Urednikov kotiček Pozdravljeni, spoštovane in spoštovani, ki si vroče poletnedni krajšate z branjem Lipnice. Vsebina tokratne je nadvsepestra, saj se je v minulem mesecu zvrstila kopica zanimivih dogodkov, ki so ji s tekstom in slikami pospremili našisodelavci. Naj se v stavku ali dveh ozrem na dogajanja izven naše občine, na državno raven. Telekoma nismo prodali tujemu investitorju, ker so po aferi Vebergate, se spomnite prisluhovvojaško obveščevalne službe zaradi privatizacije, ki je odneslaministra za obrambo Vebra, koalicija pa na zahtevo DesusaTelekom uvrstila med strateške naložbe. Za nam so tudi slovesnosti ob 24- letnici osamosvojitve Slovenije, pa tudi 70let od konca druge svetovne vojne. Na Finskem se je končala tudi zgodba o domnevnem podkupovanju orožarskegapodjetja Patria, sodišče je obtožene oprostilo podkupovanjav Sloveniji, pri nas tožilstvo in sodišča to zgodbo še vednomeljejo. Grki so se znašli pred državnim bankrotom, ki lahkopošteno udari po žepu tudi nas v Sloveniji, saj smo Grčijiskozi poroštva in kredite dali dobro milijardo evrov. Tolikores pestrem dogajanju pri nas in v svetu.Doma pa se pričenjajo počitnice, šolska vrata so se za dvameseca zaprla, šolniki pa se bodo lotili prenavljanja učilnihzidanih in seveda priprav na novo šolsko leto.V občini sevedaz velikim interesom čakamo sklepno dejanje pogajanj meddržavo in slovenskimi občinami, ki niso pristale na izsiljevalskih 500 evrov povprečnine, temveč zahtevajo višji znesek.V 136. številki Lipnice pa je seveda na voljo branje o zadnjiseji občinskih svetnikov, pa sprejemu odličnjakov, proslavi obDnevu državnosti in tako dalje. Na koncu seveda nagradnakrižanka. Skratka, vabljeni k branju. Vaš v.d. urednik Boris Cipot Le zakaj se otepamo javnega prevoza Že nekaj časa na relaciji Murska Sobota Moravske Toplice voziprimestni avtobus AP Murska Sobota. Vsako polno uro odrineiz Murske Sobote in se, prav tako vsako polno uro, vrača proti prekmurski metropoli. In to vsak delovni dan v tednu., odponedeljka do petka torej. Zadnji iz Moravskih Toplic odpeljeob 16. uri. Nekajkrat sem se že peljal s tem avtobusom, in kajje bila moja osnovna ugotovitev? Da se bolj ali manj sampeljem, čeprav te avtobus na cilj pripelje v borih 15. minutah.Škoda, ker bo slej ko prej upravljalec proge ugotovil, da niekonomična in jo bo preprosto ukinil. EXPO Milano 2015 Vabilo k prijavi na dvodnevno ekskurzijo z ogledom svetovne razstave Občina Moravske Toplice vabi predstavnike podjetništvain gospodarstva s sedežem v občini Moravske Toplice kottudi ostale zainteresirane občane, da se nam pridružite nadvodnevnem ogledu svetovne razstave EXPO v Milanu, ki joorganiziramo med 21. in 22. 8. 2015 skupaj s turistično agencijo GOR TURIZEM. Cena dvodnevnega izleta je 129,00 evrov. Prvi dan si bomoskupaj ogledali EXPO, drugi dan pa je namenjen ogledu Milana in drugih zanimivosti, ki jih ponuja mesto.Občina bo predstavnikom gospodarstva in obrtnikom zagotovila vstopnico za razstavo. Rok za vašo prijavo je 20. 7. 2015. Prijave zbiramo v TIC Moravske Toplice, kjer tudi poravnate znesek strokovne ekskurzije.Podrobnejše informacije: TIC Moravske Toplice (Jožica in Janja). Obrazec za prijavo najdete na spletni strani TIC MoravskeToplice: www.moravske-toplice.com Svetniki zavrnili dvig vodarine in omrežnine za prosenjakovski vodovod V Fokovcih bo enota vrtca tudi v novem šolskem letu Na 7. redni seji so občinski svetniki v uvodu prisluhniliporočilu porabnikov proračunskega denarja, a torej vzgojnoizobraževalnim zavodom, MNSS OMT in TIC. Skupna ugotovitev je bila, da so porabniki gospodarno ravnali z javnimisredstvi, zato so poročilom prižgali zeleno luč. Sprejeta pa jebila tudi pripomba, da bi lahko odgovorne osebe proračunskihporabnikov s svojo prisotnostjo pokazale odgovornejši oziroma spoštljivejši odnos do občinskega sveta, ki konec koncevodloča o razporejanju proračunskih sredstev.Brez večje razprave se je odvila tudi točka, v kateri je poslovnerezultate za leto 2014 predstavilo JKP Čista narava, svetnikiso o njem izrekli pozitivno oceno. So pa že pri naslednji točki,ko je Čista narava, ki tudi skrbi za prosenjakovski vodovod,izrekli »ne« predlogu o dvigu cen vodarine in omrežnine, ki joje ponudil izračun na osnovi državno veljavne metodologije.Lani je Čista narava odjemalce prosenjakovskega vodovoda LIPNICA – glasilo občine Moravske Toplice. Uredništvo: Boris Cipot – v. d. odgovorni urednik, Sonja Vöröš – urednica prispevkov v madžarskem jeziku, mag. Valerija Danč Sabotin – predstavnica MNSS, Anita Čontala – tajnica uredništva, Anja Vučkič – programska sodelavka. Postavitev in tisk – Tiskarna aiP Praprotnik, 2015, naklada 2200 izvodov. Lipnica ni naprodaj – brezplačno jo prejme vsako gospodinjstvo v občini, drugi zainteresirani pa na sedežu občine Moravske Toplice, Kranjčeva ulica 3, 9226 Moravske Toplice – tel.: 02 538 15 00, faks: 02 538 15 02, e-mail: lipnica.casopis@gmail.com – internet: www.moravske-toplice.si. 2 : : : : : : : : : : Lipnica - 8. julij 2015 sanih otrok, za šolsko leto 2015/16 pa je zagotovljen vpis leosmih otrok. Država za otroško varstvo in predšolsko vzgojoobčinam ne namenja denarja, zato je vso breme stroškovdelovanja takšne enote na plečih občine in staršev, samov lanskem letu to pomeni 103 tisoč, letos pa predvidoma81 tisoč evrov občinskega proračunskega denarja. Zato jezaprtje vrtca v Fokovcih nuja, je skušal svetnike prepričatižupan Alojz Glavač.Vseeno je 7 svetnikov dvignilo roko protispremembi odloka JVVZ Vrtci občine Moravske Toplice, karposledično pomeni, da vrtec v Fokovcih obratuje tudi v naslednjem šolskem letu. Da bo že jesen pokazala vzdržnostnjihove odločitve, je po glasovanju dejal župan Alojz Glavač.bc Državni svetniki zasedali v Moravskih Toplicah Gostitelj tokratnega 31. rednega zasedanja Državnegasveta je bil župan občine Moravske Toplice in državni svetnik Alojz Glavač. V pozdravnem nagovoru je svetnikompredstavil nekaj podatkov o občini, njenem gospodarstvu,ljudeh in kulturnih ter naravnih znamenitostih občine. Med pomembnejšimi vsebinskimi točkami dnevnega reda, ki sojih obravnavali državni svetniki, velja izpostaviti »paket« zakonov s področja financ, in sicer o fiskalnem pravilu, dohodnini in upravljanju kapitalskih naložb države. Iz »prve roke«jim je s svojo razlago skušal olajšati delo finančni ministerDušan Mramor. Proslava ob dnevu državnosti V počastitev dneva državnosti, ki ga v Sloveniji praznujemo 25. junija, so na Osnovni šoli Fokovci dan prej pripravili proslavo. V kulturnem programu so sodelovali veterani vojne zaSlovenijo in učenci OŠ Fokovci, ki so se predstavili s petjem,plesom, recitiranjem ter igranjem na kitaro. Sprejem odličnjakov Letošnji odličnjaki: OŠ Fokovci: Niko Car, Vanesa Nemet Razredničarka: Monika DobrijevičOŠ Bogojina: Nika Cvetko, Ines Časar, Staš VegiRazrednik: Dušan Nemec DOŠ Prosenjakovci: Anabela Dajč, Lana Dolinar, Sanela KranjecRazredničarka: Gyöngyike Kranjec OŠ Puconci: Manica Vagner Razredničarka: Alenka Cör OŠ I Murska Sobota: Rok Lainšček, Lara ŠtevančecRazredničarka: Mira Ambruš in Cvetka Šavel Kerman OŠ II Murska Sobota: Ficko David Razredničarka: Hedviga KovačOŠ III Murska Sobota: Timotej Gabriel HorvatRazredničarka: Terezija Gujtman 4 : : : : : : : : : : Lipnica - 8. julij 2015 Na podlagi 11. člena Odloka o priznanjih in nagradi Občine Moravske Toplice (Uradni list RS, št. 35/97) komisija za priznanje in nagrade objavlja Razpis za podelitev priznanj in nagrade občine Moravske Toplice za