1 'V «VA ■ ••.«»ji , ; - katoliški misuoni JULIJ 1978 AFRICA: IGLESIA JOVEN por el cardenal BERNARDIN GANTIN, Presidente de la Pontificia Comisiön “Iustitia et Pax” (Continuaciön) Una cosa, sim embargo, no me ha sorprendido desde que se supo la ncticia de mi cardenalato, a saber, la gozosa espontaneidad y la unanimidad con que se sigue manifestando la gratitud, la cälida gratitud del Africa a nuestro Santo Padre el Papa. Son los mäs pequenos los que, con las m äs afectuosas palabras, expresan el alegre reconocimiento de su corazon. A oste proposito, entre los primerisimos telegramas, he recibido el de los cinco muchachos que formaban el modesto equipo del servicio domestico en in* antigua morada episcopal: Dieudonne, el cocinero; Cristophe, el chöfer; Antoine, el “escribiente”; Bernard, el lavandero; Justin, el jardinero. Kilos quie-ren que llegue al Papa su agradecimiento por este gran honor que les 11 ena de gozo. No hay un solo mensaje de felicitaciön que no haga referencia al don de Dios, al llamamiento a una mayor fidelidad, al estimulo para la fe. £ Quien no sabo que nuestra fe, muy joven todavia, esta ya, sin embargo, sometida a prueba ? Yo estoy impresionado por este. entusiasmo en la fe, porque ello corresponde perfectamente a mis sentimientos personales de profunda y filial gratitud hacia aquel que, impulsado por su bondadoso y pa terno corazon, ha manifestado una vez mas su predilcccion por el continente africano. Gracias al Papa, estuvimos de nuevo presentes en la cita de promocičn cardenalicia del 27 de junio. * * * Fue esta tambien una ocasiön magnifica de intercambio y compartici-paciön. Lo mejor que nosotros tenemos para compartir es el am or. El ejemplp viene de arriba: “Que el primero entre vosotros se haga el servidor de todos”-Esta es la ley que se nos ha dado en el Evangelio de Jesucristo. Dicho de otra forma: “Amaos los unos a los otros”. “i Viva Pablo VI, que os ama!” Asi me escribe una religiosa misionera que ha dejado su corazon en Africa. Yo cntiendo que desde ahora solo una cosa debe contar: la entrega a los demfis. Los demas no son unicamente loS africanos. i Acaso el los no han recibido el don de la fe a traves de hombreS y mujeres de otros paises y de otras culturas?. El ejemplo viene, pues, d® lojos. Al tributär a los misioneros el homenaje sincero y filial de nuestro recuerdo, que es agradecimiento, no hacemos mäs que cumplir un deber. M® sentire feliz, si mi cardenalato les proporciona gozo y aliento. Pero, ya qi*e ellos nos han ensenado sicmpre a conccbii' la Iglesia a manera de famili**’ sobre todo en Africa, creemos que lo que conforta todavia mas a los sen*' bradores de ayer es la cosccha abundante y variada de hoy, es decir, l*1 elevacion humana y cristiana, lenta pero segura, de todos sus hijos en un*1 Iglesia que se va haciendo čada vez mäs universal y testigo de la fe. (Sigue.) Na čelni strani te številke vidimo s. Marijo Sreš v družbi z indijsko ženo. Slikal misijona1-br. Ivan Kešpref SDB, kakor tudi one na straneh 264 in 265. upravičena pritožba Nekaterim gre „na živce“, če jih kdo bega z misijoni. Zato je razumljivo, da se mnogim zdi odveč govoriti in pisati, da ni nobenega raz-m6rja med denarjem, ki se troši zn gizdalinstvo ali za oboroževanje ali 20 komodno življenje, in med denarjem, ki se mukoma zbere za misijone-Nekdo je zračunal, kaj vse bi lahko storili, če bi samo za 5 % zmanjšali stroške za oboroževanje. Prihranili bi 15 milijard dolarjev in to ie ali bi razdelil statistik takole: 3 milijarde za pokrajine „lakote“, da bi pridobivali hrano, 3 milijarde, da bi poskrbeli za 100 milijonov novih šolskih mest, 3 milijarde za dežele, kjer potresi in neurja spravljajo ljudi v obup, 1 in pol milijarde za oskrbo hraniva, da bi ljudem ne propadali zobje, 450 milijonov za uničevanje malarije, 45 milijonov, da bi 300 milijonom mater v nosečnosti pomagali, 5 milijonov za vitamin A, da otroci med prvim in petim letom starosti ne bi oslepeli. Torej bi storili ogromno dobrega, če bi se samo malo omejili v oboroževanju, ki grozi vsemu človeštvu s poginom. In če bi zdaj primerjali „paberkovanje“ za misijone z ogromnimi vsotami, ki se uporabljajo za sovraštvo, umore, preganjanja, potem se ie treba zgroziti. Kaj je Kristus zastonj prišel na svet, da po dva tisoč letih tega s pretresom in z bolečino ne ugotavljamo? In nas „vznemirja“, če o tem sploh kdo govori. Ne gre samo za lačne in siromašne, za otroke in starčke, gre za k°žje kraljestvo. Res, z denarjem ne moremo odkupiti ne ene duše. A z denarjem pomagamo Cerkvi gradit! vse tiste ustanove, ki so ji potrebne, da more opravljati svoje pastirsko delo. Danes prevladuje zavest: tudi vse ustanove morajo bit! skromne. A vendarle tudi najbolj skromne morajo služiti namenu. In zanje je tudi treba materialne pomoči. Prav je, da misijonarji kar neradi govore o tem. Saj tudi čutijo, da i® včasih lažje pozidati cerkev ali šolo kot zgraditi živo krščansko občestvo. In vsi zidovi imajo le ta namen, da se grad! duhovna zgradba. ^°da če misijonarji ne kriče, se moramo dolžnosti toliko bolj zavedati mi. Gorje bogatinom! Kristus je to rekel. Gorje svetu, ki Ima denar za Vse< ne pa za reveža, ne pa za pionirsko delo misijonarjev. Težko je be-račiti. a papež sam pravi, naj se misijonarji ne naveličajo tudi beračiti, ^nehali bodo tedaj, ko bo v nas katoličanih zavest soodgovornosti tako