Ely Misn I y.. . / ■ * Amerikanski Slovenec List za slovenski narod v Ameriki in glasilo K. S. K. Jednote. so. številka. JToliet, Illinois, 1. maja, leta lOOlJ, Letnik XII. VELIKA SLAVNOST V MESTU ST. LOUIS. prvaki Združenih držav zbrali i k posvečeflju nove svetovne razstave. mestu se kar tare ljudstva. St. Louis, Mo., 29. apr. — K po-8vecenju tukajšnje svetovne razsta-80 se zbrali danes vsi odličnjaki ^niženih držav. Predsednik Roo-8®velt je dospel sredi popoldne ter takrat nagovoril valikanski ____JU _____________ 111110- y. . o I(i' predno se je podal k počitku v Poslopje predsednika razstave Fran-0,18 a- Raz predsednika Clevelanda s° na Union postaji počakale razne ^Putacije in ga je ljudstvo burno Pozdravljalo vozečega se skozi mesto. Z vsakim vlakom prihaja večje 8,evilo odličnjakov zastopajočih tu-J® dežele kakor tudi ameriških pr-Vakov. Uradniki zveznega inini-stei'stva, senatorji, kongresni an i, governerji in vojaki, veletrgovei in icenjaki napolnjuje ceste in liodni-ke Po hotelih. jutri ie delajo vsakovrstne Poprave, ko bo v St. Louis klubu 10. uri dopoldne izročena provost mesta predsedniku Rooseveltu, , ler ga bo pozdravil župan Wells, ltle(l tein ko bodo poslanci in držav-luki zbrani okoli njega. Nato bodo pele trobente in zadonela slavnostna koroenica ter se bo veličastna vojaška parada pričela pomi-1,1 proti razstavnim prostorom. °krai bodo z:igrineli topovi ua-stoletno slavnost. in pri-et!tek posvečevania velikanske raz- V :| *8prejerii Rooseveltov, dospevši . . Louifi. je bil nad vse navdu-( o!)0 Neštete množice «0 se zbrale ' Union bulevardu ter ga neprene notna tudi ti, '''"k, na®ovor'' 'u 8e ^ooscve'it ^i-ani ingova tovarna, ki je zvezana s tru-stom za poljedelske stroje, popolnoma ustavila svoje poslovanje. Štrajkarji so takoj odšli h McCor-raickovim delavnicam, ki so tudi v trustu, ter jih nagovarjali naj se jim pridružijo. Za četrtek zvečer je sklican velikansk shod vseh McCor-vslužbencev, ki bodo, kakor trdijo mickovih sedaj delavski vodje, za-štrajkali v soboto. Nekateri poznavalci delavskih razmer trdijo, da bo ta štrajk težko dobiti, ker se bliža konec letošnji sezoni za poljedelske stroje. Vsluž-benci so bili dokaj dobro plačani in Deering tovarna bo raje zaprla svoje delavnice kakor pa ugodila zahtevam delavcev. Ce bo štiajk dobljen ali izgubljen, zavisi največ od deklet, ki so vslužbene v delavnicah kjer delajo vrvico za vezanje snopov. Od teh jih je sedaj 800 na štrajku. Ako vstanejo te zunaj, utegne družba še morda ugoditi zahtevam unije ker bi nastalo v prihodnji žetvi preveliko pomanjkanje vrvice—Deering tovarna vslužbuje 6,500 oseb ka'dar posluje v vseh oddelkih. P retečeni mesec je odslovila 1300 močij, ker je dela pomanjko-valo, kar stori vsako leto. — Vod sivo McCormickove tovarne je izreklo, da ne pričakuje štrajka svojih vslužbencev. POTRES RAZDEJAL RUDARSKO SELO. Odtrgal se je po notri kar cel kos gore ter podsul 05 oseb. Zastavljena je pot celi reki. pozdravljale. Obliskal je Jezuitsko vseučilišče St. Louis niversiiy kjer ga je Father V ill v odzval. — V mestu so skoro vsi goveruerji raznih eriskih držav s svojimi sprem- qV1, Zlasti se odlikuje governor s el1 iz New Yorka, katerega Premlja tisoč mož močna vojaška raža. Mej cerkvenimi dosto- *®nstveniki je kardinal Gibbons, ki gost nadškofa Kain-a, in ki bo z ■ftolif •• , ^vijo j)osvetil svetovno razstavo. obfc° ^ zadnji dan, ko je bil ta lll8tvu dovoljen prost vstopna j)1.-,Stavne prostore, ter se je isto te ^'ožnosti tudi poslužilo v obilnih Jožicah. Nocoj se trdi, da je naj-jih l00>000 tujcev v mesu, ter da tlet^0 Z iutl'ajšnjim dnem prišlo zo-^°bro krdelo. (Jhicaška policija 8em^aj brzojav o popisu j ..eŠa anarhista, katerega so tukaj-^®tekiivi takoj izvohali, a ker Vancouver, B. C., '29. aprila. — Velikanski gorski odlom v Frank, rudarskem selu pokrajine Albert v kanadskem North kWestern teritoriju, je zgodaj danes v jutro povzročil snn t 95. oseb ter napravil ogro-mno škodo po dolini Old Man reke. Cel vrh Turtle gore, stoječ nad se-lom, se je razrušil na vse strani ter so se velikanske skale valile na hiše v Fra iku, zaprle vhod v II. L. Frank ov premogokop in ubile speče meščane in poteče se rudarje. Old iMan reki, ki razdeljuje selo v dva dela, je zaustavljena pot veiled ogromne množine skal in prsti nametanih po strugi, tako da preti ostalem delu Franka huda povodenj, visoko nasut, da bo trebalo več tednov predno ga od kopljejo. Canadian Pacific železnica lo skušala priti do kraja nesreče iz Molfeod a, ter bo dovedla seboj zdravnike, postrežnice in drugo potrebno pomoč, da «0. olajša bedno stanje ljudstva. Selo Frank leži nekšrj »iilj vshod-no od Fernie, B. C., kjer je bilo pred nekaj meseci vbitih več rudarjev vsled eksplozije, ter je imenovano po H. L. Franku i/. Montane, ki je pred dvemi leti pričel tamkaj s kopanjem premoga, s tem da je izvrtal kake dve milje dolg tunel v Turtle goro. Rudnik jo izkopal vsak dan od 500 do 1000 ton premoga. Število prebivavstva v Franku se stavi na tisoč oseb. Veliko rudarjev jo Italijanov, vendar so tudi druge narodnosti zastopane tamkaj. Selo leži ob Canadian Pacific železnici. Cora Turtle pa je visoka kakih 8,000 čevljev. KRALJ EDVARD VII. OBISKAL LEONA XIII. Mudeč se v Rimu, je angleški vladar tudi poselil sve - tega Očeta. Mudil se je pri njem pol ure. Gozdni požar. O 1 a way, Mich., 29. apr. —Temu me: u prete gozdni požari z vniče njem. Na vseh straneh okoli njega bis ravnal popolnoma mirno ga aiEtova"'> ter ga bodo imeli ^ P°d policijskim nadzorstvom e>" ne odide zopet iz mesta. hud štrajk v Chlcagl. Oh' K 1 g0' 29- aPr>la- — Zadnji Welavc ! te0i -----'Cev Q<^'a ^ tovarni- "ačelniku in predložila svoje »tj se jih ni hot< lo poslu- l^an je bil mahom sklic na vse usliižbeucc kovinskega od-1500 mož je takoj odložilo V,iJ; ter odšlo, takoj za njim pa Odbili pomoč štrajkarjem. Lowell, Mass., 28. aprila - Spo dnji mestni svet je nocoj vsprejel predlog, naj se podeli štrajkarjem v predilnicah ip tkavnicah tega mesta $500,000, da se jih reši stiske. Zbornica aldermanov pa je dobivši v roko ta predlog, takoj odrekla vsako pomoč, češ da postavno ne morejer•glasovai i Tw iTrkoSeii izdatek denarja. Na čast škofa Chatard-a. Indianapolis, lud., 28. aprila. — 12. maja bo tukajšni katoliški škof mgr. Francis Silas Chatard obhajal 25letnico svojega škofovanja. Ob ti priliki se,kdo zbrali tukaj najod-ličnejši prvaki katoliške cerkve v Združenih državah. Med drugimi bo tudi navzoč kardinal Gibbons, 27 škofov in nadškofov ter 300 duhovnikov. Med onimi, ki bodo došli iz daljine, je škof Montesdoca i'. San Louis Potosi v Meksiki. Nadškof Quigley iz Chicage,bo pridigal pri slovesni sveti maši. V nedeljo popoldne 10. maja bodo v Tomlinson dvorani priredili lajiki veliko udanostno demonstracijo, kjer bode govorilo več odličnih katoliških lajikov. Vihar v severo-zapadu. Sioux City, la., 29. apr. — Po severo zapadni Iowi. severni Nebra-ski, skoro celi južni Dakoti in delu Minnesote divja nenavadno hud vihar za to letno dobo. Na Lake Superior besni snežna nevihta. V Dulnthu je promet skoro ponehal. Snega je tudi mnogo v južni Dakoti. V Nebraski pa je zmrznil padli dež ter napravil dvojno škodo na sadnem drevju. Rim, 29. aprila. — Kralj Edvard je danes obiskal papeža Leona v Vatikanu, idoč tjekaj od angleškega poslanstva v zaprti kočiji. Spremljal ga je oberst Lamb, angleški vojaški pobočnik. Njegovi kočiji je sledila druga, vozeča člane kraljevega spremstva. Kralj je bil oblečen v uniformo feldmaršala. Zunaj ga ni spremljal nihče, razun par policajev navadni obleki, in po cestah niso bili nastavljeni vojaki, kakor se je to storilo ob času ko je nemški cesar Viljem obiskal papeža. Kočija, v kateri je sedel Edvard ni pripa dala laškemu kralju, ker bi potem ne dobila dovoljenja zavoziti na vatikanske prostore. Prišedši do velikih stopnjic vo-dečib do papeževih prostorov, je kralj izstopil ter se sredi nerkvenih dostojanstvenikov in papeževih straž v slikovitih uniformah, bližal privatni sobi Leonovi. Ko je bil Edvard tik prostorov, so se vrata odprla in angleški kralj je kar ostrine nad nepričakovnim sestankom, zagledal pred seboj prvaka katoliške ceikve na zemlji. Segla sta si v roko, izgovorila par besedij v francoščini ter ostala nato sama. Papež je bil belo oblečen z rdečim kratkim plaščem okoli ramen, nje- strojiti nožarsko industrijo. Britev,, 'rjena po Pieperjevem načinu, je rezala trdo žico kakor trsko ter bila koj potem rabl jena za britje. Njena ojstrina ni bila prav nič poškodovana. Močan mesarski nož je bil z vso lahkoto zavezan v četrt palca debelo navadno jeklo. Kapitalisti bodo pomagali Pieper-ju zasnovati koinpanijo za izdelovanje nožev in britev. Osnovali električni trust. Merlin, 29. aprila. — V par dneh se bodo tukaj napravili važni koraki za organizacijo gigantienega tlite ta, ki bo obsegal American General Electric koinpanijo, angleško Thomson Houston kornpauijo ter pred kratkem osnovano nemško AJ.lgerr.eine Electricitaets Gessel-schaft ter tukajšnjo Union koinpanijo. Novi trust pričakuje, da si osvoji angleške in celinske tige. Da se vspešno |postavijo po robu temu trustu, so se pred kratkem Siemens & Halske ter Shukert kom-panije združile v kombinacijo ter se jim najbrž tudi pridruži ameriška Westinghouse kompanija. George Westiughouse ima 'dospeti semkaj v par dneh. Gotova zapuščina. Dočim se lahko trdi, da ima lastnik pravico določiti pred svojo smrtjo komu naj se izroči posestvo, vendar je v deželi postava, da mora v prvi vrsti preskrbeti za člane svoje družine. Veliko neprilik se je že pojavilo vsled napačno »pisanih opo- govo obličje je bilo belo ko sloniva r°k) toda nihče se še ni /.motil v ra- Najuovejša slika nemškega cesarja Viljema II. v mornarski uniformi. Menihi Izgnani Iz samostana. Pariz, 29. marca. — Danes so izgnali menihe iz Chartrensse samostana brez vsakega napora. Velika množica somišljenikov se je zbrala okoli poslopja. Policiji je pomagal bataljon infanterije in jedna eskadra dragoncev. Ulomili so šest vrat v samostan ter našli menihe v kapeli, na kar so jih pričeli izganjati. Množica zunaj je priredila manifestacijo, a so čete takoj vzdržale red. M. Pichart, član državnega zbora in •i di- • -----""""J "" -j-— i— | ^ {j ug'h 500. Sedaj izgleda slabo advokat Poncel, katera so našli v Ho ,Lei'nK poljedelsko tovarno kajti samostanu so skupno s 23. menihi l]e s®lav$ke stroke od prve do zad- aretovali in jih odgnali na policijsko * za<^ujem "aHU na tihoma stražnico. (\'t/Z°Va*e V lmiJo- Štrajk se V Marsilju se kapucini še sedaj ,zanesti v McCormick-ovo j vzdržujejo v zabarikaderanem samo- "lo ^Isko aji],štl'ajku že do 3,500 oseb, in stražene ulice, da prepreči nemir. V Vl>lte se množe z vsako uro. —' raznih mestih je danes prišlo do v sredo opoldne pa je Deer-' majhnih spopadov. tovarno. V torek je stanu ter ima policija še sedaj za : D, v če se vodi na kak način ne napravi pot. Okoli ure se je začutil potres po vsi dolini, vsled katerega se je razpočila Zemlja tri četrt milje na dolgo. Koj za tem je nastal strahovit izbruh in je gora Turtle na milijone ton skalovja in, prsti vr gla na spodaj stoječe selo. Rudarska poslopja so pokopana več sto čevljev globoko, hiše v selu so bile razbite kakor jajčje lupine. 17 mož je bilo zaprtih v rudniku in 12 zunaj poslujočih delavcev na mestu vbitih, dočim je znašalo število žrtev spečih v selu, ko se je pojavila katastrofa 81 oseb. Izmed teh.ji bilo 00 žensk in otrok. Dva izmed zaprtih rudarjev sta umrla, ostali pa so se rešili. Ker ni izbruhu sledil iztok lave, se sodi, da ta pojav ni vulkaničnega izvira, pač pa je posledica potresnega gibanja, vsled katerega se je podrl vrh gore. Moč izbruha je morala priti od spodaj, ker se je vrh gore razletel, kakor da bi bil raz-streljen z dinamitom. Rušenje in vrvenje skal v dolino se sedaj ni ponehalo. Ta pojav še veča strah med prebivavstvom, ki pričakuje nocoj novega izbruha. Večina izmed prizadetih hiš je tako omaja-nih, da ni varno v njih prebivati,zato mora jo ostati ljudje na prostem. Potrtost med njimi je nepopisna, kajti mnoge družine so izgubile svoje očete, in mnogi očetje pa svoje družine. V Crow's Nestu je gore gozdovi. Na stotine meščanov je sinoči pomagalo gi s ti ogenj, da ga drže proč od lesnega skladišča in delavnice Lobdell & Ha ley Manufacturing kompanije. Drvar ske kampe v gozdih so obkoljene z ognjem, in bati seje , recej n]eiz juhe življenja. Z jugozapada piha hud veter. Ce nocoj ne bo dežja, bodo posledice osodepolne. kost; bil je prava slika poosebljene a Wrote, l'jubavi i ft duŠevnosd. Kralj Edvard je ostal pri svetem Očetu £0 minut. Nato je zazvonil zvonec, j nakar je bilo kraljevo spremstvo predstavljeno papežu. Po zaključku tega je Leon spremil kralja do vrat kjer se je z zadnjimi besedami poslovil od njega. (»rede u Vatikana je šel kralj po trgu sv. Petra kjer ga je gorko pozdravilo veliko število škotskih romarjev ravnokar mudečih se v Rimu. Nato se j.e kralj naravnost podal v palačo laškega kralja, v Kvirinal. Kralj Edvard je danes pregledal 35,000 italijanskih vojakov zbranih na paradnih prostorih. Bil je veličasten prizor, h katerem je lepo vreme obilno pripomoglo. Kralj Edvard je s kraljico Heleno zapustil Kvirinal v kočiji, spremljan od bi Severovega kricistilea kakov ro mu nas veto val i stariši. Z njegovo pomočjo so oni dosegli visoko in lepo starost, ravno tako tudi otroci. Severov kričistilcc je naraven zdravnik, odstranjujoč vse nečistosti iz telesa. Kri napravi močno, živce trdne ter vsaki del normalen. Isti je najboljši lek zoper posledice zimske sezone. Ozlravi^poniladno mrzlico, tekoče rane, zastrupljenje krvi kakor tudi vse kožne in krvne bolezni. Naprodaj pri lekarnarjih, trgovcih z zdravili, ali pa Vam ga proti predplačilu takoj pošle njegov izdelovalec W. F. Severa, Cedar Rapids, Iowa. Cena $1.00., oddelka dragoncev. Ko sta se obi- Turki na ruski zemlji. Berlin, 29. aprila. — Poročilo iz St. Peterburga tukajšnjemu Lokal Auzeiger-ju javlja, da se poroča iz Karša v azijski Rusiji, da je eskadra turškega konjei.ištva pre stopila rusko mejo sedemdeset vrst o J Sara-Kamiša v transkaspiškem teritoriju, ter da je ista skušala iti še naprej. Ruska obmejna straža je takoj dala alarm kozaškemu polku , ki je Vbtrelil na Turke, vbivši jednega častnika in šest vojakov. Rusi niso trpeli nobene izgube. Tur ki so se nato umaknili preko meje. Dunaj, 29. aprila. Brzojavi došli semkaj iz Sofije v Bolgariji javljajo, da se je vnel srdit boj med turšk-imi vojaki in krdelom vstašev na desnem bregu reke Strum, v okraju Dšun, v evropski Turčiji. Ljudje katere rada boli glava, so nežne in občutljive narave, morajo urediti svojo hrano in si utrdili že lodec. s tem da rabijo Severove mlin-ce zoper glavobol in neuralgijo. Po moč bo takojšna. Cena 25 centov, železniški tir dve milji na dolgo zelo | po pošti 27 centov. skujoči kralj in domača kraljica peljala po ulicah jih je mnogoštevilno ljudstvo burno pozdravljalo, kakor tudi na paradnih prostorih. Kralj Viktor Einani e', spivmlj m od član iv s a vojske kraljeve rodo-v'.ne jim je galopiral naspoti. Temu so sledili vojaški manevri, koncem kat lih so skupne voj tške ka pele zaigrale angleško himno, zagr-meli top >v: ter pozdravile vse čete skupno vis ikega gosta. Med pre gledov injem \4>j ištva, ki je trajalo odo uro, je kralj Edvard čestital Vi'st rju Emanujlu na vzgledneni obnašanji in disciplini italijanskih vojakov. Rojaki v Chicagl, pozor! Slovensko podporno društvo sv. Alojzija, št. 47 K. S. K. J., je sklenilo na svoji seji 13. aprila, da vsprejenia nove ude za nedoločen čas brez vstopnine, in sicer od 18. do 45. leta. Kdor želi pristopiti k društvu naj se nemudoma oglasi pri tu podpisanem prvem društvenem tajniku: ,/„/,„ Vulcšinif, 510 W. ISth Place, Chicago. Da sem samo mlajši. Jeduajst mož vbitih. Buffalo, Katis., 27. apr. Mnogi tako izmed nas vzdihue.ko se spomni mladih dni, v katerih jo telesna moč kar kipela in je vsaki polnih dobrih nad gledal v bodočnost. Kdor tedaj hoče, da zadobi zopet mladenisko moč na duhu in telesu, ta naj pije Trinerjevo Zdravilno. Grenko Vino, sestoječe iz sokov zdravilnih rastlin in- naravnega vina brez vsacega primešanja Se- škodljivih tvarin. To vino, čisto verno vozeč živinski vlak Misonri j naravnim potom, odstrani Vse, kar Pacific železnice je sinoči zavozil v je slabega v telesu in napravi člo-zadnji del delavskega vlaka malo ' veka popolnoma zttravcga ker slabo severno od tukaj. Jednajst mož je - kri prenovi v zdravo in čisto. Na. bilo vbitih, 26 pa poškodovanih-Ponesrečenci so bili vsi sami Grki in Italijani, ter skoro vsi oženjeni, imajoč velike družine v stari domovini. Le njih vodja, Peter Frey, je bil Amerikanec, ter tudi vbit. Britev reze žico. sledek vživanja Trinerjevega zdravilnega grenkega vina je izvrsten in "brez slabih našle Ikov. Vendar boljšega na svetu ni, kakor veselje do življenja in dela in to jo samo tedaj doseženo,ako je človek zdrav, ima sli.st do jedil,' naravno telesno moč, čisto kri, zdrave mišice in čist um. Dobi se v lekarnah, dobrih gostilnah in pri prvem in je- llamilton, Ohio, 27. aprila. — John Pieper, tukajšnji nožar, je j dinem izdelovatelju pravega zdravil danes javno razkoval nov način kako ' nega grenkega vina, .los. Triner, se trdi jeklo, zlasti z ozirom na ostrine, k;;r utegne popolnoma preu- 799 S. Ashland Ave., Chicago, III., Pilsen Station. Pivovarna: South Bluff Street. naselbin. * Iz slovenskih o iz sun Joliet, lil., 30. aprila. — V nedeljo dne 26. aprila jo bil za katoličane našega mesta ne glede na na Todnost velik eiavnosten dsclj hud požar, ki je upepelil neki tri hiše, štiri senike, jeden pod Zažgal je, kakor se pripoveduj«) po neprevidnosti neki kmet, ki je šel v hlev s prižgano pipo. 22. marca l,a je pogorelo v vasi Maline v ser«'*'" fari dvanajstim posestnikom vse' hiše, gospodarska poslopja in vse v njih, pa tudi pet govedi in štirje prasci. Škode je do 60.000 Iv-Zažgali so otroci. Vsem repkom pozdrav! Ivan Sa^J' Odličen trgovec ozdravljen. Gospod Matija Grahek, vgleden trgovec v Pueblo, Colo., se je onim, kateri so po dolgem foolehanju dosegli zdravje s Trinerjevim * Zdravilnim * Grenkim * Vinom. Trpel je 18 let. "Podpisani sem dolgih osemnajst let trpel velike bolečine v križu, da so mi že tudi prebavljavni organi močno opešali. Poskušal sem vsa mogoča zdravila zoper neznosne slabosti, a nisem našel vspešnega leka. Zadnja leta pa sem začel na opeto-vano priporočan je po časopisih rabiti slovečeTrinerjevo Zdravilno Grenko Vino, dasi se nisem nadejal pomoči, ko se mi je bila bolezen že tako vko-reninila. Priznati pa moram, hvala Bogu, da mi je ravno to sredstvo povrnilo ljubo zdravje in žnjim dober tek ter veselje do dela. Tega vsega priporočila vrednega zdravila pa bi še morda ne bil javno pohvalil, da nisem prišel na sled smelemu ponarejanju pristnega Tri-nerjevega izdelka po nekaterih židovskih tvrdkah. Zato opozarjani rojake, raj ne mečejo denarja za kako ničvredno šaro, ampak se prepričajo, da izhaja to vino v resnici iz zaloge edinega izdelovalca, g. Jos. Trinerja." Mat. Grahek, Pueblo, Colo. Trinerjevo zdravilno grenko vino očisti kri od vsega, kar v njo ne spuda in dela novo. I<6 ako .je želodec in sploh celi telesni sestav zdrav, je človek sposoben za delo in to se s tem vinom doseže, ker požene vse slabe snovi iz telesa in tako človeka napravi zdravega na telesu in duhu. Prodajejo ga lekarnarji, dobri gostilničarji in izdelovalec, JOSIP TRINHR, 799 South Ashland Ave. P1LSEN STATION...........CHICAGO ILL. Zahtevajte Trinerja. Ako Vam hoče trgovec kakšno ponaredbo posiliti, nikar vzeti. Vsak pošten trgovec Vam bode vedno pravo Trinerjevo Zdravilno Grenko Vino prodal. California $33.00 jedna pot. $50.00 tje in nazaj. Ako želite iti v Kalifornijo, čemu ne greste sedaj ko je vožnja po ceni? Od sedaj pa do 15. junija, 1903 idete lahko tje iz Jolieta za $33.00. Tiket za tje in nazaj pa lahko kupite 3., 12., ali pa ] 8. maja za samo $50.00. Tiketi za tje in nazaj «o veljavni do 15. julija ter se z njimi tudi med potom lahko po želji večkrat izstopi. Tudi samo za tje se vsprejmejo tiketi v vagonih opremljenih s stoli, ki so zvezani z vsakim brzovlakom. Ako želite spalni voz, je doplačati navadno vsoto. Tiketi za tje in nazaj so dobri ua vsakem vlaku. Če želite spalni voz, doplačate posebej. H. C. KNOWLTON, Ticket Agent, A. T. Sc S. F. Ry. JOLIET, ILLINOIS. IMPORTIRANI TOBAK, na debelo in drobno po nizkih cenah. Največja zaloga importiranega hercego-vinskega, ruškega in turškega duhanaza cigarets. fi Herceeovinski tobak po $1.25 in $l 40 Ruski tobak po 45o., 55, 05, 75. in ®1.00 funt. . Turški tobak po $1,50,-$1.75, $2.00, Si.M, $3.50 in $4.00 funt. 1 ravi import!ram francoski in turški papirčki na cigareto, ducat pakliCev po »?.f0c- 65c. hi 75c. * isne slovenski ali hrvatski: CHARLES STEINGARD, «83 W. lsih Street. Chicago, 111. HENRIK H. STASSEN Sobe 201 in JOLIET. 02 liarber Bldg. ILLINOIS. Javni notar Naselulškl izleti po Santa Fe. Ako želite iti v Kansas, Oklahoma,- Indian Territory* Texas, New Mexico, itd. dobitez"1" žano vožnjo v Jolietu 21. aprili' in 19. maja, 2. in 10. junija. II. C. KiumUon, Ticket Agent, A. T. l»< E. PORTER BREWING COMPANY' EAGLE BREWEF* Izdelovalci uiežane pive PAL ALE In LONDON PORT^ Posebnost jo Pale Wiener Bier. JOLIET, ILLINOIS _^ HENRY kontraktor * LATZ, in stavbenik 507 North Hickory Street, 'PHONE 014 Govori nemško in angleško. 1 v ICozni dolini, je imenovan za župnika in kanonika v St. Štefanu pri 1 Velikovcu. — Prestavljen je č. g. provizor Al. Mlinar iz Djake v St. Janž v Rožni dolini. — Koroško novice. Poroča se: 85leten starček zgorel je nedavno v neki bajti v Čeranu blizu Trga na Koroškem. Starček, P. VViegele, je bržkone kadil v postelji, tako za/.gal postelj in bajto ter našel žalostno smrt. Drugi stanovalci v bajti so se še rešili. Bajta je pogorela do tal. — V Paternijonu so je obesila 471etna posestnikova žena El. Walker. Zmešalo se j i je. — Koroški deželni predsednik. Iz Celovca dne 3. aprila. Dosedanji dež. predsednik pi. Fraydenegg-Monzello zapusti svoje dosedanje mesto že prihodnje dni, namreč due 5. aprila. Zakaj je moral odstopiti, se pa gotovo ne ve. Nem "Skottacio-»a'ni listi mu očitajo, da je bil premalo odločen, da ni znal dosti zastopati koristi j koroške dežele nasproti osrednji vladi itd. Gotovo pa je, kar je "Mir" že poudarjal, da ,je šel ravno pod vlado Fraydenegg-ovo nemški nacionalizem na .Koroškem prav v klasje! Odločnosti Freydenegg pač ni poznal. — Kose poslavlja od svojega predsedniškega sedeža, mora spoznati, da je res ne hvaležnost plačilo sveta Qn; ^aterim je največ služil, mečejo polena nanj! Naslednikom je imenovan baron R'>bert Hflin, brat kranjskega deželnega predsednika, ki je sliuil do zdaj pri namestništvu v Linen. Na glasu je kot pristen liberalec, od katerega gotovo Slovenci nimamo ničesar pričakovati. # \L STARE DOMOVINE. & tela zastrupiti s tem, daje žveplenke obstrgala in požrla fosfor. Pripeljali so jo v deželno bolnico. Vzrok dolgotrajna nalezljiva bolezen. Baje jo bodo rešili smrti. — Umrl je v Smartnem pri Litiji posestnik Matija Ilostnik. Eden njegovih sinov je župan v šmartin-ski občini, eden je profesor na Ruskem, mlajši pa je umrl kot bogo-slovec v Ljubljani; njegova hči je prednica Marijine družbe. Pokojni je bil vzgleden katoličan, ki je vestno opravljal svoje krščanske dolžnosti. — Ogenj. V ponedeljek dne 23 marca ob f4. popoldne uničil je požar posestniku Alojziju Pintariču vsa štiri poslopja v vasi Zabukovje, fare raške. Zažgal je baje petletni otrok. Škode nad 4000 kron. — Očevidec pa je pogrešal vsacega najskromnejšega gasilnega orodja. llačani! Vzdramite se ter osnujte prej ko prej gasilno društvo! Naprej! — Nesreče pri gradnji železnice čez Karavanke se v zadnjem času vedno bolj in bolj tnnože. Meseca marca so se v predoru v Hrušiei na Gorenjskem ponesrečili štirje delavci vsled eksplozije plinov. Vodstvo je ustavilo zaradi tega nekaj del in se prizadeva, da bi se z varnostnimi napravami nesreče omejile. Zahtevalo je tudi tozadevnih navodil od žel. ravnateljstva. — Iz ljubljanske škofije. Premeščeni so bili čč. gg. Ivan Zabukovee župnik v Zgornjem Tuhinju, kot ž ujm i upravitelj na Jesenice; Valentin Sitar, kapelan v Šent Janžu, v Šmarje; Josip Podlipnik z Dol pri Litiji v St. Janž. — Stalni pokoj je dovoljen čo. gg. Valentinu Aljan-čiču, župniku na Dobravi pri Kropi Janezu Šaferju, župnik v Dupljah; Vincenciju Vidergarju, beneficijatu pri sv. Trojici pri Moravčah. — Vstanek v vojašnici. 1. aprila . so nekateri ljudje raznašali vesti,da se je na vso zgodaj dogodil v vojaš- 1 niči splošen vstanek. Splošna senza- < cija je sledila tej vesti. Ko je.sen- 1 zacija prikipela do vrhunca, se je pojasnilo, da se je v vojašnici vršil 1 res splošni vstanek kerse vsi vojaki ; zjutraj vstali iz postelj in da se bo i vstanek ponavl jal. Tisti, ki so se ; pustili "potegniti" za "prvega apri- ! la" so se nad takim "vstankom" 1 seve jezili. — V bolnico v Ljubljano so pri- J peljali 27. marca zjutraj posestni- j kovega sina Faančiška Suhadolnika ( iz Kamnika občina Preserje. 20. marca popoludne je pri vrtanju vodnjaka ponesrečil. Ko je vsekaval 1 v skalo luknjo, da bi jo potem napolnil s smodnikom in skalo razstrelil, skočila je iskra v zabojček, kjer je bil smodnik, in gaje vžgala. Nad jeden kilogram smodnika se je vnel in Suhadolnika opalil in spekel po obrazu in po rokah. — Ljubljana najdražje mesto v Avstriji. Ljubljanski časopisi tožijo, da raste draginja v Ljubljani dan za dnevom. Ljubljana bo kmalu najdražje mesto v Avstriji. V nekem oziru je že eedaj, kajti ako je blago na Dunaju nekoliko dražje, je pa zato tudi boljše kakor Y Ljubljani, kjer se prodaja slabo blago po nel-azmerno visokih cenah in sicer vse blago po vrsti. Najšted-ljivejše družine že komaj izhajajo. Sedaj so mesarji zvišali ceno mesu za celih 16 v. pri kilogramu. iKako take pretirane cene delujejo na tujce, si lahko vsak sam misli. PR0DAJALNICA VISOKIH KAK0V0STIJ IN NIZKIH CEN KRANJSKO Kupujte blago od nas in prihranili vam bodemo denar, ker pri nas lahko kupite vsako stvar mnogo ceneje, kakor v kateri drugi prodajalnici v mestu. — Na Viču so otvorili 1. apr. pri ondotnem poštnem uradu brzojavno postajo. — Sestanek slovenskih krščansko-liislečih časnikarjev se je vršil dne 22. aprila t. 1. •— V Sori utonila je triletna hčerka posestnika Antona Morguča iz Škofje Loke. — Goveje meso se je v Ljubljani podražilo za 0 krajcarjev pri kili. Pravijo, da se podraži za 10. kr. pri Naša garniitirana obleka je najfinejša v Jolietu, naše ceno jako nizke. Naše pohištvo in kuhinjske peči je dobiti za polovino ceneje kakor drugje v Jolietu. Imejte odprto oči in postopajte premišljeno .kadiir kupujeta pohištvo ter.prepnčajto so sami kjo isto lahko najceneje kupite. Naša trgovina uživa že dolgo to dobro ime, da prodaja po ni/.k ih cenah dobro blago. Pridite k nam in, uvideli bodete. Ako hočete imeti dobro obleko (Cf A}-. tt» kupile jo od nas po.......... 4>11J lil Jp Ce vam no dopade, prinesite jo nazaj in povrnili botnp denar •/, veseljem. |f ■— Častnim občanom je izvolil občinski zastop v Slavini pri Postojni soglasno gosp. Josip Boleta, veletrgovea na Reki. — Izseljevanje. 31. marca po jioči Je odpotovalo z južnega kolodvora v Ljubljani 110 oseb v Ameriko, ^lej temi jo bilo 50 Hrvatov. ■— Prememba posestva. Ljubljanski obč. svetnik g. Jož. Turk je kupil posestvo Dob na Dolenjskem od gospe Marije Kojtrivnikar Litije. 