leto 2015 Občina Moravske Toplice podeljuje priznanja in nagrado Občine Moravske Toplice posameznikom za pomembna dejanja,življenjsko delo in dosežke. Podjetjem, samostojnim podjetnikom, zavodom, društvom, političnim strankam, krajevnihskupnostim in drugim organizacijam se lahko podelijo za pomembne dosežke na področju gospodarskega razvoja insplošnega razvoja (kmetijstva, turizma in gostinstva, obrti, industrijske proizvodnje itd.), družbenih dejavnosti (kulturna, športna, izobraževalna itd.), informiranja, gasilstva in reševanja, pri delu drugih društev, reševanju manjšinskeproblematike ter razvoju posameznih dejavnosti oziroma krajev v občini. II. Priznanja in nagrade Občine Moravske Toplice: 1. Naziv Častni občan Občine Moravske Toplice 2. Priznanje Občine Moravske Toplice 3. Velika zahvalna listina 4. Nagrada Občine Moravske Toplice III. Naziv Častni občan Občine Moravske Toplice se podeljuje posameznikom za posebno pomembna dejanja, delo inzasluge, ki pomenijo izjemen prispevek k razvoju, ugledu in uveljavljanju Občine Moravske Toplice v državi ali na mednarodnem področju. Priznanje Občine Moravske Toplice se podeljuje za pomembna dejanja in dosežke na področju iz I. točke tega razpisa, dosežene v zadnjem obdobju. Velika zahvalna listina Občine Moravske Toplice se podeljuje za dosežke na področjih iz I. točke tega razpisa, ki so prispevali k uveljavitvi občine in njeni specifični prepoznavnosti v širšem slovenskem prostoru. Nagrada Občine Moravske Toplice se podeljuje za izjemno pomembne dosežke na kateremkoli področju delovanja zasistematično in dosledno delo pri razvijanju gospodarskih dejavnosti, negovanju in razvijanju kulturnih vrednot, zaizjemne športne in druge dosežke, ki nosilca uvrščajo v vrh državnih in mednarodnih tekmovanj, ustvarjalnih dosežkovna področju raziskovanja, umetniškega delovanja ali na drugih področjih. Predloge za podelitev priznanj in nagrade lahko podajo posamezniki, skupine občanov, politične stranke, župan, krajevneskupnosti, podjetja, zavodi, društva ter druge organizacije in skupnosti. Predlog mora vsebovati podatke o kandidatu in priznanje oziroma nagrado z utemeljitvijo predloga ter podatke o predlagatelju. Pisne predloge je potrebno posredovati najpozneje do petka, dne 7. avgusta 2015, na naslov: OBČINA MORAVSKE TOPLICE, Kranjčeva ulica 3, 9226 Moravske Toplice s pripisom » Razpis – komisija za priznanja in nagrado«. Poletno upokojensko srečanje članov Društva upokojencev Moravske Toplice V športno rekreacijskem parku v Filovcih je Društvo upokojencev Moravske Toplice v soboto, 13. junija pripravilo poletno srečanje članov Društva upokojencev Moravske Toplice, katerega se je udeležilo čez 150 upokojencev, ki so vezni člen društva, kajti takih in podobnih srečanj in druženj seupokojenci radi udeležujejo. Letošnje je bilo množično, saj so v Filovce prišli upokojenci iz vseh vasi moravskotopliške občine. Zbrane upokojence je v imenu Društva upokojencevMoravske Toplice nagovoril njen predsednik Ignac Gabor,ki je dejal, da v društvo namenjajo veliko pozornost, da seupokojenci srečajo na raznih srečanjih, kot je bilo v Filovcih. Poletno upokojensko srečanje članov Društva upokojencev Moravske Toplice. Kajti na takem srečanju se upokojenci razveselijo, se pogovorijo o tegobah in težavah, ki jih pestijo na jesen življenja.V imenu vodstva krajevne skupnosti Filovci je vse zbraneupokojence pozdravil njen predsednik Andrej Baligač. Zapopestritev in razvedrilo poletnega srečanja upokojencevpa so poskrbeli malčki iz vrtca Filovci, za nekaj poskočnihskladb zabavnega dela srečanja pa so poskrbeli člani sekcije Zvonček, ki delujejo znotraj Društva upokojencev MoravskeToplice. Prijetno upokojensko srečanje se je zavleklo v poznepopoldanske ure, pri čemer so ob koncu srečanja domovodnesli prijetne vtise iz lončarske vasi Filovci. V ŠRC Filovci so si lahko ogledali staro gasilsko brizgalno in lončarsko pečv kateri so nekoč filovski lončarji kurili črno lončeno posodo. 6 : : : : : : : : : : Lipnica - 8. julij 2015 lep izgled okolice. Posekali in požagali so grmovje, trnje,ga zvozili na kup, kjer bo počakalo do naslednje pomladi, da ga bodo pripravili za kresovanje. S tem so odstrlipogled na domačije in ustvarili lep drevored na nabrežjupotoka. Delovna akcija je bila obenem tudi priložnost zaprijetno druženje in razgovor v današnjem tako »hitečem«vsakdanjiku. Suzana Deutsch Uredili nadstrešek in zaščitili leseno stiskalnico iz leta 1870 V slikovitem vinorodnem Filovskem gaju je ohranjenih šenekaj starih vinskih zidanic kritih s slamo, ki so pravi biserarhitekturni krajini in spomin na nekdanje viničarske čase.Tako so se člani Vinogradniško turističnega društva Gaj Filovci odločili in ob vznožju v vinorodno območje FilovskegaGaja uredili nadstrešek in tako zaščitili pred propadanjemstare lesene stiskalnice za stiskanje grozdja v času trgatve.Ob nadstrešku so zasajene brajde in postavljene klopi.Tako je lesena stiskalnica iz leta 1870, sedaj zaščitena inohranjena za poznejše rodove. Leseno stiskalnico si z velikim zanimanjem ogledujejo tudi turisti in izletniki, ki zajahajo v Filovski Gaj. V projekt je bilo vloženega veliko dela,z željo, po ohranjanju starih vinogradniških predmetov.Tako je postal ta prostor prijeten za oddih, ki nudi hladnosenco, sprostitev in uživanje v prijetni naravni lepoti Filovskega gaja. J.Ž. Deveti festival vina in kulinarike v Lončarski vasi v Filovcih Obiskovalci so lahko poskusili odlična vrhunska vina indomačo kulinariko Vas Filovci je znana daleč na okrog po lončarstvu, kajti svojčas so v tej vasi skoraj pri vsaki hiši izdelovali posodo izgline. V spomin na nekdanje čase so v vasi pred leti postavili tipično panonsko lončarsko vas, hiše so cimprane in sonarejene iz gline, lesa in krite s slamo. V Lončarski vasi jeokrogla peč, katera je narejena iz gline, v kateri se še danes peče glinena posoda, kjer še danes kurijo z drvmi, na ogled je tudi staro kmečko orodje katero so kmetje uporabljalipred nekaj desetletij. V tej lončarski vasi so tri hiše, prvaje krita z opečno kritino, dve pa sta cimprani in sta kriti sslamo. V eni od hiš je razstavljena glinena posoda, kateroje tudi moč kupiti, saj je še v vasi lončar, kateri izdeluje glineno posodo. Gre za pravi ohranjen muzej na prostem, kjerso kolo časa zavrteli za nekaj stoletij nazaj. Tako je Krajevnaskupnost Filovci z ostalimi društvi, ki delujejo v tem kraju,v soboto, 27. junija pripravila v Lončarski vasi Filovci devetifestival vina in kulinarike ter hkrati tretje tekmovanje vkuhanju bograča na tradicionalen način, in sicer v lončenih posodah v naravi na prostem. Tokrat so lončarsko vasFilovci obiskali številni obiskovalci iz vseh koncev Slovenijein tujine, kajti vsak je hotel občutiti in začutiti pridih nekdanjega časa, ki ga samo lahko podoživiš v lončarski vasiFilovci. Osrednji deveti festivala vina in kulinarike je bilpovezan s sožitjem s hrano, vinom in kulturno dediščino,ki jo ponuja lončarska vas Filovci. Pod stojnicami je dišalopo raznih domačih tradicionalnih jedeh, saj je bilo velikovsega na ogled, lahko pa so tudi poskušali razne drugejedi in peciva. Obiskovalci so si lahko tudi ogledali prikazizdelave prekmurske gibanice in zavitka, katere so potemtudi pečene poskusili. Na prostem so bile stojnice, kjer soženske iz Filovcev izdelovale rože iz krep papirja in drugo.Nekateri pa so se lahko pokusili na lončarskih delavnicah.V eni od slamnatih hiš so v krušni peči pekli plemenjakin jabolčni in skutin