Prvi slovenski dnevnik v Sjedinjenih državah. Izhaja vsak dan izvzemši nedelj in praznikov. Glas Naroda slovenskih delavcev v Ameriki, & The first Slovenic Daily' in the United States. Issued every' day* except Sundays and Holidays. Enter«d as Second-Class Matter, September 21, 1903, at the Post Office at New York, N. Y., under Act of Congress of March 3, 1879. NO. 202. — ŠTEV. 202. NEW YORK, MONDAY, AUGUST 28, 1905. — V PONEDELJEK, 23. AVGUSTA, 1905. LETNIK XII. - - VOL. XII. Wastiingtonske novosti. Koncert češkega SDremembe v kabinetu. pevskega kvarteta. V KABINETU WASHINGTONSKE VLADE NI OPAZITI KAKE STANOVITNOSTI. Trgovinski tajnik Metcalf bode \ kratkem odstopil; njegov naslednik postane J. W. Yerkes. —o-- CORTELYOU — TAJNIK DRŽAVNEGA ZAKLADA. PRVI NASTOP IMENOVANEGA KVARTETA V NAŠEM MESTU. Jutri zadna seja. Sobotno sejo so po priprošnji Japoncev prestavili na jutri. Witte odpotuje v Niagara Falls. Washington, 26. avg. Dasiravno je predsednik Roosevelt povodom imeno vanja Mr. Bonaparteja mornaričnim tajnikom, izjavil, da pred pretekom leta dni ni pričakovati kake spre membe v kabinetu, zatrjujejo v tukajšnjih upadnih krogih, da je v kratkem pričakovati zopetne spremembe. Znano jo namreč, da bode tajnik Shaw spomladi odložil portfelj državnega zaklada, toda vedno se je zatrjevalo, da ositaue kabinet intakten. Sedaj se pa zatrjuje, da se tajnik (trgovinski) ne strinja s -predsednikovo politiko napiram Kitajcem, radi česar -bode raje odstopil. Da bode zajedno s trgovinskim tajnikom ©stavil svoje mesto tudi glavni nasetniški -komisar Sargent, je samoumevno, kajti . on sploh ni priljubljen. Naslednik trgovinskega tajnika Metealfa bode najbrže davčni komisar John' W. Yerkes. Slednji je doma iz Kentuekyja in bi bil v kabinetu primeren zastopnik juga. Kot davčni komisar se je izborno obnesel in je izboren administrativni uradnik. Tajnika Sbawa bode najbrže nadomestil glavni poštni tajnik Cortelyou, kteri je predsedniku Rooseveltu najbolj priljubljen. Glavni poštni tajnik' pa postane v tem slučaju Truman H. Newberry iz Michigana. Češki pevski kvartet ali širom Evrope znani pevci, kteri so onstran oceana nastopili pred kraljem Petrom in knezom Ferdinandom ter sultanom Abdul Hamildon, je priredil minolo soboto zvečer -svoj prvi letošnji koncert v našej republiki, in sicer v eeškej Narodnej Budovi n-a 73. ulici v New Yo-nkiu. Tem povodom zbirala se je v velikej dvorani velika množica newyorskega -Sla-vjanstva, tako da je bila dvorana do -zadnjega prostora polna. Ne bodemo pisali dolge razprave, hiti v Evropi običajne kritike o vsake j točki bogatega vspoireda koncerta, pač pa naj v kratko, toda iskreno izjavimo, da 'tako izbornega petja tudi tukaj^v Ameriki še nismo slišali. To zamoremo odlkirito izjaviti tudi, aho zavzamemo stališče ameriške glasbe, ktera Je z ozirom na razine tu zbrane narodnosti v srečhe-m položaju, da si je od glasbe sake narodnosti osvojila le orno, kar je karakterističnega in vse te pojedine značaje združila v novi skupni značaj. Tiako najdemo v ame- Portsmouith, N. H., 27. avgusta. -—• Sergej Juljevič -Sergej je pri včerajšnje j seji mirovne konference dokazal, fcedo je pri konferenci gospodar. Zajedno se je tudi staro dejstvo o izbornosti ruških diplomatov obneslo in “zmagodobitna” Japonska morala je sedaj vsled Wittejeve taktike — naprositi, da se obravnave nadaljujejo. Seja se j!e pričela popoludne ob treh in u-ro kasneje je bil zapisnik zadnje seje podpisan. “Na to”, dejal je Wit te časniškim poročevalcem, “smo se mi pripravili, da se od Japoncev poslovimo, toda ja-z sem uvidel, da želi Kom ura še nekaj povedati, radi česar sem. predlagal, da se seja preloži za četrt ure, kar je bilo sprejeto; v tem času se je ‘Komura posvetoval s svojimi. Po preteku četrt ure sešla sva se v dvorani Komura in jaz popolnoma sama. “Komura mi je dejal: “Ljubez- njiva eksel-enca, prosim vas, snidimo se še enkrat v ponedeljek.” V to seim privolil, dasiravno nimam, ¡ničesar več predlagati in dasiravno ni Petrograd, 27. avg. Uradoma se sedaj naznanja, da Rusija ne plača niti iopejke vojne odškodnine. O tem je vlada sporočila 'tudi predsedniku Zje-d in jeni h držav. Pač pa hoče Rusija, dait Japoncem oni del Sahalina, kateri je bil preje japonski, ter plačati troske, ktere so- im-eli Japonci z ruskimi jetniki. To je vse, v bar zamore Rusija privoliti. Ako se Japonska s temi pogoji ne zadovolji, je mir izključen in vojna se nadaljuje. List “Ru-sj” piše: “iSed-aj j-e znano, da Japonskej primanjkuje denarja in da brez denarja ne more -nadaljevati z vojno in Rusiji ni treba direktno ali indirektno plačati vojne odškodnine, česar naravno tudi ne bo storila.” Portsmouth, N. H., 28. avgusta. — Tukaj se zatrjuje, da je predsednik Roosevelt naprosil japonskega cesarja, naj privoli -v ruske zahteve in sklene mir. Nik-afcor pa- ni pričakovati, da pride do- -miru i-n v -soboto in včeraj so se mirovni delegatja. bolj bavili s -pripravami na od-po-tovanje, ne-dobil go z mirovno konferenco-. Rusi so s Na mandžurskem bojnem polju. RUSKA VOJSKA JE RAZPOSTAVLJENA TAKO, KAKOR POVODOM BITKE PRI LIAOYANGU. Deževna doba je ponehala in sedaj se zamore z bojevanjem pričeti. JAPONSKA UPRAVA. POLOŽAJ V NEW ORLEANSU. Po zatrdilu dr. Whiteja bode rumena mrzlica v New Orleansu kmalu pri kraju. New Orleans, La., 26. avgusta. Dr. White je mnenja da bode rumena mrzlica še pred 1. oktobrom zginola iz tukajšnjega mesta, ako bodo ljudje svoo-je biše vestno desinfieirali in skrbeli za to da so vsa okna pokrita z mrežami proti moskitom. Tekom minole noči umrla je le jedna sama osoba za rumeno mrzlico. Razburjenje med Italja ni južno od Canal Str. pojenjuje Italjani se tudi več ne selijo v druge okraje. Govemer Blanshard se trudi da vzdrži železniški promet, v Louisiani. V Good Hope, La., blizo Messissip-pi Valley železnice so se pa Italjani uprli, ker so oblasti tam otvorile začasno bolnico. Italjanov ni bilo mogoče prisiliti, da bi se ravnali po novih odredbah. V Basfon Boenf je mnogo osob obolel. Tekm včerajšnjega dne zbolelo je v mestu 65 osob za rumeno mrzlico 6 osob je umrlo. Linčanje v N. Carolini. New Berne, N. C., 28. avgusta.'Včeraj zjutraj so linčarji zamorca John Moore oprostili iz tukajšnjih zaporov in ga obesili. Linčani zamorec je bil star še le 20 let. Obesili so ga tretinjo milje daleč od zaporov ua mostu na kar so nekaj časa streljali v njegovo truplo. Moore je minoli petek vlomil prodajalno George Cubantia in pri tem njegovo soprogo smrtno ranil. Priprave za štrajk premogarjev. Mauch Chunk Pa., 26. avgusta Predsednik premogarske organizacije John Mitchell, je včeraj pri zborovanju premogarjev dejal, da kažejo vsa z.narnenja v taboru ppsesnikov premo govih rovov na to, da je pričakovati štrajka. Posestniki skupljajo velikanske zaloge premoga. Žalostno pri vsem tem pa je dejstvo da premogarji kar trumoma ostavljajo unijo. “La mano nera.” Wilkesbarre, Pa., 26. avgusta. Ko je prišel včeraj zjutraj Abraham Nemmy v svoj hlev, pronašel je, da mu je nekdo zaklal njegovega najlepšega teleta. Teletov morilec je teletovo srce pribil na steno in na teleta pritrdil listek z napisom: ‘ ‘ Čuvajte se, ker inače bode črna roka” to isto storila z Vami.” Nemmy je naprosil policijo za varstvo. išlkiem petju -eleganco Francozov, ritmas Angležev, gotove po-s-ebinosti Škotov in Ircev, -ter gracijo-zuost Špa-nj-olcev. Baš ta značaj opazili smo it udi -pri čeških umetnikih -takoj pri njihovem prvem nastopu, a temu znajo oni pridružiti i ono islaivjamsko milino, ktera im-ora tudi najbolj indiferentnega človeka očarati, To je tora j karakteristika ¡4' češkega pevskega kvarteta” in inj-o smo-o-pazili v vsake-j posaimezmej točki vspo-reda. Prekrasno so oni predavali “Hvmno Slovanov”, Smetanovo “Ne kamenujte proroky”, Frimlúvo “Za “tichych nocí”, Be-ndlevo “Hoj, koši, pisen divokou”, in vse ostale točke. Posebno moramo pa še pohvaliti prekrasno izvajane imitacije raznih glasbil in neo-pazljivi prehod iz forte v piano in pianissimo, ktari slednji -e izgublja kakor malo valovje, dokler ne umrje v tišini. Kvartetu zagotavljamo ne le v našej 'republiki, temveč tudi -v deželah onstran Pacifika najboljši uspeh. P-o koncertu zbirala se je v restav-rantu Narodne Budove -večja' družba Čehov, Slovakov, Rusov, Slovencev in Hrvatov in tu so člani kvarteta zapeli tudi razne druge -pesmi v vseli slavjainskih jezikih. Da pri tem i navdušenih govorov ni manjkalo, je naravno, ako omenimo, da se je vesela družba -razšla še le, ko se je dvigala zarja izza starih n'ewj-erseyskih -bregov vedno novega Hu-dsona. Vojaki — tatovi. Ogdensburg, N. Y., 26. avgusta. Nek farmer je v minolej noči nevarno obstrelil dva vojaka, od 23 pešpolka, ktera je zasačil ko sta mu vkradla štiri race. Vihar pri Yorku, Pa. York, Pa., 26. avgusta. Tekom minulih dvajset, ur, je tukaj neprestano deževalo in sicer tako, da tacega naliva že 20 let ni bilo. Vsi potoki in reke so izstopile iz svojih strug in vsa polja so preplavljena. Južni del mesta je popolnoma preplavljen, tako, da so morali prebivalci ostaviti svoje hiše. \ oda je tudi podrla več železniških mostov med Yorkom in Baltimore. * Parnik' zgorel. Pri Houston Landingu v Indiani je parnik Hanover zgorel. Možtvo in potniki so se rešili. Denarje v staro domovino pošiljamo za za 20 55 .............. tOO kron, 41-00 ............. 200 kron, za $ 204.40 ............ 1000 kron, za $1021,75 ............ 