velika, da jim beračiti ne bo treba, ker bomo dali od sebe, z veseljem, z zavestjo, da to ni nič posebnega, ampak naša osnovna krščanska dolžnost. Nihče ni tako ubog, da ne bi mogel svoj kos kruha deliti z drugimi. |n zanimivo, da so ogromno za misijone darovale ravno „uboge vdove“, n ti darovi so blagoslovljeni. F. S. K ŽIVLJENJU IN SMRTI 0. EHRLICHA (Iz „Slovenski jezuiti“, Maribor, februar 1978) Naš pater Jože Cukale, misijonar v Kaurapukuru v Indiji, nam je sporočil, da je misijonar p. Janez Ehrlich v četrtek 19.1. umrl v Kalkuti in bil tam pokopan dne 20.1. V petek 13.1. je začel mašo pri Malih sestrah ubogih za svoje starčke in starke, pa mu je nenadoma postalo slabo. Prepeljal-so ga v bolnišnico, kjer so mu dali zdravniško pomoč. Infarkt. Čez teden dni je podlegel. Bengalski misijon je za. bratoma Ribašcm in Drobničem ter za patri Sedejem, Demšarjem in Podčrtajem zdaj izgubil še patra Ehrlicha. Ostali so tam samo še trije Slovenci: pater Cukale in brata Udovč in Vidmar. P. Janez Ehrlich je bil rojen 27. maja 1910 v Žabnicah pod Svetimi Vi-šarjami. V družini je bilo pet otrok. Dva strica sta bila duhovnika, dr. Martin je bil prošt v Tinjah na Koroškem, Lambert je bil bogoslovni profesor v Ljubljani. Katoliški misijoni (1937, št. 11, s. 18) nam opisujejo Janezov poklic takole: „Kot najstarejši sin bi moral prevzeti očetov dom z lesno trgovino. Zato ga je oče poslal na realko in v trgovske šole v Celovcu, Ljubljani in Genovi. Toda ko si je mladi Janez belil glavo z blagoznanstvom, ga je nepričakovano presvetlil božji klic: Hodi za menoj, postani misijonar! Ta klic ga je spremljal, ko je meril hlode in deske, hodil po gozdovih, nakladal vagone in obiskoval trgovce. Ko je 1. 1928 prvič razodel to misel svojim domačim, so bili vsi skrajno osupljeni. Najbolj seveda oče, ki je težko čakal na sinovo pomoč. Vsi so bili mnenja, da je doma nujno potreben. Toda. Kristusov klic je postajal glasnejši in glasnejši. Bog je vedel, od koga zahteva to žrtev. Oče mladega Janeza je bil kremenit katoliški mož. Ko je spoznal, da hoče res Bog sam imeti njegovega sina, je s polno voljo in polnim srcem izrekel: .Zgodi se Tvoja volja!* Prav tako mati.“ Posestvo in gostilno „Pri pošti“, ki je bila v hiši že rodove 'in rodove, je potem prevzel mlajši brat Albin. P, Janez sam pa je pri poslovilni slovesnosti, ko- so mu v cerkvi sv. Jožefa v Ljubljani izročili misijonski križ, povedal tudi to, da je pri višarski Materi božji v svojem štiriletnem boju za misijonski poklic iskal in našel luči in moči. Dobri poznavalci patra pa pravijo, da se je misijonskega poklica nalezel pri svojem stricu Lambertu, pri katerem je stanoval za časa strokovnega šolanja v Ljubljani. Prav isto velja za njegovo sestro Gabrielo, ki je postala zdravnica in članica „Družbe misijonskih zdravniških sester“ (katerim pripadajo tudi tri žužkove sestre). Gabriela je sledila Janezu v Indijo in bila misijonarka v Rančiju. Sedaj je predstojnica v Filadelfiji. Janez Ehrlich je stopil v noviciat DJ v Gorici dne 9. oktobra 1930. Po dveh letih je začel modroslovne nauke v Pullachu v Miinchenu, kjer je na praznik Kristusa Kralja 1932 napravil večne zaobljube. Zopet povzemam po Katoliških misijonih: „Po obljubah je pisal v Ljubljano: ,V preteklih dveh letih noviciata sem imel obilno priložnosti spoznati, kaj sem zapustil in kaj me čaka. . . Razsvetljen od nadnaravne luči sem spoznal, da bom v sv. redovniškem poklicu v Družbi Jezusovi srečen ter tako spolnil božjo voljo in rešil svojo dušp. Prepričan sem, da ne bo šlo vse lahko in brez težav, ali v trdnem zaupanju v božjo pomoč in v varstvo Marijino mi bo vse mogoče in lahko. Zato sem torej prostovoljno in trdno sklenil posvetiti se popolnoma, za večno, službi Kristusa Kralja. . . za rešitev in posvečenje lastne duše in duš bližnjih v večjo čast božjo.“ Po dovršenih modroslovskih naukih je leta 1933 deloval v dijaškem semenišču v Travniku v Bosni kot profekt, 1. 1936 pa je prišel v Ljubljano, kjer je pomagal pri Glasniku Srca Jezusovega vse do odhoda v Indijo. L. 1937 je pomagal pripravljati misijonsko razstavo na ljubljanskem velesejmu (1. 26. septembra). Na razstavi je pomagal tudi kot razlagavec. toda bližal se je že čas odhoda v Indijo, kamor je odpotoval skupaj s hrvaškim redovnim bratom Benediktom Fostačem DJ. Po misijonski razstavi je p. Janez imel še nekaj lepo uspelih skioptičnih predavanj po Slo-veniji in se obenem poslavljal od misijonskih prijateljev. Najlepša poslovilna slovesnost je bila v soboto 2. 10. 1937 v tedaj novi frančiškanski dvorani v Ljubljani, ki je bila polna navdušenega občinstva. Misijonarjev stric Lambert je govoril o pomenu Indije in indijskih misijonov. Kato je bila akademija. Na praznik sv. Male Terezije, takrat 3. oktobra, je bila slovesnost v lepo okrašeni cerkvi sv. Jožefa, kjer je misijonarjema vpričo' mnogih duhovnikov in redovnikov in misijonskih prijateljev dal blagoslovljen misijonski h riž sam škof. P. Janez Ehrlich je potem v Bengalskem misijonu 1938, št. 2 opisal Potovanje misijonarjev v Indijo. Dne 6. 10. 