov, zfno v’ zenitvo poftavleniga, sa kate« riga fo s’ Israelovimi otrozi kup ftu* rili: inu fo nj§ dali sa nivo eniga Ion« zhavja, kakor je meni Gofpod ukasal. Judji P a f s i o n, 103 Judji nifo fhli v’ forlno hifho, sato, de bi ne bily omadeshani, ampak de bi Velikonozh j?dii. Pilatush je tedaj k’ njim vun fhal, inu r?kal: Kakufhno toshbo pernefete zhes tiga khloveka ? Ouy fo odgovorili, inu rekli njemu: Aku bi ta ne bil lradodelnik, bi ga my ne bily tebi zhes dali. Pilatush je tedaj rekal njim: Usamite ga vy, inu ob* fddite ga po vafhi poftavi. Judje fo te¬ daj njemu rekli: My ne fmemo nikogar umoriti. De bi fe befeda J?sufova do¬ polnila, katero je govoril, kadar je na snanje dal, s’ kakufhno fmertjo ima umr?ti. Na to fo Vifhi Farji sazheli ve- * liku zhes nje toshiti, inu fo rekli: Te¬ ga fmo nafhli, de nafh narod preurazha, inu brani Zefarju dazjo dati, inu go* vory, de je on Kriftus Kraji. Potem je Pilatush sopet v’ fodno hifho fhal, inu Jesufa poklizal. Jesus pak je ftal pred dush?lnim oblaftnikam, inu dush-afs , de bdfenovu teftu, kakor Re tudi oprefni. Sakaj nafhe Velikonozhnu Jagri e Krittus je offranu. Obha¬ jajmo tedaj Velikonbzh , ne s’ ftarim kvalam,, tudi ne s’ kvafam hudobie, inu maiopridno- fii, ampak s’ opr^fnimi kruhi zhifiofti, inu refhize, ^ Evangeli ( S. Marka na 16. Poiiavi 1. • 7. v. \f’ timiftim zbali: £oMa* ^ ria Magdalena, inu Ma¬ ria Jakobova (Mati), inu Salome kupile dobru difh$- zhe mašila, de bi prifhle , masale. Inu one fo pervi dan po fabboti želu sgodaj k’ pokopa- lifhu prifhle , kadar je fonze gori fhlu. Inu fo rekle ena drugi: Kdo nam bo kamen odvalil od dur pokopalifha ? Inu kadar fe oserle, fo vidite, de je kamen odvaleu. Sakaj bil je filnu ve¬ lik. Inu fo v’ pokopalifhe fhle, inu vi- dile inu Jesufa 124 2 Vtf velifanozkne nedelo. dile mladenzha iecfiozhiga na defin ftrani s’ bejlim oblazhilam ogerneniga, inu fo oftermele. On pak je rekal njim : Nikar fe ne preflrafhite : ve jifhete Je- sufa Nazarenfkiga krishaniga? tiftal je, ny tukaj, glejte tu je meto, ka- mer fo ga poloshili: pojdite pak, po¬ vejte njegovim Jogram, inu Petru, de pred vami gre v’ Galildo: tam ga bote vidili, kakor vam je povedal. Na Velikonozhm Ponedglik. Molita, B og, kateri fi fkusi zhaftitlivi God v?- like nozhi fv?jtu pomozhi dodejlil: profitno,ne j?njaj neb?fhke darove tvo- jim ludem dajati, de pravoproftoft ša¬ ri obiti safltishio, inu k’ v?zhnimu shiv« lenju rafejo. Skusi Gofpoda i. t. d. Branje is Dianja Apoji . na 10, Po/lavi. 37 - * 43 * V ’ tihiftih dn^h; je Peter v’ fredi med ludftram ftal, inu rekal; Moshje inu bratje, vy v^fie, kaj fe je igodilu pa z^liJudei: k§r je sazhel v* Galilej po karfti, kat^riga je osnanoval Joan- nes: Na Velikonozhm Fonedflik. 125 nes; kaku je Bog pomasais’i vetim Dudam' inu s’ mozhjo Jfsufa is Nazareta, kateri je okoli hodil, dobrotliv bil, osdravlal ule od hudizha nadlegovane, ker je Bog s’njim bil: inu my fmo prizhe vfiga, kar je fturil v’ Ju- dovfki dusheli, inu v’ Jerusalemi: inu tiga fo na lejfs obelili, inu vmorili : tiga je Bog tretji dan obudil, inu njega viditi d£l, ne vfirau ludftvu, ampak od Bogž ; prfd isvole- nim prizham; nam , kateri fmo s’ njim jedli , inu pili, po t^m kadar je od mžrtvih vftal j inu nam je vkasal ludftvu pridigovati, inu prizhovati, de je 011 ta, kateri je od Boga poftavlen sa fodnika shivih, inu .mertvih: timu vfi Preroki prizhovanje dajejo, de odpufhanje grehov fkusi njegovu imf vli dob^, kateri v’ njega varujejo. * Evangeli di lubfsen vielej imamo: k^r nikdar s’ "tvojim vishanjam ne sapuftiih, katere Na 2. Nedelo po VtnVuJhlih. 1 W'f' v’ terdnoft tvoje lub?sni poftavifh. £ku- si Gofpoda i. t. d. 1 , Liji t S- Joannesa Apo(l. m j. Po/lavi 13, - ig. v, P relubi, nikar fe ne zbudite, afcu vafs fv^jt fovrashi. My vf mo, de fmo od fmerti k’ shivlenju prenefeni bily, ker brate lubi- mo. Kdor ne iubi, oftane v’ fmerti: fledni, kateri fvojga brata fovrashi, je vbijavez. Inu vflie, de noben vbijavžz nima v^zhnu shivlenje v’ febi obftojezhe. V’ t^m fmo fposnali Iubesen Boshjo, ker je on fvoje shivlenje sa nafs poftavil: tudi my moremo sa brate shivlenje poftaviti. Aku bi kdo pre* moshenje tig£ fvejta imel, inu bi vidil fvoj¬ ga brata, de je v’ potrebi, inu bi fvoje fer- zq pred njim saperlr kaku prebiva Iubesen Boshja v’ njemu? Otrozhizhi moji, ne lubi- mo s’ befedo, tudi ne s’ jesikam, ampak v* djanji, inu refnizi, * Evangeli { S. Lukesha na 14. Poftavi 16. - fio v. \ 7 ’ titniftim zhafti: Je Jesus Farise- * jam t6 pergliho govoril :En zhlovek je naredil veliko vezh?rjo, inu je njih veliku povabil. Inu je fvojiga hlap- za poflal ob uri vezherje povablenim povedat, de bi prifhli ? ker je vfe L sh$ 11U M L NeMo f >0 huk. sh? perpravlenu.-Imi i'o fe sazheli eden sa drugim vfi isgovarjati. Pervi je r?- kal njemu: Priftavo fim kupil nu morem jiti, inu iijo ogledati: p m te, imej mene isgovorjenigd. Inu.-.! drugi je r?kal: Pet jarmov volov fim kupil, inu grem nje pofkufit: profim te, imej mene isgovorjeniga. Inu eden je r$kal: Oshenil fim fe , inu sa volo tega ne morem priti. Inu kadar je hlapez nasaj prifhal, je to ivojimu gofpodu povedal. Takrat fe je hifhni gofpodar rasferdil, inu je fvojmu hlap- 7.u rekal': Pojdi liitru v im na terge j inu z?fte v’ mefii; iuu perpeli fem no* tor uboge, inu hrome, inu flepe,inu krulove. Inu hlapez je r^kal: Gofpod, fturjenu je, kakor fi sapov^dal, inu fhe je proftor. Inu Gofpod rezhe hlap. zu: Pojdi vun na z^fte, inu sa ploty: iuu permoraj nje noter jiti, de fe bo moja hifha napolnila. Pov?m pak vam, de nobeden unih mosh, kateri fo bi- ly povableni, ne bo mojo vezh?rjo okufil. ' '• • Na 163 Na trgtjo fckdglo po Vinkufhrih. M o 1 i t u. B 6g, branik v’ tebe saiipajozhih, bres kateriga nizh terdniga , nizh (’v? ti ga ny: objiihi nals obilnu s’ tvojim fmi- lenjarn , de od tebe vishani, inu od te¬ be napeluvani med zhafnimi dobrotami taku fkusi pojdemo, de vfzhne ne sgu- bimo. Skusi Golpoda i. t. d. 1 , Liji S. Petra Apofl. m 5. Pojtavi G. * IX, v. P relubi, ponisbajte fe pod mog6zhno ro¬ ko Boshjo, de vaf* Bog ob zhafi obji. Tkanja povifha: vfo vaf ho fkerb njemu pu- fiile , ker on sa vališ fkerby. Bddite tr^sni, inu zhujte; sakaj htidizh vaf h sdpernik hodi okoli kakor rujovezh iev, mu jifhe, koga bi posherl; tijmu soper fiojte terdnis’ vero; inu imate vediti, de fo vafhi po fvejtu ras- kropleni bratji v’ ravnu takim terplenju* Bog pak vfe milofii, kateri nafs je fkusi Kri- fiufa Jesufa k’ fvoji vezhni zhafti poklizal, bo nafs, po tim ker bomo majhin zhafs ter. p^li, popolnim dobre , tredne, inu /nozhne Buril. Njemu (bodi) 2 haR, inu 'gofpoflvu od vekoma do vekoma. Amen, L » Evan* jf>4 Na 3. NeMo po Vink. * Evangeli ( S. Lukeslia ua 15 Foitavi, i- • 10. v. \ 7 ' timi Iti m zliafi: So fe zolnarji, inu grefhniki k’ Jesufu perblishu- vali, de bi njega pofJufhali. Inu Fari- seji inu Piimarji fo godernjali, rekozhi: Ta grefhnike gori jemle, inu s’ njimi j?. On je pak njim to pergiiho govo¬ ril , rekozh: Kateri zhlovek med vami, kadar ima ftu ovaz, inu eno is njih sguby , ne pu(ly li devet inu devet- defer. v’ pufhavi, inu gre sa sguble- no , dokler njo najde? kadar njo naj¬ de , njo na fvoje rame s’ veleljam sa- dene. Inu kadar domu pride , poklizhe vkup priatle, inu folede, inu rezhe njim: Kasvelelite fe s’ menoj, k?r fim mojo • sgubleno ovzo nafhal. Pov$m vam, de bo ravnu taku vekfbi velelje v’ neb?fih nad enim grefbnikam, kateri fe fpokory , ku nad devet inu devetde- fet pravizhnih , kateri pokore ne potre¬ bujejo. Ali katera shene , kadar ima defet denarjov, inu en denar sgubjr, ne Na 4. Nedelo po Vinkufhtih. 165 ne pershge li luzh, inu ne pomete hifho, ter fkerbnu jifhe, dokler ga najde ? kadar ga najde, poklizhe vkup priatel- ze, inu fofedine, rekozha: Rasvelelite fe s’ menoj, ker fim nafhla dčnar, kateri- ga fim sgubila. Taku, povem vam, bo vefeije pred Boshjimi Angeli nad enim grefhnikam, kateri fe fpokory. Na zheterto Nedplo po Vinkufhtih. M o 1 i t n. D aj nam, profitno, Gofpdd, de btido rezhy na fvejti fkusi tvoje visita nje sa uafs myrnu naprej tekle, inu .de bo tvoja Z?rku velelila tebi v’ myri flushiti. §kusi Gofpoda i. t. d. Lt/l t S. Pavla Apafl. na Rime v. 8* Pojtavi 18. - 2^ v. B ratji , mejnim, de terplenje fedajniga zhafa n y veliku proti prihodtii zhafli, ka. tera ima nad nami rasod^ta biti. Sakaj vfa Hvar shelnu zhaka na rasodenje Boshjih otrok, Sakaj nezhimernofli fo Rvary podvershene, ne is fvoje v6le, tžmuzh sa volo tigaiRiga, kateri je nje podvergil v’ upanju, de tudi te fivary bodo is flushne-Ri trohnenji refhe- ne, inu h’ zhaRi otrok Boshjih profie flurje- l66 Na 4. Nedelo po Viniujhtih. ne. Sakaj v^mo, devla livar do sdaj sdihuje, inu (ioka, kakor shena na porodi. Ne pak famu ona, ampak tudi my, kateri imamo pervine Duha: tudi my famy per febi sdi- hujemo, k§r zhakamo na goriusetje sa otro¬ ke Boslije, inu na odrefhenje nafhiga tel^fa v’ Kriftufu Jesufu Goipodu nafhimu. ►J« Evangeli ,S. Lukesha na 5 , Fottavi. i- n. v, V timi dim zhafi: kadar fo mnoshi- 7.e Jesufa obful.e, de bi beiedo Boshjo poflufhale, je on Ital sraven jesera Genezaret. Inu je vidil dva zholna sraven jesera ftojezha: ribzhi pak fo vun ftopili, inu- mreslie ispe- rali. On je pak ftopil v’ en zholn, ka¬ teri je bil £imonov, inu je profil zholn enu malu od kraja odriniti. Inu je fed? mnoshize is zholna uzhil. Ka¬ dar je pak jenjal govoriti, je rekal $imonu: Peli na globoku , inu versite vafhe mr?she vun, de ulak ftnrite. Inu Simon je odgovoril, inu r?kal nje¬ mu: Mojfter! z0< Na 4. Nedelo po Vink. 167 Sodem mresho vuii vergel. Inu kadar fo to fturili, fo saj?li veliko trumo rib., njih mr?sha pak te je tergala. Inu fo migali fvojim tovarfham, ka¬ teri fo v’ drugim zholni bilj r , de bi prifhli, inu njim pomagali. Inu fo pri- fhli, inu obadva zholna napolnili, ta. ku, delta fe fkoraj potopila. Ker je Simon Peter to vidil, fe je vergel h’ kolinam J^sufu, rekozh: Golpod, pojdi vun od mene, k^r llm grefhen zhlovek. vSakaj groša je njega obfhla, inu vfe, kateri fo s’ njim bily, nad ' ulakam rib, kateriga fo fturili: ravnu taku pak tudi Jakoba, inu Joannesa Zebedeova finova, katera fta bila li¬ monova tovarfha. Inu Jesus rezhe Si¬ monu: Ne bojfe; sakaj od fedaj sa na¬ prej bofli luly lovil. Inu fo zholne h’ , kraju potegnili, vfe popuftili, inu sa njim fhli. Na pgto Nedelo po Vinkufhtih. M o 1 i t u. B og,kir fi t?m, kateri tebe lubio, nevidejozhe dobrote perpravil» uly i6g Na 5-. Nedelo po Vink. v’ nallie lerza gnrkoto tvoje lub?sni: de tebe v’ viimu, inu zhes vfelubimo, inu tv' je oblublene darove sadobimo, kateri fo vzklili, ku le shel?ti samore Skusi Gofpoda i. t. d. 1 , Liji t S, Petra Apo/I. na 3. pojluvi, S- - if. v. P relubi , bodite vil ene niifli med feboj , poterpeshlivi, bratovfke lubgsni polni, fmdeni, tihi, ponishni : ne povernite iiudu sa hudu, ne ki^tvo sa klgtvo , ampak na fproti dobru vofkite: sakaj k’ tgmu (le po- klizani, de bi sh^gen sa dejlesh poffdli. Sa¬ kaj kdor hozhe shivlenje vefelu imgti, inu dobre dnj viditi, naj dershy fv6j jesik od hudiga, inu njegdvi shnabli naj ne govore golufio : naj fe varuje hudiga, inu dobru liu- ry; naj mir jifhe, inu fe njega dershv. Sa* kaj ozhy Gofpodove fo obernene napravizhne, inu njega T ufliefa na njih molitve; obras Gofpodovi ‘je pak soper hudodelmke. Inu kdo bo vam fhkodoval, aku bote sa dobru un^ti? Zhe pak tudi kaj sa pravize volo terpite, blagor vam. Njih. ftrahovanja pak ne bojte fe, inu ne puftite fe smotiti. Gofpoda Kri- fiufa pak pofvezhujte v’ vafhih ferzih. >$< Evangeli ( S. Mattfvsha na 5» Poitavi. 20. • 24. v. ne Na v NeMo po Vink. 169 ne bo obilnifhi, ku Filmarjov, inu Farisejov, ne pojdete v’ nebefhku kraj- leftvu. Slifhali fte, de je ftarim rezhe- nu: Nimafh ubijati: kdor bo pak ubil, bo lodbi podvershen. Jeftpak vam po¬ vrni: de fledni, kateri t'e na fvojiga braca ferdy , bo fodbi podvershen. Kdor bo pak fvcjimu bratu rekal, Raka: bo sberalifhu podvershen. Kdor pak pore- zhe, Norez : bo podvershen peklenfkimu ognju. Kadar tedaj tvoj dar k’ altarju pernefefh, inu le tam fpomnifh, de tvoj brat kaj.soper tebe ima, pulti on¬ di tvoj dar pred altarjam, inu pojdi prej fe fpraviti s’ tvojim bratam, inu tedaj pridi, inu ofraj tvoj dar. Na fhgfto Nedelo po Vinkuftitih. M o 1 i t u. B 6g vfe mozhy, od kat.?riga je vfe , kar je nar bolfhi: vfadi v’ nafhe ferza lub?sčn tvojiga im^na, inu do¬ dali nam raft v’ kriftianftvu : de , kar je dobriga, bolfhafh, inu kar je bol- fhani- Vjo Na 6. Nedelo po Vink. ' __ » fhauiga s’ dobro divo ikerbjo varujelh. Skusi Gofpoda i. t. d. Liji Pav J a Aprjl na Rimze v' 6. Po/lavi 3 - ii . v. B ratji, vfi, kateri fmo v’ J^sufa Krifiusa kar- flieni, fmo v’ njegovi fmerti karfiieni? Sakaj s’ njim fmo pokopani fkusi karft v’ fmerti; de imamo , kakor je Kriltus vlial od mertvih fkusi zhaft Ozlietovo, taku tudimy v’ novim shivlenji hoditi, Sakaj aku /mo v’ njega uTajeni fkusi podobnoft njegove fmerti; bomo tudi (fkusi podobnojl njegoviga) ultajen- ja. K?r to v§mo, de je bil nafti Itari zhlo* vek s’ njim vred krishan, de bi bilu telu greha rasdjanu, inu de bi sa naprej gr^hu vezli ne liushili. Sakaj katfri je v m žrl, je od gr^ha opravizhen. Aku fmo pak s’ Kri- Ilufam vrnerli, verujemo , de b6mo sudi s’ Kriflufam vred shiveli, Inu vpno , de Kriltus, kadar je enkrat od mertvih vlial, vczh ne vmerje , fmert ne bo dalej zhes njega gofpo- duvala. Sakaj, k^r je umeri, je savolo grd¬ ila enkrat vmerl: ker pak shivy, Bogu shi- vy. Taku tudi vy imate mifliti; de ftenam- rezh gr^hu odmerit, shivite pak Bogu v’Kri> Itufu J^sufu Gofpddu nafhimu. ►J« Evangeli S. Marka na 8 Poitavi i, * 9. v. V/’ timiftim zhafi; Kadar je veli- v ka muoshiza per Jesufu bila, inu nifo N Na 6 Nedelo po Vink. 171 nifo imeli kaj j?rti, je Jesus Jogre k’ febi poklizal, inu njim rfkal: Meni fe mnozhiza v’ ferze fmili: ker fo sh§ try dny per meni, inu nimajo kaj j?- ili: inu aku nje tafh na njih dom ispu- ftym, bodo na poti oprhali: sakaj eni is njih ib od dalezh prifhli. Inu njegovi Jogri fo njemu odgovorili: Od kod bo nj? kdo mogel tukaj v’ pu- fhavi s’ kruham na liti ti ? Inu je nj$ prafhal: Koliku imdte kruhov? Ony fo rekli: S?dem. Inu je ukasal mno- shizi na semlo f?fti. Inu je ušel fedem kruhe, je sahvalil, inu raslomil, inu dal fvojim Jogram, de bi naprej po- loshili, inu fo mnoshizi naprej poloshi- li. Inu fo im?li enu malu ribiz , inu je n j? s h e g n a 1, inu ukasal na¬ prej poloshiti. Ony pak fo jedli, inu bily naiiteni, inu fo pobrali oftanke od kofzov, fedem jerbafov. Teh pak, ka¬ teri fo j?dli, je bilu okoli fhtiri tav- shent: inu je nj? od febe puftil. Na 172 Na 7. Nedelo po Vink. Na tpdmo Nčvlelo po Vinkufhtih, M o 1 i t u. B og , kat^riga previdnoft fe v’ fvojim ravnanji ne goliifa : prolimo te po. nisiinu, de vfe i'hkodlivu odvernefh, inu vfe sa nals dobru dodejlil'h. £kusi Gofpoda i. t. d. Liji ak nam k’ pofvarjenju, na katere je konez vejta perfhal. Kateri tedaj mejni, de ftoji, naj gleda, de ne pade, Skufhnjava naj na vafs ne pride druga, ku zhlovefhka: Bog pak je sveft, kateri vafs ne bo pulti! fkufha- ti, vezh ku prem6rete, temuzh bo fiuril, de bo fkufhniava dobru islhla, de njo *am<5rete prenefiti. Evan- *J< Evangeli ,S. Lukesha na 19. Foftavi, 41. * 47, v, ’ timiftim zhafi: kadar fe je Jesus k’ Jerusalem perblishoval, inu je m?ftu pogledal, fe je nad njim sjo. kal, rekozh: De bi tudi ti, inu slafti na ta tvoj dan fposnalu bila, kar jek’ tvojimu myru, sdaj pak je fkritupred tvojimi ozhmy: sakaj zhes tebe pride, jo dnovi: inu tvoji fovrashniki bodo tebe obdali s’ safipam, inu te b6do obleg- li, inu od vfih ftrany ftifkali: inu bo¬ do rasdjali tebe , inu tvoje otroke, ka¬ teri fo v’ tebi, inu ne bodo puftili v* tebi kamen na kameni: sa to k?r nifi fposnalu zhafs tvojiga objifkanja. Inu je v’ Tem pel fhal, inu sazh?l vun goniti t?, kateri fo notri prodajali, inu kupovali. Inu je njim rekal: „ Pilami je: Moja hifha je hifha molitve: vy pak Ite is nj? fturili jamo rasbojnikov. Inu ie vfaki dan v’ Templu uzhil. M Na Na defgto Nedelo po Vinkufhtih, Molit«, B og, kat?ri tvojo vfigamogozhoft fofebnu fkusi persauafhanje, iiiu fmi- lenjepokashesh: objifhi nals obilna s’ tvojo miloftjo, de nafs, kateri proti tvojim oblublenjm dobrotam tezhemo, tihiftih v’ nebelih dejl?shne fturilh. Sku¬ si Goipoda nalh i. t. d. I. Ltjl t S. Pavla Apoft, na Korint, v' 12. Poftavi 2. - ix. v. B ratje, v^fte, kadar fte neverniki bily,fte k’ mutaflim molikam hodili, kakor ftebi- lj pelani. Sato vam na snanje dam , de no¬ beden fkusi Boshjiga Duha govorezh, ne kolne Jesufa. Inu nobeden ne more rezhi , Gofpod J^sus, drugazhi ku fkusi fv^tiga Du¬ ha, Darovi fo mnogitfri, Duh pak je eden J inu flushbe fo mnogitere, Gofpod pak je eden; inu opravila fo mnogitere, Bdg pak " je eden, kateri vfe v’ vfih rezilih d?la. VTa- kimu pak je danu rasodenje Duha k’ pridu, Enimu je fkusi Duha danu govorjenje mo. drdfli; drugimu pak govorjenje uzhenofli ravnu po tim iftim Duhu: drugimu Vf ra ravnu v’ timiftim Duhu: drugimu dar osdravlanja v’ enim Duhu: drugimu delanje zhudeshov, drugimu prerokvanje , drugimu raslozhenie duhov, drugimu mnogiteri jesiki, drugimu ' islaganje jesikov. Vfe to pak d$la eden inu ravnu Na 10. Nedelo po Vink. 1 79 ravnu tailii Dun, kateri fl^dmmu dejly, ka» kor hozhe. ►J« Evangeli t S- Lukesha na 18. Foftavi. 