5000 kron Poštarina je všteta pri teh svotah. Doma se nakazane svote popolnoma izplačajo brez vinarja odbitka. Naše denarne pošiljatve izplačuje c. k. poštni hranilni urad v 11 do 12 dneh. Denarje nam poslati je najprilič-neje do $25 v gotovini v priporočenem ali registrovanem pismu, večje zcJske po Domestic Postal Money Order ali pa New York Bank Draft. FRANK SAKSER, 109 Greenwich Street, New York. 1778 St. Clair St., Cleveland, Ohio. Razne novosti iz inozemstva. UPORNI MORNARJI RUSKE VOJNE LADIE GEORGU POBJE-DONOSEC OBSOJENI. Nemiri v rnskej Poljskej. — Angleži na nemškem vodovju. — Nesreča v gledališču. —o— VARSTVO AMERIŠKEMU BLAGU. Prelaz Gumshu, Mandžur, 28. avg. Rusa -vojska v Mandžuru je izvedela ustanovitvi gosuda-rs-tvenej dume. Vojakom se tudi vedno sporoči o mirovnih obravnavah. Od refeognoseira-nja, ktero so Japonci priredili dne 10. -avgusta ob središču ruske vojske nadalje, se na bojišču pripetilo nič novega. Med dolgotrajnim mirom stia obe stranki dobili obilo n-ovili čet, tako da bojno polje sedaj -drugače izgleda, kakor preje. Fronta -se je zelo podaljšala in čete so z glavnim taborom v brzojavnoj zvezi. Alko pride sedaj do bitke, ¡bode še večja, - nego je bila ona pri Mukdenu. Pozicija obeli -sovražnih si vojska s-o- si -slične -onim povodom bi-tike pri Liaovan-gu. Tudi teren, n-a kte-rem so sedaj Japonci; je sličen -ornemu, ka-konšnega so imeli na razpolago pri Liaovan-gu, Ju-ž-ni Mandžur je sedaj v p-opo-lnej „kontroli Japoncev. Obe voj-si prirejata marljivo rekogno-sciranje. Prebivalci -se -pritožujejo radi množečega se števila konjskih -tatov in roparjev. Po zadnjem deževju, ktero je -trajalo 10 dni, jela se je -sedaj zemlja sušiti, tako da so tla ugodna za pričetek bitke. PROFESOR MARTINS, pravosodni pobočnik glavnega ruskega mirovnega pooblaščenca S. Witteja. .kakih 'navodil iz 'Petrograda, tako da‘pripravami na odpotova-nje že goto-vi. položaj ni spremenjen. Pač pa sem Witte 'bode danes zvečer ali -pa jutri mnenja, da je predsednik Roosevelt odpotoval v New York, od -kjer bode sedaj skušal posredovati -v Tolkijn.” napravil izlet v Ni-a-gaira Falls in Chi-To nam t-oraj ponovno dokazuje, da ca°'°r ö-a Ikar odpotuje v Evropo, se R-usi ne zmenijo toliko -za mir, ka-' Zvečer ob 9. uri obiskal je M itteja ■kor Japo-nei, kteri vsle-d pomanjkanja japonski poslanik Takahira, na i,ai‘ denalrja skoraj ne morejo nadaljevati s^'a s® dogovorila, da se zadnja seje z vojno. Japonska je pri vojnej igri vrsl se -e jutri. sicer dobila, toda •— Rusiji vendar le Pri julr-ajšnjej seji Japonci ne bone more do živega. do nastopili s 'kakimi novimi pred- Do smešnega dogodka je prišlo, ko l°gi in so naprosili za preložitev ko-n-$o se vračali japonski delegatje od terence le z ozirom na predsednika konference. N-a ulici jih je obkolilo Roosevelte; sedem (japonskih easniških -poročeml- Dasiravno so Rusi in Japonci pred-cev, kteri so jih prosili, da jim na- sedniku Rooseveltu naklonjeni, ne zna-nijo 'kaj o seji. Komura naravno manjka tukaj znamenj, iz kterih j-e tega ni storil. Ko tukaj niso ničesar lahko sklepati, da obe stranki -nista opravili, pridružili so se svojim belim zadovoljni, da -se Roosevelt vmešava kolegom in nekdo izmed njih je dejal v ruso-japonske zadeve. Zlasti R-usi dobesedno: “These Japs are no- good, smatrajo predsednikov predlog glede they make me Iti/red. I am going to kompromisa kot potegovanje za Jaget my news from Mr. Witte.” In -po-usko. omi so res počakali, da je prišel Wit- Tokio, 28. a-vg. Danes se vrši seja te, -kteri je nekoliko začudeno, toda kabineta, fcterej prisostvujejo tudi prijazno z njimi govoril. višji državniki. Vse one gg. naročnike, katerim smo poslali obvestila o potečenej naročnini, prosimo, da izvolijo isto poravnati do konca tega meseca, sicer bi bili primorani z pošiljanjem lista prenehati. Izdaja dnevnika nas velja obilo denarja, zato prosimo tudi točno plačevanje, ker list ima vendar nizko ceno kot dnevnik. Upravništvo “GLAS NARODA.” Lib-ava, 26. avgusta. Vlada'objavlja razsodbo o upornih mornarjih oklop-niee Georgij Pobjedomosec. Sodišče je obsodilo osem jetniik|ov v smrt, toda zajedno je -priporočilo, da se ta kazen spremeni v dosmrtn-o ječo. Devetnajst drugih je bilo -obsojenih v ječe razne dobe. Petrograd, 26. avg. Iz Sjedi cev v ruisej Poljske j se poroča o -krvavih izgredih., 'Seoul, Koreja, 2G. avg. Včeraj je bil rojstni dan korejskega cesarja. Tem povodo-m so se vršile povsodi slavnosti. -SAvin-emnen-de, 28. avg. Angležko vojno brodovje je dospelo semkaj 12 ur pred določenim časom. Nemške ladij« pridejo semkaj -danes, da pozdravijo Angleže. Berolin, 28. avg. Med poskuš-njo v gledišču M-etropol podrle so se na odru 16 čevljev visoke .stopnice. Na njih j-e bilo 30 osob, od kterih je 20 -ranjenih. Igralci in igralke so bežale -v kostumih n-a ulico. Štirje ranjenci bodo umrli. Shanghai, 28. avg. Kitajski svet za inozemske zadeve imenoval j-e posebnega komisarja-, Ikiteri bo-d-o pomagal tukajšnjim -trgovcem pri prodajanju ameriškega blaga. BANČNA PODRUŽNICA ~ CLEVELAND, O. 1773 St. Clair Street. Lastnik: Frank 109 Greenwich St., New York. Vodja: Air ton E»ofc>©lc. • ....prodaja..., parobbodne listke za razne prekomorske črte po izvirnih cenah. ... Pošilja.... denarje v staro domovino lij! najceneie in najhitreje. DOŽIVLJAJ REV. ROZINSKEGA. Roparji so ga vjeli in prisilili, da jim je izročil lepo svoto denarja. DOBER LOV. Izgredi v Canadi. Nortvood, Ontariv, 26. avgusta. V prvič v canadskej zgodovini, vladala je 12 milj severno od (tikaj množica, ktere žrtev sta postala 12 letni Tom E. Hill in njegova par let' starejša sestra MabeL Oba otroka sta farmerja Robert Hilla, čegar rodbina že več let živi v sovražtvu z sosednjimi farmerji. Včeraj zjutraj je druhal obkolila Hil-jovo hišo, da kaznuje Hilla. Nekteri izmed farmeri so bili oboroženi s puškami. Ker Ilill ni hotel takoj priti pred vrata, pričeli so kasneje streljati skozi okna v hi£p in so pri tem vstrelili far-merjeva otroka. Farmerjev deček je kmalu umrl, dočim je upati, da dekle še'okreva. Policija išče morilce. Razstreljena cerkev. Vincennes, Ind., 26. avgusta. V Car-lisee je nekdo včeraj z dinamitom pognal tamošno zamorsko cerkev v zrak. To je posledica že več tednov trajajočega boja med belimi in zamorci. Beli o izjavili, da bodo vse zamorce pregnali ako bi bil kak beli zapr. Velik požar v Baltimore. Večji del skladišča tvrdke Fred Bergner Co. v Baltimore Md., je zgorel. Škoda znaša $125.000. Zverska mati. V Frederieu, Mieh., so zaprli gospo Naomi Aldrichevo, ktera je z arzenikom zastrupila svoja 6, oziroma 8 let stara sinova da je tako dobila za vsakega po $ 50 zavarovalnine. Cleveland, O., 27. avgusta. V Clevelandu ima v novejšem času skoraj vsaka cerkvena občina svojo “afero”, ktere vse se tičejo in sučejo krog dušnih pastirjev in dolarjev. Med tem ko slovenski duhoven Rev. Hribar od občin Sv. Vida pred duhovskim sodiščem zagovarja svoj “sistem”o “easy money making” med slovenskimi ovčicami v Clevelandu, našli so se med pobožnimi ovčicami poljske cerkvene občine sv. Stanislava, ktero spravlja Rev. Benedikt R.ozinski, — trije kozli, kteri imajo'zopet svoj “sistem”. Namen “sistema” teli kozlov je oni isti kakoršnjega je uporabljal Hribar, samo razlika je ta, da so “kozli” med ovčicami sv. Stanislava poslovali bolj direktno. Poljaki so namreč svojega duhovna jednostavno vjeli in zaprli. To se je zgodilo minoli petek in radi tega — ker je bil nost — rru natančno 24 ur niso dali ničesar jesti. Vrhu tega so ga pa prisilili, da jim je jiakazal dve nakaznici po $500, in dva cheka glaseča se na isto svofp. Razim tega so mu odvzeli tudi $ 30 v gotovini in vse drugo kar ie imel pri sebi. Kot sumljive so zaprli dva možka in neko žensko. Slednja je izvabila duhovna v svojo sobico v hiši št. 389 Cedar Ave. z tem, da mn je naznanila ,da je bolna. Tu sta dva možka napadla Rev. Rozinskega in ga zaprla dokler jima ni privolil v vse kar sta zahtevala. Ona ženska se imenuje baje Jennie Ojenska, dočim sta njena tovariša neki Julijan Tuszynski in Leon Czechowski. Denarne nakaznice so takoj spremenili v denar, na kar so duhovna izpustili. Statistika o ponarejenem denarju. Washington, 26. avgusta. Šef zvezi-nega urada detektivov, John E. Wil-hie, naznanja da se je število konfisko vanili bankovcev v minolem letu izdatno pomanjšalo. V minolem letu so namreč konfiskovali le za $ 36,834 ponarejenega. denarja. Leto popreje so zaplenili $ 44.350. Radi ponarejanja in razpečavanja ponarejenega denarja so v minolem letu zaprli 532 osob. Med temi je bilo 392 Američanov, 42 italjanov in 13 Avstrijcev. Največ denarja se je ponaredilo v Pennsylvaniji, in potem sledita. New York ter Ohaja. Samo štiri ponarejanja so dobro vspe-la. Dva utonila. Pri Lancasterju, Pa., sta Benjamin Kunkle in njegova sinaba, gospa F. Kunkle vtonila v potoku Rig Beaver, ko sta se peljala preko mosta. Konji so se namreč splašili, na kar je voz pa-el v narasel potok. V Chicagu, 111., so vjeli nevarne železniško tatove. Chicago, 111., 26. avgusta Tukaj so zaprli Roy Aldricha, Alias Roy Espe-ya in neko zfensko imenom Daisy Dean. Potom te aretacije se je tudi prišlo na sled, tatvinam na železnicah med Chicago st. Louisom in Denverjem Imenovani parček so prijeli, ker sta kradla kožuhovino v svetišču prostozidarjev. Ko so potem preiskali njene sobe, našli so tu vse polne? raznih pred metov, zlasti pa obleke. Pri tatvini sta poslovala na skrajno prefrigan način. V Chicagu ali pa na kakej drugi postaji, sta oddala kak kovček. Predno je pa vlak odšel, ali pa tudi na kakej drugej postaji, sta dala sprevodniku pol dolarja napitnine da jima je pustil iti v tovorni voz po kak predmet, kte-rega sta hotela vzeti iz svojega kovče-ka. To jima je šlo vedno za roko. Med tem ko sta se mudila v tovornem vagonu, sta promenila listek svojega kov-čeka z kakim drugim, ki je izgledni zelo elegantno. Prišedši do postaje sta Dotem dobila brez vsake ovire ptuji kovček, dočim je njun običajno prazen kovček dobil oni, kteremu sta-njegov kovček odvzela. “KOMAR” je šestič sfrčal v svet in je zopet poln šal in dovtipov. Kdor se* takoj naroči, dobi vse sedaj izašle številke, razum druge, kto-ra je že pošla. Šesta številka ima mnogo zanimivega gradiva in veliko lepih slik. “Komar” izhaja vsacih 14 dnij na osmih straneh in velja do konca leta 50 centov. “Komar” je dobiti po 5 centov številka: Anton Bobek, 1778 St. Clair Street Cleveland, Obio. Josip Ausec, 205 Stone Street, Joliex, 111. Frank Bauđek, P. O. Box 5, Sta. A, Milwaukee, Wis. Razprodajalci, Iki se oglasijo, dobe popust. Prepovedani nastopi židovskih igralcev. List t ‘ Ivnrver T.wowski” doreč a: V ruskih gledališčih igra veliko židovskih igralcev, kteirim ruska vlada do -zdaj ni delala nobenih zaprek; dovoljeno jim je bilo nastopati celo v Moskvi in v drugih mestih ruskih, kjer Židje sploh ne smejo bivati.. V zadnjem času pa je ruska vlada prepovedala ¡židovskim igralcem nastopati na odrih tistih ruskih mest, kjer jim je to bilo dozdaj dovoljeno. Ta prepoved se tiče tudi slovečih židovskih umetnikov, ki sicer imajo blišče-če ruske pseudonime. Velik naročilo. Mr. Josip Triner dobro znani izdelovalec Trinerjevega ameriškega grenkega vina, je v minolem tednu pripo-slal jeden vagon tega vina v New York To je gotoA’9 najboljši dokaz priljubljenosti Trinerjevega izdelka, kterega odjemalci se hitro množe med vsemi narodnostmi. Ono je v resnici najboljše in najpopolnejše sredstvo proti vsem želodčnim in kronim boleznim kajti ono vsakomur pomaga ne škoduje nikomur. Kadar koli je potreba ojačiti in izboljšati tek, se ne najde boljšega sredstva, nego je Trinerjevo ameriško grenko vino. Ono ojači želodec očisti in obnovi kri poveča moč mišic, vmiri in poboljša živce, vzdržuje zdrav je, in podaljša življenje. Ženske, ki so blede in bolehne in ktere redno boli glava, naj nič dražega ne rabijo. To zdravilo naj ima vsaka rodbina. V lekarnah Jos. Triner izdelovalec, 799 So. Ashland Ave Chicago, 111. KRETANJE PARNIKOV. Dospeli so: La Touraine 26. avgusta iz Havre z 913 potniki. Celtic 26. avgusta iz Livelrpoola. Umbria 26. avg. iz Liverpoola. S t. Paul . 