zavitek, v prednji hiši je bila na ogledpostavljena ene vrste spalnica, v notranjosti je še shrambain mala hiša, kjer so nekoč tudi v takih hišah živeli. V drugicimprani hiši pa je je bila na ogled kulinarična razstavaz domačimi jedmi. Obiskovalci pa so lahko poleg hranepokusili vrhunska vina, ki so jih ponujali Vinogradniško –sadjarskega društva Filovci in Društvo Gaj – vinogradniškoturistično društvo Filovci. Letošnja rdeča nit te prireditvepa je bilo tekmovanje v kuhanju bograča. Kuhanje bogračaje potekalo na prostem, saj so tudi letos vse ekipe kuhalebograč v lončenih posodah, kot so kuhali bograč v temkraju nekoč. Tega tekmovanja se je udeležilo veliko številoekip, v katerih so bili večinoma amaterski kuharji, nekaj paje bilo pravih kuharjev. Vse ekipe so se na kuhanje dobropripravile, saj je tisti dan dišalo daleč na okrog po bograču.Ob koncu je komisija imela zelo težko delo, saj je bilo potrebno oceniti vse vzorce kuhanega bograča, ocenjevali sookus, aromo in barvo. Komisijo je vodil kuhar Danilo Kozar.Ob koncu se je komisija odločila in prvo mesto je zasedlaekipa kuharjev Lušt Paradajz iz Renkovcev, drugo mesto jepripadlo ekipi iz Murske Sobote, tretje mesto pa je zasedlaekipa Lipko iz Filovcev. Prve tri ekipe so prejele praktičnenagrade, ostale ekipe pa so prejele priznanje za udeležbo.Ob tej priložnosti so za obiskovalce pripravili krajši kulturniprogram, nato pa se je vse nadaljevalo z živo glasbo. J.Ž. Gasilci iz gasilskega društva Suhi Vrh bogatejši za novo gasilsko vozilo Poslej bodo lažje krotili rdečega petelina V okviru Gasilske zveze Moravke Toplice deluje prostovoljnogasilsko društvo Suhi Vrh. Lansko leto je gasilsko društvo naobčnem zboru sklenilo in podalo predlog za nabavo novegagasilskega vozila. Ker sami niso bili kos tako velikemu zalogajuza nakup vozila, so se odločili za zbiranje prostovoljnihprispevkov občanov, zbirali pa so tudi sredstva po celotnemgasilskem sektorju in vasi Vučja Gomila. Tako so z nabirkozbrali polovico sredstev za nakup vozila, društvo je imelo tudinekaj svojega denarja, ostalo pa sta prispevali Gasilska zvezaMoravske Toplice in Občina Moravske Toplice. Nadgradnjovozila je opravilo podjetje Svit Zolar Stogovci. Svečan prevzemnovega gasilskega vozila je bil 30. maja pri gasilskem domuSuhi Vrh. Na svečanosti se je zbralo čez 100 uniformiranihgasilcev od blizu in daleč, med njimi so bili tudi gostje indomačini. Gre za vozilo GVM-1 za potrebe gasilskega društva.Ob tej priložnosti so pripravili bogat kulturni program. Ključevozila je župan občine Moravske Toplice Alojz Glavač, predalpredsednici PGD Suhi Vrh Mateji Novak, ta je naprej predalapoveljniku društva Robertu Lainšček in nato šoferju RudijuNovaku, ki je zadolžen za novo vozilo. Na svečanosti so tudipodpisali dve listni o pobratenju z PGD Gančani in PGDGorenja vas pri Škofiji Loki. Po končanem prevzemu je bilagasilska veselica. J.Ž. 8 : : : : : : : : : : Lipnica - 8. julij 2015 Slovo od Gustava Skaliča 17. junij 2015 ob 16 uri v evangeličanski cerkvi v Moravskih Toplicah! Glej zemlja si je vzela kar je njeno, a kar ni njeno nam ne more vzeti. In to kar je neskončno dragoceno, je večno in ne more nikdar umreti. Biblični pisec pa dodaja: »Glej, pred tabo sem na stežajodprl vrata, ki jih nihče več ne bo mogel zapreti. Ohranil simojo besedo in nisi zatajil mojega imena. (Razodetje 3,8)Dragi žalujoči svojci, sorodstvo, spoštovani žalni zbor!Zbrali smo se v domači cerkvi, kjer je duhovnik GustavSkalič, dolga leta bil Gospodov in ljudem duhovni pastir.Pastir, ki je znal misliti, ki se ni bal razmišljati, ki je premislil kar je rekel. Vedel je, da ne vse kar se godi v temsvetu je pravično in dobro. Zato je potrebno širiti božjobesedo, da se svet lahko spremeni na bolje. In zavedal seje, da se je v življenju potrebno postaviti na pravo stran.In zaradi tega se od njega danes ne poslavljamo, temvečga predajamo Bogu, in tisto za kar je živel, kar je oznanjal, v kar je verjel in upal, predajamo naprej, prihodnjimrodovom. Predvsem božjo besedo, in njeno sporočilo, kipravi: »Trava ovene, cvet se osuje. Gospodova beseda pa ostane na veke.« Ta beseda, ki jo je oznanjal Slovencem in Madžarom, je tudi njega držala, bodrila in krepila. Bilain ostale je njegova zvesta spremljevalka v dobrem inhudem. Spoštovani, z ozirom na pokojnikov življenjepis, ki jezapisan na programskih listih, podrobneje o njegovem življenju ne bom govoril. Ustavil bi se le pri nekaterihpomembnejših letnicah bolj osebne narave. PokojniGustav Skalič se je rodil 18. januarja 1932 leta staršema,evangeličanskemu duhovniku Skalič Aleksandru in Šarolti v Lendavi. Po končani gimnaziji v Murski Soboti, inštudiju teologije v Ljubljani, Erlangenu in Dunaju, je zasedel svoje prvo duhovniško mesto v Domanjševcih innato v Moravskih Toplicah, odkoder je oskrboval gmajni v Lendavi in v Selu. Obe gmajni, ob nas tu v Mor. Toplicahin Domanjševcih, sta mu za vse še tudi danes, ko ga več ni, več kot hvaležni in pravita: Hvala za vse, in Bog plati.Ob službi in obveznostih, ki jih je le ta prinašala, pa jev mladem duhovniku zorelo tudi spoznanje in želja polastni družini. In tako je leta 1961 tu v tej cerkvi zvestobo do kraja življenja, z besedami: »le smrt me lahko odtebe loči«, izpovedal vam, in vi njemu, izvoljenka Olga.To svojo odločitev je vedno cenil kot eno izmed svojihnajpomembnejših in v svoji notranjosti vajin zakon, invas soproga Olga doživljal, kot nekaj najbolj dragocenegain kot ta največji božji dar. In to ste za njega resnično bilain ostala. Vse do konca. Bog in vajina ljubezen vama je podarila dva sinova. Tiborja in Nikolaja. In tri vnuke oz. vnukinjo, ki vas je neizmerno imel rad. Toda življenja pot, ne pozna samo veselja, pridejo tudi trenutki, ko pride bolezen, ko si edendrugemu moramo stati ob strani. Tudi njemu to ni bilo prihranjeno, ne enkrat bolniška postelja, doma in v bolnišnici. Čeprav sicer pregovor pravi, da za vsako bolezen rastezdravilna roža, pa vedno ni tako. In tako je zastalo tudi njegovo srce, in to v nedeljo na Gospodov dan 14. junija letos,v 84. letu starosti. Dobremu možu, očetu in dedku, zadnji zbogom in zadnji pozdrav namenjate: Žena Olga po 54. letih skupne zakonske in družinske poti, ter sinova Tibor z družino in Nikolaj z družino. Spoštovani svojci! Ljubiti, verovati in upati, so ti najpomembnejši stebri življenja. Ti so igrali in igrajo še vedno tudi v vašem življenju to najpomembnejšo melodijo. Kajti zares vredno je tisto karnaredimo eden za drugega. V življenju namreč ni ravnihpoti, vse se vzpenjajo, ali spuščajo. Vse to ni bilo in še tudi danes tudi vam ni tuje. Bile so mnoge srečne, vzpenjajoče se poti, in še bodo prišle. Bile pa so tudi mnoge, ki sose spuščale, in na nek način izzvenele, ko korak življenjamožu, očetu in dedku več ni pustil naprej. Toda kaj najbolj šteje? Najbolj šteje tisto kar naredimo za druge. Takrat konas najbolj potrebujejo, ko so dnevi dolgi, noči še daljše,ko stebri življenja, ljubiti, verovati, upati, postanejo še bolj in bolj pomembni. In najpomembnejši. In ti se pri vas niso nikoli porušili, temveč stali in obstali. In to cenita nebo inzemlja. Cenita ves vaš trud žena Olga, cenita ves tvoj trud sin Tibor, vnuki, vnukinja, in vsi ostali, ki ste zavezali rano,ko je najbolj bolela, ki ste tolažili dušo, ko je najbolj skelelo.Vi najbolj veste, kako je bilo. Vi najbolj veste, kaj potrebnobilo je storiti. Preprosto, hvala vam za vse to. Nebo tegane bo prezrlo. In ljudje to vemo ceniti. Ceniti tudi zaradimodrosti