9. -12. v. * timiftim zhafi: Je Jesus enim , kateri fo v’ febe saupali, de fo pravizlini, inu fo druge sani- zhuvali, to pergliho govoril: Dva zlilo« veka fta gori fhla v’ Tempel molit : eden Farisej, inu drugi en zolnar. Farisej je ftal, inu fam per 1'ebi to mo« lil: Bog, sahvalim tebe, de liifirn. ka¬ kor drugi ludje: rasbojniki, krivizhni, pref heftaiki, ali kakor tudi ta zolnar: dva¬ krat v’ tejdni fe poftim: defetino dajem od vfiga, kar imam. Inu zolnar je od dalezh ftal, inu ny hotel želu ozhy proti nebu sdvigniti, ampak je na fvoje perfi terkal, rekozh: Bog, bodi milo- ftiv meni grefhniku. Vam povem: t& je opravizhen v’ fvnjo hifho doli fhal, uni pak ne: sakaj fledni, kate¬ ri fe p o v i f li u j e, bo ponishan : M 2 igo Na ii. Nedelo po Vink, kateri pak fe ponishuje, bo povi- fhaiv Na enajfto Nedflo po Vinkufhtih. Molita* 1 Tfigamogizhi,. v?zhni Bog, kateri na V obilnofti tvoje dobrote satlushenje, inu shelg tvojih profhnjavzov pref?- shefh: isly na nafs tvoje fmilenje, de odpuftifh, kar nafho v?ft ftrafhi, inu sraven dafh, kar fi profiti ne upa¬ mo. Skusi Gofp6da i- t. d. /. Liji t S Pavla APoJl. m Korint, v ’ 15. Po/iavi x. - 10. v. O pomnim vafs, bratje, na Evang^li, ka- tfriga fim vam osnand, kat^riga Ite tudi gori us^li, v’ katerim iie tudi llanovitni, fkusi kateriga hote tudi svelizhani: aku ti- ga taku ddrshite, kakor (im vam osnanuval, zhe nifte kje sap/ir jn v^ruvali Sakaj uzhil lim vafs fofebnu , kar fim tudi prejel: de je Krifius sa nafbe gr^he t^rnirl po Pii'mih:inu de je bil pokopan, inu de je tretji dan vdal po Pifmih : unu de ga je vidil Zefa , inu po tem enaift: pode ga je vidilu vezh ku p£t flu bratov vkupej; is katerih je 1'he danafs veliku shivih, em pak fo safpali: potle ga je vidil Jakob, pode vfi Apoftelni: na nar sadne pak sa vfimi fim ga tudi jelt kakor en negodni vidil. Sakaj jcft fim nar manjnfhi med Na ir. Nedelo po Vink. iQt med Ap6ftelni, kateri nifim vreden Apoftel imenuvan biti, k^r fim preganjal Zqrku Boshjo. t Skusi Boshjo gnado pak fim to , kar fim, inu njegova gnada v’ meni ny bili prašna. ’ timiftim zhafi: Kadar je Jesus vun fhal od krajov Tyra, je pri- fhal fkusi $ydon h’ Galilejfkimu mor¬ ju, fkusi fr?do krajov def?t m?ft. Inu perpelejo k’ njemu gluhiga, inu mu- taftiga, inu njega profio, de bi ro" ko na njega poldshil. Inu ga je is mnoshize na ftran us?l, je utaknil fvo- je perfte v’ njegove ufhefa, vun plu- nil, inu fe njegoviga jesika dotaknil. Inu kadar je v’ nebu pogledal, je sdihnil, inu r?kal njemu: Efeta, t6 je , Odpri fe. Inu sdajzi fo fe njegove ufhefa odperle, inu njegoviga jesika sv?sa fe je rasvesala: inu je prav go« voril. Inu Jesus je njim sapovedal, de bi nobenimu ne povedali. Al zhe njim je vezh prepovedoval, vezli ►J< Evangeli { S. Marka na 7. Poftavi 31. - 37. v. j 82 Na is. Nedelo po Vink. fo osnanuvali: inu fo fe filnu saus^li, rekozhi: Vfe je prav fturil: gluhe je fturil flifhati, inu mutafte govoriti. Na dvanajfto Nedglo po Vin- kufhtih. M o 1 i t u. ITTigamogozhi, inu fmileni Bog , od V zhigar darii pride, de tebi tvoji var¬ ili fpodobnu, inu hvale vr?dnu flushio: *dod?jli nam, prdfimo, de bomo k’ dobro¬ tam od tebe oblublenim bres fp:dtikan- ja tekli. §kusi Gofpoda nafii. i. t. d. Ji. Lifl t S. Pavla Apojl , m Korint • v’ 3. Pojlavi. 4. — 9. v. B ratji, takufhnu saupanje imamo fkusi Kriftufa na Boga: ne kakor de bi my pre¬ mogli is febe kaj mtfliti, kakor is febe: am¬ pak nafha premoshnoft je is Bogd: kateri naf's je tudi fturil perprarne flushabnike no- viga Teftamenta, ne po zherki, ampak po Duhu; sakaj zherka umory, Duh pak oshivia. Aku je tedaj fmertna flushba (Pojiave) s’ zherkami V’kamene udolbene,v’ zhafti bila, taku, de Israelzi nifo samogli v’ Mojsefovi obras pogledati sa vblo fvitlobe njegoviga oblizhja, katera mine: kaku ne bo veliku Vezh flushba Duha v’ zhafti ? Sakaj aku flush- Na 12. Nedelo po Vink. 183 ba pogublaj6zhe (pujlave) zhalt pernele ; b na, overshen, de bi obluba nizh ne veljala'. Sabaj aku je is polldve erbfhina, tedaj ny is oblube, Abrahamu pak je njo Bog po oblubi dal. Zhemii je tedaj PoSavia ? Sa volo pre Jomlenja jepofiavlena, dokler bi perfhčl m- rod f 186 Na 13. Nedelo po Vink. rod, katfrunu je ( B6g) oblubil, mu je bila fkusi Angele fredniku isrozhena. t Srednik pak ny saeniga; Bog pak je eden. Je li tedaj Po- ftava soper oblube Boshje ? To ne. Sakaj aku bi bila Poftava dana, katera bi samogla oshiv- lati, bi sa r^ls pravizhnofl is PoRave per- fhia. Ampak Pifmu je vfe pod greh saklenilti, de bi obluba is v§re Jesufa Krifiufa vernim dana bila. * Evangeli S. Lukesha na 17. Poiiavi II. • 19. v. ’ timiftim zhafi: Kadar je Jesus v’ Jerusalem fhal, je fkusi fr$- do Samarie inu Galilee hodil. Inu ka. dar je v’ eno vafs fhal, je njemu def^t gobovih mosh na proti prifhlu> kateri lo od dalezb ftali: inu glafs posdvignili, rekozhi: Jesus Mojfter, fmili fe zlies nafs. Kadar je nj§ ugle¬ dal , je r?kal: Pojdite, inu iskashi- te fe Duhovnim. Inu pergodilu fe je, de fo, kadar fo fhli, ozhifte- ni bily. Eden pak is njih, k?r je vidil, de je bil ozhilten, fe je vernil, inu s’ velikim glafam Bogd zhallil. Inu je padel na obras pred njegove noge, inu fe Na 14 . Nedelo po Vink. 187 fe je sahvalil; iau ta je bii Samaritan. Jesus pak je odgovoril, inu r^kal: Kaj ne, de je defet ozhiftenih? kj? je pak. unih devet? nobeden fe ny snafhal* kateri bi fe bil vernil, inu Bogu zhaft dal, svunaj fam ta ptujz. Inu je re- kal njemu: Uftani, inu pojdi: sakaj tvoja vera je tebi pomagala. Na fhtirinajfto Nedelo po Vin- kufhtih. M o 1 i t u. V aruj, profitno ? Gofpod, tvojo z?rku s’ v?dnim fmilenjam, inu k?r umer- jozhi zhlovek bres tebe pade, vlezi njega s’ tvojo pomozhjo vfelej od fhkodliviga, inu obrazhaj njega na vfe, kar je k’ svelizhanju. Skusi Golpoda nafh. i. t. d. 1 . Liji Pavla Apfijl. na Galaziane d’ f. Pojtavi. 16. - 21. v. B ratji: hodite po duhu, inu ne bote shel- mefa isponili. Sakaj mefu poshely s6- per duha: duh paksoper melii: ker ta dva fia eden drugimu soper: de ne Burite vfe t6, kar hozhete. Aku fe puflite od duha voditi ; nifte pod Poflavo. Dela mefa pak fo snane • inu te fo kurbanje , nagnufnoft , neframnoft, nezhi. 188 Na 14. Nedelo po Virik. nerhiftoft, moiikovanje, savdajauja, fovra*ht- va, sdrashbe, klubvanje , j^se, boji, kregi, raspertje, nevolhlivolli, vbijanja , pijanolti, poshrflhnofti, mu kar je vezh takiga : od ta¬ kih d?l vam naprej pov^m, kakor fim vam pr$d povedal, de, kateri take r£zhy delajo, ne bodo krajleftvu Bosiije dofegli. t Sadduha pak je: Lub^sen , vefelje , myr, potšrpesh- liveR , perjasnoft , dobrota, dolgu - sanafhan- je,krotkoft, vt^ra, pohl^vfhina, sdershanje, zhiftoft. Soper takmhne uy Poftave, Kate¬ ri lo pak Kriftufovi, fo fvoje mefu krishali *’ grehi, inu sheljami vred* * Evangeli { S. Matt^vsha na 6 foltavi. 24. - 33. v. ’ timiftim zbali: Je Jefus fvojim Jogram rekal: Nobeden ne more dvema go.fpodama flashiti: sakaj ali bo eniga fovrashil, inu drugiga lubil: ali fe bo eniga dershal, inu b6 drugi¬ ga sanizhoval: ne morete Bogu flu- shiti, inu Mammonu. Sato vam povem, ne fkerbite sa vafhe shivlenje, kaj bote j?dli; tudi ne sa vafhe telu, kaj b6te oblejkli. Ny li shivlenje vezh, ku j?d: inu telu vezh ku oblazhilu ? Pogledajte na ptize pod nebam; sa¬ kaj on? ae fejejo, tudi ne shajnejo, mu Na 14 , Nedelo po Vink, 189 inu ne fpravlajo v’ shitnize: inu vafh Ozhe nebffhki nj? shivy: nifte vy ve- liku vezla ku onq ? Kd6 pak is vafs samore s’ fvojo fkerbjo perloshiti k’ fvoji dolgofti famu en komovz?Inusa oblazhilu kaj fkerbite ? Preminite lilie na polji, kaku rafejo: one ne de¬ lajo, tudi ne fhivajo: pov?m vam pak, de tudi Salomon v’ vfi fvoji zha- fti ny bil taku obl?zhen, kakor ena tihiftih. K?r pak travo na polji, katera danafs ftoji, inu bo jutri v’ pezh ver- shena, B6g taku oblazhi: sa kaku veliku vezh vafs, maloverni ? Ne fkerbi¬ te tedaj rekozhi: Kaj bomo j?dli, ali kaj bomo pili, ali s’ zhem fe bomo oblekli ? sakaj po t?m vlim neverniki oprafhujejo; vfaj vafh nebefhki Ozhe v?, de vfiga tega potrebujete. Jifhi- te tedaj nar prej Boshie krajleftvu, inu njega pravizbnoft, inu vfe t6 vam bo pervershenu. 190 Na if. Nedtlo po Vink. Na pgtnaifto Medilo po Vinkufhtih, M o 1 i t u. T vojo Z?rku , Gofpod , naj v?dnu fmilenje zhifti, hm terdi : inu ker ona bres tebe ne more terdna obitati, vishaj njo vfeiej s’ tvojim daram. Skusi Golpoda naili. i. t. d. UJl S. Pavla Ap- jl. na Galazjme v' g Po - [lavi 25. v. mu 6. Poji. /. - 10. v. B ratji, aku v’ duhu shivimd, imamo po duhu tudi hoditi. Ne poftammo shelni pras¬ ne zhafty , de bi eden drugiga drashili, eden drugimu nevofhlivi bily. Bratje, aku bo kdo od kakiga greha prenaglen, takiga vy, kate¬ ri (te duhovni , pouuziute r’ Ciuhu krotkofti; inu premilli famiebe, de ne bolh tudi ti fkufhan. Eden drugiga butare nohte, inu ta- ku bote Kriltulovo Poftavo dopolnili. Sakaj aku kdo od Tebe mejni, de je kaj, k^r niza ny, fam Tebe sapele. Vfaki pak naj prevdari Tvoje delu, inu taku bd fainu v’ febi zhaft imel, inu ne v’ drugimu. Sak ij vfaki bo Tvo¬ jo bhtaro nofil. Ta pak, katffiga kdo (krijti- anjlvu) uzhy, naj podejly od ufiga premo- shenja timu, kateri njega uzhy. Nikar fe ne motite: s’ Bdgam fe ne norzhuje. Sakaj^ kar bo zhlovek fejal, to b6 tudi shel. Sa¬ kaj kdor v’ Tvojim meh Teje, b6 tudi od meft trohnenje shel: kdor pak v' duhu f^je t bd od duha v^zliuu shtvlenje shel. Kadar Na 19. Nedelo po Vink. 191 pak dobru delamo, nikar fe ne utrudimo: sakaj ob Ivojim zhafi b6mo sheli, aku fe ne utrudimo. Dokler tedaj zhafs imamo, fturi- mo dobru vlim, nar vezh pak domazhim po v^ri. ►J< Evangeli 4 S. Lukesha na 7. Poitavi u.~ 16. v. * timiftim zhafi: Je Jesus v’ emi meftu fhal, kateru je imenuvanu Naimrinus’ njim fo fhli njegovi Jogri, inu velika mnoshiza. Kadar fe je pak k’ meftnim uratam perblishal, glej, tu fo merlizha v lih nefili, kateri je bil edini fin fvoje matere* inu ta je bila vidova: inu s’ njo je bilu veliku ludy is raella. Inu kadar je njo Gofpod ugle¬ dal, fe je njemu v’ lerze fmilila, inu je rekal njej: Ne jokaj. Inu je per- ftopil, inu fe je par dotaknil, (ty pak, kateri fo nefili, fo obftali) Inu je r$kal: Mladenezh, tebi re- zhem: Uftani. Inu mertvi je gori fe- del, inu sazh?l govoriti. Inn ga je dal njegovi materi. En ftrah pak je nje vle obfhai: inu fo Bogi vifoku zhaftili ? reko- 192 Na 16. Nedelo po Vink. rekozhi: Velik Prerok je nied nami uftal: inu Bog je fvoje kardelu obji- fkal. Na fhgftnajfto Nedelo po Vin« kufhtih. M o 1 i t d, G ofpod, profitno te, naj tvoja gnada vlelej pred nami, iuu sanami h6di, inu naj ona ituiy, de bomo vfelej sa dobre dgla fkerbni. £kusi Gofpdda i. t, d. . Li[i i S. Pavla Afoft. na Efesane v 5 3. . Po/tavi 13. — 2r. v. B ratji, vafs prdfim, de ne obnemagate sa v6Io nadlog, katfre sa vafs tžrpym; kar je va- fha zhali, Sa volu tega perpogujem fvoje kolena pred Ozh^tam Gofpoda nafhiga J$- sufa Kriftufa, kateri je prtvi Ozhe vfiga, kar je v’ nebefih, inu na semii, de vam di po bogallvi fvoje ziialiy, de bbte mozhnu uterjeni fkusi njegoviga Duda na natrajn m zhlovfku, de b6 Kriftus prebival v’ vafhih fčrzih: de hote v’ lubesni vkorenineni, inu Uterjeni, de samorete sapopafli s’ vlimi - t Sve«s timi, kakufhna jefhirokoft, inu dolgoft, vi- fokdft, inu globokoft; de tudi fposnate zhei vfe snanje veliko lubesen Krifiufovo, de bd. te napolnjeni s’ vfo polnolljo Boshjo. T^mu pak . kateri premdre vfe fiuriti obilnifdi, ku profimo, ali saftopimo, po mozhi, katera v* Na 4. Nedelo po Vink. 193 nai.s dela , t^inu ( bodi) zhaii v’ Z^rkvi,inu v’ Kriftusu Jesufu na vfe zhafc od vekoma do vekoma. Amen. Evangeli S. Lukesha na 14. Poitavi, 1 - H. v, V/’’ timiftim zhalii Kadar je Jesus v’ ’ hifho eniga vifhiga is Farise- jov fhal, ob eni fabboti kruh j^ft, fo ony na njega ravnil gledali. Inu glej, preči njim je bil en vodenizhen zhlovek.Inu Jesus je (pregovoril, inu r$kal poftave uzhenim, inu Farisejam, reko z h: £e li fm? ob fabboti osdravlati ? Gny pak fo molzhali. Inu on ga je pri?l, osdra- vil, inu prozh fpuftii. Inu je odgo¬ voril, inu njim r?kal: Zh-ga med va¬ mi ofel , ali vol bo v’ kapnizo' padel , inu ga ne bo sdajzi ob fabbotnim cin o vi Islejkel? Inu nifo mogli njemu na td nizh odgovoriti. Je pak tudi povablenim pergliho govoril, k?r je vidil, kaku fo ii perve ledeshe isbe- rali, inu je r?kal njim: Kadar bofh k' shenitovanju povablen, ne ledina pervu TOšfhi, de ki ny od njega en zhaltit- N livfhi m _ M Nedelo po I tZ livfhi, kuti, povablen: inu de ne pri* deta, kateri je tebe, inu njega po« vabil, inu ne rezhe tebi: Ugani fe te¬ mu: inu de fe takrat ne sazhnefh fra- tnovati, inu na sadnim mefti ledgti. Ampak kadar bofh povablen, pojdi, inu f?di na poflednu m?ftu, de, ka¬ dar taifti pride , kateri je tebe povabil, tebi porezhe: Priatel, pomakni fe go¬ ri. Takrat bo tebi zhaft prizho teh, ka¬ teri fo s’ teboj vred per miši: sakaj fledni, kateri fe povifhuje, bo poni* shan: inu kateri fe ponishuje, bo po- vifhan. Na ffdemnajfto Nedflo po Vin- kufhtih. M o 1 i t u. D aj , pr6fimo, Gofp6d, defe tvojelud- ftvu hudizhoviga sapelovanja ogible, iiiu fe tebe famiga Boga s’ zhiftim du¬ ham dershy. £kusi Gofpbda i. t. d. Liji t S. Pavla Apo/l, na Efesane v’ 4. Po- Jiavi 1 . - 6. v. B ratji , pr6fim vafs jeft jetnik v* Gofp6dtipde fpodobnu sbivite po poklizu, h’ kal^ri« mu Na 17 . mio po Vini. m krotkoftjo, s’ potžrplfDjam , de edin drugiga V’ lubfjsni preneiete, inil fkerbite ohraniti edinoft duha v’ sav^si miru, Enu telu, inu en Duh (bodite,) kakor fte poklizani k’ eni- mu upanju vafhiga pokUza, En Goipod (je) ena vera, en karft. En Bog inu Ozhe (je) vfih, kateri je zhes vie, inu po viimu, inu v’ nafs ufih - - Kateri je viibku hvalen od ve¬ koma do vekoma. Amen. Evangeli t S. Mattfvsha na as. Poftavi, 35. - 46. v. ■* timiftim zhafi fo Fariseji k” Je* sufu ftopili, inu eden is njih en u* zhenik v’ poftavi je njega prafhal, inu ga je fkufhal: Mojfter: katera je ve¬ lika sapoved v’ poftavi? Jesus rezhe njemu: Lubi Gofpdda tvojiga Eogd is z?liga tvojiga ferzd, inu is z?le tvoje dufhe, inu is z?le tvoje mifli: ta je nar vekfhi, inu perva sapoved: dru. ga pak je tej enaka: Lubi tvojiga b 1 i s h n i g a, kakor febe; v’ t?h dv?h sapovedih je sapopadena vfa po* ftava, inu Preroki. Kadar fo fe pak Fariseji vkiip sbraii, je nj§ Jesus N % pra- i 9 & Na is. zVtff po Vink. prafhal, rekozh: Kaj fe vara sdy od Krifiufa? zhiga fin je? Ony reko nje¬ mu: Davidovi. On rezhe njim: Kaku tedaj David njega v’ duhu Gofpoda imenuje, rekozh : Gofpod je mojimi Gofpoda rekah £?di na mojo defni- zo, dokler poloshim tvoje fovrashnike sa podnoshje tvojih nog ? aku tedaj David njega imenuje Gofpoda, kaku je njegovi fin? Inu nobeden ny mo¬ gel njemu ene befede odgovoriti: inu fe tudi ny podftopil kdo od tigaiftiga dnova njega vezh prafhati. Na ofemnajfto Nedelo po Via- kufhtih. M o 1 i t n. N aj vishajo nafhe ferz^ d?la tvojiga fmilenja , profitno, Gofpod, k?r te¬ bi bres tebe dopafti ne moremo. §kusi Gofpoda nafh. i. t. d. 1. Liji ,S. Pavla Apoji. na Korintarje m t . Po/tavi. 4 . •• g, v. B ratji, sahvalim moiga Boga vfelej sa vafs sa velo gnade Boshje, katera je vam da¬ na Na iS. Nedelo po Vini. 197 na v’ KriftuCu Jesulu: ker fie ikusi njega na ufim bogati podali, na vfi belijdi, inu na vlim snanji; kakor je prizhuvanje Krifiufovu med vami poterjenu bilu: taku, de vam , kateri rasodenje Gofpoda nafhiga JesufaKri« (tula zhakate, nizh ne mankav’ nobeni gna- di. Inu on vafs bo poterdil do konza, de bote bres greha na dan prihoda Golpodana* Ihiga J^suia Knfiufa. >J< Evangeli ak sdper poglavarje, inu oblafti, soper go podvavze tiga tamniga fvejta, sdper hudobne duhdve, v’ podnebju. Sa tega v<51o vsamite Boshje oroshje,defe b6te samogli na hudi dan branti, inu v’ vfih rezheh popdlnoma obdati, Stdjte tedaj opdfani okoli valhjh ledji s’ ržfnizo, inu obl^zheni s’oklepam pravize, inu obuti na nogah sa osnanuvanje Evang?- lia miru ; v’vfih ržzh^h pak usamite v’ r6ko fhkit v^re, s’ katerim samdrete vfe ogn$ne pufhize nar hudobaifhiga ogafiti; inu usa< mite S04 Na 2i. Nedelo po Vink. mite shei^sno Kap'o svefizhanja, inu mezh duha, (kar je befigda Boshja.) ►J* Evangeli ; S, Matt^vsha na ig. i^oiiavi. 