NO.76 E R IE/%IU— H O JOT E AM6R1CAN IN SPIRIT fORCIGN IN LANGUAGE ONLY Serving Chicago, Milwaukee, Waukegan, Duluih, Joliet, San Francisco, SLOVCNIAN V V, M v ^ + „ ^ , T . MORNING N€WSPAP€S Pittsburgh, New York, Toronto, Montreal, Lethbridge, Winnipeg Denver, TTiHinnnp^iia Florida, Phoenix, *ly, Pueblo, CLEVELAND, OHIO, FRIDAY MORNING, MAY 19, 1978 LETO LXXX — vol. LXXX Izvoznice olja niso izgubile vere v dolar Izvoznice olja vlagajo povprečno okoli 25% svojega viška, ki sicer precej naglo plahni, v ZDA. v WASHINGTON, D.C. — Države, ki izvažajo olje, niso izgubile zaupanja v dolar in gospodarstvo ZDA, je izjavil zastopnik zakladnega tajništva. Od povišanja cen olja leta 1973 so povprečno vložile v ZDA 25% svojega denarnega presežka in §a še vedno v nekako istem ob-Segu vlagajo. Presežek je med tem začel na-§i° padati, leta 1976 je znašal 45 bilijonov, lani le še 35 bilijonov, Za letos pa računajo, da ne bo Presegel 20 bilijonov. P naglo plahnenje presežka Vrača v mednarodno gospodarstvo red in ustaljenost, ki ju pospešuje tudi obnova gospodarske rasti v industrijsko razvitih državah. Dolar se je v zadnjih tednih Precej popravil in utrdil, proti Nemški marki in švicarskemu franku je nadoknadil okoli eno fretjino izgube v teku preteklih 12 mesecev. Novi grobovi ^ausessu v Pekingu položaju v Evropi Peking, lr. kr. — Pred- Sednik Romunije Nicolae Ceau-sescu je v svojem govoru na svečanem sprejemu poudarjal r°munski napor za izboljšanje Političnih odnosov v Evropi. am so sedaj ostra nasprotstva J1 soočenja med ogromnimi o-oroženimi silami ter nasprotu-1 očimi se vojaškimi bloki, ki Predstavljajo hudo nevarnost Jn‘ru, je dejal Romun svojim ki-ajskim gostiteljem. Predsednik kitajske vlade in Partijski vodnik Hua Kuo-feng hvalil v odgovoru romunsko Prizadevanje za mir, pa dodal: 1 a svetu so vedno ljudje, ki remijo za gospodstvom. V pri-Zadevanju za to vzdržujejo na-Polost in oboroževalno tekmo, o skušajo drug nad drugim do-premoč.” °niunija je edina država sov-e skega bloka, ki je ohranila obre odnose z LR Kitajsko, ko sk mecl 1° W mecl Sovjet- 0 zvezo do preloma koncem Poetih let. John I. Kalinsek Na svojem domu woodu je umrl preteklo sredo 71 let stari John I. Kalinsek, mož Wilme, roj. Drescher, oče) Wilme Brass in Catherine Stru-kel, 4-krat stari oče, brat Jennie Dolinar, Marie Šenk (J'ug.) in pok. Louisa, zaposlen kot strojnik pri Trio Machine Co. Pogreb bo jutri, v soboto, iz Gr-dinovega pogrebnega zavoda na Lake Shore Blvd. v cerkev sv. Jeroma ob 10., nato na pokopališče Vernih duš. Anton Lončar Včeraj je umrl v Holy Family Home 91 let stari Anton Lončar s 1229 Norwood Road, vdovec po pok. Uršuli, roj. Lenard, oče Anthonyja Jr. in Emily Kulka, tast Helen Lončar, 7-krat stari in 10-krat prastari oče. Bil je član Carpenter’s Union Local 11 in Woodman Circle No. 159. Pogreb bo iz Grdinovega pogrebnega zavoda na E. 62 St. v ponedeljek v cerkev sv. Vida ob 10., nato na Kalvarijo. Družina bo hvaležna za darove Holy Dan oboroženih sil WASHINGTON, D.C. — Predsednik ZDA Carter je proglasil v Collin- W3!’ tretj° soboto v maju, za Dan' oboroženih sil. “Možje in žene armade, mor-nace, letalstva, marinskega zbora in obalne straže služijo svoji domovini s ponosom in častjo; vsak dan, ko uživamo mir, je o-pomin na njihovo važno vlogo,” pravi predsednik ZDA v svoji objavi “Dneva oboroženih sil”. V Seslava nove vlade v Libanonu ni uspela Zastopniki k r i s t janov in muslimanov se niso mogli sporazumeti o sestavi nove politične vlade, zato je predsednik republike poveril v o d s tvo republike stari vladi strokovnjakov. BEJRUT, Lib. — Predsednik republike Elias Sarkis je ponovno umestil staro vlado strokovnjakov, ko mu ni uspelo doseči sporazuma o sestavi nove, politične vlade. Dr. Selim al-Hoss Family Home v pokojnikov spo-'J6 umaknil odstop svoje vlade, min. Na mrtvaški oder bo polo- ki ga je podal 28 dni preje. Zadnje vesti MOSKVA, ZSSR. — Ustanovitelj in vodnik odbora za nadziranje izvajanja določil helsinških listin jedrski fizik Jurij Orlov, ki je bil v zaporu od lanskega februarja, je bil po treh dneh razprave, h kateri niso pustili obtoženčevih prijateljev in tv jih poročeval- Ko so začeli uporniki v pokra jini šabi v Zairu loviti belce in vršiti nad njimi nasilje, sta Belgija in Francija poslali tja svoje udarne enote, da jih rešijo. ZDA sodelujejo pri reševanju samo s prevoznimi in oskrbovalnimi letali. posvetovali z Londonom in z BELGIJSKE IN FRANCOSKE ČETE REŠUJEJO BELCE IZ POKRAJINE SABE V ZAIRU iz Clevelanda in okolice cev, ampak poleg “izbrane' javnosti” le obtoženčevo ženo Ireno in njegova odrasla si-1 nova, včeraj obsojen zaradi| “protisovjetskega delovanja” | na 7 let zapora in 5 let notra- i WASHINGTON, D.C. — Bel- njega izgona. To je najvišja ^skl Padalci in francoski ko-kazen, ki jo zakon določa. ^andosi so včeraj leteli v afri- WASHINGTON, D.C.—Državno sko drzavo Zaire- da reslj° Pre- ko 2,500 belcev v okolici mesta žen jutri, v soboto, ob sedmih zvečer. Industrijska produkcija v aprilu porastla za 1.1% WASHINGTON, D.C. — Gospodarska dejavnost je z nastopom pomladi oživela, industrija je povečala svojo produkcijo v aprilu za 1.1% kljub temu, da so zaloge že v marcu porastle za 1.3%. Pospešena gospodarska, zlasti industrijska dejavnost, je dosegla v aprilu nov vrh v teku zadnjih treh let. Tovarne so delale povprečno zmogljiv ostjo 83.2%. ’ Pospešena gradnja hiš WASHINGTON, D.C. — V a-prilu so začeli graditi 6% več novih hiš kot v marcu, ko je gradnja porastla kar za 31%. Prav tako je za 6% porastlo tudi iskanje dovoljenj za gradnjo novih hiš, kar je ugodno znamenje za prihodnje mesece. Pogajanja za sestavo politične vlade so propadla največ zaradi vztrajanja vodnika desničarskih kristjanov Camilla Chamouna, bivšega predsednika republike, na zahtevi, da morajo politični predstavniki v novi vladi biti člani parlamentha tei da skrajni levičarski politiki ne morejo priti v vlado. Predsednik Sarkis je izjavil, da bo pogajanja za sestavo politične vlade nadaljeval. tajništvo je včeraj v nenavadno ostri obliki _________ sodni postopek in obsodbo t^ga), kjer so uporniki začeli Jurija Orlova v Moskvi kot "ad n;!lmiv vršiti razna nasilia' grdo kršenje človekovih pra- fed 0f<>zenimi belci je tudi 14 vic obtoženega in tudi njegove Afenkancev, od tega večje ste-žene, ki je bila tekom sodne V* eV' razprave izpostavljena raznim upornikov je obsodilo Kolvezi v pokrajini šaha (Ka- izdelavi načrta za rešitev belcev iz rok sodelovala tudi Šah odletel v Evropo, ko so nemiri popustili TEHERAN, Iran. — Šah Reza Pahlevi je odletet pretekli torek na obisk v Bolgarijo in na Madžarsko, ki ga je odložil za štiri dni, ko je prišlo pretekli teden do obsežnih nemirov in izgredov. Odločni nastop varnostnih sil je izgrede končal čez konec tedna, vendar pa je prišlo na univerzi v Teheranu tudi še naslednje dni do spopadov med študenti, ki so demonstrirali proti vladi, in med policijo. j Washingtonom, katerega so zaprosili za pomoč v prevoznih letalih in v letalih za prevoz goriva. Ta naj bi omogočila prevoznim letalom, ki bi prišla is kat ogrožene belce, povratek : letališč v Šabi v Evropo. Mobutu z novinarji v Kolveziju Predsednik Mobutu je včeraj vzel kaka dva ducata zahodnih poročevalcev iz glavnega mesta Kinshase na letališče pri Kolveziju v Šabi, da bi jim ,tako dokazal, da je to v rokah vladnih sil. Z letališča je bilo mogoče videti požare, pa tudi slišati streljanje. vanje določil helsinških listin. Belgijski padalci in francoski Francoski obrambni minister PARIZ, Fr. — Glasilo Komuni- legionarji v Zairu Jlvon Bourges je v narodni stične partije Francije L’Hu- Belgija je poslala v Zaire del skupščini včeraj dejal, da bodo manite je sovjetsko obsodbo 1,750 padalcev, ki so bili že ne- francoske čete le reševale belce Jurija Orlova označilo za “ne- kaj dni v pripravljenosti, Fran- iz njihovega negotovega in nespoštovanje Temeljnih svobo- cija pa nekaj sto posebej izvež- varnega položaja, da pa ne bodo ščin, ki more ogroziti bodoč- banih pripadnikov znane Tuj- posegle v bojevanje med vlad-nost socializma po vsem sve- ske legije z oporišč na otoku nimi silami Zaira in uporniki, tu”. Korziki. Oboji naj bi bili že vče- Castro zanika udeležbo SANTO DOMINGO, Dom. rep. raj dosegli Kolvezi, središče ru- Kubancev pri uporu — Po prekinitvi štetja glasov darskega področja v pokrajini Fidel Castro je včeraj pozval pri predsedniških volitvah Šaba, ki je med prvimi padlo v pred sebe zastopnika ZDA v preteklo nedeljo od strani roke upornikov, katerim so ga Havani in ga zagotovil, da Ku-vojske, so te začeli v sredo nato delno iztrgale iz rok zair- banci v Angoli nimajo nobenega znova šteti in računajo, da bo ske padalske enote, poslane na opravka z vpadom v Zaire ter štetje gotovo v najkasneje pomoč iz drugih delov države. > da pri tem vpadu ne sodeluje enem tednu. Pristaši levičar- Večji del ameriških državlja-' noben Kubanec. Britanija, ZDA so bile glasoval resolucijo, ki poziva naProsene za enkrat sa™, da Sovjetske zvezo, naj izpusti pof^aJ o s prevoznimi letali m “nepravično” zaprte člane Z letal1 Za 0skrb° Z letalskim , . . . , . . , . gorivom, skupine, ki nadzira izpolnje- skega kandidata Guzmana tr- nov je bil v sredo rešen s pod-dijo, da so vojaki prekinili ročja Kolvezija s helikopterjem štetje, ko je “bila njegova in s posebnim avtomobilskim Vlada Zaira je ob začetku vpada izjavila, da so tega pripravili v Havani in da ga ku- zmaga očitna”. Sodijo, da bo konvojem. Tam je ostalo le 14 banske čete iz Angole vodijo ter javnost nerada sprejela zrna- ameriških državljanov, go vladnega kandidta doseda- V pokrajini Šabi je okoli 2,000 njega predsednika republike Belgijcev, okoli 400 Francozov Balaguerja kot zakonito in in še kakih 100 drugih tujcev, pravilno. li S ansko vojaško vlado za do-srripffr1'6’. da bi njen zastopnik Zašliv prisostvovati prizivnemu biv*Sanbu na smrt obsojenega ega predsednika vlade Bhut- Zvezna republika Nemčija je politično in gospodarsko najmočnejša država svobodnega dela Evrope in poleg ZDA tudi najmočnejša članica Severno-atlantske obrambne zveze. Kljub svoji politični in gospodarski moči ter kljub najštevilnejšim vojaškim oddelkom v Evropi Zvezna republika Nemčija vendar v NATO ne igra tiste vloge, ki bi ji po njeni lastni sodbi morala pripadati. Nemci imajo še vedno do neke mere negotov občutek, ko vedo, da jih Francozi in Angleži še vedno gledajo in presojajo z nezaupanjem ob spominu na pretekli dve svetovni vojni in na vso nemško preteklost zadnjih sto let in več. Nemci niso pozabili na skupno državo, boli jih razdelitev nemškega naroda med zahodni in vzhodni svet in brez dvoma streme po narodnem zedinjenju, četudi javno o tem v zadnjih letih ni skoraj nič slišati. Nemški zavezniki v NATO v tem pogledu nimajo z Nemci istih ciljev. V Parizu in v Londonu so prva desetletja po drugi svetovni vojni uradno zastopali stališče združene nemške države, dejansko pa se za uresničitev tega niso nikdar zavzeli. ZDA so bile v tem pogledu Nemcem nekaj naklo-njenejše, vendar tudi te niso marale za nje iti čez drn in strn. Zvezna republika Nemčija je postala najmočnejša država svobodnega dela Ev-rope, gospodarsko, politično in stvarno tudi vojaško. Združena Nemčija bi z okoli 80 milijoni prebivalcev, pridnimi in delovnimi, ter z mogočnim gospodarstvom bila v Evropi prevladujoča sila, s katero se Velika Britanija in Francija ne bi mogli meriti. Nemci se zavedajo svoje moči, pa tudi svojega težavnega položaja na meji med Zahodom in Vzhodom. Nemško ozemlje bi bilo bojišče, če bi prišlo do merjenja med Vzhodom in Zahodom v Evropi. Ko se trudijo, da bi nevarnost takega merjenja sil čim bolj zmanjšali, mislijo tudi na to, kako :bi škodo takega merjenja sil, če bi do njega le pri- šlo, čim bolj omejili. Za dosego tega cilja bi radi imeli pomembnejšo vlogo v vodstvu NATO, v pripravi obrambnih načrtov in pri odločanju načina oborožitve in bojevanja. V Bonnu so v skrbeh za varnost, ko vidijo, kako Sovjetska zveza izpopolnjuje svojo oborožitev in oborožitev svojih zaveznic v varšavski zvezi, kako povečuje svoje kopne, letalske in pomorske sile. ZDA pa na to ne odgovarjajo, kot v Bonnu mislijo, da bi morale. Ni jim prav, da so ZDA opustile gradnjo novega strateškega bombnika B-l, skrbi jih odložitev gradnje nevtronskih bomb in o-mejevanje gradnje ameriškega vojnega brodovja. Nemci vedo iz skušenj, kako pomembna je trdna zveza med Evropo in ZDA preko Atlantika za uspešno obrambo svobodnega dela Evrope pred morebitnim pritiskom z Vzhoda. Če ZDA ne bodo s svojimi zavezniki obvladovale severnega Atlantika, bo postal vojaški položaj v Evropi nevzdržen, obramba svobodnega dela Evrope bi bila naglo v nevarnosti, da se zlomi. Nemci imajo v NATO,glavno nalogo držati kopno fronto v Srednji Evropi ob sodelovanju zaveznikov, glavna težava v pogledu moštva je vendar na njih. Za to nalogo je tudi organizirano nemško vojno letalstvo, med tem ko so Nemci odgovorni v glavnem na morju le za Baltiško morje. Dokler so bile ZDA na morju močnejše od Sovjetske zveze, si v Bonnu niso preveč belili glave z vprašanjem varnosti na severnem Atlantiku, v zadnjih letih pa jih to vprašanje vedno bolj mučil Ko gledajo naraščanje sovjetske vojaške moči na kopnem, v zraku in na morju, se bolj in bolj zavedajo kočljivosti lastnega položaja. Počasi prodira med odgovornimi nemškimi vodniki misel, da se bodo morali za svojo varnost sami bolj potruditi, za njo več žrtvovati, pa imeti pri njenem izgrajevanju in vodstvu tudi pomembnejšo vlogo. podpirajo. V državnem tajništvu v Wash-ingtonu so včeraj izjavili, da po njim znanih podatkih Kubanci Albanec imenovan za podpredsednika SFRJ če bi Josip Broz umrl tekom prihodnjih 12 mesecev, ga bo nasledil kot predsednik SFR Jugoslavije Albanec Fadilj Hod-ža. BEOGRAD, SFRJ. — V okviru rotacije, menjave na vodilnih položajih države in partije v določenih razdobjih, je bil imenovan za podpredsednika v pred-sedništvu SER Jugoslavije zastopnik Kosova, avtonomne pokrajine SR Srbije, Fadilj Hodža, pripadnik albanskega naroda, ki ima že nekaj let večino v pokrajini Kosovo. Če bo v prihodnjih 12 mesecih predsednik Josip Brob Tito u-mrl, ga bo kot predsednik avtomatično nasledil Fadilj Hodža v soglasju z zadnjo jugoslovansko ustavo. Za predsednika zveznega parlamenta je bil izvoljen Srb Dra-goslav Markovič, ko je potekla štiriletna poslovna doba Kiru Gligorovu. 