1937 zjutraj sta zapustila Ljubljano. Spremljal ju je stric profesor Lambert. V Trstu so se vkrcali na *a,Uo „Conte Rosso“. V Benetkah se je poslovil od svoje domače družine, hi je v ta namen prišla polnoštevilno. V stolnici sv. Marka je zadnjič ministriral stricu pri maši. čez 12 dni sta se izkrcala v Bombayu in se nato z ylakom peljala naprej do Kalkute. Vožnja v neudobnem vagonu 2. razreda Je trajala 37 ur. Prevozila sta 2.266 km po kopnem. V Kalkuti ju je čakal br. Leopold Vidmar, ki je poskrbel, da sta hitro prišla v jezuitski kolegij Frančiška Ksaverija, kjer bo Janez preživel večji del svojih indijskih let. Težav ni manjkalo, toda dobra volja br. Fostača in praktičnost obeh misijonarjev je premostila vse. Br. Vidmar jima je za nameček ponavljal: „Morata se zavedati, da sta. v Indiji!“ To namreč vse pove. Ehrlich piše: „Zares: vročina, ljudje, jezik, šege itd. spominjajo na to, da si prišel v •ndijo. Težav seveda ne manjka. Toda kje jih ni ? Z božjo pomočjo in dobro v°ljo se vse premore.“ In v teh besedah se razodeva njegova duša, duša realista, optimista, praktika. P. Janez se je najprej srečal z vsemi slovenskimi in hrvaškimi misijonarji in misijonskimi sestrami v 24. Parganasu. Do srede decembra se je vadil v angleščini, nato je bil dodeljen za eno leto p. Sedeju v Morapaj. V jeseni 1938 se javlja že iz bogoslovnega semenišča v Kurseongu. Največje veselje njegovega strica Lamberta je bilo to, da je mogel svojega nečaka spremiti kot misijonarja na poti v Indijo do Benetk in da je dočakal sporočilo o njegovi novi maši pod vrhovi Himalaje, kjer je bil posvečen 21. 11. 1941. Kot mlad pater je pomagal v Ragabpurju in Khariju. Zadnje zaobljube je imel p. Janez 15.8.1947 in se nato za nekaj časa preselil v Kalkuto v univerzitetno središče sv. Frančiška Ksaverija. Naslednjih sedem let ga vidimo v Ranchiju, kjer je pomočnik direktorja tiskarne, se pravi, da se bavi s praktičnimi in ekonomskimi rečmi, z izdajanjem tiska, obenem pa je profesor verouka. Zadnjih 22 let je preživel v Kalkuti v univerzitetnem centru, kjer je imel na skrbi veliko univerzitetno knjižnico (80.000 knjig) za znanstveno delo študentov, poleg tega pa še specialno indijsko biblioteko. Da ne bi obtičal samo v sortiranju in urejevanju knjig' in pomoči študentom, je sprejel še skrb za, ostarele, kakih sta moških in sto žensk v domu, ki ga vodijo Male sestre ubogih. To pa je bilo dušnopastirsko misijonsko delo-poleg znanstvenega. Leta 1973 smo ga videli v domovini. Obiskal je bolno mater v Žabnicah, sorodnike in tudi svoje sobrate v Sloveniji. Pater Janez Ehrlich je bil tako plemenite narave, da milost ni mogla več odnehati, ko je enkrat potrkala z višjim klicem na njegovo srce. Odprl je vrata in ostal z njo v dialogu, dokler ni naredil najtežjega koraka k visokemu klicu. Koraka nazaj ni poznal. Njegova posebnost je bila, da si je pridobil zelo veliko prijateljev. P. Cukale piše: „Kam bom zdaj zahajal na klepet?“ Kaj pomeni domači klepet za človeka, ki živi v indijskem močvirju in džungli, si lahko mislimo. Imel je izvrsten spomin. Temeljito se je naučil bengalščine. Bil je desna roka pri tiskovnem društvu v Rančiju. Kalkutska univerza pa je ob vesti o njegovi smrti obmolknila. Postal je nepogrešljiva oseba v kolegiju sv. Frančiška. Z obraza si mu bral, da je zelo zadovoljen s svojim delom. Postalo mu je kakor druga narava. Svojo nalogo je izvrševal natančno kot tiskarski stroji, katerim je sedem let gospodaril. Ob srčnih napadih zadnje dni je ponavljal: „Dža höbe ta höbe“ kar v bengalščini pomeni: kar bo pa bo! Vse je v božjih rokah. 24. parganas, ki so ga obdelovali slovenski in hrvaški misijonarji, je medtem postal škofija s sedežem v Barnipurju. V Kalkuti pa v bogoslovju čaka 30 bogoslovcev zadnjih dveh letnikov, ki bodo kmalu posvečeni, da bodo nadaljevali delo tam, kjer so ga padli borci pustili. Vendar bi se indijska žetev razveselila še kakega novega slovenskega, misijonarja, ki bi podprl tam našo trojko. I*. Pavel Berden. v soli pri budističnih menihih Piše s. FRANČIŠKA NOVAK O.S.U., Chiangmaj. Pred skoro 20 leti, se spomnim, sem šla s članicami Marijine Le-Sije iz Mater Dei, Bangkok, na izlet v Hua Hin ob morju, 231 km južno °d prestolice. šle smo obiskat slikovito pagodo, sezidano na visokem skalovju, ki štrli iz morja. V novo zgrajeni knjižnici smo našle zavednega budističnega meniha, s katerim so se nekatera dekleta spustila v pogovor. Sama sem ostala v ozadju in samo poslušala. Debata se je razvnela. Posebno eno dekle, kakih 15-letna Daruna (ki je zdaj prvi tajski elan Sester Dobrega Pastirja v Bangkoku) je z vso vnemo začela prepričevati meniha o veličini katoliške vere, o Bogu - ljubezni, o zveličanju, ki nam ga je Gospod Jezus zaslužil s svojim trpljenjem, smrtjo na križu in vstajenjem. A žolti menih ni bil nič manj zgovoren in razvnet v razlagi Budovega nauka o odrešenju, osvoboditvi, blaženosti, če bedite Budovi poti: ,Le poskusite, pa boste videle, dokaz je v tem, da se Budov nauk na vas uresniči!1 Dolgo sta se pričkala, zavedna katoličanka in vneti menih, a sadov, jih je bilo kaj? Na videz ne, vsaj takrat ne- Razšli smo se vsak na svoje, vsak po svoje gotov svojega. Veliko se je spremenilo v teh 20 letih, tudi v naših odnosih do budističnih menihov, ki se navadno zde hladni, oddaljeni, skoro neprijazni in oholi. Tako je letos naša mlada tajska uršulinslta provincijalka hotela Poskrbeti za našo počitniško vzgojo in obnovo na originalen način. Budističnih pagod je v deželi na tisoče, menihov na deset tisoče, } njihova postojanka na jugu v Chaia blizu Surathani, kakih 660 km južno od Bangkoka, je edinstveno središče budistične obnove v deželi, ne daleč od našega ekumenskega duha. Tja smo šle letos tajske uršu-•inke v počitniško šolo, prostovoljno seveda. Ne vem, če slučajno al kako, med 15 sestrami sem bila sama tujka z ameriško sr. Walter, vse druge so bile tajske sestre. Ker v Chaia ni katoliškega misijona ne cerkve, smo bile za pel dni gost domačih sester salezijanske škofije s sedežem v Surathani, kjer je škof zdaj že priletni m gr. Pietro Caretto, brat znanega pisatelja Karla Caretto. Ta domača kongregacija je v cvetočem razvoju. Sestre, s svojim obilnim naraščajem, so bile prav na duhovnih vajah. 