11 — Na Hrvatsko v "šume" je šlo koncem marca več drvarjev in tesarjev z Dolenjskega, ki ostanejo 0lidi do zime. Delavci so iz kočevskega in novomeškega okraja. I — Iz Št. Lovrenca ob Temenici Dolenjskem. S 1. aprilom smo dobili tukaj poslujočo e. kr. poštno "»hiralnico za vse pismene pošiljale, pa tudi denar se lahko oddaje. — Dva nova zdravnika v Ljubljani. S 1. aprilom sta pričela 0l'dinirati v Ljubljani g. Franc Dol-8ak na Starem trgu hiša St. 1 in g. Ivan Zaiec na sv. Petra cesti št. 101. . — V Hoticu pri Litiji je berač Matevž Tomšič, star 00 let, vkradel kajžarju Matevžu Zupančiču iz orna-*e okoli 120 kron denarja. Prišel J6 v hišo beračit in ker ni bilo nikogar notri, je odprl omaro in vzel Krasnih čevljev imamo lepo za-logp. Napravljeni so vsi iz trpežnega 'n dobrega usnja ter jih prodajamo po zmernih cenah. Poskusile jih. MADE BY L.L0EWENSTE1N &S0NS CHICAGO Velika vrstil moških klobukov, poletnih srajc i 11 zavriitiiie, vse najnovejšega kroja in najnižjih cen. Zanimalo vas ho vedeti, da prodiyamo mi želez ne postelje najceneje v Ameriki, zato ker jih izdelamo vsak dan nad 000 v svoji lastni tovarni. To nam oftiogoči. da jih prodajamo tako ceno # PRIMORSKO ■— Razveljavljeno suspendiran jr. C. kr. notar v Gorici, g Karol Čibej, je bil začasno suspendiran. Sedaj je pa tržaško nadsodišče izdalo odlok, s katerim se omenjeno suspendiranje razveljavlja. — Volitve v tržaški mestni zbor S.ovenski volivci tretjega volivnega okraja tržaške okolice pri sv. Ivanu so za svojega kandidata proglasili g. Antona Jakiča, glavnega urednika lista "Slavenska Misao" v Trstu. — IVilivci južne železnice na progi Trst-Rakek so ravnateljstvu železnice predložili spomenico, na katere zahtevajo zvišanje plače od 20 na 50 odstotkov, določitev delavnega ča«a na 9 ur, kakor tudi še nekatere druge ola jšave. — Osebno vesti. Stotniku prvega razreda pešpolka št. 17 Iv. Žagarju je podelil cesar plemstvo s pridev kom Sanavalski. — Sodni »tajnik v Gorici baron Falke pl. Lilienstcin je postal deželnosodni svetnik v Rovi-nju, sodni tajnik dr. B. Stegu je pa premeščen v Gorico. — V pokoj je stopil ravnatelj goriške gimnazije Henrik Gross. Bil je trd Nemec, Nn njemu se morajo Goriijani zahvaliti, da se je pri šolskih mašah vpel jalo le nem sko in latinsko petje. Pred njim se je pelo v slovenskem in laškem jeziku. Izpraznjeno mesto ravnatelja na gimnaziji, na kateri se izobražuje skoraj vsa slovenska mladina goii-ska, je pač tolikega pomena, da se morajo prizadeti činitelji potruditi z vsemi močmi, da tg m@§to zasedtj naS mož. Mi imamo največjo zalogo otročjih vozičkov izmed vse.l trgovcev v mestu. Ceno raznovrstne, od do $35 0». PENINSULAR Naše Peninsular peči izdeluje največja tovarna to vrste na svetu. Naši od~ jomalci so nam že neštetokrat povedali, da se v njih spečo najlepši kruli. Nikdar ne kupujte drugih peČij kakor Peninsular in ne bodete nikdar imeli nobenih sitnosti j. Ce nimate dovolj denarja ravno sedaj, plačate jo lahko v delavka, stara 29 let, rojena jj radcu, zadnji čas stanujoča v Vidu nad Ljubljano, se je ho- — Duhovske vesti s Štajarskega. Prestavljena sta: č. g. Franc Bru-tušek, kaplan v Laporju, k Mariji Snežni pri Cmureku in č. g. Franc Lovrenko, kaplan pri Mariji Snežni, v Laporje. — V spomin hrabremu vojaku. V Mariboru so te dni odkrili pred stolno cerkvijo spomenik kor-poralu dragoncu Venclu Karliku, katerega je na stolnem trgu v Mari T>X*. (i. IVAN POHEK, Post Office Boxes 553 & 503. KANSAS CITY. M0., U. S. ANTON ZELNIK All & CO -1144 N. Broadway. Joliet, III. Slovenski SALOON Soringovo pivo, Kentucky Whiskey, vino in smodke . WEI8BEBGER 5106 Butler Street, Pittsburg, Pa. PRODAJALNA GROCERIJ. I boru 1. 1809 dqletela junaška smrt. Spomenik je blagoslovil knezoškof dr. Napotnik, nakar sta govorila generalni major Szilvinyi in župan dr. Schmiderer. — Defravdacija v Gradcu. Ad-e junkt pri zastavnici v Gradcu Janez 1- Brodnik je poneveril 13,000 K. Ko . so mu prišli na sled je denar povr-!- nil. Z defravdapijo se je hotel rešiti oderuhom, katerim je pal v roke. i — Nekaj za smeh in kratek čas. 1 Celjski nemčurji govorijo tak je- - zih, da nf nemški in m slovenski in • ne rokovnjaški. Govorijo n. pr. - tako-le: "Bo bare?" "Bos Bere?" i "Bohin tust gen?" "Bast, bos i berst zogn, ban birt dih niuta fi'ogn, bo barst?" — Kdor ve, kakšen jezik ■ je to, dobi, groš. Nekateri pravijo, da je to "nova nemščina." — Smrtna kosa. Spet jo padel ■ zelen list od slov. drevesa: gospod Anton Vamberger, učitelj in kate-het deželne prisilne delavnice v Mezendoifu blizu Gradca, jc dne 1 31. marca po dolgem, bolehanju na 1 veliko žalost njemu izročenih odgo-jencev Hn veliko izgubo tukajšnih . Slovencev umrl. Rodil se je pri Sv. 1 Jurju ob Ščavuici, služil pri voja- .i kili, kot kaplan blizu Brežic na Bizeljskem, dolgo let kot učitelj in | voditelj v prisilni delavnic , pri- 1 ljubljen društvenik, ud vseh v 1 Gradcu obstoječih društev, ustanov- j nik in večletni tajnik podružnice : sv. Cirila in Metoda ter navdušen • narodnjak. Slava in čast njegovemu ; spominu! s — O pogrebu g. dr. Hiuko Šu- ; kleja se poroča, iz Celja: Udeležba 1 je bila velikanska. Sprevod se je 1 vil od kolodvora skozi mesto ob sviranjn žalne koračnice narodne godbe. Pred krsto so šle razne kor- 5 poracije in društva, med temi "Pev- ) sko društvo in "Sokol" z zastavama. Za sokolsko zastavo je korakalo 30 Sokolov, kateri so spremljali ranj-kega peš do Žalca. Moški zbor oeljskega "pevskega društva" je zapel na kolodvoru žalostni "Blagor ' mu" in se izven mesta poslovil od ' dr. Šukljeja z "Nad zvezdami " Bil je to pogreb, kakoršneg.i še Celje ni j .videlo. Bodi vrlemu narodnjaku , lahka žemljica rodna! Pri pogrebu , dr. Šukljeja je pokazal mestni urad oaljski svoje nasprotstvo do Sloven- ] cev. Pr povedala se je vsaka vde-ležba narodnih društev, dovolilo se ni niti petje, da, celo preprečiti se 1 je hotelo, da bi se truplo iz celjske- ; ga kolodvora peljalo k počitku. V 1 zadnjem trenotku dosegli so se le : Slovenci brzojavno privolitev iz 1 Gradca! Tako daleč gredo Nemci! ! j KOROŠKO,, $ j ; _ Vas pogorela. Vas §t. Lovrenc na Gorenjem Koroškem je skoro vsa pogorela. _ Cesarjev dar. Cesar je po-daril gožarni brambi v Grebinju na Kor. 200 K podpore. __ Železnica v Rožno dolino. Vlada bo državnemu zboru po veliki noči predložila načrt postave o novi Železnici v spod. Rožni dolini. __102 letna. V Rupertu pod Celovcem stanuje gospa Marija Skuding, stara 102 leti iu 3 mesece. Primeroma je prav krepka in zdrava. —V Trbižu Je teden skozi več dni na okrajnem sodišču vihrala bela zastava v znamenje, da ni bii nihče zaprt. To je tam redka prikazen. - BeljaskI Slovenci ustanove bralno društvo. "Grazer Tagblatt" je jeze poln, kar jo dokaz, kako na mestu bo slovensko bralno društvo ^ red i Beljaka. - Bismavkoy sponrn 80 obhajali Koroški Vse-Nemci, med njimi prejšnje število slovenskih renega-tov dne 1. aprila. Taka porodila so prišla iz St. Vida, Beljaka itd. - Umrli" V pliberku je.dne 27. marca umrla mati o.idotnega narod nega notarja, gospa Klara Svetina, stara 80 let. - V Spodnjem Dravogradu je dne 25. marca umrl zvest Slovenec, g. Janez Rabič, hi-ni po sestnik in odbornik tamošnje slo venske posojilnice, ntar 00 let. -Iz celovške škofije. Č. gosp. Henrik Sm.aŽik, župnik St. Janžu v [jHE pACLE —SLOVKNSJfKGA NAHODA SIN— G [.ASOV ITI IN PROSLAVLJENI ZDRAVNIK JDJFi. C3-. I"V^.3ST POHEK sedaj nastanjeni zdravnik na: So. West Cor. 10th & Walnut Str. in N. West Cot. Park & Centra) Strs., Kansas City, Mo., bivši predsednik večjega nemškega vseučilišča ter predsednik državnega zdravniškega društva in jeden najpriljubljenejših zdravnikov zaradi svojih sposobnostij se priporoča slovenskemu občinstvu. Otasovit' 'b. proslavljal zdravnik, .-i se je izučil in prejel diplomo na slovečih zdravniških vseučiliščih v Evropi in ■» Ameriki z največjo pohvalo, je bil rojen v šamoboru 11a Hrvatskem; ima 251et,na zdravniško skušnjo. Zdravi najtežje in najopasnejše človeške bolezni. Prišel j« mlad v to deželo, v. žulji in bogatim znanjem in skušnjami je postal predsednik dveh največjih medicinskih zavodov in dobil je glas svetovnega zdravnika,. Zaradi tega naj se vsakdo ki boleha, obrne na: 1)11. «. IVAXA 1'OUKKA. S trajnim vspehom ozdravi: Holezni na prsih, v grlu, plučih, glavni in nosni katar, krvn" in kožne bolezni, revmatizem, slabo prebavljanje, bolezni v mehurju, živčne iiolezni. kronično onemoglost, tajne bolezni, vsakovrstne rane, izraščanjo i. t. d._ Opazka. Ako se jo kdo zdravil brez vspeha in videl, da mu nikdo več ne more fw-magati, naj obišče ali se pismeno v materinem jeziku obrne na svojega rojaka !>r» IVANA PO!?MCA. On je na STOTIM: IS STOTINE nevarno bo^ih oseb ozdravi posebno pa mu je ljubo pomagati svojemu rojaku in bratu po rodu in krvi. Dr. O. Ifn se je pokazal imdll« M*dai>i«Mga pri zdnu ljenju zetusk in otrok. -—:VSI ONI:- kateri ne morejo osebno priti k njemu, naj opišejo natanko svojo bolezen, kako je stara bolezen, lil on odpošlje takoj zdravilo in navod, kako se ima zdraviti. V slučaju. tla vRH, da Jo bolezen neozdravljiva, 011 to pove Optični osebi, ker noče da bj trosil svoj krvavo £^''»««1)1 flgiftF po nepotrebneffl. govorijo od Dret. Pohejca nik/e podpisani: osebno zna" z ?-]■ Pohekom in vem, da je zdravniS prvega razreda In gentleman neuvele povesti. Morem ga vsakemu toplo priporočiti. I lios. l>. WHITE, sodnik sodišča v Kansas City, Km. S tem potrjujem, da jo gosp. dr. Pohek financijolno odgovoren za vse, kar spada v njegov zdraviliški poklic; je visoko cenjen za svoje poštenje in priznan za najboljšega zdravnika v Kansas Oitv. 1 MARTIN STEWART, občinski blagajnik v Kansas City, Mo.. U. S. A. ^'rrtvnlk :—Nnzn,iuj>Jni vam, rt.-, »,.,„ vs.i zdravila uombll ln a»m impolurtmik owtmvtl Zelo m vam zahvalj,.>.,«. ker sem boletUU let na fcl.nlou in «wvlh ia mislil,^, ni v«Jo botewii. ^ V»» uUani JOS. ZOAMlfl, lUsMtiJa. p* ^mStovani l>r. Polink;—l.«(,a vam hvala r* oz,|ravljeii>i luojufta (OvnutUtmn, v»l«-d k»tflr«i/tt s»m »ml "«,lh 20 "UKUI1 K KI.!,[ift. Hel«i», Mem" »0» & ^H^rjKsns;, ra«, ^- BKX HKKUKKSON. K*ii«»« cm Sv<)SW»fti'i Kosp. zdravni :—V,ila vam livul« r.» svoje ozdravi (en le i teke boVa,! Vao«. JOEiCOVlfi, Irou Uouutaitt, Mi«h NASVETE DAJE ZASTONJ. Ne pozabite priložiti znamko za 2 e za odgovor.—Vsa pisma naslovite i»: AMERIKAM SMC. Ustanovljen 1. 1891. Rji flOYCMti tatoUfti M Umerili Izdala Sloveusko-ainerikatisko tiskovno društvo V JOLIET-D, ILL, IZIDE VSAKI PETEK. Za Ameriko stane: $ 2 00 $ 1.00 tM celo leto za pol leta Za Evropo. Afriko in drugo inozemstvo' za celo leto za pol teta $3.00 ali 15 kron. $1.50 ali 8 " Posamezni listi po 5 c. Oglasi po pismenem dogovoru. Popisi brez podpisa se ne sprejemajo. Rokopisi se ne vračajo. Če se naročniki preselijo z onega kraja v drug kraj, naj nam blagovolijo naznaniti poprejšnji in novi naslov svojega bivališča. DOPISI »aj se pošiljajo na uredništvo: 812 North Chicago St. JOLIET, ILL. DENAR in naročila pa na tiskarno: AMEKIKASSKI SLOVENKO, nor. Benton & Chicago JOLIET, ILL. Tiskarne telefon št. 509. Uredništva telefon št. 1541. "AMERIKANSKI SLOVENEC". Published weekly at Joliet, 111. by ,, The Slovenk-American Printing Co." cor. Benton ki ne pozna nobenega gospoda razun svoje volje. Vsaka delavska nuija je despotizem sredi prostost ljube oega naroda, i. t. d. Boja nasproti obrtnim unijam 111 zadrugam pa zveza tovarnarjev vkljub temu silovitemu govoru m napovedala. V svojih sklepih je celo izrekla, da se v organizacij0 delavcev "kot tako" ne vmešava, temveč da nasprotuje le bojkotom, črnim listinam in drugem nepostav-nem umešavanju v osebno prostost podjetnika in njegovega uslužbenca. Dalje se je tudi sklenilo istotam, da se nobenemu prosilcu ne bo odreklo delo ravno radi tega, ker spada ali ne spada h kaki zavezi, ter davslu^' beaca noben delavec ali delavska organizacija ne sme nadlegovati ravno zaradi tega ker se jim noče pridružiti v unijo. Vsa ta načela so "kot taka" (as such) popolnoma dobra ter se jim s stališča prava, vrednosti in ljubezni do bližnjega tudi gotovo ne da oporekati. Zali-bog pa postanejo ta načela skoro brez vsake vrednosti ravno vsled vsprejetja sklepa, da delodajavcev ne sme nihče motiti niti jih zadrževati v vodstvu njihovih podjetij ali y rabi kateregakoli načina plačevanja, ki se n j i m zdi pravičen in zadosten. Kaj mislijo s tem, je dovelj jasno iz trditve, da se zatežejo nasprotovati vsakemu postavodajav-stvu, ki bi ne bil v soglasju z njihovim programom. Očividno je torej da bodo nasprotovali ne samo vsaki obrtni zadrugi, ampak tudi vsem postavam, ki bi jim utegnile prepovedati, da plače delavcem ne smejo zadrževati po cele mesece- Večkrat so že razna sodišča vzdržala to stališče delodajavcev, toda taki slučaji postajajo vedno redkejši. Ker že govore v svoji platformi o pravici in vrednosti, tedaj bi morali sredi teli trditev pustiti pred vsem nekoliko prostora tudi zato,da imajo tudi delavci nekaj besede v tem kako in kdaj se jim naj plača za storjeno delo. Čim bolj nasprotujejo vsem še tako umestnim zahtevam delavcev, tem bolj stavijo v nevarnost sedanji družabni mir. Tajiti se ne da, da se delavske zaveze včasih preveč ponašajo s,svojo močjo, toda ravno vsled tega bi se ne smeli udruženi fabrikanti, ki si prištevajo toliko višjega razuma,na tako skoro brutalen način sklicevati na svojo premoč. Ako si hočejo prisvajati pravičnost, tedaj bi morali z lepim vzgledom kazati svetu pot. ne pa postopati tako samo-oblastno. Najboljše pa je zavrnil D. M. Parry-a naš izvrstni zvezni .delavski komisar Carroll D. Wright, ki je slišavši njegov govor,dejal sledeče, ne da bi se direktno vduj zaletel: "Veliko načinov kako ravnajo delavske organizacije tu in tam moramo povsem zavreči, ravno tako pa; tudi mnogokratna postopanja kapitalističnih zavez; toda iz tega, da se obe stranke ne morete sprijazniti, že ne »ledi, da bi se morala jeclna izmed njih, ali pa obe uničiti. Konečno bodete obe prisiljeni skupno postopati. V to jih bo- primo-rala