*-jwStica...
NO. 68
/tniERišK/t Domovii\/i

sil
AMERICAN IN SPIPn (OMWN IN LANGUAGE ONLY
SLOVENIAN MORNING NCWSM
AMERIŠKA DOMOVINA (ISSN 0164-680X) Ameriška D
September 1 3, 1 983 VOL. LXXXV
Doma in po svetu
PREGLED NAJVAŽNEJŠIH DOGODKOV
Ameriške sile v Libanonu bodo streljale na napadalce — sinoCi ranjeni 3 vojaki ZDA
BEJRUT, Libanon - Ameriško vojaško poveljstvo je sporočilo, da bodo čete ZDA, nastanjene v okolici Bejruta, začeli obstreljevati položaje, ki jih zasedajo muslimanci Druse skupine in tudi Sirijci. Ameriški ukrep je bil podvzet zaradi včerajšnjih spopadov, v katerih so muslimanci streljali na položaje marincev z minometi ter tri vojake ZDA ranili.
Predstavnik State Departmenta Alan Romberg je dejal v intervjuju z novinarji, da so ZDA mnenja, da sodelujejo z raznimi domačimi muslimanskimi skupinami, katere napadajo marince, tudi čete PLO, ki jih Podpira Sirija. To pomeni kršitev sporazu-ma> po katerem so PLO čete lani zapustili ^jrut, je pripomnil Romberg.
Enote libanonske vojske ter oborožene krščanske skupine so v stalnih spopadih z muslimanci v gorah vzhodno in jugovzhodno od Bejruta. Gre za državljansko vojno, v kateri je menda v zadnjih dneh že prišlo do ®fkaj pokolov civilistov. Opazovalci, ki sle-*Jo dogodkom, menijo, da muslimanci napredujejo. Redna libanonska vojska je sicer °ljša, kot je bila, vendar muslimanci lahko računajo na veliko sirijsko podporo.
V težkem položaju je okoli 30.000 rščanskih beguncev, ki jih imajo obkoljeni ruse muslimanci. Končno so Druse dovolili Rdečemu križu, da je bil organiziran konvoj
s nrano in drugimi potrebščinami tem beguncem.
Med ZDA in Izraelom se je pa pojavil spor, ker baje trdijo ZDA, da Izraelci Ce° Podpirajo Druse muslimancem zoper 0srednjo libanonsko vlado, ki ji načeljuje Predsednik Amin Gemajel. ZDA menijo, da So '2raelske enote dovolile pošiljanje orožja lr! streliva Druse četam v okolici Bejruta in ok°li3kih gora.
Poročila, ki prihajajo iz Izraela, potrju-ameriško trditev. Kot kaže, izraelski n rambni minister Moše Arens naj bi dejal • *eP vlade, da se Izrael ne sme nanašati Jučno na krščanske skupine v Libanonu, ^oglavitni izraelski cilj v Libanonu je še ve-uo b0j zoper PLO. Druse muslimanci pa ne inTi^*0 ie pojasnil Arens, zato naj bi vja^. Drael stike tudi z Druse skupino. V »	1 uaj bi najbolj glasno nasprotoval
ensovemu stališču bivši obrambni bister Ariel šaron.
zn ^Zrae*ska vlada z Arensom vred pa pri-p ava delikatnost položaja pri tej politiki, e no ker so v zadnjih tednih padli štirje criški vojaki in jih je bilo več ranjenih, mi, ,V0^ake ZDA pa streljajo prav Druse
‘ushmanci.
^tirala resolucijo v varnostnem svetu ameriški diplomat izgnan iz SZ
ska NEW YORK> N Y- - Včeraj ie Sovjet-Svet 2'^za vetirala resolucijo v varnostnem UtveV^’ k' b* obsodila ZSSR zaradi sestre-bii0 °rejske8a potniškega letala. V letalu je
°d 15 f POtnik°v. k' 80 bili vsi ubiti. Devet za r j an|c varnostnega sveta je glasovalo
Še p^i0 UcB°- Proti resoluciji je glasovala le 01Jska.
vietsk ^“^H^onu je pa predstavnik soboto 683 Ve*eP°slar>ištva zavrnil protestno za s ’ V kateri so ZDA zahtevale odškodnino ubiti °JCe ^ ameriških potnikov, ki so bili ~8tenta lnc*^entu- Predstavnik State Depart-jaWwtJjv. Je ^cjal, da bodo ZDA nadaljevale s
.>4
K j
pritiski na ZSSR, naj Sovjeti vendar priznavajo svojo krivdo in naj plačajo ustrezno odškodnino.
Japonske reševalne ekipe še vedno iščejo ostanke korejskega letala v Okhotskem morju. Našli so več manjših kosov letala in tri trupla. Kot kaže, tudi Sovjeti iščejo ostanke letala v svojih vodah, vendar nič ne povedo o tem, ali so našli trupla in razbitine letala.
Včeraj je ZSSR izgnala ameriškega konzula Lorta D. Augustenborga. Sovjeti trdijo v uradni izjavi, da sta Augustenborg in njegova žena vohunila v Leningradu. Ameriški State Department trdi, da so sovjetski policisti slabo ravnali z Augustenborgom, a ne navaja nobenih podatkov s tem v zvezi.
Predstavnik State Departmenta trdi, da je bil Augustenborg izgnan zaradi ameriškega izgona dveh sovjetskih diplomatov zaradi vohunjenja. Pretekli mesec sta morala ZDA zapustiti vojna atašeja Yuri Petrovič Leonov in Anatoli Jevsjenjevič Skriplo.
George McGovern včeraj napovedal predsedniško kandidaturo
WASHINGTON, D.C. - Včeraj je bivši demokratski senator iz Severne Dakote George McGovern napovedal svojo predsedniško kandidaturo. McGovern, ki je star 61 let, pripada liberalni struji v demokratski stranki in je bil demokratski predsedniški kandidat 1. 1972, ko ga je z ogromno večino na volitvah premagal takratni predsednik Richard M. Nixon.
McGovern je dejal, da ni zadovoljen z drugimi demokratskimi kandidati, prav tako ne mara njihovih programov.
Papež Janez Pavel II. na obisku v Avstriji —
branil pravice žensk, manjšin in mladih
DUNAJ, Avstrija - Včeraj je papež Janez Pavel II. nadaljeval svoj obisk v Avstriji. Poslušalo ga je 15.000 avstrijskih in tujih delavcev. Janez Pavel II. je branil pravico do dela tako mladih kot telesno in duševno prizadetih, obsodil je diskriminacijo na delovnem mestu zoper ženske. Prav tako je papež odločno branil pravice etničnih manjšin. Dejal je, da je delo bistvene važnosti človeštvu.
Ženske so ugotovile, je nadaljeval pa-paže, da so med prvimi delavci, ki izgubijo službo v gospodarskih zastojih. Čeprav imajo ženske osrednjo vlogo v družini, imajo pravice tudi na delovnem mestu in ne smejo postati žrtve diskriminacije.
V svojem govoru je papež uporabil besedo Solidarnošč kar šestnajst krat. Govoril je tudi o nevarnosti tehnološkega napredka, zaradi katerega so ogrožena mnoga delovna mesta.
Ekonomisti predvidevajo nadaljevanje
ogromnih proračunskih primanjkljajev
WASHINGTON, D.C.Ekonomisti in politični analitiki soglašajo, da v zveznem kongresu ne bodo sprejeti nobeni zakoni, ki bi zmanjševali ogromni primanjkljaj v zveznem proračunu. Ker so kongresniki v predvolilnem letu, ne bodo odobrili nobenega povišanja zveznih davkov, prav tako ne bodo omejevali izdatke za razne programe, ki jih financira zvezna vlada.
Tudi Reaganova administracija ne bo predlagala nobenih obsežnih ukrepov na davčnem oziroma proračunskem področju, pravijo analitiki.
+z Clevelanda in okolice
Lep nastop—
Preteklo soboto zvečer v Slovenskem narodnem domu so plesalci Kresa pod vodstvom ge. Brede Lončar razveselili občinstvo s krasnim nastopom. Čestitke k najnovejšemu uspehu! Daljša ocena bo v petkovi AD.
K molitvi—
Članstvo Lilije je naproše-no, da se zbere v sredo zvečer ob 8h v Grdinovem pogrebnem zavodu na E. 62. cesti blizu St. Clair Ave. k molitvi za pokojno članico Elko Pretnar.
Sv. maša za žrtve Turjaka in Grčaric—
V četrtek bo ob 7. uri zvečer v cerkvi sv. Vida darovana sv. maša ob 40. obletnici žrtev Turjaka in Grčaric. Vabi Društvo SPB Cleveland. Romanje v Frank—
Še je nekaj prostih mest v avtobusu, ki bo peljal romarje v Frank, Ohio 25. septembra. Vožnja je $8. Odhod avtobusa bo zjutraj ob 8. uri izpred cerkve Marije Vnebovzete, ob 8.30 pa izpred Baragovega doma na 6304 St. Clair Ave. Ako se zanimate, pokličite enega od sledečih: Lojze Bajc (486-3515), Tone Meglič (761-1060) ali Vinko Rozman (881-2852).
MZA ima sestanek—
Misijonska znamkarska akcija vabi na sestanek, ki bo v torek, 13. septembra, zvečer ob 7. uri v šolski dvorani pri Mariji Vnebovzeti. Pogovorili se bodo o važnih zadevah. Pridite!
Novi grobovi
Louis Oblak
Sinoči je v Euclid General bolnišnici umrl Louis Oblak, ki je dolga leta lastoval in vodil trgovino s pohištvom na St. Clair Ave. Pogreb bo iz Želetovega pogrebnega zavoda.
Elka Pretnar
V Hillcrest bolnišnici je po dolgi bolezni umrla 59 let stara Elka Pretnar, rojena v vasi Suha pri Škofji Loki, Slovenija, hčerka Antona in Ivane Pretnar (oba že pok.), sestra Leopolda, Janeza, Ančke ter že pok. Francke Kovačič in Franca, svakinja Ivanke Pretnar, zaposlena pri Hillcrest bolnišnici nad 30 let, članica Dramatskega društva Lilija. Pogreb bo iz Grdinovega pogrebnega zavoda na 1053 E. 62. cesti v četrtek, 15. septembra, v cerkev sv. Vida ob 10. dopoldne, od tam na pokopališče Vernih duš. Na mrtvaškem odru bo nocoj od 7. do 9. ter jutri, v sredo, popoldne od 2. do 4. in zvečer od 7. do 9.
Spominska sv. maša—
V nedeljo, 11. septembra, dopoldne ob 10.30 bo v cerkvi Marije Vnebovzete spominska sv. maša za pok. generala Leona Rupnika. Tabor DSPB Cleveland naznanja vsem svojim članom in prijateljem, naj se v čim večjem številu te maše udeleže.
Slovenski folkorni inštitut na televiziji jutri zvečer—
To sredo zvečer ob'7.30 bo televizijska postaja 3 predvajala program »Cleveland is for Real People«, na katerem bodo plesalci Slovenskega folkornega inštituta zastopali clevelandske etnične skupine. Ob 8. uri pa bo na isti postaji redni tedenski program »Real People«, na katerem bodo plesalci SFI prikazani preko ZDA. Ta nastop Inštituta na eni izmed najpopularnejših televizijskih oddaj v Ameriki je gotovo v ponos vsem Slovencem.
Seja—
Jutri, v sredo, ob 1. pop. v SND na St. Clair Ave., soba št. 1, bo seja Društva sv. Ane št. 4 ADZ. Tajnica bo pobirala asesment za vsa ADZ društva že od 12. ure opoldne.
Kosilo pri Sv. Vidu—
Oltarno društvo pri Sv. Vidu vabi na vsakoletno kosilo, ki bo v nedeljo, 18. septembra, v dvorani pri Sv. Vidu. Vstopnice so po $5 na osebo, za otroke do 12. leta pa po $3. Pridite in pripeljite s seboj tudi družino in prijatelje!
Prodaja krofov—
To soboto bo prodaja krofov ob običajnem času v društveni sobi avditorija pri Sv. Vidu.
Okreva na domu—
Mike Zlate, 662 E. 140 St., okreva na domu po uspešno prestali težki operaciji. Zahvaljuje se vsem prijateljem za molitve, bodrilne kartice in telefonske klice.
Koncert Fantov na vasi—
Fantje na vasi prirejajo svoj vsakoletni koncert v soboto, 1. oktobra, ob 7h zvečer v Slovenskem narodnem domu na St. Clair Ave. Gostovali bodo Fantje na vasi iz Toronta. Vstopnice so na razpolago pri vseh članih zbora, ali jih pa lahko rezervirate, če pokličete Janeza Tominca (531-8855) ali Tomaža Sršena (432-2041).
VREME
Spremenljivo oblačno in vetrovno danes z naj višjo temperaturo okoli 70 F. Isto vreme tudi jutri, z najvišjo temperaturo okoli 68 F. V četrtek pretežno sončno in prijetno z najvišjo temperaturo okoli 73 F. V petek deloma sončno in nekaj topleje. Najvišja temperatura okoli 77 F.
(dalje na str. 4)
AMERIŠKA DOMOVINA
6117 St. Clair Ave. — 431-0628 — Cleveland OH 44103
AMERIŠKA DOMOVINA (ISSN 0164-680X)
James V. Debevec — Publisher Dr. Rudolph M. Susel — Editor
Published Tuesdays and Fridays except first two weeks in July and one week after Christmas
NAROČNINA:
Združine države:
$28.00 na leto; $14.00 za pol leta; $8.00 za mesece Kanada in dežele izven Združenih dežav:
$40.00 na leto; $25.00 za pol leta; $1 5.00 za 3 mesece Petkova izdaja; $1 5.00 na leto; Kanada in dežele izven Združenih dežav; $20.00 na leto.