26. ¡avgusta iz Souithamp-ton-a s 1023 pot. Hamburg 27. avgusta iz Hamburga s 1150 pot. Dospeti imajo: Parisian iz Glasgowa. La Touraine iz Havre. -Celtic iz Liverpoola. Uimlbria iz Liverpoola. St. Paul iz Southamptona. Hamburg iz Hamburga. Finland iz Antwerpena. Koenig Albert iz GenoVe. Astoria iz Glasgowa. Victorian iz Liverpoola. Kaiser Wilhelm ¡der Grosse iz Bremena. Rotterdam iz Rotterdama. Odpluli bodo: Kronprinz Wilhelm 29. avg. v Bremen. Teutonic 30. avg. v Liverpool. Ryndam 30. avg. v Rotterdam. La Touraine 31. avg. v Havre. Grosser Kurfuerst 31. avg. v Bremen. Parisian 31. avg. v Glasgow, Hamburg 31. avg. v Hamburg. Celtic 1. sept. v Liverpool. Umbria 2. sept. v Liverpool. St. Paul 2. sept. v Southampton. Finland 2. sept. v Antwerpen. Astoria 2, sept. • v Glasgow. Koenig Albert 2. -s-ept. v Genovo. Pennsylvania 2.'sept. v Hamburg. Louisiane 2. sept. v Havre. WMrMMMHniii n.. iniui ■■■■■ 11 ikj vse najceneje tudi najbolj dobro, ker kdor je po najce-nejem blagu segal se je že velikrat opeharil, isto velja tudi pri pošiljanju denarjev v staro domovino in kupovanju parobrodnih tiketov, pri tem se je vedno obračati '_’a zaupne ljudi in jeden teh je gotovo Fr. Sakser, 109 Greenwich Str,, New York. “GLAS NARODA’’ tiçt slovenskih delavcev y Ameriki. Urednik: Editor: ZMAGOSLAV VALJAVEC. UAStnik: Publisher: FRANK SAKSER, 109 Greenwich Street, New York City- »5a leto velja list za Ameriko . . . $3.00 “ pol leta.................. 1.50 Ka Evropo, za vse leto....... 4.50 “ “ pol leta ....... 2.50 “ “ četrt leta........ 1.75 V Evropo pošiljamo list skupno dve številki. ’‘GLAS NARODA” izhaja vsaki dan iz-vzemši nedelj in praznikov. «QLAS NARODA” (“Voice of the People”) Issued every day, except Sundays and Holidays. Subscription yearly $3.00. Advertisement on agreement. Ko Amavti 'uvidijo, da ne morejo opraviti ničesar, »bero te dni veliko čelto razbojnikov in obkolijo Oče. Toda, dasi so močnejši od Srbov, se jim njihova namera ne posreči. Neki Srb se splazi skozi arnavtsko četo, pohiti v Prizren in obvesti ruskega konzula Vrhu tega je pa tudi vsakomur lahko dobiti dovoljenje »a rabo revolverja mesto onim, fkterim se preti s smrtjo, navadnim pretepačem in roparjem. In bas ti so, kteri so na streljanje vsaki čas pripravljeni, ker oni ne pomišljajo, koga us trete, ker za človeka jim gotovo ni toliko žal, kar I Tuholka. Na prizadevanje konzulovo kor za izstreljeno patrono. je turški “učumat” (poveljnik) po- Ako toraj — ¡kar je v resnici že- slal proti Arnavtom dve kompaniji leti — se izdela zakolu, kteri bode vojakov. Ko so Alrnav-ti zagledali vo-prepo-vedal nositi skrito orožje, mora jake, so odnesli .pete, dobro vedoč, da se ta zakon tudi izvesti. Posamezni- jih ne bodo zasledovali. Vojaki so kom ne sme biti dovoljeno oborožiti ostali v selu, kjer jih morajo vaščani se med tem, ko je drugim to zabrar sami hraniti. njeno. Kdor .pa že hoče biti oborožen, Amavti nikakor ne trpe, da bi Srbi ta naj nosi svojo puško ali svoj re- llosiii orožje. V srbski vasi Orehovae vol ver javno in očitno, kar mu nihče biva ,velika in jaka rodbina Kujun-zaibraniti ne more, kajti vsak držav- džig_ ^ te rodbine slo.ve kot ju-na-Ijan zamore nositi, kar se mu po- k-_ Arnavti pa jih straišno sovražijo Oub1, . in vedno iščejo1 prilike, 'da se sporeče- Ako se toraj zakon poostn, naj se P ž njimi in jih ubijejo. Vsa rodbina ga tudi izvede, tako da bode vsakdo -e foik te dni na ^ in dolala. At_ prepričan, da i njegov sosed m ob-|DBvti so ,to priliko porabili, napadli Orehovae in zapalili 10 hiš Kujundži- Za oglase do deset vrstic se plača 30 centov. Dopisi brez podpisa in osobnosti se ne natisnejo. Denar naj se blagovoli pošiljati po Money Order. Pri spremembi kraja naročnikov trosimo, da se nara tudi prejšnje bivali-čc naznani, da hitreje najdemo naslovnika. - Dopisom in pošiljatvam naiedite na:lov. “Glas Naroda” «09 Greenwich Street, New York City. 'Telefon: 3795 Cortlano, orožen. Položaj v Stari Srbiji. čelnikom znal je tako dobro ar-navtski, da ga je vsakdo imel za Arna'vta. Toda, dasi je bila četa v ar-navtekih oblekah, je vaški načelnik nekaj sumil, ker so bili vsi talko lepo in redno oboroženi. Pohitel je v Orehe vac in vso stvar javil vojaškemu poveljniku. Vojaki so 'takoj prišli, obkolili hišo, kjer je prenočeval Sava-tija s svojimi drugi, ter ga pozvali, naj se uda. Četa je 'bila vsa iznenađena vsled te izdaje, ker Amavti po navadi nikdar ne -prelomijo dane besede in zakletve (“beso”) in je v divji jezi poklala domačina Arnavta in vso njegovo družino, potem je pa jela iz hiše streljati na vojake. Četa je ubila že začetkom boja “juzbašo.” (stotnika) in -nekaj vojakov. Vojaki so 'že omahovali, kair jim pride na pomoč mnogo Arnavtov, ki so z vojaki vred jeli streljati na c-eto, za-bvorjeno v trdni hiši. ŠEST. četnikov se je borilo s TISOČ vojaki in Arnavti. Četniki ¡so bili dobro zavarovani za okno in so le ¡takrat streljali, Cirkus in ustava. Iz "VVaishingbona se poroča, da bode kongres ¡pri prihodnjem Zasedanju spremenil ustavo Zjedinjenih držav tako, da se 'bodo v nadalje vršila predsedniške inauguracije 'koncem aprila ali početkom maja, mesto kakor d-o-sedaj dne 4. marca. To je zelo važna reforma. Pri inau-guracijskih slavnostih, ktere se vrše dne 4. marca, dobilo je že mnogo dam, ktere so gledale parado raz balkonov, — nahod. Tudi cilindri naših državnikov so morali vedno dosti prestati v mrzlem marčnem deževju. In sedaj, ko smo končno postali \ velevlast in svetovna sila, moramo s predsedniško inauguracijo združiti tuidi kar najsijajnejša slavlja. Toda kako je mogoče kaj tiaoega prirediti v vražjem vremenu, ki ^Tlada. običajno vsakega 4. marca. Pokojnemu Phi-neas T. Bamnmut ni nikdar prišlo na um, da bi dne 4. marca priredil parado svojega cirkusa, ‘kajti Barnum ni ¡hotel, da bi se njegovi sloni prehladili. V očigled temu dejstvu toraj od «as nihče ne more -zahtevati, da bi .naši miličarji paradirali v marcu, to tem bolj, ker oni ¡niso debelok-ožci, kakor Bnrnumovi sloni. Radi tega z veseljem pozdravljamo vest, da se j-e kongres končno vendar le spomnil naših da-m in paraderjev. Kongres se mora -ozirati na b-e-le gala-hlače naše milice, na cilindre naših državnikov i-n na n-osove naših dam. In radi tega — to hell -z neumno staro ustavo, ktera nam pokvari užitek parade vasliingtoiis.kega cirkusa. V ostalem je ustava seveda zelo koristna. Ona skrbi, da ne dobimo zakone, kteri bi škodovali trustom. Ako pa taki zalk-o-ni pridejo vendar le na dan, ¡pot-em daje- ustava vrhovnemu sodišču še v-ed-no pravico, da jih proglasi ¡neustavnim in toraj tudi neveljavnim. Naravno je, -da pri nas nihče ne misli, d-a bi se dotaknil te ustavne določbe in kongresu ne pride ni-ti v spanju na um, da bi kaj tacega storil. Nikdar! V tem oziru -nam je ustava tako sveta, kakor sveto pismo. — Toda našo cirkus-parado moramo imeti v po-pol-nej -gloriji, tudi ako razveljavimo vso ustavo. To je sedaj tudi kongres uvidel. Hvala bogu! Revolver v žepu. čev. Ko so Kujun-džiči to zapazili, so i pohiteli v selo, toda Amavti so vsi ko so dobro namerili. Amavti so pa- zbeža-li. Zloglasni a-rnavtski razbojnik dali kakor muhe in so besneli. Da bi Bnh-tijalr je is 60 larnavtskimi razboj- bili znali, da se ¡borijo proti pril j ub- niki zapalil srbsko vas Brekovee bli- ljenemu Savatiji, bi bili najbrže po- Prizren, koncem julija, zo Djakoviee. Pri ¡tem požaru je našlo tegnili z njim in pobili vojake. Borba Nekdaj slavni ¡Prizren, stolica «il- f1 rt 10 Srbov- V 'sefa Stupa-nu so je postajala vedno^-hujša. Arnavtov nega sifobega carja Dušana, je doga- Amavti ubili jedrnega ¡Srba, v Mov- pa je.bil-o vedno vec,;ker ^ prihiteli ,p„,ia „141. dn4 ge b4 toooI vsa,k; d lja-nih pa so se -navalili na hišo Srba skupaj iz vseh strani. Četniki so se kala zlih dni. Le bi piša vsaki dan y -borili -brez kruha in vode celih 24 ur. j?1U» ¡¡»™ «» A™*i »bili d« Zm-jM» ji» je eteeljive. D, n. bi Sfter ge2 S*», - ¡Dolnjem W»«v«„ je »bil Ušli «M » T-kom i» Arna» 1-1 »renni.in a,.»; _ .p» bniib Memed Barjaktarovi« -Srba Mitra Vu- f fcoim, so svrstali vse listme, polomili T« b, * ZL “— '' Šueepo so M-S »bi- UfS* ¡» - •*** »*>■ « ** ljudstvo m . j lH 4 Srbe, v Dvoranih je ubil Asan 'nikl 80 zivi 7«°'re,ll> voWoda Savatija ir.r ,I1P rvnbiieio I Use j in ,2 Srha, sredi Prizrena pa ¿J m- njegov drug Kujundzic sta pa v zločinci se raižkropi na vse stkani a ubil neki Arnavt lSlet-nega sina Pan-1 stopila na o eno v zgornjem zioemci, se lamropi na vse suram, m Arn-avti so nadalie nadstropju, zaktiea-la Arnavtom: Arnavti zadnji-eas na vso moc trudi- e luaJst,orT»L.O £&akcufr Mfmmmm to ¡Rtn»-- i ' tosr« kteri potuSeje- ees Uulutbs naznanjam, d» scie m- preselil : I mojim saloonom, t®sicer nrav WI , kolodvora. Moj SALOON se nahaja podi gt,1 409 W* Michignn St.® | «j ie samo ¡po? bloka eđdaljen od ( kolodvora^ Kadas ptSdeŠ v dipe8 | kreni «a desa© insS takoj, pri meni-), ž.ihvaljw|og m m vm dosedanj® ) naklonjenost m s» nada-- ( »je najtoplgjg piperfem ž® vs%= r JOSP SCHaSIABO V ' -40Q W, Michigan gt, DULUTHj Mltvrv, Slovensko katoliško Q= podp. društvo svete Barbare 56a Zjedlnjek-,e države Severne Amerike. Sedež: Forest CityL Pa. Inkorporirano dne 35. januarja 1902 v državi Penn»ylvaniji. -0-0- ODB ORNIKI: Predsednik: JOSIP ZALAR, ml., Box 547, Forest City, P». Podpredsednik: JOHN TELBAN, Box 3, Moon Run, P»). I. tajnik: IVAN TELBAN, Box 607, Forest City, Pa. II. tajnik: ALOJZIJ ZAVERL, Box 374, Forest City, P*. Blagajnik: MARTIN MUHIČ, Box 537, Forest City, P*, ' ¡vi , NADZORNIKI: P-BASLER, Box 28, Forest City, P*. ^tvtvdtp PIRNAT, Box 81, Duryea, Pa. tp4mJo?rDDEE' Box 108’ Thomas, W V» TRANK SUNK, P. O., Luzerne, Pa. POROTNI ODBOR: KAROL ZALAR, Box 28, Forest City Pa. ..... JO IN SKODLAR, P. O., Forest City, Ta. ' j - , .ANTON BORŠTNIK, P. O., Forest City, Pa-Dopisi naj se pošaJjajo I. tajniku: Ivan Telban. P. O Boa 607 City, Pa. ' ' ^ ASSESSMENT za družtvo sv. Barbare v Forest City, Pa., za 3. septembra 1905. L razred, m-ožki oddelek: vsaki član plača 75c.in na rezervni zaklad po 30c.; ¡toraj vsaki član možkega oddelka -plača po 85t. II. razred, ženski oddelek: vsaka ženska plača po 25c. III. razred, otročji oddelek: vsaki plača po 15c. NAZNANILO UMRLIH ČLANOV. Anto-n Zorko umrl 18. junija 1905 pri postaji štev. 14 v Bloetonu, Ala. Uzro-k smrti: vtonil. Jak-ob Hrovatin umrl 12. julija 1905 pri p-oistaji štev. 1 v Forest City, Pa. Uzrok smrti: zastrupljenje. PROŠNJA. Dne 3. septembra so volitve za postajne uradnike; zato so prošeni vsi postajni tajniki, da naznanijo naslove novoizvoljenih uradnikov, kakor tudi natančne ¡naslove Vstajnik tajnikov, ker se -bodo označili njihovi naslovi pri celoletnem računu. Pozdrav vsem družtvenikom! ' ¿VAN TELBAN, glavni tajnik. ■ 'rsAZNAjnm Podpisani naznanjam vojakom Slovencem ta Hrvatom, -čali o krvavih bojih, kteri so se vršili v kitajskem delu me’s-ta New Yorka, pri k: e rili se je ¡naravno po starem ameriškem običaju marljivo streljalo. To je pa tudi vzrok, da