potreba časa, in le inteligenci vodij obojestranskih interesov se je zahvaliti, da vidi človeška družba splošno pred seboj razvoj industrije le na podlagi socialnega napredka. "Veliko vprašanje za delodajavt* in vslužbence je: Naj li vporabijo v dosego skupnega sporazumljenja prepirljiva ali mirovna sredstva? V se kaže na to, da se bode v bodoče rabil le zadnji, t. j. miroven način." Nek J. C. Nunemaclier iz Iventu ckya pa je zadel napravo struno, ko je na sklepnem shodu poživljal za-vezo fabrikantov, da se socijalistič nemu elementu, ki prevladuje v to-likerih delavskih zadrugah, kratko malo postavi po robu, toda da se pravice orgairzovanega delavstva, v kolikor se iste zahtevajo v pravi men, brez odlašanja priznavajo. le temu demonstracijo, katere žrtev bi bil kmalu novi fin. minister San Pedro, ker ga niso spoznali. Za las je manjkalo, da ga niso ubili kamni. Ko so pa izvedeli da je "klerikalec," so iznova udarili nanj, čeravno je klical demonstrantom, da ni Maura. "Proč s klerikalizmom" je bilo geslo za novo demonstracijo. Minister se je komaj rešil. Tako piše "Imparcial." Škofovo slovo od kartuzianov. Povodom odhoda kartuzianov iz Francije je poslal škof v Grenoblu mnsg. Ilenry njihovemu superiorju zelo laskavo pismo in izrazil željo, da o njem izve tudi širša javnost. Skof v svojem pismu imenuje te redovnike prave božje poslance, potem pa nadaljuje: "Prehodil sem ves departemeut Isere in povsodi našel sledi vaše dobrotljivosti; cerkve, župnišča, mestne zavode, šole, bolnice, sirotišnice, naše bogoslovno semenišče, vse je vstano-vila ali pa vsaj vzdržavala vaša ra-dodarnost. Ni je bilo nesreče v bližnji aii daljni okolici, katere ne bi bila lajšala vaša dobrotna roka. Koliko je pa dobrot, za katere veste samo vi in obdarovanci! Kaj pa šelevneizmerne duhovne dobrote!... Reči moram, da pri žalostnem odhodu vi niste tako obžalovanja vredni kot mi, ki nam je odtegnjena sedaj vsaka pomoč. — K sklepu vam pa, zaupajoč v gotovo božjo pomoč,ne kličem: z Bogom,marveč: na svidenje!" To je le kratek odlomek prekrasnega pisma, s katerim se škof v ime cele škofije poslavlja od svojih dobrotnikov. In ti so bili nevarni javnemu redu in obstoju Francije! $19.00 do Bostona iti nazaj ter $2.00 še po vrhu, vsled velikega shoda National Educational Association, ki se bo tamkaj vršil. Tiketi bodo na prodaj po Nickel Plate železnici od 2. do 5. julija, ter so dobri za povratek od 8. do 12. julija, ne da bi jih bilo treba vložiti pri skupnem agentu v Bostonu. Dobri pa so za povratek ne pozneje ko do 1. septembra ako vložite povratni del tiketa pri skupnem agentu ter doplačate 5») centov. Vlaki so opremljeni z vsemi udobnostmi ter je dobiti na njih najboljšo hrano; obed stane od 35 centov do $1.00. Tudi se napravijo obedi po želji a la carte. Pišite na John Y. Cala" lian a, glavnega agenta, 113 Adams street, soba 298., Chicago, za čas odhoda vlakov iz Chicage in druge nadaljne podrobnosti. Dvoboja v belgijski armadi ni že 14 let. Namestu dvo-bojevanja poslujejo častni sodi, ki razsojalo o razporih mej častniki' Svetioče — k r s t n i b ter. Pariški "Journal" piše, da je bilo na dan papeževega jubileja v Rimu rojenih 39 otrok, izmej katerih je izbral sveti oče dva dečka in eno deklico, katerim je bil v spomin svojega jubileja krstni boter. Sveti krst se jo vršil v cerkvi sv. Petra. Smrt izdajice. Izdajic® meksikanskega cesarja Maksa, duhovitega brata avstr. cesarja Fran. Josipa, polkovnik Lopez, je pred kratkim umrl grozovite smrti. P°" padel ga je bil stekel pes. Zdravil se je, a nobeno zdravijo ga ni re,-šilo. V cjivjosti je umrl novodobni Judež, ki je obljubil Maksu zvestobo, a ga v Queretari izdal za 50.000 dolarjev. Praktičen zdravnik' V Parizu si neki mlad zdravnik Dl nikakor mogel pridobiti boluikoV' Mislil in mislil je, kako bi temu od-pomogel. Kupi si bicikel ter se odpravi v najbolj šumno ulico, kode1' se vozijo neuki z avtomobili. zgodilo se je, da so v eni ulici dame povozile sedem ljudi. Mladi zdravnik je hitro priskočil k prvem11 ranjencu in mu zavezal rane. Tako je našel posel, bolnike iu — zaslugi Povod dijaškim nemirom v Španiji jedai naslednji dogodek v Salaman-ki, kjer so se pojavili prvi nemiri: Nek dijak je pri sporu na javni cesti napadel nekega gostilničarja. Policija ga je prijela in odvedla k policijskemu načelniku. Ta mu je po zaslišanju dal temeljit ukor in in mu konečno priložil še par zaušnic. Vsled tega dogodka se je zbralo na policiji veliko število dijakov iu zahtevalo od prefekta, naj kaznuje policijskega načelnika. Prefekt jim je dal uepovolfen odgovor in jih po vrhu še oštel. Razjarjeno dijaštvo je nato Vprizorilo proti obema demonstracije ter mej pereat-kliei bombardiralo prefektur o. Policija in orožništvo sta prišli delat red in mirili dijaštvo z golimi sabljami. Naslednji dan, 2. aprila, seje ponovilo bombardiranje in sabljanje. Vrhu tega so orožniki sledili dija-jastvu v v-seučiliške dvorane in si 2 mausericami v roki delali pot. Dva dijaka sta bila takoj mrtva, 18 ranjenih. Krogi je so neki kar dežile vkljub protestu profesorjev. Stene so bile na več mestih preluknjane. O tem so izvedeli dijaki v Madridu 111 ker je guverner prijatelj notranjega ministra Maura, so priredili * Klin s klinom. Dijak krojaču: Mojster Nitka, ali mi morete narediti novo obleko?— Krojač: Meni ni ime Nitka. — Dijak: Nič ne de, jaz pravim Nitka vsakemu krojaču. — Krojač; To res nič ne škodi, gospod Punipež. — Dijak: Meni ni ime Punipež! — Krojač: Nič ne de, jaz pravim vsakemu dijaku Pum-pež. * Nepotreben jok. Salomon: Izak zakaj si pa včeraj v sinagogi tako jokal? — Izak: Ko sem slišal besede: Prah si in v prah se boš povrnil, sem bil tako žalosten, da sem moral vekati. — Salomon: Ni treba jokati zaradi tega. Glej, če bi bil ti iz zlata in bi se izpremenil v prah, bi izgubil 100%; če sipa zdaj že prah, ne izgubiš nič. N a r o d i — k a d i 1 c i . Naj' strastnejši kadilci so prebivalci v Združenih državah v Severni Ameriki, dasiravno jih to veliko ve" stane kot Nizozemce, ki veliko manj pokade tobaka. Amerikancem s® pridružijo Švicarji iu Belgijci, »1 daleko prekašajo zopet Nemce. Ne©' ci pa zopet prekašajo v kajenju Av strijance, Ruse, Francoze in Angleže. Američani pokade več ko' dvakrat toliko tobaka kakor Anglež1, časnikarjem v pruski® zaporih se bo odslej boljše godil0' Doslej se z zaprtimi uredniki Pruskem ni postopalo dosti bolj® kakor z navadnimi zločinci. Sedaj je prusko justično ministerstvo odredilo za zaprte časnikarje znatne .olajšave. Odslej bo dovoljeno prtim časnikarjem baviti se z du* ševnimi posli, ne bo jim treba ve« sprehajati se z ostalimi kaznjenci celo po en časopis bo smel citat' vsak zaprti časnikar. Čitanje ve" časopisov pa ni dovoljeno. NAROČNIKE, ki še niso plačali letošnje naročnine uljudno prosimo naj isto blagovole v kratkem po n oviti. * Pel j i se na vshod po Nickel Plate železnici in se prepričaj o njenih dobrih in hitrih vlakih. Vsak dan vozijo trije ekspresni vlaki med Chicago, Ft. Wayne, Findlay, Fostoria, Cleveland, Erie, Buffalo, New York City in Boston. Hrano, in to najboljšo je dobiti na vlaku, ter stane obed od 35 centov do$1.00. Tudi se napravijo obedi kakor kdo želi a la carte. Cene so vselej najnižje. Na Nickel Plate železnici ni treba nikdar ničesar doplačati. Kolodvor v Chicagi je na Harrison street in Fifth avenue. Tikete je pa dobiti v mestu na. Ill Adams street in v Auditorium Annex. John Y. Calahan, glavni agent, 113 Adams street, soba 298., Chicago. Izredno sleparijo j 0 izvršila neka elegantno oblečen0 dama v Marzilju 11a Francoske«5' Prišla je k nekemu juvelirju, pri k®' tereni si je izbrala dragocenosti z® 15,000 frankov ter dejala, ko imela vse dragocenosti zavite v i-0' kali, naj se juvelirjev sin pelje takoj ž njo, da mu njen soprog plača denar. Juvelirjev sin se j0 res peljal z damo. Kočija je n9' krat obstala pred stanovanjem n8' kega slavnega zdravnika za obolele na duhu. Juvelirjev sin je z dan10 vstopil v zdravnikov salon, dama p" je sama stopila v zdravnikovo P1' sarno in zašepetala zdravnik11' "Ravnokar sem pripeljala k Va'0 nesrečnega svojega sina, radi k9 terega sem bila že včeraj pri V&8' Ravnokar ima zopet napad, da vori o raznih j uvelih. Rešite g9' Jaz ga ne morem več gledati, kak« trpi!" Nato je poklicala juvelirje' vega sina v zdravnikovo pisarn0' ona pa je hitro — odšla. Ko je j",' velirjev sin res takoj prosil plačil3' 15,000 frankov za j uvele, mislil V zdravnik na blaznega človeka, čim bolj je juvelirjev sin .zatrjeval svoj0 pamet, tembolj je bil uverjen zdrav nik, da ima opraviti z norcem. je juvelirjev sin pričel naposled kričati o ukradenih j uvelih in 0 sleparstvu, konstatiral je zdravili'' mirno, da je ta blaznost neozdr»v ljiva, poklical je svoje sluge, ki 00 mladega moža utaknili v prisilni j° pič in odpeljali v—blaznico. Sc-l® tekom dni seje pojasnila zadeva, & zdravnik je sedaj konstatiral, da j® juvelirjev sin popolnoma pamet®®! da pa je bil neumen samo juvelir," Se je pustil oslepariti. Tiskarna "Amerikanskega venca" je jedina slovenska unij8''9 tiskarna v Ameriki. Nadzorniki: finančni odbor: Pravni odbor: ^fizivni odbcr: (nkorporirana v državi Illinois dne 12. jan. A. D. 1898. URADNIKI: Ndsednik: John* R. Stjsrben-g, 2008. Calumet ave., Caluinet, Micli. jodpredsednik: Mihael Skkbe, Collinwood Box R. Ohio. • Tajnik: Mihael Waiidjax, 903. Scott St. Joliet, 111. Tajnik: .Joseph Stuicel, Indiana St. Joliet, III. ^agajnik: John Gh.uikk, 1012 North Brodway St., Joliet. 111. "tthovni vodja: Rev. Johm PlevhiIv, 53.-W. 22nd Place, Chicago, 111. Louis duler, 2«. W. 23rd Place. Chicago, 111. Mabtix Fir, 1103. Scott St., Joliet, 111. George Laioii, 168.—95th St., So. Chicago, 111. Anton Skala, 9225. Marquette ave., So. Chicago, 111. Rev. F. S. ŠirsTURŠič, 812. N. Chicago St., Joliet, 111. Max I3uii, 307 Jackson St., Joliet, 111. Anton Nkmanich, cor. Scott & Ohio Sts., Joliet, 111. Joseph Dunda, 000 N. Chicago St., Joliet, Hi. John Zimeeman, 1314 N. Center St., Joliet, 111. Paul Sciinkllee, 519.Pine St., Calumet, Mich M. J. Krakar, Anaconda, Mont. Amtjn Steeanicii,"Soudan, Minn. VSE DOPISE pošiljajo krajevna društva na I. jednotinega tajnika (M. Wardjana) po svojem zastopniku (delegatu) in po nikomer dru-Vse stroške za umrle pošiljajo krajevna društva na jednotinega tojnika (M. WARDJANA) po svojem zastopniku (delegatu) in po-'"komer drugem. Pristopili: K društvu sv. Jožefa 53, Waukegan, lil. 5321 Ivrašovec Pavel roj 1870, ; 5322 Verbič Matija roj 1873, 5323 Rataj Jožef roj 1872, sprejeti 20. aprila 1903. O. š. 179 udov. društvu sv. Roka 15, Allegheny, Pa. 5324 Klarič Matija roj 1885, • 5325 Cvetic Franc roj'.1.883, 5320 Sutej Matija roj 1880, 5827 Bo-I' Uceka Nikolaj roj 1877, sprejeti 20. aprila 1903. D. š. 97 udov. K društvu sv. Jurija 04, Etna, Pa. 53i8 savor Marko roj 1883, 5329 i - Frketič Franc roj 1882, 5330 Dragina Franc roj 1870, 5331 D uhan Vide roj 1804, sprejeti 20. aprila 1903. D. š. 30 udov. ^ društvu sv. Petra in Pavla 51, Iron Mountain, Mich. 5332 Staniša D. š. 38 udov. Košir Franc roj 1884, 5334 Godec Anton roj 1 880, 5335 Globokar Anton roj 1880, 5336 Kovačič Ignac roj 1879, 5337 Miklavčič Aiiton roj 1880, 5338 Pikš Franc roj 1878, 5339 Čik Jakob roj 1877, 5340 Grabelšek Aut. roj 1877, 5341 Žlindra Matevž roj 1877, 5342 Medic Jakob roj 1872, 5343 Smolič Franc roj 1803, 5344 Fortuua Ant. roj 1861, sprejeti . 20. aprila 1903. D. š. 346 udov. ^ društvu sv. Alojzija 52, Indianapolis, Ind. 5345 Gačnik Franc roj 1884, 5346 Mesec Anton roj 1883, 5347 Faletič Janez roj 1878, 5348 Verček Jožef roj 1877, 5349 Gazboda Jožef roj 1875, 5350 Kalan Janez roj 1875, 5351 Mencin Jožef roj 1872, sprejeti 20. aprila 1903. D. š. 90 udov. ^ društvu sv. Jožefa 41, Pittsburg, Pa. 5352 Gorenc Franc roj 1875, sprejet 20. aprila 1903. v L), š. 70 udov. * društvu sv. Janeza Krst. 14, Butte, Mont. 5353 Žalec Matija roj 1872, sprejet 20. aprila 1903. v D. š. 101 udov. ^ društvu sv. Alojzija 42, Steelton, Pa. 5354 Černugel Martin roj 1883, ^ sprejet 20. aprila 1903. D. š. 78 udov. If društvu sv. Jožefa 12, Forest City, Pa. 5855 Novajc Franc roj 1864, sprejet 20. aprila 1903. D. š. 189 udov. Suspendovau ud zopet sprejet: ^ društvu Vit. sv. Florjana 44, So. Chicago, 111. 4735 Peskovič Božo, , Anton roj 1876, sprejet 13. aprila 1903. ^ društvu sv. Vida 25, Cleveland, Ohio. 5333 25. aprila 1903. D. š. 113 udov. Prestopili: društva sv. Štefana 1, Chicago, 111., k društvu sv. Jožefa 53, Waukegan, 111. 