SUBSCRIPTION RATES
United States:
$28.00 per year; $ 14.00 for 6 months; $8.00 for 3 months Canada and Foreign Countries:
$40.00 per year; $25.00 for 6 months; $ 1 5.00 for 3 months Fridays only: $1 5.00 per year — Canada and Foreign $20
Second Class Postage Paid at Cleveland, Ohio POSTMASTER: Send address change to American Home, 611 7 St. Clair Ave., Cleveland, OH 44103 No. 68 Tuesday, September 13,1983
Ob 40-letnici italijanskega zloma v drugi svetovni vojni
(III. del)
Državljanska vojna zavzema vse večji obseg
Samolasten nastop Komunistične partije je razbil slovensko narodno enotnost. Slovenska narodna zaveza, v katero so se preosnovale vse slovenske narodne sile razen Komunistične partije in njenih pomočnikov v OF, je prišla do prepričanja, da mora zaustaviti pot komunistični revoluciji, dokler je še čas. Zavedala seje, da bodo Nemci in Italijani ter njihovi zavezniki prej ali slej vojno izgubili in morali iz dežele, komunistični nasilniki s svojo »Narodno osvobodilno vojsko« pa bodo edina sila v deželi, če se jim pravočasno ne postavi po robu. Tako se je odločila z delom svoje podtalne vojaške sile, organizirane v legijah (v Slovenski legiji, ki je bila daleko močnejša od ostalih dveh, so bili vojaško organizirani možje in fantje, pristaši SLS, v Sokolski legiji pristaši Napredne stranke in socialni demokrati, v Narodni legiji pristaši ostalih skupin), ki je bila namenjena za končni obračun s sovražniki slovenskega naroda, podpreti pokret vaških straž, nastal v slovenskih vaseh brez njene podpore in navodila. Bila je prepričana, da je to edina rešilna pot.
*****
Vaške straže so v večjem delu Ljubljanske pokrajine vzpostavile red in varnost življenja in premoženja, pa ob italijanskem zlomu zaradi slabe organizacije in oborožitve doživele hud poraz pri Turjaku. Podobna usoda je doletela skupino četnikov, ki je dočakala italijanski zlom v Grčaricah. Italijani so izročili svoje težko orožje rdeči »Narodno osvobodilni vojski«, ki ga je uporabila proti svojim domačim nasprotnikom, na pa proti — Nemcem.
*****
Kralju Petru II. in vladi generala Simoviča se je po zlomu vojaškega odpora doma posrečilo preko Aten in Jeruzalema umakniti v London. Zaradi spora med Srbi in Hrvati v vladi ni bilo prave sloge in je bila za vsako odločnejše delo nesposobna. Tako je Simovič 13. januarja 1942 odstopil, nakar je novo vlado sestavil Slobodan Jovanovič. V njej je bil general Draža Mihajlovič vojni minister.
Draža Mihajlovič se ob jugoslovanskem zlomu ni predal Nemcem, ampak se je z nekaj tovariši umaknil na Ravno goro v Srbiji, odločen nadaljevati boj z Nemci. V kratki dobi si je zaradi svojih uspehov pridobil velik ugled pri zaveznikih, ki so vzpostavili z njim neposredno vojaško zvezo. Dražina vojaška organizacija je v nekaj mesecih zajela vso pravo Srbijo, Črno goro in Sandžak. V hrvaških predelih ni nikdar pognala korenin, v Sloveniji pa je imela od pozne jeseni 1943 v svojih rokah vso podtalno vojaško organizacijo narodnih sil. Legije so postale dejansko le sredstvo za zbiranje in organiziranje moštva za vojaške enote, ki so bile pod vrhovnim poveljstvom Draži-nega opolnomočenca za Slovenijo.
*****
Spori med Srbi in Hrvati v vladi v Londonu in njihovo medsebojno pobijanje v Jugoslaviji je pripravilo Churchilla do tega, da se je skušal podrobnejše seznaniti z načrti komunistične »Osvobodilne fronte«, ki je pod vodstvom Tita obljubljala svobodno, demokratično, federativno urejeno Jugoslavijo. Koncem maja 1943 je prispela k Titu prva angleška vojna misi-
Fantje na vasi vabijo na koncert
CLEVELAND, O. - Kar težko je verjeti, da je poletje že skoraj končano in da se je jesen počasi priplazila v deželo.
Tudi Fantje na vasi smo v hudi poletni vročini pridno vadili in se pripravljali na svoj vsakoletni koncert. Tega bomo podali v soboto, 1. oktobra, v Slovenskem narodnem domu na St. Clair Ave.
Že od prvega leta obstoja gojimo clevelandski Fantje stike s pevskimi zbori v drugih naselbinah po Ameriki in Kanadi. Zdi se nam, da so taki stiki zelo važni in potrebni za ohranitev slovenske pesmi in besede v tujini. Kulturne izmenjave te vrste dajejo vzpodbudo nam vsem, da se delovanje na kulturnem polju nadaljuje.
Pridružili se nam bodo za letošnji koncert Fantje na vasi iz sosednje vasi, iz Toronta. Ko so ti Fantje pod vodstvom dirigenta Naceta Križmana nastopili na našem koncertu 1981. leta, so s svojim ubranim petjem razveselili poslušalce in
želi krasen uspeh. Prepričani smo, da ga bodo tudi tokrat. Tisti večer je bil še pomembnejši, ker sta bila navzoča tudi ljubljanski nadškof dr. Alojzij Šuštar in clevelandski škof Anthony Pilla, dvorana pa je bila zasedena do zadnjega kotička.
Vabimo vso slovensko javnost, da se odzove našemu vabilu na ta skupni koncert. Obeta se vsem vam lep in prijeten večer.
Koncert se bo pričel zvečer ob sedmih, po koncertu bo pa zabava in ples, za katerega bo igral Alpski sekstet. Na razpolago bodo seveda tudi okrepčila.
Vstopnice so po $5 in se dobijo v predprodaji pri vseh članih zbora. Lahko jih pa tudi rezervirate, če pokličete Janeza Tominca (531-8855) ali pa Tomaža Sršena (432-2041). Na razpolago bodo tudi pri vhodu.
Na veselo svidenje v soboto, 1. oktobra!
Fantje na vasi
Chicaški zbor Slovenska pesem o svojih načrtih za I. 1984
CHICAGO, 111. - Konec poletja — začetek resnega dela! Tudi zbor »Slovenska pesem« v Chicagu je pričel z resnimi pripravami za prihodnje leto. V načrtu imamo dva pomladanska koncerta. V soboto, 31. marca 1984, bomo gostovali v slovenskem Torontu. Teden pozneje, 7. aprila 1984, bomo pa koncert ponovili pri Sv. Štefanu v Chicagu.
Čeprav sta datuma naših koncertov še precej oddaljena, je nujno, da že sedaj preskrbimo finančna sredstva za našo pot v Toronto. Izdatki bodo veliki, a naša blagajna je skoraj prazna. Ameriški in kanadski Slovenci smo navajeni vsem pomagati. Prepričani smo, da bo pomoč še večja in odziv hitrejši, kot po navadi, saj se gre za našo slovensko stvar.
Člani zbora veliko žrtvujemo v času, bencinu, oblekah in podobnih izdatkih. Gotovo bo tudi večji del potnih stroškov na nas samih. Vendar smo mnenja, da je ohranjevanje naše dediščine naloga in zadeva vsakega Slovenca, zato se obračamo na dobre ljudi in
na vse slovenske organizacije po širnem ameriškem kontinentu in še prav posebno v Chicagu s prošnjo, da nas finančno podprejo.
Mi sami bomo pričeli takoj z denarno kampanjo. V nedeljo, 9. oktobra 1983, bomo imeli hojo (walkathon) od sv. Štefana v Chicagu do slovenskih frančiškanov v Lemontu. Upamo in želimo, da se pevcem in pevkam pridružijo člani družin in prijatelji Slovenske pesmi.
Sodelovalci bodo iskali pokrovitelje med raznimi znanci, tako, da pomoč pride tudi od drugod in ne samo iz ožje slovenske skupnosti. Hojo bomo zaključili v nedeljo popoldne z velikim piknikom pri patrih v Lemontu. (Dobri frančiškani nam vedno vsestransko pomagajo; pri njih imamo pevske vaje in svoj pevski dom.) Za piknik bo vse preskrbljeno, le dobro voljo prinesite s seboj. Vsi iskreno vabljeni!!
Druga prireditev z namenom zbirati denar za potovanje v Toronto bo v nedeljo, 27. novembra 1983. Pripravili
ja pod vodstvom kap. Deakina, med tem ko so predstavniki zavezniškega poveljstva v Kairu obiskali Tita že v maju 1942.
*****
Spori v vladi v Londonu so postali kljub vsem naporom slovenskega zastopnika dr. Mihe Kreka vedno ostrejši. Vlado Slobodana Jovanoviča je zamenjala 27. junija 1943 vlada Trifunoviča, njo pa 11. avgusta uradniška vlada Puriča. V obeh je bil general Draža Mihajlovič vojni minister.
*****
Partizani in »Narodno osvobodilna fronta« so pokazali, kako si zamišljajo novo ureditev dežele, ko so nekaj tednov po zlomu Italije gospodovali po delu Dolenjske in v Beli krajini. Več sto svojih nasprotnikov so brez vsake sodne obravnave postrelili in zakopali v množične grobove v Jelendolu, pri Mozlju in drugod. Nekaj sojih postavili pred ljudsko sodišče v »osvobojenem« Kočevju, da bi pokazali svetu svojo pravičnost.
(Konec prihodnjič)
bomo domače kosilo pri Sv. Štefanu v Chicagu. Postregli vam bomo z golažem in polento. Tudi na to kosilo vas vse prav lepo vabimo.
Če resno mislimo ohraniti kar imamo še slovenskega, je nadvse važno, da se slovenske skupnosti bolj spoznajo in povežejo med seboj. Drug drugemu moramo vlivati pogum za vztrajnost pri tem delu. Izmenjava daje novo upanje in sveže ideje, ki kažejo pot v bodočnost.
Dragi slovenski rojaki, podprite našo akcijo! Za vso pomoč smo vam hvaležni-Vsak, še tako majhen dar vas bo poplačal z zavestjo, da ste darovali za dobro stvar.
Darove pošljite našemu blagajniku, W. P. Trinko, 2123 W. 23rd St., Chicago, IL 60608, ali pa našemu pevovodji, dr. Vendelin Špendov, župniku pri Sv. Štefanu, 18 W. 22nd Pl., Chicago, H-60608.
Krista Arko
John in Al Pestotnik bosta počaščena od U.S.S. to nedeljo
CLEVELAND, O. - To nede-jo bodo Združena slovenska Iruštva (U.S.S.) Prired', banket na čast Johnu in 3ertu Pestotniku. Banket bo Slovenskem narodnem doin ta St. Clair Ave. Brata Jon n Al sta zelo aktivna na lo lem društvenem polju in Pr padata mnogim slovens i iruštvom. Med drugim, s Slana ADZ in SNPJ ter seveo U.S.S. Al Pestotnik je lirektorija Slovenskega do ca ostarele na Neff Rd-Kot vsi, ki so aktivni v naSj »kupnosti, sta tudi Jonn 3d časa do časa deležna a kritike. Dejstvo pa je, da a. aba vedno pripravljena P01"^ jati oziroma sodelovati, ^ potrebuje katera slovenska janizacija pomoč. Tre a samo vprašati in že sta zra Tekom let sta bila v °8r0 _ pomoči radijskemu napove valcu Tonyju PetkovŠ u njegovi organizaciji.	•
V širši slovenski je več požrtvovalnih de aV -g. ki pa večinoma nikoli ne P majo tistega javnega Pr' se nja, ki ga zaslužijo.	v
:elo, da gredo taka pr*2 mnogih primerih oseba so se sicer uveljavile v a poklicu ali pa zavzemajo mesta, dejansko so Pa prispevale k skupnost1 drugi, ki so vedno v 0 jobfo Čeprav sta John in A znana, zaslužita Priznf.\’ ga bosta prejela to nede j
Banket v SND se bo ^ popoldne ob dveh, koktajli. Ob treh bo serv ^ večerja. Krajši Pr°8rarl\u začel ob štirih, sledil j0c ples, za katerega bo Luzar Aggregation. ^ bodo tudi razne harm°. j ske skupine. Ples bo tra 9.30 zvečer.	. pjgs
Vstopnice za banket so po $10 na osebo mJ® ježi-ce dobiti tudi mizo z ~ ezervacije sprejema

i
<
<
s
t
e
\
i
r
E
c
r
F
s
P
k
c
p
d
L
u
ir
ti
te
Pj
»1
It!
Hi
PC
Sl<
kc
ih
kc
Pii
tu,
»b
Pa
Pa
*ei
% c
Potopis
AMPPišifA nrtMn\/iMA ccdtcmdcd i q 1 qqq
Kalifornijski poročevalski koš
S sestro Albino v Kentucky, Tennessee in Alabamo
z. u.
I. del
»Potujte, le potujte; veliko Potujte! Na potovanjih potrošeni denar ni zavržen!. Ta se vam bogato povrne!« je priporočal nekoč sedaj pokojni An-ron Grdina. On je veliko poto-v in fotografiral, potem pa Predaval in kazal slike. Ta njegov nasvet sem si zapomnil in, e se le da, greva enkrat na leto z ženo na kako daljšo pot.