in potrebe, ki pravi: »Če bi človek vsaj tu in tamvrgel cvetlico na pot življenja, bi bile ceste sveta z več radosti. Vi ste to znali. In Bog vam za to ob iskrenem spominu,stoterno poplati. Svoj zadnji pozdrav in Bog s tabo, kličete tudi vsi vi ostali:brat Aleksander z dr; družini pokojnih bratov Nikolaja inGeze, svak Vilmoš z dr. iz Prosenjakovcev, sorodstva iz Murske Sobote, Berkovec, Sela, Puconec, Lendave in Madžarske, ter vso ostalo neimenovano sorodstvo. Zadnji zbogom pravijo hvaležni farani iz Mor. Toplic, Domanjševec, Lendavein Sela, ter vseh ostalih gmajn. Vsa duhovščina, sosedje,prijatelji in znanci, sovaščani in vsi, ki so ga imeli radi, gaspoštovali in cenili njegovo delo. Ožaloščena družina se zahvaljuje iz srca vsem, ki ste njemuin njim pomagali in jim stali ob strani med njegovo boleznijo. Danes pa izrazili svoje sožalje, se vpisali v žalno knjigo,darovali za dobre namene. Zaključimo to slovo z besedami: »Življenje je sestavljeno iz vere in potrpljenja in kdor ima v posesti ti dve kreposti, ta bo prispel do čudovitega cilja.» Verjamemo, da je ta čudoviti cilj dosežen, čeprav ga ne vidimo in ne razumemo, vendar verjamemo, da tisto kar jedragoceno je večno in ne more nikdar umreti. Ker smo bili,smo in bomo. Amen. častni škof mag. Geza Erniša Vinoteka v Filovskem Gaju na široko odprla svoja vrata Pred 15 leti je bilo ustanovljeno Društvo Gaj - vinogradniško turistično društvo Filovci, katerega osnovni namen je promocija vin, ki jih društvo pridela v svojem vinogradu v Filovskem Gaju. Društvo ohranjanja staro kulturno, kulturno dediščino, kulinariko in skrbi za razvoj vinogradniškega turizma v Filovskem Gaju. Društvo ima tudi svoj vinograd Vitis&Vita, kajti sam projekt je bil pred leti zasnovan in voden skupaj s partnerji iz Madžarske, pri čemer se projekt nadgrajuje in dopolnjuje z novimi vsebinami sodelovanja. Nadgradnja vsega so torej kakovostna in odlična vina, ki jih člani društva pridelajo v svojem društvenem vinogradu, katera potem promovirajo. Društvo Gaj – vinogradniško turistično društvo Filovci je v svojih prostorih v Filovskem gaju uredilo lično društveno vinoteko. V vinoteki se hranijo vina od društva in od članov društva in sicer mešana in sortna vina ter rdeča, katerih je bolj za vzorec. Člani društva vsako leto svojo vinoteko dopolnijo z novimi vini, saj napolnijo buteljčna vina, ki so namenjena za promocijo in za razna priložnostna darila. Med 40 vzorcih vin v vinoteki izstopa vino Gajska kapljica. V vinoteki se hranijo vina od leta 2004 naprej in vsako leto se dopolnjuje z novimi vini, od tega so nekatera vina že arhivska, pri čemer nato primerjajo posamezne letnike vin. Vinoteko veliko krat obiščejo turisti in izletniki ter naključni obiskovalci vinorodnega področja Filovskega Gaja, ki poskusijo različne sorte vin. S TIC-om Moravske Toplice se društvo dogovarja, da bi turistom in izletnikom, ki obiščejo Filovski Gaj in se ustavijo v vinoteki, da bi jim poleg vin še ponudili domačo filovsko kulinariko od dödoljev, pajan kruh na odprtem ognju z zaseko, meso iz čebra – tunke, bograč. Pred leti so društveno vinoteko preselili v nove prostore društva, kjer je že nekaj časa. Vina v vinoteki so shranjena v steklenicah in so položena v štirih etažah po letnikih in po članih društva. Kot pravi predsednik vinogradniškega turističnega društva Gaj Filovci Jože Tratnjek je vino, ki je shranjeno v njihovi vinoteki več kot tri leta, že arhivsko vino. Da vinoteka živi in deluje sta zadolžena kot gospodarja vinoteke Jože Tratnjek in Denis Casar, pomagajo pa jima ostali člani Upravnega odbora društva. J.Ž. Srečanje po petdesetih letih »Spomini so kot iskre, ki pod pepelom tlijo, a ko jih razgrneš, vedno znova zažarijo.« (J. W. Goethe) Tako so spomini znova zaživeli generaciji 1950, nekdanjihosmošolcev in tudi učiteljev OŠ Fokovci, ki so pred petdesetimileti zapustili šolske klopi. Po petdesetih letih so se v nedeljo, 14. junija 2015, znova zbrali na OŠ Fokovci, obudili spomine narazigrana mladostna leta in si povedali marsikaj zanimivega.Organizator srečanja, gospod Jože Sep iz Moravskih Toplic, jezbrane v jedilnici šole pozdravil, izrazil veselje, da so se v takovelikem številu odzvali vabilu, še posebej toplo pa je pozdraviltudi učitelje, ki so vabilo na srečanje z veseljem sprejeli: IstvánMolnar, kot najstarejši učitelj, Dragica Jakiša, Anica Hernah inIrena Eöry. Generacija 1950 je bila zelo številčna. Kar 36 učencev je zaključilo osemletno šolanje v šolskem letu 1964/65.Od vseh učencev se je zbralo kar 22, nekaj pa jih žal ni večmed nami. Po uvodnih pozdravnih besedah organizatorjasem zbrane pozdravila tudi sama, jim zaželela dobrodošlicoin izrazila veselje, da so se odločili, da srečanje začnejo ravnov prostorih naše/njihove šole. Z nekaterimi se srečujem tudisama, saj so prihajali k nam tudi kot starši in še prihajajo kotstari starši, nekatere pa sem šele spoznala. Na kratko sem jimpredstavila delo in dosežke šole danes in jim pokazala tudiprostore, ki so v teh petdesetih letih doživeli veliko spremembin prenov. Gostje so si z zanimanjem ogledali učilnice in osta 10 : : : : : : : : : : Lipnica - 8. julij 2015 le prostore ter primerjali sedanje stanje s takratnim, ko sooni zapuščali šolske klopi. Največ časa so se zadržali v »svoji«učilnici, kjer so preživeli svoja najbolj burna leta, spomnili sose mnogih vragolij, ki so jih ušpičili. Nad videnim so bili navdušeni in veseli, da smo kot šola uspešni v okolju in širše. Vspomin na naše srečanje sem jim podarila zgoščenko našegapevskega zbora.V zahvalo za druženje z njimi in za zgoščenkoso gostje zbrali prostovoljne prispevke za šolski sklad v znesku140,00 EUR, za kar jim izrekam iskreno zahvalo. Po druženjuv šoli se je srečanje nadaljevalo ob kosilu in popoldanskemdruženju v Okrepčevalnici Pri kapelici v Andrejcih. GospodJože Sep je tu izzval tudi učitelja in učiteljice, da so povedalinekaj besed in izrazili nekaj vtisov. Vsi so bili veseli povabilana srečanje, izrazili so zadovoljstvo nad tem, da je vsak izmedučencev uspešen na svojem področju delovanja in jim zaželeliše veliko uspešnih in zdravih let. Druženje po petdesetih letihs sošolci vsem zelo veliko pomeni in vsi prisotni so si obljubili,da sedaj ne bodo čakali tako dolgo, temveč se znova srečajočez pet let. Srečanje je bilo prijetno in zelo lepo, zato izrekamtudi sama zahvalo za povabilo. Suzana Deutsch, ravnateljica OŠ Fokovci Bili smo v Budimpešti Turistično društvo Martin Martjanci je z agencijo Goholidayspopeljalo z avtobusom AP Murska Sobota 30 udeležencevna strokovno ekskurzijo , na kateri smo spoznavali čare bisera na Donavi-Budimpešte. Na pot smo se odpravili ob polšestih iz Martjancev. S sabo smo vzeli obilo dobre volje in željo po doživetjih v lepem sončnem vremenu. Peljali smo se po južni strani Blatnega jezera. Med postankom smopotešili lakoto in predvsem žejo, nato pa nadaljevali do Budimpešte. Najprej smo se ustavili na Trgu herojev,nato pa si ogledali državno opero, parlament in cerkev Sv. Štefana s slavno sveto roko. Nekoliko smo se sprehodili po glavniulici Budimpešte ter se z ladjico zapeljali po Donavi, kjersmo uživali ob pogledu na Budimpešto in mostove, ki povezujejo oba dela mesta. V enem od mestnih gostinskihlokalov smo si privoščili kosilo. Pred odhodom proti domu pa smo se zapeljali na grajski grič, kjer smo se sprehodilimimo predsedniške palače, Matjaževe kronske cerkve inuživali v čudovitem pogledu na Budimpešto, obsijano s soncem. Domov smo prispeli pozno