'Spominska sv. maša— Slovenska mladina v Clevelandu se bo v nedeljo, 21. maja spomnila vseh slovenskih žrtev komunistične revolucije s spominsko sv. mašo ob dveh popoldne v cerkvi Marije Vnebovzete. Poroka— Jutri ob pol enajstih dopoldne se bosta v cerkvi Marije Vnebovzete na Holmes Avenue poročila g. Mirko Kristanc in gdč. Marija Lavriša. Mladi ženin je sin g. Jožeta in ge. Franc-xe Kristanc, mlada nevesta pa hčerka g. Toneta in ge. Marice Lavriša z Dillewood Dr. Svatba bo ob sedmih zvečer v Slovenskem domu na Holmes Avenue. Iskrene čestitke in ves božji blagoslov na skupni življenjski poti! Občni zbor— Slovenski dom za ostarele na Neff Road ima nocoj ob 7.30 redni letni občni zbor v SDD na 15335 Waterloo Road. Zborovanje— jutri, v soboto, 20. maja, bo v iarni dvorani pri Sv. Vidu od 1. do 4. popoldne zborovanje St. Clair-Superior soseske, na katerem bodo volili tudi novo vodstvo. Med častnimi gosti sta napovedana tudi clevelandski škof James Hickey in mestni župan D. J. Kucinich. Kdor bi bil rad priznan kot delegat na tej konvenciji St. Clair-Superior Neigh-Dorhood, naj se prijavi preje v pisarni te ustanove na-6408 St. Clair Avenue, tel. 881-0644. Zadušnica— V nedeljo ob 8. zjutraj bo v cerkvi sv. Vida sv. maša za pok. Jožeta Kovača ob 22. obletnici njegove smrti. Prodaja starih predmetov— Zveza staršev in učiteljev farne šole Marije Vnebovzete ima danes in jutri prodajo rabljenih predmetov v dobrodelne namene. (Rummage sale). Prijavite se pravočasno— Baragova proslava bo letos 29. in 30. julija v Marquette, Michigan. Clevelandska skupina bo potovala z letalom. Prijavite se pravočasno v župnišču Marije Vnebovzete, telefonska številka 761-7740! Prodaja krofov— Delavne članice Oltarnega društva fare sv. Vida bodo pripravile in prodajale fine domače krofe jutri, v soboto, po desetih dopoldne v svetovidskem avditoriju. Čisti dobiček gre v korist cerkve in župnije. Podprimo njihovo prizadevanje! Lepo darilo— ’ Dolgoletni naročnik Ameriške Domovine John Sivec z Neff Road je daroval v Tiskovni sklad Ameriške Domovine $50 z željo, da “bi še dolgo prinašala slovensko besedo v slovenske domove in jo ohranjala”. Zadušnica— V ponedeljek, 22. maja, bo ob sedmih zvečer v cerkvi sv. Vida sv. maša za pok. Marjana Jakopiča za trideseti dan njegove smrti. Seja— Klub slovenskih upokojencev za Nevburško okrožje bo imel sejo v sredo, 24. maja, ob dveh Vrptnpnski proroh Letos so bili zamenjani vodniki tako v državni upravi kot v popoldne v SND na E. 80 St. partijskih vodstvih. AD išče raznašalca— Uprava Ameriške Domovine išče raznašalca za Lockyear, Aberdeen, E. 71 St., Hecker Pretežno sončno in toplo z Ave., Cornelia Ave., E. 73 Pl. najvišjo temperaturo - okoli 75 Kličite tel. 431-0628 ali se oseb-F (24 C). no oglasite v uradu. #2- Ameriška Domovbiii/i f%- fi/I’ Kr t* I <= Al' HJ— l-l O rVI IE 6117 bi. CLAIR AVE. — 431-0628 — Cleveland, Ohio 44103 ___________________________________________________________________ National and International Circulation James V. Debevec — Owner, Publisher Published daily except Wed., Sat., Sun., holidays, 1st 2 weeks in July NAROČNINA: Združene države: $28.00 na leto; $14.00 za pol leta; $8.00 za 3 mesece Kanada in dežele izven Združenih držav: $30.00 na leto; $15.00 za pol leta; $8.00 za 3 mesece Petkova izdaja $10.00 na leto SUBSCRIPTION RATES: United States: $28.00 per year; $14.00 for 6 months; $8.00 for 3 months Canada and Foreign Countries: $30.00 per year; $15.00 for 6 months; $8.50 for 3 months Friday Edition — $10.00 for one year. Second Class Postage Paid at Cleveland, OMo No. 76 Friday, May 19, 1978 Za izhod iz šolske krize Testiranje šolarjev je samo delna in nepopolna rešitev za izhod iz šolske in splošne vzgojne krize v Ameriki, kakor smo dognali zadnjič, govoreč o tem vprašanju. Kje in kakšna so druga pota do uspešnega izboljšanja sedanjega stanja? Ko je admiral Hyman Kickover pričal o testiranju pred senatnim pododborom v Washingtonu in dokazoval pomembnost programa o “national minimum competency tests”, je dejal med drugim tudi, da bodo z izvedbo testiranja na federalni osnovi “starši dobili možnost, da bodo držali učitelje in šole obračunljive (accountable) za kakovost njihovega dela”. S to izjavo se je stari admiral zelo približal dvema, po niojem mnenju, temeljnima elementoma ameriškega vzgojnega problema. Prvi je nacionalna, oz. federalna osnova, na kateri naj se nakazu-zujejo in obravnavajo ter končno odločajo fundamental-ni principi (ne samo testiranje) vsenarodne šolske in mladinske vzgoje; drugi pa je na teh principih sloneče novo, od današnjega zelo različno šolanje, vzgoja in treniranje učnega osobja, torej tistih ljudi, ki naj mladino v šolah učijo in vzgajajo. Glede nacionalno obsežne baze vzgojnega in izobraz-nega procesa bi jaz dejal, da je kar moč pravilna obdelava in rešitev za izgradnjo (take baze že dolgo nujno potrebna. Vzgoja mladine v Ameriki je razbita in razdrobljena do zadnjih možnih drobcev. Imamo pravzaprav toliko vzgojnih sistemov, kolikor je držav v Federaciji, to rej 50. Kajti vsaka je na področju vzgoje in izobrazbe popolnoma neodvisna, suverena in avtonomna. Države in njihove pedagoške ustanove niso podvržene nobenim federalnim predpisom ali odlokom glede njihove vzgojne politike, izobrazbe učiteljstva, učnih načrtov, šolskih knjig itd.; le za tiste pedagoške storitve, za katere jim federalna vlada nakazuje posebne denarne podpore, so države obvezane uporabljati denar po federalnih navodilih, pa se pri tem skrbno držijo načela, da se vlada v Washingtonu nima nič vtikati v njihov vzgojni sistem. Tako j^ naletelo že samo tipanje v kongresu, ali bi ne kazalo uvesti testiranja šolarjev z nacionalno (torej federalno, za vse 'države enako) formulo testov, na močan odpor, češ da bi taki testi kršili princip lokalne in državne kontrole nad vso vzgojo in izobrazbo. Ta krajevna avtonomija je tako globoko zakoreninjena v tradiciji in mišljenju'ameriškega človeka, da ne vidi čez plot lastnega kraja in lastne države; če pa kdaj vendarle pogleda čez plot, ima zmeraj njegova skupina bolj prav kot sosedova. Res je v tem zdravo jedro tekmovanja, vendar je tekmovanje prav lahko izobraževalnemu uspehu škod- Ijivo. Je že prav, da imajo starši pri vzgoji svojih otrok važno in vplivno besedo, vendar se nikoli ne sme pozabiti, da večinoma v vzgojno-iždbrazbeni znanosti niso podkovani. Zato je le nevarno, da naj bi se v pogledu šolskega pouka in vzgoje prilagodili znanju in skušnjam pedagogov, ki se s temi problemi poklicno ukvarjajo. Pravim, pri osnovnem in višješolskem pouku v razredu, kar vsebuje razen temeljnih predmetov tudi tehniko in metodo Pouka, šolska učna sredstva itd. Jaz sem za svojo osebo tudi prepričan, da je v tem oziru do neke mere enotnost vzgoje in pouka na nacionalni bazi pravilna in potrebna. V kontinentalni Evropi je taka tradicija vsesplošno v ve. Ijavi že dolgo dobo, pa nihče ne more upravičeno trditi, da je evropska izobrazba iz šol slabša od ameriške, prei obratno. Pasti mora kriva podmena, da je šolska soba kraj za zabavo in igračkanje šolarjev (fun), kjer vsak lahko izbira način svojega izobraževanja po lastnih kapricah za to največja krivda na učiteljstvu. To pa svojim nalo- in sedanji škof dr. Maksimilijan Htficf 5 AMclffsa c Horvat« Sm gam ni kos zato, ker je bila njihova lastna vzgoja in pri- Držečnik. Skupaj je doslej vodi- lil pOmwil prava za ta težki poklic v učiteljskih šolah in akademi- 1° mariborsko škofijo 59 škofov, jah pomanjkljiva ali celo nepravilna. Vsaka izmed 50 dr- j Ne bi bilo prav, če bi ob tej žav ima za vzgojo učiteljskega naraščaja svoje zakone, priložnosti pozabil na njen kri-predpise in norme. Zdi se, da je pri tem vse preveč eks-,žev pot, ki ga je morala opraviti perimentiranja in prigodnosti, pa premalo ustaljenih in|v lotih 1941-1945, ko je nemški vedno veljavnih pedagoških principov. \ okupator pregnal skoraj vso du- Navzlic vsej dolgi in ukoreninjeni tradicii'i te deže-:hovščino na Hrvaško> kier soi+.-i -• -v , ,+ ... le, da mora biti vse šolstvo v rokah lokalnih in državnih morali mnogi okusiti grozote j1 ln ^a3cuhovitejsi ustanov, je potrebno zapisati, da je ozdravlienie serh- nemških aii ustaških zaporov in i;|e Vei a noc nasega GosP°da’ 398. “To pismo — z vloženimi znamkami — naj Tebe in vsakogar v MZlA najde v Gospodu zdrave za praznik Binkošti. Prvi stavek božje simfonije je bil zazvenel o Božiču, drugi v postu tja do Velikega petka in sobote, a „ . ---- J© ozdravljenje seda-. ,vv njega solstva odvisno od reformacije in reorganizacije tabonsc smrti, nekateri pa učilišč za učiteljstvo, in to na enotni, nacionalni bazi. Ko lsvojo zvestobo Cerkvi in narodu bodo prišli v šole učitelji, ki se ne bodo s šolarji več igrali, plačali cel° s smrti°-ampak jih poučevali in pripravljali za življenje, ki po našem pesniku “ni praznik, ampak delaven elan”, takrat bo drugače. L. P. BESEDA IZ NARODA (Po “Nedelji”, cerkvenem listu krške škofije, z dne 7. maja tl. priredil za naš list J. S.) iaferfnski dan in še kaj Cleveland, O. — Lepo smo praznovali pri Mariji Vnebovze-ti materinski dan. Pričeli smo ga obhajati zjutraj. Poudarek k materinskemu dnevu so dali otroci, ki so pri osmi sv. maši prepevali mile pesmice. Mladinski pevski zbor, ki šteje več ducatov mešane drebnjadi, se počasi kar lepo uveljavlja. Že par let sem se trudi in prizadeva s tem petjem g. Miha Vrenko. Potrpežljiv in dobre živce mora imeti, ker se zgolj za “božji ion” toliko žrtvuje. Bi rekel, — pa to je bore malo, .— g. M. Vrenko kar korajžno naprej, nekaj uspeha je že in ga še bo, če ravno ne toliko, kot bi človek želel in pričakoval. Ta nedelja je bila tudi nedelja Društva N. I. Povabljeni smo bili, naj po končani osmi maši skupho z ženami in otroci pri-. demo v šolsko dvorano na “zajtrk”. Več kot dvesto nas je moralo biti. (Prav obilno in po gosposko smo bili postreženi. Jaz, glava na kratkem vratu, vem, kaj je dobro, sem omenil, IHarifeorska škofija obhaja 7§0-ielgiioo ustanovitve CLEVELAND, O. — Letos 10. maja je minilo 750 let, odkar je bila ustanovljena lavantinska, sedaj mariborska škofija. Ustanovil jo je salzburški nadškof Eberhard II., ki je v resnici želel prehiteti deželne vladarje pri ustanavljanju škofij ter si tako zagotoviti oblast nad novimi škofijami. S pristankom papeža Honorija III. je 10. maja 1228 izdal listino o ustanovitvi Poziv in prošnja Slovencem v svobodnem svetu Hamilton, Ont. — Londonski j “TIMES” je 20. februarja t.l. j objavil uvodnik, v katerem go-ivor io nasilnem vračanju sovjet-Iskih državljanov po drugi sve-j tovni vojni. Članek se nanaša ! na navedbe in podatke, ki jih 'je navedel Lord Bethel v knjigi j “(Poslednja skrivnost” in zdaj j tudi Grof Tolstoj, v knjigi | “Žrtve Yalte”. “TIMES v uvod-! niku zahteva parlamentarno ! preiskavo te afere in naša dolžnost je poskrbeti, da bo vanjo vključeno tudi vračanje slovenskih domobrancev iz Ve-trinja. -- Zato prosimo in pozivamo rojake po 'vsem svetu, predvsem pa tiste, ki so jim. slovenski domobranci z bitko na Dravi odprli pot v svobodo, da pišejo Velika noč ki vsebuje tudi Njegov Vnebohod in Poslanje Sv. Duha. Brez tega zadnjega akorda bi po besedah Gospoda samega Njegovo delo ostalo nedovršeno, vsaj s stališča popolne Jezusove ljubezni do nas: vidni prihod Sv. Duha je dar zmagoslavno od mrtvih Vstalega Božjega Sina. Dar Njegovega Srca. Tako lahko vsakdo kdorkoli je in kjerkoli je že, od postelje do delavnice oznanja življenje v Vstalem Odrešeniku; tako kot ta življenjski program povzema drugovatikanski odlok o Cerkvi, v 38. poglavju. škofije v št. Andražu v Lavan- i tinski dolini. Prvi lavantinski na angleško zunanje ministrstvo škof Ulrich je bil posvečen 14. ,in zahtevaI°> da angleški parla- maja 1228, a nadškof Eberhard • r?ent poleg vračania sovjetskih 'državljanov, preišče tudi vračanje -jugoslovanskih državlja- bolj podobna dekaniji kakor nov' Čujemo, da se je g. Lenček že vrnil za Veliko noč v Argentino in da je moral iz Hong Konga v Indonezijo do s. Deodate Hočevarjeve sam, ker brat Ivan Kešpret, ki ga je spremljal iz Indije, ni imel za otočje vizuma in mu niso dovolili vstopa. Vrni se je potem kar v svoj miši]011 ski delokrog v Indijo. Misijonar Ivan štanta se oglaša iz Ihosi, Madagaskar 24. aprila. Nič še ne omenja, ce je dobil tri stotake MZA !porn°f'\ po iMZA Chicago. Takole Pise: “Z menoj gre vse po nava h Januarja sem bil privezan na posteljo zaradi tromboflebitis na tudi mim0 turneji levi nogi. Hvala Bogu to. Saj tako sem lahko počival po božji volji. Ta mesec pa sem na s škofom po mojem misijonske področju. Zadovoljen sem, ljudstvo lahko vidi in sliši sv° jega škofa. Naš škof je taja1 malgaške škofovske konferenc0, istočasno zel Se zna prilagoditi raznim razrn-g ram. V prvi polovici julija* bom pravočasno dobil vlzUI1?g bom šel na počitnice v dorIia le,a Ne ” pisati sama. ker mi Častitemu gospodu Jožetu Bož- J icirin rhnria-iorv-i grešno|sedežu se je do 1 T ^ . . , . ^ ^ * 1 ~ -*».