I ,VeIiko hvale sem slišal pred 610 izletu v Kanado, ki ga je ° 'la s. Albina iz Nevburga. 0 sem letos zvedel, da orga-'ttra izlet na jug, sva se z ženo
n koj ^ločila in prijavila. Ni
nama žal!
daljši opis našega pozvanja.
ODHOD
Odhod je bil v nedeljo, 3.
dn 33 ZjUtraj ob osmih’ °Po1-e smo že obedovali zunaj
hlaHUTbUSa’ P0P0ldne pa se h dobro uro v veliki, novi Sovini J.C. Penney. Nekako i Poldveh smo krenili naprej »c CZ ^ve ur' se ustavili pri cu ,r^?nt Mound«, blizu Lo-St Grove v južnem Ohiu.
ma*° ^asa smo lmeh za
do]6 tC ^n'ro've. ^etrt milje so 86 8°m'*e v obliki kače, ki J° nasuli Indijanci rodu in času med 1. 1000 pred
žasf) r? P° ^r*stusu- Komu v Vo ' Gobrim ali zlim duho-
Hon' SC ne Ve' Indijanci rodu Dr !. v Arizoni še dandanes
Plešo ° 23 deŽ 2 znan'm kačjim oh o m.' >>SerPent Mound« leži
razfii?H 73 in se naj,ePše vidi z g'ednega stolpa.
Ploha^11611111 dnevu Je sledila streho m Smo se ^rehli P°d P°t nr aVt0busa 'n nadaljevali Proti Covingtonu, Ky.
v KENTUCKY
15 maPj?nede^ek zjutraj najprej che« c >>Mutter Gottes Kir-Precei erkev ima tudi znotraj Ob neni^k*b napisov. državn^eSedb smo dospeli do
^ingLk°njske farme Pri
urah o 7 m si v dobrih dveh 'n drn8 Cdab dirkališče, muzej tuckv u ^nimivosti. »Ken-ttradnn -0rSe ^nrk«. kakor se akrov in,^cnuje* obse«a 1032
sem
konj.
^orjavj
Najuspešnejša je Parku7aVa >>M°rgan«. V »Man-n \f**k sPonienik konju
na največ k' je zmagal največ n tekmah in zaslužil
^•ropan^8^' 0koli n-iega 50 ^Ovitih rt' 8 ave ‘n srca drugih R^h dirkačev.
k°njskih 5e mnogo drugih •n be, tarm po Kentucky) u k°njskih pobarvani plotovi ’hilje dai fa^nikov se vlečejo
Pole °bcesti-
tudi 8 konj slovi Kentucky >>bluetrr SVOjem tobaku, po hajvečjiif8^’ P° žganju in po Pa svet,. Podzemskih jamah Antskih h a^dal-iša mreža pod-
K"'ho<lnikov meri iez 180
milj. Je res po ameriško velika, po lepoti se pa ne da primerjati s Postojnsko jamo. Kentuckij-ske jame so suhe, zato imajo le malo kapnikov, krase jih pa lepe, rožnate oblike solitra, nabranega po stenah in stropih v tisočletjih. Mi smo si te jame ogledali že pred leti.
TENNESSEE
V najhujši vročini smo dospeli ob pol petih popoldne v Jellicoe na meji Tennessee, ob sedmih zvečer pa v Gatlinburg, pod »Smokey Mountains«. Ta kraj leži v grapi ob dveh cestah in je izrazito turističen: nešteto motelov, hotelov, restavracij, trgovin, antikvariatov in dve vlečnici. Je tudi izhodišče za •ture na okoliško pogorje. Mi, žal, te ture nismo vzeli. Rekli so, da je vrh hriba tako zaraščen, da se ne vidi nikamor.
»Smokey Mountains« je narodni park, ki obsega 800 kvadratnih milj Apalaškega pogorja in se deli na dve polovici; ena pripada državi Tennessee, druga pa Severni Karolini. Šestnajst vrhov tega parka sega nad 6.000 čevljev visoko, zato raste na vrhovih že tako drevje, kot v Kanadi, nižje pa rododendron in po večini listnato drevje.
»Smokey Mountains« je domovina črnih medvedov, ki jih vidite v Gatlinburgu, vendar ne žive.
Po dobro prespani noči v hotelu ob potoku, ki je čez noč narastel in postal rjav, smo šli zjutraj k maši v cerkev Matere božje, po zajtrku pa v »Chri-stus Gardens«. V zatemnjenih prostorih kažejo prizore iz Kristusovega rojstva, govora na gori, pogovora z otroki, zad-
STOCKTON, Kalif. - Precej časa se že nisem oglasil s svojo kolono in to je najbrže tudi povod, da sem prejel od prija-teljev-bralcev Ameriške Domovine vprašanja: Kaj pomeni Tvoj molk, da se več ne oglašaš s prispevki v našem časopisu?
Dragi Domovinci! V Stock-tonu in njegovi okolici smo Slovenci zelo maloštevilna skupinica. Leta nazaj, ko so naši otroci »drsali« šolske klopi, je bilo vedno kaj novega. Minil je čas, njih šolanje je končano in vsak naših otrok si je našel svojemu poklicu primerno zaposlitev. Večina naših otrok je že poročena, imajo sami še tudi svoje otroke in prijetna družinska ognjišča.
Leta za nas vseh so se hitro pomikala navzgor. Postarali smo se in končno dosegli zasluženo priznanje: Upokojitev!
To je pravi odgovor na vprašanja, katera sem prejel v pismih od mojih prijateljev. Sedaj prihajajo druge težave, nadlege, bolezni. S preselitvijo naših otrok v druge kraje po reku »S trebuhom za kruhom«, so pa odšle tudi novice, katere sem popreje uporabljal pri sestavkih za našo kalifornijsko kolono.
njo večerjo (po Leonardu) in mnogo drugega — vse v naravni velikosti in v takratnih oblekah, ne naslikano, ampak narejeno. Veliko delo umetnikov! Vsak prostor osvetle šele, ko obiskovalci vstopijo in vse prizore spremlja častitljiva koralna glasba.
Drugi sopotniki so se porazgubili po trgovinah, midva z ženo sva se pa dala potegniti na bližnji hrib, odkoder je lep razgled po letovišču spodaj. Čeprav je kraj izrazito turističen, se da dobiti dobro kosilo za primerno ceno.
(se nadaljuje)
V BLAG SPOMIN
ob četrti obletnici smrti
O
Rev. JOŽEFA VARGA
bivšega župnika pri Sv. Lovrencu, Newburg-Cleveland
Rojen 13. marca 1909 v Bogojini, Slovenija;
V duhovnika posvečen 9. julija 1933 v Mariboru; Umrl 14. septembra 1979 v Clevelandu, Ohio - USA. Bodi zvest do smrti, govori Gospod, in dal ti bom venec tivljenja.
Prijatelji.
13. septembra 1983.
Moja nečakinja Sharen, hčerka naše hčerke Bože, je z odliko dokončala svoje študije iz umetnosti in psihologije na univerzi v Sacramentu. Sedaj pa išče službo. Za uspeh zasluži priznanje in čestitke z najboljšimi željami za še veliko več uspeha na nadaljnji življenjski poti!
Učitelj glasbe in komponist Maks Simončič ml. je pravkar dovršil svoje novo glasbeno delo pod naslovom »Zvonovi v božičnih melodijah«. Skladbo predvajal naš stocktonski simfonični orkester v mesecu decembru v okviru svojega vsakoletnega posebnega božičnega programa. To je že osmo Maksovo muzikalno delo letos.
V pripravi pri nas je nova glasbena cerkvena skupina, katera nosi naslov Scolla Can-torum. Pričela je z vajami že ta mesec in se je prijavilo večje število pevcev. Sodelovanje v zboru zahteva lepo glasovno barvo in čitanje notnega materiala. V načrtu ima božični cerkveni koncert, prav tako pa velikonočni cerkveni, koncert, pri katerem bodo sodelovali zbori vseh krščanskih cerkva. Vse se bo vršilo pod Maksovo taktirko ob spremljavi orkestra.
G. Anton in ga. Mimica Kunej, doma iz Logatca, sta mnogim našim bivšim beguncem iz italijanskih taborišč znana. Na potovalni turi po Ameriki sta presenetila našo družino s prijetnim obiskom. Spremljal jih je mož njihove starejše hčerke, po poklicu apotekar.
Za lep, toda na žalost vse prekratek obisk, naša topla zahvala!
Kunej evi so se preselili iz Buffala, New York na sončno Florido.
Po daljšem molku se je oglasil župnik dr. Tone Kovačič, ki je znan iz begunskega taborišča San Antonijo pri Salernu, kjer je pomagal s finančnimi sredstvi mnogim potrebnim beguncem. Denar je prejemal iz karitativne pisarne Vatikana. (Z g. Tonetom, ki je naš dragi osebni družinski prijatelj, sva skupaj v taborišču priredila veliko božičnico z obdarovanjem otrok; prav tako mu gre zahvala za cerkveni pevski zborček, katerega smo ustanovili na njegovo pobudo.)
Na njegovem potovanju ga spremlja g. župnik Ferkulj s Floride. Mudila sta se na kratkem poletnem oddihu v Heleni, Montana, pri župniku Jožetu Mavsarju. Tudi ta priljubljeni gospod — fajmošter Jože — je dobro znan našim rojakom iz italijanskih taborišč. (G. Jože je izposloval naši družini vselitveno dovoljenje za ZDA. Bog plačaj še enkrat, prav iz srca!)
Moralo je biti res lepo, vsaj tako sem razbral iz kartice, ki
sta mi jo poslali, iz za katero se prav prisrčno zahvaljujem. Pozdravljeni dragi rojaki, gospodje župniki!
Na nekajdnevni obisk se je odpeljala naša družina v sosednjo državo Oregon. Morska obala, prijetno vzdušje in klima so bila vabila za to ponovno potovanje.
Bilo je toplo popoldne in odpravili smo se na morsko obalo. Pogled na razburkano morsko vodo je bil očarljiv, številni turisti so glasno izražali svoje veselje nad to naravno lepoto.
Opazili smo štiri dekleta, katera so samevala v mirnem razgovoru. Navada moje žene je, da vsakemu ponudi besedo. In res! beseda je dala besedo.
Ko se je žena po pozdravu zapletla v razgovor z našimi »tujkami«, jo ena izmed deklet vpraša: »Vi niste Amerikanka?«
»Ne, Slovenka sem.«
Vprašavki je ušel glasen smeh in je dejala: »Jaz sem tudi hčerka slovenskih staršev.«
Naše štiri nove popoldanske znanke so bile:
Gdč. Singleton, slovenskega rodu, sedaj živeča v mestu Heleni, Montana. Pozna priljubljenega župnika cerkve sv. Ci-ila in Metoda v istem mestu, Jožeta Mavsarja, za katerega sem poslal posebne pozdrave.
Drugo dekle, prav tako hčerka slovenskih staršev, pripada redu usmiljenih sester »Sisters of Charities«. Starši so se preselili — če se ne motim — iz Michigana v lepo oregonsko obmorsko mestece Benden. Vem, da so iz Cerknice doma, družinski priimek pa mi je ušel iz glave. Povedala mi je, da so bili naročeni na Ameriško Domovino.
Tretja, hrvaškega rodu, je tudi pripadala »Sisters of Charity«. Njeni starši žive v Coloradu. Četrta pa je bila Irka, njeni starši so v Ohiu.
Kako prijetno naključje! Za vsakim kotičkom najdemo Slovenca, pa trdimo, da nas je tako malo!
Prepričan sem, da bodo pisane vrstice dosegle katerokoli že novo »znanko«. Hvala vam za lepo popoldne, za kramljanje in poznanstvo. Pri slovesu mi je »druga« zaupala, da peče mama doma štrudelj (jaboljčni zavitek). Prepričan sem tudi, da so imela dekleta lepe počitnice ob temnomodri morski vodi.
Sedaj pa poglejmo to malo mestece Benden ob morju — tako je napisano na zemljevidu, prestavljeno v slovenski jezik — še z druge strani.
Benden je staro, tipično ameriško naselje. Poleg drugih zanimivosti, skoro vsakemu obiskovalcu pade v oči napis »CONTINUUM...« In kaj je to?
(dalje na str. 4)
ANDREJ KOBAL
SVETOVNI
POPOTNIK
PRIPOVEDUJE
(nadaljevanje)
V odboru je že bil postavljen predlog vreči med smeti obtožnico, da je Hiss sovjetski agent. Mladi senator Nixon je tedaj vstal in z vnemo apeliral, naj se preiskava začne znova. Obtožba, je vztrajal, je bila preveč resna, da bi jo brez dognanja resnice zavrgli.
Sestal sem se z njim na hodniku pred senatno zbornico, ko se je razgovarjal s slovenskim senatorjem Laušetom, ki je Nixona podpiral, čeprav ni bil član njegove stranke. (Opomba urednika AD: Tu pa gre za pomoto v Kobalovih spominih. Frank Lausche je bil zvezni senator ZDA v letih 1957-1969. Zadeva okoli Algera Hissa pa se je odigrala prejšnja leta, ko je bil Lausche guverner Ohia (1945-47; 1949-1957). Richard Nixon je bil zvezni senator iz Kalifornije do januarja 1953. leta, ko je postal podpredsednik ZDA pod predsednika Dwighta D. Ei-senhowerja in kot tak služil do januarja 1961. leta in prihoda administracije Johna F. Kennedyja.)
Nixon je od onega kritičnega dne vodil preiskavo na podlagi obtožnice. Priče so dokazale, da je Hiss lagal in da je bil član komunistične stranke že leta, predno je postal predsednikov svetovalec. Stavljen je bil pred sodišče in obsojen.