48 Brence Anton, 20. aprila 1903. I. D š. 128 udov. II. D. š. 178 udov. "d društva sv. Jožefa 56, Leadville, Colo., k društvu sv. Vida 25, Cleveland, Ohio. 3570 Gostiša Ignac, 20. aprila 1903. I. D. š. 175 udov. II. D. š. 34 7 udov. Suspendovaui: društva sv. Vida 25, Cleveland, Ohio. 3847 Zakrajšek Franc, 4003 Janežič Janez, 3061 Lenarčič Frane, 20. aprila 1903. D. š. 344 udov. društva sv. Alojzija 52, Indianapolis, Ind. 3372 Hvalica Peter, 3839 Krefel Franc, 20. aprila 1903. D. š. 88 udov. društva sv. Jožefa 41, Pittsburg, Pa. 2857 Malnar John, 1878 „ Možina John, 15. aprila 1903. D. Š. 68 udov. društva sv. Jožefa 12, Forest City, Pa. 3984 Markovič Ignac, 20. aprila 1903. D. š. 188 udov. Odstopili: ^ društva sv. Roka 10, Clinton, Iowa. 3079 Klemen Anton, 23. aprila 1908. D. š. 10 udov, društva sv. Jurija 64, Etna, Pa. 4703 Micir Mihael, 20. aprila 1903. D. š. 34 udov. Izločeni: ) KHO ♦OfOO+O+O* O+O+O* < i Društvene vesti. < Allegheny, Pa., 23. aprila. — Tukajšnje podporno društvo Marije Sedem žalosti, št. 50 K. S. K. Jed-note je imelo svojo velikonočno spoved dne 18. aprila zvečer in drugi dan zjutraj ob 8. uri skupno sv. obhajilo. Vsem enim članom tega društva, ki niso na ta dan mogli opraviti svoje verske dolžnosti, naznanjam, da to store v najkrajšem času in izreče spovedni listek tajniku svojega društva. Kdor bi to zanemaril storiti se bo postopalo z njim po društvenih pravilih. Pozdrav vsem bratom K. S. K. J. Marko Ostronič, tajnik, 1138 E- Ohio St. Saj vam verujem, da je vaša britva iz dobrega jekla, kajti odkar me brijete, ne vidim že druzega, kot same iskre. Kar žari se mi že pred očmi od vašega najboljšega angleškega jekla!" Euo in isto. Hibi)ing, Minil., 22. aprila. -Opozarjam vse oddaljene člane tukajšnjega društva sv. Barbare št. 40 Iv. S. K. Jednote, da mi blagovolijo do 20. maja t. 1. doposlati spovedne istke kot spričevalo opravljene verske dolžnosti za letošnji velikonočni čas. Kdor bi tega ne storil, ve dobro kaj ga zadene po društvenih pravilih. S, pozdravom Mihael Bi&al, tajnik. Bok SIS. Joliet, 111., 28. aprila. - Vsem članom, oziroma delničarjem Za-druge slovensko-ameriškili delavcev Jolietu se tem potom naznanja, da se naj v nedeljo dne 3. maja točno ob 1. uri popoldan zbero v šolski dvorani k soji. Kei je na dnevnem redu več važnih točk, zato naj se vsi člani pravočasno in polnoštevil-no udeleže te seje. S pozdravom Odbor. Za kratek čas.? Dobra vporaba. Kmet pripoveduje sosedu: "Ljudje mnogokrat tožijo, da imajo kislo vino. Glej, leta 1804. imeli Brno tudi tako kislo vino, da je skoraj nismo mogli piti, še manj pa prodati. Dve leti ležalo nam je kar nastane vojska z Italijani. Zdaj pa smo kaj lahlfo prodali tisto kislino, ker so jo vporabljali v vojni. Če pa misliš, da so jo pili vojaki, tedaj seliudo motiš. Ne, drugače je bilo! Rabili so namreč vino za streljanje; pa kako. Slušaj! Kamor so namreč zabrizgnili z njim, razkropili so se takoj Italijani in tako smo leta 1866. — zmagali. Hojzele: "Kaj pa šteješ toliko na tvoje prste?" Mojzele: "Veš, ravno sem štel, koliko hudih in jezičnih žensk je v tem hramu." Hojzele: "In koliko si jih naštel?" Mojzele: "S tvojo ženo vred jih je ravno šest!" Hojzele: "Kaj nesramnež, ti boš mojo ženo tudi k tem prišteval?" Mojzele: "Ne zameri, zmotil sem se! Brez tvoje žene jih je samo pet, hotel sem reči." Mojzele (dobrotljivo): Tako že, tako! To je kaj druzega." — "Celo lahko, namreč po zobeh!" bil je odgovor. — "Ja, kokoši pa nimajo zobov!" — "Kokoši res ni maj o zobov, toda — imam jih jaz!" Od Od Od društva sv. Jožefa 53, Waukegan, 111. 4020 Krajnc Andrej, 2521 Cat Anton, 20. aprila 1903. D. š. 117 udov. društva sv. Roka 15, Allegheny, Pa. 1044 Kobe Janez, 21. aprila f 1903. D. š. 69 udov. društva sv. Jan. Krst. 20, Ironwood, Mich.- 1226 Križmanič Jurij, 2926 Krakar Jožef, 20. aprila 1903. v D. s. 44 udov. ^ društva sv. Jožefa 57, Brooklyn, N. Y. 4727 Curl Martin, 21. aprila q 1902. ' D. š. 53 udov. društva sv. Jurija 64, Etna, Pa. 4778 Stankovič Jurij, 21. aprila 1903. D. š. 35 udov. Pristopile soproge: ^ društvu sv. Vida 25, Cleveland, Ohio. 1917 Žgajnar Ivana roj 1881, jj 5 1918 Fabič Ana roj 1880, sprejete 20. aprila 1903. D. š. 117 sop. društvu sv. Alojzija 52, Indianapolis, Ind. jj. ^1870, sprejeta 20. aprila 1903, 1919 Ivančič Marija roj ... * D. š, 16 sop- društvu sv. Jožefa 53, Waukegan, 111. 1920 Svete Frančiška roj 1881, 1921 Jereb Frančiška roj 1877, sprejete 20. aprila 1903. D. š. 45 sop. Prestopila soproga: ^ dišiva sv. Štefana 1, Chicago', 111., k društvu sv. Jožefa 53, Wau-* kegan, III. 41 Brence Franca, 20. aprila 1903. I. D. š. 43 udov. II. D. s. 43 udov, Suspentlovaua soproga: ^ društva sv. Jožefa 41, Pittsburg, Pa. 1312 Možina Ivana, 15. aprila 1903. D. š. 26 sop. Izločene soproge: društva sv. Janeza Krst. 20, Ironwood, Mich. 863 Križmanič Franca, 741 Krakar Margareta, 20. aprila 1903. |D. š. 16 sop. MIHAEL WARDJAN, I. tajnik K. S. K. Jednote, 903 N. Soott St., Joliet, Illinois. Slabo tolmačenje. Deklica z dežele šla je služit v mesto. Gospod, pri'katerem je služila, bil je jako bogat in ker ni imel čj-ez dan mnogo ali celo nič opraviti, vstajal jo vedno še le nekoliko pred obedom. Necega dne, ko je bila juha že na mizi, pošlje gospa deklo po gospoda, ki si je ravno s krtačico zmivaj. zobe. Dekla, ki kaj tacega še nikoli videla ni, tolmačila ai je reč celo po svoje. Vrne se namreč in reče gospej: "Gospod pridejo bržčas kmalu obedovat, ker so že vstali in si že za obed — zobe brusijo!" Posebna nesreča. Jeliuber: "Si že slišal, kako nesrečo je imel moj sosed?" Nihuber: "S čim pa?" Jehuber: "No, s svojo jezičljivo, klepetuljavo ženo." Nihuber: "Ne; ali 8e je vgriznila v jezik?" Jehuber: "To ne, pa padla mu je v vodnjaki". * Nihuber: "No, in so potem mrtvo potegnili ven?" Jehuber: "Ja vidiš — to je bila ravno nesreča, da je bila še Živa, ko g0 jo ven dobili." Nihuber: "Ta človek ima pa tudi res povsod smolo!" V brivnlci. Brivec: "Čemu se pa toliko zvijate in delate take obraze, saj moja britev dobro reže. Rezilo je z naj-in naifi»ejšega angleškega Gospod: "Oh, moj ljubibrivec! Idilično življenje. Ona rada pesnikuje, Za romane misli snuje, On, ki pazi na otroke, Dela ima polne roke. Zjutraj ona" "promenii a", Duhovito "konverzira", On doma pa se požuri, Da pomete in zakuri. Po obedu si počije Ona, on pa naj pomije, A — Bog varuj — ropotati, Ivdo bi mogel takrat spati*. Ko gospa so se naspali In po sobi pošetali, Takrat mož se v sobo vrati Iu ji mora knjige brati. A najhuje moža bode, Kadar njene poizvode Mora mirno poslušati, "Lepo, krasno!" zdiliovati. On potem ji skuha kavo Temno, črno, ne rujavo, Ona pa se preobleče, Na obiske da poteče. On se -juti zdaj gospoda Le do solnčnega zahoda, Ko mu njen prihod naznani, Da je'sita klepetanja. Brž za večer se nasiti Žena — toda duhoviti, Ko on išče si ležišče, Iti je še v gledališče. Toda, kaj bi dalje stikal! Dovolj črno sem naslikal, Kako je moža trpljenje Njej — idilično življenje. Čudna bolezen. Konjski mešetar se je bil že tako izvežbal v lažeh, da se je navadno pri desetih besedah jeduajstkrat zlagal. Necega dne zboli; žena pošlje po zdravnika. Kaj pa je vašemu možu?" vpraša vstopivši zdravnik. "Gotovo se ga je bil preveč nalezel!" "O ne, gospod, bil je poklican k sodniku za pričo; a ker je moral cele pol are samo resnico govorili, dobil je mrzlico." Salomonska modrost. Hojzele: "ipi, Mojzele, slišal sem da si ti kaj moder mož. Povej mi torej, kateri je srečnejši, tisti, ki ima 100.000 kron, ali tisli, ki ima sedem hčer?" Mojzele: "Srečen je po pregovoru vsak, kateri je zadovoljen. V tvojem slučaji je tisti srečnejši, kateri ima sedem hčer!" Hojzele: "No — no! Kako še to?" Mojzele: "Ct-lo lahko! Tisti, ki ima 100.000 K, ni ž njimi zadovoljen, ker si jih še več poželi. Oni se sedmimi hčerkami pa si ne želi nobene več. On je s temi zadovoljen in tedaj tudi srečen." Hojzele: "Vidiš, vidiš! Modrijan si pač zna v vsakem slučaju pomagati." / ---,- P/epričal sc je. Pijanec: "Kc^setn še hodil v šolo, učil sem se tudi zemljepisja in takrat sem sliša1, da se suče zemlja — ne pa soluce, kakor se nam dozdeva. Jaz takrat nisem tega verjel in tudi pozneje ne, a danes sem celo prepričan, da je res tako. Saj se suče cela zemlja pod mojimi nogami in sicer še tako močno, da me lioo prevroči. Tak človek pa se mi zdi zares neumen, ki no v r jame tega, o čemur jso se že drugi z,davna prepričali!" Slovenke, pozor! Sestram Slovenkam naznanjamo, da je glavni dvor katoliških boršt-nario v Chicagi dovolil p r o s t vstop vsem onim ženam in dekletom, starini od 18 -- 35 leta, k žele pristopiti, toda le za nedoločen čas. Slovenke, ki še niste pri nobenem društvu, požuri te se in ne zamudite lepe prilike. Oglasiti seje v Jolietu pri gospej Oguliti ovi, na na 606 N. Hickory Street. Odbor katoliških borStnaric sv. Ane. tCHO+O^O^O^O^^O'KS^O^O'fO^OJ •MALI OGLASI? tC+O+GO+tO+Od DOBER POSTRANSK ZASLU- žek si lahko pridobi .podjeten rojak v vsakem kraju kj.jr žive Slovenci, z majhnim delom Za podrobnosti pišite na Amerikanskega Slovenca. IŠČE SE ZARADI NE POŠTE nja John Pugel. doma i/, Strug blizu Krke na Dolenjskem. Imenovani je velik človek, visok 6 čevljev in 2 palca. Kdor zve zanj naj ira takoj naznani: John K udi?, »139 Ewing ave.. 'South Chicago. 111. I2ti2. Popotnikov kažipot. Jolietske železnice. SANTA FB It. U. Trojua kri. Ko Noa vrt si je zgradil Ter vanj trtice je vsadil, Hotel jo, da močne bodo In ni zalival jih z vodo, Posode pa imel je tri, Bila je v vsaki druga kri, To kri on skupaj vso je zlil In ž njo je trtice pojil. In te so zrastle kaj močno, Rodile žlahtno so blago, A kdor je vživa, ta spozna, Da v sebi trojno kri ima, Nekojega tako rekoč Navdaja leva čudna moč, Bi stepel rad se vsaki čas, Tudi rjoveč je njegov glas. Neslano mnogi govore ln prav oslovski se drže, Kadar smejo se, rigajo — Z ušesi le ne migajo. Še tretji so, ki pevajo In tako razodevajo, Da v vincu so popili ti Res ptičev pevcev pevsko kri. Vojaška disciplina. Vojak: "Naznanim, gospod stotnik, da ni celo mrtev korporal Ču-ček, katerega pogreb je za danes ob štirih napovedan!" Stotnik: "Mrtev ali ne mrtev! — Ob štirih je pogreb napovedan —v. ob štirih ima se tudi korporal Čuček pokopati. Izjemši, če se sam javi k raportu, ako je mrtev ali ne." Korporal Čtiček (ki se komaj pri. vleče): "Javim. go*] od stotnik, da želim k raportu, ker še nisem celo mrtev!" Stotnik: "To je kaj druzega! Ker se javite sami k raportu, zalo ne bodete popol lne pokopani. Izostane torej pogreb!" Praznovemež. Mož, ki bil je silno praznovoren, Modremu Solonu nekoč reče: "Strah kako navdaja me nezmeren, Ker sanjalo se mi je sledeče: Stali črevlji moji so mi v koti, Kar se miška jih premaLa lati Ter celo povžije — kako čudo! In glej, ni H to znamenje hudo?" Solon pa še moža ne pogleda In nevoljen ves se v stran obrne, Ker neumna ga jezi beseda, Torej možu urno to zavrne: "Črevelj če mi miš poje, je hudo, Vendar ni nikar še tako čudo, Kakor bi je jaz še bolje vedel: Če bi namreč — orevelj miš po jedel!" Odide i4 Jolieta Pride v Chicago 0.35 zjutraj.............. 7."0 zjutraj 7.25 ............... 9.2: 8$ ............... !>.15 '« 11.15 " razun nedelje., 1.00 popol. 3.40 popol.............. , 5 02 " 7.35 zvečer............... S. 17 zvečer Odide iz Chicage Pride v Joliet 2.43 zjutraj.............. 3,39 zjutraj 7.58 " razun nedelje.. 9.14 1.00 popol. razun nedelje.. 2.30 popol. 0.00 " ............... 7.10 " 10.00 zvečer ............... .11.00 zvečer II. C. Knowlton Ticket Agent. . CHICAGO & ALTON U. U. Odide iz Jolieta 5.55 zjutraj......... 7.00 " ...... 7.55 " ......... 9-15 " ......... 12.00 opoldne......... 3.15 popol. razun nedelje. 4.30 3.55 "" ..............5.04 '♦« 6.15 " le ob nedeljah 7.30 " 6 30 zvečer razun nedelje. 7.50 " 0.55 '• razuunedelje. 8.05 ,, Odide iz Chicago Pride v Joliet 9.00 zjutraj..............10.00 zjutraj Pride v Chicago .,.. 7.15 zjutraj ..... 8.10 " ..... 8.55 " .....10.30 " 1.15 popol. 1.35 razun nedelje. 10.50 » 11.25 .............12.25 popol. 2.30 popol. razun nedelje. 3.85 5.10 M5 razun nedelje. 6.10 razsuti nedelje. 6.45 t* o.OO .............. 7.00 " 9.00 zvečer ..............10.15 zvečer 11.40 .................. zjutraj 11.45 .............. 1.00 W, 1. linrnett Ticket Agent. Josip Zehiiliar, Cor. Ruby & Broadway Sts. JOLIET, ILLINOIS, pftporoča S oveneem svojo gostilno v obilen obisk. Točim kalifornijsko vino in najboljše pivo Ju druge pijačo. Vedno sem preskrbljen s svežimi pijačam; in dobrimi smodkami. Tako je. Župnik (nekemu farauu, ki je zelo pil): "Se li ne sramujete vedno biti pijani, saj še živina ve, kedaj ima zadosti in pusti vodo." Pijanec: "Da, gospod župnik, z vodo je pa vse drugače; kajti tudi jaz vem, kedaj imam zadosti — če pijem vodo!" Vprašaj te- svojega mesarja za i katere je dobiti pri vseh mesarjih. J. C. Adler & Co., U2 Exchange Street' - Joliet, 111. JOIIN KOSIČEK, 564 S. Centre Ave., Chicago, 111. priporoča Slovencem svoj 1. aprila 1901 -otvorjeni-- novi saloon, kjer tožim najboljSe pijače. Če je učenjak. Neoega učenega profesorja naravoslovca povabi tšftben bogataš k pojedini. Ker se hoče ž njim pošaliti, postavi pred njega pečeno, jako staro kokoš. Ko jo je učenjak že nekaj časa nfevstrašeuo grizel in glodal, vpraša ga gospodar: "He, gospod profesor, posejte mi, kako poznate staro perutnino od mlade?" Tiskarna "Amerikanskega Slo venca" je jedina Ravenska unijska tiskarna v Ameriki. Nickel Plate železnica je najkrajša pn ga na vsliod in udobnost poslovanja najboljša. Prihranili si bodete čas in denar, ako potujete po ti progi. Ima namreč tri dti'-v'ie ekspresne vlake, s prehodnimi spalnimi vozovi. Hrano je je dobiti na vlaku in stane obed od 35c do $1.00. Vzemite jed no vožnjo zaposkušnjopo Nickel Plate železnici in videli bodete, da je postrežba in vse drugo jednako najboljši med Chicago in vsbodom. C h i8., Ore igo. RIEMERS & V01TIG st* kwirtla A. RANFT & CO. Jzdeiovalci in prodajalci sladkih pijač v steklenicah. Telefon 1343. 229 N. Bluff Str., JOLIET, ILL. SLOVENSKE VRŽINKE ANTON HGRWAT, 1100 X. Broadway. JOLIET. ILL. HOTEL P A U LI NA C 605 E. Ohio St., Allegheny, Pa. Kavarna, jedila, vsake vrstne, plj.tče iu suKMike. p.& a. 1'liuue 217 N. lMt mioae U»» N. Aeent for Hesley's Waukegaa Ale and Porter. BAR GOODS. J. C. SMITH, BOTTLER. 414 Van Euren St. Phone 1719. Joliet. III. 6 AM E KI KAK S K1 SLOVENEC, 1. MAJA, 1903. icy+^o+o+o+o+o+o+o+o+o+o+q i VOZ Z OSLICAMI I S Slika.