* Ky.1. AV. CVJLi lil i WVIVAAA «AA4^ V .IVA gO. IZ, V U J ” . VDUtU lauiiah, učitelj mora le skrbeti, da se mu to čim bolj olaj- !a'i in obiskovalcem lepa hvala! m mu hrano učenosti takorekoč servira že vso pre- _______________ _ , T v „ v I Davljeno na zlatem krožniku. Učenje je resen in zalAe-ven posel, njega sadu brez truda od strani šolarja ni mogoče doseči. V tem oziru so potrebne neke splošne, vsenarodne norme, ki naj nadomestijo sedanje razbito eksperimentiranje v okviru držav in lokalnih oblasti. Vzgoja narodove mladine naj bo v osnovnih temeljih skrbno pre tehtana s sodelovanjem vseh 'lokalnih in državnih činite Ijev, a zgrajena na enotni bazi; državne in lokalne oblasti pa imajo potem pravico in dolžnost kontrole, kakor tucti ustrezne aplikacije na lastne razmere in potrebe. _V tem smislu je pobuda za ustanovitev samostojnega pepartmenta za vzgojo in izobrazbo pri federalni administraciji korak v pravo smer.,. Kljub vsem predpisom, navodilom, normam in kontrolam pa drži stara resnica: kakršen učitelj, taka šola! rl o velja za vse kraje in,za vse čase. Kjer so šolski uspehi slabi, jih vidno ne morejo izboljšati razne- še tako modre odredbe krajevnih ali državnih šolskih oblasti, če učiteljstvo ni na mestu. Ker so učni uspehi na široko slabi, leži - pisati sama, , ,■ v v. „ - - ,1964. Škofija je ob tej priložno- je ro]ra ohromela žatn «0«, -na .o.esckih Vsem, ki so spored,sti dobila naziv mariborska-la- prosila -msestro da mi pormcvi naštudirali,, vsem, ki so ga izvaj-j vantinsj^a ali kar kratko mari- s pisanjS ? g a škofija. , Menda želite vedeti, kako mi Na mariborskem škofijskem je šlo. Nezavestno so me peljali narju, podajam svojo grešno j sedežu se je do 1. 1824 zvrstilo v bolnišnico, kjer sem bila 14 roko — mu lepo častitam in se]51 škofov, ki so bili skoraj vsi Tini, pa nič vedela, kje sem. Nato mu zahvalim za njegov pomem- P^^^skega rodu. Tega leta pc-jso me odpeljali v drugo, kjer se oen članek Enough is Enough,,, nastopil lavantinsko škofov-1 j^i j0 vrnila zavest in nato v natisnjen 5. maja v Ameriški sko službo Ignacij Franc Zim- j tretjo, kjer so me za silo po-Domovini. Prav ničesar nimam mermann (1824-1843), doma iz (zdravili. Zdaj se učim zopet ho- oporekati, le dostavil bi lahko Slovenske Bistrice. Bil je to diti s pomočjo “walkerja” U- nekaj. Bilo bi prav, če bi prvi domačin. Znal je tudi slo- pam; da ko se boste oglasili ” ■članek bil ponatisjen tudi v slo- vensko. Za njim je vodil škofi- Lemontu j veščini. | Majniški pozdrav I čitajo te vrstice! vas na vsem, J. P. Priporočajte Ameriško Domovino, edini neodvisni in najstarejši slovenski dnevnik na svetu, svojim rojakom in rojakinjam! bom mogla jo Franc Ksaver Kutnar (1843*- nogah pozdraviti. Naj Bog Vam 1846), Slovenec, doma.iz št. Vi- stotisočkrat povrne za vse doda pri Stični, na Dolenjskem.,bro, kar ste storili zame. Njemu je^ sledil škof Anton Mar-j Prosim, nadaljujte z molitvi-tin • Slomšek,, ki je prestavil se- jo, kakor se bom tudi jaz Vas dež škofije v Maribor. Za njim spominjala v dnevni molitvi, so se nato zvrstili tile škofje: dr. Osebno se moram zahvaliti ured-Jakob -Maksimilijan Stepišnik, ništvu Ameriške Domovine za |dr. Mihael Napotnik, dr. Andrej -vse. Osebno rte 'morem pisati (Karlin, dr, Ivan Jožef Tomažič nobenemu, zato sem se posluži- Darovi sv. Duha nas usposabljajo za življenje v skladu z novim vekom. Darovi (Sv. Duha nam tudi odpro misijonsko razsežnost, v kateri se nahajajo posamezniki in ljudstva, ki pravega - , , Boga po Kristusu še ne poznajo. e e * 1 Darovi Sv. Duha nas pripravijo do tega, da hočemo misijonsko razsežnost našega sveta pritegniti v novi vek, ki ga doživljamo kot resnično srečo, ki bi jo radi delili z ne-srečnimi. Darovi Sv. Duha nas vzgajajo v stiku najrazličnejšimi stvarmi, da jih začnemo ceniti tudi v smeri misijonske razsežnosti, to je, v kolikor so vrednote za pokristjanjenje sveta; v Kristusu se da pravzaprav vsaka stvar, celo križ v, Obliki nesmiselnega trpljenja, uporabiti za misijone. Darovi Sv. Duha nam dajejo čutiti, da je v mnogimi posebna vrednost, ker se v tem razodeva na posebno resničen način dejanska ljubezen. Sv. Duh nas s svojimi darovi vzgaja k ljubežni iz vere in upanja; da naša ljubezen ne ostane pri mislih in željah, marveč preide v hotenje. Sv. Duh nas, s svojimi darovi krepi, da nadaljujemo in celo izboljšamo in razširimo svoje delovanje za misijone, pa čeprav ne moremo1 utrgati neposrednih sadov, ki žarijo v skritih božjih načrtih; zaupanje, da'je tako, nam zadostuje. Pridi Sv. Duh, ožari našo Svobodo! - Tebe,'Paru z darovi, še. ne poznamo dovolj! Pridi,__ Ti, ki si že prišel in zmeraj prihajaš! sicer pa v tem pismu nimam posebnih novic. Preč..g. Lenček je bil le dva dni pri meni, zgubil je bil eaSj čakaj e zaman drugje. Občudoval sem njegovo ljubeznivost; napol bolan je yendar hotel obiskati svoje misijonarje y-Aziji; naj mu naš dobri Gospod nakloni zdravja! Tvoj vdani Vladimir (Kos, iz To-kya.i8. aprila 1978.”. Sestra Tobija Fideršek ^ se je zahvalila za dar 1 . 27. februarja iz sedanjega de^ kroga med Indijanci v Ai»°n ^ niji, -kamor je odšla po de U ,k zidajo P1 hraNF opoldne uboge otroke, U P -bajajo tja od daleč. Je vročina do junija, ko se ozračje ohladi. V misijo1111 vorijo sestre špansko. S0, 2 Argentinke, ena Hrvatica ) Slovenki, šola je za Indij3 in bele prebivalce okolice-Iz Argentine se je oglasl3 ^ letih usmiljenka Josefina jan. Bila je ena od cele v ^ so v taborišču gliano odločitev napravila v redovriištvo. .ja V Škofji Loki je lo- uh11'1* umrla s. Katarina Pirc, ursulinke Ksaverije v R.I.P.! V Clevelandu je ^3, KM s dosmrtna naročnica Mary Per. Molimo zanjo- S Filiponov se oglaša vjjti brat Rafael Mrzel Knez z dolgim pismom in , grafijami ter znamkami-preje je srečal g. Rafka sa, kateremu je nedavno v Clevelandu -oče Joseph-v., . dela in ne boji se žrtev, iz !nh kll3e3'° poklici. za 8. aprila se je božično pesto br. Joško 0d ki je malo pred Veliko nOCi150-br. Mrzela preje MZA dar ^0 “Dar bom porabil za # mizarskega orodja ^ant07Učii' Smetišča’, ki so se letos ^ mizarstva v Deškem no65 "jet05 mladih fantov in 1 mož -° ^ dokončali učno dobo in cAjg|0 da, jih bo vsaj polovico p -eji3 2d za delo in bo vrsta družin ^ bede in lakote. ved110 tu,- ! for ^ hour at wedding day. 135Q0 Jean and Anthony Sega Hark 40 Yean mixture until thick and transparent, stirring constantly. Cool and put half over the cream cheese. Arrange the berries in the sauce, then pour the remaining puree over the berries and, chill. To serve, top with sweeten-1 ed whipped cream. (Serves 6 to 8) Karolina Krnc, May 4 Amalia Muchitsch, May 4 Louis Tonkli, May 19 Anton Zupančič, May 11 Mary Habitor, May 13 Mara Malečkar, May 20 Karolina Schober May 20. HAPPY BIRTHDAY TO ALL! t, , , . Frankie Yankovie and his Faye has used this delicious , , . , x .. , v - , , . orchestra surprised the residents recipe for more than twenty- , , , T , , . . . f. , last Monday and entertained 1 >’e j. ears. then! the entire evening. The Faye Clapacs Starman j x i j . residents loved every minute of it — as did Mr. Yankovie. j The annual meeting of the [Home will be held this evening, May 19 at 7 p.m. at the Slovenian V/orkmen’s Home, 15335 Water- Novelty, Ohio ORANGE POUND CAKE 2 cups unbleached flour 1 cup sugar IVa teaspooms baking powder j00 py % teaspoon salt % cup corn oil margarine 1 tablespoon grated orange rind •14 cup orange juice 2 eggs at the Slovenian National Home, 6417 St. Clair Avenue. The Slovenian National Art Guild will sponsor a mammoth art display and festival in the lower hall simultaneously, starting at 2 p.m.- The “Continental Afternoon” will be culminated with a dance featuring the Duke Marsic Quintet in addition to the Art Festival and Floor Show. Cabaret (round table tickets) and balcony seats are available for $4 each from Tony’s Polka Village, 971 East 185 St.; Tivoli’s, 6419 St. Clair Ave.,; and West Park Slovenian Home, 4853 W. 130 St. Tickets for the dance only will be S2.00. * * if Happy Anniversary to Mr. and Mrs. Louis Somrak of Cleveland, Ohio. * * * Birthday Greetings to Ann Marie Zak (May 22) of Cleveland, Ohio, -Y- ❖ * The Slovene Home for the Aged Auxiliary will meet Thursday evening, May 25 at 7:30 p.m. at the Home on Neff Rd. Everyone Welcome. thony Sega, 801 Seville Road in Wadsworth, Ohio will be having an open house on Sunday, May 21 at 5 pm at the home, Pleasant Valley Farm. Mr. and Mrs. Sega will be celebrating their fortieth wedding anniversary. They will be retracing the the route taken on that day forty years ago. At two pm a Mass of Thanks-1 Johana Hace and Frank Pet- M.D. The late Msgr. B.J. Ponikvar was the celebrant that day. Fr., Ponikvar was also the priest at j the marriage ceremonies for j Anthony’s parents, Mary Zak-1 rajsek and John Sega, who were married at St. Vitus on May 23, Home is enjoyed every week 1910 by Jean and Anthony Sega. Fr. Ponikvar also officiated at' Enclosed find a $10 check to the wedding of Jean’s parents, help y°u keep printing. Jean Sega giving will be offered at St. Vitus Church in Cleveland. The celebrants will be Fr. Edward Pevec, pastor of St. Vitus kovsek on November 21, 1914. All friends and relatives are invited to join in with their song and prayers at Mass and later a f, -7 r—iui ugasel 1. pleasant evening! er dinner the Ethnographic J Donation $5.00. Church and Fr. Thomas McMa- open. house at Pleasant Valley hon, pastor of Sacred Heart Farm, where a reception was Church of Wadsworth. ' jheld for them forty years ago. Soloist will be Miss Marian Their three children are: Frank and ’foni Turek, of Wickliffe, Ohio, are busy planning their annual trip to Toni’s home state — Minnesota. Their itinerary is sure to include visiting Toni’s family. Her brother, Albert Gornick, is the owner of the Piggly Wiggly Store in Chisholm, Minnesota (First Ave.) Mrs. Turek’s brother Calvin Gornick is the owner of a grocery and meat market store in * * * j Hibbing, Min. Calvin is kept A fund raiser will be held for busy raising cattle on his 200 Edmund J. Turk, candidate for acres of land, north of Hibbing. Judge of the Common Pleas Toni’s nephew, Ron Gornick Court. There will be a “POOL- (son of the late John Gornick) Tv, TiT 1 „ • k 7 SIDE PARTY” Thursday, June is the owner of a Motel and gas In the large mixer bowl, com- , , _ <)A A ^ ^ JL bine the flour, sugar, baking J, at ,-1, Cha^ statmn next to The Country Kit- powder, salt, margarine, orange 24800 Euclld Ave” Eu' J.en Resta^ant m Chisholm, rind, and orange juice. Beat 2 C 1 ’ 10‘ irln' . If you are interested in help- If you are planning a trip to ing to support his campaign, Minnesota this summer, stop and contact Marie Kovacic at 431- visit them. 3011 or Edmund Turk at 391- 4000. Norm Novak is presently the * * * director of the United Slovenian Slovenian Women’s Union No. Society Brass Band. This group 10 will have a meeting Sunday, consists of Persons from aees May 21 at 2 o’clock at the Slo- 12 thru f0’3' New a^ tt tt i a most welcome to loin the Band, veman Home on Holmes Ave. TTT . . ! . , a a. ,, ,. ,, ... Written Slovenian music for Alter the meeting they will , , , . ^ i ,, - tt a brass band is needed. Contact honor their Mother of the Year, Antonia Baraga. * * * St. Ann No. 150 K.S.K.J. will David j Trenton) Councilman have a meeting on Sunday, May 0£ Cleveland’s predominantly 21 at Slovenian Home on E. 80 gjovenian Ward 32, is running in St. at 1 p.m. tjje race for Uuyahoga County Commissioner. On Sunday, May 21, the Uni- Tony Sustarsic, Mayor of Euc-ted Slovenian Society will stage lid, Ohio says, “David J. Tren-its annual benefit project en- ton is an aggressive leader retitled a “Continental Afternoon” (Continued on page 2) $10 For A.H. Friday- edition of American Janice Kardos of University Citv, Missouri. Robert Sega of Wadsworth. Sally Sega of Dayton, Ohio. Six grandchildren will also help celebrate the occasion. Tony Petkovšek for further information. MEMO FROM MADELINE (Continued from. Page 1) sponsive to the people he rep- Nancy Ellen Suisel became the resents. bride of Eric A. (Barr in a -recent Trenton has shown a concern, ceremony at St. iWilliam’s about the waste of taxpayers .