Lausche je ravno čestital Nixonu na odločnem nastopu, s katerim je utrujene senatorje prepričal o nujni potrebi priti zadeva do dna. Pridružil sem se temu čestitanju, ki ga je izražala večina ameriškega ljudstva. Ni pa Nixona čestitalo tako imenovano napredno liberalno časopisje, ki mu odločilnega nastopa proti Hissu ni nikdar opustilo in ga ima še danes na piki.
(se nadaljuje)
Novi grobovi
(nadaljevanje s 1. str.)
Ferdinand Janesch
V soboto, 10. septembra, je na svojem domu nenadno umrl 60 let stari Ferdinand
Janesch, rojen v Sloveniji, mož Angele, roj. Ratajc, oče Michaela J., sin Karla in Rose Janesch (oba že pok.), brat Emila (Avstrija) ter že pok. Hermana in Elsie, zaposlen pri Morrison Products 33 let, član Društva Cerkniško jezero št. 59 ADZ. Pogreb bo iz Grdino-vega pogrebnega zavoda na 17010 Lake Shore Blvd. jutri, v sredo, v cerkev Marije Vne-bovzete ob 9. dopoldne, od tam na pokopališče Vernih duš. Na mrtvaškem odru bo danes popoldne od 2. do 4. in zvečer od 7. do 9.
Alvin Goryance (Gordon)
Preteklo nedeljo je v Mt. Sinai bolnišnici na posledicah možganske kapi, ki ga je zadela 15. avgusta, umrl 75 let stari Alvin Goryance (Gordon) z 6913 St. Clair Ave., rojen v Livingstonu, 111., od koder je prišel v Cleveland 1. 1928, mož Ann, roj. Žnidaršič, oče Aliena, Mary Ann Scheel, Cheryl Wolf in Denise Freay, 6-krat stari oče, 3-krat prastari oče, brat Josepha (N. Car.), s. Mary Therese Clare OSPC (Texas) ter že pok. Georgea, Anthonya in Rudolpha. Pokojnik je ustanovil Gordon Electric Co. na 6917 St. Clair Ave. 1. 1930 in je delal pri podjetju vse do nedavne bolezni. Bil je vnet ribič in je tudi rad pesnikoval. Pogreb bo iz Žele-tovega pogrebnega zavoda na E. 152. cesti v četrtek dopoldne ob 9.15, v cerkev sv. Filipa Nerija ob 10., nato na pokopališče Vernih duš. Na mrtvaš-
£Sunss Haus
FAMILY STYLE RESTAURANT
at Nordic Village 7480 Warner Road, Route 307 Madison, Ohio 44057
ZAK-ZAKRAJSEK pogrebni zavod 6016 St. Clair Ave.
New Phone - 361-3112 Nova tel. st. 361-3112
John Fortuna, licenciran pogrebnik ,
Kalifornijski poročevalski koš
(nadaljevanje s 3. str.)
V središču mesta na glavni ulici je javen paviljon. V njem je razstava pod naslovom »Continuum« - nadaljevanje življenja po smrti.
Gre tu za neko mlado društvo, staro komaj nekaj let. Znanstveniki, filozofi, zdravniki vseh panog, poklicni raziskovalci, tehniki, inženirji, pisatelji, časnikarji, sociologi in zastopniki vseh mogočih
kem odru bo nocoj od 7. do 9. ter jutri popoldne od 2. do 4. in zvečer od 7. do 9.
Josephine Clifford
V	Park Rehabilitation Center, kjer je stanovala zadnja leta, je umrla 96 let stara Josephine Clifford, pred leti stanujoča na 14409 Saranac Rd., rojena Brišnik v vasi Podgorje pri Velenjah, Slovenija, vdova po pok. možu Walterju, mati Edwarda J. Legana in Mary LaBroad (Mass.), 6-krat stara mati, 16-krat prastara mati, 8-krat pra-prastara mati, članica ADZ št.
22.	Privaten pogreb v oskrbi Želetovega pogrebnega zavoda je bil v soboto, 10. septembra.
Helen Buchak
V	četrtek, 8. septembra, je v University bolnišnici umrla 62 let stara Helen Buchak, rojena v Beatty, Pa., hčerka Johna in Helen Buchak (oba že pok.), sestra Ann, Mary, Betty Kasu-nic, Jacka, Paula in Charlesa, teta in prateta, zaposlena pri Reliance Electric obratu na Ivanhoe Ave. Pogreb je bil iz Želetovega pogrebnega zavoda na E. 152. cesti včeraj, v cerkev sv. Štefana bizintinskega obreda in od tam na pokopališče Vernih duš.
V BLAG SPOMIN
OB DRUGI OBLETNICI SMRTI NAŠEGA DOBREGA MOŽA IN OČETA
F 1
j*
; dL
dt# Ji
Joseph Giovanetti
ki je zatisnil svoje blage oči 12. septembra 1981.
Dve leti sta minili tuge in bola, dom je prazen in otoien, ker Te več med nami ni.
V	nebesih večno srečo utivaj, do svidenja na vekomaj.
Žalujoči ostali;
Žena — Emilija roj. Juričič; Hčerka —
Diana por. De France;
Zet — Jimmy;
Vnuk — James;
V	Sloveniji — brat z družino;
Ostalo sorodstvo. Cleveland, 13. sept. 1983.
verskih sekt sodelujejo skupaj v raziskovanjih. Dela, ki jih ti raziskovalci objavljajo, so podprti z dokazi. Pričenjajo se z našim rojstvom, življenjem, trenutki bolnikov v tistem času tik pred smrtjo, in se končajo z odkritji posmrtnega življenja.
Obširno delo imajo tudi psihologi z razčlenjevanjem bu-distčne vere, prav tako niso izključili indijskega »fakirja« niti ne indijanskega »čudodelnega zdravnika«.
Med drugimi zanimivostmi, znani francoski znanstvenik de Lubicz, ki je filozof, matematik, fizik, arheolog in zgodovinar, na dolgo in široko dokazuje posmrtno življenje. On je poznan po svojih raziskovanjih egipčanske vere in kulture.
Dokazi v pisani besedi so podprti z raznimi skicami poklicnih umetnikov. Ta paviljon je privlačna turistična točka.
Na potovalni turi sem pa odkril še nekaj drugega. Kamor pridem, stikam za slovenskimi imeni, za našimi rojaki. Najlažje jih najdete v telefonskih imenikih in v knjigah za vpisovanje gostov pri javnih razstavah. Padla v oči so mi sledeča imena: Koščak, dr. Valenčič, Žagar, Travnik, Miklavčič ter gdč. z imenom Tatjana Krek. Ona je poklicna flautistka in sodeluje s poklicno Shakespearjevo dramsko skupino v mestu Ashland. To je malo mestece — v njem živi 18.000 ljudi —, neverjetno snažno in blizu meje med Kalifornijo in Oregonom.
Pozdravljeni, rojaki« Ko bo odpadlo listje, bodo najbrže tudi novice drugačne.
Maks Simončič
MALI OGLASI
FOR RENT
St. Vitus area. For older single person. 3 room suite, bath & basement. Call 431-4342 9 a.m. to 5 p.m.
(X)
For Rent
5 rooms up. E. 67 St. Adults only. No pets. Call 1-254-4190 or 881-8846.
(x)
HOUSE FOR SALE BY OWNER EUCLID
3	bdrm. 2 Vi baths. Finished basement. 2 car attached garage. Florida room. In nice area. $79,500.
Call 486-2743.
(66-73)
ELDERLY CARE!
My home. Live-in or daily-Personalized. Complete care. Call 881-6143.
(65-72)
FOR RENT
5 rooms up. Holmes Ave. Adults only. No pets.
(67-70)
GRILL COOK Part time hours. 3232 Lakeside Ave. 861-3895.
(67-69)
FOR RENT
5 rms., 2 bdrms., carpeted, up, insulated. E. 71 St. near St. Clair. Security and references. — 321-3907
(a)
FOR SALE By Owner Richmond Hts.
Brick semi-ranch. Centra air. 2 car attached garage_ 1/2 baths and built-ins. on cul-de-sac street. Ca 261-1473.
(67-68)
FOR RENT
4	rooms, up. St. Vitus area. E. 63 St. All remodeled-New walls, new ceilings-new cabinets. Completely remodeled. Rent over$' Call 731-1888.	^
FOR RENT St. Clair Area 4 rooms & bath, up. aged couple preferred, children. No pets. No lau dry. Share heat bill. 361-0730 before 10 a.m.,0 after 5 p.m.	^
FOR RENT 1 3 room apt., furnished, person. References.
5	rooms down. Couples od ly, or 2 singles. Ne®r ^ Vitus parish. Call 431-2
(68-8^
Elderly woman to care ae two children in e*c ^aii for rent in Willowick. 383-198°.	(68.6g)
Obirajte svoje lastne
Zelene, rumene ali drug^
fižol sorte Lima, ob pone ^ kih, sredah in sobotah, ° zj. do 5. pop. Trgovina o ^
ta vsak dan od 8. zj. . zv. Melone, paprike ve ® -Brezplačna tel. $1- '' 362-9535.
Hilgerts Berry Far®
3431 Waterloo IM-
Randolph. O® 691
Grdina Pogrebna Zavoda 531-6300	17010 Lake Shore Blvd-
431-2088	1053 E. 62nd St-
531-1235
Grdina Trgovina S Pohištvom
15301 Waterloo Rd-
Š
Kanadska Domovina
Iz slovenskega Toronta

DNEVI OBISKANJA
Te dni je Bog pogledal Kanado skozi veliko okno. Rekel bi, da je doživela »dneve obiskanja«.
Iz Italije je prišel ponižen, a vnet duhovnik Stefano Gobi. Zgleda, da je on orodje, ki se 8a Poslužuje Marija, da že devet let organizira in to po vsem svetu, Marijino Gibanje duhovnikov. To gibanje naj bi bil Pozitiven odpor proti svetovnemu brezboštvu, proti poplavi nevere in nemorale, proti upornosti zoper papeža in cer-veno učiteljstvo in proti razdvojenosti v Cerkvi in v člo-VeŠki družbi.
N' namen tega poročila pi-sati podrobnosti o tem gibalu, ker baje nekaterim bral-cem ni všeč pisanje v Ameriški kovini, če je v njem preveč grškega, cerkvenega, duho-nega...Dejstvo pa je, da je ovenska javnost premalo ob-e cena o tem gibanju in še o ent drugem. Je pa to naloga ega verskega tiska in duho-'k°v, da bi ljudi pravilno vestili o tako važnem giba-JU, ki je že zajelo 40.000 ka-tskov duhovnikov z vsega veta. Med njimi je tudi nekaj škofov.
Marijino Gibanje duhovni-ov je do sedaj izdalo v angle-* *e sedem izdaj knjige z s 0v°in:	»Naša Gospa
svojim dragim duhov-kn°m<<' ^ italijanščini je Uga doživela že 12 izdaj.
aJui?želel t0 knjigo brati v
nafi SClni’ naJ Pi5e na sledeč C ^r- Lawrence Faye, Tor ’’ ^ George Street, g0 onto: ?nt-M5S 2E8- ^ji-
VsalfH°^'*e^0 zastonj* vendar ga ° razume» da je tisk dra-tiki Var’ ®^avn‘ naslov v Ame-tn ba ie: The Marian Move-G p of Priests, c/o Fr. Albert St' °Ux- St. Charles Rectory, ^ Francis, Maine 04774-
Prvi obisk v Kanadi duhovnika Stefano Gobi je veljal italijanskim duhovnikom in vernikom iz Toronta in okolice. Z njimi se je sestal v cerkvi sv. Paskala Bajlonskega na 92 Steels Ave., Thornhill, Ont. in sicer v nedeljo 28. avgusta ob 2.30 popoldne. Njegovi sestanki z duhovščino in verniki se imenujejo »cenacles«, spominjajoč na prostor in obred zadnje večerje in binkoštnega pričakovanja.
V ponedeljek 29. avgusta je duhovnik Stefano Gobi imel svojo molitveno skupščino v baziljanski cerkvi, University of St. Michael’s College, 81 St. Mary’s St., Toronto. Sestanek z duhovniki od 2h do 5h popoldne je zbral 90 duhovnikov in enega škofa.
Zvečer ob 7h pa so verniki napolnili prostorno cerkev. Vsebina teh skupščin je preprosta, a istočasno pretrese človekovo notranjost. Tega pretresa se ne da opisati, treba ga je doživeti. Duhovnik Stefano Gobi je najprej pozdravil vernike in jih popeljal v Marijino navzočnost. Pred oltarjem je bil kip Fatimske Matere božje, ki je že prepotoval ves svet.
Po pozdravu je z navzočo množico molil rožni venec. (Mogočno orožje današnjih dni.) Molitvam je sledila sv. maša. Z Gobijem je somaševa-lo kakih 30 duhovnikov. Pridiga je pretresla srca. Duhovnik Gobi je v svojem govoru nazorno prikazal žalostno duhovno podobo sveta. Obenem pa je poslušalce popeljal v zavetje Brezmadežnega Srca Marijinega. Govoril je italijansko, a je bil govor istočasno prestavljen v angleščino.
Pred mašo so duhovniki pred Marijinim kipom izmolili posvetilno molitev Brezmadežnemu Srcu Marijinemu. Verni-
“SLOVENIA
Radio program"
HEARD COAST TO COAST
4 till 5 on Saturday afternoons E.S.T. on N.B.N. Cable TV systems.
PAUL M. LAVRISHA 1004 Dillewood Rd.
Cleveland, Ohio 44119
ki so storili isto pred obhajilom. Vsa molitvena skupščina je trajala (cenacle) nad dve uri, a se nikomur ni mudilo domov. Težko je slovo od Matere...