23-35 v - ’ timiftim zhafi: Je Jesus fvojim Jograra to pergliho govoril: Ne- befhku krajleftv.u je enaku krajlu , ka¬ teri je hotel s’ fvojimi hlapzi rajtin- go delati. Kadar je pak sazh^i raj- tati, je bil njemu naprej poftavlen eden, kateri je bil njemu defet tavshent ta¬ lentov denarjov dolshan. Ker pak ny imel kaj poverniti, je njegovi gofpod ukasal prodati njega, inu njegovo she- no, inu otroke , inu vfe , kar je imel, inu poplazhati. Hlapez pak je na ko¬ lena padel, inu ga je profil, rekozh: Imej poterplenje s’ menoj, inu vfe bom tebi povernil. Ker. le je pak ta hla¬ pez gofpddu fmilil, ga je ispuftil, inu je njemu dolg odpultil. Kadar je pak taifti hlapez vun fhal, je nafhal eni- gflt fvojih raven - hlapzov, kateri je nje. mu ftu denarjov dolshan bil: inu ga Na 21. Nedelo po Vink, 205 je popadel, inu davil, rekozh: flazhaj, kar fi dolshan. Tedaj je njegovi raven- hlapez pred njega doli padel, inu ga je profil, rekozh: Imej poterplenje s’ menoj, inu vfe bom tebi .povernil. On pak ny hotel; ampak je fhal prožil, inu ga je v’ jezho vergel, dokler bi dolg plazhal. Kadhr fo pak njegovi ra¬ ven -hlapzi vidili, kar fe je sgodilu, fo filnu shaloftni poftali; inu fo prifhli, inu fvojimu gofpodu vfe povedali, kar fe je sgodilu. Takrat ga je njegovi go- fpod k’ febi poklizal; inu je rekal nje¬ mu : Ti hudobni hlapez! vufs dolg fim tebi odpuftil, ker fi mene profil; fe ni- fi li tudi ty mogel fmiliti zhes tvojiga raven hlapza, kakor firfi fe tudi jeft zhes tebe fmilil? Inu njegovi gofpod fe je rasferdil, inu ga je trinogam zh^s dal, dokler bi vufs dolg pover. nil. Ravnu taku bo tudi moj ne- b?fhki Ozhe vam fturil, aku ne bote odpuftili vfakiteri fvojimu bratu is va- fhih ferz. Na 205 mm Na dva inu dvajfeto Nedelo po Vinkufhcih. M o 1 i t u. B 6g, perb?jshalifhg nalhe, inu mozh: edini sazhgtnik brumnofti, poflufhaj brumne profhnje tvoje Z?rkve, inu do¬ dali , de, kar v§rnu prdflmo, gotovu dol§shemo. §kusi Gofpdda i. t. d. Lifi t S» Pavla Apofi. na Filippane v * t, Pojlavi G. - 11. v . B ratji , r sanefemo fe na Gofpdda Jesufa, de ta, kateri je dobru dflu v’ vafs sazhel, b6 tudi dokonzhal do dnova Krifiufa Jesufa« Kakor fe meni prav sdy t6 od vafs vfih mi* fliti ; sa to k§r vafs v’ ferzu imam, tudi v’ mojim shelesju, inu v’ sagovarjanju, inu poterjenju Evangelia, de fte vy vu dejl^shni mojiga vefelja. Sakaj B6g je moja prizha, kakufhne shele imam do vafs vfih v’ lub^sni Jesufa Krifiufa. Inu t6 molim, de bi vafha lubesen zhe dalej bdi obilna bila v* snanji, inu v’ vfi saftopnofti; de prevdarite, kaj je bdlfhi, de bdte bres hlinavfhine, inu fpod- tikleja do Kriftufoviga dnova, napolnjeni s’ fadant pravize fkusi Jesufa Krifiufa, h’ zlih' fti, inu hvali Boshji, Evan- N.i 22. Ne Mo po Vink, % 0 *l Evangeli 4 S Matt^vsha na 2 a. Idoliavi, 15* - 21. v. \ 7 * timiftim zbali ; $0 Fariseji prozh ’ fhli, inu fvčt dershali, de bi Je* sufa v’ bef?di uj?li. Inu pofhlejo k’ nje¬ mu fvoje mlajfhi s’ Herodiani vred, rekozh: Mojfter , v?mo, de fi refni- zhen, inu pot Boshjo v’ refnizi uzhifh, inu tebi ny mar sa nikogar: sakaj ti ne gledafh na velanje ludy: pov^j nam tedaj, kaj fe tebi sdy, je li prav, de fe Zefarju dazia daje, ali ne? Jesus pak , k$r je fposnal njih hudobo, je r?kal: Kaj me fkufhate , hlinavzi ? po- kashjte meni dazie dčnar. Ony pak fo njemu podali en denar. Inu Jesus rezhe njim: Zbiga je ta podoba, inu napifanje ? Reko njemu : Zelarjova. Tedaj je rekal njim: Dajte tedaj Ze. farju, kar je Zefarjoviga, inu Bogii, kar je Boshjiga. mm ioS Na try iau dvajfeto Nedgio pp ViiiKufhuhv M o 1 i t u. O dpufti , prdlimo, Gofpod, tvojim lud- fivam sadolshenje: de bomo od na- fhih grahov sves, v’ katere' fmo le po nafhi 1'Jabolti sapledli, ikusi tvojo do¬ broto r?l'heni. Skuši Goipoda i. t. d. Liji Pavia Apfi. na Fiiippane v' 3. Pojiavt 17. - ai. v. B ratje, dershite fe po meni, inu glodajte na tf, kateri taku shiv?, kakor na nafe vidite. Sakaj velik u je takih, kateri, kar fim vam vezhkrat povedal, ( fdaj pak tudi s’ folsami povem) shive kakor fovrashniki krisha Rriitiifoviga: katerih kdnez je pogu- blenje; kateri. Bog je trebuh; kateri fe s” fvoio framoto . hvalio; kateri posemelfku lubio. Nafhe prebivanje pak je v’ nebelih ; od koder tudi Svelraharja zhakirmo, Gofpdda nafhiga Jesnfa Kriftuia, kateri bo nafhe revnu telu premeni!, 'fc^r bo totftu podobi fvojga fv e tli ga tekla enaku It uril, po nto- zhi, s’ katero samore vfe rezlij febi pod- urezhi, ►Ji Evangeli t S Mattfvsha na 9. V oktavi, r$*a6 v. V ’ timiftim zbali: Kadar je Jesus mnoshizam govoril, gl?j, vifhih eden eden je'"prifhal,' inu ga je molil, re- kozh; Gofpod, moja hzhije sdaj umer¬ ja : pridi pak, inu poloshi tvojo roko na njo, inu bo oshiv^la. Inu Jesus je uftal, inu sa njim fhal, inu njegovi Jogri. Inu gl?j, ena shena, katera je dvanajft lejt na tekozhi kervi terpela, je od sadej perftopila , inu fe roba nje" goviga oblazhila dotaknila. Sakaj rekla je farna per febi: Aku fe bom njego- viga oblazhila dotaknila, bom osdrav- lena. Jesus pak fe je okoli oserl $ inu k?r je njo vidil, jer^kal: Saupaj hzhi, tvoja v?ra je tebe osdravila. Inu shena je bila osdravlena od teifte ure. Inu kadar je Jesus v’ hifho vifhiga prifhal, iuu vidil pifkavze, inu fhumezho mno- shizo, je r?kal: Odftopite prozh; sakaj dekliza ny mertva, ampak fpy. Inu fo fe njemu pofmehovali. Kadar je pak mn6shiza isgnana bjia, je noter fhal, inu nj6 sa roko pri?l. Iuu d?kliza je oftala. Inu to flovenje je vunkaj fhlu P 9 vfej tejifti dush;li, Aku O aio Na 23. Nedelo po Vink. Aku je vezhNedeJpo Vinkufhtih , ku fhtiri inu dvajfet, lepo try inu dvajfeti NedeliEvan* geli, inu Lifii is tesh ned^l usamejo, katere fo po Ss. Krajlih zhes oftale, kakur febosdaj povedalu, Aku je 25 nedfl, usami sa 24. nedelo lift inu Er. is 6. nedele po Ss. Kr. Aku jih je 26. usami sa 24. nedelo is5. ne¬ dele , sa 25. nedelo pak is 6. nedele. Na poflpdno Nedelo po Vinkufhtih. Molit u. S budi , profitno , Gofpod, volo tvojih v?rnili, de , ker fad Boshjiga d?la bul gorezhe donefejo, od tvoje dobrote flie v?kfhi pomozli sadobf. Skusi Gofpo« da nafh. i. t. d. Lift t S. Pavla Ap«Jl. na Kolofone v' 1, Pojlavi 9. - 14. v, B ratji, ne jenjamo sa vafs moliti, inu pro» liti, de bi bilj vy napolnjeni s’ faosnan- jam njegove vole, v' vfej modrolti, inu duhovni saftopnolti; de bi hodili, kakor fe fpodobi pred Bogam v’ vfih rezlieh dopad- livi: de bi bilj rodovitni na vfakim dobrim 'd^li, inu rafili v’ Boshjitn sijanji: de bi bilj s’ vlo mozhio merjeni fkusi njegovo zha* fiitlivo mogozhoft, v’vfim poterplenji, inu dolgu - sanafhanji s’ vefeljam , inu sahvaiimo "Boga Ozheta, kateri nafs je vrpdne Kuril d^j- la ^rbfhine fvetih fkus rasfvitlenje; kateri nafs je odt^l od oblafti tam?, inu prdlavil v’ krajl^flvu fvojga prelpbiga Sina : v’ kate¬ rima imamo održfhen?e, inu odpufhanje grehov, fkusi (njegovo) krp. Na pojleho NeMo po Vink žit >J< Bfvangeli 4 S. Matt^vsha na 24 . Poftavi 15 • 35. v« * timiftkn zhafil Je Jesus fvojitn Jogram r?kal.- Kadar bote vidiki gnufobo rasdjanja ftoj?zho na fv?tim m?fti, od katere je govoril Daniel Prerok; ( kdor bere, naj saftopi:) te¬ daj imajo tiifti, kateri fo v‘ Judei> na gor? bejshati: hm kateri je verh iiifhe, naj ne ftopi doli, de bi kaj is fvoje hifhe us?l: inu kateri je na polji, naj fe ne verne, de bi fvojo luknjo us?L Gorje pak liofezhim, inu doj?« zhim v’ tihiftih dnovih. Molite pak , de fe vafh bejg ne sgody po simi , ali ob fabboti. Sakaj takrat bo velika bri t., koft, kakorfhna ny bila od sazhetka fvejta do sdhj, inu tudi ne bo. Inn aku bi ty dntSvi ne bily perkrajfhani, bi ne bil nobeni zhlovek ohranjen: sa- volo isvolenih pak fo perkrajfhani tri- fti dnovi. Takrat aku vam kdo pore« zhe: Gl?jte, tukaj je Kriltus, ali tam.' O Ž m- sia. Na pojleho Nedelo po Vink. nikar ne verjamite. Sakaj lashnivi Kri. (tuli, inu .lashnivi Preroki bodo ufia- li; inu bodo delali velike snafnina, inu zhudeshe, taku, de bi tudi isvoleni ( aku bi mogozhe bilu ) sapelani bily. Glejte , pov?dal fim vam naprej. Aku vam tedaj poreko: Glejte, v’ pufhavi je ; ne hodite vunkaj: Glejte, v’ hra. mi je; nikar ne verjamite. Sakaj rav- nu kakor blifk vim gre od fonzhniga isehoda, inu fe fveti do sahoda , ta- kii bd tudi' prihod Sinu zhlovekoviga. Sakaj kjer koli bo mertvu truplu , tje fe bodo tudi poftojne sberale. Kmalu pak po britkofti tihiftih dnov bo fon- ze otamu?lu , inu mefiz ne bo dal Tvojo fvitlobo, inu sv?sde bodo od neba pa¬ dale, inu nebefhke mozhy Te bodo gi¬ bale. Inu takrat fe bo perkasalu sna- minje §inii zhlovekoviga na nebi: inu tedaj bodo jokali vfi rodovi na sem- li: inu bodo vidili Simi zhlovekoviga pridejozhiga v’ oblakih neba s’ veliko mozhjo’ inu velizhaftvam. Inu bo po- flal fvoje Angele s’ trobento , inu s’ ve¬ likim Na pofleino N e&eh po Vink. irj likim glafam, inu bodo vkup fprav- lali njega Ssvolene od 1'htirih vetrov, od eniga kraja neba do drugiga. Od figoviga drevefa pak fe uzhite to per- gliho: Kadar njegova veja she mu- sh?vna poftane, inu berft poshene, v?fte, de je l?jtu blisu: taku tudi vy, kadar bote vfe to vidili, imate v?diti, de je blisu pred durmi. Refnizhnu vam pov?m, de ta rod ne bo prefhal, do¬ kler fe vfe to sgody. Nebu inu semla bodo prefhle, moje bef^de pak ne bo¬ do prefhle. Bras* EVANGELJI, INU LISTI, N A PRAŠNIKE MARIE DIVIZE, INU DRUGIH .SVETNIKOV. Na dan t S, 'Andreja Apoftelna. M o 1 i t u, S vetloft tvojo, Gofpod, ponishnu prd. limo : de, kak^r je fv?t Adr?j A* p6ftel v’ tvoji Zfrkvi uzhenik, inn vishar bil : takii sa nafs per tebi v?zhni proOmjav^z bode. Skusi Gofpoda i, t.d. * Liji Lifl t S' Pavla Apofi. na Rimze v’ 10. PojUvi iz. - 18 . v. Oratji, s’ ferzam fe varuje k’ pravizhnofli O s’ ultmi pak fe v^ra fkasiic k’ svelizhan* ju. Sakaj Pifmu govory: t SIfdni, kateri v’ njega veruje, ne bo oframoten. Sakaj med Judam , inu Gr^kam ny raslozbka : sakaj eden je Gofpdd vlili, bogat proti vfimi, kateri na njega klizhejo. Sakaj, kdor koli b6 klizal na im§ Gofpddovu, bo svelizhan. Kaku bi tedaj na tiga klizali, v’ kat^riga nifo vevu- vali ? Ali kaku bi t?mu v^ruvali, od kat^ri- ga nifo flifhali? Kaku bodo pak flifhali bres osnanuvavza? Kaku bi pak osnunuvali, aku nifo poflani ? kakor je pifanu : Kaku lepe lo noge tih, kateri osnunujejo myr, kateri osna- nujejo dobru! Al Evangelju nilo vfi pokor, ni. Sakaj Isaia govorj: Gofpdd ! kdd je v.§- ruval, kar je od nafs flifhal ? Vera tidaj je is poflufhanja: poflufhanje pak fkusi Kri- flufovo befedo. Prafham pak: Nifo mar fli- fhali? Inu fizer po vfi semli je njih glafs vua fhal, inu njih bef^de do kraja fvejta, * Evangeli t 5. Mafcffvsha na 4. l oftavi 18. - 22. v, \ 7 * timiftim zhafi: Kadar je Jesus * sraven Galilejfkiga morji! hodil je vidil dva brata, Simona, kateri je imenovan Peter, inu Andreja njegoviga brata, kir fta mresho v’ morje metala ai6 Na Han S. Fretnsijhka Xav. (sakaj bila fta ribizha.) Inu je rekal njima: Hodita sa menoj, inu bom ftu- ril, de bota ribizha zhlovekov. Ona pak fta sdajzi mreshe sapuftila, inu fhla sa njim. Inu kadar je od tam naprej fhal, je vidil dva druga brata, Jako- ba Zebedejoviga, inu Joannesa njega brata, v’ zholui s’ njih ozh?tam Zebe- dejam, kir fo fvoje mreshe popravlali: inu je nje poklizal. Ona pak fta sdajzi mreshe inu ozheta sapuftila, inu fhla sa njim. Na dan jS. Franzifhka Xaveria Liji kakor »a dan t S. Andreja Apojl. na a 15. Jirani. ►J* Evangeli t S Marka na 16, Poftavi 15. - ig. v. Y 7 ’ timiftim zhafi: Je Jesus fvojim ’ Jogram rekal: Pojdite po vfim fvejti, inu osnanujte Evangeli vfej ftvari. Kateri bo veriival, inu bo kar fhen y Na dan jS. Mkiavska Shkofa, 217 fhen, bo svelizhan: kateri pak ne b6 veroval, b6 pogublen. Sa temi pak, kateri bodo veriivali, pojdejo te sna- miuja: V’ mojim imeni bodo hudizhe isganjali, nove jesike govorili, kazhe preganjali: ina aka bodo kaj ftrupeniga pili, njim ne bo ihkodiivalo: na bol¬ nike bodo roke pokladali, inu ty fe bodo dobru pozhutili. Na^ dan t S. Miklavsha 4 Shkofa. Liji t S. Pavla Apojl. na Hebrejze v ’ 13. Fcjlavi 7. - x 7. v. B ratji, fpomnite fe ba vafhe naprej po- ftavlene, kateri fo vam beffdo Boslijo govorili; glodajte na konez njih shivlenja, inu ravnajte fe po njth v^ri. Jesus Kriftusje vzheraj, inu danafs: on je tudi na vekoma. !Ne pufiite fe fbusi mnogitere, inu ptuje ti¬ ke sapelati. Sakaj nar bdlfhi je ferzijs’ gna- do uterditi, ne s’ jediny, katere nifo poma¬ gale tim, kateri fo med njimi raslozhik de¬ lali. Imamo .Altar, od kaleriga ne fm^jo jf- fii, kateri fhotoru flushio. Sakaj katerih shival kry sa gr^h vifhi far v’ ^vetifhe ne- fe, tih trupla fe svunaj fhotorifha foshgejo. Satdrej je tudi Jesus, de bi fkusi fvojo kry ludftvu pofv^til, svunaj vrat terpel. Pojdi, mo tčdaj k’ ejemu is fiutorifha vun , iru ne¬ timo fimo njegova s ifromovanje. Sakaj nimamo tukaj obftojezhiga mefta, ampak jilhemo per- bddnu. 4 Skusi njega tedaj ofrujmo vfelej Bo¬ gu hvalni ofer, to je, fad shnablov, kateri njegovu imf zhafte. Ne posabite pak na do' brotlivod, inu podaruvanje; sakaj s’ takimi darmy le Bogu perkupimo. Pokorni bodite fvojim vifhim , inu bodite njim podldshni. Sakaj ony zhujejo kakor taki, kateri. bode sa val ne dufhe odgovor dajali. )%< Evangeli { S. Matt?vsha na 15. Poftavi, 14.* 23, v. J' ti mi ft im zhafi: Je Jesus fvojim Jogram to pergliho govoril: En zhlovek, kateri je na dnshele fhaJ, je fvoje hlapze poklizal, inu njim isro- zhil fvoje blaga. Inu enimu je dal p^t talentov, dnigimu pak dva, enima pak eniga, vfakit?rimu po njegovi laftni, premoshnofti, inu fe je sdajzi na p6t podal. Kateri pak je p?t talentov pre¬ jel , je fhal, inu s’ njimi kapzlioval, inu je p?t drugih talentov perdobil.. Ravnu taku tudi ta, kateri je dva pre* jel, je dva druga perdobil. Kateri je pak eniga prejel, je fliai, 1’kopal v’ sem- semlu, inu denarje fvojiga g d poda fkril. Zlies veliku zhafa pak pride go fpod tihiftih hlapzov, inu dela rajtingo s’ njimi. Inu ta, kateri je p?t talentov prejel, je perftopil, inu pernelil p?t drugih talentov, rekozh: Gofpod! pet talentov ft ti meni isrozhil, glej, pet drugih talentov fim sraven perdobil. Njegovi gofpod je rekal njemu: Prav je, ti dober, inu sveft hlapez; k?r fx bil sveft, kadar fi zhes malu poftavlen bil, bom tebe zhes veliku poftavil, pojdi v" vefelje tvojiga gofpoda, Per« ftopil je pak tudi taifti, kateri je dva talenta prejel, inu je rekal: Gofpod, dva talent^ ft si meni isrozhil, glej, dva druga talenta fim perdobil. Nje« govi gofpod rezhe njemu: Prav je, ti dober, inu sveft hlapez, ker fi bil zhes malu sveft, te bom zhes veliku poftavil, pojdi v’ vefelje tvojiga gofpoda. »20 mm Na God JSpozhetja Divize Matere Marie. M o 1 i t u. r T'vojim flushabnikam , profimo, Go- J- fpod, dar neb?l'hke gnade dodali: de t$rn, katerim je fv?te Divize porod sazhetik svelizhanja bil, njg Spozhet- ja vef?li god myr pov?kfha. £kusi Go- fpdda nafh. i. t. d* Branje is Pripoviji Salomona Krajla na 8. Pofiavi 22. - 36. v, Beffde modroRi Bosti je. C ^ofpod je mene v’ lafti imel v’ sazh^tki Jfvojih potov, prejden je kaj fturil od sazh^tka, Od vekoma f>m poftaviena, inii od n^kadaj, preden je bila semla fturjena. t She ny bilu bresnov, inu jeft fim bila sii^ Ipo- zhfta : vodeni ftudenzi fbe nifo isvirali: gor- rq Yhe nifo bile s’ fvojo filno tesho vftavlene; prejden fo hribi bili, fim bili jeft rojena. On f he ny bilsemlo fturil, ne r$ke, ne tezhaje sem- le. Kadar je nebefa nar^jal, fim sraven bi¬ la ; kadar je bremam ftanovitne poftave, inu pokrajne okoli poftavlal ; • kadar je oblake sgoraj perpenjal, inu vodene ftudenze va« guval: kadar je okdli morja njega meje po« ftavlal, inu vodam poftavo dajal, de nimajo fvoje bregove preftopiti; kadar je semle fun - 1 dament poftavil: fim per njemu bila,- inu vfe s’ njim ravnala s Inu lim fe vlaki dan Na Prašnik Spozhetia t). M. 221 veielila, jnu pred njim v^dnu jigrala. Na fvejti fini fi jigrala , inu moje velelje je s’ zhlov^fhkimi otrozi biti. Sdaj tedaj otrozi, pofluihajte me: 4 Sr$zhni fo, kateri moje po* te oh ra njo, Pofluihajte nauk, inu bodite mtS- dri, inu ga nikar ne saversite. Blagur zhlo- veku, kateri mene poflufha, inu kateri vfa- kf dan per mojih uratih ^huje % inu per pod¬ bojih mojih dur zhaka. Kd6r mene najde, shivlenje najde, inu bo prejel ivelizhanje •d Golpoda. >$< Evangeli B ratji, sdaj nitle goftazhi, inu ptuji, ampak (te meftoani ( Svetih, inu domazhi Boshji: gori sidani na fundament zipdftelnov, inu Prerokov, inu fam Kriftus Jesus je pogla¬ vitni vdgelni kamen: na kat^rimu je vfe si- danje vkup fklenjenu , inu poftaja fv^t tem¬ pe! v’ Golpodu; v’ kateriga fte tudi vy usi- dani sa prebivali!fie Boshje v’ duhu. ►J* Evangeli 4 S. Joannesa na ao 4 Poftavi, 24. - 29. v. \ 7 * timiftim zhafi: Tomash ismed v dvanajft eden,kateri jeimenuvan dvojzhizh, ny bil per Jogrih, kadar je Jesus prifhal. Drugi Jogri tedaj fo nje- 224 A r a dan t S. Tomtha Apojl. r.jemu povedali : Goi"p6da imo vidil]. On pak jc rekal njim: Aku ne bom na njegovih rokah vidil snaminja od she- blov, inu moj perft poloshil v’ rane od sheblov , inu poloshil mojo roko v njegovo ftran, ne bom veruval. Inu zhes ofem dny fo njegovi Jogri sopet noter bily, inu Tomash s’ njimi. Jesus je prifhal,aku ravnu foduri sapertebile, inu je ftal na fredi, inu rekal: Myr vam bodi. Potle rezhe Tomashu: Ulo- shi tvoj perft fem, inu poglej moje roke, inu podaj lem tvojo roko, inu poloshi njo v’ mojo ftran: inu ne bo¬ di neveren, ampak veren. Inu Tomash je odgovoril , inu rekal njemu: Moj Gofpdd, inu moj Bog. Jesus rezhe nje¬ mu : Tomash, ker fi me vidil, fi ve- riival: frezhni fo ty, kateri nifo vidi- li, inu fo veriivali. Na 225 Na dan t Ss. Fabiana inu Bosht- jana Mar terni kov. m m Lift t S. Pavla Apofi. na Hebnjze vi* II. Pvjlavi J3. - 39. v. B ratji, .Svetniki fo fkusi vero krajleflva premagali, pravizo delali, oblube doleg« li, inu levnrr gobze samafbili, liine ogne E lili, ojftrim mezham vbejshali, od bo- le osor«ivili, na vojfki niozhni bily, inu vunajnih vojfk^ odgnali. Sben$ fo Tvoje mert- ve Iptt is mertvih obudene prejele. Drugi pak fo bily raspf ti, k^r nifo relhenje hotli, de bi bolfhi vltajenje nafbli. Drugi pak fo saframuvanje , inu tepenje preterpeli, sraven tudi shelesja, inu j^zhe • bilj fo kamenuva- ni, presliagani, f kul bani, s’ mezham umor¬ jeni; hodili fo v’ koshul ib, v’ kosjih koshah, vboshni, v’-nadlogi, inu v’ revfhini; fvejt njih ny bil vr^din: inu potik.Ji fo fe po pu* fhavah , po gordh , berlogib , inu jamah pod- sfmlifkih. Inu ty vfi fo fkusi prizbovanje ve¬ re pravizhni snaHeni biljr v’ Kriflufu Je* sufu Golpodu nalhimu. Fvangeli t S, Lukesha na 6. Foitavi, 17 - 33, v. \7’ titniftim zbali; KaHar je Jesus ’ is