—Spisal J. E. Ilubin. S >»(>♦• »-O-K) Vsako leto je prihajal v vas voz z »klicami. Otroci smo .obstopili ta voz kot nekaj posebnega in si ogledali obe oslici, voz in njega prebivalce . . . Ustavil se je vselej pod Hpo na koncu vasi, tam, kjer se je navadno ustavljal tudi Ribtiičan, kadar je prišel prodajat in popravljat rete in roSeta. Pod lipo je bilo sploh postajališče za vsakega tujca, li je prišel v vas. Prihajal je v vas še drug voz, ki aam je tudi delal veselje: vozili so ga psi iti na vozu je bila muzika-Jajna . . . Oboje nam je ugajalo; vpreženi psi so so nam zdeli nekaj čudovitega in večkrat smo poizkušali tudi.mi v p reč i pse in jih privabiti na vožnjo, a se nam ni posrečilo, pokazali so nam zobe. Zato smo tembolj občudovali te krotke, vpreiene pse: vodil jih je deček naših let, nuiziko lajno pa je" vrtil mož s sivo brado, ki mu je manjkalo »lesno roke. Psi so vozili lajno od Siše do hiše, in deček je pobiral d rove . . . A vsekako bolj smo se vsakokrat razveselili ivoza z oslicami.. Kadar je prišel, je bila vas kot oživljena. Mi smo bili namreč povse domači s prebivalci voza, kajti v tem vozu so bili otroci, ki so se vozili po svetu, ki so vedeli mnogo povedati in so bili prav taki kot mi, sam j še bolj raztrgani in gov< rili so po "hrvaško." "' Pri nas govori vsak po "hrvaško," če ne govoro cisto po aaše. Voz jo imel na prodaj lepih, lliščečih reči, in sicer prav po nizki ceni: še rajši, kot za denar pa so ti dajali za različne stare stvari, ki so se dale popolnoma brez škode »dnesti od doma. Prodajali so tudi porcelanaste posode in kupovali ISise od deklet. Pripovedovali so, da hodi ta voz z oslicami že jako dolgo v vas, in da se je razumela nekdanja njegova posestnica na čudne skrivnosti: bila je baje ča-aovnica. Ko je staremu Mrmlju pripovedovala srečo, mu je pokazala neko karto, o katere pomenu \>:\ ni liotela nič povedati, češ da je boljše, da molči". . . Črez štirinajst dni potem je Mrrnlja ubilo v gozdu dtevo . . . Pri mrliču so ljudje ugi-l/ili, da je morala tista karta pomeniti smrt, in da je starka Mrmlju zato ni hotela ,ia*!ožiti. Tako so pripovedovali stari ljudje od preteklosti voza z oslicami . . . No, sedanji njegov gospodar je bil čisto navaden človek in njegova žtna tudi ni imela ciganskega obraza . . . Vaščanje so z obema govorili po domače, posebno vaščauke. Mi pa amo se seznanili z otroki. Vsako leto je bil v vozu en prebivalec več: SbSal je na mehki pernici in mnogo jokal. Tako smo pomnili mi otroci i d nekaj let . . . Voz je vsakokrat vasi postal navadno črez i edeljo, potem pa smo se poslovili od njega; xi spomin nanj pa je vsak od has na-nadno kaj dobil:a!i zrcalce,piščalko, kar nas je bilo fantov, deklice pa različno svetinje za vratom in krasue lasnike v kitah . . . * * * Prešla so leta . . . Pomladanski eas je bilo, ko je prišel \oz z oslicami zopet v vas Ustavil se je pod lipo, kakor vedno. Sedem prebivalcev je imela pod svojo streho mala, potujoča hiša ... Kdo bi mogel našteti vseh imena; bila so tuja, čudna, nikdar si jih nismo mogli zapomniti. Samo ime najstarejše deklice smo poznali: klicali so jo za Martino, kar so vaščanje brž okrajšali in so klicali po svoje: Tina. Da smo si pa zapomnili njo, to je bilo tako le: Dve leti* poprej se je bil ustavil pri nas voz z oslicami, kot po navadi. Pohti je bilo, ko je mnogo dela na polju. Martina je imela šestnajst, let. Zvečer je šla na vas po mleka. Pride k posestniku Štramaluku. Štramaluk je živel sam z ženo brez otrok. Sedel je za mizo in počival, a ona je kuhala večerjo. Premišljal je težave starih dni, l{o ni nikogar, da bi prinesel stolec pod noge, češ: Na, počij si! Želel si jo včasih hčere; mislil si ie, da bi ga hči zelo ljubila, da bi mu prinesla vedno kaj d. brega na mizo, češ: Na, oče, pokrepčaj se po delu! Tudi on, je mislil, bi zelo ljubil svojo hčer ... A Bog ni dal; dal mu je denarja v skrinjo, dal polne kašče, dal živine poln hlev, hčere mu ni dal . . . Britko je tožil Stramaluk, a bilo je zaman; ni ga bilo, da bi mu postregel, in ni imel srečnih starih dni. V sobo stopi Martina. Štramaluku se je dopadla še kot otrok; taka bi \>ila moja hči, si je mislil včasih. "Ali bo kaj mleka?" je vprašala Martina boječe. Bila je navajena tudi ljudi, ki pode zvečer reveža izpod strehe. "Ej, bo, bo," pritrdi Štramaluk. — V sobo pride Stramaluška. "Daj mleka," reče on, in starka odide z Martino iz hiše. - Takrat je pala Štramaluku novi misel v glavo . . . Čemu potujočemu človeku otroci? Nima jim dati posteljo ne jedi. Zakaj bi se ne naučili ljudje delati? . . Vsi ne morejo razdeliti med seboj voza . . . Kako naj Tisto dvoje oslic in kupčija z drobnarijo ne more preži-viti vseh ... Šel jo starec drugi dan na delo po cesti . . . Težko sopel iu vroče mu je bilo. V senci lipe je postal. . . "Dobro srečo!" mu jj želel gospodar voza z oslicami. "Dajo Bog da!" odgovori Sira maluk. "Greste na delo?" "Da . . . Dela dosti, delavcev malo, a pri vas nasprotno. Dajte mi delavcev!" ... se pošali starec z namenom. "Vzemte, vzemite, imamo jih preveč, vzemite, katerega hočete; zasluži si lahko krompirja . . ." Otroci, ki so sedeli in ležali na travi pod lipo, so se ustrašili . . . Menda je vsakaterega razkrbelo, če bi moral iti s Štramalukom. "Dajte mi Martino za zmerom; priuči se delu, dam ji doto, lahko se dobro omoži . . ." Tujec je ostrmel. Prehitro je prišla resnica. "Dajte me, oče!" je rekla Martina in vstala iz svojega ležišča. Dobro si jo.bila zapomnila dobrega starca prejšnji večer. "Zvečer se domenimo," je rekel gospodar voza z oslicami, in Štramaluk je odšel na polje . . . Drugi dan se je Martina poslovila od bratov in sestric. Vsi so jokali . . . Voz z oslicami je odšel zopet dalje po svetu. Martina je ostala na pragu svoje nove očetovske hiše in dolgo zrla za njim. ko je izginjal kot črna pika na prašni, beli cesti. . . Deklica je ostala v vasi in se privadila vsem delom v hiši . . . Dobro se ji jo godilo. A vendar je začela hirati, umirati . . . Peti dan jc kar naenkrat zajokala pred starcem Štramalukom, objela mu noge, na slonila mu.glavo na koleni in pro sila: "Peljite me za njimi, jaz umrjem Starec sam se je razjokal. Kaj je hotel? . . Kdo bi se ne jokal? . . "Zakaj nočeš ostati pri nas?" jo jo vprašal. "Ne morem; prejokala sem celo noč."'. Žal j i bilo starcu deklice. Bila je priročna in postrežljiva. Vzljubil jo je kot lastno hčer. Znala" mu je ustreči . . . "Ona ti bo skuhala gomilie," jo je tolažil; "vsarj počakaj, da se pozdraviš." '•Ni zdravja, oče, če ne živim med svojimi." — Težko je bilo starcu. Rekla mu je — oče. "Potolaži se, saj bo bolje; črez leto pridejo spet nazaj, tedaj jili vidi* in pojdeš z njimi; a če se privadiš, ne pojdeš,nikamor po svetu "No moreni, ne morem!" je jokala deklica in t udi starec je jokal. Ni mu-dana dana sreča. Niti tujci ne marajo njegovega velikega bogastva ... '•Potrpi,- jutri naprežem in te peljem za njimi," jo jo potolažil, in deklica mu jo od hvaležnosti polju-bovala roki ... Stramaluška pa je tolažila moza: "Cigan je cigan; vzemi mu prostost, pa si mu vse vzel ..." Drugo jutro je Štramaluk zapre-gel svojega v ranča in odpeljal Martino po tisti cesti, koder je bil odšel pred šestimi dnevi voz z oslicami. -- Od takrat tedaj smo natančneje poznali Martino. In po tem dogodku se je tisto spomlad že drugič zopet vrnil v vas voz z oslicami. Sedem prebivalcev jo imel, kakor sino dejali — in Martina je bila tudi zopet med njimi. "Imela je tedaj osemnajst let. * » A tisti dan je bilo nekaj posebnega, kajti po cesti od druge strani se je pripeljala "komedija." "Komedijo," smo mi otroci in sploh naši vaščanje imenovali vsako vozečo se hišo, a tudi sploh vsako družbo, ki jo zvečer v vaški krčmi kazala različne igre, šale in razne umetnosti, ki smo jih mi prištevali čarovnijam, a starci so rekli, da znajo taki ljudje slepiti. A kaj bi pravil ... Pripeljala se je torej komedija. Privleklo jo je par težkih, močnih konj, in voznik jo je zapeljal — po stari navadi — pod lipo . . . ' E ha," je zavpil gospodar voza z oslicami . . . "Kam voziš? Ali ne vidiš, da tam stoje oslice, a tu moj voz. Ali si, Vraga, neumen, a!i si pijan? . ." • "Ivaj me briga!" je odgovoril voznik; "meni so rekli zapeljati sem, pa sem zapeljal." In je še nekoliko pognal konje, da je prišla "komedija" v senco. Zunanji konj je prišel tako ravno za mlajšo oslico, ki je povesila ušesa nazaj in se plašno ozrla. Konj je stegnil gobec in zalirskal: menda se mu je dobro zdelo, da je vožnje konec. Prestrašena t>slica je zarigala z neprijetnim glasom in udarila z obema zadnjica nogama obenem — po nesreči ravno 'v oje . . . Konj se je ustrašil in za-vil na stran, in gotovo bi bil zlomil oje, da ni zadel ob drugi voz in da ga ni voznik prijel za uzdo. ' To imaš!" je vpil gospodar voza z oslicami in prijel trmoglavo oslico, ki je skakala na desno in levo. "Pa se umakni!" je odgovoril voznik in udaril z bičem konja po gobcu, oslico pa po zadnjih nogah Prebivalci voza z oslicami — po. sebno mlaj u — so se spustili v jok. Da bi kdo pretepal njihove oslice, temu nisi bili vajeni. Iz "komedije" so se vsuli ljudje, crnozagorelih cbrazov, kodrastih las in raztrgani kot cigan je. Prvi je bil gospodar - visok, močan, širokopleč človek s črnimi, dolgimi brki in gosto brado; za njim je prišla njegova debela žena, nepoče-sana in v zamazani obleki; za njo pa troje otrok istotako zanemarjenih; vsi so zagnali krik v čudnem jezik u . . . Dvoje enakih, kuštrastih glav je gledalo še skozi okno. • Gospodar "komedije" je ponosno stopil z voza in pogledal na ljudi pod lipo. "Ne bo prostora za vse," je rekel gospodar voza z oslicami prijazno in privezoval oslico k lipi. . "Se boš pa umaknil," je odgovoril komedijant v slabi slovenščini. "Ej, gospod, menda ne \este, da smo bili mi prej tu." "To mi je malo mar," odgovori širokopleči komedijant oblastno; "mi smo na komunski zemlji; kam naj sicer zapeljem? . . Vselej sem se ustavil tu. Jaz sem govoril z županom, pisal sem . mu, preden sem prišel." "A zato ni treba drugih preganjati. Prostora je za vse . . . Kdor pride prej, ima pravico, sicer . . •" "Ej boš videl pravico!" je vpil komedijant in začel raznašati pod lipo svoje stvari, ki so bile spravljene v različnih delih njegove V0' žeče se hiše. Žena je začela raznašati posodo, otroci pa so vpili in grdo gledali na drugi voz. Voznik je izpregal. Gospodar voza z oslicami je godrnjaje nekoliko umaknil voz, zapeljal oslici v drugo senco in velel svojim umakniti se. A oblastnemu komedijantu'-to bilo dosti; prijel je za tuji voz in ga porinil iz sence proti cestf, za njim pa še nekoliko prestavil mi2o-ki se mu je zdela tudi na poti. "Ej, bratec, tako ne pojde!" je vpil gospodar voza z oslicami, "ja*5 pokličem vaško može, da razločijo DENARJE "Pokliči, pokliči!" se je drl komedijant in zgrabil kolec od voza, oči pa so se mu zaiskrile kot zverini-Videti je bilo, da je to čisto divji človek. pošiljam NAJCENEJE in NAJHITREJE V STARO DOMOVI^ Milijone kron pošljem vsako leto Sloveneem in Hrvatom domu in ni J®.1 glasu o nepravilnosti! Kako redka pomota se pa dogodi vsled slabo pisarni! naslovov ali post Sedaj pošljem 100 kron za $20.50 in 15 centov poštarine bodisi da kdo pošlje $5 ali $500. PSrnbrridflA 1icf"1fA Prodajam po izvirnih cenah in potnikom kolikor mogoče olajšam« l dl UIU1 Uullv 11J IIVC in skrbi. Vsakdo naj mi javi dohod po kterej železnici in kedaj prtff v New York in naš mož ga počaka na postaji, odredi vse potrebno gled« prtljage in dovede potnika v soliden i cen hotel. Ako kdo sam doide na kak kolodvor naj nas pokliče »'t telefonu in sicer 3795 Cortlandt, se rojaki vedno name obrnejo, solidno in pošteno postrežbo jim jamči M moje dobro ime v devetletnem poslovanji. Z veleštovanjem, i FRAHK SAKSEH, 109 Greenwich St., Hew York] Vsakdo naj pazi na hišno Številko 109 in se naj ne pusti pregovoriti, da je druga številka vse eno, v tem obstoji zvijača in mnogokrat prevara. I. A. KOLIN OVO Svetovnoznano Grenko Vino (CELEBRATED BITTER-WINE TONIC.) NAVODILO: Izpij polni kozarec Kolin-ovega grenkega vina predno se vležesk večernemu počitku. Ponavljaj to več dnij in opazi bodes kak dober in zdrav učinek napravi na ves tvoj telesni sestav. Ozdravi slabost, dispepsijo onemoglost ter bolezni želodca in ledvic. ^ ^ Priporočeno je od mnogo slovečih zdravnikov. Izdelovano pod osebnim nadzorstvom I. A. KOLIN-A. To vino prodaja na debelo in drobno A. NEMANICH, 915 Scott Street. JOLIET, ILL. RAZGLAS! Dedičem pokojnega Franc Krašovca vbitega 6. oktobra 1902 v Morris, Grundy County, Illinois, Združenih državah ameriških, od vlaka Chicago, Rock Island & Pacific železnice, se naznanja, da se najpozneje do 2. junija 1.1. oglasijo pri zdolej podpisanem. pokojni franc Krašovec je bil star 43 let, doma iz Velike Bučne vasi št. 23 pri Novem mestu na Dolenjskem ter zapušča doma ženo Nežo Krašovec, sina Franceta ter hčČr Ano; v Ameriki pa sina Janeza, čegar zadnji naslov je bil: John Krašovec, Box 455, Cannonsburg, Washington County, Pennsylvania, ter hčer Marijo, ki seje nazadnje nahajala na 308 Chestnut St., Allegheny, Pennsylvania. Vsem tem je podpisani že naznanil vso stvar, da se naj zglase, a tega do sedaj še niso storili. Naznanjam jim torej še enkrat, da se do gori navedneega dne prijavijo z vsemi natančnimi in oblastveno potrjenimi spričevali, da se jednako med nje razdeli dedščina $1,500.00, katero je železniška družba izplačala zanj ter je bil podpisani postavljen za administratorja njegove zapuščine. MATH. H. NEMANICH, 205 OHIO STREET, JOLIET, ILL. UNITED STATES OF AMERICA. Dalje prihodnjič. O.B. BERTNIK B. O. BERTNIK BERTNIK BROS. IZDELOVALCI FINIH SMODK. Nas« (osebnost: JUDGE. NEW CENTURY. 10 centov. 5 centov. 405 Lass 8t, nadstr. JOLIET, ILLS. John in Anton Pezdirc 1103 N. Broadway, Joliet, 111. priporočata svojo novo otvorje mesnico. JAKOB PLEŠE, 1002 N. Scott St. JOLIET, ILL- Priporoča svojo prvo Hrvatsko mesnic«' v katere j je dobiti vedno sveže in suho meso Domače klobase. S - domovine. S kranjsko. — V Ameriko se je 6. apr. mimo Li«bljane odpeljalo okoli 200 Hrvatov. Polud Umrl je v Vipavi 1. aprila po- 'ne po daljšem bolehanju g. r- Josip Kcnda,bivši okrožni zdravnik. , ~~ V Ameriko. 