zvečer prijetno utrujeni inpolni vtisov z načrti za naše potepanje v naslednjem letu.Hvala vodiču za zanimivo predstavitev znamenitosti Budimpešte in šoferjema za varno vožnjo. Turistično društvo Martin Martjanci Gledališki večer v Središču 23. maja 2015 je v vaškem domu v Središču gledališka skupina Egy & Más Vándorszínház, v režiji Zoltána Puskása uprizorila enodejanko z naslovom Olvadó jégcsapok(Taleče se ledene sveče), katere avtor je László Göncz. Organizator prireditve je bilo lokalno kulturno društvo Antal Ferenc. Dramska predstava prikazuje manjšinsko usodo in išče odgovore na vprašanja, ki so aktualna tudi danes. Kotledene sveče se počasi tali tudi naša narodna skupnost in čez čas popolnoma izgine. Gledalci so predstavo nagradili z dolgotrajnim ploskanjem. Zapisala: Leonida Šanca Fotografija: Simon Šanca Színházi est Szerdahelyen Göncz László Olvadó jégcsapok című egyfelvonásos drámájának előadására került sor 2015. május 23-án a szerdahelyi faluotthonban. Az est szervezője a helyi Antal Ferenc Művelődési Egyesület volt, míg a darabot Puskás Zoltán rendezésében az Egy & Más Vándorszínház adta elő. A dráma a kissebségi létezést mutatja be, olyan kérdésekre keresi a választ, amelyek még ma is aktuálisak. A nemzeti közösségünk a jégcsaphoz hasonlóan lassan fogy… olvad, majd végül teljesen beolvad. A szép számú közönség nagy tapssal fejezte ki tetszését. Lejegyezte: Šanca Leonida Fotók: Šanca Simon 12. maja smo se udeležili tradicionalnega srečanja dvojezičnih vrtcev, ki je tokrat potekalo v Lendavi, v tamkajšnjemkulturnem domu. Že nekaj tednov pred srečanjem smo strokovne delavke vrtcev Hodoš, Domanjševci in Prosenjakovci sestavile program,s katerim smo želele predstaviti Goričko, kjer domujejo vsi trije vrtci. Ker se na Goričkem ljudje še vedno pretežnoukvarjajo s kmetijstvom, smo skozi pesem, ples in gibanjeprikazali kako orjemo, sejemo, žanjemo, mlatimo, meljemo pečemo in se na koncu odpeljemo z vlakom od Hodoša pa vse tja do Lendave. Petje in ples smo spremljali z domačimiinstrumenti, ki so nastopu dali poseben čar.S svojim nastopom smo poželi velik aplavz in pohvale občinstva. Ponosni smo bili, da smo kljub svoji majhnosti, prikazali, kako živimo na našem prelepem Goričkem. Zapisala vzgojiteljica Bernarda Koroša Pantović iz dvojezične enote Prosenjakovci Fotografiral: Aljoša Koroša A kétnyelvű óvodák találkozója Lendván Május 12-én a hagyományos kétnyelvű óvodák találkozóján vettünk részt Lendván, az ottani kultúrotthonban. A találkozó előtt hetekkel a hodosi, domonkosfai és pártosfalvi óvodák szakdolgozói közösen összeállítottuk azt a programot, amellyel a Goričkót szerettük volna bemutatni, ahol mindhárom óvoda van. Mivel a Goričkón az emberek még mindig nagyrészt földműveléssel foglalkoznak, énekkel, tánccal és mozgással bemutattuk, hogyan szántunk, vetünk, aratunk, csépelünk, őrlünk és sütünk. A végén elvonatoztunk Hodostól egészen Lendváig. Az éneket és táncot házilag készített hangszerekkel kísértük, ami az előadásnak különleges bájt kölcsönzött. Előadásunkat a közönség tapsviharral köszönte meg, és ismerte el. Büszkék voltunk, hogy kicsiségünk ellenére megmutathattuk hogyan élünk a gyönyörű Goričkón. Írta: Koroša Pantović Bernarda a Pártosfalvi Kétnyelvű Egység óvónője Fénykép: Koroša Aljoša Fordította: Rozgonyi Emőke 12 : : : : : : : : : : Lipnica - 8. julij 2015 Ajda Barbarič, učenka 6. razreda, nagrajenka državnega literarnega natečaja MOJA RODNA DOMOVINA Nagrajenci državnega literarnega natečaja MOJA RODNA DOMOVINA, med njimi tudi Ajda Barbarič iz 6. razreda OŠ Bogojina, njihovi mentorji in starši so bili vabljeni v četrtek, 11. 6. 2015, na Osnovno šolo Vič v Ljubljani. Po sprejemu inkosilu so se z avtobusom odpeljali do obrežja Ljubljanice ter si s turistično ladjico ogledali Ljubljano z nekoliko drugačneperspektive. Na šolo so se vrnili ob 15.30 in se pripravili na slavnostno prireditev ter podelitev priznanj, ki je bila ob 17.00 uri. Ajda Barbarič je o prireditvi povedala:«Prejela sem lepomedaljo z graviranim imenom. Vsak učenec si je lahko vzelknjigo z vsemi nagrajenimi deli, vzela sem tudi eno za mentorico Marjetko Erdelji. To je bila ena najlepših, najboljšihin najdaljših podelitev. Vsak je prebral del svojega spisa, jaz sem odstavek o snemanju filma Strici so mi povedali in oMišku Kranjcu.« Na tem natečaju sta sodelovala še šestošolka Neja KosiLovrenčec in osmošolec Jan Kocet. Mentorica: Marjetka Erdelji Regijska prireditev ob Svetovnem dnevu brez tobaka »Dišiš mi po pomladi« Nacionalni inštitut za javno zdravje OE Murska Sobota in Pomursko društvo za boj proti raku sta v soorganizaciji pripravila zdravstveno vzgojno aktivnost na temo spodbujanjanekajenja med mladostniki. Ciljna skupina likovneganatečaja »Smešna plat najstniških zagat «so bili učenci5.- 9. razreda pomurskih osnovnih šol. Izdelki so prikazalizanimive scene iz mladostnikovega življenja v zvezi s problemom kajenja/nekajenja, prikazane kot karikatura v enisliki. 1. mesto: Maja Hozjan, 7.r. OŠ MIŠKA KRANJCA,mentorica: Andreja Štancer 2. mesto: Iva Hajdinjak, 7. R. OŠ ŠALOVCI,mentorica : Jožica Tratar 3. mesto: Katarina Ivezič, 6.r., OŠ RAZKRIŽJE, mentorica Renata Vlaović. Pohvale in priznanja smo podelili na tradicionalni zaključniprireditvi z naslovom Dišiš mi po pomladi.Na prireditvi pa je istočasno Pomursko društvo za boj proti raku podelilo pohvale tudi pomurskim učencem, ki so sodelovali v akciji Zveze slovenskih društev za boj proti raku»Slovesna obljuba«, kjer so obljubili, da ne bodo prižgaliprve cigarete.Skupno prireditev ob Svetovnem dnevu brez tobaka pa jepopestrila gledališka predstava Gledališča Ku-kuc iz Lendave z naslovom »Pika in Cene v pravljici« , ki jo je vsemudeležencem podarilo Pomursko društvo za boj proti raku. Jadranka Jovanović Zdenka Verban Buzeti Nacionalni inštitut za javno zdravje OE Murska Sobota »Slovesna obljuba« šolsko leto 2014/15,Pomursko društvo za boj proti raku V tem šolskem letu je v akciji podpisovanja Slovesne obljube sodelovalo 19 pomurskih osnovnih šol. Glavno nagrado,izlet v Gardaland je izžrebanim učencem podarila Zvezaslovenskih društev za boj proti raku. Pomursko društvo paenemu učencu iz vsake šole, ki je sodelovala v akciji podarjapohvalo in simbolično darilo… Predstavo »Pika in Cene v pravljici« gledališča KU-KUC izLendave podarja vsem udeležencem Pomursko društvo za boj proti raku Obiskali smo DOŠ Prosenjakovci V našem vrtcu imamo štiri korenjake, ki bodo jeseni sedliv šolske klopi. Da bi jim olajšali ta prehod, smo se odločili,da jih popeljemo v 1. razred DOŠ Prosenjakovci, da spoznajonovi učiteljici in nove prijatelje.V šolo smo se odpravili peš prav vsi, majhni in veliki. Nino,Iva, Panna in Eron so se odpravili v 1. razred, kjer sta jih žepričakali učiteljici Lilijana in Suzana skupaj s svojimi učenci.