(Church. money over the expansion of Cuyahoga County Airport and will work to eliminate the millions of dollars wasted” says Albina Oster. Here’s hoping all the readers of The American Home vote for David J. Trenton for County Commissioner. Jane Kaplan, of Warrensville Heights, Ohio, thanks everyone for their prayers, cards and gifts-that were sent to her wheij she was in the hospital. ❖ * ❖ Kathy Guist (Number One girl at Berger Fabrics Cleveland Ohio) attended a Saxon Lodge Convention in Indiana with her mother-in-law. The girls had a lovely time. - * * * Brian Bukovec, of Euclid, Ohio, received first and second place honors in the 21st Annual Mid-America Boat Show contest held in Cleveland, Ohio. He built the scale model and exhibited his work in bottles. Congratulations. * * David Centa, son of Mr. and Mrs. Frank Centa, 26891 Gary Ave., is on the dean’s list at the University of Cincinnati with a 4.0 average. St. Mary’s PTC, Cleveland, Ohio is sponsoring a rummage sale from 9 a.m. to 6 p.m. May 19 and 20 at St. Mary’s Hall, 15519 Holmes Ave. Donations are welcome and are tax deductible. Call Mrs. Uszko 481-0515 during the day and Mrs. Olesko 451-4553 evenings. Proceeds will go to the school children and the school. Parents of the bride are Mr. and (Mrs. Edward Susel, 27135 Cameron Rd., Euclid. Mr. and Mrs. George Porr, parents of the bridegroom, reside in ' Rochester, N.Y. Given in marriage by her father, the bride was attended by Joan Cameron of Euclid as maid of honor. Bridesmaids were Susan Susel, sister of the bride from Willoughby Hills; Judith Hanko, cousin of the bride from Wick-liffe and Mary Charlton from Cleveland. The bride’s niece, Melissa Susel of Euclid, served as flower girl. Michael Lenz of Phoenix, Ariz. was best man for the bridegroom. Ushers were Richard Porr, brother of the bridegroom from Rochester, NY; James Yonge, brother-in-law of the bridegroom fro;m Albany, NY and Dennis Susel, brother of the bride from Euclid. Following the wedding reception hosted at Casa Di Borally, the couple left for a honeymoon in Williamsburg, Va., and Washington D.C. They are now residing in Syracuse, NY. The bride, who was graduated from Euclid Senior High School in 1975 and attended Bowling Green State University, will now attend the University of Syracuse. The (bridegroom fas graduated in 1977 from Bowling Green Sate University with a degree in Business Administration. He is currently employed by Ten-neco 'Corporation, in Syracuse Congratulations! * ■ . * * * Is there a new baby in your family? Did your son or daughter make the Dean’s list in college. Are you planning a wedding? Send us your news and we will be happy to share it with our readers. Send your news to: Loretta M. Smrtnik, 4895 Gleeten Rd., Richmond Hts., Ohio, was initiateed, into Miami University’s national leader-ship-scholarship honor society Omicron Delta Kappa (ODK) at the April 24th ceremonies, on the campus. The society is open to junior and senior students -who are in the tcp 35 per cent of their class. Slovenian Sports Club’s First Annual Tennis Tournamnet DATES: Saturday and Sunday Memo from Madeline American Home Publish. 6117 St. Clair Ave. Cleveland, OH 44103 Be proud to be Slovenian PORTRAIT OF AN ARTIST e- Agrees Wiffi Father Bozsiar ! Editor: Truth is considered a high EmM SIsveniaEi Pensioners lews Patrick Rocc-o, candidate for ideal in our society. Yet many]Judge of Eehd, spoke at people prefer the ignorance j which brings bliss, the double-J talk Which neither affirms nor denies, the tact which (skirts the Because S by JANE KAPLAN high school While in studied aft, The teacher liked his work and suggested that he take a part-time job in cake decorating. Which he did. He went to work as a part-time cake decorator. truth hurts, it particularly popular issue, is not ideal. That is why Father Boznar’s article “Enough is Enough” was so refreshing. Truth had a field day. Father Boznar informed us of true facts. He didn’t hesitate to say what needed to be said. Because he did so, I’m sure many people were upset and offended. I’m also sure that Father Boznar is not particularly popular with them. But that does not change the validity and truth of his statement. I must commend both Father He liked this work, so he con tinned his studies after gradua- Bczna'r and the Ameriška Domo tion and went' on to study at the Cleveland Institute of Art,, for three years and two years at Western Reserve. He also collects antiques and restores them to its original quality. For two years in a row he won first prize/ for decorative cake decorating at the Ohio Bakers Convention. At that time his picture and an article, -on his work, appeared in the Press. The prize years were 1975 and 1976. He loves to travel across the country. He spends one month in j Italy enjoying the arts and sculptres. He is attracted to the arts because -of his work and it’s historical background. He started out as'-a part-timer for Hough Bakery and it continued on to a full professional job of 25 years. Our creative young man with the sweets is John Strech. vina — he for writing the article and you for printing it. It took courage far bath of you to ackknowledge the truth. Now it is up to the rest of us in the Slovenian community. It is not enough just to know what is going on. We must work together to- see that something is done to correct this situation. Unless we do, it will merely continue. “For which is worse, a man who does not know, or a man who knows and cares not that he knows?” Mojca Slak UNZIPPED MAIL IS TROUBLE Wherevor an unzipped letter goes, trouble follows. Extra steps In the torting operations. Extra stops •long the way. Don't hold up mail •ervlco. Use ZIP. Odvertising contributed tor th* public good ---o- Oolaratle -Folk Life Festival lay 20 2\ Lakewood, Colorado — On May 20 and 21, 1978, the Third Annual Colorado Folk Life Festival will be held at the Denver Auditorium Arena. For only August 19 and 20; Saturdav and apiece, 75 cents for chil- Sunday August 26 and 27. jdren Dnder 12’ the whole famlIy PLACE: Pristava Tennis Court. can have an entire day’s fun m The tournament will consist a world 0lf international culture, of Men’s Singles, Women’s 0nce a£ain’ the finest ethnic Singles, and mixed doubles Peifc/iTie-xS in Ccloiado will promatches vide two days cf cultural enter- Entry fees will be $5.00 per iainment, foods and crafts, person and this will include a Among the nations represented T-shirt, and tennis balls. Tro- Willi be Mexico, Russia, the phies will he given to winners Nkraine^ Poland, Hungary, Ger- in each division. On Saturday night, August 26th, there will be a Wine and Cheese Party for everyone to attend. For futher information and entry forms please contact: Frank Jančar, 391-6782; Frank Petrovič, 361-6106; Margie Rihtar, 391-6545. many, Yugoslavia, France, Sweden, Bulgaria, China, Israel and many others. 'Some of the many groups performing will be the Novo Kolo Jr. Tamburitzans of Pueblo, the Denver Krakowiaki (Polish), Verkhovyna (Ukrainian), the Edelweiss Club (German), and a dance company of | which I am tremendously proud The number of openings-will ias 0lCbesLla leader, the spectac-be limited on a first cpme first ular Narodno Ethnic Music and serve basis, so please hurry andyDance En5e™ble of Boulder. join up as soon as possible^ ! Many of the §r&uPs wiU als0 ■c * * i sponsor food and crafts booths, Marie P- isiami’s book, “FronYwhers a Pe-on can sample all Slovenia To America” is now CCTt3 cf delicious Soodies and available for immediate deli- invfst 3n genuine old-country ery! Hardbound copy $5.59, Z Srutbound 33.50. Get this book for your heme — read about our pionebrs and Slovenian settlements in America, second do my ;fce3t to make a worthv< homeland ro.v thousands of Slo- cf 0L,r music in my! vcmans whose spirit and cour- solo and pulblic dance -segments, .age still lives with us, We of the Colorado Folk Arts' Order from Slovenian Wo- Council welcome any and all of men s Union, 431 No. Chicago you to cur third, and best yet, St., Joliet, III. 60432. - _ Colorado Folk Life Festival. Joann Birsa c f public dancing to folk and polka music. ' . As in the past, "I am the only Slovenian representative. I will SHE IS PROUD OF HER SLOVENIAN ROOTS By Mary Frances | I attended Kindergarten at Primc Hočevar, R.N. j the Standard School on East 55 When my mother, Theresa St., and atended ftie new St. (Reza) Zabukovec, came to Vitus School and graduated in America, her first taste of Amer- 1915. I remember kneeling out-ican life was not learning Eng- side the church during the flu !ish but German, since her first1 epidemic in 1918. In 1925 I jelb was the second upstairs maid graduated from the Girls Cath-for a wealthy family. She under- olic High at St. John’s Cathedral stood some German because Slo-' In 1928 I graduated in a class venia was originally Austria and of 24 nurses at St. John’s Hospi-they spoke German. The first tal. On May 25, 1978 we will maid tried to teach her the Slo- celebrate fifty years as regis-venian language, but there were tered nurses. We are all alive, some problems such as the word and all but two will attend Mass ‘gates” which means in Sloven--at 11:30 A.M. at St. Rose Church, ian^ long winter underwear. i and then have a banquet in -an At that time and area there exclusive Lakewood hotel. We were more men than women in will honor Sister Mary Ursula this land across the Atlantic. So and Miss Irene Kelly who taught when a man wanted to estab- ’ us all we know about good nurs-lish a family he contacted a ing. “starešina” who introduced! Now as a retiree I am offering them. That was how my mother ^ to the Slovenian-Senior Citizens,' met and married my father, a at Recher Hall and Briardale, widower with three children, temporary Emergency nursing When we children learned Eng- care in their homes free of lish in school, my mother and father, Joseph Prime, learned English from g, and also by reading the comics. My father was employed and also lived near Tyler Co. on East 40 and St. -Clair Ave. They bought an old house at 5714 Bonna Ave. where I was born Dec. 9, 1905. In order to make ends meet my father had his home work cut out for him. He made a large vegetable garden. He made swings and benches for under the cherry trees, where he played cards with friends, a game called Sixty-Six, on Sunday afternoons. Every fall we bought a large pig and made Slovenian sausages. Rabbits and pigeons on a high stoop provided other fresh meat. Even a piglette won at a' St. Vitus bazaar helped us. Chickens helped to mow the lawn and provide eggs, but the rooster had the annoying habit charge only requiring transportation as I do not drive but plan to take lessons soon. By the way, the house where I was born reminds me of the house in Ohio City on the W7est side of Cleveland, where rebuilt houses and churches are now worth many thousands of dollars more since being rebuilt. On June 28 I am traveling with the Euclid Senior Citizens for a two week trip to visit Slovenia to visit, again, the house where my brother was born in Lož Cerknica . and Žužemberk where my father was born. This is my story of my Slovenian Roots. . P.S. The old house, cur meeting, about Euclid Homes Project, and explained that it will effect Rechar Hall and adjoining property. He said no definite decision has been made. If you have any questions or comments, call -Mayor Sustarsic, or councilman, at City Hall. Toni Podojil, representing the United Federation Labor Workers, then spoke and gave the members some very interesting facts about Medicare, also why the utilities, we use are rising so high im price. Call her for any information in this regard, 631-4444 and she will try to assist you. ' J-ohn Hrovat, Treas., announced we have 38 members who are over 80 years of age, also 12 new members were taken in at our May meeting. A thank you note was read from Jennie Nagel, Sec. of the Barberton Pensioners, thanking our members for attending their dinner and -dance. On May 9th, Pres. Birk and John Hrovat will present $300.00 to the Old Age -Home in behalf of the Euclid Pensioners. -A guest visitor from Europe, Janez Kajzer, was introduced. He is the editor -of the magazine, “Rodna Gruda”. He spoke a few words of greetings. Frank Cesen then read the by-laws made up with his com mittee, for the coming year. Only change — A suggestion, made from the floor, was to have election of officers take place at the Nov. meeting, instead of the Dec. -Christmas party. A vote was taken and passed in favor of the -change which will be inserted in the by-laws. Notice: Club Društov will have its Annual Balinca Tournament at Recher’s, June 9, 10, 11. If interested, to enter, call Louis Fabec, who -is in charge, at 486 1078. Jennie Fatur, our Ree. Sec., writes and speaks the Slovenian language fluently. She was a translator and commentator for the “Ta-bor” group, from Europe, when they appeared on the polka program on Channel 5. John Kausek announced that slides will be shown at the June meeting at 1:00 P.M. sharp. Plans for -cur annual picnic were discussed. Date set for July 18th at iS.N.P.J. Farm. Goulash and polenta will be on the -menu. Qur capable tour planner, Ann