1. apr. ponoči Je ^potovalo z južn. kolodvora v Mubljani v Ameriko 183 oseb ' in 8lcer 172 Hrvatov in 11 Kranjcev. Odlikovanje. Cesar je odli-oval g. Viljema Strela za njegovo ietno zvesto službovanje pri lju-'jauski tvrdki g. Maksa Samassa z 8rebrnim zaslužnim križcem. Brat brata ustrelil. Sina cer-pnikovega iz Št. Pavla pri Sv. Ijenartu Franca Smrekarja 14 let 8tar®ga je 0. apr. v glavo in levo f°ko zadel 16 letni brat, ko se je '§ral s puško. Prepeljali so Franca '"""ekarja v ljubljansko bolnico. , — Učiteljske vesti. Prestavljen Je nadučitelj v Kropi g. Jožef Ko-^See v Moravče, nadučitelj g. Ivan '"taršič iz Št. Jurja v Srednjo vas *^°hinju. Imenovan je nadučite-]em učitelj gosp. Jakob Žebre v ' ®rem trgu pri Ložu, za detinitivni ^iteljioi sta imenovani gdč. Leo-Mdina Baudek v Vinici, gdč. Ana Rudnik v Blagovici. Učiteljica j^čiia Ana Jereb pride iz Žužem-erka v Ambrus, gdč. učiteljica galija Koncilja iz Žužemberka v ^jakovo. — Učitelj na I. ljudski v Ljubljani gos. Jožef Travnar vpokojen. — Suplentom na šoli na Blokah je imenovan vpokojeni ®a«eitelj g. Jožef Božja. — Šola v ' P°3njem Zemonu se razširi v dvo-taZrednico, enorazrednico pa usta-n°ve na Grosupljem. t Franc Podboj. Dne 8. apr. Po kratki bolezni izdihnil svojo ■|ago dušo g. Franc Podboj, posest- mesar in gostilničar v Ribnici, v Dajboljši moški dobi 51 let, obče fnan in spoštovan po ribniški dolini 1,1 prostranih bližnjih p .krajinah zi svoje možate značajnosti in pošte-n°sti. V sloveči hiši "pri Cenetu" y pravem krščanskem duhu vzrejen le vseskozi ohranil vrline svojih P''ednikov. Kot mesar je bil tako teUeljito izurjen v svojem obrtu, da 01,1 ga ni bilo kmalu para, in je znal Vse svoje odjemalce zadovoljiti. S ®v°jo neugnano pridnostjo si je pri-°bil lep0 imetje in se trudil še pre-na škodo rahlemu zdiavju. %0g0 let. je bil načelnik dacni za-krčmarjev, katero je ob vse-8tl'anskem zaupanju - spretno in Vspešno vodil. Rodbina je zgubila V Sjem nanadomestnega očeta in gospodarja, ki je ženo in otroke 8rČno ljubil in vse žrtvoval za nje. "i Dne 2. aprila je šil sam v cerkev !>Osv. zakramente, češ: "Moj god }e> spodobi se, da grem k spovedi 11 opravim obenem velikonočno dolžnost." Prav spodbudno je molil ^red podobo presv.Srca Jezusovegr'. H slutil, da se bliža nevarnost? ^ je li krstni patron ali angelj va-fuh vdihnil v misel, tik pred pragom Milosti okrepčati dušo s sv. zakramenti? Precej drugi dan potem se Vlegel in 5 dni ležal v nezavesti- iu kolikor toliko tudi praktična, tako glede zasebnih kukor javnih zgradb. Marsikak gospodar je svoj kapital zazidal, vsak drug se je moral zadolžiti ... In tako se je pričel tudi pretekli teden tisti dirndaj po stavbiščh, kakor se vrši od potresa sam vedno vsako leto. Furlanskih in italijanskih zidarjev in delavcev še ni tu toliko, kolikor bi se jih že zdaj potrebovalo, vendar dela so se skoro že povsod pričela. Pred vsem omeniti hočemo dograjene hiše, ki se že ometujejo in se bodo potem zunaj in znotraj snažile. Te so, V sodnijskih ulicah kamnoseka Vodnika in župana Iv. Hribarja, na Bleiweisovi cesti hiši vrtnarja Al. Koržike, v Predilnih ulicah F. Starka, ob Erjavčevi cesti naduči-telja Weinlicha in hišo "Kmetijske posojilnice za ljubljansko okolico." Zgradba se nadaljuje: pri Urbančevi hiši na vogalu Sv. Petra ceste, pri Fr. Sviglovi na na Dolenjski cesti in pri Jak. Aceettovi na Sv. Petra cesti. Za novoprojektirane hiše se temelj še nikjer no koplje. Delavcev se bo letos potrebovalo okolu 2000, v Ljubljani jih je do zdaj ne kaj nad 250. Ometati bo letos 1 + hiš, novih se bo zgradilo osem in dve vili. Morda pridno letos tudi z razširjen jem domobranske vojašnice, z zgradbo gimnazije in voj. preskrbovalnega skladišča. štajarsko. — Nesreča na železnici. Na celjskem kolodvoru je prišel pod vlak železniški paznik Anton Kranjc: Težko poškodovanega so prenesli v bolnico. — Nov most čez Savo. Nadin-ženir Kirchschlager iz Ljubljane bo sezidal pri Trbovljah most čez Savo, ter mu je namestništvo v Gradcu dovolilo pobirati mitnino. — Iz kaznilnice ušel. Iz mariborske kaznilnice je ušel Peter Ozmec, rojen leta 1871 v Stročji vasi, okraj Ljutomer, posestnik v Koprivi na Ogrskem. Oblečen je v kaznilnično obleko. — Maribor,? apr. V zapor tukaj-šnega okrajnega sodišča so pripeljali viničarko Ilart od sv. Urbana, ki je našla in si prisvojila 4t0 K, katere je izgubil pismonoša Jožef Stok, ki se je radi tega v Ljubljani ustrelil. — Velik ogenj pri Mariboru. Pri posestniku Medvedu pri Mariboru pričelo je«, apr. goreti. Pogorelo je devet poslopij posestnikom Medvedu, Marčinku in Pivcu. Dva otroka je padajoče tramovje nevarno ranilo. Štiri požarne brambe so neumorno delale, da bi pogasile ogenj. — Velika tatvina na železnici. Med Pragarskem in Budimpešto je izginilo v poštnem ambulančnem vozu iz denarne vreče 30.000 kron denarja in vrednostnih kuponov za 8000 ki 'on. Tatvine sumljiv je bil poštni sluga Jožef Popove, ki je že pri prvem zaslišanju priznal tatvino Zaprli so tudi njegovo ženo. t, se več prebudil na tem svetu, *ez dvoma pa njegovo oko v nad-Zemskeni kraljevstvu gleda veliča-*tvo božje. Le en glas gre od ust ust: "Škoda, aj škoda za takega ^ža!" Šel je izmed sedmero sinov P* v i za očetom "Cenetom", ki ga je lako uzorno posnemal. Njegov spojin ostane neizbrisno začrtan v Sr° i vseh, ki so ga ožje poznali. Ribnica je ob enega najboljših mož 1,1 gospodarjev. — Pričetek zidarskih del in nove 8t®vbe. Prihodnji mesec bo osem-^tuica, odkar je zadela Ljubljano potresna katastrofa. Ljubljana se od tedaj neverjetno prenovila, ^ad IGO od tal do strehe novih, 00 pa prenovljenih hiš s cerk-Vami in gospodarskimi poslopji se v tej dobi postavilo. O novih nli. <*U in testah, katerih je že nad 20, kanalizaciji i. dr. ne bomo posebej Š°vorila, z eno besedo: domačin opa 'Uje itak sam spremembo mezta, tu-Jec pa, ki je Ljubljano prej poznal, 8° jej pa zdaj kar čudi. Ta prenovitev mesta je pa zajed no moderna teli je hodilo v šolo 20.056 otrok, torej ni hodilo v šolo 8706 otrok, torej polnih 30 odstotkov; na mesto odpada od teh otrok, ki ne hodijo v šolo 24 odstotkov, na okolico pa 50 odstotkov. —Umrl 4. apr. je v soboto v Gorici preč. g. France Košar, vojaški duhovnik v pokoju. Rojen je bil dne 5. oktobra leta 1821. v Preski na Kranjskem. V duhovnika posvečen pa je bil dne 21. septembra 1846. V vojski je bil leta 1859 v Italiji in in leta 1866 na Ogerskem. Pogreb je bil dne 6. aprila popoludne ob 5. uri. N. v m. p.! — Sleparstvo s ponarjenim denarjem. II krč mar ju in veleposestniku gosp. Maksu Ukmarju v Av-berju je ddšel 67 letni Jakop Pipan iz Totnaja in mu ponujal na prodaj ponarejene bankovce, a mu za vzo-rec'pokazal prave bankovce. Povedal mu je na to,Ida ima v Trstu prijatelja, ki so bavi s ponarejanjem bankovcev, na kar sta se dogovorila da o prvi priliki, ko pojde Ukmanv Trst, napravita v Trstu kupčijo s ponarejenimi bankovci, katere je Pipan ponujal po jako nizki ceni. V ponedeljek došla sta oba v Trst in Pipan je Ukmarjaodve.del v neko krčmo v ulici Solitario, kjer ju je čakal oni, ki je baje ponarejal denar. Ukmar je dotičniku izročil 200 kron in zahteval, naj mu izplača 600 ponarejenih, a dotičnik se je takoj odstranil iz krčme, za-trdivši, da se v par minutah povrne z denarjem. Ukmar in Pipan pa sta zaman čakala; in ko je slednji videl, da Ukmar odločno zahteva denar, mu je iz lastnega žepa izplačal 160 pravih kron in trdil, da ga je oni drugi opeharil. Ukmar je na to Pipana odvedal na inšpektorat v zagati Moro, kjer so ga vzeli na zapisuik ter pozem odvedli v zapor. Ukmar je izjavil, da ni mislil kupiti ponarejenih bankovcev, marveč, da jih je le hotel do biti v roke, da bi bil oba krivca iz ročil oblasti. požaru tudi dve stari osebi. Glu honemi črevljarlvan Bacher s svojo sestro Ano je stanoval v eni pogorelih hiš. Dasi so jo sosedje zbudili, nista več našla izhoda in zgorela. Niti sledu o njih pozneje niso več našli. V nevarnosti je bila cela vas s cerkvijo vred. — Požari na Koroškem. Poroča se nam: Dne 20. sušca je nastal požar v bajti za steljo posestnika J. Sablačana v Selali pri Žrelcu. Škode je 140 K. — Dne 19. sušca je pogorelo pohištvo L. Janeša, p. d. Kirsnerja v Zapueah pri Gospi sveti. Škode je 4000 K. — Dne 23. mar. je bil velik požar v Rakov lah, obč. Važenberg. Pogorele so hiše in gospodarska poslopja posestnikov Pr. Grosa, p. d. Sprunga, Jan. Ivarpfa, p. d. Purpelnika in T. Zu-panca, p. d. Petra. Zgorela so tudi živila, krma, orodje in mnogo oprave. Škoda je zelo velika. Kako je požar nastal, se še ne ve. — Dne 24. marca je pogorel bučelnjak Marka Trinkla na Dobravi pri Ov-brali s 150 praznimi panji. Škode je 200 K. Zažgala jo menda zlobna roka. PRIMORSKO. — Tržaške občinske volitve. Slovenskim kandidatom v tržaški okolici je v I. okraju na volivnem shodu v Škednju bil proglašen g. Anton Sancin (Drejač). — Aretirali so na Reki znanega renegeta dr. Krstiča. Z Reke ga bodo pripeljali v Avstrijo, da v zaporu odsedi 3 mesece, katere je dobil že pred meseci radi razžaljenja časti potom tiska. — Poskušeni samomor pod električnim vozom. V Trstu se je vrgel 41 let stari delavec Janez Petrič pod voz električne železnice z namenom, da se usmrti. Voznik je električni voz tako liil.ro vstavil, da je Petrič, pri katerem so se pokazali znaki blaznosti, le lahko ranjen. — Mestne volitve v Trstu — nezakonite. Proti prihodnjim občinskim volitvam v Trstu se bodo tržaški Slovenci pritožili ker so se v 14 dneh pred volitvami vršile spremembe v volivni listi, dasi določa mestni statut, da se v zadnjih H dneh ne sme nič spreminjati in vtikati v volivno listo. — Šolstvo v Trstu. Te dni je izšlo poročilo o stanju ljudskega šolstva v Trstu. V Trstu in okolici je za šolo godnih otrok 28.762, od koroško. — Iz celovške škofije. C. gosp Anton Mikuluš, predmestni župnik pri s v. Lovrencu v Celovcu, je imenovan za župnika v Škocijanu. — Starček zgorel. Iz 'Celovca. V Preimsu v labudski dolini je hotel 66letni lož. Baumgartner udušiti ogenj, ki ga je bil vžgal v gozdu. Pri tem se je ožgal sam tako, da so ga našli na mestu mrtvega. _ Nad 15,000 laških delavcev je prišlo letos do 1. marca samo že preko Pontebe in Beljaka iz blažene Italije v Avstrijo. Domačini se iz seljujejo, tujci pa si pri nas služijo lep denar. Res, čudne razmere! Kdaj se zboljšajo? __ Samomor notarja. O tem se se poroča iz Celovca: V Trgu se je ustrelil tamošnji notar Gleich. Prestavljen je bil ravnokar v Voitsberg na Štajerskem. Bil je v dobrih gmotnih in družinskih razmerah. Iz zapuščenih pisem Ke vidi, da se mu je zmešalo. Truplo so prepeljali v Gradec. __ Iz Celovca, dne C. aprila. Za pogorelcc v Martinjaku na Kranj-skem je nabrala c. kr. koroška dež. vlada v Celovcu 520 K ci h. — Doslej ose m razred na ljudska šola Ur šulink v Celovcu se razdeli v pet-razredno ljudsko in trirazredno meščansko šolo. — 0"ebno V(!8t'- Naš rojak g. dr. Ljud. Brence, finančni p aktikant v Celovcu, je imenovan za finanč nega koncipista. — Dosedanji predsednik koroške hranilnice v Celovcu, g- dr. Jos. Erwein, je radi bolehnosti odstopil. Na njegovo mesto je isvoljem za predsednika g dr. J os. Luggin. Smrt žganjarja. Iz Kotmare-vasi na Kor.: Dne 21. BugCa so našli na potu v Prebije mrtvega 54 letnega dninarja ia drvarja J os. Bruliha. Doma je bil iz Medborov-„ice. Bil je znan žganjar, ki je včasih spil 1 do litra žganj a na dan. 1 udi dne 19. sušca se ga je bil nasrkal do mokrega in takega je napoti prehitela smrt. Nov dokaz, kaj dela žganje! — Dve osebi zgoreh. Iz Celovca dne 3. aprila: Pri Sv. Miklavža ol, paternijonu je nastal 2{) gugca o noč. požar. Zgorela so triposlop'a dotal. Žalostno smrt sta našli pri Krajevni zastopnik vseli najboljših prekomorskili črt na atlantiškem morju je JOHN KUKAR, 920 N. Chicago St., Joliet, 111., kar bi si naj zapomnili vsi tukajšnji in drug; rojaki, želeči potovati v staro domovino. Za —: stopam pa te-le znamenite črte :— SEVEltO-NEMŠKI LLOYD, ki vozi med Bremenom in New Yorkom; OOMPAUN1E GENERALE TRANS - AT LANTIQUli, francoska linija, vozi na Haver ItED STAR LINE in INTERNATIONAL NAVIGATION CO., vozečo na Antworpen: AMERICAN LINE in INTERNATIONAL NAVIGATION CO., vozečo na Southampton. DENAli v staro domovino poSiljam zanesljivo lnpo dnevnem kureu. Dtt so vse moje pošiljatve poštene, imam na razpolago obilno zahvalnih pisem. Prodajam in kupujem tudi avstrijski denar v bankovcih ne manjših Ko za 5 goldinarjev. Priporočam svojim rojakom tudi lepo GOSTIl.JilCO, preskrbljeno •/. vsemi pijačami in smodkami, kakor tudi svojo brivnieo. — Doliod orožnikov v Zagreb. V Zagreb je došlo nad 200 orožnikov iz raznih krajev Hrvatske. Orož-niške patrulje hodijo v spremstvu policajev po Zagrebu. Mesto je, kakor v obsednem stanju. Meščanstvo je še vedno jako razburjeno. - Kaznovani dijaki: Iz Zagreba se poroča, da so 70 dijakom, ki so se udeležili demonstracij, ustavljeni dohodki iz ustanov. Tudi prosta hrana pri dijaški mizi jim je odteg-njena. Revnim dijakom bi bilo tako nadaljevanje študij nemogoče, toda opozicijske stranke so pričele denarno akcijo na korist teh dijakov. — Vrl domoljub. V začetku apr. je umrl na Dunaju, bivši lekarnar v Zagrebu Anton Koegel. Vse svoje premoženje, ki iznaša 150,000 K, je zapustil v dobrotvorne svrhe: "Jlatiei Hrvatski" je zapisal 10,000 K; "mensa academica" dobi 1000 K, a lepo hišo, katero je nedavno sezidal, je izročil lekarniškemu zboru; ostanek premoženja pa je name nil za ustanove pri obrni šoli. Slava vrlemu domoljubu! — Demonstracije v Zagrebu. Iz Zagreba se poroča "Slovencu" 31. marca, da sta aretirana pisatelj Štefan liadič in v.odja kršč.