Dne 2. septembra je duhovnik Stefano Gobi obiskal Manitobo, 5. septembra Brit-sko Kolumbijo, 7. septembra Quebec City in 9. septembra Montreal. Brez dvoma so to za Kanado dnevi obiskanja.
Por.
Slovenska pisarna sporoča
Med nami in nad nami so še poletni dnevi. Toplota in sonce; čeprav se že pozna, da so dnevi krajši in noči daljše. Kljub temu, daje pred nami še ena tretjina leta, je že prišla s Koroške od Družbe sv. Mohorja Nova družinska pratika za prestopno leto 1984. Pri Mohorjevi so poskrbeli, da bodo nove pratike gotovo v slovenskih domovih še pred novim letom. Druga vesela novica pa je, da je že več kot polovica pošiljke razprodane. Pratika stane $2.50 plus poštnina za naročila po pošti.
Na zalogi je tudi še nekaj knjig, ki jih je izdala Slovenska Kulturna Akcija Boj za slovensko šolstvo na Primorskem. Knjigo je napisal prof. Alojzij Geržinič, ki je bil desna roka dr. Srečka Baraga pri ZVU na Primorskem takoj po drugi svetovni vojni. Knjiga stane $6.00.
Še eno knjigo z obilico lepega branja v krasni slovenščini bi priporočili: Pero in čas II. Mirka Javornika. Ko se približujejo dolgi jesenski in zimski večeri, ko bo po počitniškem oddihu duh zopet željan duhovne hrane, bo dobro in lepo slovensko branje izredno dobrodošlo. Mlada slovenska izobraženka, rojena v Kanadi, ki pa živi v okolju, da ji ni dostopna slovenska beseda ne v govorjeni, ne v pisani obliki, naravnost prosi: »Pošljite mi kaj slovenske literature!« Knjiga Pero in čas II. stane $20.00.
Pri nas je mogoče nabaviti tudi zbornik Neodvisna Slovenija, ki ga je izdal Franc Jeza v Trstu. To je že peti zbornik. Drugi štirje so: Alternativa, Demokracija, Iniciativa in Akcija. Vsaka teh tiskovin stane $5.00 US. Po naročilu po pošti je treba priložiti tudi
Slovenska Cerkev in škof dr. G. Rožman
V svoji julijski številki je ugledna revija Naša luč na uvodniškem mestu objavila sledeč komentar o stališču slovenske Cerkve do škofa Rožmana. Članek ponatiskujemo v celoti. Ur. AD.
Verski list za študente in izobražence v Ljubljani Bilten (1983/št. 8) je objavil »Pismo škofu dr. G. Rožmanu ob stoletnici rojstva«, ki se glasi:
»Pustiva pri miru politiko, stalinizem, domobranstvo. Naj sodi zgodovina.
Jedro Vaše eksistence je bilo drugod: v Vaši duhovniški in škofovski službi, v kateri ste storili ogromno dobrega, tudi to, dfa ste šli na prošnjo mame narodnega heroja Toneta Tomšiča prosit okupatorske oblasti za njegovo oprostitev, pa ste naleteli na gluha ušesa.
Kot predšolski otrok sem doma opazoval Vašo sliko, ko se se na podstrešju na slami skrivali partizani, in dobil po Vašem obrazu prvi vtis o škofu: dostojanstvene poteze, blag pogled, mir, dobrota.
Ko ste leta 1959 umrli, je Vaš naslednik Vovk hkrati z brzojavko o Vaši smrti dobil od oblasti ukaz, da ne sme za pokojnim opraviti nobene javne molitve, da ne smejo zanj zvoniti, da sploh na noben način ne sme vernikom in duhovščini sporočiti smrti pokojnika in ga priporočiti v molitev.
Zakaj smo še danes, štiriindvajset let kasneje, tako plašni, da v za to poklicanem verskem tisku popolnoma zamolčimo ljubljanskega škofa, ki je kot človek mogel imeti tudi napake, a nimamo nobene pravice odrekati se spominu nanj, ki je kot duhovni pastir petnajst let pasel božjo čredo ljubljanske škofije, potem pa še štirinajst let oskrboval zdomske Slovence?
Gospod škof, pomagajte nam, da se bomo odpovedali temu namišljenemu obveznemu sovraštvu bodisi do Vas bodisi do kogar koli, ki je drugače mislil kot Vi.«
O tej plašnosti verskega tiska in slovenske Cerkve doma je zapisal Katoliški glas (Gorica-Trst, 9. jun. 83): »V Sloveniji je...že ime samo nevaren političen prestopek, kot
za poštnino.
Uprava Slovenske pisarne 618 Manning Ave., Toronto, Ont., Canada M6G 2V9
je razvideti tudi ob škofu Rožmanu, ki se ga v Ljubljani tudi cerkveni krogi neznansko bojijo imenovati.«
Ta čudna bojazen dobi še novo razsežnost, če isti verski tisk poroča o odlikovanju, ki ga je drug slovenski škof prejel od današnjega režima v Jugo-slaviiji. Ljubljanska Družina je namreč objavila (12. jun. 83) poročilo z naslovom »Visoko odlikovanje dr. Vekoslavu Grmiču«. Naslovni škof Grmič je prejel državno odlikovanje Red republike z zlatim vencem, s katerim ga je odlikovalo predsedstvo SFRJ. (Ali sploh sme kristjan sprejeti odlikovanje od režima, ki ni na oblasti po volji naroda in ki si na vso moč ter načrtno prizadeva, da bi krščanstvo uničil?)
Zakaj takšna dvojna mera pri poročanju Družine, glasila slovenskih škofij?
Strah in pogum?
Kristjani bomo prepričljivi le v meri, v kateri bomo tudi za težko ceno pričevalci za resnico, pravico in svobodo.
V BLAG SPOMIN
SEDEMNAJSTE OBLETNICE SMRTI MOJE DRAGE, NEPOZABNE SESTRE
Angele Rolih
roj. PENKO
ki jo je Bog poklical k sebi 13. septembra 1966.
Predraga!
Zdaj rešena si vseh skrbi, a duša Tvoja neumrljiva v objemu večnega Boga že rajsko srečo uživa! Globoko žalujoča:
sestra IVANA ZELKO ter OSTALO SORODSTVO. Cleveland, 13. sept. 1983.
KOLEDAR
PRIREDITEV
18. - Oltarno društvo fare sv. Vida priredi svoje vsakoletno kosilo z juhp, govejo in kurjo pečenko in prikuhami, v farni dvorani. Serviranje od 11.30 dop. do 2. pop.
18. - Odbor Slovenske pristave priredi vsakoletno Vinsko trgatev na SP.
18.	- S.K.D. Triglav,
Milwaukee, Wis. priredi Vinsko trgatev v Triglavskem parku. Kosilo ob 12. uri opoldne, potem zabava.
25. - Plesna skupina Kres ponovi program «Večer slovenskih narodnih in umetnih plesov» v Slovenskem narodnem domu na St. Clair Ave. Začetek ob 3. popoldne.
25. - Društvo SPB Cleveland priredi romanje v Frank, Ohio.
OKTOBER
1. - Fantje na vasi priredijo koncert v Slovenskem narodnem domu na St. Clair Ave. Začetek ob 7. zvečer. Gostujejo Fantje na vasi iz Toronta. Po koncertu ples in zabava. Igra Alpski sekstet.
8. - Klub slovenskih upokojencev v Nevburgu-Maple Hts. priredi 21. letno večerjo s plesom v Slovenskem domu na E. 80. cesti. Igra Eddie Buehner orkester.
15.	- Tabor DSPB Cleveland priredi svoj jesenski družabni večer. Za zabavo in ples igra orkester Veseli Slovenci.
16.	- Občni zbor Slovenske pristave.
22.	- Ansambel «Veseli Slovenci« praznuje 20. obletnico obstoja s samostojnim koncertom in večerjo v Slovenskem narodnem domu na St. Clair Ave.
23.	- Slomškov krožek priredi obed v dvorani pri Sv. Vidu. Serviranje od 11.30 do 1.30 popoldne.
28. - Slovensko-ameriški kulturni svet priredi Slovenski večer v Slovenskem narodnem
domu na St. Clair Ave. Igra Norm Novak Trio.
NOVEMBER
5. - Štajerski klub priredi svoje tradicionalno martinovanje v dvorani pri Sv. Vidu. Igra Veseli Slovenci orkester.
12. - Belokranjski klub priredi martinovanje v Slovenskem narodnem domu na St. Clair Ave. Igrajo Veseli Slovenci.
12. - Pevski zbor Jadran priredi koncert z večerjo in plesom v Slovenskem delavskem domu na Waterloo Rd. S serviranjem večerje bodo začeli ob 5. popoldne.
DECEMBER
4. - Slovenska šola pri Sv. Vidu priredi miklavževanje v farni dvorani. Pričetek ob treh popoldne.
1984
FEBRUAR
26. - Slovenska šola pri Sv. Vidu bo postregla s kosilom v farni dvorani od 11.30 do 1.30 popoldne.
MAREC
24.	- Slovensko-ameriški Primorski klub priredi večerjo s plesom v Slovenskem narodnem domu na St. Clair Ave.
MAJ
12. - Slovenska šola pri Sv. Vidu priredi Materinsko proslavo v farni dvorani. Pričetek ob 7. uri zvečer.
JULIJ
29. - Slovenska šola pri Sv. Vidu priredi piknik na Slovenski pristavi.
T.K. General Contractors
We do all carpentry, painting, wall covering, electrical, plumbing, carpeting, roofing and driveway jobs.
TONY KRISTAVNIK, Owner 831-6430
(X)
Za zanesljivost in stvarnost cen pri “kupovanju” ali prodaji Vašega rabljenega avtomobila
se Vam priporoča slovenski rojak Frank Tominc lastnik
CITY MOTORS
5413 St. Clair Ave.	tel. 881-2388
Vesti iz
Slo venije
SFRJ izvaža koruzo
LJUBLJANA - Lanska letina koruze je bila v SFRJ rekordna, ker je bilo pospravljenih s polj 11,137.000 ton koruze. Po lanski žetvi je SFRJ že izvozila 822.000 ton koruznega zrnja, do konca tega meseca bo prodala tujim kupcem še 184.000 ton.
Z izvozom koruze bo SFRJ zaslužila nekaj več kot 135 milijonov dolarjev kljub temu, je le del prodane koruze šel na zahodnoevropski trg in sicer predvsem v Italijo in Švico. Veliko so ga izvažali v države tako imenovanega Tretjega sveta in v vzhodnoevropske države, tudi tu pa so bili plačani v devizah.
Kot kaže, bo tudi letošnja žetev koruze v SFRJ precej dobra. Zato menijo, da bodo morda v 1. 1984 izvozili do 1,5 milijona ton koruze.
Nova proizvodna dvorana v Begunjah
BEGUNJE - Ta teden so v obratu Plastika firme Elan v Begunjah odprli novo proizvodno dvorano. V novi dvorani je 4000 kvadratnih metrov površin za izdelavo letal, avtomobilsko proizvodnjo ter za povečanje proizvodnje čolnov. Dvorana je bila zgrajena v desetih mesecih.
Jeseniška železarna izdeluje navojnike za ameriški trg
JESENICE - Jeseniška železarna namerava začeti z izdelovanjem posebnih žebljev z navojem, tako imenovanih na-vojnikov, ki jih bo nato izvažala na ameriški trg.
Železarna je dobila dovoljenje najeti nekaj nad milijon nemških mark kredita za nakup strojev za izdelavo teh žebljev, katerih izdelava pomeni višjo stopnjo predelave, kot je pri navadnih žebljih. V železarni torej računajo na večji zaslužek, pri tem pa tudi na večji iztržek v devizah.
Jeseničani so že našli kupce v ZDA, kamor bodo na leto prodali 1800 ton teh žebljev. Takšna prodaja pa bo pomenila devet desetin vse proizvodnje.
»Peko« poveča proizvodnjo obutve
TRŽIČ - Tovarna »Peko« je med najpomembnejšimi slovenskimi izvozniki. V načrtu imajo, da bi povečali, obnovili in posodobili proizvodnjo modne obutve, kar bi jim omogočilo uspešnejši prodor na konvertibilni oz. zahodni
Ljubljanski »Slovin« ima velike načrte za povečevanje izvoza svojega vina v ZDA
LJUBLJANA - V zadnjem času je večja skupina zahodnih bank in držav odobrila dodatne gospodarske pomoči SFRJ. Vrednost novih posojil in druge finančne podpore je nekaj milijard dolarjev. Med slovenskimi podjetji, ki bodo dobili pomoč prek teh mednarodnih posojil, je Slovin, velik izvoznik vina na ameriški trg.
Slovin bo dobil 2,9 milijona mark, ta denar pa uporabil poleg drugih sredstev za gradnjo izvoznega terminala. Direktor Slovina Rado Dvoršak je v intervjuju z ljubljanskim Delom dejal: »Gre namreč za drugi del izvoznega terminala. Prvega smo končali lani ob stari šišenski železniški postaji. Kletna etaža bo za stabiliziranje in dodelavo vina, druga za pripravo kontejnerskih pošiljk in natovarjanje, v tretji pa bo skladišče za embalažo. Na leto naj bi tu »obdelali« približno devet tisoč vagonov vina, nekaj ga bomo ustekleničili, drugo pa izvozili v cisternah.«
Predvsem gledajo pri Slovi-nu na ameriški trg. Hitrejša priprava kontejnerskih pošiljk je torej nujna. Prvič so »čez lužo« organizirano prodajali šele pred štirimi leti, zdaj pa je uvoz, prodajo in trženje sploh skrbi podružnica njihovega siceršnjega partnerja Coca Cole, firma Loreatte, ki ima sedež v Miamiju na Floridi.