8. aprila, na dan našega odhoda, so jih zaključile z vstopom v novicijat 7 postu-lantk, z začasnimi obljubami dveh sester. Še šest drugih sester je napravilo prve obljube po zaključenem noviciatu 30. aprila v Ratburi, kjer je bilo prej središče salezijanske škofije. Zdaj ima pa že zelo raziti Ratburi svojega tajskega škofa, a so sestre v Ratburi ohranile svoj zavod in šolo. Iz tega ozračja duhovnih vaj v lepem katoliškem zavodu v Surathani, smo se torej uršulinske sestre pet dni vozile v 45 km oddaljeni chaia, kjer je v ,Suan Moak‘, to je ,Vrt pokoja1, neke vrste budistični raj. Tišina in red vladata povsod. Napisi na drevesih, slike, lepaki po vedo, da je treba spoštovati molk in zbranost, ki sta primerna kraju. Menihov je menda 36 in na drugi strani, daleč od menihov, nekaj budističnih sester, ki žive vsaka v svoji hišici. Vse so bile prijazne do nas. V še novo zgrajeni dvorani, kot v nekakem muzeju s freskami pc vseh stenah in stebrih, smo najprej srečale Phra (to je menih) Vorasak, lep tip budističnega meniha, srednjih let ki v vsej resnosti, preprostosti, pa tudi neprikritem veselju živi in razlaga budistično religijo na nov način. Mnogo si je privzel od krščanstva. Boga, kot prvi vzrok, priznava, a ne osebnega Boga Ljubezni, ki ga pozna krščanstvo. Izenači ga z Budovo postavo. Dobro pozna sveto pismo, staro zavezo, pa zlasti novo, posebno evangelije in pisma sv. Pavla. Citira brez napak, spoštljivo, gotovo ne samo, da bi prijal našim ušesom. ,To, kar zahtevajo budisti od krščanskih misijonarjev, je predvsem, čistost, nenavezanost, uboštvo, pokorščina...“ Včasih se je zdelo, da nam izprašuje vest! ,Biti srečen to so nebesa, (še ne največja blaženost za budiste). Biti nesrečen, je pekel (že tu na zemlji). Ustvariti si „hladno srce“, nena-vezano, čisto, to ie Nirvana, na j višji cilj. Bolečina, ki pride iz poželjenja, je po Budovem nauku edino zlo. Ugasiti je treba poželjenje, pa prideš do miru. Zlo je poželjenje v srcu vsakega....: prašič (nečistost), petelin (jeza), kača (lakomnost). Vsi trije se skupaj drže. če se enemu predaš, bo posledica trpljenje, pekel že zdaj in tukaj: ,črno rojstvo“ za novo, bedno življenje. Če pa kačo, petelina, prašiča v sebi premagaš in ugasneš poželjenje, sledi ,belo rojstvo“ v čistosti in pokojnosti: Nirvana že tu. Zatajiti je treba lastni jaz v prid drugim, to je pot do prave svobode Umazane vode ni. Kalna voda ima v sebi blato. Odstraniti je treba blato in voda v srcu bo čista. Vsa izkustva so le kot sanje. Lastnega jaza pravzaprav ni, je samo del tistega univerzalnega bitja, kateremu vse pripada. Vse to abstraktno in bolj negativno pojmovanje je ta menih znal vplesti v preproste, prijetne zgodbe iz velikih razdalj časa in prostora. Rizbe na stenah so služile za ilustracije: častitljivi menih in njegov mladi učenec sta šla na potovanje in prišla do reke, ki je bila široka in globoka, da jo je bilo le težko prebresti, mosta pa ni bilo. . . Na bregu je stala lepa japonska gospa, od glave do tal okusno oblečena, s kimono prav do tal. čakala je in čakala na prevoz preko reke. A nikogar ni bilo, ne človeka ne čolna. Častitljivi menih se ji je približal. Naložil jo je na ramo in jo odnesel na drugi breg. Tam jo je brez besed suho odložil in gospa je nadaljevala svojo pot. Menih in njegov mladi tovariš sta tudi nadaljevala svoje potovanje. A mladi menih je bil ob mir srca! Kako, moj častitljivi učenik je nosil žensko, lepo japonsko žensko, preko reke. Ni mu šlo iz glave, ne iz srca, da se je kaj takega moglo zgoditi. . . . ? A prav po orientalsko se je bal, bal se je, pobarati svojega učitelja, kako je mogoče, da je kaj takega storil. Dvom je razjedal njegovo srce ves tisti dan in še pozno v noč, ko sta prenočevala v skromnem zavetišču. Končno mladi menih od tesnobe v srcu ni mogel več. Spregovoril je: ,Učenik, kako pa, kako pa, ko je Budova zapoved vendar stroga, kako ste mogli nositi žensko preko reke....?“ častitljivi menih se je nasmehnil: ,Da, da, nesel sem žensko za pet minut in jo odložil na bregu. Ti pa jo nosiš (v srcu) že cel dan in skoro celo noč. . .!!!