so naši dobri someščani pričeli z -agitacijo, naj se pri prihodnjem- zasedanju postavo-da-je izposluje zakon, kteri bi določal strožje kazni zanotsilce skritega op žja, nogo dosedanje. To agitacijo odobravamo, in sicer ne le samo radi dogodkov v kitajskem delu našega mesta, in t-u-di -ne -z ozL romana streljanje, k-t-ero je med našimi Italijani skoraj na dnevnem redu. Običaj -nositi revolverje je pred vsem udomačen med tu rojenimi državljani, zlasti pa pri ameriškej mladini. Običaj, kteri pri nas zahteva, da mora vsak pošten človek nositi seboj nabit revolver, je provzro-čil že nešteto nezgod in žalo iger. Marsikak prepir v gostilnah ali na igriščih, hi se lahko končal -brez prelivanja krvi, ako bi naši, inače dobri meščaini ¡ne nosili revolverjev v žepih in takoj ne pričeli streljati. V razburjenosti pa naravno vsakdo -poitegne svoj revolver iz žepa in nesreča je gotova — dvoj na nesreča, kajti žrtev kroglje umrje, a strelec tudi umrje za človeštvo. Toda ameriški mladenič se na ni-kak način ne more smatrati za človeka in vrhu tega še za moža, ako nima revolverja v žepu. Ža zakon, ki prepoveduje nositi skrito orožje, se pri ua-s nihče ne zmeni in v najhujšem slučaju se plača denarna ka-zen. Krasni poštni parnik FINLAND. I odpluje dne 2. sept. ob 10:30 uri dop. I iz New Yorka v Antwerpen. Brzoparnik I KAISER WILHELM DER GROSSE odpluje dne 5. sept. ob 10. uri dop. I iz New Yorka v Bremen. . Poštni parnik ROTTERDAM Usejin, njegov ¡krvoločni pomočnik pa v Arnavtluk in se prijavil pri takrat je Abdula Usejin. Ta razbojniška dru-1najbolj proslulem amavtskem prvaku žba je dobila že več Srbov, pa ven- Mula Zeki, pred kterim se je tresel dar ž njo ni zadovoljno več Arnavtov, sam Carigrad. Mula Zeka -ni imel siki so ¡se ¡sestali v 'vasi Samodraž in nov in je na -z-akle-tev sprejel Milo sklenili, da uprizore -splošno -klanje še vica za svojega sina. Tako je Sava Srbov. Istodobno so se sestali mnogi lija spoana-l vse Arnavte in se trdno •amav-tski prvaki -v Peči in sklenili, pobratil z všemi uglednimi glavarji da takoj porušijo vse srbske ceiikVe, tega divjega roda. Z ¡njimi je -obhodil .zaobljubljene od starih srbskih car- vse -kraje ih no-ben Amavt mu ni smel jev. In ti glasovi so pnovzročili med storiti kaj žalega. Ko je Savatija po-•Siibi -tak ¡strah, da so takoj zaprosili begnil iz ¡Srbije, je vlada ¡na podlagi pomoči od srbskega in ruskega k on- obstoječih pogodb pozvala turško zula, Srbski konzul dr. Miroslav Spn- vlado, -da ji preda Miloševiča. Iz Ca- odpluje dne 6. sept. ob 10. uri dop lajkovič je s, svojim tajnikom dr. Mi- rigrada so poslali mjitaserifu povelje, Lz New Yodka v Rotterdam, lanom Rakieem na povelje- svoje via- da v jame Savatijo in ga izroči srb- Francoski brzoparnik de takoj -odšel, dasi je bilo njegovo Iški m 'obmejnim oblastim. Ko je muta- LORRAINF življenje v nevarnosti, iz Prištine v serif prišel v Arnavtluk, da izvrši po- , J J PečU Prihod srbskega konzula je o- v-elje, ga je Mula Zek-a spodil. Muta- odpluje 7. septembra ob 10. uri dop. hrabril pečk« -Srbe- in up-ali so, da Ar- serif je obvestil carigradsko vlado o iz New Yorka v Havre, na-vti ne bodo izvedli svojo peklensko tem prijaznem vsprejemu, vlada pa Brzoparnik namero. Pričakovali so tudi prihod mu je naročila, naj Mula Zeki spo-1 avstrijskega in ruskega konzula, pa roči, da mu sam sultan zapove, da KAISER WILHELM II -nista prišla,. Spalajk-ovič se je na licu mora Miloševiča izročiti. Nato je ar- odpluje 12. septembra oh 3. un pop. mesta prepričal -o -nevarnosti, v kteri j navtski vodja odgovoril: “Naj pride iz New Yorka v Bremen, so ¡se nahajali Srbi in je o tem Obšir- sam''sultan k -meni, mu ne izročim S-a- . ^ . no poročal svoji vladi. Ko je Spalaj- vatije!” Ko je na Srbskem zasedel os D1 Parnll£ kevič došel v Peč, je bil baš pazart prestol Karadjordjevič, so tudi na POTSDAM Selo je ¡bilo -polno Arnavtov, ob-orože- Savatijevo krivdo pozabili, a o-n Se odpluje 13. septembra ob 10- uri dop. nih ¡do z-ob, ¡Srbov ¡pa ni bilo videti, [ ni hotel vrniti v domovino. Ostal je hz New Yorka v Rotterdam. S-pailajkovič je v spremstvu “gava- med Arn-avti, da pomaga tužnim bna- . . .. , H j aov” (čuvajev) jahal ¡po celi vasi torn-in jim -olajša gorje. Mnogim Sr- r Kdor nasmanisvoj pri ned, p Vsi so se bali, da ga bodo Amavti bom je rešil življenje in pridobil je [ -Mezinci in k^do>pt v *w or , ubili, kakor so pred dvema le-toma mnogo arnavtskih razbojnik-o-v za 'to, pričakuje ga nas valuzoenee na pe-- ubi-li inskega konzula Ščerbina, toda da nis-o klali Srbov. Zadnji čas je I staji, dovede k nam v pisare o in epre Arn-avti so"-se premagali. Srbe je ne- poželel boja, zbral ¡samostojno četo mi na parnik brezplačno. Afce pa do- uistirašen nastop Spalajkovičdv obrab- in se boril po srbskem Poreču in bi- spete v New York, ne da bi nam Vas ril, Arnavte pa še bolj razkačil in'toljskem vilajetu v •Maeedoniji. Ko | prihod naznanili, nam lahto iz postoje OZDRAVLJENA OD KRONIČNE OČESNE BOLEZNI, ZAPRTJA IN SPOLNE SLABOSTI. Profesor na Universal Medical Institute v New Yorku! \ • v Dne 2. aprila 1904. — Podpisana sem trpela dolgo na kronični očesne] bolezni, zaprtju in spolni slabosti, tako, da so mi zdravniki prepovedali vsako delo. Poskušala sem iskati zdravja pri več zdravnikih, bila v raznih bolnicah, a vse brez vspeha; že sem mislila, da je bolezen neozdravljiva. Pred par meseci me je pa začel zdraviti profesor-špecijalist imenovanega slavnega zavoda in danes sem zdrava kot prej. S tem mojim pismom se želim javno zahvaliti gospodu profesorju in mu zagotovim, da ga bodem vedno in povsod priporočevala vsem, ki so bolni Dovoljujem, da se ta moja izjava zajedno z mojo sliko priobči v časopisih in trdim, da ni vse navedeno nič; — kot gola istina. X. MARIA LOSIČ, 103 East 104 St., 2. nadst., New York. A. GALLO, priča. OZDRAVLJEN OD PRSNE BOLEZNI, TEŽKEGA DIHANJA, SPOLNE SLABOSTI IN ZAPRTJA . Gospod profesor! čudo je, da ¡¡ni -tekla kri. Spaaljikovič je odšel iz Peči. Arnavti pa bodo najbrže sedaj padli po Srbih, ki jih je v Peči malo. Povs-od pričakujejo vesti o klanju osobito ker so Amavti iz Malesije izjavili, da bodo pobili pečke Srbe, ker so pozvali ¡srbskega konzula. Na vaščane v Veliki Oči so Arnavti posebno jezni. Organizovali so četo 40 ljudi, Srbov se pa š-e niso lotili, ker so ti v tej vasi vsi -oboroženi, mnogoštevilni in pripravljeni silo s silo odbiti. je d-o-zmal, da iS-rb-e v ¡teh krajih ne- (Depot) telefonirate po žtev. 3795 ¡nvneboma, napadajo Arnavti, je za- Cortlandt in takoj po obvestilu pošlje- pu-stil svojo četo, jo izročil dtogemn mo našega vslužbenca po Vas. vodji in krenil z dvema mladima v-oj- . Le na ta način se je možno rojakom, vodim-a in ¡tremi četniki v srbske kra- kteri niso zmožni angleškega jezik*, je. Nameraval je organizirati nekaj izogniti oderuho. hr sleparjev v New čet, ki naj. bi jih vodila dva njegova Yorku vodji, sam ¡pa vrniti se v Porečje. A v . . ^ zgodilo se je drugače. Ivo je nekaj dni V.0Znje bstte » potoval, prišel je v selo Velika 0ea.k°daJamo f J K1"' Tu se je javil vaškemu načelniku, Ar- nlh Plsamah P^^rodmh družb. navtu, ki je dal njegovi četi preno- FRANK SAK8FR, čišče. Savatija s-e je razgovarjal z na-1109 Greenwich Street, New York City Naj Vas sam Vsegamogočni blagoslovi. Vaša zdravila so mi bila kot svetinja. Trpel sem dolgo časa na prsih in nisem mogel skoro vež dihati; noge so mi bile otekle, da nisem mogel več hoditi; trpel sem na zaprtju m oslabel sem bil — a že za 2 dnij po uživanju Vaših zdravil se mi je obrnilo na bolje, kot razvidite lahko iz priložene slike. Zn povrnjeno ..dravje kterega sem zadobil po vživanju Vaših zdravil, se lam od sita, zahval j .j Sluga ponižen. .■ ••„;■ PASKUAL PANIČEV IC, Box 32, Lookport Station, Penna. Tukaj so toraj imena in naslov ozdravljenih, da zamore vsakdo sam povprašati in prepričati se, kako izvrstno mi zdravimo. TC- osobe nas niso le pooblastile, da-jih smemo priobčiti — ampak še prosile so nas, da st na ta način izkažejo hvaležnejše onim kteri so jih ozdravili. Zlasti med Slovenci jih je veliko, kteri izgubljajo vsled prevelikega napora dragoceno zdravje ter dobivajo na. ta način kronične bolezni. Ali trpite za kako izmed navedenih bolezniji KOSTNE BOLEČINE — SRČNA NAPAKA — SRBENJE — ŠKRAB — BOLEZEN NA OČEH — UŠESIH NOSU — GRLU IN PRSIH — IZPADANJE LAS — SLAB ŽELODEC — NA MATERNICI — HEMEROIDI — TRIPER — SIFILIS — IMPOTENTNOST — NERVOZNOST NADUHA — KAŠELJ — ZDRAŽLJIVOST — ZAPRTJE — BOLEČINE V KRIŽU IN HRBTU? Mi Vas zagotavljamo, da Vas naša zdravila ozdravijo. V teto zavodu so sami zdravniki, kterih vsaki je mojster v svoji stroki. Ti pregledajo Vašo bolezen in t kterega področje spada, tisti Vam gotovo pomaga. Ni potrebno, da Vas vidi osobno, ker pozna že vse bolezni iz dolgoletne skušnje. Bratje, nič ne stri, ako Vas nikdo ne more ozdraviti; nič ne stri, če.niste v New Yorku, ampak daleč zunaj, ker bodete vsejedno ozdravljeni. Pišite v svojem materinem jeziku, in opišite po možnosti natančno svojo bolezen. Zdravila Vam pošljem* po ekspresu. .Ta zdravila pa morate vsprejeti brez pogoja, ker prinašajo zadovoljnost in srečo. Če pa nimat* denarja je pa bolje, da ne .rišete, NAŠ NASLOV: UNIVERSAL MEDICAL INSTITUTE 30 West 2QtH Street, blizu Broadway', New York; City Uradne ure: Od 10. do 12. dopoldne, od 2. do 6. popoldne. — V sredo in sobote «i. 10. do 12. dopoldne, od 2. io*' popoldne in od 7. do 8. nre zvečer.— V nedelje od 9. dopoldne do 1. ure popolndae. ¿ AVSTRIJSKO DRUŠTVO V NEW YORKU 31-33 Broadway. 4 floor inkorporirana dne 24. januarja 1901 v državi Minnesota* Sedež v EL.Y, MINNESOTA. in Amavti niso mogli dovršiti v 500 letih. No, kar kdo išče najde in kakor kdo seje, tudi žanje. Srbi jim bodo to povrnili po reku: S kakoršno mero me rite, s tako se vam bo odmerilo . . . Rev. Josi* Martinček, uradnik:: Predsednik: JOHN HABJAN, P. O. Box 303, Ely, Mitrn. Podpredsednik: JOHN KERŽIŠNIK, P. O. Box 138, Federal, Pa. I. tajnik: JURIJ L. BROZICH, Ely. Minn, i II. tajnik: ANTON GERŽIN, 403 Seventh St., Calumet, Mich. Blagajnik: IVAN GOVŽE, P. O, Box 105, Ely, Minn. NADZORNIKI: JOSIP PERKO, 1795 St. Clair St., Cleveland, O. IVAN GERM, 1103 Cherry Alley, Braddock, Pa. IVAN PRIMOŽIČ, P. O. Box 114, Eveleth, Minn. T POROTNI ODBOR: MIHAEL KLOBUČAR, 115 7th St., Calumet, Mich. JAKOB ZABUKOVEC, 4824 Blackberry Alley, Pittsburg, Pa. JOSIP SKALA, P. O. Box 1056, Ely, Minn. Dopisi naj se blagovolijo pošiljati na I. tajnika: GEORGE L. BROZICH, ELI., MINN., po svojem zastopniku in nobenem drugem. Denarne pošiljatve naj se pošiljajo blagajniku: IVAN GOVŽE. P. O. BOX 105, ELY, MINN., in po svojem zastopniku. Društveno glasilo je: “GLAS NARODA”. Daje nasvete na tnlor macije, posreduje brez-plačno službe ter deli v potrebnih slučajih pod. pore Pisarn«. «dprt-j % ar*, sfutraj do 5, ure poporudn^ šsc «emfc uedel i z. prazni ko « VI. glavno zborovanje Jugo-Slov. Kat. Jednote se bode pričelo v ponedeljek zjutraj dne 11. septembra 1905 v Clevelandu, Ohio, fcterega se udeleže sledeči glavni uradniki: Ivan Habjan, predsednik; Ivan Kržišnik, podpredsednik; Jurij L. Brožič, glavni tajnik; Anton M. Geržin, pomožni tajnik; Ivan Govže, blagajnik; Josip Perko, Ivan Germ in Ivan Primožič, nadzorniki; Mihael Klobučar, Jakob W. Zabukovec iu Josip Skala, porotni odborniki. DOSEDAJ PRIPRAVLJENI DELEGATI KRAJEVNIH DRUŽTEV: Pran Ferlan za družtvo sv. Barbare št. 4 v Federalu, Pa. Alojzij Tolar ¿a družtvo sv. Jožefa št. 29 v Imperialu, Pa. Anton Poje za družtvo sv. Petra in Pavla št. 35 v Dunlu, Pa. Fran Medoš za družtvo sv. Jurija št. 22 v South Chicagu, 111. Anton Jerina za družtvo sv. Mihaela št. 40 v Claridge, Pa. Josip B. Pezdirtz za družtvo v. Štefana št. 11 v Omaki, Neb. Ivan Stariha za družtvo sv. Jožefa št. 23 v San Franciscu, Cal. 