Pri Slovinu trdijo, da so koristi obojestranske: Coca Cola dobije delež od prodaje vin in hkrati zagotavlja Slovinu devize za izdelovanje brezalkoholnih gaziranih pijač; tudi bistvene sestavine Coca Cole so po licenčni pogodbi iz uvoza.
Slovinov direktor Rado Dvoršak dodaja: »V zadnjem četrtletju 1979 smo izvozili približno 30 tisoč kartonov vina, letos naj bi kakšnih 360 vagonov oziroma 400 tisoč kartonov, kar pomeni več kot 90 odstotkov jugoslovanskega iz-
trg. Tovarna je najela 2,4 milijona mark kredita, s tem denarjem bo. na tujem kupila nove stroje za izdelavo sestavnih delov obutve iz gume in poliuretana in za montažo obutve ter za orodjarno.
Novi stroji bodo povečali obseg proizvodnje za 270.000 parov, kar pomeni, da bo Peko zmožna izdelovati več kot 4 milijone parov obutve. Predvidevajo, da bodo 160.000 parov prodali v zahodnoevropske države, 100 tisoč parov pa v ZDA in sicer prek firme Rockport.
voza ta ameriški trg. Začeli smo s petimi odstotki »posebnega« programa, čez dve leh pa ga bo, kot računamo, p'1' bližno četrtina, saj gre to vino dobro v promet.«
V kontejnerjih, kamor naložijo 900 oziroma 1400 kartonov buteljk, gre čez Atlantik sedem vrst vina: šipon, laški in renski rizling, gamay, merlot, kabernet in kabernet sou-vignon. Prodajajo ga v dve tako imenovanih programi • množičnem in posebnem. Zao-nji se razlikuje predvsem P° opremi oziroma zunanjem v1' dezu, po žlahtnosti in seveda ceni.
To Slovinov vino je mogoč6 dobiti v mnogih trgovinah v Clevelandu in ga prodajaj® tudi na mnogih slovenski prireditvah v Clevelandu in
okolici.
Leonard Bernstein novembra letos gostuje v Ljubljani
LJUBLJANA - Sredi novembra letos bo v veliki dvora^ ni Cankarjevega doma gosto val sloviti ameriški dirigent1 skladatelj Leonard Bernstein-Prišel bo z Bavarskim sim ničnim orkestrom.
Bernstein, ki letos praz«u^
svojo petinšestdesetletnico,
gostoval tudi v Zagrebu.
V BLAG S po Ml S
PRVE OBLETNICE SMR^I
NAŠEGA LJUBLJENEGA
SOPROGA, OČETA, STAREGA OČETA IN BRA
JOSEPH KNAU®
ki je umrl 12. sept- l982'
Eno leto je že poteklo, odkar si nas zapustil,	(-
z v duhu si še vedno ,ne.'! njg Počivaj v miru in na svi nad zvezdami. žalujoči:
Annie — žena;
Bart in Joseph — sin° Theresa in Patricia 5 vnuki in vnukinja, France - brat v FranCgJ3. Cleveland, 13. sept-
*
1 X
2 J 2 J
2
c
G
d
5:
$
6(
6!
bi
la
N
sv
*9!
•dl
W| Ali Vsi dlk io. Sk|
E
G”
Imenik raznih društev
Ameriška Slovenska Katoliška Jednota
društvo sv. vida
Št. 25 KSKJ
Duhovni vodja Rev. Joseph Boz-Predsednik Joseph Baškovič; .° preds- Joseph Hočevar; taj. p, 'n 0rehek, 18144 Lake Shore v •, tel. 481-1481; zapis. Frank upancic; blagajnik John Turek, a Zorniki: John Hočevar, James edevec. Dominik Stupica, ar Prank A. Turek. Vodja j e,ike in mladinskim aktivnosti, n Hočevar. Za pregledovanje vega članstva vsi slovenski travniki.
rekDružtvo zboruje vsak prvi to-v rneseo^j v conferenci sobi v “Pnišču sv. Vida ob 7:30 zvečer. DnhSe n' asesment se prične 'ra‘e °b 7:00 pred sejo in ta
inoktl"1 2®860^ Jan ’ APril. Julij, Sl . ober °d 6. do 7. ure zvečer. V tai a|U P°lezi naj se bolnik javi pri kartoU’ da Cl0^i zdravniki li®* in
DR- SV. LOVRENCA n ST. 63 KSKJ Rehrii 0Vni vodia Rev. Anthony Pod n Predsed- Joseph L. Fortuna Gon reCl' Habian; tajnik Ralph Žan 60’ 847 E' niilsdale 524-5201:
blagajni^3'"3 Mary Ann Sra^ Rnri! , K James T- Weir, 15052
44i37e"e Dr- MaPle Hts., OH La, ’ eadzorniki Anthony B. Za,,^ 01 °*9a Sray, Virginia Sray. 2a<.t-Vono^a Joseph W. Kovach. SiDPhnpa Za SND na 80. St.: 2a<it^ '■ortuna in Ralph Godec. j0s’ Pmka za SND Maple Hts.: Zasto Fortuna in Ralph Godec. ciUb- P?'ki za ahetiko in booster G0(j. °8ePh Fortuna in Ralph gr c C,' travniki: Dr. Wm. Jeric, in
SF; Jelercic.
SaiR^t-P0 vsaki 25 ega v mesecu SprLF'eet Ava- ob 7:30 p.m.
6Q |et a filanstvo od rojstva do 65$	3 arosti. Bolniški asesment
bolniška mesec in plaču*e $7
lan h0, P°dPore na teden, če je
Nevvbi, Pet dni ali več- Roiaki v Sv r®bu, pristopite v društvo ' ^vrenca.
DRliŠTV(
kO SV. ANE ŠT. 150 Duh	KSKJ
Reboi°Vni vodia Rev. Anthony JoseDh’. ča®tna predsednica Ange| "If Mullh, predsednica Helen kV'/in,er; podpredsednica Wln(e ^ofl; tajnica Josephine
iniCar'k 3555 E' 80 St-; blaga' Zapisik a Laura Berdyck, Zornice th3 * * ^adlryn Zabak. Nad-kro,l in Aheresa Zupančič, Helen ^^^na Rnnna ^h^r. zapisnici za na m °' s<; Alice Arko; za SND zaatopni® Hei9hts: Helen Krofi; inrhladinska KSKJ Boosters
wC'^dej^n-;:^-; Alice Ari. 'ce Arko; za Federacije v*i 8loud 'n Josephine Winter hlki. ^ c Pskl in družinski zdrav
-m^ur<iv
v mR«eje 30 vsak° tretjo nedel
^haeacesV' ^ pop°,dne
N,AOr>*TV° sv- MAR,J
Sp4mALENE ŠT- 162 «
ske certi* Clanstv° odS 16-
wa d= a K'cJ«ma otrok
'etos t dp 15 'eta. - c
K>Ph R ^ Duh- vod, >e,hanirhžnar’ preds-SSšek podPreds. !®° E. 21p !"iCar Mary Ar
2 St'’ Euclid, O
>i!nSičarka Mary Hc
Pfhice a Frances Nov
c,°36Phino Frances Mi
Paicic 6 * * Gorencic ir
k9 2hskea|Jennle Femc.
rahces N 'n mladin. ak
emanich. Zastop
Ohio KSKJ Federacijo. Anna Zakrajšek, Frances Novak, in Frances Nemanich.
— Zdravniki: vsi slovenski zdravniki. — Seje se vršijo vsako prvo sredo v mesecu popoldne ob 1.30 v društveni sobi avditorju — Asesment se pobira le 2 krat na leto in sicer na 25. jan., in jul. od 5.30 do 7. ure zv. v družabni sobi avditorija pri sv. Vidu. če je 23. dan meseca sobota, se pobira v petek, če je nedelja, pa se pobira v ponedeljek.
DRUŠTVO SV. JOŽEFA ŠT. 169 KSKJ
Duhovni vodja Rev. Victor Tomc Predsednik Eugene Kogovšek Podpredsednik: Anthony Tolar Fin. taj.: Anton Nemec, 708 E. 159 St., Cleveland OH 44110, Tel. 541-7243.
Pomožna tajnica Anica Nemec Bol. taj. Helena Nemec 541-7243 Blajnik Louis Jarem Zapisnikar, Mary O’Kicki Nadzorniki: Joseph Ferra, Mary Wolf, John Obat Vratar: Tony Bolden Zdravniki: Dr. Max Rak, Dr. Adolph Žnidaršič, Dr. Anthony Spech in vsi družinski zdravniki Poroč. v angl.: Helena Nemec Poročevalks v slovenščini — Mrs. Dorothy Ferra
Seje se vršijo vsak tretji četrtek v mesecu ob 8:00 zvečer v Slovenskem domu na Holmes Avenue. Asesment se pobira pred sejo od 7:30 naprej in po vsaki seji, kakor-tudi 25. vsak drugi mesec (jan, Mare, maj, julij, sep. in nov.) ob šestih zvečer v Slov. domu na Holmes Ave. Če pade 25. dan na soboto ali nedeljo, pobiramo asesment naslednji ponedeljek. Društvo sprejema člane od rojstva do 50 leta brez dravniške preiskave ter odrasle do 60 leta za zavarovalnino od 2.000 do 40000.
DRUŠTVO PRESVETEGA SRCA JEZUSOVEGA ŠT. 172 KSKJ Duhovni vodji: Rev. Jožef Božnar, častn predsed. Theresa Lach. Draga Gostic, podpredsednik Frank Kuhelj, tajnica Ludmila Glavan, 13307 Puritas Ave., tel. 941-0014, blagajnik Joseph Melaher, zapisnik Bogomir Glavan. Nadzorniki: Joe Lach, Draga Gostic Jr., Angela Bolha. Poročevalka: Marija Melaher. Za mladinsko dejavnost: Tanja Gostič; Reditelj; Štefan Marolt zdravniki vsi slovenski in družinski.
Seje so vsako tretjo sredo v jan., marcu, maju, jul., sept. in nov. na domu tajnice, 13307 Puritas, Cleveland, OH 44135 in vsako tretjo sredo v febr., apr., jun., avg. okt. in dec. v Baragovem domu na St. Clair Ave. ob 7. zvečer. Pobiranje asesmenta pol ure preje.
IMENIK DRUŠTVA KRISTUS KRALJ ŠT. 226 KSKJ Duhovni vodja: Rev. Jože Božnar Predsednik Joseph F. Rigler, 943-2306.
Podpredsednica: Mary Wolf Noggy
Tajnik: Frank šega, 2918 Emerald Lakes Blvd., Willoughby Hills, OH 44092, tel. 944-0020.
Blagajničcarka: Eva Verderber, tel. 481-1172
Zapisnikarica: Mary Šemen Športni referent: Ray Zak tel. 526-3344.
Nadzorni odbor: Ivan Rigler, Louis Ferlinc in Anthony L. Rigler Žastopnica za klub SND in delniških sej: Angela Lube Zastopnik za SND — Joseph F. Rigler
Direktorica za mladinske aktivnosti: Judy Ryan Reditelj: Antonia Šega Zdravniki: Vsi slovenski in družinski.
Seje se vršijo vsako drugo nedeljo v mesecu razen julija in avgusta ob 12. uri v SND 6409 St. Clair Ave. staro poslopje soba št. 1.
Pobiranje asesmenta: Pol ure pred sejo in takoj po seji do 2 ure Dec. in Jan. seja se vrši rajno tako na drugo nedeljo v mesecu ob 2. uri v SND isti naslov.
Društvo sprejma nove člane od rojstva pa do 60 leta starosti. Nudi vam KSKJ mnogovrstno zavarovanje pod najbolj ugodnimi pogoji. Za podrobnosti se brezobvezno in z zaupanjem obrnite na tajnika društva.
Slovenska ženska zveza
PODRUŽNIC ŠT. 10 SŽZ Duhovni vodja, Rev. Victor Tomc Predsednica, Jean Planisek Pod-pred., Frances Žagar Zapisnikarca, Ann Stefančič, 900 Rudyard Rd., Cleve., OH 44110, 531-7635.
Tajnica: Rosemary Susel Nadrodnice Marie Gombach, Caroline Stefančič.
Sunshine Committee: Raye Moro and Joyce LaNassi.
Seje se bojo vršile tretji sredo v mesecu ob 1. uri popoldne v Slovenskem Domu na Holmes.
Mesec: Jan., Marc., May, June, Sept., Nov., Dec.
PODRUŽNICA ŠT. 14 SŽZ Duh. vodja, Rev. Francis Paik Predsednica, Agnes Tomc Podpred., Mary Stražišar
Tajnica-blagajničarka, Donna Tomc
Zapisnikarica, Addie Humphries Nadzornice: Mary Fakult, Lillian Orazen, Frances Plut
Zastopnice Slov. društvenega doma na Recher Ave.: Anna Cekada, Mary Stražišar, Mildred Marolt
Zastopnice klub društev:
Celeste Frollo, Ann Cekada Seja se vršijo vsak prvi torek v mesecv v SDD na Recher Ave. ob 7:00 zvečer.
PODRUŽNICA ŠT. 25 SŽZ Duhovni vodja: Rev. Joseph Boz-nar
Predsednica — Cecelia Kermavner
Tajnica in blagajničarka: Cirila Kermavner, 6610 Bliss Ave., Cleve., OH 44103, tel. 881-4798. Zapisnikarica Marie Telic Nadzornice — Mary Turk, Frances Kotnik
Seje se vrši vsaki drugi torek v mesecu ob 1:30 popoldne.