Čeprav učence 1. in 2. razreda večinoma poznajo, pa je bilo snidenje z njimi nadvse prijetno. Učenci so jim pokazali, kajvse nosijo v svojih torbah, kaj vse so se naučili v iztekajočemse letu, nato pa so se vsi skupaj odpravili v šolsko telovadnico, kjer so telovadili in tekmovali med seboj.Med tem ko so bili starejši otroci pri pouku, pa so se mlajši otroci igrali na šolskih igralih. Spuščali so se po toboganu,se vozili na lesenem vlaku, se lovili, plezali po plezalih in se imeli zelo lepo.Ko so starejši otroci končali s poukom, so se pridružili svojimmlajšim prijateljem na igrišču. Nekaj časa so se še igrali skupaj, a ker nas je čas že prehiteval, smo se morali posloviti odobeh učiteljic in učencev. Obema učiteljicama in učencem smo se zahvalili za nadvse prijetno in poučno dopoldne, ki smo ga smeli preživeti z njimi. Verjamemo, da smo s temobiskom DOŠ Prosenjakovci našim bodočim šolarjem vsaj malo olajšali prehod iz vrtca v šolo. Zapisala vzgojiteljica Bernarda Koroša Pantovićiz dvojezičnega vrtca Prosenjakovci Meglátogattuk a Pártosfalvi KÁI-t Óvodánkban négy végzős van, akik ősszel az iskolapadba ülnek. Hogy megkönnyítsük számukra az átállást, úgy döntöttünk, meglátogatjuk a Pártosfalvi KÁI 1. osztályát, hadd ismerjék meg az új tanítónőket és az új barátokat. Az iskolába mindannyian, kicsik és nagyok egyaránt, gyalog mentünk. Nino, Iva, Panna és Eron az 1. osztályba mentek, ahol a két tanítónő, Liljana és Suzana már várt rájuk az egész osztállyal együtt. Bár az 1. és 2. osztály tanulóit nagyrészt ismerik, a találkozás örömteli volt. A tanulók megmutatták nekik, hogy mi mindent hordanak a táskájukban, mit tanultak az elmúlt évben. Ezek után mindannyian a tornaterembe mentek, ahol tornáztak és sorversenyekben mérték össze ügyességüket. Mindeközben, míg a nagyobb gyerekek órán voltak, a kisebbek az iskolai játszótéren játszottak. Csúszdáztak, a favonattal vonatoztak, kergetőztek és a mászókán másztak, jól érezték magukat. 14 : : : : : : : : : : Lipnica - 8. julij 2015 Amikor az idősebb gyerekek végeztek az órákkal, csatlakoztak a kisebbekhez a játszótéren. Valamennyit még játszottak együtt, de mivel az idő gyorsan eltelt, mindkét tanítónőtől és a diákoktól el kellett búcsúznunk. A tanítónőknek és a tanulóknak megköszöntük a kellemes és tanulságos délelőttöt, amit velük tölthettünk. Hisszük, hogy a Pártosfalvi KÁI-ba tett látogatásunk legalább egy kicsit megkönnyítette a jövőbeli iskolásaink számára az óvodából az iskolába való átmenetet. Írta Bernarda Koroša Pantović a Pártosfalvi Kétnyelvű Óvodából Fordította Rozgonyi Emőke Andrej Rozman Roza podelil knjižne nagrade in priznanja naj bralcem in zlatim bralcem na OŠ Bogojina 21. maja 2015 so znanega in priljubljenega pesnika, pisatelja,igralca, režiserja … Andreja Rozmana Rozo z velikim aplavzomin veseljem pričakali učenci OŠ Bogojina in mu zaželelidobrodošlico z njegovo pesmijo Ananas, ki jo je uglasbil slovenski skladatelj Blaž Rojko, zapel pa jo je otroški pevski zborpod vodstvom glasbene pedagoginje Valerije Šömen. Prav vsem je pričaral nepozabno doživetje. Deklamiral namje precej svojih pesmi, povedal nekaj hudomušnih ugank inčudovito pravljico. Kar nekaj njegovih pesmi so učenci že bralipri urah slovenščine, še več pa bralnoznačkarji, ki so tekmovaliza bralno značko, in seveda tudi učenci v medgeneracijskembranju v bralnih klubih projekta Bralne značke Slovenije inZPMS. Izbrane Rozine v akciji so najraje prebirali … jaaa, sevedasamo tisti od 13. leta dalje.Pesnika so bili posebej veseli naj bralci in zlati bralci, saj jimje skupaj z ga. ravnateljico in vodjo projekta NAJ BRALEC termentorico BZ od 6. do 9. razreda Marjetko Erdelji podelilpriznanja in knjižne nagrade.Naj pripovedovalca (1. razred) in naj bralci od 2. do 9. razredaso: Erik Šemen in Maja Trajber (1. r.), Zoja Lovrenčec (2. r.), MajaOšlaj in Neja Dragojlovič (3. r.), Vanesa Henzel (4. r.), NatašaLegenič (5. r.), Pija Smodiš (6. r.), Kaja Felbar (7. r.), Nicky Dervarič (8. r.), Nika Cvetko, Ines Časar in Patricija Cigan (9. r.)Zlatih bralcev v 9. razredu (učencev, ki so osvojili bralno značkov vseh razredih OŠ) je bilo 5. To so: Staš Vegi, Iva Ošlaj, EmaRaus, Nika Cvetko in Ines Časar. Za prisrčen obisk se je Andreju Rozmanu Rozi zahvalilaučenka 9. razreda Lara Seredi, ki je povezovala program. Svojeumetniško delo (grafično umetnino) je pesniku izročila Anabel Kepe iz 6. razreda, naš gost pa se je še podpisal mnogimmladim v njihove pesniške zbirke in literarne mape.Ne vodi naj cesta mimo srca! In seveda ne mimo knjig. Najjih bo čim več na naši poti učenja. Mentorica BZ: Marjetka Erdelji Tabor za nadarjene učence, Olimje 2015 V sredo, 03. 06. 2015 smo se nadarjeni učenci 7. in 8. razreda OŠ Bakovci, OŠ Kuzma in OŠ Fokovci odpravili na taborza nadarjene v Olimje. Ko smo prišli, smo razpakirali stvari.V nadaljevanju smo imeli delavnice na temo Akrostihi. Pogovarjali smo se o tem, kako si stvari lažje zapomnimo. Vnadaljevanju smo bili že pošteno sestradani od napornegadne, zato nam je večerja še kako prijala, tudi, če smo jo moralipripraviti sami. Pekli smo namreč na žaru. Dan smo zaključiliz obiskom mini živalskega vrta v neposredni bližini. Ogledalismo si živali, ki so nam bolj poznate in tudi živali, ki jih nekoliko manj poznamo. Večer pa smo popestrili še s kvizom natemo Učenje. Zmagovalca sta bila Blaž in Dylan. Po končanem kvizu smo se že pošteno utrujeni odpravili v svoje sobein se pripravili na spanje.Naslednji dan so nas čakali novi izzivi. Po opravljenem okusnem zajtrku smo nadaljevali z delavnicami, in sicer je bila na vrsti tema Kako si zapomnim številke in v nadaljevanju Ustnospraševanje.Vmes smo dan popestrili tudi z obiskom čokoladnice in samostana, prav tako v neposredni bližini. Imeli smosi priložnost ogledati proizvodnjo prave domače čokolade inse seveda tudi z njo posladkati. V nadaljevanju se nam je šekako prilegel popoldanski počitek, saj je bil dan zelo vroč. Popočitku smo delo nadaljevali s pripravami na samozavestennastop. Tudi v večernem delu smo svoje znanje utrdili in obnovili ob kvizu. Tokrat sta bila zmagovalca Mojca in Januš. Pokvizu je vodja tabora podal še napotke za naš zadnji dan tabora. In začel se je naš najlepši večer, ko se je dogajalo veliko zanimivega. Fantje iz drugega nadstropja so namreč veliko časaprebili v dekliškem apartmaju. Spletle so se številne zgodbe.Seveda pa brez telefonov ni šlo. Smeha ni manjkalo. Petkovojutro je prišlo hitro. Že zjutraj smo se začeli pakirati. Po zajtrkusmo se zbrali na naših zadnjih delavnicah, kjer smo pripravljalireferate po skupinah. Vsaka skupina je namreč imela nalogo,da svoj del predstavi ob power point predstavitvi. Naši referatiso seveda bili tudi ocenjeni. Ocene je podala strokovna komisija-naši učitelji. Svojo nalogo smo opravili zelo dobro, saj sobile ocene zelo dobre, tudi fantastične. Preživeli smo tri fantastične dni, ki nikakor ne morejo v pozabo, saj smo se veliko novega, zanimivega lahko naučili, patudi, kakšno potegavščino si je potrebno zapomniti. Mojca KUČAN, OŠ Fokovci Novomašnik Andrej Lažeta prejel duhovniško posvečenje Na praznik apostolov Petra in Pavla je bilo v ponedeljek, 29.junija v soboški stolni župnijski cerkvi nadvse slovesno, kajtidiakon Andrej Lažeta iz župnije Prihova je bil posvečen zaduhovnika. Cerkev je bila napolnjena do zadnjega kotička,kajti slovesnosti so se poleg duhovnikov iz murskosoboške škofije, generalnega vikarja murskosoboške škofije Franca Režonja, udeležili letošnji novomašniki, diakoni, bogoslovci,sestre Hčere Marije Pomočnice, verniki iz murskosoboškeškofije in verniki iz župnije Prihova, ki spada v nadškofijoMaribor. Celotno sveto mašo, z duhovniškim posvečenjem je daroval murskosoboški škod dr. Peter Štumpf, ob somaševanju ostalih duhovnikov in bogoslovcev. Med njimi sta bila njegova starša oče in mama, brat in ostalo sorodstvo. Pred uradnim posvečenjem je vse zbrane v imenu stolne župnijeMurska Sobota pozdravil župnik Goran Kuhar, ki je poudaril,da je bil ta dan za stolno župnijo velik dogodek, kajti ta danje bilo duhovniško posvečenje katero je prejel Andrej Lažeta.Na ta dan je prav tako pred 25 leti murskosoboški škof dr.Peter