gore doli l‘hal, je ital na rav* P nim ' N ' :. .. " -nrxr i.vu \ ran F UDtffllll 1 flU J50$fttUlUG a iiim polji i in ifc r um fT njegovih Jogrov, inu velika mnoshiza ludy is z?le Ju- dee, inu Jerusalema, inu od morfke ftrani, od Tyra, inu§idona; kateri fo prifhli njega poflufhat, inu osdrav* leni biti od fvojih bolesen. Inu kateri fo bily od nezhiftlh duhov nadlegvani , fo bily osdravleni. Inu vfa mnoshiza jejifkalafe njega dotakniti: sakaj mozh je od njega vun fhla, inuvfe osdravi- la. Inu on je fvoje ozhy sdvignil na fvoje Jogre, inu rekal: Blagur vam vbogim: sakaj vafhe je Boshje kraj- leftvu. Blagur vam, kateri fte sdaj lazhni: sakaj vy bote nafiteni. Blagur vam, kateri sdaj jokate: sakaj vy le bote fmejali. Blagur vam bode, kadar vafs bodo ludje fovrashili, vals lozhi- li, inu salramovali, inu vafhe im? ka« kur hudu sametiivali, savolo Sinu zhlo- vekoviga. Velelite le taifti dan, inu pofkakujte: sakaj glejte, vafhe plazhi- lu je mnogu v’ neb?fih. Na wm Na dan Preobernenja t S. Pavla Apoft. Branje ir Djanja Apoft. m > Pofiavi i. - 21. v. T eifiednyje Saul, kateri je fhe puhal shu* ganje, inu morio zhes Jogre Golpoeio- ve, (hal k’ vifhimu farju, inu je njega pro¬ fil sa pilma v’ Damafhk na tynagoge: ue bi on, aku bi katere mcshe, ali shtne tiga ti¬ ka nalhal, svfsane v’ Jerusaleni perpelal. Inu kadar je na poti bil, le je pergodilu, de, ka¬ dar le je blisiu.l Damafhku, je njega na nag¬ lim luzh od n^ba obfvetila. Inu je na sem- !o padel, inu glafis Hit hal, njemu rekdzb: Saul, Saul, kaj mene preganjafh? On rezhe ; Kd6 li, Gofpod? Inu ta? jeli fim Jesus,ka- teriga tv preganjafh: leshku je tebi proti o- fienu berzati. Inu Rrepeta, oHermy, inu re¬ zke; Gofpod! kaj hozhelh, de fturjm? Inu Gofpdd njemu: Vftani, inu pojdi v’ mefiu, inu tam bo tebi povedanu , kaj imafh fiuriti, Ti moshje pak, kateri fo s’ njim hodili, fo ofiermleni Hali, ker fo tizer glafs flifhali, pak nikogar vidili. Saul pak od semle ufla- ne , inu s’ odpertmi ozhroj nizh ne vidi. T e¬ daj njega sa roke ul ozke jo , inu v’ Damafhk jpelejo. Inu tam je bil try dny, de ny vidil, mu nv jedel, ne pil. Bil je pak en JoeAr v’ Damafhki s’ imenam Anania: idu Gofpod je njemu v’ perkdsni rekal; Anania. On pak re¬ zhe. Glej, Gofpod, tukaj fim. Inu Gofpod »jemu; Vftani, inu pojdi v’ terg, kateri fe P 3 ime- 223 "W dan Preobernenja C S. Pavla. imenuje Kavni; mu prainaj v’ Judavi~hi 1 hi po enimu Tarsanu s’ jm^nam Saul; sakaj glej, moli, C Vidil je pak (Saul) mosha s’ imenam Anania noter priti, inu na njega ro¬ ke poloshiti, de bi ipet pogled prejel.) Ana¬ nia pak odgovory: Gofpod, flifhal fim od veliku ludj, koliku hudiga je ta mosh tvo¬ jim fv^tim v’ Jerusalemi fluril: inu on ima oblili od vifhih Farjov vfe svesati, kateri na tvoje im^ klizhejo". Cofpdd pak njemu re¬ žite : Pojdi, sakaj isvoijena perprava je me¬ ni ta, de bo moje ime nolil pred nevernike, inu krajle, inu Israeiove otroke: sakaj jeft bom njemu pohasal, koliku bo imel sa mo¬ je im^ terp^ti. Inu Anania gre, v’ hifho Ro¬ pi, rok? na njega poloshj, inu rezhe; ,Saul, brat, Gofpod J ^sus, kateri fe je tebi perkasal na poti, koder fi perfhal, je mene poflal, de pregledafh, inu s’ fv^tim Duham napčlnjen Dodesh. Inu sdajzi fo padle od njegovih o- zhv kakor ene lufkine, inu je fpregledal; tedaj je uflal, inu karfben bil. Inu kadar je tedel, je t&rden pofial. Je pak per Jogrih, kateri fo v’Darnafhki bilj, ene dnj bi!. Inu je berfh v’ fynagogah od" Jesufa osnanuval , deta je lin Bosliji. Vli pak, kateri fo flifhali, fo fe savseli, inu rekli: Kaj ne, ta je, kate¬ ri je v’ Jerusalemi te preganjal, kateri fo na to ime klizali; inu je sato fem prifhal, de bi n ; e k’ vifhim Farjam svesane pelal?',SauI je pak zbe dalei možhrVjfhi perhaial, inu Jude, kateri (o v’ Damafbki prebivali", sa- tirazhnval, inu je tčrdil, de ta je Kriftus, Evan- ►J« Evangeli { S. Mattgvsha na 19. Pulta vi. 27. • 29* v* ’ timiftim zhaG: Je rekal Peter Jesufu: Gl?j, my, fmo vfe sapuftili, imi fhli sa teboj, kaj bomo tedaj sa to imeli ? Jesus pak je rekal njim: Kefnizhnu vam povem , de vy, kateri ite sa menoj fhli, v’ pterojenji > kadar bo Sin zhlovekovi fedel na fedeshi fro- jiga velizhaftva, bote tudi vy fedeli na dvanajft fedeshih, inu fodili dva- najft Israelfke rodove: inu flejdni, ka¬ teri bo sapuftil hifho, ali brate, ali feftre, ali ozheta, ali mater, alishe. no, ali otroke, ali nive savolo mojga imena, bo ftukrat toliku prejel, inu vezhnu shivlenje pofedel. Na God Offruvanja Jesusa Kr. inu Ozhifhovanja D. M. Marie, ali VTGgamogozhi v?zhni Bog, tvoje ve- * lizhaftvu 1 ponishni prdfimo, de, ka¬ kor na Sv^zhnizo. Molita. A 7 <3 t Svexhnke. ž3Q kur je tvoj ediuurojeu $in s’ nafhira m?fam obdan v’ terapli pred tebe da- nanmi dan pernefen bil, tudi my bomo s’ ozhirtenim ferzam pred tebe poftav- leni. §kusi ravnu t?ga Gofpdda i. t. d. Branje is Malakia Preroka v ’ 3. Po- Jtavi 1. . 4. v. T o rezhe Gofpod B6g: Glejte, jeft po- fhlem mojga Angela, inu on bo pred menoj pot perpiavial Inu sdajzi bo pril hal v’ (Voj Tempel Goipodvavez, kateriga vj jifhete, inu Angel savese, kateriga vy shelite. Glejte, ©11 pride, rezhe Golpdd vojfknih trum: inu kdo b<5 samogel dan njegoviga prihoda sa- popalli ? ali kdo bo njega pogled pren^fil ? aakaj on bo kakor rastopezhi ogjin, inu ka¬ kor valavzov selifhe; on bo f&del, kakor ti kateri frebrh raspufha, inu ztiifhi, inu b6 ozhilinival otroke Levi, inu nj$ hakdr sla- tu , inu frebru prezejal, inu onjr b6do da- jy Gofpodu v’ pravizi ofruvali. Inu Gofpodu bo 6fer Juda inu Jerusalema dopadel kakor v’ prejfhnin dneh, inu kakor v’nekadajnih ljitih, rezhe vfigaajogozhi Gofpod. Evangeli t S, Lukesha na Sh Porta vi 22. - 32 v. \T' timiflim zhafi: Kadar fo bily ^ dnovi ozhifhovanja po sapovedi Moj- Na , Svezhniso . 231 Mojsefa dopolnjeni, fo Jesufa v’ Jeru- salera pernefili, de bi njega Gofpodu naprej poftavili. (Kakor ftoji pifanu v’ Gofpodovi poftavi: Vfaki otrok mosh« kiga fpola, kateri nar pervizh mater- nu telii odpre, ima Gofpodu pofvezhen biti.) Inu de bi dali ofer po tem, ka¬ kor je rezhenu v’ Gofpodovi poftavi, dvoje gerliz, ali dva mlada golobza. Inu glej, je bil en zhlovek v’ Jerusa- lemi, katerimu je bilu ime $imeon ; inu ta zhlovek je bil pravizhen , inu bogabojezh, inu je zhakal na ovefe- lenje Israela, inu fveti Diih je bil v’ njemu: inu njemu je bilu od fvetiga Duha rasod?tu, de ne bo prej fmert vidil, dokle bo vidil Gofpodoviga Kriftufa. Inu je v’ Duhu v’ Tempel prifhal. Inu kadar fo d?te J?sufa nje- govi ftarifhi noter pernefili, de bi po fhe- gi poftave sa njega fturili: je tudi on njegla na fvoje narozhje us?l, Boga hvalil, inu r?kal: Gofpod! sdaj ispu- ftifh tvojiga hlapza po tvoji, befedi v> myri; ker fo moje czhy vidile tvoje sve» Z'5 2 IVfl, VQ7l Ji svelizhanje, kateru fi perpravil pred obližu jam vfih narodov ; sa luzh k’ ras- fvitlenju nevernikov, inu k’ zhafti tvo- jiga kardela Israel. Na dan 4 S Agate Divize, inu Marternize. I. Li[t t S. Pavla Apo/I. m Korint. v' l. B/iavi 2 6 . - 31. v. B ratji, poglejte p o k 1 i z a n e med vami, de njih ny veliku modrih po m^li, ne ve- liku mogdzhih , ne veliku shlatnih : am¬ pak kar je nefpametniga pre.d fvejtam, je Bog isvolil, de bi modre oframotil: inu kar je flabiga pred fvejla'n , je Bog isvolil, de bi oframotil, kar je mozhnu, inu to, kar je neshlahtniga , inu sanizhliviga pred fvejtam, inu to kar nizh nv, je Bog isvolil, de bi t<£ rasdjal, kar je: de fe nima noben zhlovek pred njegovim oMizhjam hvaliti. t Skusj nje¬ ga pak fle v’ Kriftufu J$sufu, kateri . je bil nam od Boga dan sa modroft, inu pra- vizhnoft, inu pofvezhenje inu odrefhenje: de t kakor je pifanu: Kd6r_fe hvali, fe ima v’ Gofpodu hvaliti, Evangeli t S, Matt^vsha na 19. Polk vi 3 - 12. v. \7’ timiftim zhafi: So Fariseji k’ * Jesufu perftopili, njega fkuHiali, inu Na S. A^ate. ^33 j mi rekli: Je li perpufhenu raoshu fe lozhiti od fvoje shene sa vfake rezhy volo? On pak je odgovoril, inu r$kal njim: Nifte li brali, de taifti, kateri je od sazhetka ftvaril zhloveka, je ftvaril mosha, inu sheno? Inu je rekah Sa tega volo bo zhlovek ozheta inu mater popuftil, inu fe bo fvoje shene dershal, inu bota dva v’ enim meli. Satorej nifta vezh dva, ampak enu me- fu. Kar je tedaj Bog vkup fklenil, ni¬ ma zhlovek lozhiti. Ony reko njemu: Sakaj je tedaj Mojses sapovedal lo- zhitni lift dati, inu fe lozhiti ? On re- zhe njim: Mojses je savolo terdobe va- fhiga ferzA vam perpultil fe lozhiti od vafhih sh^n, od sazhetka pak ny bilu takih Jeli pak vam povem, de, kateri koli fe od fvoje shene lozhi svunaj lo- ternie, inu drugo usame, ta pre- fheftje : inu kateri odlozheno usame , ta prefheftje. Njegovi Jogri reko nje¬ mu: Zhe je taku rezh eniga zhloveka s’ sheno, ny dobruv’ sakonftopici*On pak je rekal njim: Vli ne sapopadejo to a$4 JVta dan S. Agate. to befedo, ampak, ty, katerim je da- nu. Sakaj eni ib nepremoshni, kateri fo od materniga telefa taku rojeni: inu eni fo nepremoshni, kateri fo od ludy nepremoshni ftnrjeni: inu eni fo nepre¬ moshni , kateri fo famy febe nepre- moshne fturili savolo uebefhkiga kraj- leftva. Kdor samore sapopafti, naj sa- popade. Na dan t S. Matia Apoftelna. M o 1 i t u. B og, katsri.fi fv?tiga Matia tovkr- fhtvu tvojih Apoftelnov perdriishil: dodsjli, profitno; de na njegove profhnje tvoje lubesnivu fmilenje proti nam vfe- iaj obzhutimo. Skusi Gofpoda i. t. d. Branje is Djanja Apofl. na i. Pojlavi 15. - 26. v . T e ifle dnj je P^ter v’ frf di bratov vBal, inu r^kal: ( je bila pak okoli ftu inu dvajlet ludy vkupej.) Moshj^ bratje , dopol- njenu more biti, kar je pifanu, inu kar je prerokuVal ,Sveti Duh fkusi Davidove ufta od Judasa, kateri je bil vojvoda teh, ka¬ teri fo Jesufa ujijli; inu je bil med nafs per- fhtet^ Na dan S . Matk Apoft . 235 fht^t, inu te flushbe dejleshen; inu lizer ta je dobil eno nivo is krivizhniga piazhila, le je obelil, inu po fredi raspozhii j inu vufs njega "drob fe je isful: inu to je snanu po- fialu vfira v’ Jerusalemi prebivajozhim, ta- ku, de je bila taifta niva po njih jesiki Ha- zeldama, t6 je, niva kervi imenovana: Sa- kaj v’ bukvan Pfdlmov je piianu: Njih Ita- novanje naj bo pullu, inu nobeden nima v’ njemu prebivati: inu njegdvu fhkofiftvu ima en drugi prejeti: ima tedaj eden tih mosh, kateri to s' nami vkup shrani bily vufs zhals, v’ katerim je Gofpod J^sus med nami noter inu vun hodil, od Joannesoviga karfta fem, do dnova, v’ katerim je bil is pred nafs go¬ ri vset, tih eden s’nami prizha poftati njei goviga uftajenja. Inu fo dva naprej poflavili, J6shefa, kateri je bil imenuvdn Barsaba, s’ perimkam Pravizhen, inu Matia. Inu fo mo¬ lili, rekdzhi: Ti Gofpod, kateri posnafh vfih ferza, pokashi, kat^riga is tih dv^h li isvolil, de naltopi t6 flushbo, inu Apoftel- flvu, od kat^riga je Judas odpadel, de bi na fvoje mehu fhal. Inu fo Idfali na nje, inu 16fš je padel na Matia, inu je bil perfhtžt enailtem .Apdfteluam. Evangeli { S. Matt^vsha na 11. Pottavi 25.-30. v. \/’ timiftim zhafi: Je govoril Jesus, inu r?kal: Sahvalitn te, Ozhe . Gofpod nebefs, inu semle, cfefi tofkril pred a 3^ 2V6g, kateri G hotel, de je tvoja Bef?- >da lia Apgelovu osnanenje od telela Divize Marie mefu na le us.?la: daj tvo¬ jim pofilshnim profhnjavzam-, de nam, jcat?ri njo refnizhno Boshjo porodnizo verujemo, bo per tebi 1'kusi lij? pro- 1'huje pomaganu. Skusi ravnu t?ga Go- fpoda nafhiga i. t. d. Branje is Isaia Preroka na 7. Po/Lvi 10, - 15. v. \ T’ tiliiflib dneh: Je govoril Gofpod Aha» zu, Tekčzh: t Sprofi 1'ebi enu snaminje od Golpdda tvojiga Boga, ali is globozhine pekla, ali od sgoraj is vifokiga. Ina Aha* rezhe : Ne bom profil, inu ne bom Gofpoda Jkufhal. Na to rezhe (I*aia): Poflufhajte tedaj vy od Davidove hifhe: Je li vam pre* jmalu, de iudeni nadlego d?late, de (le tudi niojmu Bogu nadleshni ? ; sa tega volo vam b6 Gofpdd faro snaminje dal: gleite, Diviza b<5 fpoabela, iuu Sinu rodila , inu njemu b£ r Na (Jod Uzhlovezh. JStna jbosfi. a39 Lnf "'Emanuel danu: frovu mallu inu m^d b6 jedel, dokler bo snal savrejhi hudu , inu lsvoiiti dobru. ►J< Evangeli 4 S. Lukesha na 1. Poftavi 38. v. ’’ timiftim zhafi: Je bil Angel Gabriel od a poflan, v’ enume- Galilee , katerimuje Nazaret, k’ eni Di- vizi sarozheni raoshu, katerimu je bilu ime Joshef, is hifhe Davida; inu Difizi je bilu ime Maria. Inu Angel je k’njej noter prifhal, inu rekal: Zhefhena fi gnade pblua : Gofpid je s’ teboj, sheg. hana fi ti med shenami. Kadar je to flifhala, fe je preftrafhila nad njego¬ vim govorjenjam , inu je miflila , ka- kufhnu posdravlenje bi to bilu. Inu An¬ gel je rekal njej: Nikar fe ne boj, Maria, sakaj ti fi gnado nafhla per Bogu: glej, fpozhela bosh v’ tvojim telili, inu £ina rodila, inu njemu ime 240 God Uzhhvezh. Sina Bosi't. Jesns dala : ta bo velik, inu £in nar Vifhiga imenovan , inu Gofpod Bog bo riemu dal fedesb njegoviga Ozheta Da¬ vida: inu bo krajloval v’ hifhi Jakoba ra vekoma, inu njegoviga krajleftva r.e bo konez. Maria pak je rekla. An¬ gelu: Kaku fe bo to sgodilu, ker mo- slia ne fposnam ? Inu Angel je odgovo¬ ril, inu rekai njej: £veti ^Duh bo v* tebe prifhal, inu mozh nar Vifhiga te bo cbfenzhila, inu sa tega volo bo to Svetu, kateru bo is tebe rojenu, Sin Boshji imer.ovanu : inu glej, Elisabeta tvoja teta, je tudi fpozhela Sina v’ fvoji ftarofti: inu ta mefez je fhffti teifte , katera je bila imenovana nero¬ dovitna : sakaj per Bogu ne bo nobena rezh nemogozlna. Mana pak je rekla. Glej, jeli fini dekla Gnfpodova, sgodi fe meni po tvoji befedi. I . ' . Na Na dan t S. J ur ja Marternika. 24 J Na dan t S. Jurja Marternika. JI. Liji t S. Pavla Apojl. na Timoteja v* 2. Pojiavi 8. • to. v. im v ’ 3. Po/l. 10. v. S pomni fe, prelubi, de Gofpod J^susKrifius is saroda Davidoviga je od mertvih uflal po mojim Evangelji, sa volo kat^riga fe trudim do sliel^sja kakor en hudodelnik; Boshja be- lifda pak ny uklonjena. Sato vfe terpym sa volo isvolenih, de tudi ony svelizbanje do- feshejo, kat^ru je v’ Kriliufu Jesufu , s’ ne- befhko zhaltjd. — Ti pak ii flifhal moj na¬ uk, poduzhenje, naprejusetje , vero, dol¬ gu sanafhanje, lubesen, potčrpeshlivofi , preganjanje, tžrplenje: kakor fe je meni per- godilu v’ Antiobii, Ikonii, inu Lyfiri, ka- korfhnu preganjanje fiin preterpel, inu od vfiga me je Gofpod refhil. Inu vfi, kateri bdzbejo brumnu sh-iv^ti v’ Kriltufu Jesufu, b(Jdo preganjanje terpeli. ►J« Evangeli ^S. Joannesa na 15. Poda vi 1. - 7. v. \ 7 * timi dim zhafi: Je Jesus rekal fvojim Jogram: Jed dm prava vinfka terta: inu moj Ozhe je vino¬ gradnik. Vfako mladiko, katera je V meni, inu fadii peruefe, bd on prozh %i\.i Na dan S , J ur) a Marternika » _ ušel, inu 1'iedno, katera iad~pernefe, bo otrebii, de vezh fadu pernefe. Vy fte sdaj zhifti sa volo beledy, katere iim vam govoril. Oftanite v’ meni,inu jeft v’ vafs. Kakor mladika ne more lama od febe fadd pernefiti, aku ne bo na terti oftala : takii tudi vy ne, aku ne hote v’ meni oftali. Jeli: iim vinfka terta; vy pak mladike: kdor v meni oftane , inu jeft v* njemu , ta veliku fa¬ du pernefe. Sakaj bres mene ne more. te niz h fturiti. Aku kdo ne bo v’ me¬ ni oftal, bo vunkaj vershen, kakor mla. dika , inu bo ufalmil, inu ga bodo po¬ brali, inu v’ ogin vergli, inu . bo go¬ rel. Aku bote v’ meni oftali, inu moje befede v’ vafs oftale: bote profili, kar bote kotli, inu fe bo vam sgodilu. 'i^a dan JS Marka Evangelija per Mafhi pred Prozefsjo. Branje is Ezechiela Preroka na j. Poji. io. v. P odoba obrasov fhtirih shival: zhloveka obras: inu leva obras na delili njih fhti- rili; vola obras pak na levi njih fhtirih; • inu 243 Na dan S. Marka. inu obras pcliojne sadej nj;n Ihtinft. iNjih obrasi, inu njih perutc sgoraj ist^gnene: dv§ peru.te flf dnih lo le liikale: inu dv^ fo po¬ krivale njih telila: ufa-ka tfh je fhla pred fvojim obUzhjam; kamer je duh gnal, tje i'o Ihle, inu le nifo nasaj obrazhale, kadar fo hodile. Inu podoba shival je bila viditi kakor shiva sharjavza, inu kakor bakle. V’ fr^di med shivalmi je bila viditi fem tir tje fkakajozha ognena IVitloba, inu is ogna fe je blilk utrinjaf. Inu shivali fo lim tžr tje takale, kakor fvitli blifk, ►J« Evangeli 4 S- Lukesha na io. Poitavi. I. - 9, v. timiftim zhafi: Je Gofpod tudi drugih dva«inu f^demdef^t isvolil: inu je nje poflal dva inu dva pred fvo¬ jim oblizhjam v’ vfaku m?ftu inu kraj, kamer je on imel fam priti, inu je re- kal njim : Sh^tu je fizer velika , al d?