Asesment se pobira pol ure pred sejo v družabni sobi v avditoriju sv. Vida, in mesece Jan., Aprila, Julija in Oktobra, na 25-ega od 5:30 do 7:00 zvečer, ako pride 25-ega na soboto se pobira en dan prej in ako pride 25-ega na nedeljo se pobira en dan pozneje.
PODRUŽNICA ŠT. 41 SŽZ Predsednica, Amelia Oswald Podpredsednica — Justine Girod Tajnica-blagajničarka Justine Prhne, 1833 Kapel Dr., Euclid, OH 44117, Phone 261-8914. Zapisnikarica — Cecelia Wolf Nadzornice — Rose Pujzdar, Justine Girod
Poročevalke: Cecelia Wolf, Justine Girod
Seje se vrše vsak tretji torek v jan., mar., maja, sept., dec., v Slovenskem delavskem domu na 15335 Waterloo Rd. ob 1:30 popol. sobi "2”.
PODRUŽNICA ŠT. 47 SŽZ Duhovni vodja Rev. Anthony Rebol, predsednica Jennie Gerk; podpreds. Mary Mundson; tajnica in blagajničarka Mary Taucher, 15604 Shirley Ave.; Maple Hts., OH 44137, tel. 663-6957; zapisnikarica Jennie Praznik, nadzornice; Anna Harsh, Elsie Lovrenčič; zastopnica za vse SND. Jennie Gerk in Mary Taucher.
Seje so vsak drugi mesec, začenši v marc, maj, septembra, decembra na 2 nedeljo v mesecu ob 1:00 uri popoldne v SN. Domu, 5050 Stanley Ave., Maple Heights.
Ameriška Dobrodelna Zveza
DRUŠTVO SV. ANE ŠT. 4 ADZ
Predsednica Antoinette Malnar. Podpredsednica Ann Zak; tajnica Marie Orazem, 20673 Lake Shore Blvd., Euclid, OH 44123, tel. 486-2735. Blagajničarka Josephine Orazem Ambrosic, zapisnikarica Frances Novak. Nadzornici: Marie Telic, Frances Kotnik, Frances Macerol, Mladinske aktivnosti Nettie Malnar. — Poročevalka Frances Kotnik.
Seje se vrše vsako drugo sredo v mesecu ob 1:00 uri popoldne v SND na St. Clair Ave. — Za preiskavo novega članstva vsi slovenski zdravniki.
DRUŠTVO NAPREDNI SLOVENCI ŠT. 5 ADZ
Predsednik Frank Stefe, podpredsednik John Nestor, taj. in blag. Frances Štete, 1482 Dille Rd., Euclid, OH 44117. tel. 531-6109. Zapisnikar Harold Telich. Nadzorniki Mark S. Telich In Frank Štefe, ml in Edward Pečjak. Vodnik mladinskin dejavnosti Harold kD. Telich. Društvo zboruje vsako trejo nendeljo v mesecu marcu, juniju, oktobru in decembru na domu tajnice 1482 Dille Rd. ob 10 a.m. Za preiskavo vsi zdravniki, priznani od ADZ.
SLOVENSKI DOM NO. 6 A.M.L.A.
President — Vivianne Cecelic Vice-pres. — Marie Hosta Secretary — Sylvia Banko, 17301 East Park Dr., Cleveland, OH 44119.
Treasurr — Virginia Kotnik Recording Secretary — Anne Cecelic
Pres, of Audit Com. — Jean Fabian
1st Auditor — Caroline Lokar 2nd Auditor — Louise Fabec Youth Activities Coordinator: Vivianne Cecelic
Medical Examiner — Dr. Anthony F. Spech
Meetings: 2nd Tuesday of the month at Slovenian Society Home, 20713 Recher Ave., Euclid, OH at 7:30 p.m.
NOVI DOM ŠT. 7 ADZ
Predsednik Anton Švigelj, podpredsednik Janez Žnidaršič, tajnik in blagajnik Franc Kovačič, 1072 E. 74 St., Cleveland, 0.44103, telefon 431-7472, zapisnikarica Jennie Antloga, nadzorniki: Joseph Gabrič, Mary Živoder, Gabriel Mazi.
Seje so vsako prvo nedeljo v mesecu ob 10. dopoldne v starem poslopju Slovenskega narodnega doma, 6409 St. Clair Avenue. Društvo nudi članom življenjsko in bolniško zavarovanje, pa tudi vse ostale ugodnosti organizacije ADZ.
DRUŠTVO KRAS ŠT. 8 ADZ Preds. — Vida Zak Podpreds. — Mary Price Tajnik — Anton M. Lavrisha, 18975 Villaview Rd., Cleveland, OH 44119
Blag. — Sophie Matuch Zapis. — Jennie Kapel Nadzorniki — Joe Ferra, Pauline Skrabec, Mary Kobal Mlad. Odbor — Joseph Skrabec Seje: drugi četrtek v mesecu ob 7. zvečer v Slov Domu na Holmes Ave.
CLEVELAND ŠT. 9 A.D.Z. Predsednik — Albert Amigoni Podpredsednik — Stanley Ziherl Tajnik — Andrew Champa, 1874 E. 225 St., Euclid, OH 44117, tel. 481-6437
Blagajnik — Robert Menart Zapisnikar — Ronald Zarnick Nadzorni odbor — Frank Ahlin, Mary Champa, Tim Dybzinski, mladinskih dejavnosti — Albert Amigoni, tel. 692-1424.
Za zdravniško preiskavo — vsi slovenski zdravniki.
Seje se vršijo vsako prvo nedeljo v mesecu v Slovenskem narodnem Domu na St. Clair Ave. ob 10. uri dopoldan v starem poslopju.
DANICA 11 (ADZ) President — Louis Graham Vice-Pres. — Julie Zak Secretary — Mimi Turk,23790 Effingham Blvd., Euclid, OH 441178 Treasurer — Mimi Turk Recording Sec. — Mary Hrovat President of Auditing Committee — Josephine Levstick 1st Auditor: Josephine Levstick °nd Auditor: Ann Bell Medical Examiner: Dr. Spech Meetings: Second Tuesday each month.
DRUŠTVO RIBNICA ŠT. 12 ADZ Predsednik, Louis M. Sjlc Podpredsednik, John Cendol Tajnica in blagajničarka, Carole A. Czeck, 988 Talmadge Rd., Wickliffe, OH 44092, telefon 944-7965
Zapisnikarica, Frances Tavzel, John Cendol, Louis Silc Seje se vrše ob nedeljah, ob 9.30 dopoldne 20. marca, 24. julija, 16. oktobra, 18. decembra 1983 A.M.L.A. uradu, 19424 So. Waterloo Rd. Za Slovenski narodni dom John Cendol za Klub društev John Cendol, za Slov. narodno citalnicol Louis Mrhar, za Slovenski dom za ostarele Frank Plut in Frances Modic, Louis Silc, Frances Modic, Frank Plut, Louis Silc.
Zastopniki za slovenski društveni dom France Modic, Frank Plut Louis Silc.
COLL1NWOODSKI SLOVENSKE ŠT. 22 ADZ Predsednica Stefi Koncilja, podpreds. Tina Collins, tajnik in blagajnik Frank Koncilja, 1354Clearaire, 481-6955; zapisnikarica Stephanie Dagg. Nadzornice: Tina Collins, Joyce Segulin, Millie Novak. Zdravnik: vsi slovenski zdravniki. Seje so vsako drugo sredo v mesecu ob 6. uri zvečer v Slovenskem domu na Holmes Ave., spodnji dvorani.
DR. KRALJICA MIRU ŠT. 24 ADZ Predsednica Agnes Žagar, podpredsednica Ann Perko, tajnica Alice Arko, 3562 E. 80 St., 341-7540, blagajničarka Agnes Žagar; zapisnikarica Mary Prosen, nadzornice: Dolores Hrovat, Mary Prosen, Mary Sever. Seje so vsako tretjo nedeljo v mesecu ob 1.30 pop. v Slov. nar. domu na E. 80 St.
DRUŠTVO SV. CECILIJE ŠT. 37 ADZ
Predsednica Nettie Zarnick, podpredsednica Anna Silc, tajnica In blagajničarka Mrs. Jean McNeil, 6808 Bonna Ave., Cleveland, OH 44103; zapisnikarica Marie Bond.
Nadzorni odbor: Frances Steple, Anna Ribic. Vsi slovenski zdravniki. Seja se vrši vsaki prvi torek v mesecu ob 1:00 popoldne v šoli sv. Vida.
Oltarna društva
OLTARNO DRUŠTVO FARE SV. VIDA
Duhovni vodja Rev. Joseph Božnar, predsednica Anna Brodnik, častna pred. — Mary Marinko, podpredsednica, Caroline Rožic; tajnica in blagajničarka Kristina Rihtar, 990 E. 63 St. Tel.: 391-6545. Zapisnarica Marija Mausar, reditel-jica Ivanka Pretnar. Nadzornici: Josephine Stanič, Jennie Femec.
Vsak četrtek ob 6.30 zvečer ima društvo ure molitve, vsako prvo nedeljo skupno sv. obhajilo pri osmi sv. maši, ob 2h popoldne pa seja v društveni sobi farne dvorane pri sv. Vidu.
OLTARNO DRUŠTVO FARE MARIJE VNEBOVZETE Duhovni vodja Rev. Victor Tomc; predsednica — Pavla Adamic; podpredsednica — Mary Kokal; t a j -
niča in blagajničarka Rose Bavec, 18228 Marcella Rd. 531-6167; zapisnikarica Ivanka Kete. Nadzornice Maria Ribič, Mary Podlogar, Amelia Gad. ZastavonoSinja Addie Humphreys. Skupno sv. obhajilo vsako prvo neceljo v mesecu pri 8. Maši isti dan popoldne ob 1.30 uri molitvenena ura po blagoslovu pa seja v cerkveni dvorani.
Članarina je bila povišana na $5.00 letno.
Društva Najsv. Imena
DRUŠTVO NAJSVETEJŠEGA IMENA FARE SV. VIDA Duhovni vodja č.g. Jože Božnar Predsednik — Joseph Zevnik Podpredsednik — Emil Goršek Tajnik — Stanley Hribar, 1253 E. 60 St., tel.: 432-2979 Zapisnikar — John Hočevar Slov. Zapisnikar — Daniel Postot-nik st.
Blagajnik — Charles Winter, ml. Skupno sv. obhajilo vsako drugo nedeljo v mesecu pri 8.00 sv. maši. — Seja se vrši po sv. maši v cerkveni dvorani.
Pevska društva
GLASBENA MATICA President — Joseph Penko 1st. Vice-pres. — Olga Klanchar 2nd Vice-pres. — John Vatovec Secretary — Josephine Novak, 1951 Sunset Dr., Richmond Hts., OH 44143, tel. 261-1246.
Treasurer — Josephine Bradach Auditors: Jane Poznik, Sheldon Hopkins, and Carolyn Budan Wardrobe — Marie Shaver, Mary Batis
Librarian — Molly Frank Publicity: Molly Frank, Chas. Terček, Lori Sierputowski Director — Vladimir Malečkar Pianist — Reginald Resnick Rehearsals — Monday evening, rm. 2 at 8 p.m., 6417 St. Clair Ave.
New members are always welcome.
PEVSKI ZBOR KOROTAN 1982 — 1983 ODBOR Pevovodja:
Ing. Franček Gorenšek Predsednica : Theresa Jarem Podpredsednika: Janez Semen, Anka Mihelič
Tajnik: Jože Cerer, 21171 Goller Ave., Euclid, OH 44119, tel. 436-2854.
Blagajnik: Frank Lovšin Arhivarici Kati Likozar in Metka Hauptman Odbornlkl(ice):
Ivan Hauptman, Martina Košnik, Nejči Slak, Ani Erdani, Maria Er-dani, Tina Ferkul in Irena Hren Nadzorni odbor:
Tomaž Gorenšek, Marko Jakomin Naslov: KOROTAN, 1026 East 61 St., Cleveland, OH 44103
SINGING SOCIETY JADRAN President — Florence Unetich Vice-president — Don Gorjup Secretary-treas. — Frank Bittenc Recording and Corres. See. — Betty Rotar
Auditors: Steve Shimits, Frank and Ann Kristoff Librarian — Josephine Tomsic Musical Dir. — Reginald Resnik Pianist — Alice Cech
Rehearsals are held every Wednesday evening from 7:30 p.m. to 9:30 p.m. at the Slovenian . Workmen’s Home, 15335 Waterloo Rd., rm. 3.
SLOVENSKA PESEM CHORUS
President — John Vidmar Vice-president — Lojze Arko Secretary — Jenny Skul, 1805 Clement, Joliet, IL 60435, tel. (815) 727-1650.
Treasurer — William Trinko
Director — Rev. Dr. Vendelin Spendov
Rehearsals — Every Sunday at 6:00 at Baragov Dorn in Lemont.
Dramatska društva
ODBOR DRAMATSKEGA DRUŠTVA LILIJE Predsednik — Srečo Gaser Podpredsednik — Edi Mejač Tajnica — Zdenka Zakrajšek, 174 Brush Rd., Richmond Hts., OH 44143
Blagajničarka — Martina Košnik Zapisnikarca — Mojca Slak Programski odbor — Janez Tominc, Ivan Hauptman, Ivan Jakomin, Mojca Slak, Zdenka Zakrajšek, Peter Dragar, Edi Mejač Oderski mojstri — Slavko Štepec, Stane Krulc Arhivar — Srečo Gaser Bara — Peter Celestina, Rudi Hren, Miro Celestina, Tone Štepec Kuhinja — Vida Jakomin, Anikca Nemec, Minka Kmetič Reditelji — August Dragar, Ivan Tomc, Jože Tomc, Matija Hočevar Športni Referenti — France Zalar, Sr.