“ Plira Vorasak s svojimi učenčki. (Poslala s. Novak Frančiška OSU) Med mnogimi drugimi zgodbicami se spomnim na meniha naše dobe, ki je dosti umetnik, da je naslikal za tisti muzej1 veliko sliko ženske v naravni velikosti, oblečeno v skrajni ,mini‘, kar najbolj sodobno. Iz njenega krilca, iz njene krinolinice, iz diadema na glavi in Se od kodrov pa vise na dolgih nitih trn j ki s pošastnimi kavlji. Naslov: ,NANG BET, to je .Gospodična s trnki*. Zadaj za sliko je menihovo novoletno pismo, v verzih, natiskano z velikimi črkami. Kolikor se spomnim, je vsebina tale: Draga gospodična! Pozorno preberite moje pismo Spomnite se na lepo tajsko kul-*uro, na Budov nauk, ko si nahajate takole opremo. Vaši trnki so nevidni, pa resnični. Vaša stara mati in oče (slede štiri občna imena za te štiri osebe,) vas niso tako učili Sramovali bi se vas, nezveste zapuščine vaših prednikov Vaši trnki so v nevarnosti tudi nam, menihom, ki moramo po cestah Ne lovite nas! Prosim, ne zapeljujte nas. Bodite spoštljivi do nas, kot smo mi do vas, da si je težko biti spoštljiv do takole razgaljene. Ne zamerile opominu in v novem letu, se ravnajte Po njem v vaše in naše dobro. Sledi podpis. še drugi menih, ki nam je govoril, je bil častitljivi Phra Bu-thathat, že nad 70-letni patriarh, pisatelj, filozof in budistični .teo- log“, ki v svojih knjigah in besedi skuša budizem približati navadnim ljudem, laikom, in ga bolj vskladiti s krščanstvom, vsaj deizmom. Zdaj je že bolj na koncu svoje karijere, hodi težko s palico in spremlja ga zvest pes, ki išče bolj varstva, kot bi bil sam v varstvo menihom.“ Phra Buthathat trdi da je v razlagi budizma, pa tudi drugih religij treba paziti na jezik. V uporabi sta pravzaprav dva jezika: LJUDSKI JEZIK, z izrazi za naravno etiko, budizem pomešan s poljudnimi pojmi; in pa LITERARNI, POSTAVNI, FILOZOFSKI JEZIK, ki na globoko obravnava budistične pojme o osvoboditvi, odrešenju od trpljenja. Tako v smislu prvega jezika ljudje vprašajo ,Kje je Buda“? ,Tam v pagodi se smehlja“, odgovori otroški glas, ki je tudi glas ljudstva. (Res, skoro na vseh neštevilnih kipih ima Buda na ustnicah smehljaj.) Buda je za preprosto ljudstvo prisoten tam v pagodi. Teološki jezik bi Budovo navzočnost ali odsotnost mnogo globlje izrazil... Pa kaj, je večkrat povdaril učeni menih, globoke, učene filozofske razprave so v religiji mnogo manjše vrednosti kot najmanjša stopnja dobre volje, s katero srno pripravljeni uresničiti v življenju, kar religija uči. Budistični menih je podprl svojo tezo s citiranjem iz Evangelija, Matej, 11, 25-26. Bog mu je bil pogosto na ustih. ,Kdor je prazen sebe, je poln Boga!“ Zapoved ljubezni do Boga in bližnjega iz stare zaveze je dobro poznal. Novo zapoved ljubezni iz Janeza 15, 12 tudi. Kot JAZ vas ljubim, se ljubite.... kot JAZ, do smrti, do skrajne meje...“ Ali to pomeni, da morate ljubiti druge bolj kot sebe?“ nas je vprašal. Ne, ni čakal na odgovor, ampak nadaljeval: Budizem govori o štirih lastnostih LJUBEZNI: (Ljubezen sama na sebi, je za budiste poželjenje, strast) METTA, KARUNA MUTHITA, UBEKA. Metta, nesebična ljubezen v srcu; Karuna, nesebična ljubezen v dejanju; Muthita, nesebična ljubezen tudi, če nam je drugi ne vrnejo; po geslu: ,Ne stori hudega drugim, a če ti drugi vrnejo dobro s hudim, jim NE zameri!“ Ubeka je nesebična ljubezen, ko nam je vseeno, če smo plačani z dobrim ali slabim. Mati, ki otroka tepe in strahuje, ker jo je razjezil, nima prave ljubezni. Sužnja strasti je, ki jo pahne v začasno smrt in nato v novo ,črno rojstvo“. Mati, ki porednega otroka kaznuje mirno, pokojno, vdano, se s pravo ljubeznijo sprosti spon in gre v novo ,belo rojstvo1. In še toliko drugih zgodbic in slik o LJUBEZNI. Vendar, prav tu, kakšna razlika! Za Kristjana LJUBEZEN BOG in BOG LJUBEZEN, Osebni, troedini Bog! .Ljubite se KOT vas ljubim jaz,' do smrti, smrti na križu. Gospod Jezus, ki nas ljubi, kot nihče še ni ljubil in ne bo, ki hoče, da po njegovem zgledu tudi do smrti druge ljubimo in da jih ljubimo z NJEGOVO božansko ljubeznijo, ki je postala del našega bitja! Kako bi mogle to razložiti budističnim menihom? Še tretji menih, ki nas je nad vse ljubeznivo sprejel sredi svojega dela, je pravi vzgojitelj, nekdanji učenec šolskih bratov sv. Gabriela Montforskega v Bangkoku. Vzgoja je danes nad vse težka, je razložil koščeni in skoro brezzobi menih. Otrok je včasih kot mladi bivol, ki ga vlečejo na dve strani: starši doma nazaj, učitelji v šoli naprej. Otrok je mnogokrat nesrečen in se le nerad uči. Treba mu je pomagati, da zraste in postane svoboden in prost. Stari menih je hotel najti pot, kako bi pomagal pri vzgoji tako otrokom kot staršem in učiteljem. Ljubezen je iznajdljiva. Iz belega mavca je začel izdelovati kipce, jih množil s tem, da je napravil zanje modele iz kavčuka: °Pice, zajce, pse, jelene, slončke, pa tudi ljubeznive otročiče, bolj podobne Jezuščku v jaslih kot pa Budi. Vsi ti kipci so simbolični, z globokim pomenom za vzgojo. Razkazoval nam jih je in govoril, govoril, celo uro, medtem ko so njegovi učenci, bonci 10 — 20 let, pridno kiparili. Celo majhno tovarno imajo. Kipce nam je menih dal na razpolago, vsaki, kolikor jih je hotela, pa seveda ne v roko, to je proti Budovi postavi, menih se ženske ne sme dotakniti, ampak kar na mizo in smo same vzele. Rekel je, da tudi otrokom, ki ga pridejo obiskat, kar tako da. Sprva so mu kradli ljubke kipce. Ko so pa videli, da jih dobijo zastoni, so nehali krasti. Seveda smo menihu dale nekaj denarja vsaj za mavec in je sprejel, a ne v roko. Kar težko se je bilo posloviti od zgovornega meniha, ki mu je žarela dobrota iz srca, ust in rok. Phra Vorasak, naš vodnik in govornik v ,Muzeju1, je obljubil, da nam bo pokazal .pagodo na hribu'. Sledile smo mu po gozdni Poti v primerni razdalji. Lepa, visoka drevesa so se začela redčiti, že smo se bližali vrhu. A kje je pagoda...? ,Tu v naravi je naša pagoda,' je pojasnil menih, in tu je sveti prostor. Kot v vsaki pagodi smo se morale sezuti, dasi smo bili sredi gozda. „Tu je Budov relief" in Pokazal nam je kamenito ploščo, pritrjeno na drevo. „Tu je prostor za patriarha," in pokazal je na veliko skalo. „Tu