Mrak, announced the following trips: Tu.es. June 13th, NASA -Research tour; Tues., July 11th, Enon Valley trip; and Tues., Aug. 8th, Perry Como Show at the Front Row. Members who were reported ill are: Chris Stokel, who is at Lake 'County Memorial Hospital West; Louis Pet rich. Joseph Butara, Josephine Perko, Angela Zust, Viki Poljšak, Jack Tomsic, Rose Fifolt. Wishing them, all a speedy recovery. Deceased members in April: Louis Rebo-1 and Frank Zgonc. For the month of May, the volunteer funeral attendants are the following: Ann K-utcher, Jennie Wick, Frances Baraga, Stanley -Pockar. Thank you! In Response to Father Boinar Dear Editor: pression among us in the thir- Thank you for your invitation. ties. Except for the areas of the to respond to Fr. Bo-znar’s essay (turned into polemic) in your issue of May 5th. I may be naive but I trust that my attempt to redress the focus on the present visit of the Ljubljana Theatre Group to Cleveland may be acceptable to your readers. Further, mine is an individual response to Fr. Boznar’s polemic because my submission of previous articles on the “Callus Oktet” appearance in March and the appearance this week of the Lj-ubjana Theatre Croup seem to have been proximate causes to censure of editorial policy at the Ameriška Domovina. Certainly you must have had some concern because of the paternalistic righteousness expressed at, in my judgement, a co-urageous and enlightened action in publishing my previous articles. It seems ironic that Fr. Boznar should cite the “Callus Oktet” actions of five years ago as an evidence of resistance to attempted subversion of their professional integrity as artists by the present regime in Slovenia, while implying that our local Slovenian population, outside his “majority of American Slovenians”, should -be castigated for having sponsored the O-ktet’s appearance here. As a -matter of fact, the Oktet’s request to the dance and song, the rest of our cultural activity has declined (steadily and only now shows evidence of renewed ascendance-vicariously. Need we choke it off because of bias, prejudice and fears that it is being used as a vehicle for subversion in our community? Need cultural per" formances of professional qual- ity — any quality — cease al- though they be denied elsewhere? How well aware are we that it is the official policy cur government, through the International Communications Agency (formerly the U.S. In' formation Agency), to foster the expression of bur ethnic heritage and our diversity as Americans throughout the world ? Those of us who have been priviledged to visit Slovenia in recent years know the scats that -had been left on our extended families by the struggIeS they had participated in on opposing sides. Need these be rubbed raw by our words a11® deeds, thus alienating us aS American-Slovenians? No; let us not be guilty of such indiscr6' tions. Wise heads among us, secure in theknowledge as to wh° we are, increasingly able to be objective about the past and appreciative of -our “roots” have the fortitude to express our in- or t the -Cleveland Slovenian community dividuality and the intelligence to know whether or not we are the targets for subversion ‘BUTALCI” -NISMO, no-w ever. Let us unite to presen highest standard of expression of our many-faceted cultura heritage and enjoy it to the fullest.. - For several years o-ur con munity has suppoided the S venian-American Heritage Fourl d-ation. Among it’s forem0^ purposes it was organized “foster and support among $ venian-Americans the awai6^ ness, knowledge and appre . g written by a noted dramatist one, support all adjunct1 on the stage of our Slovenian' efforts to sponsor and p1’0®. National Home we feel good cultural exchanges by the about it. In retrospect, what a venian-American iCommitte6 ^ disservice it would have been to Cultural Exchange, as well ‘ the broader Slovenian commun- like activities -of other gr0lt^o’ ity to deny it the pleasure of a/id -urge others to do so a ® seeing and hearing professional' As a community, American-!5-performances of now rarely ex-! venians must rise above V'dl perienced facets of our cultural • sanship -in support of out etn heritage. We-discern no elements heritage. Finally, I commend of subversion influence in these | Ameriška Domovina f°r ^ presentations but rather a pos-: actions in support cf the b-^ sible enrichment of our cultural j traditions of professional 1° lives for all who may attend the; nalism and, in consequence,^ performances. ^appeal for support by the As -I stated in a recent article 1 community of its past edit0i“ in your pages, our cultural heri- policy, tage reached the zenith of ex- ---------o---------- John J. Aid®11 Si Joseph OIsss of 11 Flans 2SSh Steak, lobster, and a selection formation on the where of nostalgic 1950’s dance tunes are in store for members of the 1958 St. Joseph High School a'b£>utf ot of waking us up at day break, rear of the property. Mary Hočevar, retired from anniversary reunion, her 50 yr. nursing career. She j The dinner-dance get-together is planning to vacation in Eur- is scheduled for Saturday even-ope. Happy journey, Mary. ' ipg, June 24, at -Casa Di Borally, Respectfully submitted 27221 Chardon Road in Rich-Mae Fabec, Reporter jmond Heights. After a “get-re- -----o-----ri- j acquainted” hour starting at 6:30 The Bib ' 1 p.m., the grade will limber up to The .man walked into one of the music of the Ralph Richards the finer restaurants, in town, quartet. Tickets for the event are as desr ! picked up the napkin, and tied $40 per couple. (It’s BYOB). cribed by me in the above article, j h around his heck. i The planning committee re1 is completely remodeled with j The manager, horrified at the quests that paid reservations be gas furnace heat replacing the sight, told Ms headwaiter to try mailed to the school by June coal stoves, 'bathrooms up and to get the man to remove the 10. Co-chairmen are Gary Mis- down .stairs, a lovbly lawn with napkin without offending him. haga, Dan FitzSimons, Jay a solid driveway and is com- So, the waiter walked up to the Sweet, and Steve Skapura. pleted with six' garages at the -diner and asked, “Shave or a The committee has issued aq of 28 members of the Cla-’5 1958: V, Ttrue*1' Paul -Broadbent, Ralph graduating class at their 20th ing, Vance Burbridge, _y Coviello, Ant1 'Centa, Dan Formica, James Gray, T«n e. Ralph -Kozlo-wski, August A Emil K resic, Ray Kra^!.g€r, Mike Masters un., R°y HipP’ Robert Modic, Ernd Y'Kvjcld haircut, busier'?’ “all-points bulletin” seeking in- Morabf’ Dave Muehle, Dave Ron Raw a, Dan RagloW/’ Roche, Ed Rocftovtz, Jch11 her, John Schmid gill ’B011 val, ■Patrick (Sullivan, Louis S' 6 and Kestutis Valaitis. ^ _ gjl- Anyone who can suppA^ ing. addresses for any ' ^ .j-ed “missing” class fnembets „gl-to contact Gary M'shaga ^ 9372 during the evening 0 St. Joseph -Alumni Office a 7266 during the day. DANIEL J. POSTOTNIK DAN'S DIARY This writer will never forget of former sons of our Parish, Saturday, April 2'9th, 1978 as parents and friends of the First tang as he lives, because on that Holy Oommunicants, and a good day a great privelege was be- number of other parishioners, stowed upon (him by his Pastor; The service was .concluded and his Bishop. ,It was carrying with Benediction of the Blessed the Holy Eucharist for the first Sacrament and the singing of time to a shut-in parishioner, the majestic song: “Holy God, ■Mrs. Mary Strojin (nee Strauss), we praise Thy Name”, widow of Tony, who is tecuper-1 May our First Communicants ating at her home, 6120 St. Clair long remember this day, and Ave. from two operations on her receive Christ often throughout Met. | their lives! I went the distance from the! * * * Church to her home on foot, and And now, it’s time to report had the sensation of walking on a few notable Birthdays. The ’Mr. 'Naturally, being the first. foremost is an 85th Birthday, fene, j was extremely nervous, j and that is not an everyday oc-iand throughout my short, jour-:ourrenoe. I talked to this fine ney I was praying continuously I gentleman about a week ago, feat everything would go A-CK, | and it was suggested that for and it really did. ! his 85th, he should have a little 'Since then this great experi-1 publicity, in Slovenian espec-®nce has been multiplied a num- (ially. But he was rather adamant. Nevertheless, I feel this important event should be mentioned, because he is one of the finest of times, but the first is the °ne you always savor and cherish the most. So now,' I refer to Mrs. Mary Strojin as “my first oldtimers I have ever met. Also, M°ly Communicant”. What, a'he has the nicest wife, sons, tremendous thrill and what an daughters and son-in-law, who awesome responsibility! answer to the names of Anna, I am sure that all of our St. Joe, John, Ann and Eddie Arhar, fetus Special Ministers of the respectively. And all of them Eucharist share my sentiments,! have been so involved in St. Mfeough they may not have j Viitus Parish organizations, and been as nervous as I. With the in our neighborhood, for so many years. HAPPY 85th BIRTHDAY TO YOU, MR. JOHN HOČEVAR i Mfest commissioning of 16, we How have 25 Special Ministers M St. Vitus, and 5,600 in the _LIJUVt UiV^±±li Eiccese. The St. Vitus appointees! And many more! are as follows: •Sister Mary Oecilianne Sister Mary Audrey Sister Mary Michaelan Sister Mary Madelle Sister Mary Donnan Joseph Baškovič Karl Bruketa Frank Godic Frank Gorenšek Frank Hlad I John Hočevar 'Joseph Hočevar Stanley Hribar James Logar Robert Mills Edward Mishic Matt Nousak Miro Odar Steve Piorkowski Ran Postotnik Franc Sever Frank Sevčnikar James Szymanski Anthony Urbas, Jr. The Hacevars had a quite family celebration for Dad on this occasion at the family home, 1172 Addison Rd. on May 2nd. Nej lepše čestitke g. Hočevar ob priliki Vašega 85. letnega rojstnega dneva katerega ste praznovali 2. maja! Other notable Birthdays for May are as follows: John Lube, 65th, May 9th. Anton Vogel, 50th, May 28th. Best wishes to' both of you, Johh and Tony! Special wishes to Tony “ker bo Abrahama kmalu srečal”! S: * :S Belated get well wishes to Rudy Volcensek of 5522 Carry Ave., 44130, who has been recuperating for some time at his home from a serious ailment. Hi Rudy! We are all hoping that you will get a lot better real soon. Charles Winter, Sr. Mote:1 Those with group | lonely. Let us remember them Best wishes are also extended ----- asterisks, ■ all of our aged, ailing and Uprise the original -------------1 fef^11^53^0116^ bJovemiDer; often in our prayers. 0 remainder received their b°Himissions on Sun. April 16th, 1978. -Sloveniai EgM Now on Oof. 2S Ifee role of Special Ministers fee Eucharist is nothing really ,ev/- Laymen were permitted to Dear Friend: ^tribute Holy Communion | The Executive Committee of eHturies ago. And in the last the Slovenian American Heri-®yeral years, Pope Paul VI saw tage Foundation takes' this op-0 necessity of reviving this .portunity to inform you that at .b^hi the United States. There jits April 11th meeting, it un-6 aiWays a need, especially injanimously approved the selec— fe largi . ger parishes, for such ^-fest&nce to the pastors, not thcv^ at the Masses, but taking den to our many el- y and shut-ins. The Pastor; lien of Senator Frank J. Lausche as the 1978 Honoree to the “Hall of Fame”. We also are proud to announce ^ ithat as a result of the Founda- bu atly MrSer parish has many j tion’s initiative, and especially fens, many unknown to the j through the efforts of our trus-^;Clage parishioner, and in this.tee, Hon. George Voinovich, atm’ ^le Ministers can aid him | County Commissioner, Governor bis associate priests. Con-! Rhodes approved the naming •j^^'feations to all of our Special,of the State Office Building un-feisters of the Eucharist! | der construction in downtow^ , * * * j Cleveland in honor of Senator Sunday, May 7th, 1978 Lausche. Wl; °nG '°* those special days,! In order to arrange for Sena-lt b occur only once a year. (tor Lausche to receive appro-Li-dS Eirst Holy Communion' priate recognition for these two St “ 0r seme 60 youngsters from events, the Executive Committee Rus School at the 9:15 decided to postpone the annual is always edifying to be . “Slovenski Večer” from May e:fe and observe these child- 20th, to October 28, 1978. Fur-h-.p rb=etve Christ into their.ther information concerning -C fe-r the first time! ) this event will be made available Mternocn at 4:30 P.M.. at a later date, the Were Pre3ent • to march Inj ale fear king the fin- Lp °/. the Solemn Eucharistic p °i'b>n, attended by a hast of DO WE HEED AMERICAN HOME! Dear Mr. Debevec: It is not my intention to analyze Father Boznar’s letter “Enough is Enough” or to provide additional arguments to substantiate his excellent exposition of the principles we stand for. He explained so clearly his position and the position of many supporters of American Home that further elaboration will serve no purpose at all. Very often we are told that for the sake of harmony, for the sake of enjoyment, or lately for the sake of cultural exchange, we should and we must