- lavzov je malu. Profite tedaj Gofpuda shftve, de de : avze pofhle v’ fvojo sh$tu. Pojdite: glejte jeti vafs pofhlem kakor jagneta med volkove* Ne nefite mufhne ,ne tafhke, nezhev- lov , inu na poti nimate nikogar po- Q 2 sdra- 244 Na din S. Maria. sdraviti. V’ katero hifno bote priihli, režite nar prej: Myr bodi t?j hifbi: inu aku bo tam fin myru , bo vafh myr nad njim pozhival: aku pak ne , fe bo k’ vam nasaj vernil: v’ tiifti bifhi pak ofta- ni te , jejte, inu pite, kar je per njih: sa- kaj delavez je fvojiga plazhila vreden. Ne h dite od hifhe do hii’he. Inn v’ka¬ tera m?itu bote noter fhli, inu vafs bodo gori useli, jejte, kar vam bo na¬ prej poloshenu, inu osdravlajte bolne, kateri fo ondi, iuurežite ujim-.Boshje krajleftvu feje k’ vam perblishalu. Ltfl, im Evangeli per majhi med prozejfo floji na 142 Jtrani, Na dan t Ss. Filfppa, inu Jakoba Apoftelnov* M o 1 i t u. B og,kat?ri nafs s’obletnim godam tvo¬ jih Apoftelnov Filippa , inu Jakoba obvefelyl‘h : daj, profitno, de bomo fku- si t?h rasglfde poduzheni, nad katerih »aflusheirjam fe veleiimd. Skusi Go- ipoda i. t. d. Bran- Na dan Ss. FHippa im Jakoba. »4. Branje is Baku Modrojli na 5. Poji. 1. - 5. v. P ravizhni bodo s’ veliko ferzhnoftjo soper te ftali, kateri lo n je c ffifkali, mu njih dela oduseli. Kadar bodo t y to vidili, bodo od grosniga firaha vfi prepadeni, inu fe b6- do sazhudili,' de to uni taku naglu, inu zhes vfe upanje svelizhanje dofegli. Tukaj bodo farni per febi rekli , ker fe bodo kafa- li, inu od britkofti duha sdihovali: Tj fo tiifii, katerim fmo fe my nekadaj pofmeho- vali, inu njf sa saframliv pregovor imeli: mj neumnih fmo njih shivlenje sa nefpamet der- shali, inu njih konez sa nezhaft; glejte, ka- ku fo sdaj med Boshje otroke perfhteti, inu njih odlozhik je med ^Svetniki, Evangeli C S. Joannesa na 14. Poftavi I, - 13, v, timiftim zhafi: Je Jesas tvojim * Jogram rekal: Vafhe ferze naj fe ne preftrafhi. V’ Boga vterujete, veruj, te tudi v’ mene: v’bifhi mojiga Ozhe. ta je veliku prebivalifh: akubipak ta¬ kti ne bilu, bi vam bil jeft povedal, ker grem vam proftor perpraviti: inu* kadar prozh pojdem, inu vam bom pro¬ ftor perpravil, bom sopet prifhal: in« vafs Na dcn Ss. Fi.ippa im Jakoba. ~ . —^ ----- . . . y. ,« vals k’ iebi ušel, de tam, kjer hm jeft, tudi vy b<>te: inu kam jeft grem, vejile, inu pot snate. Tornash rezhe njemu: Gofpod ne vejmo, kam grefh: inu kaku samorerao pot snati ? Jesus rezlie nj omu : Jeft fim pot, refuiza, inu shivienje: nobeden ne pride k’ Ozhe- tu, svunaj fkusimene: aku bi vi bily mene posnali, bi bily tudi sarefs mojiga Ozheta posnali: inu od sdaj ga bote posnali, inu fte ga vidili. Filipp rezhe njemu: Gofpod pokashi nam Ozheta, inu nam je sadofti. Jesus rezhe njemu: Toliku zhafa fim per vafs: inu me ni- fte ('posnali? Filipp, kdor mene vidi, vidi tudi Ozheta: kaku rezhefh ti: Po- kasjii nam Ozheta ? ne verujete li, de fim jeft v’ Ozhetu, inu Ozlie v’ meni ? befede, katere jeft vam govorim, ne govorim 1'am od febe: ampak Ozhe , kateri v’ meni prebiva, ta dopernafha te doj pervi fad pognalu, zvedejozhi vinogradi ci.ajo Ivoj duh . vljam moja priatelza, moja lepa, inu pridi: moja golobiza, kir li v’ raspofcih med falo, v’ luknjah med kamnato ograjo, pokashi mena tvoje oblizhie, inu pulti 1’Jifhati tvoj glafs v’ mojih ufhefih : sakaj ivo j glafs je fladak, inu tvoje oblizhje lepu. Evan 2 g 6 Na dan objif kan}a M arie Pi vke m ^ Evangeli S. Lukesha na i. Poliavi 39. - 47. v. \J' timiftim zhafi: Se je Maria sdvi- * gnila, in je jadernu 1'hla na gore v’ enu meflu (rodu) Juda: inu je iioter l'hla v’ hifho Zaharia: inu 'je Elisabe- to posdravila. Inu pergodilu fe je, ka¬ dar je Elisabeta flifhala posdeavlenje Marie, je dete v’ njenim teleli pofko- zhiiu. Inu Elisabeta je bila s’ Cvetim Duham napolnjena: inu je ?saupila s” velikim glafam, inu rekla: Shegna- na fi ti med shenami, inu shegnan je lad tvojiga T telefa: inu od kod le to me¬ ni sgody, de Mati mojiga Gofpoda k’ meni pride? sakaj gl?j, kakor hitra fe je glafs tvojiga posdravlenja v’ mo¬ jih ufhefih sgodil, je dete cd vefelja v’ mojim telefi pofkozhilu: inu frezhna fi, kir fi verjela, sakaj to bo dopol- njenu , kar je tebi ob Gofpoda pove- danu bilu. Inu Maria je rekla: Mo¬ ja dufha povifhuje Gofpoda, inu moj Duh A k fon s. um srnji buh te lilnu vefely v’ Bogu mojmu svtlizharju. Na dan S. Urha 4 Shkofa. ►J« Evangeli C S. Matt^v&ha na 24 Foftavi 42. * 47. v. ’* timiftim zbali: Je Jesus rekal Tvo¬ jim Jogram: Zhujte, sakai ne velle, ob kateri uri bo vafh Gofpod prifhal. To pak imate vediti, de ,akut bi h’i*hni gofpodar vedli, ob kateri uri tat pride , bi sa refs zhul, inu bi ne puftil Tvojo hifho podkopati. Sa te¬ ga volo bodite tudi vy perpravleni: sa- kaj zhlovekovi Sin bo prifhal ob uri,.sa katero ne velle. ‘Kdo, mejnifh, je svelt , inu rasumeti blapez , kateri- ga je njegovi gofpod poftavil zhes fvo« jo drushino, de bi njim jed dal ob zba¬ li? Sredien je talili hlapez, kateriga bo njegovi gofpod , kadar pride, nafhal, de taku flury. Refnizhnu vam povem, de ga bo zhes vle fvoje premoshenje poilavil. R Na Na dan JSs. Hermagora, (ali Mo¬ horja) Shkofa, inu Fortunaca Diakona, Marternifcov, Krajnfke Dushele Perporozhnikov. Branje is Buhi MoiroJH na 3, Puffavi 1. -- 8* v. P ravizhnih dufhe fo v’ Boshji roki, inu ter- plenje fmerti ne bo n>j$ dof^glu, Nefpafnet- nih ozli^m fe je sdelu, de meljejo, inu njih lozhenje je bilu derslianu sa nadlogo, inu njih odhod od nafs sa pogublenjen ali ony fo v’ myri. Inu zlie fo tudi pred ludmj bolezhine terp^li, vender imajo popolnim, upanje na neumerjozhoft. Malu hudiga fo prenefili, ali veliku dobriga bddo prejeli; sa- kaj Bog je njg fkufhal, inu je njf febe vredne nafhal. Kakor slath v’ pezhi je nje fku¬ fhal, inu kakor shgani ofer je nje gori us^l, inu ob Tvojim zhafi fe bode na nje oserel. Pravizhni fe bodo fvetili, inu kakor jifkre bodo med flernifham fem tžr tje -fka- kali. Ony bodo nevernike fodili, inu zhes narode gofpoduvali, inu Gofpdd bo na ve- fcorna zhes nj£ krajloval, Evangeli S. Lukesha na 21. Poitavi, 9 - 19. v, \J ’ timiftim zhafi: Je rekal Jefus * fvojim Jogram t Kadar bote flifha- li Na dan t Ss. HetmagAnu Fortunata. 259 li vojfke, iuu punce, nikar fe rie pre- flrafhite: sakaj to fe more prej sgo- did, al fhe ny sdajzi konez. Takrat je rekal njim: Narod bo zhesnaroduftal, inu krajleftvu zhes krajleftvu: inu bo¬ do veliki potrefi po dushelah, inu ku¬ ge inu lakote , inu ftrahovi od neba, inu velike snaminja bodp. Pred vfim tem pak vafs bodo popadali, inu preganjali, ker vafs bodo v* fhole, iuu v’ jezhe isdajali, inu vlazhili pred krajle , inu dushelfkeoblaftnike sa mojga imena vo- lo. To fe bo pak godilu vam k’ pri- zhovanju. Vsamite fi tedaj v’ vafhe ferza, prej ne mifliti, kaku bi od- , govarjali. Sakaj jeft vam bom dal u- fta, inu modroft , kateri ne bodo mogli soper fiati, tudi ne soper govoriti vfi vafhi soperniki. Vy bote pak isdani tudi od flarifhov, inu bratov, inu od shlahte, inu perjatlov, inu ene is vafs bodo umo¬ rili. Inu bote od vfih fovrasheni sa mojiga imena volo. Inu en lafs od vafhe glave ne bo poginil. V’ vafhi poter- jpeshlivofti bote vafhe duflre ohr.aniii, R a Na i6o ,Na dan t S, Marie Magdalene. Branje is vijake Pejfmi Salomonove na 3 . Po - jlavi , d ’ 2. v. inu na 8 . Poji. v 6 . v. Y ftala bom, inu m^ttu obhodila: po ubzah inu tergih bomjilkala t^ga, kat^riga mo¬ ja dufha lubi: Jiikaia hm ga, inu mfim nafhla. Zhuvaji ib mene nafhli, kateri mf- fiu varujejo. .Ste li vidili tega , kat^nga mo¬ ja dufha lubi ? Kadar fim enu malu m^mu njih odfhla, fim nafhlat^ga, kat^riga mo* ja dufha lubi; prijela fim ga, inu ne bom ispufiila, dokler ga v’ hifho moje matere per* pflem, inu v’ hram moje porodnize, Sarotim vais ve Jerusalemfke hzhere per lemah, inu jelenih na polji, de ne sbudite, inu ne predramite lubo, dokler bo farna hotla. Poliavi me kakor pezhat na tvoje ferz^, ka¬ kor snaminje na tvojo roko: sakaj lu> osen je mozb-na kakor fmert: inu shele fam Iublen biti io terdne kakor pekel, njih sharki fo ognja inu plamena sharki. Veliku voda ny mogltr lubesen pogahtj , inu reke nio ne bodo Utopile: aku bo zhtovek vfe premoshenie fvoje hifhe sa lub^sen dal, bb toifiu kakor nizli zhiflal. >{< Evangeli Lukestia na 7. Poitavi 36. - 50. v. \7’ tirniftim zhafi: JeFariseiov eden * Jesufa profil , de bi s’ njim jedel. Inu Na dan S. Marie Magdalene. 261 Inu on je v’ hifho Farisejovo ftopil, inu k’ jedi fhal. Inu glej, ena shena v* mefti, katera je bila grefhniza : kadar je svedila, de je on v’ liifhi Farise. ja per jedi, je pernefila kanmitno piifhizo mašila. Inu je sadaj ftala per njegovih nogah , inu sazh?la s’ 1'olsa. mi njegove noge mozhiti, inu nj? s’ lalmy fvoje glave brifala, inu nje¬ gove noge kufhovala , inu s’ masi lam masala. Ker je pak Farisej, kateri je njega povabil, to vidil, je fara per tebi govoril, rekozh: Aku bi ta en Prerok bil, bi on ja vedil, kdo inu kakufhna shena je ta, katera fe njega dotikuje, sakaj grefhniza je. Inu Jesus je odgo¬ voril , inu r^kal njemu : §imon, imam tebi nekaj povedati. On pak je rekal: Mojfter, povej. En pofojuvavez je imel dva dolshnika r oden je bil dol- shan p?t ftu denarjov, drugi pak p?tde. f?t. Ker pak rdita imela s’ zhim pla- zhati, je obema dolg doli pulili. Kate¬ ri tedaj njega veZh lubi ? §imon pak je odgovoril, iun rekal: Mejnim, de ta, ka- s^2 Na dan S. Marie Magdalene. katerimu je vezh doli puftil. On pak^je rekal njemu: Prav fi fodil. Inu kadar fe je k’ sheni obernil, je rekal Simo¬ nu: \(idifh to sheno? jeft fim v’ tvo¬ jo hifho fhal, ti nifi vode sa moje noge dal: ta pak je s’ folsami moje noge mozhila, inu nje s’ fvojmi lafmy bri- fala: ti me riifi kufhnil, ta pak od ta¬ krat , kadar je noter prifhla , ny je- njala moje noge kufhovati. Mojo gla¬ vo nifi s’ oljarn masah ta pak je moje noge s’ masilam masata, Sato tebi po¬ vem: Veliku grehov je njej odpulhe« nu, ker je velika lubila. Komer pak je majn odpufhenu, majn lubi. Nje) pak je rekal: Tebi fo grehi odpufheni. Inu ty, kateri fo sraven per miši bily, fo sazheli famy per febi rezhi: Kdo je ta, kateri tudi grehe odpufha? On je pak rekal sheni: Tvoja vera je tebi pomagala; pojdi v’ myri. Na mm 263 Na dan t S. Jakoba, Apoftelna. M o 1 i t u. B ddi, Gofpod, tvojimu ludftvu pofve- zhuvavez, inu varih: de onu s’ po- mozhio Apoftelna tvojiga Jakoba obva¬ rovana tebi v’ sadershanji dopade, inu s’ saupanja polnim duham flushi. Sku» si Goipbda i. t. d. I, Liji • JS. Pavla Apojl. na Korint ♦ v’ 4, Pojavi 3. - i>, v. B ralji, mejnim, de je Bog nafs Apoflelne sa nar sadne poftavil, kakor k’ fmerti na- m^jnene: sakaj rasgleduvanje fmo pofiali fv^itu, Angelam, inu lud^m. Mj fmo nefpa- meini sa volo Krillufa, vy pak pametni v’ Kriflufu, my 1'labi, vy pak mozhni; vy fie shlahtni, mj pak nefhlantni, Do tf ure fmo lazhni, sh^jni, inu nagy , inu nafs sa uhu biejo, inu nimamo flanovitniga prebivanja, inu fe trudimo , ter s’ nafbimi rokami dela¬ mo: kolnejo nafs, inu shegnujemo : pregan¬ janje terpimo, inu prenefemo: preklinjajo nafs, inu profimo: Kakor fmety tiga fvejta fmopc-fiali, inu kakor saversbik vfih do sdaj. To ne pifhem, de bi vafs oframotil, ampak vafs opominjam kakor moje prelube otroke. Sakaj aku ravnu bi vy dei^t tavshent uzbe- nikov v’ Kriftufu imeli. vonder nimate ve. liku 264 No- hn t S. Jatoba liku ožhetov. iakaj v’ Kriftufu Jtjsufu fim vafs j ft 1'kusi iCvsDg^li rodil. >f« Evangeli { S. Matt^vsha na 20 i oitavi. 20 - 23. v. *\^ r ’ timiftim zhafi: Je k’JesufuMa- * ti Zebedejovih otrok s’ Tvojima li¬ nama perftopiia, ter ga je molila, inu eno vezh od njega prelila. O11 pak je rekal njej: Kaj hozhefh ? Ona rezhe njemu: Rezi, de bota ta dva moja §i- 1 na Tedela, eden na tvoji delnizi, inu eden na levizi, v’ tvojim krajleftvi. Je- sus pak je odgovoril, inu rekal; Ne vefte, kaj profite: samo rete piti kelh, kat§riga bom jeft pil ? Ony reko nje¬ mu: Šamoremo. On rezhe njim: Moj kelfi bote fizer pili: fedeti pak na mo¬ ji delnizi, ali levizi ne ftoji per me¬ ni vam dati, ampak tem, katerim je perpravlenu od mojiga Ozheta. Na om$> 265 Na dan t S. Anne Matere Marie Divize. Branje is Buku Salomonovih pripovifl na 31 Pojiavi. ic. - 31. v. . K do bo nafhal eno ferzhno sherio ? zhes t 6 > kar je od dalezii inu od sadnih pokrajn , je nje zena. Nje mosha lerze le na njo sane- l'e, inu ne bo nobeniga ropa potrebuval. Ona bo njemu vJe Tvoje dny dobru, inu ne hudu flurila. Ona je volno, inu predivu ji- fkala, inu s’ Iv^tam Tvojih rok Sd^lala. Ona je poftala kakor barka eniga kupza, katera njegovi kruh od dalezh pernefe. Inu The po nozhi vdane , inu da perdoblenu Tvojim do- m..zhim , inu jed_y Tvojim deklam. Ona je pre- gleduvata eno nivo, inu njo kupila; od per- delka Tvojih rok je vinograd saTadila, s’ mozhjo je Tvoje ledja prepaTala, inu Tvojo roko vterdila. Ona je poTkulila, inu vidila, de je rje kupzhia dobra r nje Tvezhava ne bo po nozhi ogaTnila. Ona je Tvojo roko na mozime rezhy istegnila, jnu nje perltji To vretenu prieli. Nje roka jepotrebnimu odperta, inu proti vbogimu Tvoje odperte roke istegu- je. Ona Te ne bo bala v’ Tvoji hilhi pred Tne* shenim mrasam; sakaj vli nje domazhi ima¬ jo dvojnu oblazhilu Ona fi je shlahtnu ogri- nalu napravila; tanzhiza inu Thkarlat je nj$ nofha. Nje mosh je shlahten na vratih , ka¬ dar s’ dushelnimi Todniki Tedj, Ona je tan¬ ku platnu flurila, iuu prodala, inu Kananejzu en pufs dila. Mozh inu lepota je nje obla- zhiiu, 2 n 6 JVa dan S. Anne. V z!ulu, mu fe bo na pofi?dni dan fmejala. t Svoje ulta je modro/h odperia , inu na nj? iesiki je milofti poftava. Ona je pregledovala, fcaku te v’ nje hifhi gody, inu ny bres dela kruh jedla. Nje otrozi to vflali, inu fo njo zhes vle frezhno imenuvali: tudi nje mosh je njj6 Nc Mali Shenmarnt da n. jete eniga tih raajhinih: sakaj vam povem, de njih Angeli v’ nebelih vle. lej gledajo oblizhje mojga Ozheta, ka¬ teri je v’ nebelih. Na Mali t Shenmarni dan, ali na God Rojftva Marie Divize. v Molita, 8ranie , mu Evangeli fe najde na dan Spozhetja D . M na 230. prani : v* molitvi pak namefli; nj§ Spozhetja , rezi: nj? Rojftva. 1 Na dan povifhanja 4 S Krisha, Lili l S. Pavla Afo/l. fe najde na zvetno Nedelo. * Evangeli t S. Joannesa na 12. Pcitavi, 31. - 36. v. \7* timiftim zhafi: Je Jesus Judov- ^ fkim mnoshizam rekal: Sdaj je iodba zhes ivejt: sdaj bode vojvod tiga fvejtž vira vershen: inu jeft, kadar bom od semle povifhan, bom vfe k’ 1'ebi vlejkel. (To pak je rekal, de bi pa snanje dal, s’ kaknfhno fmertjo ima unj- Na dan povijh. t S. Kritha. »77 umreti.) Mno hiza je njemu odgo^ vorila: Mi fmo flifhali is Poftave, de Kriftus na vekoma oftane; inu kaku rezhefh ti: Zhlovekovi £in more po- vifhan biti? Kdo je ta zhlovekovi lin? Jesus je tedaj njim rekah £he majhin zhafs je luzh per vafs: hodite, dokler imate luzh, de vafs tarna ne abjide; inu kdor v’ tami hodi, ne vej, kam gre: dokler imate luzh, verujte v’ luzhj de bote otrozi luzhi. Na dan t S. Mattfvsha A podelila inu Evangelifta. M o 1 i t u. N aj nam fv?tiga Apoftelna, inu Evan¬ gelifta Matt?vsha profhnje, Gofpod, pomagajo; de nam bo to, kar nafha premoshnoft ne sadoby, fkusi njegovu perporozhuvauje dodejlenu. §kusi Go- Ipoda i. t. d. Bran - 2^8 Na dan S, Mattevsha Apojl. I Branje Je najde na dan S. Marka na 242, ({rani Evangeli 4 S. Mattevsha na 9. Poftavi, 9» * 13; v. V ’ timiftim zhafi: Je vidi! Jesus eni« ga zhlov?ka na zoli fediozhiga s’ imenam Matt$vsh, inu je rekal njemu: Pojdi sa menoj. Inu je vftal, inu sa njim fhal, Inu pergodilu le je, kadar ie on per miši bil v’ bifhi, glej, veliku zolnarjov, inu greflmikov je prifhlu, inu fo k' miši fhli s’ Jesufam, inu s’ njegovimi Jogri, Inu kadar fo Farise- ji to vidili, fo rekli njegovim Jogram : Sa kaj vafh Moiler s’ zolnarji, inu greflmiki j?'? Kadar .je pak Jesus to flifhal, je r^kal: Sdravi nimajo tre¬ ba osdravnika, temuzh bolni: pojdite pak, inu uzhite fe, kaj je to: Miloft hozhem , inu ne ofter: sakaj nifim pri- fhal klizat pravizhne, ampak grefh- nike> Na 279 Na dau t S. Mihgla Arhangela. Branje is fmvniga Rasodenja t S. Joannesa A poji. v' 1 . Pofiavi. 1 ,-- 5 , v. T eifte dny je Bog pokasal , kar fe ima 1 'koraj sgoditi; inu poilal fkusi fvojga Angela fvo- jimu hlapzu Joannesu, kateri je prizhovanje dajal od beffde Boshje , inu prizhovanje od J^- sufa Kriliufa, kar koli je vidil. Blagor timu, ka¬ teri bere, inu flifhi bef^de tiga prerokvanja: inu dershy to, kar je v’ timiltim pifanu: sa- kaj zhafs je blisu. Joannes f^dem Zerkvam , katere Ib v’ Asii. Gnada, inu mir vam bodi od tega, kateri je, inu kateri je bil, inu kateri bo perfhal; inu od (edem Duhov , ka¬ teri fo pred njegovim fedesham: inuodJ^sufa Kriliufa, kateri je .svefta prizha, pervorojeni mžrtvih, inu poglavar zhes krajle na sem- li; kateri nafs je lubil, inu opral od nafhih. grahov v’ fvoji kervi, Evangeii' kakor na dan Angelov Varhov na . 2~i\. Jlrani. Na dan t S. Lukesha Evangelifta. 11 . Liji ( S, Pavla Apofi. na Korint, na 8 . Pofiavi. 16.-24 . v . B ratji, hvala Bogu, kateri je ravnu tako fkerb sa vafs Titu v’ferze dal. Sakaj opo¬ min- a8o Na dan S. Lukeska. min/unju lizar fe je udal: ai k^rje prav fker- ben bil, je fam k’ vam fhal, S’ njim fmo tu¬ di emgu brata poflati, kateri hralo ima sa voio Evangelia po vfih Zerkvah; ne pak la¬ mu to, temuzh je tudi od Zerkva sa tovar- fha nalhiga potvanja poliavlen sa volo te b^re, katero delamo h’ zaafti Gofpodovi, inu po nafliim lturjenim napr^jusetji. Sra- ven le valujemo tiga, de kdo kudu zhes nalit i ne govory sa volo t^ obilnofti, katero my dejlimo. 8akaj gledamo dobiu fturiti ne la¬ mu pred Bogam, ampak tudi pred ludrny, Po- fiali fmo pak s’ njimi tudi nafhiga brata, kateri- ga fmo v* mnogiterih rezheh doftikrat fkčrbni- ga nalhli, sdaj pak reliku fkerbnifliiga, inu Fe veliku na vafs sanefemo; ali sa volo Ti- 1 ta, kateri je m6j tovarfh, inu pomagAvez ? >er vafs, ali sa voto nafhih bratov , kateri 6 Apdlielni Zerkva, inu zbali Kriffufova. Sturite tždaj,de na dan pride refnizhnoft va- fhe lub^sni pr6ti njim, inu nafite hvale aa v6lo vafs, to fturite prizho Zerkva. Evangeli kakor m dan t S. Marka na 2\z.Jlrani. Na dan S. Urfhule, inu njenih To- varihiz, Diviz , mu Marterniz. I, Liji ,S- Pavla Apojl. na Korint, v* j. Pofiavi. 