se zberemo vsak teden ob mlaju, prvem krajcu, polni luni in zadnjem krajcu, da Priznamo svoje pregrešite, se skesamo in sklenemo biti bolj zvesti Pravilom. Tu molimo". Kako pa molite? In nam je menih pokazal. Vsedel se je na skalo, (a ne na ono, namenjeno za patriarha), prekrižal noge pod seboj, čisto raven je sedel kot drugi Buda in začel globoko vdihavati in izdihavati. To je vstop v premišljevanje - vipahsana -. Pa morda o tem kaj več prihodnjič, predolgo bi bilo za to pot. Po končanem premišljevanju nas je Phra Vorasak spremil doli Po hribu. Ustavili smo se ob kolovozu. Kameniti sedeži, oziroma skale so bile prosto razvrščene na obeh straneh kolovoza. ,To je pa haša univerza', je rekel Phra Vorasak. Prav takrat je s palico in Psom dospel do nas patriarh Phra Buthathat in se vsedel na svojo skalo, še nekaj mlajših boncev se je vsedlo z njim in Phra Vorasak. Me smo zavzele kamenite sedeže na drugi strani kolovoza. Prostora je bilo za vse, tudi za skupino ljudi, ki so se nam pridružili. Vsi smo spet patriarha poslušali. Na koncu nas je obdaril s knjigami, ki jih je sam napisal. OD DAVI JE SIVO IN TIHO NEBO fA V SRCU SO BINKOŠTI.] i t $ I 1 i 1 i i I I I 1 t s Od davi je tiho in sivo nebo, da trave nasipa mehkeje še spijo, in veter pri reki se nič ne ustavi. Od davi. Da znova zvenijo besede in Jezus Beseda med njimi stanuje: za stavek zavestno postavljenih črk. I I | f I I I | I $ i ? i i I Morda se bo sonce vrnilo v predmestje. Morda ga bo dež pregovoril k odhodu. Doklej bo to sivo in tiho premirje? A Ti si pri nas, Ti si zmeraj pri nas, in vere stebri so za upe mostu. Gladiole oči pa so vate uprte. Okoli Binkošti čutimo pri nas, da se bliža deževna doba. — Naše predmestje z več kot 600.000 prebivavci je z mostovi povezano s prestolnico. Toliko za umevanje podobe. To pa veste, da po Sv. Duhu moremo videti Jezusa, kjerkoli smo — videti, z Njim govoriti, ljubko Ga prositi za misijone. O. VLADIMIR KOS S.J. >*♦ ♦£**i**+*^t**i**£**2*-«£t ♦*« ♦*♦+*♦ >*♦>*« ♦J*-*J*-*J*>v*‘ ♦£* >*♦ »J» **♦ *J* ♦}* ♦** +*•& »»»»»»»» 'E »❖❖»M1 '!• ♦ marca — V dvorani „Vijenac“ tukajšnjega semenišča sta danes opoldne Mati Terezija in jezuit p. Anite Gabrič, misijonarja iz Indije, priredila tiskovno konferenco zla zastopnike sredstev javnega obveščevanja. Vedra in nasmejana sta prišla med nas naša znana misijonarja. Mati Terezija, oblečena v svoj značilni šari in pokrivalo, p. Gabrič v svojem belem talarju, oba lepo zarjavela od toplega indijskega sonca, toda obuta v sandale, kakor jih mi nosimo v poletni vročini! Indijsko sonce mora biti res toplo, da ju ni zeblo v času, ko je bila Zagrebška gora pokrita z novo zapadlim snegom. Zbrani uredniki in časnikarji smo ju prisrčno pozdravili, Mati Terezija nam je odzdravila po indijsko s sklenjenimi rokami, v katerih je nosila rožni venec. Z obema misijonarjema smo se pogovarjali kot s starima znancema (čeprav je večina Mater Terezijo videla prvič), zato je beseda tekla sproščeno, odkrito. Znana misijonarka je v svoje odgovore na številna vprašanja znala vtkati črke svoje duhovnosti. Večkrat je ponavljala: Ljudje so danes lačni Boga in nasititi moramo lačnega Jezusa v najbolj bednih med bednimi. Jezus se istoveti z revnimi in ubogimi! To je eno njenih najglobljih osebnih doživetij. Pogovor je stekel najprej o vprašanju, ali bo ustanovila postojanko svoje redovne družbe tudi v Jugoslaviji. Koliko so osnovana poročila, ki jih je o tem razširil dunajski Kathpress? Kaj bodo njene sestre delale pri nas, saj tu ne umirajo ljudje na cestah kakor v Kalkuti, je pripomnil urednik Družine. Mati Terezija, (dobro govori hrvaško) je v odgovoru opozorila na četrto zaobljubo v redovniški družbi Misijonark ljubezni, ki pravi, da morajo sestre zastonj pomagati najbolj revnim med revnimi. Ta revščina pa ima različne obraze: drugačnega v Bengaliji, drugačnega v Rimu, Londonu, New Yorku. Medtem ko na indijski podcelini ljudje trpijo zaradi revščine, lakote, zaostalosti, bolezni, pa je v razvitem svetu glavna beda osamljenost, zapuščenost. Ljudje ne umirajo od lakote, toda nihče jih ne obišče, ne opere, ne postreže. >.Če niso lačni kruha, so pa lačni ljubezni,“ je dobesedno dejala širom po svetu znana misijonarka. Tudi v Zagrebu je videla takšne primere. Upa, da bo mogla do konca tega leta pripeljati v hrvaško prestolico prve štiri sestre in ustanoviti v svoji rojstni državi (po, rodu Albanka iz Skopja) prvo postojanko. Nekaj naših deklet se je že priglasilo za vstop, v prihodnosti pa upa na veliko poklicev v naši domovini. Njena družba ima žensko in moško vejo. Ženska šteje že preko 1.500 ■članic od Filipinov, Indije, do Mehike in Kalifornije. Vseh hiš imajo 112, med temi 70 v Indiji. Sestrski sestav je pa zelo pisan — 35 narodnosti! Izbor kandidatk je strog. Pred večnimi zaobljubami imajo trojno preizkušnjo. Skrbno pazijo, da je bodoča redovnica vesele in optimistične narave, samo tako bo zdržala tedaj, ko bo gledala najhujše primere duševne ali telesne revščine. Seveda vse ne vztrajajo v poklicu, mnoge odidejo že pred večnimi zaobljubami, po njih pa je doslej zapustilo družbo dvanajst sester. Zelo male, smo pripomnili. Moškat veja ima ista pravila ko Misijonarke ljubezni, vodi pa jo nekdanji indijski jezuit. Mati Terezija je v šali pripomnila: Jezuiti pravijo, da sem jim ga ukradla. Veliko je bilo govora o krizi duhovnih poklicev Njena družba je ne pozna. 