sacrifice our principles to avoid being labeled paranoid. Strangely enough these demands are not required from our adversaries. For example, as freedom loving Americans we should except television programing of syndicated shows portraying Catholic beliefs, practices and persons in a negative fashion, whether through recurring trivialization, subtle disrespect, or outright ridicule. Networks claim that their treatment of Catholic beliefs, customs and individuals is just good fun. But what transgressions are allowed in the secret name of satire! Ideally, I supose, we should. Trouble is1, are all viewers mature enough to “just laugh it off?” Or are many of them being brainwashed into looking upon (Catholicism, as one big joke, as superficial meaningless religion. Ideally, I suppose, we should allow a newspaper built on Christian principles, like our American Home, to advocate and to propagate the so called cultural exchanges from the country whose moral principlees are direct contradictions to cur American ideals. Based on pse-udo+seientific studies of our ethnic heritage, and based on the deep desire to explore the “roots” of our national origin we should go all out now and to promote and to advertise oncoming events of “cultural” exchange. To avoid being paranoid we should not even raise our voices of objections. Why are Jewish people not labeled paranoid? Why can their holocaust be remembered after more than thirty years, but ours has to be forgotten for the sake of “cultural” exchange. Where is our Gettysburg, a monument of our Union and Confederate forces. Mr. Editor, I ask you, is one sided cultural exchange, not contradiction to our American traditions and beliefs. If it is not, then wTe do not need any more American "Home, since we can turn to Prosveta, to a newspaper so dear to the present Yugoslav authorities. Are we really to believe that our Constitution was written so that our American Home has a moral right to test our'Christ-tian. principles and ridicule our stand in the name of so called “Ethnic Heritage Studies” and in the name of cultural exchange? Where does it say we have to guarantee the libertarians to interfere with the Christian formation of our ethnic family. At least a substantial percentage of our so called cultural exchange is unadulterated garbage and if we choose to say that this garbage ought to be removed from the American Home, that is cur right, too. Joe Odar Sr. Research Scientist AH I can do American debut at the Slovenian Also, just yesterday Virginia and National Home in Cleveland. ! I received the article about the The (Concert was a happy sue- | eccentric and intelligent Yugo-cess in every measure. | slav, Joe Pirincin. We got a big , , ■ , . , . 'kick out of it, really. It is a Though not a trained musi--. , , , , , T ° . _ i • i , -r funny thing — but too bad you cian, I know what I like and L , , „ „„„ „ .. . (and he did not encounter one liked this program. So did the, ,, ____ , . , , , „ „ , another. That may have been nearly six hundred folks who i .nt^c+1-no rixw-Jne Pi- whistled and cheered, hummed and tapped toes, and gave TABOR a standing ovation and TABOR CONCERT IS 0UTSANDIN6 On Easter Sunday, March 26th 1978 Pevski Zbor TABOR of Cerknica Slovenia made its COLLEGE DAUGHTER WRITES TO FATHER To Prof. Wm. J. IKennick; Dear Dad, Thank you so much for the $20 and the check from stocks. several curtain calls. From start to finish, the program was delightful. Early last year, years ago, President Andy Turkman, made a significant announcement to most interesting. (Note: Joe Pi rincin was a candidate fof Governor on the (Socialist Workers’ Party). You both have the same creative wit and interest I would suspect. Interesting coincidence — both Yugoslav. It makes me like and appreciate the Yugoslavs more — that they have ZARJA members. He explained some creative minds. Makes me that the Zarja Planning Com- j glad to be among them, mitee was considering the pos-! Then, of course, it makes me sibility of hosting the American | think again of the things which concert tour of an outstanding you yourself have done for me— taking me on the European trips —at important times of my life, to show me things of the world TABOR during ZARJA’S own' which were to influence me in performances in Cerknica in the inspiring way which I shall 1972 and in 1976. All had been always appreciate —• and in-impressed with TABOR’S style' creasingly as time goes on. male chorus from Slovenia. President Andy and other Zar-jans had heard Pevski Zbor and musical skill. TABOR, like ZARJA, is composed of individuals from many callings who sing for the sheer joy and pleasure of it. Although, not quite ten years old, Pevski Zbor TABOR had already earned a national reputation for its excellent musical stylings and its entertainment. ZARJA recognized an opportunity to make another major contribution to the strengthening of musical ties with Slovenia. It would encourage the American visitation of a truly fine, amateur (Slovene singing group. A few weeks after President Andy’s first announcement, TABOR’S eommitUpent to appear had been obtained. The members were financing their own passage to visit family and friends and perform for American audiences. Now Zarja’s preparation began in earnest. At last, the long awaited day j jng_ rrj1is js why Virginia and I arrived. (Plans and preparations £ep yOU write down some of were done. ZARJANS were con- y0Ur experiences — because you verging on the Hall to man their cj0 have a peculiar unusual tal-concert posts at the ticket ent for making a colorful and counters, in the kitchen, behind fascinating story out of events, the bar, at the stage door — to js really an inborn talent with do all the sundry things, short you _ makes you look at life in of singing, that must be done. a way different from most peo-“Too bad the weather isn’t a bit pfe And for that also I am happy warmer. I hope it doesn t be- to have been exposed through gin to rain.” “I wonder if they’ll contact with you." like the program?” “Hope we I do not know whether you realize just how much I have appreciated those trips. Truly they rank among the high points of my life’s experience. Really I am so grateful for having been able to travel with you and see so many things — and see how you manage traveling with little money and a lot of enthusiasm and perserverance. I recall your energy and positive outlook on the train from Berlin to Munich—during which time we were all very tired, and had no seat at all, during the whole night — sleeping on the floor with a number of others in the ‘hallway’ near to the bathroom on that crowded train. I admire you. so. »s* Kres Dancers GOLDEN ANNIVERSARY OF AMERICAN SLOVENE CLUB The ASC expresses its sincere lores Meacham, 'Mary Grilc, Ele-appreciation to all members and anor Pavey, Rose Grmsek, Anne their friends who gathered at!Millavec, Angie Žabjek, Vickie the Casa DiBorally on Sunday,! Svete, and Josephine Posch. Not the 9th of April, to celebrate in attendance were Josephine the 50th anniversary of the Zorman (the first president), founding of the ASC. The at- Frances Urankar, Helen Gornik, »IllttllS Gene Drobnič, President of American Slovene Club St. Stephen’s Pastor, Former Dachau Prisoner *220520 Chicago, 111. — Recent saber-rattling tactics of a small Chicago neo-nazi group has brought back memories of war and persecution. Chicago reporter of the Slovenian daily newspaper “Ameriška Domovina”, Mirko Gera-tic, 1937 W. Cermak Rd., interviewed the new pastor of St. Stephen’s Slovenian Catholic Church at 1852 W. 22nd Place who is Rev. Claude Okorn, O.F.M. and asked him about his experiences as a victim of the Nazi persecution. In recalling his arrest, Fr. Okorn stated it was December 2, 1944, in the city of Ljubljana, Slovenia where he was serving as an assistant pastor at St. Ciril &Methodiuos parish. He was considered dangerous to the oc-upator because he had influence on the people of his parish. They accused him of anti-occupation activities and arrested him. At the same time, a number of Slovenian intellectuals were also arrested. tendance exceeded all expectations. The club is extremely gratified that so many friends chose to celebrate with them on this happy occasion. The evening began with a welcome address by Gene Drobnič. President and Chairwoman of the Dance Committee. This was followed Iby an invocation by Jeanette Perdan Cahill, past president and an honorary member of the club today since she resides in Kent, Ohio, and is unable to attend meetings. Well known for her musical background, our club enjoyed following her career. She expanded her talents with studies in Europe, and she was also associated with the American Consulate in Yugoslavia. She is nationally known for her work in audiovisual techniques and is presently an associate professor at Kent State University. Since the evening was planned for sociability, no introductions of guests was made and no speeches other than that of the guest of honor was made. Three active charter members—Vickie Kmet, Frances Lausche, and Martha Suhadolnik—were introduced and presented with silk carnations. A fourth charter member, Honey Vegel, was un- Josephine McDonald, Vera Gluck, Honey Vegel, Mae Fabec, Frances Sietz, Jane Kaplan, and deceased members Johanna Gornik and Frances Zulitjh. A citation on behalf of the Mayor and Cleveland City Coun cil was presented to the club by John Milakovich, the conscientious, hard-working councilman from Ward 23. To add a true Slovene touch 1980 CENSUS TO ' COUNT SLOVENIANS i Casimir Bielen, public infora- generations removed from their ticn officer of The Cleveland country of origin. This new Society of Poles, announced that method assures a correct count Manuel D. Plotkin, director of of all persons of a particular the U.S. Census, has responded ethnic group. Under the 1970 to the resolution passed by the Census procedures, third gen-Society to correct the 1980 Cen- erations were not counted, sus concerning the number ofj The results of the 1980 preethnics in the U.S. I test programs and surveys con- Previous censuses relied on ducted by the U.S. Bureau of responses to questions on count- Census have shown that the best ry of birth of individuals and procedure for obtaining the their parents. Thus the 1970 cen- racial and ethnic data needed sus identification of Slovenian for various federal and state Americans and other ethnics was programs is to ask two questions limited to two generations: I.e. Undepedently: (1) Race, and (2) Those persons born in Slovenia Ethnicity. and/or Yugoslavia or Europe,! Gerald Broški, president of or persons born in the U.S. but The Society, expressed appre-who had at least one parent born ciation to Mr. Plotkin for this in Slovenia and/or Yugoslavia positive change. “Ethnics will or other European countries. ^e in better position to qualify The 1980 Census, however,, for more local funding for fed-will identify persons by ethnic eral and state programs,” said origin regardless of how many Mr. Broški. -------o------ Bulls Bill io give Stale Contracts to Small and Minority Businesses Legislation which would re- businesses, quire the Controlling Board and) Butt^ said; .These ^ e Boa 0 e^en,^ °, f," businesses contribute taxes for to the celebration, Mrs. Berna- aside a portion of the states^ state just nke everybody dette Ovsenik, director of the contracts for small and minority | ^ and should the owned businesses was proposed s Jike ev bod else» by Senator Charlie Butts (D-j Cleveland). An additional incentive for The Boards, which award state passing the legislation, Senator contracts, would be required to Butts said, is that “this will help award 10 percent of all state provide more jobs in the city contracts to small businesses, where we have so many of these Another 10 percent would be businesses and the jobs are so designated for minority-owned badly needed.” ROMANTIC C0NNEAUT By Will Gliha he took the picture. In one min* 1 ute we looked at it. It was dark, On the shores of romantic ruined jf you heard disturb-Conneaut Lake Park in Pennsyl- ances jn tbe air in Cleveland vania my wife and I spent four. Augu3t 26th that was me saying enjoyable days in late August.' something under my breath. He We had a room at the Hotel took the picture cheerfully and Conneaut facing the lake. It was id) «Now that’s’ a good shot.” a perfect view and we couldn’t |We took it from him and walked ■have asked for better. The first morning through our window came the most welcome sound there is — singing voices—from down by the obat dock. Some girls and boys of high school age waiting for the boat ride, were 'spending the time singing jolly school songs. Their spirit was inspiring and contagious. (In my opinion the traditional happy way of living, like singing, is the best way. Parents should have a singing hour with their children instead of watching T.V. Too much T.V. isn’t good for children or adults.) At the hotel restaurant seated next to us were parents with five children. The children asked questions like. “What is the entree tonight? Do you recommend this? How are the string beans, waitress?” It was amusing to hear them. able to be in attendance due to After lengthy interrogation, the wedding of her grand daugh-those arrested were sent, as were (ter in St. Louis, Missouri, thousands of other Slovenians! Throughout the years the ASC before them, to Dachau. participated in many events and “They starved us, we didn’t involvements but not one was! We assume that everyone had even get a sppon. At night, when a one-woman project. Each had a good time since the majority it was cold, they took away the good leadership, cooperating of- in attendance stayed until clos- Kres Dancers, presented her group of young talented performers in. authentic costumes and folk dances. They were so well received that a request for an encore was graciously accepted. The highlight of the evening was the presentation/and speech of the club’s founder, Miss Maxine Steinitz. In 1928, Maxine was the Yugoslav Secretary at the International Institute connected with the YWCA. Her position made her aware of the need for Slovenian representation in nationality affairs. Through her inspiration and guidance, our group was formed. Through the years she has relocated, but has never lost contact with us. Today she is still in private practice as a psychotherapist in Tulsa, Oklahoma. Maxine’s speech was an inspiration to all who heard her. The balance of the evening was enjoyed by dancing to the music of Jeff Pecon’s orchestra. covers. There -was constant, un- ficers, and hard working mem-relenting anti tedious interroga- bers. Recognition was given to tioh with horrible beatings. This past presidents in attendance; ing time. 