Štumpf prejel duhovniško posvečenje in ta dan je obhajal srebrno mašno, zato je bilo slavje toliko bolj slavnejše.Obred duhovniškega posvečenja Andreja Lažeta je opravilmurskosoboški škof dr. Peter Štumpf, navzoč pa je bil tudižupnik iz župnije Prihova dr. Slavko Kranjc, od koder izhaja letošnji novomašnik. Sicer pa je letošnji novomašnik AndrejLažeta že dlje časa v murskosoboški škofiji, saj je deloval v župniji Turnišče in Murska Sobota ter sedaj nazadnje v župniji Bogojina. Njegovo novo mašno geslo je »Marija vatezaupam«. Povsod so ga verniki radi sprejeli medse, saj ječlovek odprtega srca, vedno nasmejan in vsakemu nameni dobro besedo. Celoten cemorjal mašniškega posvečenja stavodila domača duhovnika stolne župnije Murska Sobota.Dogodek je s cerkvenim petjem popestril mešani cerkveni pevski zbor župnije Murska Sobota. Po duhovniškem posvečenje je potem Andrej Lažeta daroval svojo prvo sveto mašo,po maši pa se je najprej zahvalil svojim staršem, svojim katehetom, kateri so ga spremljali v času verouka, svojim predavateljem na Teološki fakulteti in vsem vernikom in njihovimduhovnikom, kjer je do sedaj pomagal in se pripravljal nasvoj duhovniški poklic. Župnik župnije Bogojina dr. Stanko Zver se je zahvalil za čas in pomoč Andreju Lažetu, kateregaje prebil nekaj časa v njihovi župniji, saj je veliko pomagalžupniku, sodeloval in delal z mladimi. Mladi iz župnije Bogojina, kjer je bil nazadnje na pripravah kot diakon so semu zahvalili z darilom. Vsi, ki so se udeležili duhovniškegaposvečenja so v spomin prejeli Marjine podobice. Po končanidarovani sveti maši so se pred stolnico na dvorišču pripravilipogostitev za vse vernike. Po darovani novi maši, katero bo daroval v svoji župniji Prihova pri Slovenskih Konjicah, 12.julija, ob 10. uri. Prvega avgusta bo nastopil svojo prvo službo kot duhovnik in bo opravljal delo kot duhovnik- kaplan v župniji Gornja Radgona, ki spada pod dekanijo Ljutomer.J.Ž. Andrej Lažeta je s strani mladih iz župnije Bogojina prejel darilo. 16 : : : : : : : : : : Lipnica - 8. julij 2015 V Bogojini že desetletja ohranjajo pritrkovanje na cerkvene zvonove Lansko leto so imeli čast da so kar devet dni škofu dr. Jožefu Smeju v čast pritrkovali V župniji Bogojina ima pritrkovanje na cerkvene zvonovedolgoletno tradicijo. Pred dobrim letom dni so je vodjapritkovalcev Silvester Gregorec je ob sebi zbral tri mladepritrkovalce, ki so se že dobro vpeljali na pritrkovanje nabogojanske cerkvene zvonove. To so Blaž Benkovič, TadejTkavčič in Timotej Maučec, vsi doma iz Bogojine. Čepravskupina pritkovalcev deluje dobro leto dni so njihovi rezultati že dobro vidni in slišani daleč po župniji Bogojinain še dlje. Skupino bogojanskih pritrkovalcev smo srečali vzvoniku cerkve Gospodovega Vnebohoda. Tisti popoldan šepreden so začeli pritrkovati, so zvonove izklopili in s posebno tehniko so se lotili pritrkovanja na tri zvonove. Najstarejši je iz leta 1882 iz stare cerkve, drugi je leta 1927, ko je bilasezidana sedanja cerkev pod vodstvom arhitekta JožetaPlečnika, drugi manjši zvon pa je iz leta 1975. Sicer pa kot sonam zaupali pritrkovalci na cerkvene zvonove, pritrkavajoob vseh večjih cerkvenih praznikih, ob raznih cerkvenih dogodkih v župniji, kot so denimo sveta birma in sveto obhajilo ali nova maša. Vaja dela mojstra, pravijo mladi pritrkovalci, saj pritrkavajo na posluh – stara verzija in na note, kiso posebej prirejene na pritrkovanje na cerkvene zvonove.Vodja Silvester Gregorec pa jim je priskrbel tudi pesmarico na različne cerkvene melodije, o pritrkavanju na cerkvenezvonove. Še preden so tisti dan začeli s pritrkovanjem se jebilo potrebno povzpeti po številnih betonskih stopnicah navrh zvonika, od koder je lep razgled po celotnem Pomurju.Glas iz treh zvonov pa se je slišal daleč na okrog. Ponosnoso nam zaupali, da so lansko leto, ko je upokojeni škof dr.Jožef Smej praznoval 70 - letnico duhovništva, njemu včast devet dni vsak dan zvečer pritrkavali drugo melodijo, a v nedeljo, ko je bilo osrednje škofovo praznovanje, sovse melodije na enkrat med sveto mašo pritrkovali, kar jedalo sloves dogodku. Želja mladih pritrkovalcev iz župnijeBogojina je, da bi se še naučili kakšno novo melodijo in izcerkvenih zvonov domačim vernikom »zaigrali« melodije,ki se redko kdaj slišijo ob pomoči rok iz cerkvenih zvonov.Želimo, da bi to žlahtno umetnost še naprej negovali inohranjali. Mogoče pa se bodo v prihodnje pridružili in priključili v slovensko pritrkovalsko druščino. J.Ž. Tradicionalno podiranje mlaja v Prosenjakovcih Postavljanje mlaja je dolgoletna tradicija tudi v naši vasi, a jeza nas Prosenjakovčane in vaščane sosednje Magyarszombatfe na Madžarskem tradicionalno postalo tudi podiranjemlaja.Že kar nekaj let zapored se zadnji dan v mesecu maju nanekdanjem mejnem prehodu zberemo vaščani obeh obmejnih vasi, da bi prisostvovali podiranju mlaja, ki ga organiziraKTD »Ady Endre« iz Prosenjakovcev. Ker podiranje mlaja nikar tako, ga po navadi odžaga nekdo, ki je vešč tega dela. Pokončanem opravilu je sledilo skupno druženje ob domačihdobrotah, ki so jih tokrat spekle gospodinje iz Prosenjakovcev,in žlahtni kapljici. Seveda pa nismo pozabili na fotografiranje,s čimer dokazujemo, da smo se imeli zares lepo.Vaščani Magyarszombatfe in Prosenjakovcev s takimi prireditvami dokazujemo, da je medsebojno sodelovanje medobema državama pestro in še kako pomembno. Zapisala in fotografirala Bernarda Koroša Pantović Hagyományos májusfa-kitáncolás Pártosfalván Településünkön sokéves hagyománya van a májusfaállításnak, ugyanakkor a pártosfalvaiak és a szomszédos magyarországi, magyarszombatfai lakosok a májusfa-kitáncolásnak is már hagyományt teremtettek. Néhány éve, május hónap utolsó napján az egykori határátkelőnél találkoznak a két határ menti falu lakosai, hogy részt vegyenek a pártosfalvi Ady Endre Művelődési- és Turisztikai Egyesület által szervezett májusfa-kitáncoláson. Mivel a májusfa kidöntése nem egyszerű feladat, a fűrészt olyasvalaki fogja kezébe, aki a fadöntésben kellő tapasztalatokkal rendelkezik. A sikeresen elvégzett munka után a pártosfalvi háziasszonyok által sütött házi finomságok és nemes nedűk mellett folytattuk a társalgást. Persze, a fotózás sem maradt el, mintegy bizonyítva, hogy valóban jól éreztük magunkat. Magyarszombatfa és Pártosfalva lakosai az ilyen rendezvényekkel is bizonyítjuk, hogy a két ország közötti együttműködés sokszínű, és rendkívül nagy jelentőséggel bír. Szöveg és fotók Koroša Pantović Bernarda Dan mladosti Turistično društvo Dolina je skupaj z Mladinsko komisijoPomurske madžarske samoupravne narodne skupnosti vsoboto, 6. junija 2015 organizirala III. Dan mladosti, kateregaosrednje dogajanje je bila štafeta mladosti.