24. maja letos (na praznik Marije Pomočnice) bo di lalo večne zaobljube 68, prve zaobljube pa 65 kandidatk. Toda drugi redovi, moški in ženski, škofijska semenišča? Kriza poklicev se pojavlja tudi pri nas — ko smo pred desetimi leti imeli prepolna semenišča. Mati Terezija je bila tu zelo jasna in odločna. Današnja mladina noče poslušati lepih besed in spodbud, temveč hoče videti zglede pristnega krščanskega življenja. Ne da bi hotela komurkoli deliti nauke, je pripomnila, današnja dekleta vleče v samostan možnost, da bi se mogla popolnoma darovati Bogu in živeti v Jezusovi navzočnosti. Poklic učiteljice, zdravnice, medicinske sestre lahko opravljam, ne da bi morala postati redovnica, pravijo dekleta. Mati Terezija ne misli, da bi morale redovnice opustiti šole in strežbo bolnikom po bolnišnicah, hoče le poudariti duha, s katerim naj bi to službo opravljale. V Ameriki so nekatere sestre hotele zapustiti svoje šole in priti v njeno skupnost. Odločno jih je zavrnila. Naj ostanejo tam, kjer so, le vrata svojih šol naj odpro vsem, tudi tistim, ki ne morejo plačati. Urednik Družine je omenil, da se je zdaj uradno začel postopek za razglasitev nekdanjega skopskega škofa Gnidovca za blaženega. Ali ima Mati Terezija kakšne spomine na tega škofa Slovenca, ki je vse svoje moči razdal Cerkvi v diaspori. Njegova nekdanja škofljanka se ga seveda spominja, zlasti še tistega dne, ko ga je obiskala pred svojim odhodom v misijone. Škof jo je blagoslovil in spodbujal, naj vztraja pri svoji odločitvi. Spominja se tudi dobro, kako so ljudje že takrat govorili: škof Gnidovec je svetnik. Časnikarji smo bili vedno radcvednejši. Zakaj r.jen življenjepisec, angleški časnikar Malcolm Muggeridge, ni prestopil v katoliško vero, čeprav je hodil k sestrski maši in bi zelo rad šel k obhajilu. Mati Terezija se je z njim o tem pogovarjala in ugotovila, da Muggeridge zelo ljubi Kristusa, odklanja pa Cerkev kot institucijo, češ da je tako malo podobna Kristusu. Spoštujmo prepričanje vsakogar! (Družina je leta 1973 prinesla Muggeridgov življenjepis Matere Terezije!) Prej je pripadala drugi redovni družbi. K,daj in kako je čutila poklic, da ustanovi novo, strožjo kongregacijo? To ni bil nov poklic, to je bilo samo nadaljevanje prvega, da bi še popolneje pripadala Kristusu. Njena družba je kontemplativna, zakaj se toliko posveča ljubezni do bližnjega? Ljubezen mera moliti, je rekla. Razumeli smo, zakaj je prišla na tiskovno konferenco z rožnim vencem v roki. K Sliki: Materi Tereziji podarjajo v Zagrebu sanitetni avtomobil; zraven misijonar o Gabrič. Mater Terezijo in p. Gabriča je povabil zagrebški nadškof in predsednik 4ŠK, Franjo Kuharič, da bi se udeležila zagrebškega misijona pod geslom „Post 78“. Bil je prepričan, da bo njuna beseda in molitev pripomogla k spreobrnitvi kot cilju misijona. Obiskala sta veliko zagrebških župnij, vmes pa sta kratko „skočila“ še v Split, Sinj, Solin, Master, Sarajevo. Ko smo ju vprašali po vtisih, sta odgovorila: Povsod sem opazila veliko željo po svetosti, veliko lakoto po Bogu. To je duhovnikom opozorilo k svetosti. Uredniki in časnikarji verskega tiska pa naj se zavedajo svoje odgovornosti. Ob sklepu tiskovne konference je oba misijonarja iz prijateljske Indije pozdravil Vidmar Paleček, generalni tajnik Mednarodnega sklada „Lačni otrok“ v Zagrebu. Izrazil je občudovanje za njuno delo in ju obvestil, da fond vsakemu od njiju v okviru svoje akcije sanitetnih avtomobilov za. nerazvite tiežele (doslej je poslal že 41) takšnih avtomobilov) poklanja takšen avto, izdelek tovarne IM V v Novem mestu. Mati Terezija se je ginjena zahvalila za dar in takoj povedala, da bo avtomobil porabila za prevažanje gobavcev in njihovih otrok. V Indiji živi še blizu 50.000 gobavcev, vlada je skrb zanje poverila Misijonarkam ljubezni. Te so med njimi organizirale nekakšno samoupravo po načelu: manj bolni pomagajo' bolj bolnim. Posebne skrbi so deležni otroci gobavih staršev, ker se rodijo povsem zdravi (gobavost ni dedna bolezen, temveč se širi z dotikanjem). Gobavki takoj po porodu vzamejo otroka in ga oddajo v posebne otroške domove, da bi se od matere ne nalezel bolezni. Začeli in končali smo z molitvijo. Na velikonočni ponedeljek sta misijonarja odpotovala na Reko, od tam pa v rojstni kraj Matere Terezije — makedonsko prestolico Skopje in na božjo pot v Letnico. I. M. VELIKO VESELJE V MAKEDONSKI PRESTOLNICI SKOPJE, 28 marca — Danes je prišla na kratek obisk svojega rojstnega mesta znana misijonarka Mati Terezija. Nujno so jo klicali v Rim, zato so odpadli njeni obiski v Letnici, znani božji poti, v Prizrenu in Janjevu. Na skopskem letališču sta jo sprejela skopski škol' Herbut in nj• gov pomožni škof Prela z duhovniki in verniki. Njen prihod je snemala tudi skopska ItTV. Glavno srečanje je bilo v kapelici Sirotišča sv. Jožefa, ki ga je ustanovil svetniški skopski škof Gnidovec, ker stolnica še ni dograjena. Ljudje, ki bi radi videli svojo rojakinjo, so napolnili ne samo kapelico in dvorišče, temveč tudi del ulice. Miličniki so vzorno skrbeli za red, čeprav je ta cesta zelo prometna. Misijonarko sta pozdravila oba škofa in zastopniki vernikov — v obeh jezikih: albanskem in srbohrvaškem. Po evangeliju je spregovorila Mati Terezija. Ni govorila o svojih uspehih, temveč o božjem Duhu, ki nas mora prevajati, da bomo vredni svojega krščanskega imena. Odzvati se moramo revnemu in trpečemu Kristusu in imeti odprto srce za vse trpeče, ki jih imamo med seboj, čeprav jih pogosto ne vidimo. Opozorila je na važnost molitve in družinske verske vzgoje. Skopska ItTV je snemala tudi v kapelici. Vsi navzoči so jo hoteli videti in jo osebno pozdraviti, zato se je srečanje zavleklo. (18-letna žena je vse to prenašala brez vsake nervoze. Žena predsednika skopske mestne skupščine ji je v imenu meščanov izročila lej) šopek rož in spominsko knjigo. 