'This will conclude our series of articles on the ASC 50th An- wept on day and night.” namely, Vickie Kmet, Pauline j niversary. "We were khown only by! Steffner, Jeanette Cahill, Do-i number, not names. My number | was 220520. In my section there j were ‘ many clergymen of alp nationalities. I found some I; knew. I also found friends such! as former Vice Mayor of Maribor, editors and businessmen. The Committee OHIOANS MUST NOT BE MISLED ABOUT FROSPEOTS FOR RADIQAGTGVE WASTE DISPOSAL IN MR STATE It is most important that clear waste being stored at four (Some of these men died in pri- Ohioans not be misled. Legisla- locations in the United States, son, others were liberated and tion must be approved by the It is projected that by the year now live in America. One was Ohio Legislature to ensure that 2000, an additional 152 million father of Dr. Cyril Zebot, pro- Ohio does not become a radie- (m) gallons of high level wastes fessor at Georgetown Univ. | active waste dumping ground will have been generated and Editor Vinko Lipovec - of the | despite a recent exchange of will require storage. Ameriška Domovina -was among! written and verbal communica-i “There is an absolute and im-them, too.) tions between Ohio and Federal mediate need to develop the Living conditions were deplor-; administrators, according to technology and strict guidelines able — heavy work, starvation, State Senator Tim McCormack to safety and efficiently handle ibeatings, it was enough to try (D-31) of Euclid, sponsor of radioactive waste,” Senator Mc-the heartiest of men. Those who. legislation (S.B. 468) which Cormack explained. “However, could not find the strength to; would strictly prohibit the stor- it is also imperative that no overcome these conditions, who! age of nuclear waste in Ohio i action is taken before a compre-lost the will to live were'■ soon Federal Government Can ihensive radioactive waste dis-dead. Besides this, there were Override Ohio j posal program is designed to Commends Father Boznar I would like to commend stifles all mention of them back Father Joseph Boznar for his home, the “Slovenska Izseljenska Letter-to-the-Editor, “Enough Matica” can keep its programs! 'is Enough”, Ameriška Domo- Only when true freedom of ex vina, May 5,1978. Father Boznar pression, regardless of political hit the nail squarely on the head: orientation, exists in Slovenia, as cultural exchange is a two-way it does in our own nation, can affair. As long as the present we begin to talk of cultural regime in Slovenia continues to “exchange”, ignore all activities of the Slovenian emigre community which do not toe the party line, and Maximilian B. Gorenšek —-------o--------- Sincerely, U.S' CENSUS BEING CORRECTED the gas chambers and crematoriums.” Fr. Okom - was' liberated by American troops in May, 1945. “The Federal Government has ’ protect this generation and fu-the ultiihate authority to locate ture generations. radioactive waste storage sites anywhere it chooses,” Senator McCormack said “There is nothing in federal law or on the Ohio During the 1950’s the Hanford facility was developed in Richland, Washington, for the “temporary” storage of high-level nuclear wastes in steel tanks. Recent investigations have revealed that these tanks, considered “safe” in the 1950’s, Holy Cow A railroad section foreman’law books as of today to abso-was required, for the first time i lutely prohibit the use of the full to make out an accident report force of federal action if the after a train struck a cow. He | federal government decides to checked all the questions in the proceed to choose Ohio regard- have degenerated and the waste form only after careful delibe- less of these verbal communi-ration. When he came to the’ques and letters.” last question, “Disposition of! A History Of Dangerous the carcass?” he scratched his! Practices head, took a last look at the dead | There is presently a minimum cow, and wrote, “I think she was: of 75 million (m) gallons of kind of gentle,” i ultra-hazardous high-level nu- Casimir Bielen, 'Public Infor- country of origin, mation Officer of the Cleveland Society of Poles, announced that Manuel D. Plotkin, Director of of the U.S. Census, has responded to the resolution passed by the Society to correct the 1980 census concerning, the number of ethnics in the U.S. Previous censuses relied on responses to questions on country of hirth procedure for obtaing the of individuals and their P^en^-j racjal and ethnic data needed Thus, the 19 rt> census .dent.-'for various FederaI and state {.cation of Polish Americans and ams is to ask tw0 questions. other ethmes was limited to two ace and etlmicity_ind „dent_ generations: Those persons bom Gerald Broski President of m Poland or Europe or persons Sooietv exnressed aonreci- born in the U.S. but who had d ^ ^PP f, atxon to Manuel Plotkin for this This new method assures a correct count of all persons of a particular ethnic group. Under the 1970 Census procedures, third generations were not counted. The results of the 1980 pretest programs and surveys conducted by the U.S. Bureau of Census have shown that the at least one parent born in Poland or other European countries. The 1980 Census, however, will identify persons by ethnic positive change. “Ethnics will be in better position to qualify for more local origin regardless of how many ; funding for Federal and State generations removed from their programs”, continued Broski. o--------- Pre-Coal Prices Electricity bills in Cleveland-Q. When I applied for Supple- Northeast Ohio have returned Social Security news mental Security Income, I was told my case would be reviewed once in a while to see if I’m still eligible and getting the right amount. Should I wait for this review to report any changes in my circumstances? A. No, you should report any changes in income, resources, living arrangements, or other circumstances to »Social Security promptly. has leaked into surrounding storage than other plans and ground, according to Senator they have been looking at Ohio’s McCormack. vast salt deposits,” he said. Ohio’s Salt Formations The U S. Department of' stirke, when the electricity bill1 “Today, the U.S. Department Energy plans now call for the for 500 kilowatthours increased of Energy considers salt forma- locations of two waste storage. 10 per cent in February and to pre-coal strike levels. -For the second consecutive month, electricity bills for customers of the Cleveland Electric Illuminating Company declined as a result of lower fuel costs, the company announced today. The March bill of a residential customer using 500 kilowatt-hours of electricity monthly totaled $28.80. For April, the same usage cost $26.18, a decline of $2.62 or nine per cent. May bills for 500 kilowatthours will be $25.18, down $1.00 or four per cent, for a totol decline of 13 per cent. This decline offsets the increases incurred during the coal away quietly. We told Don Hilton, captain of the Barbara J. about this. He said, “You wouldn’t want that man taking your anniversary pictures.” Don is a nephew 0 Bert Hilton mentioned earlier-He told us more about the Ia^e and about the large ice indus try that once was there. Al30 there were snowmobile races oh the lake. The layer of ice was strong but there were som6 weak spots and there’s m°re than one snowmobile at the bo tom of the lake. Don said, “Every year the amusement park financial state ment shows no profit, but sti they remain open.” Personally’ We hope they never close. Three hundred feet down t e midway is the Dreamland Ha room, built in 1909, the larger between Chicago and New Yor The bar at the Hotel Con- We waiked up the ramp to the neaut is called the “Naughty second floor to see it. The oaK Nineties Lounge.” The only flo(0r is stiU in good shape. Disc0 thing naughty about it is, the and SqUare dancers use it r"' bartender pours you a double casionally now. We were walk' for a Single drink price from 4 jng by 0'ne evening when rock to 6 (the other guests told us). mUsicians were playing. W°vV' There are huge maple trees p0lkas are quiet, in comparison-around the Hotel Conneaut and, | But not long ago Guy L0lllj by the beach, the tallest I have hardo, Lawrence Welk, Pal1 seen in America. Could it be Whiteman, Glenn Miller, Harry that they grow so tall because jameS, and Freddie Carlor>e they get minerals from the lake among others played at and surrounding area? You see, Dreamland. Freddie was toIC the three mile long lake is fed ^ by 0ne of the dancers that there by springs at its 65 foot bottom.! was a barber at the Hotel Con* Bert Hilton, a native of the neaut who could sing. Fred«1® area, showed us his confidence asked him to bring him d0'v in these waters. He cupped his the next eveping. This barber hands, drew some water out of sang 0ne song and Freddi® Conneaut Lake—andd rank it, signed him to a contract right to prove to us how pure the on the spot The barber vV&S water was. He told us that Max perry Como. Schmeling trained here when he The Hotel Conneaut’s danc® floor is almost as large as t in the Slovenian National at St. Clair and E. 65th. oak floor, chairs, and decorah0^ are like new. There are 12 0 gilt mirrors all around the wa ^ It’s tragic that the floor is se dom used now. d If these halls at Dreanal3^ and the Hotel Conneaut c° j talk! Of the girls who °Pe”gCj their pocket mirrors and win at some fellow they liked. Of thousands of fellows who crazy over some girl there “The Very Thought of Yon “Under a Blanket of Blue vV being played. They were^ heaven as they smiled at ®e other and danced to,“Tell ^ That You Love Me Tonight-A trip to Conneaut Lake Pa ^ can be pleasant and fun ^°r. q couple or for an entire farn 's Although the temperature as low as 50 during our staV. were able to be on the beach ^ days and did some swimT111^ day was heavyweight champion. We enjoyed a boat ride on a sternwheler or paddle boat the Barbara J. (‘JJ’ for Jaksic, Jack-omin, Jerse, apel, or alen, no doubt.) It was fun seeing the paddles in the rear churning the water. Another adventure was taking the ferry boat to Conneaut Village. You can view the village sights, including Our Lady Queen of Americas, a Catholic church in which each stained glass window shows the patroness of a country in the Americas. You can eat lunch, then stroll back at your leisure to the return boat, which arrives on the half hour. Outside the park, down the road was a house with three large oak trees in front. We couldn’t believe our eyes—each had tied around it a Big yellow ribbon—they must' have heard Tony Orlando and Dawn’s song. One day as we were walking along the lake we saw a new Wednesday is a good ^ ^ house, nearly completed. We spend at the park especial y^ met Mrs. Mary Jane Flynn, 66, you have a large family’ wife of Dr. Anthony Flynn, who i cause tickets for the ri^^ed half price. The park is d0. p after Labor Day. It is o0! ^ being about 87 miles from C a ^ land. To get there take H16 ut freeway—we found a sh'0 ^ (saves 6 miles) 10 miles of® Ashtabula—watch for 84, a^ 84 to 7. Go right (South) 7 to 6, left on 6, and watc Conneaut Lake Park signS- tions as safer for nuclear waste j sites by 1985. showed us around. The site was once occupied by the Elmwood Hotel which burned down some years back, and at which some of you readers may once have stayed. Mrs. Flynn told us that she and her husband bought Conneaut Lake Park so it would not get into the wrong hands. They want