2f, •* 34. v. B ratji, od diviz nimam Gofpodoviga povel¬ ja : fvit pak dam, k^r fim od Golp6da milofl prejel, de imam svgft biti. Mejnim te¬ daj , 28 I Na dan SU r fhu!e. * daj, de je dobru to sa volo fedajne nadloge , Jk^r je sa zhloveka dobru taku biti, Si s’ she- no svesan ? nikar ne jifjji odv^san biti. Si proft od *hen^? ne jifhi sheno, Akti pak she- no uiamefh, niti grefhil. Inu aku te diviza omosbj, ny grefhila: al nadloge meta bodo takufhni imeli. Jeti pak vam persanefem. To tedaj rezhem, bratje: Zhafs je kratik: tedaj tudi, kateri shenij imajo, naj bodo taku, kakor bi njih ne imeli: inu kateri jokajo , ka¬ kor bi ue jokali: inu kateri fe vefele , kakot bi fe ne veieiili: inu kateri kupujejo, kakor bi ne imeli: inu kateri ta fvejt ushivajo, kakor bi ga ne usiiivali: sakaj podoba tiga fvajta prejide. Shelyin pak, de bi vy bres fkerbg bily. Kdor je bres shene, fkerby sa 1.6 , kar je Gofpodoviga , kaku bi Begu dopa- džl: kdor je pak oshenjen , fkerby sa to, kar je fvejta, kaku bi slični dopadel, im je ras- deilen. Inu shena, katera nima mosha, inu diriza Hiifli, kar je Gofpodoviga , de bi bila /Veta na teleti, inu duhu v’ Kriftufu Jesufu Gofpodu nafhimu. * Evangeli S t Matt^vsha na 25 . Poftavi 1. - 13. v. V ’ timiftim zhafi, je Jesus fvojim Jogram to pergliho govoril: Ne- befhku krajleftvu bo enaku del^t divi- zam, katere fo usele fvoje fvetila, inn vun l'hle na proti shemnu, inu neve- fti. 233 Na dan S. Ur f h uk, fti. Je bilu pa k med njimi p tj n e fpa met¬ ni h , iim pet pametnih: ai pet ne- fpametne fo usele fvetiia, olja pak nifo tisele s’ 1'eboj: pametne pak fo usele olje v’ 1’vojih pofodah s’ fvetiiami vred. Kadar fe je pak shenin mudil, Ib vfe podremale, inu safpale. Ob polnozhy pak je'-pitje ul lu: Glejte, shenin pri¬ de, pojdite vun njemu na proti. Ta¬ krat l'o vfe telile divize uftale, inu fvoje fvetiia napravlale. Al nefpamet-' ne fo motivi m rekle: Dajte nam od va- fhiga olja : sukaj nafhe fvetiia vgafnejo. Pametne pak fo odgovorile, rekozhe: De bi morebiti vam, inu nam do Iti ne bilu, pojdite rnjfiii k’ tem, kateri prodajajo, inu kupite li. Kadar fo pak fhle kupovat, je pril’hal she. ni n, inu perpraviene fo noter fhle s’ njim na sheuitovanje, inu duri fo bi¬ le saperte. K’ poflednimu pak pridejo tudi druge divize, rekozhe: Gofpbd, Gofpod, odpri nam. On pak je odgovo¬ ril, inu rekal: Refnizhnu vam povem, Ne 2 V 7 a fan Ss. Shnrm mu JudesJia. 28 Ne posn^m vats. Zhujte. tedaj., ker ne vejile ne sa dan, ne s:i uro. Na dan t Ss. Shirana, inn Judesha ApoiK Molit u, o g, kateri fi narti fkusi fvete Ap<> JI tedne tvoje ^iiimna, inu Judesha v’ 1'posnanje tvojiga imena pridti dodelil: daj nam njih v (jz Ime zhai.ty ipomin s’ vidnim' bolfhanjam polVezhuvati, inu s’ polvezhuvanjavn le V?dnu boifltati. Skusi Goipoda i. t. d. /. Liji S. Pavla Apojl, na Efosane v 4 , Pojtavi 7 , - 13 . v. llratji, ufakiterimu med nami je dana gna- -L^da po meri daruvanja Kriftufoviga. Sa t§- ga voio (iPijhu') rezhe : t Shal je gori na vi- foku , ujete je pelal jetnike : d;U je darove zhlovekain. De je pak gori J lial, kaj je dru- giga , ku to, de je tudi doli (ital prej v’ doi- ne ltrany' semle? Kateri je doli ( hal, ta je tudi gori fhal zhes.vfe nebela, de bi vfe na¬ polnil. Inu on je dal ene sa ApoRelne, ene pak sa Preroke, druge pak sa Evangelilie, druge pak sa paRirje , inu u?.henike , de Cve¬ tek’ popolnitnofti peleio , fluslibo opravlajo , telu Krifiufovu vek f hi delajo; dokler vfi vkiip pridemo v’ edinoRi vere ; inu lp as nanj a ^Si¬ na m 204 iVa aV/j Skimm inu Jadeshs. na Sosiijiga, inu po 'polnim niiosh po mo, po meri polne fiarolii Kriftuiove. Evangeli { S Joannesa na 15. Poftavi 17. - 25. v, J' timiftim zhafi: Je Jesus fvojim Jogram rekal: To vam sapovem, de fe med feboj lubite. Aku vafs fvejt fovrashi, imate vejditi, deje mene prej ku vafs fovrashil. Aku bi vy od fvejta biiy, bi fvejt to fvoje lubil: ker pak nifte od fvejta, ampak jeft fini vafs od fvejta isvolil, sa tega volo vafs fvejt fovrashi. Spomnite le jna moje be- fede, katere fim vam govoril: Hlapez ny vekfhi, ku njegovi gofpod. Aku fo mene preganjali, bodo tudi vafs pre. ganjali: aku fo moje befede dershali, bo¬ do tudi vafhe dershali. Vfe to pak vam bodo sa volo mojga imena fturili; ker ne posnajo tega, kateri je mene poflal. Akubijeftne bil prifbal, inu njim govo¬ ril, bi greha ne imeli, sdaj pak nima jo Na iion Ss. Shimna im Jul 285 jo isgovora sa ivoj greh. Kdor mene fovrashi, tudi mojga Ozheta fovrashi. Altu bi jeftnebil dela raed njimi fturil, katere nobeden drugi ny fturil, bi gre¬ ha ne imeli: sdaj pak i’o vidiii, inu vender fovrashiomene, inu mojga Ozhe¬ ta. Ampak takti je, de le govorjenje dopolni , kateru je v’njih poftavi piia- tau: Sovrashili ib mene sapftojn. Na God uiih ^Svetnikov. M o 1 i t u. I jTfigamogdzhi . v?zhni B6g, kat?ri .fi * nam dodelil vlih tvojih 1'vetnikov saflushenje s’ enim godam zhaftiti, pro¬ fitno , de nam sasheleno obilnoft tvo- jiga imilenja fkusi veliku ikrcvilu po- mozhnikov dedejlifh. fkusi Gofpoda i. t. d. Branje is fkrivviga Rasodenja JS. Joc.nr.csa /ipojl. na 7. P> 1. - 12. v. T eifte dny: glejte, jeft Joannes fim vidi! drugiga Angela gori greddzhiga od fonzh- niga isehdda, kater je imel snaminje shiviga Boga: inu je *’ velikimglalam upilprdti 1’hti. Angelam, katerim je daou bjlu fhkodu* 286 Na Goi ufih Svetnikov. vati semli, inu morju, rekozti ; Ne ihkoduj- t£ semli, inu morju, tudi ne drevefam, dok¬ ler snaminjamo hlapze Boga nafhiga na njih. zhelili. Inu Ilifhal fim ihtevilu snaminjanih 1'tufhtiri mu fhtiridef^t tavshent fnaminjanih , is vfakiga toda tsraelovih otrok. Is roda Ju¬ da dvanajli tavshent snaminjanih: Is roda Ruben dvanajli tavshent snaminjanih: Is ro¬ da Gad dvanajli tavshent snaminjanih : Is ro¬ da Afer dvanajli tavshent snaminjanih: Is roda Neftali dvanajli tavshent snaminjanih ; Is roda Manafse dvanajli tavshent snamin¬ janih: Is roda Simeon dvanajli tavshent sna¬ minjanih: Is roda Levi dvanajli tavshent sna¬ minjanih: Is roda Ifsahar dvanajli tavshent snaminjanih: Is roda Zabulon dvanajli tav¬ shent snaminjamh; Is roda Josef dvanajli tavshent snaminjanih: Is roda Benj..min dva¬ najli tavshent snaminjanih. Po t^m fim vidi! veliko trumo, katero nobeden r y mogel prelhteti, is vlih narodov, inu shiubt, inu ludituv , inu jesikov, fiati pred troham/ inu pred Jagnetem, inu fo bily v’ belih dolgih oblažhilih, inu imeli palmove veje v' IV o j ih rokah : inu fo upili s’ velikim glafam reko- zhi: Zliefhenje .Bogu hafhimu, katerimi tro- nu fedj, inu Jagnetu. Inu vli Angeli fo ltaii okoli trdna, inu Stari fhili, inu fhtirilv. sbi- val: inu fo.pred tronam na fvoje obrase pad¬ li, inu molili Bosa, refepzhi: Amen: Povi- fhanje, inu fvitloli, inu modroli, sahvala, zhaft, inu mozh, inu terdnoli (bodi) Bogu nafhimu od vekoma do vekoma. Amen. Eyan- Nil Geti 'uflh Svetnikov. 237 Evangeli t S. Mattgvsha na 5 * Foltavi. i. - 12. v . \/ 7 ‘ timiftim zhafi: Kadar je Jesus vi¬ di! mnoshiže, je gori fhal na eno gorro, inu kadar je doli fedel, fo nje¬ govi Jogri k’ njemu perftopili. Inu je fvoje ulta odperel * inu nj? uzhil, re- kozh : Svelizhani ubogi v’ duhu: sa- kaj njih je nebefhku krajl^ftvu. Sve- Iizhani krotki: sakaj ony bodo šem- lo poiedli. Svelizhani shaloftni: sakaj ony bodo obvefeleni. Svelizhani ty, kateri l'o Iazhni, inu shejni pravizlino- fti: sakaj ony bodo naiiteni. Svelizhani miloftivi: sakaj ony bodo miloft do- fegli. Svelizhani ty, kateri fo zhifti- ga ferza : sakaj ony bodo Boga gledali. Svelizhani myrni: sakaj 0115^ bodootro- zi Boshji imenovani. Svelizhani ty, ka¬ teri sa pravizhnofti volo preganjanje ter- pe: sakaj njih je nebefhku krajleftvu. Svelizhani fte vy , kadar vafs bodo klfli, inu preganjali, inu vfe hudu so- p er a88 Na dan vjih varnih Mertvih per vafs lashnivu govorili savolcTrnene. Vefelite fe , iuu od velelja pofkakujte, ta to, ker je vafhe plazhilu obilnu v- nebelih. Na dan ufih vprnih Mertvib* Molita najdejh saiej ta Utaniam njih Cvet¬ nikov , katera Je s' t$mi bej^ami perzhne : Bog ftvarnik , iuu Odrel'henik vlih vernih i. t. d. L Li(i C S' P /iv ^ a dpift. na Korint, v ’ 15. P pjlavi. 51. — 17. v. B ratji, glejte, fkrivnoft ran) pov^m: Vfi fizer bomo uftali, al ne bomo fe ufi pre¬ minili. Na enkrat, kolikur bi s’ ozhmj tre¬ nil, na nar pdfledno trobento: sakaj sabu- zhala b6 trobenta, inu mertvi bodo neftroh- livi uftali; inu m y b6rno prem^njem. Sakaj t6 ftrolilivu more neftrohlivoft obl^zhi, inu t6 merjozlie more nevmerjozhoft oblezhi Ka¬ dar bo pak to vmerjozhe obleklu nevmfer- jozhoft, takrat fe bodo fpolnile be^de, ka¬ tere fo pifane; Posherta je fmert v’ prema- ganju. t Smert, kj sidati, pak ny mogel dokon- zhati ? Ali kateri kraji, kadar ima jiti vujfko pelat soper drugiga krajla, ne lede prej, inu ne premifli, aku sdmore s’ dei?c tavshent t?mu prod ji, d, kateri s’ dvajlet tavshent zhes nje¬ ga pride ? Sizer pofhle Iporozhenje k’ njemu, dokler je l'he dalezh , inu pro- ti sa myr. Takii tedaj vlaki med vami, kateri le ne odpov? vfimu 1’vojmu pre moshenju, ne more biti moj Joger. Dru- EvmgeU Jpioh , 20 Dn ►j« Evangeli < S. Matt^vsha na 5. Poltavi. 13. • 19. v. V ’ timiftim zhafii Je Jesus fvojitn Jogram rekal: Vy fte tol semlei IT Aku 30O jkvangeli Jploh. aku fe pak fol l'kasy, s’ zhem le bo 1‘olila? k’ nizhemur vezh ne velja, ampak, de je vun vershena, inu od lu 1 - dy potaptana. Vy fte luzh na fvejti. M?- ftu ne more fkritu biti, kateru na go¬ ri leshy. Tudi ne pershgo luzh, de bi njo pod polovnik pofiavili, ampak na fvejzhnek , de fvfti vfim, kateri fo v’ hifhi. Taku naj fv?ti vafha luzh pred ludmy; de vafhe dobre d?la vi. dio, inu zhaft§ vafhiga Ozheta, kate¬ ri je v’ nebelih. Nimate mejniti, de lim prifhal ovr?zh Poftavo, ali Pre. roke: nifim prifhal ovrezh, ampak dopolnit. Sakaj refnizhnu vampov^m: dokler nebu inu semla ne prejide, ne bo nikar ena zherka,ali enapizhiza od poftave prefhla, dokler le vle sgody* Kdor bo tedaj prelomil eno lamo od teh nar majnfhih sapoved, inu bo ta. kii ludy u z h i 1, bo narmajnfhi v” nebefhkim krajleftvi imenovan: kdor pak bo fturil, inu' uzhil, ta bo velik imenovan v’ nebefhkim krajleftvi. Evangel^ploh^^^^^S^ Ria dan eniga t Svetnika, kateri ny £hkof, ne Mart. Mol i tu. B og, katetri nafs s’ oblejtnizo fvetlga N. ispovediivavza tvojiga obvefelyfh: dodfili mitoftivu, de, kat^riga god zba- ftimo, tudi po delih potn^mamo. §kusi Gofpoda i. t. d. Pervi Evangeli. Najdefh na dan i SylveJlra , Drugi Evangeli ^ Evangeli 4 S. Lukesha na 12 Foitavi, 32 • 34. v. ti mi (tim z h ati: Je Jesus fvojim ^ Jograni rekal t Ne bojte le vy maj' hinu kardelu; sakaj vafhimu Gzhetu je dopadtUjVam dati krajleltvu. Prodajte vaChe premosher.je, inu dajte almosh- no. Sturite fi mofhne, katere,le ne fta- rajo , salogo v’ nebelih, katera ne pre- jide; kamer fetat ne perblisha, tudi U 2 moli S°8 Evangeli fpioh. moli ne rasjedajo. Sakaj kjer je vafhe bogaftvu, tam bo tudi vaihe ferze. Na dan eniga t S. Abbata. t u. Moli VTaj na Is, profitno, Gofpod, befeda N* - 1 -’ Abbata perporozhy., deskar fikusi nafhe safilushenje ne samoremo, fkusi njegovo proihnjo dot^shemo. Skusi Go* fpoda i* t. d. Evangeli jS/afieJk na dan Preobernenja S. Pavla na 227 . liram. Na dan ene S. Divize, inu Mart. t u. M o 1 Dog, kateri ii med drugimi zhudeshi Otvoje mogozhnofti tudi flabimu fpo- lu premaganje v’ marcrali dodelil: daj miloftvu; de, kateri tvoje fiv^te N. Divize, inu Marternize god zhaftimo, fkusi nj? rasgled proti tebi hodimo, fiku¬ si Goipoda i. t. d. . t. Ev najde j h na dan S. (Jrjhuie na 28o.flrani. Evangeli Jploh. m II. Ev. na dati S. Anite na 266. tirani, lil. Ev. na dan S. Agate na 132, /bani. 0 Na dan ene S. Divize, katgra ny Marterniza. M o 1 i t u. \ 7 flifhi nafs, Bcžg svelizhar nafh: de * kakdr fe nad godam fv?te Divize tvoje N. velelimo , le takd fkusi nje go- r^zho brumnoft poduzlrimo. $kusi Gq- fp6da i. t* d. Evangeii najdejh na dan S. Urjhule ta ego* fir. Na dan ene S. Vidove. Mo litu najdejh na dan ene Di vize ne Marte mize: Jamu beffda: Divize: fe vun ispujiy. Evangeii najdejh na dan S• Ame. Na dan ene Sahvale, B 6g, kat?riga fmilenjenima fhtevila, inu kat^riga dobrote bogaftvu je ne- fkon- 3 io EvMgeli fploh. fkonzhnu, tvojima velizhaftvu le s»- livalimo sa dodejlene dary, inu profimo sa Vi'eiej tvojo miloft: de, kateri profli- njavzam, kar shele, dodelifh, nj? ne sapuftifh, temuzh k’ prihodnimuplaziiilu perpravlafh. Skusi Goipoda i. t. d. ji. m .s. Pavla /tpoji. na Korint, v ’ 13. Po(i.vi 11. v. B ratji, vefelite fe, bodite po polnim, opo¬ minjajte fe, bodite ene tnifli, imejte rnyr, inu Bog miru, inu lub^sni bo g’ vami. Milob Gofpoda naihiga J^sula Kri- fiufa, inu Boshja lub^sen, inu dejleshnoff fv^tiga Duha bodi s’ vami vfimi. Amen. Evangeli najdefh m fhe/to nedelo po veliki nozhi. Na God zerkveniga shegnanja jifhi na zs)2. ltrani. Evan- 3i* E v a n g 5 1 i. Per zhernih mafhab. Na dan pokopa eniga Merlizha: ►J< Evangeli ( S. foannesa na n. Poitavi 21 . ~ 27, v. 1 ’ timiftim zhafi: Je Marta J?sufu rekla: Gofpod, aku bi ti bil tukaj, bi moj brat ne bil umerel: v neb?fhki Ozhe! pogl^daj s’ ozhmy tvoje nefkonzhne milofti na nafhe rg- ve, inu nadloge. Smili fe zhes vfe y?rne Kriftiane, sa katere fe je tvoj edin rojen Sin , nafh Gofpod , inu Sve- lizhar jesus Kriftus grefhnikam v’ ro¬ ke volna dal, inu je tudi 1'vojo drago kry na lefu fv^tiga Iirisha prelil. Skusi tiga Gofpoda Jesufa odverni, imiloftvi Ozhe , safiushene fhibe, prizheozhe inu pri- hodne nevarnofti, fhkodlive superftave, vojfko, kugo, lakoto, dragino, boks¬ ni , inu vfe shaloftne r?vne zhafe. Rhfvedi tudi, inu poterdi v’ vfim dobrim duhovne, inu dush?lfke oblaftni- ke, de nafs b6do na vfe to vishali, kar k’ tvoji Boshji zhafti, nafhimu sveli- zhanju, myru, inu fr^zhnimu ftanu vfi- ga Kriltjanftva tekniti samore. Dodejli ' nam 315 mmi nam, o Bog vliga miru, pr a vso edinoft v’ v?ri bres vfiga rasderka, inu lozhit- ve. Preoberni nafhe lerza k’ pravi po¬ kori , iiiu pobolfhanju nafhiga shivlenja: vshgi v’ nafs pravo lub?sen: daj nam go- r^zhf shele k’^fi pravizhuofti, de bomo kakor pokorni otrozi v’ shivlenji, inu fmerti tebi prietni, inu dopadlivi. Profitno tudi, kakor ti hozhefh, de imamo profiti, sa nafhe priatle, iimne- priatle, sasdrave. iru bolne, sashaloft- ne, inu revne ICriftiane, sa shive, inu mertve. Tebi bodi vtelej perporozlienu, o Gofpod! vt'e nafhe djanje , inu nehan¬ je , nafhe d?lu, inu opravilu, nafhe shivlenje, inu fmert. Pufti nafs tvojo miloft tukaj vshivati, inu tamkejs’ vfi- mi isvolenimi dofezhi, de b6mo samog- li tebe v’ vezhnim vefelji inu sveli- zhanji hvaliti, inu moliti. To nam dodejli, o Gofp6d, neb^fhki Ozhe! 1'kusi Jesufa Iiriftufa. tvojiga lu- bi ga Sina Gofpoda nafhiga, inu Odre- fhenika, kateri st’ teboj, inu s’ fv?tim Duham vred enaki Bog shivy ; inu kraj« luje od vekoma do vekoma, Amen. mm 316 JCrij!tunika ozhitna ( &povtd k' Bogu, J eftvbogi gr^fhni zblovek fe odpovem hudizhu, vfimu njegovima noterda* janju,fvetiivanju, inu djanju. Verujem v’ Boga Ozh^ta, inu Sina, inu fv?tiga Duha. Vfrujem vfe , kar fv?ta Kriftian- fha Katolifhka Z?rkusapov$ verdvati. S’ to fv?to katolifhko v?ro fposnam,inu fe fpov?m Bogu vfigamogozhnimu, Di- vizi Marii njega viloku zhaftiti Materi, vfim lubim Svetnikam, inu fe obtoshim, de fnn od mojih mladih dny fem da: fedajne ure.dofti, inu velikukrat pregr?- fhil s’ rniflio, s’ beftjdo, s’ danjam, inu s’ samudo veliku dobrih d§l, kakor fe je toiftu vfe sgodilu fkrivnu, ali ozhitnu, v?dejozhe ali nev?dejozhe, soper def?t Boshjih sapoved: v’ ledtnih poglavitnih grehih, ua p?t pozhutkih mojga t?lefa, soper Boga, soper mojiga blishniga, inu soper svelizhanje moje vbdge dufhe. Ty, inu vfi moji grehi fo meni mozhnu shaiinu fe is Jf rza zhes nj? kafam. Sa to pohlevnu prdfim tebe v?zhniga milofliviga Bogd, de meni tvtfjo Boshja mi- <£&£$> 317 mil ort podejijfh, mojmu shivlenju takii dolgu odlog dafli, dokler Ceb6m samogel vlih Tvojih grahov Tpov?dati, inu Tpokori- ti, tvojo dobroto inu priatelftvu sadobi- ti, inu po t?m revnim shivlenju v^zhnu velelje , inu svelizhanje doTezhi. Sato povdarim na moje gr^Thnu Terze, inu rezhem s’ ozhitnim gr?fhnikam: O Goipod Bog! bodi miloftiv meni vbogi- mu gr^Hmiinu zhlov?ku. Amen, Djanje vgre. M oj B6g! varujem v’ tebe praviga shi- viga Boga, ediniga v’ naturi, inu trojniga v’ PerThouah: Ozh^ta, Sina, inu Svetiga Duha: verujem, de je Sin Boshji druga Perfhona v’ S. Trojizfsa nals zhlovek poftal, terpeljinu vmerel; de je tretji dan od fmerti vftal, inu de po Tvojim v’ nebu hojenju Tedy na deTnizi Boga Ozh?ta, iuu'b6 priThal fodit shive inu mertve : varujem, de je J?sus Kriftus fvgte Sakramente poftavil, de nobeden bres v?re, inu karfta, inu po t?m, kadar v’ greh pade, bres pokdre svelizhau ne bode : verujem, de je gnada Boshja vlim potrebna: verujem tudi, de ti moj B6g v Te dobru s’ dobrim, inu vTe lnidu s’ hudim plazhujefh, de nam nafhe saflushenje 318 lamu Ikusi tvoje pomaga : verujem ne- vmerjpzhoft zhlov?fhke dufbe: varu¬ jem sadnizh tudi vfe, kar li ti fkusi tvo¬ jo fv?to katolifhko Žerku sapov^dal vg- ruvati, inu de svmiaj t^ifte nobeden svelizhan ne bode. Vfe to pak sa to va¬ rujem, ker fi ti to rasodel, kateri ii vezhna modroft inu reliiiza. V’ ti, inu sa to katolifhko v§ro siielim shiv^ti, inu vmreti. O moj Bog! potevdi mene fkusi tvojo guado v’ ti 1'veti v^ri. Djanje upanja. M oj Bog! termini upam fkusi saflu- shenje, te plenje, inu fmert rriojga Gofpoda, inu Svelizharja Jesufa Kriftufa sadobiti odpufhanje vfih mojih gffhov: saupam fkus tvojo gnado, inu pomozh tvojo voljo dopolniti, greha fe variivati, j mi takti v?z,hnu vefelje , inu svelizhan- je dof?zhi. Inu vfe to 1 upam sa t6,k?r li ti, moj B6g, to obltibil, kat?ri li vfiga- mogozh, nefkonzlimi dober, inu svefl v’ tvnjih oblubah, kateri ne morefh ne golufati, ne golufan biti. Moj Bog, inu Gofdod! fturi l'he v?kfhi to moje ti¬ panje. 