'Mihael Rovanšek za družtvo sv. Alojzija št. 36 v Conemaugh, Pa. Fran Gabrenja za družtvo sv. Cirila in Metoda št. 16 v Johns-townu, Pa. Fran Šifrar za družtvo sv. Barbare št. 33 v Trestle, Pa. Ivan Plautz, Mihael Sumich in Fran Sedlar za družtvo sv. Cirila in Metoda št. 9 v Calumetu, Miah. Ferdinand Volk za družtvo sv. Jožefa št. 12 v Pittsburgu, Pa. Matija Kramar za družtvo sv. Martina št. 44 v Barbertonu, Ohio. Štefan Pavlišie in Fran Lesar za družtvo sv. Cirila in Metoda št 1 v Ely, Minn. Ivan Merhar in Josip Sekula za društvo sv. Srca Jezusovega št. 2 v Ely, Minn. Fran Salkser za družtvo sv. Jožefa št. 45 v Indianapolisu, Ind. Alojzij Tavčar in Anton Justin za družtvo sv. Alojzija štev. 18 v Rock Springs, Wyo. Matevž Kikel in Anton Sotler za družtvo sv. Alojzija štev. 31 v Braddocku, Pa. Anton Janaček za družtvo sv. Barbare št. 39 v Roslynu, Wash. Fran Kolroer za družtvo Sladko Ime Jezus štev. 25 v Evelethu, • Minnesota. Josip Bregač za družtvo sv. Barbare št. .3 v La Salle, 111. Fran Špelko za družtvo sv. Janeza Krstnika štev. 37 v Clevelandu, Ohio. Josip Jarc za družtvo sv. Jožefa št. 21 v Elynji, Colo. Fran Sakser, zastopnik društva sv. Barbare št. 55 v Aspenu, Colo. Vsi delegati so vljudno prošeni tako urediti svoje potovanje, da pridejo v Cleveland v nedeljo zjutraj dne 10. septembra in se udeleže slavnosti, ki jo priredi družtvo sv. Janeza Krstnika št. 37 isti dan. Nadalje si ima izposlovati vsak zastopnik krajevnega društva poverilni list od društva, ktero ga pošlje na zborovanje; vsi poverilni listi imajo biti podpisani od predsednika, tajnika in zastopnika društva ter potrjeni z društvenim pečatom. Čas prihoda v Cleveland se ima naznaniti g. Josipu Peiko, 1795 St. Clair St., Cleveland, Ohio, in vsaki delegat je prošen si tudi izposlovati pobotnico od agenta železniške družbe, kjer si kupi svoj vožnji listek. S spotovanjem t JURIJ L. BROŽIČ, glavni tajnik. DR0BN0STI KRANJSKE NOVICE. Poizkusen atentat na vlak. Na progi Jesenica-Hrusica so našli 8. avg. ob pol 12 uri dopoldne pred dohodom vlaka dinamitno patrono. Vrši se preiskavo. Strela je zadnji čas zopet močno gospodarila po Loški okolici. Zadnjo nedeljo je treščilo v Košnikov hlev p,ri sv: Duhu in ga vžgala, da je pogorel prej je udarilo v zvonik pri sv. Ožbaltu in je nekaj škode pod zvonikom na pravilo treščilo je pa tudi v zvonik na pokopališču dvakrat zaporedoma in na to pa še v neki grobni spominek. jeza je prikipela tako visoko, da je zgrabil lesen drog in Peternelovo udaril ž njim po levem očesu. Tacer bo 24 ur premišljeval svoje v pijanosti stoj> jne grehe. Dodg jezik ima Urša Lahajnar, vsaj kakor zatrjuje Rudolf Erlar, ključavničarski pomočnik v Šiški. Lahajnarca se zelo zanima za druge ljudi, kako žive, ker je mnenja, da bo dajala zanje odgovor pred Bogom. Tako 1 se za'Rudolfa Erlarja tudi zelo zanima in je baje babnicam pravila, da je Erlar velik grešnik, ki stanuje pri neki vdovi in ima ž njo neko znanje, ko je p,o prepričanju Lahajnarice že pregrešno. Erlar je pa človek, ki si sam poišče pravico, pa je svojo opravljivko poča ma v Cerkljah na Gorenjskem. Medtem ko sva se midva z gospodarjem zabavala o lovu, letini itd., je pisal pri drugi mizi moj prijatelj in bivši gimn. součenec M. takrat poročnik pri doma čem pešpolku svojemu tovarišu pismo na Dunaj, pri tem pa se s časoma vmešaval v slovenjski najin pogovor. — Pri nasprotni mizi je sedel gost pri poliču dobrega dolenjea. Bil je kacih 40 do 50 let star in poznan kot dober gospodar. Ali je bil “cviček” temu povod ali kaka druga okolnost: kratko i malo, gori omenjeni gost apostrofira mojega prijatelja-poročnika s temi le besedami: “Če boš za naprej tako hitro in leno pisal, postaneš sčasoma še kaprol!” Ilomeričen smeh je bila posledica tega intermezzo!” Gospodar pa kot župan dobro in natanko znajoč svojih podanik mu tole odvrne: “Ali si ti neumen in bedast Urban! Ta gospod je že poročnik, oficir, in postane za pol leta nadporočnikom!” — Ubogi kmet bi bil kmaln na koleni padel pred gospod lajttiantom. proseč ga odpuščanja in pravi: “Prosim ponižno, naj nikar ne zamerijo. Jaz sem bil tildi vojak in sicer frajtar. Ker sem pa slišal, da znajo oni tako lepo naš domači jezik govoriti in ker na‘ bluzni’ ni bilo dobro videti da so zvezde srebrne — na sem si mislil, to gotovo ne more biti častnik, ker (slovenjsko) kranjsko govori: kajti za mojih službenih časov še mi, prosti vojaki, nismo smeli preveč na glas govoriti v domačem jeziku, ker so nas natepli rekoč: “To je nedopustno, da govorite v “kranjski Šprahi!” Ali nemško — ali pa jezik za zobmi!” PRIMORSKE NOVICE. Strahovit vihar. Iz Labina v Istri se poroča z dne 9. avgusta: Ob 10 uri zjutraj je tu razsajal strahovit vihar s to čo, kakršne tu ljudje še ne pomnijo. Okoli Cepičkega jezera je pobila 20 km. polja. Toča je bila velika kot kurja jajce. Posamezni kosi so bili težki do — 100 gramov! Bedno prebivalstvo joče in toži. Poroka po namestniku. Nenavadna poroka se je izvršila v Pulju. Poročil se je komandant, ogrskega Levante -parnika “Corvin Matyas.” kapitan Zuppar z gč. Marijo Burovič iz Zadra. Ker je bil ženin v službi, je peljal nevesto pred altar finančni nadzornik dalla Rosa. Tatvina. V tovarno Ernsta Dema-ninsa v Trstu so vlomili neznani tatovi in odnesli razne vrednostne stvari in tri nove možke obleke. Škoda znaša R22 kron. Tudi so se tatovi pogostili s pivom in vinom. Kap ga je zadela, v Štorjah pri Sežani kovača Andreja Brundula. Pripeljal je voz detelja domov, jo spravil v skedenj in se naenkrat zgrudil ter bil na mestu mrtev. Zapustil je ženo in štiri male. nepreskrbljene otroke. ŠTAJERSKE NOVICE. rim. - katol' ¡J IVIC1I llllubl\| duhovnik o- pravlja službo Božjo North 6th Street, Williamsburg, Brooklyn, N. Y. Stanuje 163 Bedford ave., Brooklyn, N. Y. 150 Slovencev si zamore še omisliti najpopolnejši s slovenskimi črkami opremljeni pisalni stroj (Typewriter) ker le 150 strojev, model 1904, je še v za logi. Ti pisalni stroji so zelo priročni, tako, da zamore i pisanja nevešč človek po par vajah hitro in popolno pisati. Ker so to zadnji komadi, oddamo jih pod tovarniško ceno, komad po $12. Društveni tajniki dobe izdaten popust. — Ker se zaloga hitro manjša naj se z naročili ne Odlaša. THE JERSEY SUPPLY COMPANY, P. O. Box 34. HOBOKEN, N. J. ROJAKOM priporočamo našega zastopnika Mr. JANKO PLESKOTA, ki se mudi se daj na potovanju ter bode obiskal cenjene somišeljnike in naročnike po vseh večjih krajih Zjedinjenih držav. Dotičnik je pri nas že več let vsiuž-ben ter ima pravico pobirati naročnino za list, sprejemati naročita za knjige, oglase in drugo. Upravništvo “Glasa Naroda” Maznanilo. Slovensko, katoliško, podporno dru itvc SV. JOŽEFA, št. 12, J. S. K. J., Allegheny, za Pittsburg Pa., in okolico, ima svoje redne seje vsako drugo nedeljo v mesecu. — Društveni-kom se naznanja, da bi se istih v polnem številu udeleževali, ter redno do-našali svoje mesečne prispevke. .Nekateri udje, ki se radi oddaljenosti ali dela ne umrejo sej udeležiti, naj svojo mesečnino na katerega izmed izvršujočih uradnikov pod spodaj navedenim naslovom dopošiljajo. .Predsednik: Muško Jos., 254 Spring garden Ave., Allegheny; podpredsednik: Strniša Dominik, 844 Vista St., Allegheny; I. tajnik: Povše Nik, 28 Tell St., Allegheny; II. tajnik: Strniša Franc, 254 Springgarden Ave., Al-lehgheny ; -blagajnik: Volk Vincenc, 28 Tell St., Allegheny, delegat: Volk Ferdinand, 122-42 Pittsburgh. Odbor: Krese Franc, 4820 Plum Alley, Pittsburg, Šercelj John, 918 Main St., Allegheny, Laurič J., Plum Alley 4820 Butler St., P’burg, Borštnar J., 105 High St., Allegheny, Drašler A., 1126 Maple Alley, Braddock, Golob Franc, 1019 Higkot Ave., Braddock. Mesečni prispevki naj se pošiljajo samo II, tajniku Francu Strnišu, 254 Springgarden Ave., Allegheny, Pa, (24-8-04 24-8-05) • Odbor. Utonil je dne 8. avgusta v Voglajni 18 letni tovarniški delavec Peter Karner, ki je pri kopanju zašel v globočino, n plavati ni znal. Potegnili so ga mrtvega iz vode. KOROsKE NOVICE. Otrok se je opekel. Dne 18. majnika kal ^ne Juhla z^eever k lzu SW1C"'' t. 1. sta se pred hišo, kjer stanuje Iva- stanovanja in ji poplačaj delovanje nje na Kutnik tovarniškega delavca žena jezika s tem, da jo je na tla podrl na Javorniku, igrali njena 5 letna hčer i-n ,i° z nogami osuval. Lahajnarci je lca Angela in 4 letna Frančiška Repe, bilo pa to prehudo plačilo, zato si je dočim je Kutnik imela v hiši opravilo Pa prišla poiskat višje moči. Erlar bo s perilom. Kar zapazi da je hči Angela sedel 48 ur. zn brce, oziroma za boleči- v ognju, skoči ven, hote? ji pogasiti 110 bo pa plačal 11 kron. obleko, a bilo je prepozno, dekletce je T.-ikof je pil Anton Cepin dne 7. ju-vsled opeklin že drugi dan umrlo. Ker lija na Hauptmanici o priliki izvršitve se je dognalo da je Frančiška Repe neke tavbe. Anton Cepin je porabil le-prinesla ponesrečenki žveplenke, je so- po priliko in pil. kolikor je moglo v dišče Ivano Kutnik oprostilo. njegn. Tako je spravil v se pol litra Vlom. V noči od 5. na 6. avgusta žganja in liter vina.. Hudi nasledki vlomili so dosedaj neznani tatovi v za- z.avzitega alkohola so se pokazali, ko prto ledeno klet Nežike Klinar na Sa- se 3e Čepin začel kregati in metati vi Dobrali so več zaklanih put, mesa psovke na vse strani. Končno se je pa • šunke in piva v steklenicah. Škode je dejnnsko spravil na slaščičarja g. Ja- najmanj 50 kron. I koba Zal^^.ka ,ter * tako Kazenske obravnave pred okrajnim na tlaP.adel in poškodoval roko Ker rxa„ensK9 ODra * . je sodnik mnenja, da se je Cepin le iščem v Ljubljani. _ v * 3 j "1 slučajno tako vpijanil, da ni vedel kaj lila. Ivan Taeer, mestni delavec, v ne-1.......