to keep it always as a summer resort and amusement park for all people. On the boardwalk one morning one of the guests said, “I See you’re carrying a Polaroid. I will take your picture. I’m a professional.” We said, ‘OJK.” and gave him our camera. As he started we hollered, “Wait, we’re in the shade, we should be facing the sun.” He answered, “Can’t you see way — do not squa«*- orle the angle of the sun? It will be everywhere — do take Servicemen n Servicemen for utilities 0 find notes from customers vising of various pets to <-> ,e countered in the house. This ^ made one maintenance a double take. But that’s g took. The note read: Bur jCe. is in the hallway — do ser Dogs are in the kitchen avoid. Guinea pig in t^e rflts quash. three per cent in March. I alright.” We still protested but home. .d. Elect %,. Edmund J. TURK JUDGE COMMON PLEAS COURT DOMESTIC RELATIONS Democratic Primary June 6, 1978 X Edmund J. Turk :hm: Donald Sexton, 7533' Briarcliff Pkwy, Middleburgh Hits., O. Death Notices JEAN KIETLANSKI Mrs. Jean Kietlanski, nee Go-dec, died in Marymount Hospital after a short illness. She was 61 years old. She was employed at Trinity High School in the cafeteria. She was a member of Lodge Bled No. 20 of the A.D.Z., and St. Ann’s Lodge No. 150 of the K.S.K.J. Her husband Alex died in 1975! but she is s u r v iv e d by her j daughter Barbara Slane and two granddaughters Tamar a, and Jillian: Her father Joseph Godec and her mother Jennie, nee Konte, are both deceased, but she leaves behind a brother Antony, and two sisters Josephine Schuster and Mary Kastelic. She was aunt and great-aunt. V BLAG SPOMIN dvaindvajsete obletnice OD KAR JE UMRL MOJ LJUBLJENI SOPROG Jon mmš Svojo blago dušo je izdihnil na Binkoštmo nedeljo, 20. maja 1356. Kar je črna zemlja dala, -vzame črna zemlja spet. Duša je iz ječe vstala, vspela se nad zvezdni svet. Daleč grob je Tvoj od nas, pa na Te mislimo vsak čas. Žalujoča soproga JOSEPHINE Cleveland, O., dne 19. maja 1978. MARY BIZJAK Mary Bizjak (nee Lunka) aged 93 years, died at Slovene Home for the Aged where she had been a resident for six years. Formerly she lived at 1313 East 187th Street. She was widowed; her husband Aloys (Louis) died 1927. She was the mother of Frances Helms (deceased); Josephine Pogorelc (Minnesota); Louise Hrovat; Antoinette Salamon; Carol; Louis; Jean Coates (deceased); Theodore; Margie Suts; grandmother of 18; great grandmother of ?4; great-great-grandmother of one. In Austria she leaves brother John Lunka (and a sister Theresa Hribar.) She was born in Žerovnica pri Grahova v Cerknici in Jugoslavia and came to United States in 1912. She had been employed as a bench worker at Lamson & Sessions Co. for 25 years. She retired in 1953. ANTONIJA PI>TAR Antonija Pintar, age 89, passed away Friday, Mar. 17, at the Slovene Home for the Aged. - Her husband, Anton, passed away in 1963. Antonija Pintar is survived by her six children: Marion; Tony, Frank, Rudolph, William, and Mrs. Albert (Mary) Dolgan. She also had 10 grandchildren and 4 great-grand-children. All bros. and sisters are deceased. She was a member of Lodge No. 235 (Sloboda) of the C.F.U. The Funeral Mass was held Monday, March 20th at St. Mary’s Church at 9 a.m. Interment was at All Souls Cemetery. Grdina Funeral Home, 17010 Lake Shore Blvd. was in charge of arrangements. CONSTANCE PEROTTI "PEOPLES AND CULTURES JE NAČIN PROSLAVLJANJE BOGASTVA NJIHOVE NARODNOSTNE DEDIŠČINE ZA CLEVELANDČANE." ' ' “To mesto ima res nekaj nuditi. V Clevelandu je,90 narodnostnih skupin. Peoples and Cultures skušajo dati Clevelandčanom možnost njihovega spoznanja/’ pravi Constance Perotti, izvršni direktor Peoples and Cultu res. Peoplje and Cultures je nepridobitvena organizacija, ustanovljena leta 1971 za poznanje ozadja mnogo narodnostnih skupin in ljudstev Clevelanda. Eden njenih glavnih programov je Shop-in-the-Flats. “To je prostor, kjer obrtniki lahko razstavljajo izdelke svojega narodnostnega izročila. Doslej je zastopanih že 50 kultur,” pravi. Connie. Peoples and Cultures najnovejši podvig so World-in-Your-Backyard Tours, kar delno podpira Gund Foundation. “Mi predvidevamo letos kakih 100 tur v italijanska, slovenska in španska sosedstva, pa tudi v druga. Lepota teh tur je njihov oseben slog vključitve. Obiskovalci odnesejo dejansko del te kulture s ture s seboj domov.” Cleveland Trust čestita k naporom Peoples and Cultures, katerih smoter je napraviti Cleveland za boljši kraj življenja. U CLEVELAND TRUST Storimo nekaj za vas! Bil Amparo de Herandez, upravnica Shop-in-the-Flats, je obesila “macrame” v trgovini. Krasitev velikonočnih pirhov je ukrajinska umetnost Tarasa Kowcza, študenta pripravnika za študij prava na Case Western Pieserve, ki se jo je naučil kot otrok od svoje matere. Constance Perotti kaže Everett Cintron, upravniku Cleveland Trust Terminal-Prospect urada, lesorez na razstavi v Shop-in-the-Flats. losM BaafSi n - ---------- 31« Tel: 531-7933 FRANK PUCEM, J. F, Computerized System 2000 Contact Lenses J0SM ŽILE May 22, 18S9 THERESA ZilE April 27, 1347 Remembrance is a golden chain, Death tries to break, but all in vain. To have and love and then part Is the greatest sorrow of our heart. Time can wipe out many things ' But this it wipes out never; The mem,eries : of those happy, days ’When we were all together. In loving memory, from the family Cleveland, Ohio, May 19, 1978. !? 3 ©i R Frank Pucell, age 69 of 1 lldj 5 I (Norwood Rd. died at Forrest H Hills Nursing Home after an ill- H ness of one and one half years. ] 3 He was the beloved son of j 3 the late Rudolph and Mary (nee 13 Potokar). Dear brother of Ru-i3 dolph, Mary Strogin, Jack, Ed-j v/ard, Lillian Krainz and the following deceased Henry, Anne, John ^nd Joseph. Brother in-law of Valerie Pucell, Andrew Krainz, John Strogin, Mary Pu-j fjHIHIIHKHHUiimnillslHHUlilHlMfiHiiiiunHlllHllMHijniiilnUMlimilllllHHIlWf j cell. Leona Pucell; also uncle i S i and great-uncle. „ j.£ He was employed by the Ring-1 = OPTICAL CENTER ONE DAY SERVICE ON REPAIRS ONE WEEK SERVICE ON PRESCRIPTIONS — REASONABLE PRICES — JOHN FUDURIC 775 East 185th Street Cleveland, Ohio 44119 TREAT YOURSELF TO A REAL -SLOVENIAN MEAL! Stp]) in and see Lojzka and Tončka at... SLOVENIAN VILLAGE RESTAURANT 6415 Si. Clair Ave .(Slovi Nat. Home Bldg) Serving: , . , We, I .-it • -1 § : n'j.i I 1 T I ■Lil dHs&i FillEKfll HOME 21900 EUCLID AVE. 481-5277 Ber.vf-en Chard on «5r Txsi 222nd St — "aciid. OS'.io 1 ' «!uiiimii:im!iiimi!miiiimii:uiimmmmiiK!iiiiimij:mffiunm!!!inmiRm!!iui:!i:!ii'j:iaai:iaiu«niuinmmuauiiiBiB V BLAG SPOMIN DVAINDVAJSETE OBLETNICE SMRTI Našega ata in starega ata THOMAS POSTOTNIK Svojo blago dušo je izdihnil 21. maja 1956 Prelepi majski cvet se zopet nam odpira, spomin nekdanjih let pa potok solz utira. Kako boli spomin grenak te trde zemeljske ločitve, tolaži pa nas up sladak, po smrti večne so združitve. Žalujoči ostali: Dan Postotnik, sin Mary Pangonis, Dorothy Anne Sittley, hčeri vnuki in vnukinje Cleveland, Ohio, 19. maja 1978. Ne pozabite na Gallusovo ploščo “Lipa zelenela je”! MAU OGLASI 5 rooms for rent. Stove and Carpeting included. Married Couple. No pets. 16109 Waterloo Rd. (73-76) MAU OGLAn V bližini Lakeland in Neff Road Prostor za urade — Takoj na razpolago 325, 500, 675, 1000 - do 4,000 kv. čev. Izvrsten dovoz na 1-90 in 1-271! 261-6211 J. Dallos (Th.-Fri.-x) Hiša naprodaj Na 6211 Carl Avenue je naprodaj enodružinska hiša, vsa podkletena in z garažo. 431-9420 , (73-77) Rojaki pozor Izvršujem zidarska in mizarska dela, pleskam hiše zunaj in znotraj, izvršujem električno in vodno napeljavo, popravljam strehe. Kličite po 5. popoldne tel. 881-5439. —(maj 2,4,5,12,19) IZ SLOVENIJE Gramofonske plošče • Knjige • Radenska voda • Zdravilni čaj Spominčki • Časopisje • Vage na kilograme * Semena • Strojčki za valjanje in rezanje testa TIVOLI ENTERPRISES INC. 6419 St. Ciair Ave. Cleveland, O. 431-5298 Podpirajmo Rožmanovo zavetišče v Argentini Help Wanted HOUSE FOR SALE EUCLID — 3 BEDROOM ALUMINUM SIDING. NO BROKERS. — 732-9166. (73-77) HIŠA NAPRODAJ Hiša z veliko ograjo, vrtom in garažo je naprodaj na E. 71 St. Kličite od 4. pop. do 6. zvečer: 881-2438 (69-78) Repairs of All Kind Interior and Exterior. —, Call ROC DUSHAJ at 881-0683 after 5 p.m. I talk Croatian and Slovenian. (69-78) Novi zidani ranči V Willowicku nedaleč od Lak« Shore Blvd. so v gradnji novi zidani ranči s 3 spalnicami, v ce loti podkletni. Kličite za poj as nila UPSON REALTY CO. UMLA 499 E. 260 St. 731-1070 Odprto od 9. do 9. Stanovanje oddajo Pet sob v pritličju s kopalnico in kuhinjo s "hladilnikom in štedilnikom oddajo v bližini sv. Vida, Nobenih živali! Kličite 881-7122.: (72-76) 6 room single, copper water pipes, full basement, wine cellar, gas furnace, garage. Walk in 3 min.. tO;St. Vitus schoo'L; 7 room single and 4 family. Glass Ave., area. Only $15,000. 4 family 4-4-3-3. Only $11,500'. 6 room single and 2'car garage on E. 78 St. 2 Family 7-5, 2 stores, 7 garages. Very close to St. Vitus. Brick and frame. A.M.D. REALTY 6311 St. Clair Ave. 432-1322 (X-F) Custodian Couple or family for ethnic hall. Excellent opportunity. Rent, utilities, plus salary. Call 261-0436 or after 6 p.m. 442-0142. _________________________(x) FACTORY HELP FEMALE Light assembly and furnace brazing operators. Apply in person 9 to 4 p.m. TECHNICAL METAL PROCESSING 5476 Lake Ct. Off Shoreway at E. 55 St. (72-80) Delo dobi Varilec ali prikrojevalec skušnjo v branju načrtov dobi stalno službo z dobro urno plačo, nadurami in polnimi robnimi ugodnostmi. Javite se pri Affiliated Metals 16110 Brookpark Rd. (74-76) Help Wanted Housekeeper — Woman to do cleaning, ironing, occasional cooking and occasional child care for Mondays, Wednesdays and Fridays. 1 p.m. to 8j p.m near Shaker Blvd. and Green Rd. Own transportation and references required. Must speak English. — 751-6290. (75-78) Lady Experienced in Slovenian Home Cooking Needed for newly remodeled restaurant. Duties will include buying, setting up daily menu and preparing food. Good salary. Hours 8 a.m. to 4 p.m., Monday thru Friday. Also need 2nd shift cook. Hours 4 p.m. to 12 midnight, Monday thru Saturday. Apply in person 10 a.m. to 5 p.m. daily. JOEY MISKULIN’S RESTAURANT AND LOUNGE (Formerly the Spotlight) 832 E. 200 St. Cleveland, Ohio 44119 486-7228 (75-78) Panji naprodaj Čebelni panji so naprodaj na 784 E. 157 St., Cleveland, Ohio, tel. 851-2599. _____________JMaj 9^16,19), Wanted Cleaning woman for West side home, every other week. Must have own transportation. Call 331-0209 (76-80) Za čiščenje Ženska dobi delo dva večera na teden pri malem podjetju na vzhodni strani mesta. Dobra uma plača! Kličite tel. 481-7773. med 8. zj. in 4.30 pop. od pone-deljska do petka. m-m Kako se izogniti zime • - .. rrffr-........ ^ ifk: :■ "v. / ;• ' "A-J ;• Skoraj vsakdo rabi v zimskih mesecih več prirodnega plina, toda vsakdo ne plačuje višjih računov, ker je preko en četrt milijona potrošnikov plina East Ohio na proračunu. ( Budget Billing (proračunsko obračunavanje) je naš način raztegniti vaše račune za plin enako preko vseh dvanajst mesecev. Na ta način veste, kaj pride in morete načrtovati. In enkrat na leto so obračunana vsa preplačila ali preriiajhna plačila. Če hočete na proračun, poglejte na rdeči krog na vašem računu za plin ta mesec, podpišite svoje ime in vrnite račun z vašim pla Čilom. Na ta način vi ne boste čutili ugriza prihodnje zime tako močno. PODPIŠITE SE ZA BUDGET BILLING! THEEASTOHBO COMPAQ Thž 'Šurrehine’People" Joseph L. FORTUNA POGREBNI ZAVOD 5316 Fleet Ave. 641-0046 Modemi pogrebni zavod Ambulanca na razpolago podnevi in ponoči CENE NIZKE PO VAŠI ŽELJI CLEVELAND’S NEWEST ETHNIC RESTAURANT • j Featuring superb Old World and American Food, j — REASONABLY PRICED — fi o CVETLICE ZA POROKE POGREBE IN VSE DRUGE PRILIKE • Brezplačna dostava po vsem mesta e Brzojavna dostava po vsem sveta FTD STARC FLORAL Inc. 6131 St. Clair Ave. Telefon podnevi: 431-6474 Dom: 1164 Norwood Rd. Telefon ponoči EX 1-5078 5mo tako blizu vas kot vaš telefon ra RESTAURANT i , j LIQUOR Domestic, Imported Beers, Wines I 9 ... . Enjoy dining in the relaxing atmosphere of Old Vienna j BREAKFAST — LUNCH — DINNER BANQUET FACILITIES FOR 150 TONY KRISTAVNIK PAINTING AND DECORATING Telephone: 944-8436 Spomlad je tu! Najboljši čas za barvanje vaših hiš! Preglejte vaše domove in pokličite nas za brezplačen proračun. Smo strokovnjaki! Sanitas in paniranje r i ► - im E. 36 Sl. Phone 881-4222 John Petrič 783 E. 185 Odprto v torek, četrtek in petek od 8. do 6. ure, v sredo od 8. do 1. ure, v soboto od 8. do 4 'ure. Zaprto v ponedeljek 481-3465 Kupi: stare igralne piane $25 —$35—$50 ali več za stare piane. Kličite Cleveland Piano Service, 6033 St. Clair Avenue, Cleveland, Ohio 44103, tel. 391-3120, zvečer 261-1826. i (74-76) KNIFIC INSURANCE SERVICE, INC. 820 East ISSfh Street Cleveland, Ohio 44119 "ALL YOUR INSURANCE NEEDS” 481-7540 Chain link fences made and serviced at reasonable prices. 391-0533 GRDINA FUNERAL HOMES ZAKRAJŠEK FUSERAL HSffiE CO. Tel: ENdicott 1-3113 €016 St Clair Ave. 1053 East 62 St. 17010 Lake Shore Blvd. 431-2088 531-6300 GRDINA FURNITURE STORE 15301 Waterloo Road 531-1235