-social-nega delavstva Hinko Sirovatka ter izročena drž. pravdništvu. Dolže ju, da sta v soboto pred. univerzo imela "hujskajoče"govore. Policija je odredila, da se morajo vsi napisi, katere so posestniki trgovin vsled demonstracij odstranili, zopet obesiti v taki obliki, kaktršno so imeli pred demonstracijo, ker se mora vsaka preinemba v napisu prej naznaniti policiji. Kdor se ne bo ravnal po tej naredbi, bo plačal globe 200 K. Dež. vlada je pozvala rav nateljstvo ogrskih drž. železnic, naj radi demonstracij ne spremeni napisa ra svojem poslopju. Včeraj dopoludne je šladoputacija hrvaških dijakov k načelniku policije prosit, naj izpusti aretirane osebe. Depu tacija je bila takoj aretirana. Na to se je podalo 300 dij kov pred mestno hišo. Pred poslopjem so policisti in orožniki obkolili vseh 300 dijakov, ka ere so s silo hoteli potisniti na dvorišče. Prišlo je do silovitega boja mej policijo in di jake, naj se mirno uklonijo. Na to se je poj-rečilo zapreti vso dijake, nikar so morali povedati svoja imena, a izpustili jili niso. To postopanje oblasti je napravilo po Zagrebu strahovito razbui jene. čuje se, da bo vlada vseučilišče zaprla, ako se bodo ponavljale demonstracije. Včeraj ob 6. uri zvečer se je razširila vest, da hočejo demon-strantje napasti plinovo tovarno, nakar so orožniki tovarno zastražili. Ob pol 9. uri zvečer se je pomikala velika množica po Jelačičevem trgu proti Zrinijevemu trgu. Nakrat je piiletela proti množici kompanija vojakov z nasajenimi bajoneti, za hrbtom množice so se pa pojavili policaji na konjih. Množica se je razpršila. Na Zrinijevem trgu so se demonstrantje zopet zbrali,nakar jih je policija napadla z golimi sabljami. Ranjenih je bilo več oseb. Neki mlad mož je težko ranjen. Po Zagrebu vlada strašno razburjenje Električni Diamond križ, tudi Volta križ imenovan, Je iznajdba, ktera so le grez nekoliko leti vrSilo zu Avstrijskem vsled svoje veljavnosti naSel je takoj pot "a Nemško, KrancoiSko, Skandinavijo in v druue državo kjer Je dobil prlpoznanjfl kot najbolje sredstvo proti mnogim boleznim ln osobito prot revmatizmu. Ta križ ozdravlja od revmatizrnu, neural^lje, bolezen v kri?,u, oolezniv ulavi. živCue bolezni, otožnost, bre/.senčnosl, kap, bož-ast, slalrn prebavanja, zgubljeuje teka ln bolezni zobov, NAVOOILO: Vsaki dan dajte kri?, v kozaree. napolnjen z najboljšim jeslhora za dve minute. Ra otroke zmešajte jeslh 7. vodo v primeru »Ji'' starostjo. Ta križ mora vjseti na sviljnem traku okolu vratu tal,-o, da leži modra stran naravno na koži na želodcu. Tu olektrični Diamond križ velja samo eden dolar ter se odpošlje v vsaki kraj Zjed. držav. JamCimo, da Vam bode takojkoristil, kai-'or kterokol! električni pas, kteri velja 10 ali &) karat veSjo sveto. Vsaki član vsake družiue nnt»l bi Imeti električni Diamond križce, ker ni blojšegalu sU'uriielleif.a srea-stva proti vsakovrstnim bolez.dm. T.soče priporSil od ljudi, ktorim le ta križ pomogel, ozirom« lih popolnoma ozdravel, potrjuje njegovo mot*. Pošljite jeden dolar bodi-d po Money order ali v registriranem pismu za I križ ali £5 /.a iS križu v na: The Diamond Klectrie Cross Co., Dept. SO. 306 Milwaukee a ve., Clii-jago, Illinois. PRIPOROČILA: New Orleans, La,, 28. sept. — Čislana gospoda. V pridihu Vam p. Siljamo $5 za pot električnih križev. Oni, ki srno |lh pre le prejelo so čudežno delovali. Prosimo za najhitrejše pri-poslanje. SB8TRE HENEDIKTINKI!, 2824 Dolphin Street. New Orleans. La THE DIAMOND ELECTRIC CROSS CO., D. 30, 306 Milwaukee av. CHICAGO, ILL. t . - K Sv c ■ ■ 5 -J! jf A. BAUER & CO. Importers and Dealers FINE CASED LIQUORS AND WINES 144-146-148 E. HURON STREET. CHICAGO, ILL. SOLE DISTRIBUTERS OF iDj^i^r.-x-j^Kr a.. MaTIIA Pat ADCI r prodajalec ur, verižic, uhanov, MlAllJA l U u U IT C L L, prstanov in druge zlatnine. ....Bogata zaloga raznih knjig.... F-74 5 jyo VI CENIK K X.J IG in ZLA TNI NE pošiljam poštnine prosto. Pišite ponj Cetie uram so: Ntlrel-'ure 7 Jewels Jfi.OO 15 Jewels Waltlmin . SV.S0 Srebrne ure z enim pokrovom . . . J12.00 z dvema pokrovoma jlO.OO ln višje. Boss-ease 20 let gnrnncife 16 size 7 Jewels , $15.(0 " 15 " . «18.00 lloss-case 25 let (jaraneije 16 size 7 Jewels . »00 » 17 " . $30.00 Opombo. Vse te ure „0 z dvoj Dim pokrovom. Kolesovje pri naštetih urah je Elgin »a W»l-thum, kakorSnejra kdo želi. Ulago pošiljam po Ezpr. ss C. 0.1), T«« mnh blago je garantirat a Razprodajalcem knjig dajem rabat (popust) po pismenem dogovoru. Manji zneski naj se pošiljajo v poštnih znamkah. Naslov v naroČbo knjig je napraviti: M. POGOItELC, B. 226 Wakefield, Mich. Naročila za ure in vse druge stvari pa naj se o l sedaj naprej pošiljajo pod naslovom: M. POGORELC, Care of B. Schute, 52,State St, Chicago. NEODVISNA OD KAKEGATRUSTA ALI KOMBINACIJE SUNNY BROOK DISTILLERY CO., Kapaciteta za di. stiliranje je 20,000 galonov na dan; kapaciteta 8,000,000 galon. Največji di-stilerji za- izvrstno Rženo -in—Sour Mash>žeanje v vsi Ameriki. — Nekaj delničarjev tega lista trguje l našim blagom in istega lahko osebno pri po ročajo. V dopisovanje so priporočamo. Naslov: LOUISVILLE. K V. T* • ŠMMiiiilliKgfeAaaMs Western Office Sunny Brook Distillery Co... 174 Riniolf Streit CH CAC8. ILL F. KORBEL 6c BROS. prodajjtlec vina otl trte in zgniiia Sonoma Oo. OeLlitornia,. Vshodna zaloga vina in urad: 684-686 W 12 St. Pjiipnirn T]|n TELEFON! lin CANAL. UilluU&U lllu. CEDAR RAPIDS, IOWA STEFAN KUKAR AK0 /MATE KAKO SLEDEČI — trgovec — IGROCERIJSKIM BLAGOM, SLABOST!, «PREMOGOM IN« „ v .. . . „. saloon Vprašajte za svet profesorja Collins. MIHAEL KOOEVAR priporoča svoj SAI^OON. na voglu Ohio in State Sts. Ivjei toči vedno sveže pivo razna vina in tine whiske, ter trži linijske smdke. Številka telefona 809. Denar na posojilo. Posojujemo denar na zemljišča I pod ugodnimi pogoji. i Munroe Bros. USTANOVLJENA 18 71. TUB Will Uomity Mional Bani OF JOLIET, ILLINOIS, S Kapital in preostanek $280,000.00 I American IceCo. prodaja najceneje • •I^HID** drva, ogle, kakor tudi premog itd. Office: na voglu Chicago in Columbia Sts Office Telephone No. 07. Residence Telephone JJo. 13!). Mehki premog «4.50 in $4.75. Ha prodaj še 6 lot na voglu Hutchinson in Center Streets po najugodnejših pogojili. Plača na obroke ali pa v gotovini s 5% popusta. Piši ali pa se oglasi pri JOHN GRAHEK-U, Kjer točim vedno svežo pivo, fino kalifornijske vino, dobro ggunje In tržim imjboljSe smodke. 1012 N. Broadway, Joliet, Ills. Telef. 2252. iGumbe, znake i jin bandera8§ H§j s JSpSsSsKSšSf KuP'te lahko pri < 1 nas P°55(310 \ ml^-k A nizki CCIli" ? SODALITY ) ^ Pišite nam po S | "'Izlili' t.ene predno j \ I ^f^ | naročite j w. j7feeley cd |6& 8 Monroe St., CHICAGO, j MI HOČEMO TY0J DENAR, v TI HOČEŠ NAŠ LES! Če boš kupoval od nas, ti bomo vselej postregli z najnižjimi tržnimi cenami Mi imamo v zalogi vsakovrstnega lesa: Za stavbo hiš in poslopij, mehki in trdi les, late, cederne stebre, deske in šinglne vsake vrste. Naš prostor je na Uesplaines ulici blizu novega kanaln. Predno kuplS Lombe oulnsi se pri nns, n oglej si naSo zalogo! Ml te bomo zadovoljili Id ti prihranili denar. w. J. LYONS, Naš Office n Lumber Yard je na voglu DESPLAINES IN CLINTON ULIC. JOLIET, ILLINOIS. « A. Schoenstedt, naslednik firmi Lougliran & Schoenstedt Posojuje denar proti nizkim obrestim. \ Kupuje in prodaja zemljišča. Pickrbuje zavarovalnino na posestva. Prodaja tudi prekomorske vožne listke- Cor. Cass & Chicago Streets, I nadstropje, JOLIET. ILLINOIS. 920 No. Chicago St., Joliet, HI. Telefoua stevilka 3 4 8. ' tiiP^Zopet imam v zalogi sloenske pratike, kakor tudi razne molitvene in povestue knjige. Pismu i>rilp-žite 2c stps za odgovor. Znakov in trakov Po najnižjih cenah Pišite po moj nov izdelovalci HAVANA IN DOMAČIH SMODK i chii est to i ''The U. S." lPc. in '"MeerscHaum" I Na drobno se prodajajo povsod, na debelo pa na 108 Jefferson cesti v Joliet, Ills, 580 S. Centre Ave Chicago. Bljuvate ? Se sušite ? Kašljate? Ne slišite? Vas žile bolč ? Se čutite trudnega ? Imate lijavico ? S čutite mlohav ? Imate slabo duhteče dihanje !• Pljuvate rumeno ? Vas glava boli ? Ste vrtoglavi ? Se vam ne rači? Se vam tresejo roke ? Se lahko jezite ? Vam srce teško bije ? Vas koža srbi ? Vas boli bok ? Imate nečist jezik ? kolikor preje se pustite zdraviti, toliko preje bodete vi l' vaša rodbina užtvai i mir in ui.agostan j F.. Vas bolč kosti f Vas bolč rame ? Vas boli maternica? Ne vidite-dobio". Vas boli čelo ? Smrdi vaš pot ? Ste vedno sanjavi ? Vam lasje izpadajo? Se radi prestrašite ? Vas ušesa bolč ? Se čutite vrr " *ga ? Vas boli k' jtr puščate vodo? Vam kru' t Črevah ? Se večl .t prehladite ? Vas križ boli ? Vam gre kri v glavo ? I Imate rane po telesu ? i O.m udjeXJtekajd ? ' Vas bole ušesa, ko se vseknete ? •if -ir •tic Se "ie ■Jfa %MJ> Ufa sJ^J v^Ji 108 95 cesta. South Chicago. Telefon štev. 1844. — priporoča— Slovencem in- Hrvatom svoj novi saloon, kjer bode i nadalje točil vedno sveže pivo, domače vino, vsakovrstne whisky in prost luncli je vedno na razpolago. |couf,ut> 4 lah e l Podpisana tem potom opozarjam vse ---trgovce r.- Amerikanski Slovenec (soft dk-nks) da sem odprla svojo, novo iz-lelovalnico in točilnico NA 111 NORTH BLUFF ST. in nisem v nikaki zvezi več s staro isidolovalnico sedaj pod imenom llie-mers in Voitik. Slovenskim kupcem se posebno priporočam in jim zagotavljam točno po strežbo in vedno sveže blago. A. RANFT Tis Joliet JMoiial Bal, Razpošilja denar na vso kraje sveta. KAPITAL $10 0,00 0. T. A. MASON, predsednik. G. M. CAMPBELL, podpredsednik. KO BERT P. KELLY, blagajnik. Na voglu Chicago in Clinton ulic M. B. Schuster Young Iiuilditig Joliet, Illinois. Prodaja zemljišča v Wells Co. No. Dakota. Lote na Hickory cesti v Jolietu. ter zavaruje poslopja in življenje. M. A. Hanlon Portiii zavofl. 512(5 Butler St, Pittsburg, Pa. Hell Phone 13-2 Fisk. i • <-t A. Phono 40. Lawrence. Na prodaj vsakovistne prtninc, ll'uge, mrtvaška stojala, vozovi, itd. Varujte se zimskega prehlada in kaŠlja. Ako ga zanemarite napravi grozne muke. Severov Balzam za pluča je gotovo zdravilo zoper vsak kašelj, prehlad in plučue bolezni. On pomiri vse vznemirjenosti in už-gauja ter stvarja organe zdrave in naravne. Cena 25c in 50o. Ako trpite kakorsibodi reuma-tično na nevralgiji, ali v kosteh in j„ členih Vas Severovo St. Got-thard olje gotovo hitro ozdravi, prav idealni lek. Cena 25c i.i 50c. W. F. Severa C e d ar Rapids, I o \v a. Jp.4p.Jj*. Jf' JP* Jp. j PRIDOBLJEN VELIK VSPEH, ZDRAVEČ MOŠKE IN ŽENSK& NA TISOČE MILJ DALEČ Z DOPISOVANJEM. » ——- BERITE IMENOVALA VPRAŠANJA. VSAKO VPRAŠANJ® JE JEDNA SLABOST. AKO TUDI VI ČUTITE KAKO TAKO ZNAMENJE, STE BOLAN ; NAPIŠITE DA ALI NF .-RI VSAKEM VPRAŠANJU IN PRINESITE LISTINO V UR^ PROFESORJA COLLINSvALI JO PA POŠLJITE S POŠTO. MiMMm pivtmrji in izdelovalci pive v steklenicah JOLIET, ILLS. tel. 26 Cleveland, Ohio, 22.J11. 190o, f Dragi doktor. ko hvalijo imajo popolnoma prav, ker to povsem zaslužite. Jaz ________ sem trpel S let vsled neke kronične bolezni, ktera j j moje življenje skoraj vničila, m" kako zdravilo mi i.i pomagalo, dokler se na Vas nisem obrnil. Tekom jodnega samega meseca ste me popolnoma ozdravili. Srčna Vur.i hvala. Josip Kovalsky. Philadelphia, Pa., 23.|u. »900. '''^C '\J'0n '0 rta nisem bila več za nikako delo. Jaz in moja rodbina trpeli smo lakoto, ker nisem mogla delati. Vi ste me rešili in do groba Vam bodem hvaležna. luisa 17.va C:::p:-:owjtz SEVEROV A SE SRČNA TONIKA ura vita tok krvi, ojači mi- w šice okoli srca in premaga vse srčne hibe. $1.00 A^ Severov jjt LAX OTON yj/ sovražnik vsake želodčne za- w basanosti. Najboljše zdra- w vilo za mlade in stare. Hitro ito in zanesljivo. 25c Aj S. r E R O V O \j> olje sv. Got hard a I NEMUDOMA OLAJŠA IN OZDRAVI REVMATIZEM, Vj/ NEVRALGIJO, OTEKLINE, BOLEČINE V ČLE- W NIP, SPAHNENJA UDOV IN VSA VNETJA. f Cena SO centoir. ...SEVEROV... ŽELODČNI GRENČEC poveča telesno krepost, pospeši čilost duha ter uravna prebavljivost. 50cin$1.00. Severovi praški zoper glavobol gotovo ozdravijo vsak glavobol in nevralgijo. 25c s pošto 27c Severovo zdravilo zoper kolero zanesljivo zdravilo zoper krč in zvijanje v +rphnlm no-letne bolezni in < 25c in 50c Severovo zdravilo ^ zoper revmatizem \i/ ozdravi zanesljivo vse napa- yf de revmatizma in otrplost \l/f '"'ov ter izžene ves strup iz yli ... esa. «ti.oo cl/ NASLOV: PROF. COLLINS, New York Medical Institute 14O West 34th Street, New York. Jte" Ako ne moret; osobno priti ali al-o živite jxven New Yorka, opišite VaŠs bolezen kolikor mogoče natančno, na kar bodete takoj dobili odgovor. Zdravila se pošljejo z expresom v kterokoli mesto Zjed. držav, Meksike in Kanade. ,New Haven, Conn., 2o.|n. 1900. Blagorodni gosj). Več let sem bila z b°Jna' 1T' ^^^ ^^^^^ postalo nežno-, /.vo. zdraviti z mnogimi zdravili, in zdravilo me je več zdravnikov, toda vse jo bilo zaman. Jedna moja prijateljica, ktero ste Vi ozdravili, mi j? dala Vas naslov in po samo 15 dnevih ste me ozdravili. Bog Vas blagoslovi. marija zuvai.sk:a. i'ittsLiurg, Pa., 15.(11. 1900. Doktor! j m TrPel sem vsled Jf neprebavljenja i» želodčinih bolezni, ^^ premenjal sem ve& t*> zdravnikov in zdra- Sj^ Vt vi i, toda vse je bilo :aman. Postajal sem vsaki dan šla* jeji in vedno bolj suh, delati nisei* noge^ in nisem.vedel kaj da počnem. V"i ste me rešili in ne morem drugače, :i.i se Vam javr.o zahvalim. igwacit forester- i « Si SEVEROVA ZDRAVILA. 1 Se vero ve kapljice 1 za otroke 1 ^nesejo mir in spanje bo-I . otrokom. Nimajo v I sebi.. • škodljivega, f - Jc. »centov Severovo zdravilo za jetra in ledvice y uravna in' okrepča te organe ozdravi vse njih bolezni ter w uravna odtok vode iz telesa. ^ 75c in $1,25 j NA PRODAJ V VSEH LEKARNAH IN TRGOVCIH Z ZDRAVILI. NAS VEH O VSEH BOLEZNIH ZASTOI. Milwaukee, Wis. 10. 12. 1900. tKem bila več let bolna za kronično bo-'eznijo kosti. Kar sem imela denarja, potrošila sein ga za zdravila in zdravni ke, kar pa mi ni prav nič koristilo, dokler se nisem obrnila do prof. Collins in takoj •izdravela. elizabeta vervetovski. Homestead. Pa., 1900. Pri delu v topilnici t'.i hitela me je nesreča in vsakdo je mislil, da mi nw> • rajo noge odrezati, ako hočem ostati pri življenju. Pro-ifesor Collins me je pa brez vsake operacije, temveč edino le z svojimi zdravili popolnoma ozdravil in hvala Bogu, sedaj delam kakor popr«j. Andrew Kovač ordinira: vsaki dan od 10. do i. uue in od 2. do 5. ure; vsaki večer od 7. do 8. ob nedeljah od 10. do i.