- .... •> deljo ni imel dela. zato se ga je navlekel, “ta kratkega” da je bil že popol- .. . dne ob 2 nabit'kot kanon. Kolovratil £ letel° ^ ust Antona Kocmana iz bmarja na posestnika Antona Hribarja javno pred več ljudmi Tudi se Kocmanu očita, da je lansko leto vzel posestniku Goršiču sekiro vredno 2 kron 20 vin Za razžaljive besede bo Kocman sedel 48 nr, glede tatvine je bil pa oproščen. Kranjska Špraha. Bilo je leto 1880, ko sem na dopustu bivajoč iz Dunaja sedel v pritlični sobi Vavknovega do- Pogorelcem v Lipalji vasi na Koroškem je avstrijski cesar podaril iz .Avoje privatne blagajne 8000 kron. • Dva utopljenca so potegnili v dveb dneh iz Vrbskega jezera. Eden je videti delavskega stanu, drugi je pa kmetski fant. Prvi je identičen z zidar slcim pomočnikom Spendirjem. Utopljenec ima rano na glavi in se ne ve, ali 'so je sani usmrtil, ali pa se je zgodilo kako hudodelstvo. NAZNANILO. Družtvo sv. Ivana Krstnika št. 37 L S. K. J. v Clevelandu, Ohio, ima naslednji odbor: Predsednik: Fran Spelko, 1130 St. Clair St.; podpredsednik: Ivan Po«, 35 Diemer St.; I. tajnik: Ivan Avsec, 1234 St. Clair St.; II. tajnik: Rudolf Poš, 4 Kilfoyl St.; blagajnik: Ferdi nand Tlfold, 86 Munich St.; zastopnik: J osip Perko. 1795 St Clair St Odborniki: I. Fran' Krašovec, H. Karol Jarc, III. Ivan Anzelc. Pregledovalci knjig in računov: Ivan Brodnik, Fran Milavec in Fran Kranjc. Mar šal: Miha Pintar; vratar: Fran Milavec; zastavonoša: Ivan Strekalj spremljevalca: Ivan Lužar in Jos v Zupančič. Društveni zdravnik: E. J Kehres, St. Clair St., C01. Wilsoi Avenue. Društvene seje se vrše vsako tretjo nedeljo v mesecu v dvorani Union. 1696 St. Clair St. ■ Naslov za pisma je: Ivan Avsec, 1234 St. Clair St., Cleveland. Ohio. Vsak novi ud plača pristopnino po starosti, in sicer: od 18. do 25. leta $1.00, od 25. do 30. leta $1.50 od 30. do 35. leta $2.00 od 35. do40. leta $3.00, od40. do 45. leta $4.00. Pristop k jednoti znaša $1 za vsako starost. idola, je bil oproščen, i “Cubtavzar. ferdaman lump” itd. je proti svojemu stanovanju v Streliš kih ulicah, kjer je vpil in razgrajal, češ, “mi smo, to smo, kar smo”. Pri tej priliki se je zaletel v Tomčevo de-kl° Lucijo Peternel in jo obložil z lju-beznjivimi priimki. Lucija Peternel se pa noče vaditi v svetopisemski potrpe- HRVATSKE NOVICE. Zagreb, dne 11, avgusta Predsednik državnega zbora Justh pride 4. oktobra v Zagreb, da stopi z vsemi strankami v zvezo, da bi pridobil Hrvate za koalicijo. Na uspeli v hrvaških političnih krogih nihče ne upa. BALKANSKE NOVICE. Belgrad, 9. avgusta. Iz cele Mace-donije in Stare Srbije prihajajo pretresljivi glasovi o tem, kakšnim mukam in trpljenju so Srbi izročeni tam. Premalo muk jim prizadevajo Turki in Arnavti sedaj so jih pričeli pobivati tudi bratje — Bolgari.' Sem je dospel glas da so bolgarski razbojniki prestregli na poti med Resno in Ohrido srbskega meti-opolitskega namestnika v Dobri proto Atanosa Božinoviča in ga ubili, spremljevalca pa težko ranili. Druga bolgarska razbojniška četa je iste dni ubila srbskega metropolitske-ga namestnika v Malešu, proto Djor-dja Drekaloviča, ki so mu bolgari živemu iztrgali jezik iz ust. Isti razbojniki so ubili tudi enega najuglednejših Srbov svojega kraja, Antonija Arvamoviča, načelnika sela Dovezenca. Kakor se iz tega razvidi, so bolgari pričeli, da dokončajo ono, kar' Turki •* Časi mi je naznaniti slavnemu j? občinstvu v Cbicagi, 111., kakor ',) tudi Slovencem po Zjed. državah, fij na sem otvoril novo urejeni saloon pri “Triglava”, Ml S. Center Ave., Chicago, Iti., blizu 15. ulice, kjer točim pristno uležano Atlas pivo, izvrstni whiskey, najbolja vina in dišeče smodke so pri meni na razpolago. Nadalje je vsakemu na razpolago dobro urejeno kegiižče in igtslna miza (poo! table). Potujoči Slovenci dobrodočlit Vse bodem dobro postregel. Za obilen obisk se priporoču Mohor Mladič, 617 So. Center Ave., Chicago, ČITAJTE NOVO IZŠLO KNJIGO ZDRAVJE! Katero je fill r] 'J SLAVNI PROFESOR DR. E. C. COLLINS. Knjiga je napisana v našem jeziku na lep in razumljiv način — zato naj jo vsak rojak bodisi mož, žena ali deto pazljivo prečita, ker mu bode veliko koristila za celo njegovo življenje. Knjiga piše v prvem poglavju o sestavi človeškega telesa kakor tudi o posameznih organih, za tem o čutilih, o človeški naravi ali temperamentu, premembi podnebja, hrani in spolnem životu moža ali žene. V drugem poglavju točno opisuje vzroke, razvifek in posledice vseh mogočih bolezni, kakor tudi ! tajnih spolnih bolezni m.ožkih ali ženskih, zajedno nas ta knjiga poučuje, kako si moramo čuvati zarav-" je — in v slučaju bolezni, kako se moremo najhitreje in naj radikalneje ozdraviti. Kadar človek prečita io knjigo potem sprevidi kolike važnost» in koristi je ista, zato svetujemo da rojaki skrbe da se bo ista nahajala v stanevanju vsakega rojaka in v vsaki Slovenski družini. Knjiga ima do 130 strani z preko 50 krasnih slik v tušu in barvah o sestavi telesa, kakor tudi o tajnih spolnih organih. Ste Ji zciravi sali T>olni pišit© po to lorjiaro ! Ako ste bolni, to na vfaJc način poprej nego se obrnete na kakega zdravnika ali zdravniški zavod, pišite po to knjigo, v njej bodete našli natančno opisano svojo bolezen in uzroke radi katerih je bolezen nastopila, ker se potem, ko vam. je vse natanko znano, veliko lažje izzdravitv. Zato smo dolžni veliko hvalo PROFESORJU COLLINSU ker je to koristno knj'go napisal in to tem več ker je tudi preskrbel da se: p ’ 30 tisoo knjig- Hsaslonj razdeli med nas narod, po ¡celi Ameriki. Zato pišite po knjigo dokler ne poide zaloga onih 80.000. vsak kateri želi knjigo, plača samo poštnino, zato kadar pišete po knjigo priložite pismu ] nekoliko poštnih znamk, kolikor je potrebno da se piaca poštnina — in takoj se Vam \ knjiga posije zastonj. j UEilimo Profesor Collins«. je* bilo mogoče napisati tako sijajno in koristno knjigo, ker je ni bolezni, katera bi njemu ne bila natanko in temeljito znana. Herite knjigo pazljivo in bodete sprevideli kako ieamorete v slueajk bolezni najhitreje zadobi nazaj prvotno ZDRAVJE. Kateri piše po knjigo jo dobi precej iu zastonj. Pisma naslavljajte na sledeči naslov; Dr E. C. COLLINS, ^iEDICALi INSTITUTE, 140 W. 34th Street, NEW YORK N. Y. < POZOR! Rojake, kateri so knjige ze naročili, tem potom prosimo, (la nam oprostijo jj . da so mogli toliko časa čakali za nje, kajii nam ni bilo mogoče poprej postreči, ker so knjige t ^ še le sedaj gotove. CO. GENERALE TRANSATLANTIQUE. (FRANCOSKA ČRTA) naznanj'a, da Slovenci in Hrvatje, kteri. potujejo preko Italije in ne čez Basel, ne bodo drugače sprejeti, nego da doplačajo polno svoto. Oni potniki, kteri pa pridejo z listki od tvrdke PRANK ZOTTI Sc CO., pa sploh ne bodo sprejeti, ker imenovani NI AGENT NE V NEW YORKU NITI V NOBENEJ PODRUŽNICI. r i I Edina slovenskaunijskahrivnica ktero priporočam Slovencem in Hrvatom. V brivnici so vedno trije brivci. Rojaki, toraj “svoji k svojim”! JOHN KRALJ, 1772 St Clair St., Cleveland, Ohio. (13-6—13-9 tor čet sob) ! t— FOBIST Cin BBlfflNE CO. Jedina Češko-Slavjanska protitrustna pivovarna družba -------- v Clevelandu, O. r. fari iz najboljšega ameriškega sladu in iz importiranega 'češkega brnela iz Žatca pravo plzensko pivo ‘Prazdroj’. Kaor enkrat naše pivo poskusi, ne bode zahteval dru-y.eg*vi Radi tega, rojaki, zahtevajte od gostilničarjev idir.ole plzensko pivo “Rrassdroj”. Podpirajte le one, M vas os v oboj ujejo od trustovega jarma. Naša pivovarna nahaja se na Uulem Stroef, nasproti Wheatland in Homew«od St. Jaroslav V. Meušek:, kolektor. ............: Kje je ALOJZIJ KNAUS? Semkaj v Ameriko je došel pred 4 leti, se-. daj mi pa ni že 2 leti pisal in se neznano kje nahaja. Vljudno pro- j sim c. rojake, da bi izvolili dotič- j nikov naslov, kdor ve sanj, nazna- j niti njegovi materi : NEŽA KNAUS, Hrib 15, P. Travnik, Kranjsko, Austria. — JOHN KNAUS, Gross Fork, Pa., Videgar Čamp. (25-31—8) PARIN'OCi PLJUJEJO MED TRSTU, REKO II NEW TORKOM. * ------------- ,. PARNIKI IMAJO JAKO OBSEŽEN POKRIT ■ PROSTOR NA KROVU flk $ETANJE POTNIKOV tretjega RAZREDA. Cenjenim njam, da so rojakom nazna- | harmonike, H ktere j‘az izdelujem, v Washing-■g tonu patentirane za Ameriko. 0. Delo je izvrstno in solidno. Cene so zelo nizke in sem prepričan, da bodo odjemalci zadovoljni. Najtopleje se priporoča John Golob, 213 Bridge St„ Joliet, III. POZOR SLOVENCI IN HRVATI. Podpisani priporočam vsem potujočim rojakom v Cbicagi, 111., in okolici svoj dobro urejeni —: SAIL O O N. :— Na razpolago imam tudi lepo keg 1 j išče. Točim vedno sveže in dobro Seip pivo, jako dobro domače vino, razne likerje ter prodajam fine smotke. Postrežba solidna. Prodajem tudi in preskrbujem paro-brodne listke za vse'prekomorske črte po izvirnih cenah. Pošiljam denarje v staro domovino zanesljivim potom po dnevnem kurzu. V zvezi sem z banko Frank Sakser v New Yorkn. Svoji k svojim! Z velespoštovanjem JOSIP KOMPARE, 8908 Greenbay Ave., So. Chicago, I1L (lx v t) urn odpluje iz New Yorka dne 29. avg. ob 2. pop. odpluje iz New Yorka dne 12. sept. opoludn*. ITSiTONIA, SIATONIA m PANN0NIA so parniki na avr. vijaka, Ti pamlid so napravljeni po najnoveišem kroju in zelo prikladn’ sa tretji razred, JEDILA so dobra in potnikom trikrat na aan pr; nizi postrežena. Vožnje listke prodajajo pooblašče n agentje in Tbe Cunard Steamship Go., Ltd., 29 Broadway New York, 126 State St., Boston, 67 Dearborn St^ Chicago. Gozdovnik:, Povest iz ameriškega življenja. Dalje. “Kaj se pa taki krepaki siboleri, kakor ste vi, nemorejo polotiti kterih teli?” vpraša najmlajši vakvero, star kakih dvajset let. “Kam pa mislite, señor Francesco! Jaz grem neustrašen proti bizonu, kadar rogove zoper mene pobesi, toda stvar kakor Mešanik ali Rdeeoročnik ima slepo besnoto bivolovo, zvitost lisice, spretnost tigrovo, moč levovo v sebi zjediiieno.'Štejte k temu še zavr-ženost človekovo, kteremu ni nič pre-hudobnega in prebrezbožnega, pa poznate stvarino, kteri vsaki pošteni si-bolero s pota iti mora.” “Jáz bi pa vendar upal podstopiti se ga.” “Vi1? ali ste že koga podstopili?” . “Torej molčite, za vseh svetnikov voljo! Vi izgubite svoj oglavek takoj prvi trenutek.” ‘ ‘ A vendar dobi vsako bitje svojega nasprotnika. Kaj ni nobenega, da bi se ju polatil “Poznam samo dva ali tri kterim bi bilo to mogoče.’ “Kdo so ti neustrašene! ? ” “Gospoda travane pa Areljanos.” “A, Tiburcij! Tega poznamo vsi. Ta je najboljši rastreador v vsi Rono-ri in naš gospod drži prav veliko nanj odkar ga je bil osvobodil iz pesti razbojnikov. Pa kdo ta ta dva gopoda tra vane?” “Ta dva sta severoamerška lovca, kterima kličejo, divjaki znamenita ime na; enem ti Velikiorel drugemu Treska vee. Našel sem ju s Tibnrcijem v stepi ko so hodili za don Estevanovo odpravo. In ko bi bil razun njih še kdo ki bi se ne bal el-Mestiza in Mani-sangrien-ta, to ne bi bil drugi ko Sokoljeoko, ta naprevihanejši vseh Komančev. ” “Kaj je tako težko?” vpraša Fran-eesko, ki bi bil rad postal junak kakor oni kterih imena je slišal. “Težko ne. a resnično, señor Fran-cesko. Zastavim vam svojo besedo. Komane se sprime z dvajsetimi takih, va še vrednosti, kakor bi si igral. Sicer je pa šel zn razbojnikoma, in čuditi bi se bilo, ko bi kdaj ne slišal, da se je ž njima sešel.” V tem hipu odskočijo vsi od tal. • “Señor Avguštin, señorita Roza.” Ta klic je bil ki je s toliko močjo vse dvignil. Res se je bližala izpod visokih dreves pragozdovih čreda prostih konj, natovorjenih mul. oborženih pastirjev, za kterimi je bil videti gospodarja, đon Avguština in njegovo hčer. Priševši do jezera, ozre se iskaje o-kolu mahnivši z roko, pokaže kje želi imeti, da se mu napravi taborišče. Ko se je to pripravljalo, stopi k vakverom ki ga vsi spoštljivo in prijazno pozdravijo. “Tudi Encepez in Pashal!” klikne ugodno presenečen. “No, zdaj bomo čuli še mnogotero dogodkov in pustolovščin.” “Mislim teko, señor,” odgovori pr vi; ker letos smo tam zunaj v savani doživeli toliko časa, kakor poprej ne v dveh letih. Videli smo el- Mestiza, Ti “Za sto dolarjev ne postreljam teh Ijitdij.” “Dam vam dvesto.” ‘ ‘ Tudi za dvesto ne. ’ ’ “Well, imate tristo.” “Nič tega.” “Bog, vzemite štiristo.” “Ne za štiristo, ne za štiri milijone. Kar se tiče streljanje, bo pač ostalo pri najuni pogodbi. Jaz skrbim za vašo varnost in nič druzega. Tem ljudem bo treba predstaviti se.” “Dakle pojdimo!” Bližata se večjemu šotoru, iz kterega stopi don Avguštin, ki ju je bil od daleč opazil. Wilson: Senor, tu je sbr Ujljem TTel rsten iz Vovčestra.” Gospodar: “Jaz sem Avguštin Pena ti gozdovi in te travane spadajo k moji haziendi. ” Wallerstone: “Ne briga me nič,” ter prime za lornjon s palcem in kazalcem desnice, izvedavo pogledujoč senor Avguština. “Jc-li ste videli belega dirjalca travane?” Don Avguštin je takoj izpoznal posebneža. “Ne, sir, videl ne, ali upam, da obišče mojo ocradbo. Izvolite li dotlej bi ti moj gost?” “Gost? No, to ne stoji v moji pogod bi. Za take stvari ima skrbeti ta mož tukaj-le.” “Gotovo vaš majordomo (prvi oskr bnikb” “Majordomo? Kaj je to?” ‘Domači pristavnik,” tolmači Wil- “Mešanika? Kje pa?” “Nekaj daljave od Tubaka kjer je moral bežati pred nami in Komanči. Dalje poznali Tiburcija kneza tra . . ” “Tiburcija?” pretrga hitro Rozali-ta in lične poteze se ji nabero v prijetno in veselo podobo. — To je bilo prvo poročilo po razstanku. “Kje ste ga videli?” vpraša don Avguštin. “Tam v stepi, med Tobakom in A-pačevino. Precarrial je don Estevana de Erečiza v družbi z Velikimorlom in Treskavcem. in na to sem videl Sokoljeoko. Komanča ki vas pozdravljata gospodična. ” “Mene? Komane?” vpraša Roza začudena. “Da. On vam tudi poroča, da na Bivoljezeru se varujte pred razbojni koma. puščave.” “Kako je bilo to, Encepez? — No. pa. to nam boš pozneje povedal, ko nam bo ostajalo več časa, nego-li zdaj Avguštin pelje svojo hčer v šotor, ki so ga bili izgotovili. Sestavljen je bil od modre svile, posejane z zlatimi zvezdami, davek, ki ga je oče dajal lepoti in srčni dobroti svojega edinega otroka. Tudi njemu so postavili šotor in ravno je stopil noter, ko so strežaji tovor no žival razbremenjavali, kar opazijo ob gozdovem robu tolpo, ki je na-se vlekla vso njih pozornst. Četa je sestajala iz dveh jezdecev in jedne tovorne živine. Jeden mož je bil opravljen ves v črtano sivino s ši-rokokrajnem panamcem na glavi in zla to opasanim lornjonom na nosu. Drugi je tičal v obleki od ustrojene jelenovi-ne ter je ves izgledal kakor mož, ki je videl dosti sveta in ki zna svojo pu ško prav rabiti “Sir Wallerstone!” meni zadnji. “Master Wilson!” odgovori sivi. “Tu ne bodemo sami.” “Ne briga me nič!” “Kakor vidim, pripravljajo se ljudje konje lovit.” “No briga me nič!” I udi ne, e e vam vzamejo belega dirjala travane. “Boc. tega moram imeti. Če ga bo d > hoteli vzeti, morate, jih vi vse po streljati, Master Wilson.” “Tega ne storim, sir Wallerstone << w°nn T Rt°.ji ™ V naiuni pogodbi Well, to pristavimo nov paragraf, vam sto dolarjev več. T)ait .in »'»n “Majordomo ali drugači pristavnik — ne briga me nič. Jaz hočem dirjalca pa nobenega majordoma.” ‘Dovolite' nam, senor Avguštin da svoj šotor postavimo v vaši bližini. Me ni ie ime Edgar Allan Wilson ter sem vodja temu Siru” Don Avguštin kimne pritrdilno ter se obme k hčeri, ki je bila baš pristopila. Dobivamo zanimivo dražbo, Rozalija: tega sir Wallerstonea pa maester Wilsona. ki liočeta ujeti belega trava-nskega žrebca.” Dekle se nakloni- kakor v zadregi pordevši Angležu, ki je prijel lornjon ter je občudovaje gledal skozi velika stekla ‘ ‘Master Wilson ! ’ ’ “Sir Wallerstone!” “Kdo je ta miss (gospođičina dekle) ?” ‘Señora Rozalita, vsekako liči don Avgustina. ’ ’ “Well, prašajte jo, če !o smem narisati. ’ ’ ‘Vi ste risar, sir Wallerstone?” vpraša don Avguštin ki je bil razumel angleške besede. ‘Risar? ne briga me nič! Jaz potujem po travani, da slikam in da ulovim dirjalca travane. Risal bom miss Rozalito. ’ ’ “Kakor hitro ste ulovili dirjalca,” pridene don Avguštin smejaje; zdaj si postavljajte svoj šotor, moja družina vam bo pri tem pomagala.” ‘Ne briga me nič! Za take reči skrbi ta-le mož. Tako stoji v pogodbi. ’ ’ Don Avguštin pa Rozalita se odstranita. Anglež sede mirno na tla, pa aka, da mu šotor izgotove; v kterem bo počival'od utrudile ježe. Wilson sto ni k vakverom ter se brž zaplel v ži-ahen pogovor z Encepezom hi Paslia-lom. “Ker sem se moral še le prepričati, da ni blizu sovražnega bitja. In potem bi si bila mogla razbojnika tudi premisliti, pa vrniti se.” * » * Sokoljeoko je med tem razpravljal s svojimi Ivomanei ter jim dal zapoved naj kakor hitro mogoče napravijo čolne. — Zdaj pristopi k lovcem. Takoj je ugenil koga ima pred seboj. ‘Moj brat je veliki sledonajdnik ki sta ga iskala očeta in Komanča? vpraša roko mu podajoč. “Sokoljeoko je ta, ki smo ga našli v Meglgorju,” predstavlja ga Pepo. “Santa Laureta! jednega samega popoldne je vzel Apaeem jednajst oglav-kov. Glejte senor Fabij, konj mu je po In kož, da ga je komaj videti ter potem naju privel na vaš sled semkaj. V odkritjem čudenju stisne Fabij ponujano roko. “Sledonajdnik je slišal slaviti ime svojega rdečega brata; na si bota prijatelja. — Zdaj pa pripovedujeta, ka-kako je šlo v gorah po mojem izginotju!” Rdoles je dal svojo poročilo, kar mo či na kratko ker tildi njega je gnalo izvedeti-, kaj se je godilo s Fabijem. ‘In kako si pal v roke razbojnikoma” vpraša končavši. “Slišal sem nekako škrabljanje na kraju piramide ter sem videl vzdigniti se človeka, k sem misliil da si ti, ali Pepo. A ko je stopil bližje, izpoznal sem v njem Mani-sagrienta, pa sem zamahnili. ‘To je bilo napačno, sine moj. Rekla sva, ti, da streli.” Dalja prihod ni a. ZASTONJ i )3te< se naši občeznanJ “Jersey električni pasovi" tembolj udomačijo, oziroma uvedeje» $ ' one kraje in pri onih strankah, kjer s® bili dosedaj še nepoznani, smo priprav Ijeni na željo vsakomur lednega zastonj doposlati. To je pomenljiva ponudba od naše re-cine tvrdke. Za pas nam n! treba nkesar pošiljati, ker tc je darilo. Kedar zgubljate vašo telesno moj, ali ste utrujeni, obupljivi, slabotni, nervozni, ako se prenaglo starate, ako trpite vsled otrpljenja živcev, bolečine na hrbtu, če ne morete prebavati, imate spriden želodec, ter ste se že naveličali nositi denar zdravnikom, ne da bi vam mogli isti pomagati, tedaj boste po uporabi “lersev" .električnega pasa” ozdravljeni. SP Dobro vemo, da naš električni pas istinito pomaga, ter smo prepričani, da ga 4 Cuy. Phone Cent. 1619 Bell Phone: South 143 THE STANDARD ^BREWING CO. izdeluje najboljšo vršio pive. in tisoče ljudi Me na obistih dedi-cah) in o tej bolezni prav nič nevedo. Slabe in bolne obisti so vzrok najrazličnejših bolezni in noben organ človeškega telesa nima toliko in tako napornega dela, kakor ravno obisti, zato je potreba, da se posebno nanje pazi. Da ste na obistih bolni, spoznate najlažje na ta način: Svojo vodo pustite skozi 24 ur v čaši ali poskusu ali u‘Por‘abi tudi dru- steklenici mirno stati in če se po pre- gim bolnikom priporočali, da zadobimo 137 Train St. Cleveland. Plačam pogodbo ! ’ Nad 30 let se je obnašal Dr. RICHTERJEV SVETOVNI, VRENOVEJENI “SIDRO” Pain Expeller kot najboljši lek zoper EEUMATIZEIE, POKÖSTJSTICO, PQDAGRQ itd. in razne renmati&ae neprilike. SAHO: 25ct. in SOct. v vseh lekarnah ali pri F. At Richter & Cc. 215 Pearl Street, New York. teku tega časa najde na dnu usedek, podoben grisu, ali ako je vaša voda meglena in dimasta, je to znak važe bolezni na obistih in vam so zdravil* neobhodno potrebna. Za vse bolezni na obiatib, jetrah, mehurju, za vrto glavico, slabo preHvo, nervoznost, vzburjenost, revmatizem, za vse kož ne bolezni proti slabosti in hujšanju itd. so Dr. Thompsona zdravila za obisti in jetra NAJBOLJŠE SREDSTVO; v dokaz mnoga priznanja: Dragi gospod Dr. J. E. Thompson: Sprejmite od meue in moje žene srčen pozdrav in Vam damo s tem na znanje, da sva po Vaših zdravilih za ledice popolnoma ozdravila in se Vam prav !epo zahvaljujeva. Josip Mance. Coal Basin,, Colo. Da se o dobroti zdravil za ledice prepričate, pišite na: Slovensko*Hrvat«ko zdravišče Dr. J. E. THOMPSON 334 W. 29th St. New York City, in dobili bodete jedno bočico teh zdravil brezplačno, samp priložite vašemu pismu znamke (marke) 2Si poi*nine. s tem še večje priznanje, ko vas bode ©sdravel. Občna priznanja. Vai električni pas Je toraj vse učinil, kat «s mi obljubili, in še več, pas me je iznova zopet pomladil. F-an Jenčič, 30 Bryon Ave., Chicago, IU. Jaz sem uporabljal vaš električni pas za neko /jele hudo in skoro neozdravljivo bolezen ter sem tedaj zopet popolnoma zdrav, Ivan Gulič, 645 E. I5znd St., N. V, City Kar govorimo, tudi držimo! Izrežite ta dopošljiie vaše ime in naslov tef ¡Sridenite rraven znamko za odgovor il pas van. bode doše' čisto zastonj. !?išikg i Jersey Speclaity m Cedar Si,- Vor'Je,, M» "S, Cenik knjig, KATERE so DOBITI v ZALOGI FRANK SAKSER-JA, 109 GREENWICH STREET, NEW YORK. MOLITVENE KNJIGE: Mali duhovni zakladi fiuo vezane v usnje $1.80. v šagrin-usnje $1.50. Sveta J!ra, fino vezana, lagriu, $150, Zlata šola, z zlato obrezo, $1.00. Rajski glasovi, platno, data obreza, (mičen molitvenik), $—.40. W NARAVNA 4 KALIFORNIJSKA VINA % JI NA PRODAJ. g /TH Dobro črno vino po 50 do 60 ct. VfS galon s posodo vred. Dobro belo vino od 60 do 70 ct. rf jjg galon s posodo vred. ^ Izvrstna tropavica od $2.50 do $3 /V galon s posodo vred. Manj nego IO galon naj /X nihče ne naroča, ker manje ko-ličine ne morem razpošiljati. Jw Zajedno z naročilom naj gg na- "¡% ročniki dopošljejo denar, oziro- W' ma Money Order. 'ffc Spoštovanjem Nik. Radovich, 594 Vermont St., San Francisco, Cal. Nezgoda na Palavanu, 20c. Narodna biblioteka, posamezno, 20«,. Nedolžnost, preganjena, 2Oe. Naš cesar Franc Jožef L, 20c. Navodilo za episovanje raznih pisov, 80 centov. Nemščina brez učitelja, 40c, Otroška pobožnost, platno vezane, rnJ m.Cf’ o0c‘ ,v, ¿j rt,. liNa Preriji, 20c. deca obreza. $—.25 Naseli Vrtec nebeški, platno, zlata obreza, -r., ant: ’ -t,c-60 centov. |NlkoUl biuitoi. ^/- Nebeške iskrice, platno, zlata obreza, j^jdenček, 20«. 