319 Djanje Jubgsni. L ubira tebe, moj Bog* is zeliga ferza, inu zhes vfe, sa to, ker fi ti fam v’ febi narv?kfhi, vfelub?sni, inu zhafti vredna dobrota, inu lepota. Is t? lubes- ni proti tebi je meni mozhnu sbal savo- lo vlih grahov mojiga zeliga sbivlenja; k?r fim i‘kusi t?5fte tebe mojiga Boga rashalil: inu li naprejvsamem od sdaj na dalej tebe mojiga Boga nikdli vezli rasha- liti, tebi famimu shelim flushhi, tebi v* vlih rezhfh dopafti; mojiga blishniga hozhem savolo tebe , kakor febe lu- biti, inu takti shelim v’ ti lubesni sbi- v?ti, inu umreti. O Bog! ushgi v’me¬ ni ogin tvoje lubfsni, de b6m v’ mojim ierzi gor^zho lub^sen proti tvoji dobro¬ ti vfdnu ohranil. Amen. 320 LITANIE. O D VSIH SVETNIKOV. K 7 r ie eitjfon, Krilie elejfon. Kyrie eleifon. Krifte flifhi nafs. Krifie vflifhi nals. Ozhe is JNcb^fs, vfigamogožln jBog, fmili te z!T3ž naf*. Sin, vfiga fvejta r?fhni Bogfmili fe zhes nafe. Sreti Duh, reinizbni Bog fmili fe zhes nafs. Sv$ta Trojiza en farni Bog* fmili fe zhes uafs. Sveta Maria, profi fa nafs. Sveta Mati Boshja, profi sa nafs, S. Diviz Diviza, profi sa nafs. Svet Mihael, profi sa nafs. 3 ** S. Gabriel, profi sa nafs. S. Rafael, profi za nafs. Vfi fveti Angeli, inu Arhangeli, profite sa nafs, Vfe IV^te Verfte sveiizhauih Duhov, profite sa nafs. S. Joannes Karftnik, profi sa nafs. S. Joshef profi sa nafs. Vfi fveti Patriarhi, inu Preroki, profite sa nafs. Peter, S. Pavl, S. Andrej, S. Jakob , S. Joannes, S. Tomash , S. Jakob , S. Filipp, S. Jerni, S. Matthevsh’, S. Sliimen , S. Tadeus, S. Matia, S, Barnaba, S. Lukesh, S. Marka, Vfi fv^ti ApoRelni, inu Evangelifii, profite sa nafs. Vfi Ss. Jogri Gofpodovi, profite sa nafs- Vfi Ss. Nedolshni otrozi, profite sa nafs. S. Shtefan , profi sa nafs. 1 ' S. Lorenz, profi sa nafs, S. Vinzenz, profi sa nafs. S. Fabian inu Boshtjan, profita sa nafs, S. Joannes inu Pavl, profita sa nafs. S. Kosma inu Damian, profita sa nafs. S. Gervasi inu Protasi, profita sa tiaCs- Vfi fvfti Materniki, profite sa šali, Profi sa nafs, mm s** S. žjvivefter , S. Gregor, S. Ambrosh , S. Augulhtin, S. Hieronim t S. Martin, S. Martin, S. Miklavsh, Vit fveti Shkofji inii Sposmivavzi * profite tiafs. cn sa Vfi fv^ti uzheniki, profite ša nafs. S. Anton, profi sa nafs. S. Benedikt, profi sa nafs. S. Bernard, profi sa nafs. S. Dominik, S. Franzifhk % profi sa nafs. Vfifv§ti Mafhrijki inu Leviti $ profite »a nafs.. Vfi fveti iVioiiihi inu Pufhavniki, profite sa haf*s S. Maria Magdalena, S. Agatd, S. Luzia, S. Nesha, S. Zežilia $ S. Katarina * S. Anaftasia, Vfe fv^te Divize jinu Vidove, profite sanafs. Vfi Svetniki, inu Svetnize Boshje , prefite sa tiafs. Bodi nam titiloftiv! Sahefi natn Gofpod! Bodi nam miloftiv ! Vflifhi nafs Gofpod ! Od vfiga hudiga , r^fhi hafs 4 Gofpod ! Od vfiga gr^ha, ref hi uafs^ Gofpod! Od tvoje jese, r^fhi nafs, Gofpdd ! Od fhibe potr^fa , r^fhi nafs , Gofpdd ! Od nagle, inu neprevidene fmerti, refhi nafs, Gofpod. Od Od fkufhnjav hudizhovih. Od jese , (ovrasutva, inu vfe hude vole, Od duda nezhdtofii, Od trefka, inu hudiga vremena, Od vezhne ('metti , Skusi Skrivnoft tvojga fv^tiga uzhlovf- zhenja. Skusi tvoj prihod. Skusi tvoje rojftvu , Skusi tvoj kaifi , inu fv^ti polt, Skusi tvoj krisn, inu terplenje , Skusi tvojo fmert, inu pokop, Skusi tvoje fv^tu vftajenje, Skusi tvoje zdudnuv’ n^bu dojenje, Skusi ptihod Trofhtarja S. Duha, Na dan fodbe, My gr^fiinifci, tebe profimo, vfiifhi nafs. De nam sanefefh, De ham odpuftjfh , De nafs k’ pravi pokori perp^Iefh, De tvojoS.Zerku vishafh, inu ohranifh, De Apoftoifkiga Paftirja , inu vfe Zerfcve ne ffanove v 5 tvoji fveti v^ri ohranifh: De fovtashmke fv^te zerkve ponishafh , De knftianfkim krajlam, inu oblaftnikam mjr, inu pravo enovoinoft daruicfh, De vfimu kriftianfkimu ludfivu m^r, inu edinoR dafh. De nafs vfe v’ tvoji fveti flushbi poter- difh, inu obdershifh, De nafiie mifli k’ nebefhkim shelam posdvignefh , De vfim nafbim dobrotnikam vezhne da- r y dodejLifn, < De diifhe nafhe, nafhih bratov, bligk- X z njih, r^fhi nafs , Gofp-oa. tebe profimo , vfiifhi nafs. 324 njih, inu dodrotniKov od vtjzhniga pogublenja refhilh, tebe profitno, ufli- X hi nafs. De fad semle dafh , inu ohranil h, tebe pro» fimo, vflifhi nafs. De vfitrt vernim dufham vezhni pokoj po- dejlifh , tebe p roji m o vflifhi nah>. De nals vflifhati hozhefh, tebe profimo, vfli¬ fhi nafs. c SinBoshji, tebe profimo, vflifhi nafs, Jagne Boshje, kateri fvejti gr^he odjemlefh, sanefi nam, Gofpod. Jagne Boshje, kateri IVejta gr^he odjemlefh, vflifhi nafs, Gofpod. Jagne Boshje, kateri fvejta grehe odjemlefh. vfmili fe zhes nafs. KriRe flifhi nafs. > Krifte vflifhi nafs. Kjrie elejson, Krilfe elejson; Kyrie elejson, Ozhe najh i. t. J. ir. Inu nafs ne vpeli v' fknfhnjavo. Temuzh nals refhi od lmdiga. Amen. Molitve per prozefrah. Plalm. 69. O B6g, tezi meni na pornozh: •Go¬ fpod ? hiti meni pomagat. Sairamoteni, inu v’ lramoti imajo bi¬ ti, * kateri moje shivlenje salasujejo. Verniti, inu framdvati fe imajo, * ka» tiri meui hudu hozhejo. Sdajzi fe imajo verniti, inu fram o va¬ si: * kateri meni rek6: Ah&, aha. Vfi $$<>£$> 3*5 —Vfi pak, kateri t|be jifhejo, fe imajo vefeliti, inu v’ tebi veleli biti; inu ka¬ teri tvojo pomozh lubio, imajo vlelej rezhi: * Vi Toku hvalen bodi Gofpod. Jeft pak lim reven, inu vbog: *Bog pomagaj meni. Ti li moj Pomozhnik , inu moj Odre- flienik: * Gofpod, nikar (e ne mudi. Zhajl bodi Ozhetu, inu Sinu , * inu JveMmu Duhu : Kakor je bila v' sazhetku, sioj , inu vfelef ', im na vjevezhne zhafe , Amen, ir. Pomagaj tvojim flushabnikam, #. Kateri v’ tebe, moj Bog, saupajo. f. Bodi nam, Bog, mozhan turn, ■$. Pred fovrashnikam. ir. Sovrashnik nima nafs premagati. ^ Inu krivizhen fe nima podftopid nam fhkodvati. ir. Gofpod! nikar nam po nafhih gre¬ hih ne Buri. Tudi ne povrazhuj nam po nafhih hudobiah. f. Molimo sa nafhiga Papesha N. . #. Ohrani njega, Gofpod, inu shivi njega, inu Buri ga frezhniga na semli, inu ne daj ga na volo njego- vim fovrashnikam. ir. Molimo sa nafhiga Shkofa N. Gofpod, obdershi, inu obvaruj njega pred vfitn hudim. $• Mo.- 3ž6 . ir. Molimo sa nafhiga Zefarja ; M. ; fy. Gofpod fturi njega frezhniga, inu vflilni liais na dan, ob katetim te '• sa njega proiimo. f. Molimo sa nafbe dobrotnike- ■ Sturi le vredniga, Gofpod, vfim, kateri nam kaj dobriga fture, sa volo tvojiga imena vezhnu shivien* je poverniti. ir. .Molimo sa verne mertve. 52 . Daj njim, Gofpod, vezhni myr, inu pokoj, inu v.e? hna. luzh naj njimfveti. ■ Naj pozhivajo v’ myri. Ig. Amen, f. Molimo sa nafbe brate, kateri ni* fo tukaj,. 52. Pomagaj tvojim flnshabuikatn, ka¬ teri v’ tebe, moj Bog, saupajo, _ ir. Pofhli njim, Gofpod, pomozh is Svetiga« K* Inu is Siona nj? obvaruj, ir. Gofpod, vflifhi mojo molitu. 52. Inu moje upitje naj k’ tebi pride, MOLIMO, G Bog! katgrimu je laftnu vfclej fe lmiliti, inu persanefiti: usami gori nafbe pohlevne,.pfofhnje’, de nafs, inu vfe tvoje 1 'lushabnike, katere grahov ketina svesane. dershy, miloft tvoje do¬ brote odv^she. Vfli* 3 *? Vflifhi, profitno, o Gofpod, molitve t?h, kateri te pohlgvnu profio, inu per- sanefi tem, kateri fvoje grehe lposnaje, de tndi nam odpufhanje , inu myr do- brotlivu pod?jlifh. Skashi nam dobrotlivu, o Gofpod! tvo¬ jo neisrezheno miloft, de nafs ne famu od grehov odveshefh, temuzh tudi od fhib , katere fi fkusi teifte saflushimo, odrefhifh. Bog { kateriga greh rashali, pokora potolashi, pogledaj miloftivu na profh- nje k’ tebi klizhejozhiga ludftva, inu fhibe tvoje jese , katerih fmo sa volo naf bi h grahov vredni, od nafs od verni. Vfigamogozhi vfzhni Bog, fmili fe zhes tvojiga flushabnika N. nafhiga Pa- pesha, inu peli njega po poti v?zhniga shivlenja, de bo s tvojo pomozhjo, kar je tebi dopadejozhe, shelel, inu s’vfo mozhjo fturil. . O Bog' Paftir, inu vishar vfih verni¬ kov ! pogleda j miloftivu na tvojiga flu¬ shabnika N. nafhiga Shkofa, kateriga li sa Paftirja N. Zerkve pcftavil: do- dejli njemn, de tim, katerim je na¬ prej poftavlen, s’ befedo inu s’ sader- shanjam k’ dobrimu flushi; de takn en¬ krat s’ zhedo njemu isrozheno vezhnu shivlenje dofeshe. O Bog! Varh vlili krajleftuv, inu sla- " Iti 4*8 _ mm _ fli tiga kriftianfkiga Zefarftva! dodejli tvojimu £lushabniku nafhimuZefarju N. tvojo mogozjioft , fkusi katero le lov- rashniki premagajo, fp os n a ti, inu zha- iliti, de , k?r jeou fkusi tvojo volo Ze- far poftal, tudi vfelej fkusi tvoje var- llvu mogozlien bode. O Bog ! od katerigafv^te shele , do¬ bre djanja , inu pravizhne d?la pridejo, daj tvojim flushabuikam taki myr, ka- t^riga fv?jt ne more dati, de bodo na- fhe ferza tvojim sapovdam udaue , inu de b6do zhafi fkusi tvojo pomozh od ftra- bu pred fovrasluiiki varni, inu myrni. O Bog! ushgi naflie ferza s’ ognam tvojiga Duha, de bomo s’ zhiftira te- l§fam tebi flushili, inu s’ ozhiftenim ferzam tebi dopadli. Bog ! Stvarnik inu odrefhenik vfih var¬ nih, dodejli dufiiam tvojih 1'lushabnikov, inu flushabniz odpufhanje vfih grahov, de one miloftivu odpufhanje, katqru fo vfelej shelele, fkusi bogabojezhe profhnje dof?shejo. Pridi, prdfimo, Gofpod , vfimu nafhi- mu djanjus’ tvojim duham naprej, inu toiftu s’ tvojo pomozhjo naprej ravnaj: de fe bodo vle nafhe molitve, inu d?- la vf?laj per tebi sazh^le, inu fkusi te¬ be sazhfte dokonzale. Vfigamogozhi vezhni Bog! kateri go- 3^9 fpodujefh zhes shive inu mertve, inu le zhes vle fmilish, katere is v?re, inu d ob riga djanja s a tvoje fposnafh , tebe pohlevno prolimo, de ty, sa katere lino li naprej useli nafhe molitve k’ tebi tl uriti, kateri io per shivlenju, ali fo le is tigaiftiga lozhili, naprofhnjo vtih tvojih Svetnikov po tvoji dobroti od- pufhanje vlih tvojih grahov dof?shc?jo. Skusi nafhiga Gotpoda Jesufa Kriftufa tvojiga Sina, kateri s’ teboj shivy inu krajluje v’ edinofti S. Duha Bog od ve- koma do v?koma. Amen. y. Gofpod, vflifhi mojo molitu. g?. Inu moje upitje naj k’ tebi pride. ir. Vfigamogbzhi, inu fmileni Go- fpbd naj nafs uflifhi. Amen. ir. Inu varnih dufhe naj 'pozhivajo fkusi milotl Boshjo v’ myru. Amen. Molitve po Litaniuh vfih Svetnikov ob zkofi vojjke zhes Turke. LXXVIII. Pfalm. O Bog ! neverniki fo v’ tvojo ?rbfhino 1 perfhli, inu tvoj fvfti tempel ognufili: inu is Jerusalema gtoblo tlu- rili. Ony fo mertve trupla tvojih flushab- nikov ptizam pod nfbam sa j?d dali* inu ■ inu meta tvojift ivetiiikov pred sven- ue metali. Qny io njih kry okoli Jerusalema ka- kor vodo re iva i, inu nikogar ny bi- lu, kateri bi pokopoval. My im o nafhim foibdam k’ framoti poftai, 1'meh , inu s a fr a mo vanj e tem ? kateri ib okoli nafs, Goipod ! kakn dolgu fe hofh vednu jesil: bo li tvoja gor?zha 1'kerb kakor ogin gorela ? Rasluj tvojo j?so zhes nevernike, ka¬ teri tebe ne fposnajo, inu zhes ■ kraj- leftva, katere na tvoje im? ne klizhejo. Sakaj ony fo Jakoba posherli, inu njega prebivalfhe rasdiali. Ne mifli na nafhe Raje pregrehe, pridi nam hitru s’ tvojim imilenjam naprej: sakaj filhu revni fmo po- ftali. Pomagaj nam Bog, nafh svelizhar: rgfhi nafs, Gofpod, savolo zhafty tvo- jiga im?na, inu odpufti nam nafhe g^- he savolo tvojiga imena. De ki nev?rniki ne poreko: Kje je njih Bog? pufti nafs s J nafhimi ozhmy nad nev?rniki viditi moshtuvanje pres¬ te kervy tvojih hlapzov. Pufti jetnikov jezhanje pred tvoje oblizhje pridti: ohrani k’ fmerti nam?n- jene otroke s’ tvojo mozhno roko per shivlenju. 3 - 3 * Inu poverili riHiliim lof^dam fedem- krat toliku njih saftamovanja ? s’ ka¬ terim fo ony cehe? o Ggfpod! safra- movali. My pak tvoje ludftvu, inu ovze tvo¬ je pafhe bomo tebe v^zhnu sahvalili: my bomo od roda do roda tvojo hvalo ©snanovali, - Zhaft bodi Ozhetu, inu Synu, hm S. Dnhus Kakor je bila v’ sazhetku, sdaj, inu vfelej, inu na vfe v^zhne zbale Amen. _ ir. Pomagaj Gofp6d tvojim flushabni- kam , #. Kateri v’ tebe, Gofpod, upajo. ir. Bodi nam o Gofpod rnozhah tura n-. Prati nafhim fovrashnikam. - ir. Naj nizh ne opravi per nafs fov- rashnik, ijf. Inu krivizhen fe' nima podilo piti nam fhkodlivati. f. Oflabi o Gofpod, preusftnoft fov* rashnikov tvojiga im^iia. $■'. Inu njih terdovratnoft s’tvojomo- zhno roko- poteri. ir. Naj bodo 'neobltoj^zhi kakdr prah na v nafhim priatlam,inu nepriatlam gnado dodali, inu to meftu ( Terg, ali Vafs) s’ vfimi, kat?ri noter prebivajo, od kuge, lakote, vojfke, ogua, potrefa prevelike vod? obvaruj, inu vfim vernim karfhenikam shivim , inu mertvim v’ neb?fhkim krajleltvi vezhnu shivlenje, rnyr, inu pokoj miloftivu dodejli. Na- fhiga Papesha N. NaThiga Shkofa N. iuu nafho duhovno gofpofko , nafhiga fvitliga Zefarja N. inu vfe kriltianfku Indftvu pred vfo nadlogo, inu vfim hu¬ dim obvaruj. Inu tvoj fv?ti shegen pridi is neb?fs fem poli na nafs, inu vlelej per nafs oftani. Skusi Jesufa Kriftufa Gofpodo nafhigaAmen. Molitu sa lepu Vreme. O vezhni nebefhki Ozhe! k’ tebi pohlevuu sdihujenjo, ftafhe ponish- nfc 3M _ ne profhnje miloftivu' gori vsami, inu nam v’ fedajni potrebi l?pu, ftanovitnu, gorku vreme dodali, nafs, inu semlo s’ lubim fonzam ovefeli, de my, ka¬ teri fmo sa nafhih grehov volo pra- vizhnu pokorjeni, 1’kus tvojo dobroto fmilenje dofpshemo, inu obzhutimo. Sk us Jesula Kriftufa tvojiga lubesniviga Sina, kateri s’ teboj inu S. Duham shivy, inu krajluje Bog od vekoma do vekoma, Amen. Molita ob žhtfi fufhe, O Bog nebefhki Ožhe, kateri nafs tvoje ftvary po tvoji rftogožhofti shivifh, inu po tvoji dobroti miloftivu ohranifh ,tebe l’kus pohlevni ofer nafhe brumnofti, inu molitve pouishuu profano, daj nam potrebni dash , inu pom oz hi luho semlo s’ rofo tvoje treb^fhke rni- lofti, de my fkus tel?fne dobrote rasve- feleni tv< je nebefhke dary s’ vezhini saupanjem bodemo sheleti mogli. Skusi JesUia Kriftufa tvojga Sina, kateri s’ teboj , inu S. Duham sbivy, inu kraj¬ luje Bog odV?koma do vekoma, Amen. Malitu ob 7,hafi velikih hohsen, kuge, mu merjenja med ludmy . C VBog, kat?ri ne shelifh fffiept, ampak ✓ polkpro gr^Oinih ludy: .osri le milo- . ftivu r ftivu na tvoje ludftvu, kat?ru le k’ tebi Verne, de od njega, ker sdaj pred te¬ boj ponishnu moli, fhibe tvoje jesemi- loftivu odvernefh* Skusi Goipoda na- fhiga Jesufa Kriftufa i. t. d. Molita ob zhaji shivinfke kuge. O Bog, kateri fi zhlovekam iper d?lu tudi mutafto shivino sa pomozh dal: tebe pohlevnu profitno, de nam shi- vali, bres katerih fe zhlovefhki rod ne more shiviti, per nai'hih potrebah ne puftifh konez Skusi Goipoda na- 1 ‘higa Jesufa Kriftufa i. t. d. Motitu. ob zhafi voljne. O Bog, kateri vojfk? pntarefh , inu fovrashnike teh, kateri v’ tebe sa- lipajo, s’ mozhjo tvoje branbe preshe- nefh: pomagaj tvojim flushabnikam, ka¬ teri na tvojo miloft klizhejo, de bomo tebe po premagani lili nafliih fovrashni- kov bres prenehanja hvalili, inu zhaiii- li. Skusi Gofpoda nafhiga Jesufa Kri¬ ftufa i. t. d. Molita sa mvr naidejli sgoraf med molitvami po Litamah od vfih ^Svetnikov na 'Jlruni 328. katera fe s ’ trni beje dami mhne: O Bog 1 od kateriga 1‘vete shele i. t. d. Mo- 33 $ Molitve per popoldanfkih litaniali. i. od t S. Ref (miga Teltfa. fi. Ti fi njim kruh is neb?fs dodfjlil, jg. Kateri vfe rasvefelenje v’ febi ima. Molimo. B ogkat?ri fi nam pod prezhudnim sa- kramentam lpomiii tvojiga tčrplenja sapuftil: dod?linam, profimo, fv?te fkriv- liofti tvojiga telela, inu tvoje kervy ta- kii zhaftiti , de lad tvojga odrefhenja v?dnu v’ iebi obzhutimo. Kateri shivyfh, inu krajlujefh s’ Bogam Ozhetam v’ edi- j nofti Sv^tiga Duha Bog od v?koma do vekoma. Amen. 2. Sa uje potrebi. O uligamogdzhi, vezhni B6g, [Gofpod, i. t. d. na 312 flrani. 3. S& fvitliga Zefarja. O B6g, varh ulili krajhjftuv, i. t. d. na 3 27. Jiraui, c*> r Visha Rčshenkranz moliti V’ trqh Žkefhemji per Veri. 1 . Kateri nam oshivy pravo V^ro. 2. Kateri nam da terdnn upanje. 3» Kateri nam iislige ierzhno lub$sen. Veftli Dejh 1. Kateriga fi. Diviža fpozhfla. 2. Kateriga ii v’ objifkanji Elifabets. . nofiia* . Kat?rtga ii Diviza rodila. . Kateriga fi v’ teropli ofrala. . Kateriga fi v’ templi nafhla. V' treh Zhef eiufi per Veri. t. ICat^ri nam poteru nafh fpomin. 2. Kateri nam rasfvetly nal'ho pamen. a. Kateri nam omehzhy nafho volo. shaloftni Dejh t. Kateri je sa nafs krivavi put putil. 2. Kateri je sa nafs gajshlan bii. a. Kateri je sa nals s’ ternjam kronan bil. 4 * 338 mm 4. Kateri je sa nals teslihi krish vlekel §. Kateri je sa nafs krishan bil. V’ treh Zhejhenafi per Veri. 1. Kateri nam visha nafhe mifli. a. Katfri nam visha nafhe bef?de. 3. Kateri nam visha nafhe djanje. Zhafiiii Dejl. 1. Kateri je od fmerti vrtal. 2. Kateri je v’ nebefa fhal. 3. Kat?ri nam je S. Duha poflal. 