'Zvečer so jo v škofijskem domu ponovno obiskali časnikarji s TV snemalci in se z njo dolgo razgovarjali. V pogovoru je obsodila vsak nacionalistični šovinizem in poudarjala, da moramo katoličani gojiti bratstvo do vseh ljudi in strpnost v odnosih med ljudmi z različnimi svetovnonazorskimi pogledi. Rada bi prišla na posvetitev nove skopske stolnice, saj se je prav v Skopju, v krogu deklet Marijine družbe in prvih pomočnic v upravi verskega lista Blagovesti, rodil njen misijonski poklic, Ob tej priložnosti bi tiho proslavila zlati jubilej odhoda v misijone (jeseni leta 1928). Spet je ponovila srčno željo, da bi v naši domovini ustanovila postojanko svoje družbe, Misijonark ljubezni. V sredo, 29. marca, je odpotovala v Beograd. Tu jo je na letališču pozdravil indijski veleposlanik. Čas do odhoda letala za Rim je prebila na letališču. Tu se je zbralo precejšnje število beograjskih vernikov', redovnic in duhovnikov. Mati Terezija je morala mnogim dati svoj avtogram. PRIMER LEPEGA MISIJONSKEGA DELA Pri nas imamo majhen misijonski krožek v okviru Marijine družbe, ki pa je zelo delaven. Sestaja se mesečno. Redne stike imamo z nekaterimi misijonarji v Zambiji (Kokalj, Rudež, Tomažin), potem z misijonarjem štnnto na Madagaskarju, s Cukalctom v Bengaliji, s sestro Agnes žužek v Etiopiji, s sestro Cecilijo Rode v Iranu, nekoliko z misijonarjem Kosom v Tokiju, posredno tudi z M. Terezijo v Kalkuti. Podpirali smo tudi nekaj misijonskih bogoslovcev. V preteklem letu smo zbrali in odposlali 2.815.000,- Lir. Odposlali smo tudi 18 desetkilogramskih paketov obleke na Madagaskar in v Iran. "KATOLIŠKI MISIJONI" $o splošen misijonski mesečnik, glasilo papeških misijonskih družb, slovenskih misijonarjev, "Slovenske misijonske zveze". Izdaja ga "Baragovo misijonišče". Urejuje in upravlja Lenček Ladislav C.M. — Naslov uredništva in uprave: El Cabezuelo (ex Loubet) 4029, Remedios de Escalada, Provincia Buenos Aires. Tiska ‘ Editorial Baraga del Cenlro Misional Baraga", Colon 2544, Remedios de Escalada, prov. Bs. Aires. S cerkvenim dovoljenjem. NAROČNINA ZA LETO 1978: V Argentini in sosednjih deželah: II. polletje 2.000 pesov. Celoletna: V ZDA in Kanadi: 5 dolarjev; v Italiji: 4.000 Lir; v Avstriji 90 šilingov,- v Franciji 25 NF; v Angliji 2.5 funta,- v Avstraliji 5 dolarjev. PLAČUJE SE NA SLEDEČIH NASLOVIH: Argentina: Baragovo misijonišče, El Cabezuelo (ex Loubet) 4029, Remedios de Escalada, prov. Buenos Aires. — Dušnopastirska pisarna, Rarnon L. Falcön 4158, Buenos Aires. ZDA: Rev. Charles A. V/olbang CM, 131 Birchmount Road, SCARBOROUGH, Ont., Canada MliN 3J7 — Mr. Rudi Knez, 17826 Brion Ave., Cleveland, O. 44119. Mrs. John Tushar, Box 731, Gilbert, Minn. 55741. — Mrs. Ana Gaber 2215 So. Wood Street, Chicago, III. 60608 U.S.A. Kanado: Župnija Marije Pomagaj: 611 Manning Ave, Toronto 4, Ont.; župnija Marije Brezmadežne: rev. Ivan Jan CM, 739 Brown’s Line, Toronto, Ont. M8W 3V7; Za Montreal in Quebec: rev. Jeretina Janez CM, 405 Marie Anne East, Montreal, P.Q.; za Winnipeg in okolico, rev. Ivan Plazar CM, 95 Macdonald Ave. Winnipeg, Man. R3B 0J3. Italija: Dr. Kazimir Humar, Corte San Mario 7, Gorizia. Trst: Oddajati na naslov: Marijina družba, Via Risorta 3 Francija: s. Cecilija Prebil, Rue du Bac 140, Paris \AV Avstrija: B. Seelsorgeamt, Viktringer Ring 26, Klagenfurt. Anglija: Rehberger Gabrijela, 132, George Street, Bedford. Avstroliia? Slovenske sestre, 4 Cameron Court, KEW, Vic. 3101. MISIJONSKI DAROVI ZA tiskovni sklad km Jan Lovro, 4.000; Maks >n Angela Kramar, San Nicoläs, 5.000; oba v Argentini. Katarina Čargo, 12 dol; Golob Kristina, 12; Frančiška Mukavec, 20 in Emilija Kregar, 2 dolarja; vsi po slovenskih sestrah v Avstraliji. ZA MISIJONE fZorka Bartol, Kanada, 50 dol.; družina Bartol, v spomin pokojne sestre, 50 dolarjev. ZA MISIJONSI ZAVOD Herman Zupan, daroval za nakun enciklopedije, 300.000 pesov; Edvard šiiea, Lujän, 30.000 pesov; Franc Novak, Rio Ncgro, 6 zabojev jabolk. ZA POSAMEZNE MISIJONARJE Za malgaške: Jan Lovro, 3.000 pesov; za J. Cukaleta S. J., Indija, dr. Vladimir Pezdirc, 10 dolarjev; za gobavce: Maks in Angela Kramar, San Nicoläs, 5.000 pesov; za dr. Janeža ob 30 letnici njegovega misijonskega delo-'anja, N. N. Ramos Mejia, 3.000 pesov; vsi v Argentini.— Za afriške misijone: Marija Habor, Avstralija, 20 dolarjev. ZA VSE MISIJONARJE Adamič Franc, Slovenska vas, 4.000; dr. Jože Dobovšek, st., 19.450 pesov; oba v Argentini. VSEM ZA VSE ISKRENI BOG POVRNI! TRIJE NOVOMAŠNIKI V SLOVENSKI VASI Koncem aprila letos je Slovenska vas pri Buenos Airesu doživela redko slovesnost: tri nove maše slovenskih lazaristov iz Slovenske vasi, ki so vsi bivši gojencni Misijonskega zavoda. Od leve na desno so: Vinko Bokalič, Miloš Šušteršič in Jože Bokalič (Vinkov brat). Registre de Prop. Int. No. 1150563 Director responsable, Lenček Ladislav Domicilio legal, Cochabamba 1467 Buenos Aires FRANQUEO PAGADO Sin Concesičn N9 3143 U