60 centov j Na indijskih otokih, ao«. Presveto Srce Jezusovo, platno, zlata Kaš dom, 1. do IV. zezek, po 20c. obreza, $1.20. Naselnikova hče, 20e. Sv. Rešnje Telo, šagrin, zlata obreza, Narodne pripovedke, I. in M. del, |-[ 20 - ’ vsak 20c. Sv. Rožni venec, platno, zlata obreza, Oče naš, povest, 50c. $1.20. j Ob zori, (Cankar), 50c. Duhovni zaklad, platno, zlata obreza, Ob tihih večerih, (Meško), povesti, $1.00. 70e. Skrbi za dušo, šagrin, zlata obreza, Opomba. Naročilom je pridejati denar. Knjige pošiljamo poštnini proste. S? S? NA PRODAJ HIŠA NA PRODAJ. Na Loigen Hill je'na prodaj hiša, I ki ima prostora za dve rodbini s šest j sobami. Dela se v tem kraju dobro ter stal- so TRI 1TTŠE z Jvema lotoma- Cena no. V bližini so štiri rudniki. Cena Sll5°' Vse v dobrem stanju. Ugodna $1000. prilika za kupce! Več pove: Več pove lastnik: Alojzija Rutar, LEONHARD VERDIN EK, Ti3t)—1132 Elm St., Pueblo, Colo. P. O. Box 366, Bridgeville, Pa. (31-7—30-8) i ^ ¿5 £ & 3 i* i j ‘I. Compagnie General Transatlantique, ijPraruíiska parohrodná družba.) jr ve*. :n-©7«n riiez, prav lila. 7.»V. Oni štire vojni čolni Apačev so bili po Rdeči Teki gori veslali, ue da bi bi-Tndijanci opazili Wallerstona in Wilsona. ktera sta bila napravila, ne zanetivši ognja, prenočišče v neki dal avi od vlažnega bregu. Ta oddaljenost, je bila “kriva”, da Wilson niti slutil ui kako grozni potniki hite mimo nje-a in prav tja, kamor sam. Reka je delala kmalu ovinek, na kte rem so se Apači izkrcali, da si počije-jo. Wilson je ta ovinek presekal ker je konji hitreje napredoval od Apačev, ki so morali veslati proti toku, to je s svojim spremljevalcem poprej ko oni dospel na Bivoljezero. Odločil je, da bo Angleža s pretvezo belega dirjalca tu zadrževal, dokler pride Sokoljeoko s knezi gozdov, ktere je hotel poznati. Bivolotok je bil med tem prizorišče najživalinejšega življenja. Zjedineni lovci in Komanči so bili gotovi, da nimajo pred seboj nobenega sovražnika več in ne za seboj ter so mogli torej brez uporabljanja težavnih in oviraih mer previdnosti preganjanje nadaljevati. Po. prvem prisrčnem pozdravljenju, v kterem sta se Rdoles in,Fepo prepričala da Fabij u ni zadana nobena težka telesna poškodba, vpraš prvi: “Povej nama sine moj, kako si dospel na ta otok? Menila sva, da te bo treba s šiloma osvoboditi”. Prežal sem že dolgo na priložnost, da se rešim plavaje, ter sem zagledal v naplavljenem lesovju skrivališče. Ali — bil si zvezan in mogel si u-toniti!” pretrga Rdoles, ki je vkljub svoji moči se tresel pomislivši, da bi bil mogel njegov ljubljeni ubežnik poginiti' Fabij se dobrovoljno nasmehne. Razbojnika menda nista vedela, kaj je’ mogoče dobremu plavalcu, sicer bi me bila privezala za čoln. Ko sem bil prišel pod lesovje, tam še-le sem dvignil glavo kvišku, sopeč. Sledila Sta me sicer do otoka a potem sta mislila, da sem utonil.” “In kako dolgo ,e da sta se odalji-la?” “Dobre pol ure bo.” “Dotekli ju bomo,” glasi se razja-deno “in potem nam ne bosta ušla, kakor si ti njima. A zaka si bil tako dolgo v vodi?” Kdo ve, kje se nahajata brata FRAN in ALOJZIJ BARAGA, po domače Žnidarjevi iz Hriba pri Loškem po toku na Kranjskem? Mlajši je pre-naredil svoj priimek v Alojzij Levstika pri družbi, kjer smo delali, Nas je bilo 9 mož in še 2 druge o-sobe, ko smo prevzeli neko delo in delali trdo skozi 2 meseca. Ta dva ničvredneža sta vzela od družbe $800.00 na naš račun ter neznano, kam pobegnila z denarjem. Mi smo toraj zelo ogoljufani in prevarani ter brez denarja. Vse naše delo je bilo zastonj. Poleg tega mogli bomo še plačati okoli $70.00 boarda za| . onima tatovoma. Skupaj imamo škode okoli $900.00, to je za nas o-gromna svota. Tukaj podaj emo c. rojakom sliko od prvega ali starej šega Franja. V imenu človekoljubja prosimo toraj vse rojake, da nam naznanijo brez odlašanja njih naslove, da jih izročimo v roke pravice, za kar plačamo $5.00 nagrade. DIREKTNA SR U UO HAVRE, PARIZA SViCfc, INOMDSIA IN LJUBLJAf, **OÔrNI t*A«MK> 80- ......... ...12.000ton, .--- .„«„.i -12,000 ... -.....40.000 * .... .....«¿-i,„.JO,000 „ .......... . . , 8,000' 4 3- -o, , - - --c. -. -o a o„ -oo-, - - 8 000 8,000 ■<' *‘La Samote6’-La Touraln- ^ "''L'Aqastasne ' ’T-Ä Btetagne4’.,. ;iL* Chisunpagner' !3,UU/ KOMf(a.Ki;3i otOfö 35.000 12.000 ¿6,000 ‘ ' • 9.000 9.000 - « -•'XX. Slan agencija 32 BRGÀDWaï. NEW YORK. rhKNKító Hisšujeife oci .»fctjai tiaprei %edno ob četrtkih od Í0. ari copoiutfp' te «nNsttn št, 4% Kivef, ah Norton St,, Ne* Korv- *LA TOURAINE LA LORRAINE La Bretagne ALOJZIJ BARTOL, P. O. Bos 9$, *LA SWOIE Cross Fork, Potter Co., Pa. (14x — 1—9) -—I--------- It ui'iilflliiiniilllliiiiiilffllininfillliiiiirtl ► *LA TOURAINE trstik* • M. W. 4ÜBL- -AcsSrelbe-, £ mesoni ün grocerij#$ ?,ako bo obrni na Martin Geršiča, ttot..ao3 E. Northern Av.a Ptteblo, Coloc Tudi naznanjam, da imam v zalogi vsakovrstno suhe m», so. w-Aiuraë Globuse, rebra, jeziw. šunke itd. Govorim v vseh slovanskih jezikih. .Prir-oro6ina za hWi ni obisk, Ibhs 31. avg. 1905 * LA LORRAINE 7. sept. 19(>5. La Bretasne 14. sept. 1905. * LA S AVOIE 21. sept. 1905. *LA TOURA1NE 26. sept. 1905. *LA LORRAINE w iv»!sfto tiznanio-vjuit i.tuAjo po čva. rijak* Kozminski, generalni agent za zapad, Vi Dearborn St., Chicago, III- 5. oktobra 1905. 12. okt. 1905. 19. oktobra 1905 26. o!kt. 1905. 2. nov. 1905. ! Jaromil, 20c. $1.50. Skrbi za dušo, fino vezane, z'at a obreza, $2.00. ZABAVNE IN POUČNE KNJIGE. Angleščina brez učitelja, 40c. Abecednik, slovenski, 20s. Ahnov, angležko-nemški slovar 50c. Aladin s čarobno svetilnico, slikano, 10 centov. Andrej Eofer, 20c. Avstrijski junaki, 90c Admiral Tegetmot Ave Marija. > o jL>aron Trenk, '■ oelgrajski bise> Berač, 15c. Bojtek, v drevo ljica, 10c. Benetska vedeževe Burska vojska, 30i>.. Božični darovi, 20e Bleiweiss, Slovenska m tl arina, 0 Cvetke, pesmice in p- '«it-, 20c. Cesarica Elizabeta, . ‘eniecis. trni bratje, 20«, Cerkvica na skali, pra\ - s l <><• Ciganova osveta, 20«. Cvetina borograjska, 30« Cesar Maksimilijan L, česa nrahikiu ski, 20c. Cas je zlato, 30c, t. e trto berilo za slovenske šele, 50«. Draga, umorjena srbska kraljica, 20c Dimnik, sloven'ko-nemški besednjak vezan, 90c. Druga nemška slovnica, zezana, 50c. Darinka, 20c. Doma in na tujem, 20«. Draga, umorjena srbska kraljica, 20c. I Dve čudapolni pravljici, 20e. Eno leto med Indijanci, 20«. Evstahija, 15c. Evangelij, 50«. Erazem Predjamski. 15c. General Laudon, 30c. Grofica beračica, od 1—100 zvezek, 6.50. Golobček in kanarček, 15c. George Stefenson, oče železnic, oOo. Gozdovnik, I. in II. del, vsak 70c. Godčevski katekizem, 15c. Hedvika, banditova nevesta, 15c. Hirlanda, 20c. Hildegarda, 20c. Hitri računar, 40c. Hubad, pripovedke, L in IL del, vsak j po 20c. Izgubljena sreča, 20c. Izza mladih let, 40«. ) Izanami, mlada Japonka, 20c-Izidor, pobožni kmet, 25«. Izdajalca domovine, 20c. 50 1—11. -AMERICAN GOTOVE denarje najceneje ku piš pri F. SAKSERJl’ 109 Greenwich St Regularni potni parnik« “GIULIA” odpluje 9. septembra «FPANCESCA” odjduje IG. septembra “GERTYM odpluje 30. septembra vozijo med New Torkom, Trstom in Reko. Naj pri pravne jsa in najcenejša parobrodna črta v Ljubljano in sploh na Slovensko. [Železnica velja do ¡j Ljubljane le 50 centov. Potniki dospo jsti dan na parnik, ko od doma gredo. Crta Trst New Orleans Austro-Ameriška črta odpošlje parnik „Giulia“ dne 29. septembra, parnik „Gerty“ 30. oktobra iz Trsta naravnost v New Orleans. Izvanredno ugodna in cena vožnja v južne in južno zapadne dele Zjed. držav- Železniške cene iz New Orleansa so zelo nizke“na vse strani. Jurčičevi spisi, fino ^zarjl skupa i $8.00 — posamezno $1.00. Kako postanemo stari? 40«. Krištof Kolumb, zgodovinski roman, (novo), 50c. Kneipp, domači zdravnik, vezan, SOe. Knez črn: Jurij, 20«. Kako je zginil gozd, 20c. Krvna osveta, 15«. Poduk rojakom Slovencem, 30c. Primož Trubar, (Aškerc), lirična pesem, 50c. Podobice svete, razne male 3c. Prst božji ali izgledi, 15c. Poslednji Mohikanec, 20c. Prva nemška vadnica, 35c. Pred nevihto, novela, 20c. Pregovori, 30c. *?.:i Vrbovčevem Grogi, 20c. P„d turškim jarmom, 20c. Pline Evgen, 20e. Vziiemove poezije, broširane, 50c. Pravljice, 2Uc. Prt d nevihto, novela, 20c. Potovanje v Lilipnt, 20«. Pvvlii'a, 20e. Pravp-i lostojnosti, 20c. Sečni slov -nemški slovar, broš., 40e. Ročni sL-v angleški besednjak, novi, 3« : ' n. Rov//n/ 11' ueških, Sienkieu les, 1-3, RF .H Ikičev sin, 10c. Radecki, 20c. j Resnicoljub, 20c. i Rodbinska sreča, 40c. Repostev, 20c. Roparsko življenje, 20e. : Razglednice, newyorške, 3c. „ narodna noša, 3c. „ ljubljanske, 3c Rusko japonska vojska, 5 zvezKov, Robinzon, 50 c. centov. Spisovnik ljubavnih in ženitovamskib pisem, 30c. Sanjske knjige, velike, 30c. Sanjske knjige, male, 15c. Spretna kuharica, broširana, 80c. Spretna kuharica, vezana $1.00. Sveta noč, 15c. Skozi širno Indijo, 40c. Slovenski šaljivec, L in II. knjigs, vsaka 20c. Stric'Tomova koča, 50c. Stanley vAfriki, 20e. Srečolovec, 20c. enilja, lnc. Spisje 15e. Stoletna pratika, 60c. Spominski listi, 25c. Sv. Notburga, 20c. Sita, mala Hindostanka, 20e. S prestola na morišče, 20o. Stezosledec, 2Oc. ! Spisi v ljudskih šolah, 30«. j Strelec, 20c. Šaljivi Jaka, I. in II. del, jedna knji. ga, 20c. štiri povesti, 20c. Timotej in Filomena, 20e. Tisoč in ena noč, 51 zvezkov, $6.50. Tiun Ling, 20c. Voščdlna knjižica za vse prilike, 20c. V gorskem zakotju, 20c. Venček pripovesti, 20«. Vseznalec, mali, 20c. Veliki katekizem, 30c. V delu je rešitev, 30c. Vrtomirov prstan, 20e. Krištof Schmid, 100 pripovedk, 30«. Vojska na Turškem, 40c Kalan, povesti. 20«. Kako postanemo stari? 40c. Lažnjivi kljukec, 20c. Lurške podobice, 5c. Leban, sto beril, 20c. Mali vitez.. I., II., III. del. $2.50. Mladi samotar, 15«. Mati Božja z Bled», 15«. Mali katekizem, 15c. Marija, hči polkova, 20«. Marjetica, 50c. Mala pesmarica, 30c. Materina žrtev, 50c. Mirko Postenj akovič 20e. Miklova Zala, 3Gc. Mrtvi gostač, 20c. May, Ery, 20c. Mlinarjev Janez, 40e. V zarji mladosti, 25c. Vstajenje, 20«. , Zemljevid Združenih držav, 25c. Zemljevid celega sveta, 25c. Zemljevid rusko-japonske vojne, 25 . Zgodbe sv. pisma, mala izdaja 30c, Z ognjem in mečem, št. 41 do 56, vie I skupaj $2.50. Zbirka domačih zdravil, 60c. Zlata vas, 20c. Zgodovinske povesti, (Vrhovec), I., H. j III., vsak zvezek, 40c. Zgodbe sv. pisma, velika izdaja, 50c. Žirovnik, narodne pesmi z napevi, l j in 11., po 60c zvezek Žalost in veselje, 40c. Ženinova skrivnost, 25c. 60 malih povesti, 20c. NAROČUJTE SE NA “GLAS NARODA”, NAJVEČJI IN NAJCENEJŠI SLOVENSKI DNEVNIK. ZA VSE LETO VELJA $3, ZA POL LETA ZA TRI MESECE 75 CENTOV. - ‘ GLAS NARODA” DONAŠA VED*0 PRVI VSE DNEVNE NOVOSTI, NOVOSTI IZ STARE DOMOVINE; P0-BRE LISTKE IN SKRBI TUDI ZA KRATEK CAS.