4. Kat?ri je tebe v’ neb?fa ušel. 5. Kateri je tebe v’ nebelih kr6nal. L I T A N I E. Lauretanfke od Divize Matere M A R I E. K-jrie elejfon. Krifie elejfon. Kyrie elejfon. Krifte flifbi nafs. Kr.fte vflifhi nafs. Ozhe is Nebefs, vfigamogozhi Bog, fmili fe zhes n 1 fs. Sin, vfiia fvejta refhni Bog ! fmili fe zhes nafs Sveti Duh, reinizhni Bog! fmili fe zhes nafs. S 39 Sv tu Trojiza en iuin Bo fc '” iimu le zlat* n a Is. Svfta Maria Sv^ta Mati Boshja. Sveta Divjz Diviza, Mati JvriftUova, Mati milolti lios.ije, Mati prezhiita, Mali ures madesha, Mati nedoishnu, Mati narvezh iveta, Mati iubesn.va , Mati prezhudna, Mati n.tlhiga Stvarnika, Mati nalhiga Odret henika, Diviza n ir modrejlhi, Dtviza zliaftitliva , Diviza polivalena, Diviza mogozlina, Diviza Imilena, Diviza verna, Podoba pravize, Sedesh modrofti Boshje, Sazhetik nafhiga velelja, Peloda duhovna, Pofoda zbafiy vredna. Pofoda vfe (vetolli, Skrivnu safiopna rosha, Turn Krajla Davida, Turn flondkofieni, Hifba slata, Skrina miru mu fprave, Ur ita nebelbke, SgoHni daniza, Sdravje bolnikov, Peibejshalfiie grefbnikor, Profi ta nafs, $4o Trolhtarza vlili revnih , Pomozh v lih kriftianov, Krajliza vfih Angelov, Krajliza Patriarhov , KratliZd Prerokov* Krajliza Apoftelnov, Krajliza Marternikov, Krajliza SposMvavzov, Krajliza viih Diviz , krajliza vfifi Sv^tnikov^ Jagne Boshje, katera vfiga fvejta gr^he od- jenMefh, sanefi nafti, o Golpod. Jagne Boshje, itd* vflifhi nafs, d Gofpod. Jagne Boshje, itd, fniilire zheš nafs, o Gofpodi Krifte flifhi nafs. Krifte vflifhi 'nafis. Kyrie elejson. Krifte elejšon. Kjrric elejson. ^ __ • ^ * Ozhe hajk. Zkejhena fi Maria* M 6 L I M O. Pod tvojo pomozh perbejshimo, d fveta BoshjaPorodniza! ne saversi nafhd profhnje v’ nafhih potrebah, temuzh nafs vfelej odrefhi od vfih rievariioft. O zha- ftitliva, inu shegnana Diviza, nafha Gofpa, uafhž fredfliza, nafha bef?dni« za, nafha pomozhniza. S’ tvojim Si= nam nafs fpravi, tvojimu Sinu nafs per- porozhi, tvojimu Sinu nafs isrozhi. t* Profi sa nafs fv?ta BosfijaPorodniza. ki De vredni poftanemo Kriftufovih oblub* M0= Profi sa nafs. mm. 34 * MOL I M 0. Gnado tvojo, oGofpod, profimo. teba v’ nafhe ferza u!y, de my kateri fmo fkus Angelova osnanenje uzhlovezhenje tvo. jiga' Sina Jesufa Knftufa fposnali, fku- si njegova terplenje , inu krish bodemo Jt’ zhafti gorivftajenja perpelani. Skuš taiftiga Gofpoda uafhiga Jesufa Kriftu- fa. Amen. Ur, Profi sa nafs S. Joshef! K- De vredni poftanemo Kriftufovih oblub. MOLI M O. Projimo, Gofpod^naj nam prefv?te tvoje^Matere She, iia saflushenje po- maga; de, kar nafha flaboft ne more do- f?zhi, fkusi njegovo profhnjo nam bo¬ de podejlenu. I^att?ri s hi vi sli, inu kyaj- lajefh s’ Bogam Ozhetam v’ edinofti S. Duha Bog od vekoma du vekoma, Amen. SALVE REGIN A. Z hefhena fi Krajliza, Mati Milofti, sbivlenje, fladkoft, inn nafhe u- panje, bodi zhefhena. K’ tebi upiemo ' m/ 34i <&m> sapufheni otrozi Evi; k’ tebi sdihu- jemo slioiaftni, ir.u objokani v’ ti do¬ lini folsa. Sato tedaj o nafha bef^dniza, obe mi k’ natri tvoje miloftive ozby: i u po tem revnim shiv en ji pokashi nam Jesula shegtiani fad tvojiga teie- fa. O imilena, o dobrotliva, o 1'ladka Diviza Maria! ir. Profi sa nafs fy?ta Bosbja Porod¬ nica. K. De vredni poftanemo Kriltufovih obiub. MOLIMO. TTfigamog zhi vezhni Bog! kateri fi vJ telu inu diifho prezhaftite DivizeMa- tere Marie , de bi vrednu prebivalil he sa tvojiga Sina biti saflushila,fkus roozh § Duha perpravil; dodegli de, nad kat?re ipuminam le vefeliiro, fkus »j? milofti- vo prolhnju od vfih naprejftoj^^hih slegov , inu od vezhne Cmerti refheui bomo: Skuš tigaiftiga Jesusa Kriltuia Gulpoda nafhipa. Amen. f. Bosbja pomozh.oftani vfelej per nals. $ 2 . Amen. Mali mm 34S Mali KATEKISEM S’ prafhanjami, inu Odgovormi. PERVA POSTAVA, OD VERE. Pr. Kaj (e rezhe krifiianfku katolifhku veruvati ? Od. Kriftianfku katolifhku veruvati fe rezhe, vfe sarefs dershati, kar je Bog rasodel, inu kar Zerku naprej poftavi sa v?ruvati, naj bo pilanu, ali ne. Pr Kaj je vjakimu zhloveku kadar k' pameti pride, potrebna vediti, im veruvati, zhe hozhe svetizhan biti ? Od. Vfakirau zhloveku , kadar k’ pame¬ ti pride , je potrebuu, zhe hozhe sve- lizhan biti, vediti, inu veruvati: I. De je en Bog: 2 De je Bog pra- vizhni fodnik, kateri dobru polena, inu hudu fhtrafa. 3. De fo try Boshje perfh6ne, enigabitja inu ene nature: Ozhe, §44 Medi Katekizem, Ozhe, £yn, inu Sveti Duh. 4, De je druga Boshja P er ih oh a zhlovek po* lbaia, debi jiais fkusi Ime. t na kri* shi odrefhila, inu vfzhnu svetizhala, Pr Kateri rej nize more rfuki kat o ifhki kri- fiian (sraven sgornih poglavitnih na* ukuv katolifhke vere ) [ne leuiii inu vem ati? Od, Vlaki kat' lifhki kriftian more ( sraven sgornih poglavitnih naukov kato,- lifhke v$re) tudi vaditi, inu v?ruvati: 3. De je zhlov^fhka dufha nevmeriozha, 2, De je gnada Boshja k’ svelizhanju potrebna, inu de zhlovek hres guade Boshje nizh sal'lqshenja ur^dniga sa vezhnu shivlenje Buriti ue more. JV, Kaj je vfukimu kotolijhkimu kri/tunu sa - povedanu vediii ? Od, Vlakimu katolifhkimu kriftianu je sap.ov?danu v?diti, 1. kApoftoirko V^ro, 2. Golpodovo molitu, ali, Ozhe nafh, 3. Pel?t sapovd Boshjih , inu p<£t zer* kv^nih sapovd. 4. S$dem 1 'vftik Sakramentov* - 5. Kriftiaufko pravizhnoft, Pr. Kuku/ iti glafs ina Apojtolfku vera ? Od- Apoftolfka v?ra ima ta glafs, Jeit varujem v’ Boga Qzh?ta vfiga. mogozhniga, Stvarnika nebefs inu ^em- le: Inu v’ J^sufa Kriftufa ,Sina njega edy- ftidh Katehsem, 345 edyniga , Gofpoda natliiga: Kateri je fpozhet od fv?tiga Duha, rojen ts Ma- rie Divizf: Terpei pod Ponziam Pi. latusham , krishan bil, vmerl, inu v’ grob po os h en : Doli je fhal k’ pek lam, tretji dan od mertvih uftal :■ G' ri jefhal v’ nebela, ledi na deinjzi Boga Ozb?- ta vfiga- rnogozlmiga ? OJ ondod bo priChal'Podit shive, inu mertye, Jeft verujam v’ IV e d ga Duha, eno ly?co, ka- tolishko Z?rku, gmajno §vetnrkov : Od- pufhanje gr?h»v , goriuftajenje mefa, inu vezhmi ^bivlenj,e. Amen. Pr. je vezh Bogov ku eden f Od. En fam Bog je. Pr. Kaj je Bo% ? Od. Bog je lam od feb e nar bol pop6l- noma bitje, Pr. Je, vezk Boshjih Perjhon ? Od. So try Boshje Ferfhone, Pr. Kaku Je imenujejo try Boshje perjhene ? Od. Perva Boshja perfhdna fe imenuje Ozhe, druga Syn, tretja fv?ti Duh. Pr. Kaku fe imenujejo try Boshje Perfhone Jkupej ? Od. Trp Boshje Perfhdne fe imenujejo fkupej Sv§ta Trojiza. Pr. t S klikaj da kat otip, ki Kriflian m sr,an~ je Jvojo v jr o od fbete Jrojize ? Od 34 ^ MuVi Katekisem. Cd. Katolifhki Kriftian dana snauje fro- jov?ro od fv^te Trojize fkusi snarnin- je iVftiga krisha, ker takrat, kadar, krish dfla, vfako tr?h Boslijih Per- fhon imenuje. Pr. Kaj Jhe vesh di na srn nje bitod/hki Kri- frian jHusi snminie /verig j krisha? Od. Katolifhki Kriftian dana snauje fkusi. »naminje fvetiga krisha tudi vero od ti- ga, de nafs je J?sus, kadar ie na krishi vmerl, fkusi fvojo fmert odr^fhil- Pr. K ku fe krish dela? Od. Krish fed^las’ d?fno roko, ker fe s’ njim zhelu, vufta, inu perfi sasnamvajo, inu fe rezhe: V’ im?nu Boga (J'7di?ta , t inu Sina,f inu fvetiga Duha: f Amen. DRUGA POSTAVA. OD UPANJA." pr. Ka j Je rezhe krijiianjku upati ? Od. Kriftianfku upati, fe rezhe, sa- upiivu od Boga zhakati na t6, kar nam je on oblubil. Pr. Kaj npama od Boga ? Od. Upamo od Boga v^zhnu shivlenje, 'to je, v?zhnu svelizhanje, inu po- mozh toiftu dolžni. Pr. Skusi kaj fe obudy kri/limjku upanie ? Od Jl^oH Kat tihem. 247 Od. Kriftiaufku upanje fe fofebnu obu- dy fkusi molita. Pr V’ k i m Jloii molku .? OJ . Molitu ftoji v’ posdviguvanju Tvoj- ga duha k’ Bogu. Pr. c ,.s mo iolshny mo iti? Od. Dolshn/ imo moliti: sakaj moli tu je e a narimenitnifhib dolshnollnafhiga pravov?rltva. Pr. Kdo nijs ie mMl moliti P Od. Kriftus nafh Gofpod nafs je uzhil moliti. Pr. L Skusi'kaj n a Is j Krijlus uzhi! miti ? Oi Kriftus nafs je uzhil moliti fkusi molitu: CDhe nafh, katera fe tudi Go- fpodova molitu imenuje. Pr Kakujkni ghjs tma mo i u: Ozre nafh ? Od. Molitu: Ohe nafh, ima ta glafs: Ozhe nafh, kateri fi v’ nebefih. Pofve- zhenu bodi tvoje im§. Pridi f k’ nam) tvo¬ je krajleftvu. Sgodi fe tvoja vola, kakor v’ n?bi, taku na semli. Daj nam danafs rafti ufakdani kruh. Inu odpufti nam na- lhe dolge, kakor tudi my o d p ti f Im m o_ na¬ liti m dolshnikam- Inu nafs ne upeli v’ 1'kufhnavo. Temuzh nafs r^fhi od hudi- ga. Amen. t-r . Katera Molku sdrushio katoijhki Kriflh oni pezki ritji s ’ O -hmafnam V Od. Katolifhki Kriftiani sdrushio v?zhi d?ji s’ Gzlienafham Augelovu Zhe- fhenje. 343 Mali Katekisem, — . . i • .> ■ ' ■ ii ■ .j i ) ' ■ I ^HJ III ■■ Pr, Kakn/hm glafs ima Angelova Zhejhenjet Od, AngelovaZhefhenjeima ta glafs; Zhefhena ii Maria, gnade polna. Go- fpod je s’ tebbj. Sh^gnana fi ti med she- nami; inu shegnan je fad tr.ojga tel^fa, Jfsus. Sveta Maria Mati Boshja profi ta nafh grefhnike fedaj, inu na nafho. fmertmo u;o; Amen, tretja postava, O D L U B E S, N I, Pr- Kaj fe rezke kri/lianfku lahti ? Od. Kriftianfku lubiti fe rezhe Boga ka¬ kor narvifhi dobroto sa yol0 niega, blishniga pak savolo Boga lubiti: sa Boga radovblvu ufe Buriti, kar je on sapov^dal, inu ufe terpeti, kat njegova previdnoB naioshy. Pr. K ai fe rezhe blishniga lubiti ? Od- Blishniga lubiti fe rezhe, blishnimu dobru hoteti, njemu Buriti, kat je njemu dobru, inu k’ piridu, vfe opu« Biti, kar njemu ny dobru , inu fhkoduje, ^ ' ' Pr. Kaka je fkashe lubesen proti Bogu, inu blishnimu ? Od. Lubesen proti Bogu, inu blishnimu fe fkashe fkusi dershanje def?t sa- ppyed Boshjih. Pr, Katere jo defet sapoveii Boshje ? Od, Maji KateVuem. 349 Od, Po tvojim laftnim sopopadki fo def?t sapovdi Bos Uje t? : i. Ti imafh v’ eniga famiga Boga veruvatii žt Ti nimafh im? Gofpoda tvojga Boga nepridnu imenu vatu 3. Ti imal‘h Prašnik pofvežhuvati. 4» Ti imafh Ožh?ta iuu Mater pofhtu- vati, de bofh dolgu shivel, inu de tebi dobrd pojde na semli. 'g. Ti nimarii ubijati* 6. Ti nimafh prefheftvu ali nezhitioft ?• 8 . Ti nimafh krafti. Ti nimafh krivu prizhovanje go¬ voriti soper trojga blishnigu. 9* Ti nimafh shel?ti tvojga blishniga sheno. lo* Ti nimafh shel?ti tvojga blishniga blaga. Pr Katere dolskm/ti sapopadejo v febi dejet sapovdi B^shie ? Od. Try perve^ sapovdi sapopadejo v’ febi dolshndfti proti Bogu , druge f?- dem pak dolshndfti proti blishnimu. pr. V ’ koliku, sapoved [e ob kratkim de/et sapovd Bosbjih najde. Od. Defet sapoved fe od kratkim fku- * pej najde v’ dv?h sapovdih od lu- besni. Pr. Sgo Mu\ Katekisem. ir. Katera j 1 p j rvi sapovd od lub sni ? Od. Perva sapovd od lubesni je : Lubi ’ (rol poda tvojga Boga is 7 eliga tvojga lerza , is ze^e tvoje dufhe , is z^le tvoje pameti, is vi'e tvoje mozhy. Fr. Katera je druga satovi od lubesni ? Od. Druga sapovd od lubesni je: Lubi tvojga blisliniga , kakor Tebe: Pr. Koku je Krijlus sapovd od lubesni proti blrshntmu rasloshil ? Oa Kri rtu s je sapoved od lubesni proti blishnimii s’ tftni bei^dami raslnsfi.il : Sturite ludem vle, kar vy hozhete, de bi vam ony Kurili: sakaj to je, kar po- ftava, inu Preroki uzhe. Pr. Ima K^toiijhka Zerku tudi oblu[i sapovdi doji ti ? Od. Katolifbka Zerku ima tudi oblaft sa- povdi dajat', inu to od jesula Kriftula* Pr Je Hdh ifhka Zer"u 'udi sapovdi dJa ? Od. Katolifhka Zerku ie tudi sapovdi dala. Pr K Uku je 5 ^rkvrnih sapoved, katere Je onaj' jof p hw vedri, im Jer s kri ? Od Sapovdi Z?rkv-ne, katere le imajo fofebnu vedit', inu dershati, to t? p?t: 1. Ti imafh sapov?dane prašnike prasnuvati. 2. Ti imafh ob Ned^lih inu Prašnikih fveto Mafho s’ podobno brumnoftjo fiifhati. 3 - Mali Katekisem » 351 "^ 7 Tiimaih sapovedane potlne granitni grehi ? Od. Sgdern poglavitni gr$hi fo ty : I. Napuh-. 1. Lakomnoft. 3* Nezhiftoft. 4. Nevofhlivoft. 5. Shertje. 6. §?rd , ali j$sa. 'j. Lenoba. pr. Kateii Jo fheji grehi soper fvetiga Du¬ ha ? Od. Šhfft gr^lii soper fvetiga Duha fo ty- j. Predersnu na BosJijo miloft gre- ^f hiti: 2. Na Boshjo miloft upanje is ferza puftiti. 3* §posnani kriftianfki refnizi fe so¬ per ftavti. 4. §voj : mu bratu, ali blishnimn šavo- io Bushje guade iievofhliv biti* Mati Katekisem. 355 5. Proti dobrimu k’ sveiizhanju po¬ magaj^ zliimtl opominanju oterp- nu ferz? imeti. 6. V’nepokori naprf jusetnU oftati. Ti grdili fo teshka ali želu ne. ne v’ tim, ne v’unim shivlenji odpufheni. Pr. Kateri fo devet ptuji gr$hi? Od. Devet ptuji grdili t’o: 1. V’ gffh fvetuvati* 2. Drugim grefhiti velevati. 3. V’ drugih gr-h e pervoliti* 4. Druge v’ greh napelaci, ali na- d ra simi • 5. Drugih grehe hvaliti. 6. K’ grehu mdlfehati. ^ Orehe pregledati. 8. Na t ; h’ftih delesh imeti. 9. Telile sag«-varjati. Drugi dfjl ktillianfke pravizhnofti: t Sruri dobru: Pr. Kaj je dobru ? Od. Dobru'je vle, kar je po Boshji po- ftavi. Pr. Kai v po Boshji Pnflavi ? Od. Zhednofti, iuu dobre dela fo po Boshji poftavi. Pr, Kaditi ie zhlovek polebnu dolshan vero , upnme , im lubesen obuditi ? Od. Zhlovek je dolshan pod greham vero, upanje, inu lubesen obuditi Z 2 1. Mali Katektsm . 356 1. Kakor hitru k’ pameti pride. 2. Vezhkrat v’ fvojim shivlenji. 3. Ob zhali filne Ckufhnjave soper te 3 zhednofti, v V nevarnofti shivlen- ja, inu na fmertni podeli. Pr. Koku je sna vera obuditi ? Od. V§ra fe sna na to visho obuditi: Verujem v’ tebe pravi trojedyui Bog: Ozhe, $yu inu £veti Duh. Veru¬ jem, inu terdim vfe, kar fi ti, o Bog rasodel, kar je .Jesus Kriftus uzhil, kar fo Apoftelni pridiga vali , inu kar nam Cveta Bimfka katolifhka Zerku sa veruvati naprej poftavi. Vfe to ve¬ rujem sato, ker ti o Bog! fi vezhna inu nefkonzhna refniza, inu m od roli, katera ne more ne golfati, ne golfana biti. O Bog! fturi mozhuejfhi mojo vero. Pr. Kaku fe sna upanje cbudvi f G d. Upanje le sna na to visho obu¬ diti : Upam, inu fe sanefam na tvojo nefkonzhno dobroto inu miloft,6Bog! de bofh meni fkusi nefkonzhno saflu- shenje tvojga edinurojeniga §ina Je- sufa Kriftufa v’ tim shivlenji fposnanje, pravu obshaluvanje, inu odpufhaje mo¬ jih grahov, po fmerti pak vezhnu svelizhanje dal, iuu dodelil, tebe od oblizhja do oblizhja gledati, lubiti, Mali Katekisem 357 mu bres konza ushivati. Upam tudi od tebe potrebno pomozh ufe to dofezhi. Upam to od tebe sato, k?r fi ti to obJil- bil , kateri fi vfigamogozh, sv?ft, brer konza dobrotliv, inu miloltiv. O Bog poterdi moje upanje. iV Koku fe sna jLubesen obuditi ? Od. Lubesen le sna na to visho obuditi: O moj Bog! tebe lubim is zeliga mojga lerza zhes vfe , ker fi ti nar vi- fhi dobrota, bres konza popolnoma, inu vfe lubesni vrejden, tebe lubim tudi šato, ker fi proti meni inu vfem Hvarom neisrezhenu dobrotliv. Meni je shal, de fim grefhil,de fim tebe mojga vfigamogozhiga Golpoda, mejga nar bolfhiga Ozheta rashalil. Si terdnu naprejusamem vfe grehe, inu hude perloshnofti opuftiti, inu nikoli vezh soper tvojo prefveto volo kaj fturiti; dodeli meni gnado k’ fpolnenju tiga mojga naprejusetja. Pr. Kaj Jo zhednnjti sadershanja ? Od. Zhednofti sadershanja lb t^ifte, fku- si kat?re fe sadershanje eniga kri- ftiana taku ravna, de je Bogu dopad- livu. Pr. Katere thednofini sadershanja fo poglavit¬ ne zhednnJH per krifhanu ? Od. Med zh§dnoftmi sadershanja kriftia- uoviga fo fhtiri poglavitne zhednofti: x. 358 Mali Katekuem. i. modroft: 2, sdershnoit: 3. pra- vizhnoft; 4. forzhnofi. Pr. Katere zhedi:oft> fo jedmirim poglavitnim gredam na Jporon pojlavltne ? Od. P nishnaft je napuhu na fproti po-, ftavlena : Radodajavnoft, lakotnuofti: Zhiftoft, nezhiftofti: Lub^sen, lievofhlivofti: Sdershnoft, shertju: Poterpeshlivf ft, jesi: Gorezhoft v’ dobrimu 5 lenobi: Pr. Kaj jtifii /he vezh h ’ krijiianjki /ra- vizhnojii f Od. H’ knftiahflu pravizhnofli flifhja tudi dolshtfotli , katere nam je Jesus Kriftus 1'ofebnu narozhil. Pr. K ;Ure dolshnojli nam je J. KriJIus /ojebnik narozhl ? Od. Dolshnofti, katere nam je J. Kri- ftns fofebnu narozhil, fo t?: I, Narprej Boshje krajl^ftvu inunje-- ga pravizhnoft jifkati: z. Sebe satajiu; 3. Svoj krish noliti: 4. Sa Krirtulam hoditi; 5. Krotak inu pohleven biti: 6. ^ovrashnike lubiti, dobru fturitj tem, kateri nafs fovfashio, moliti sa te, kateri nafs shalio,inn pre¬ ganjajo. Pr. " h~\ ,. ' ■ ' / S Mali Katekism. 359 • Pr. Kaj Jlif i Jhe vczh h’ kriftianf i pra- vuhmjli? Od H’ kriftianfki pravizhnofti flifhio tudi t? fte ofem imenitne zhednofti, katere je Kriftus nafh Gofpod na gori uzhil, inu savolo. katerih je zli lovs¬ ka svelizhaniga imenuval, inu. fo te : 1. Svelizhani ali Crezhni fo vbogi v’ Duhu; sakaj njih je nebefhku kraj- l?ftvu, Z. Svelizhani fo krotki; sakaj ony bodo.semlo pof?dli. 3. Svelizhani fo shaloftni; sakaj ony bodo odslialeui, 4. Svelizhani fo, kateri fo lazhni, inu sh r jni pravizhnofti; sakaj ony bodo nalitem, g. Svelizhani fo miloftvi; sakaj ony bodo miloft dofegli. 6, Svelizhani fo, kateri fo zhiltiga ferza; sakaj ony bodo Boga gle¬ dali. Svelizhani fo myrni; sakaj ony : bodo otrozi Boshji imeuuvani. 8, Svelizhani fo, kateri sa pravizh- nofti vol o preganjanje terp? ; sakaj njih je nebcfhku krajl^ftvu. Pr. K a) fo dobre dela eniga krjijana ? Od Dobre derJk. 4 S Franzifhk Serapli. 233 15 S. Teresia Div. Nuna, 279 1 6 S. Goli Abbat. 3 i 1 g S. Lukesh Evahg. 279 21 Urfhr.la Div. Mart. 28^ 28 S. Shimen inu Judesh Thad. Ap. 283 NOVEMBER ■, ali Lijtagnoj-. 1 Viili Svetih Prašnik. 2flj( 2 Spomin vfih varnih mertvih. 288 4 S. Karl Borr, Slikof. 216 6 S. Leonard Abbat. 31 u S. Martin JShkof. 289 19 S. Elisabet krailiža Vidova 205 21 D. Marie o^ruvanje. 267 22 S. Zežiiia Div. M. 280 23 S. Klemen Pap. Mart, Matt, 24* P, 42 do 47 v. 25 S, Katarina Div. Mart. 291 30 S. Andrej Apolt. 2*5 ' DECEMBER , ali Gruden . S, Franzifhk, Xaveri tl 6 S. Barbara Diviza Mart. 276 6 S. S. Mihlavsh ( Shfco£. g Divize Mane Spozhetje. 13 S.Luzia Divi Mart, 21 S. Tomašh .ApoR^L-^ 24 Sveti Vezlier. 25 Sveti dan, ali Coshnizh a,5 S. Stefan pervi Mart. 27 S. Joannes Apoft inu JEvang. s8 Ss. Nedolshni Otrozliizhi MM, 31 S. Sjlveiter Pap. ftrart ii7 220 2 63 223 15 1 7 20 24 2 6 3»