Nadzorni Odbor — France Hren, Miro Erdani, Matija Grdadolnik Članske seje so vsak prvi ponedeljek v mesecu ob osmi uri v Slovenskem domu na Holmes Ave.
Slovenski domovi
FEDERACIJA SLOVENSKE President — John Habat 1st Vice-pres. — Charles Ipavec 2nd Vice-pres. — Mary Dolšak Secretary-Treasurer — Bill Janša, 20251 Bali Ave., Cleve., OH 44123 — tel. 481-0124 Corresponding Sec. — Maria Dimitrejevic
Recording Sec. — Helen Konkoy Executive Sec. — Frank Mahnič Auditors: Warren Fabian, Dan Pavšek, Sr., Stephie Pultz Historian — Ella Samanich Legal Counsel — Charles Ipavec
DOM ZAPADNIH SLOVENCEV 6818 Denison Ave. Predsednik — Joseph Klinec Podpredsednik — Ken Ivančič Blagajnik — Joseph Pultz Zapisnikar — Edward Stepic Finančna tajnica — Pauline Stepic
Nadzorniki — Stephanie Pultz, Theresa Stefanik, Elaine Saxby Seje vsaki tretji petek v mesecu ob pol 8. ure Zvečer.
SLOVENSKI NARODNI DOM NA ST. CLAIR AVE.
6409 St. Clair Avenue President — Edward Kenik Vice-pres. — June Price Secretary — Frances M. Tavčar Treasurer — Josephine A. Stwan Recording Secretary — Julia Pirc Legal Advisor — Charles Ipavec Auditing Committee:
Ann Marie Zak, Antonia Zagar, Ann Opeka, Sophia Opeka House Committee:
Edward Bradach, Mary Batis, John Perencevic, John E. Leonard, James Novak, Louis Peterlin, John Vatovec, Thomas Slak, Daniel Shimrak
Ways and Means Committee:
Anton J. Petkovšek, August Pust. Alternates: Don Mausser, Rudolph M. Susel
Seje direktorija so vsak drugi torek v mesecu v sobi nasproti urada S.N.D.
Zapcetek ob 8. uri Uradne ure: 11 a.m. do 3 - tel. 361-5115.
SLOVENIAN HOME 15810 Holmes Avenue Cleveland, Ohio 44110
President — Daniel L. Pavšek Vice-pres. — Leroy Koeth Recording Sec. — Mary O'Kicki Financial Sec. — Frank Koncilja Treasurer — Al Marn Auditors: Felix Gasar, Mary Podlogar. Max Jeric
House Committee: Bill Kozak, August Dragar, Jack Videtich Club Room Mgr. — John Plutt Federation Rep.: John Habat, Al Marn, Dan Pavšek Sr.
Other Directors: John Habat Jr., Frank Ferra, John Primo, Roy Sankovič
Meetings for Directors every fourth Monday of the month at 7:30 p.m.
SLOVENIAN WORKMEN’S HOME 15335 Waterloo Road Cleveland, Ohio BOARD OF DIRECTORS President, Anthony Sturm First Vice-pres., Steve Shimits Second Vice-pres., Mary Dolšak Secretary, Millie Bradač Treasurer, Frank Bittenc Rec. & Corr. Sec, Cecelia Wolf Legal Advisor, John Prince Auditors: Frank Bittenc, Ann Kristoff, Albert Comenschek, Frank Kristoff
House Comm.: Tony Silc, Frank Koss, William Bayuk, Frank Kristoff, John Vicic, Ernest Tib-jash, Fran Grk
Alternates: Frank Polantz, Mike Matuch
Rep. to Fed. of Slov. Homes: A. Shimits, Mary Dolšak. Alt.: Frank Koss, Millie Bradač Office hours: Mon., Wed., and Fri 7 to 9 p.m. or by appointment. Phone 481-5378 or 481-0047.
LADIES AUXILIARY OF SLOVENIAN WORKMEN’S HOME 15335 Waterloo Rd.
Mary Dolšak — President
Bertha Dovgan — Vice-pres.
Cecelia Wolf — Sec’y.-treas.
Florence Slaby — Rec. Sec’y.
Molly Raab — Publicity Auditors: Ann Kristoff, Mary Koss, Josephine Tomsic Active Members:
Millie Bradač, Betty Zablotney, Maria Posanovic, Marlene Perdan, Mary Wolf
Delicious fish and other dinners every Friday from Noon to 8 p.m. Take-outs available, call 481-5378
SLOVENSKI NARODNI DOM, MAPLE HTS., OHIO Predsednik, Robert Kastelic Podpredsednik, Frank Urbančič Tajnik, Tom Meljac, 663-5111 5704 South Blvd., Maple Hts., OH 44137
Blagajničarka, Millie Lipnos Zapisnikarica, Marjorie Church Nadzorniki, Frank Urbančič, Anton Kaplan in Al Glavic Odborniki: Louis Champa, Al Lipnos, Louis Kastelic, Louis Ferfolia, Čharles Hočevar, Antonia Stokar, Anton Stemitz, Wm. Ponikvar, Del Glavic
Seje vsaki četrti torek v mesecu ob 7:30 zvečer, v S.N.D., 5050 Stanley Ave., Maple Hts., Ohio.
UPRAVNI ODBOR KORPORACIJE “BARAGOV DOM”, 6304 St. Clair Ave.
Cleveland OH 44103 Predsednik, Stanko Vidmar Podpredsednik, Vinko Rožman Tajnica, Marija Meglič Blagajnik, Anton Oblak Gospodarja — France Tominc, Jernej Slak, Social Klub — Jazez Žakelj.
Nadzorni odbor — Jože Melaher, Franc Sleme in Lojze Bajc Odborniki: Franc Kamin, Anton Lavriša, Maks Erste, Anica Kur-bos, Erika Kurbos, Janez Košir, Anton Meglič, Ferdo Sečnik In zastopniki organizacij, ki prostore uporabljajo. — Dom ima sobe za prenočevanje, razne prireditve: partije, pogrebščine in ohceti. V domu je slovenska pisarna in knjižnica. Telefonska št. 881-9617.
TRIGLAV
Milwaukee, Wisconsin Duhovnik vodja, Rev. Dr. Joseph Gole
Predsednik, Joseph Kunovar
Podpredsednik, John Bambič Tajnik, Frank Menchak Zapisnikarca, Marija Kadunc Blagajničarka, Milka Modic Pomočnica blagajničarke, Helen Coffelt
Upravnik parka Triglav, Frank Mejač
Pomočnik upravnika parka, Joseph Cimrmancic Prosvetni vodja, Vladislav Kralj Pomočnica prosvetnega vodje, Biba Kralj-Bambic Pevovodinja, Mara Kolman Športni referent, John Mejač Referent za plesno grupo Triglav, Biba Kralj-Bambic
Zastopnica S.K.D. Triglav pri USPEH, Lonie Limoni
Dopisnikar za Ameriško Domovino, Frank Rozina Bara — Darko Berginc Pomočnik pri bari, Albert Zigoy Kuhinja, Loni Limoni Nadzorni odbor: arel Maierle, Rezi Kotar, John Limoni Razsodišče: Ludvik Kolman, Luke Kolman, John Levičar
KLUB SLOVENSKIH UPOKOJENCEV ST. CLAIRSKO OKROŽJE Častni predsednik — Louis Peterlin
Predsednica — Margaret Kaus Prvi podpred. — John Škrabec Drugi. Podpred.—Frances Kotnik Tajnik — Frank Capuder, 6210 Schade Ave., tel. 881-1164 Blagajnik Andrew Kavčnik Zapisnicar Anton Žakelj Nadzorni odbor: Jewel Karpinski, Anton Žakelj, Jennie Vidmar Potovanji odbor: Margaret Kaus Veselični odbor: Frances Tavžel, Michael Vidmar
Kuhinje mesečno: Frances Tavžel, Vida Dovjak Gospodarski odbor: Michael Vidmar
Sestanki se vrše vsak tretji četrtek v mesecu ob 1:30 popoldne v spodnji dvorani slov. nar. doma na St. Clairju.
PLESNA SKUPINA KRES: Predsednik: Stanko Krulc Podpredsednik: Tomaž Kmetič Blagajničarka — Cilka Švigelj Tajnica: Marija Hauptman, 25922 Highland Rd., Richmond Hts., OH 44143; Matt Lončar, 32470 Miller Ave., Wickliffe, OH 44092, tel 944-8675.
Odborniki: Miha Košir, Tomaž Gaser, Stane Zalar Učitejici Plesov — ga. Bernarda Avsenik in ga. Breda Lončar Svetovalci — Ivan Zupančič, Srečo Gaser
MISIJONSKA ZNAMKARSKA AKCIJA, Cleveland, Ohio Duhovni vodja rev. Charles A. Wolbang C.M. predsednica Marica Lavriša, podpredsednik Frank Kuhelj, tajnica In zapisnikarca, Mary Celestina, 4935 Gleeten Rd., Cleveland, OH 44143, tel. 331-5298, blagajničar Štefan Marolt, 5704 Prosser Ave., Cleve., OH 44103, tel. 431-5699, nadzorniki: Zofi Kosem, ing. Joseph Zelle in Vida Švajger; odborniki: Rudi Knez, Anica Knez, Agnes Leskovec, Mary Strancar, Ivanka Tominec, Marica Miklavčič, Lojze Petelin; ramestnik: Vinko Rozman, Jelka Kuhelj.
BALINCARSK KROŽEK, SLOVENSKE PRISTAVE Predsednik — Toni Svigel Podpredsednik — Feliks Breznikar
Tajnik — Joseph Marinko Blagajnik —- Toni Škerlj Odborniki — Viktor Domines, Stane Frisian, Maks Jerič, Avgust Dragar, Janez Švigelj, Nace Tavčar, Ani Breznikar, Cilka Švigelj, Tončka Švigelj, Vera Žnidaršič, Ferdo Svečnik Nadzorni odbor — Milan Zajc, Jože Sojer, Ivan Kosmač Seje se vršijo po dogovoru.
SLOVENSKO-AMERIŠKI
PRIMORSKI KLUB V CLEVELANDU Predsednik: Joseph Cah Podpredsednik: Dr. Rudolph Susel	^
Tajnica: Hermina Bonutti, 2939« Shaker Blvd., Cleve., OH 44124,tel-
Blagajničarka: Pavla Rijavec, 6613 Schaefer Ave., Cleve., OH 44	.
tpl 4^1-^0^0
Odborniki: Dr. Karl Bonutti, Vince Sfiligoj, Julijan Bremec, Olga Valenčič, Katy Gorjup
Nadzorniki: Rudolph PerhineK, Stefan Durjava, Frank Cendol Pravni svetovalec: Charles lpav®
(odvetnik)
Redarja: Dante šavron, loj Cenčič
ST. CLAIR RIFLE AND HUNTING CLUB Predsednik: Frank Cendol Podpredsednik: Ed Pečnik Tajnik/blagajnik: Gus Babuder, 2275 River Rd., Wilby., Hills, O 44094, Ph; 946-6998 Zapisnikar: Dick Beck Orožjar: Branko Perpar Odborniki: Alojz Pugelj, Eufle" Kogovšek, Elio Erzetič, Frank man st.
SLOVENSKA PRISTAVA, INC-Duhovni vodja: Rev. Victor To Preds. Filip Oreh
1.	pod. pred.: Vinko Sleme
2.	pod. pred.: Stane Rus Blagajničarka: Marija Leben
Tajnica: Dana Lobe Leonar^ 17907 Dorchester Dr., Cleve., 44119. — 481-2985 Zapisnikar — S. Vrhovec Nadzorni odbor:	. t
John Hočevar ml., Branko P'0 Mate Resman
Razsodišče:
Ivan Berlec, Frank Kovači Frank Urankar.	|je
Zastopniki Slov. šola pc M Vnebovzete
Slov. šola pri sv. Vidu Stane ml., Vidko Sleme
ST. MARY HOLY NAME SOC-
15519 Holmes Ave.
Spiritual Director — Rev. v N. Tomc
President — William Kozak Vice-pres. — Frank Zernic	^
Slovenian Vice-pres. ""
Knez
Secretary — Mike Pozun Treasurer - Art Eberman. 531-7184, 16301 Sanford * Cleveland, OH 44110	n|<
Sick and Vigil Chmn. — t'r Sluga
Corres. See. — Louis Jesex Marshall — Ed Lah	.n
Social Apostolate — Ed *°c.oV|c Retreat Chmn. — Joseph Sal
r. MARYS PARISH P-J'
ON HOLMES AVENUE itual Dir.: Rev. vict0J. rgaf0t onorary Pres. Sr. Ma
Jker	, c iiszk0
5. — Mrs. Richard E. .
5-pres. — Mrs. Louis ® n9|d lec. See. — Mrs> lardt	,..h
as. — Mrs. James De 1 ^ -. Sec’y. - Mrs. Matthew
Itual Chmn. — ^rs‘
An‘°n
lemec	„ Kocin
Auditor — Mrs. Joseph	,
Membership — Diana AP	cfls
School Affairs — Mrs-;up°n	Wolf
Sunshine — Mrs. Bruce „9*. Cafeteria — Mrs. Steve Ars. George Muzlna Refreshment — Mrs. P®
Safety — Mrs. Jane SrTl0lilj^azl Hospitality — Mrs. Ante ^iegH° Historian — Mrs. Georg® Health — Mrs. Ivan Tonne ^ Radio and TV - Mrs' (ozlowski
Ameriška Dom0 je Vaš listi