Štafeta se je predajala po dveh trasah. Prva pot se je začela na Hodošu ob 9.00 uri, druga pa na Hotizi ob 13.00 uri,štafeti sta se nato združili ob 16.30 uri v Dolini in skupajprispeli do cilja, do dvorišča nekdanje šole, kjer je potekalzabavni program s predstavitvijo igre pandolo ter s pogostitvijo udeležencev. Na prireditvi je skupaj sodelovalo24 krajevnih skupnosti, med drugimi tudi Središče, Prosenjakovci, Pordašinci, Čikečka vas in Motvarjevci iz Občine Moravske Toplice. Na predajnih točkah so tekače in kolesarje vljudno sprejeli in jih pričakali z osvežilnimi pijačami.Iskrene čestitke in pohvale gredo Simonu Šanci, Mitji Gorzi in Blažu Koroši, ki so štafeto nesli oziroma pospremili odSredišča in od Prosenjakovec vse do Dobrovnika, še posebejpa Aljoši Koroši, ki je štafeto spremljal od Hodoša pa vse do Lendave. Bravo fantje! Zahvala gre tudi vsem kolesarjem in organizatorjem predajnih točk. Cilj prireditve je bil spodbuditi povezanost in enotnost krajevna narodnostno mešanem območju v Pomurju, medgeneracijsko druženje in izmenjavo tradicije ter športno udejstvovanje. S štafeto so želeli organizatorji ohraniti praznovanjemladosti in povezati mladino s starejšimi generacijami. Zapisala: Leonida Šanca Fotografirala: Bernarda Koroša Pantović Az Ifjúság napja A Völgyifalui Turisztikai Egyesület közösen a Muravidéki Magyar Nemzeti Önkormányzati Közösség Ifjúsági Bizottságával 2015. június 6-án, szombaton megszervezte a III. Ifjúsági napot, amelynek főpontja az ifjúsági staféta volt. A stafétabot átadása két útvonalról indult, 9.00 órakor Hodosról és 13.00 órakor Hotizáról, majd 16.30 óra körül Völgyifaluban egyesültek, és a régi iskola udvarán értek célba, ahol szórakoztató program keretében bemutatkozott a brincka játék (pandolo), valamint megvendégelés várta a résztvevőket. A rendezvényen összesen 24 helyi közösség vett részt, a Moravske Toplicei Községből Szerdahely, Pártosfalva, Kisfalu, Csekefa és Szentlászló. Az átadási pontokon szívélyes fogadtatásban részesültek a futók és a kerékpározók, üdítővel is felfrissültek. Különös dicsérő elismerést érdemelnek Šanca Simon, Gorza Mitja és Koroša Blaž, akik a stafétabotot Szerdahelytől, illetve Pártosfalvától vitték, és kisérték egészen Dobronakig. Még nagyobb elismerés jár Koroša Aljošának, aki a stafétát Hodostól Lendváig kísérte futva. Gratulálunk fiúk! Köszönet jár minden kerékpározónak és az átadási pontok szervezőjének is. A rendezvény célja a Muravidéki nemzetiségileg vegyesen lakott települések közötti együttműködés ösztönzése, valamint a hagyományápolás és a sporttevékenységben való részvétel volt. A stafétával egyrészt az ifjúság ünnepét kívánták fenntartani, ugyanakkor pedig erősíteni a fiatalokat és az idősebb nemzedékeket összekötő szálakat. Lejegyezte: Šanca LeonidaFényképezte: Koroša Pantović Bernarda V Moravskih Toplicah bo delovala regijska pisarna OKS-ZŠZ Prekmurje – Prlekija V prostorih občine Moravske Toplice v četrtek, 18. junija podpisali pogodbo o delovanju Regijske pisarne OKS-ZŠZ, katerenosilec je Občinska športna zveza Moravske Toplice. Pogodba o delovanju regijske pisarne, ki pokriva regijo Prekmurje – 18 : : : : : : : : : : Lipnica - 8. julij 2015 Prlekija, sta ob prisotnosti župana občine Moravske Toplice,Alojza Glavača, podpisala predsednik OKS-ZŠZ Bogdan Gabrovec in predsednik Športne zveze občine Moravske Toplice, Branko Recek. Ponovna vzpostavitev regijskih pisarn OKS-ZŠZ Eden od ciljev, ki si ga je zadalo novo vodstvo OKS-ZŠZ v mandatnem obdobju 2015-2019 je ponovna vzpostavitev regijskihpisarn OKS-ZŠZ. Ob zagotavljanju ustreznih sistemskih sredstev za delovanje pa tudi vzpodbuda k proaktivnemu sodelovanju. Želijo tudi, da regijske pisarne spodbudijo ustanovitevvsaj ene občinske ali medobčinske športne zveze, ki bo pokrivala interese društev v občinah, kjer niso interesno povezana. Naloge regijskih pisarn: -pomoč občinskim športnim zvezam v regiji pri uresničevanju dogovorjenih programov razvoja športa in prizadevanjaza ustanavljanje športnih zvez občin, kjer jih ni in je izraženinteres društev za njihovo ustanovitev - pomoč športnim društvom v občinah, v katerih ni ustanovljenih športnih zvez pri zastopanju njihovih interesov vmatičnih občinah - uveljavljanje modela sofinanciranja športa na lokalni ravniv skladu z nacionalnim programom športa 2014 – 2023 - spodbujanje medobčinskega povezovanja in čezmejnegasodelovanja - pomoč pri zbiranju podatkov o športnih programih v enoten športni koledar Infosport.si - pomoč pri zbiranju statističnih podatkov društvenih športnih organizacij v regiji in vključenosti prebivalstva v njihoveprograme in pri vzpostavitvi medsebojno povezanih športnih organizacij v posamezni regiji in na nacionalni ravni - priprava predlogov za podeljevanje priznanj in aktivno sodelovanje pri pripravi regijskih podelitev priznanj OKS-ZŠZ,regijske pisarne pripravijo predlog prejemnikov Bloudkovihpriznanj, predloge za nominacijo drugih priznanj, ki jih razpiše OKS in sodeluje pri regijski podelitvi priznanj OKS zašportne dosežke - po pooblastilu OKS-ZŠZ podeljuje potrdila in priporočilašportnikom in športnim organizacijam v regiji - povezovanje z lokalnimi mediji in skrb za obveščanje o aktualnih športnih dogodkih in aktivnostih v regiji - vključevanje v projekte OKS-ZŠZ in koordinacijav okolju, kiga pokriva - sodeluje pri organizaciji posvetov na temo aktualne zakonodaje in ostalih strokovnih vprašanj. HOKEJSKI KLUB MORAVSKE TOPLICE prireja 9. HOKEJSKI KAMP Za koga? dekleta in fante stare od 7 do 15 let (vadba ločena po starosti) Kje? v športnem parku Terme 3000 in kopališču Terme 3000 Kdaj? 1. termin: od 6. julija do 11. julija 2015 2. termin: od 17. avgusta do 22. avgusta 2015 Kaj se v kampu dogaja? igra se hokej, kopanje v bazenih, obiski znanih športnikov in medijskih oseb, družabne igre…. Kdo vodi kamp? izkušeni člani HK Moravske Toplice Hrana? kosilo okrog 12.30, razni prigrizki in napitki. Cena? 12 .- EUR za nečlane in 11.- EUR za člane za posamezni dan. Prijave? www.hkmtoplice.si ali marketing@hkmtoplice.si ali telefon:041 610 745 (Jože) in 031 388 250 (Metka) Še kaj? nekaj za spomin na kul dneve letošnji gosti: Ema&Dejan - POPOLNA POROKA in Nika Zorjan Celoten program je na spletni strani kluba www.hkmtoplice.si. In ne pozabi – hokej je lahko zelo zabaven. Dan narodne povezanosti v Središču 3. junija 2015 je v Središču, ob drevesu naroda, posajenemu leta 2012, bila odkrita spominska plošča, ki oznanja tisočletno prisotnost madžarske narodnosti v teh prostorih.Madžarski parlament je leta 2010 sprejel zakon, po kateremje 4. junij Dan nacionalne pripadnosti Madžarov Karpatskega bazena. Ta datum je bil izbran, ker je Kraljevina Madžarska v skladu s trianonsko mirovno pogodbo, sprejeto 4. junija 1920, izgubila 72 % svoje površine in 64 % svojega prebivalstva, katerega tretjina je bila madžarske narodnosti. Vendar se travme, ki je Madžari do danes nismo uspeli predelati, ne moremo stalno spominjati z žalovanjem, zato je želja Madžarov, ki danes živijo v osmih državah, da bi stem dnevom izrazili nacionalno pripadnost. S pridružitvijo k Evropski uniji pa danes že svobodno prestopamo meje v večino sosednih držav Madžarske, tako lahko to pripadnostk enotnemu narodu dejansko doživimo tudi v Prekmurju.Dogodek se je začel s kalvinskim bogoslužjem, ki ga je vodil madžarski poslanec, duhovni pastir mesta Csurgó, LászlóSzászfalvi. Božje besede so pogled in upanje prisotnihusmerili h Gospodu, obenem pa je spregovoril tudi o težavah, ki jih doživlja naš narod, ki ga ločujejo meje.V nadaljevanju so odkritju spominske plošče prisostvovalidržavni sekretar za okolje, kmetijstvo in zaščitene madžarske znamenitosti, Zsolt V. Németh, madžarski konzul v Lendavi, Zoltán Márky, predsednik PMSNS, Ferenc Horváth,predsednica MNSS OMT, Zsuzsi Vugrinec, drugi vodje manjšinskih organizacij ter župani in kalvinski duhovni pastirjiokoliških občin in naselij. Spominska plošča je simbolnega pomena, saj kot je v svojem govoru povedal László Szászfalvi: »oznanja voljo, namen, zavezanost in pripadnost skupnemu narodu, da smo tudi mi zamejci del tega naroda«.Ferenc Horváth je v svojem govoru med drugim poudaril:»kot najmanjša madžarska skupnost Karpatskega bazenavarujemo jezikovno mejo tu v zahodnih krajih. Naj bo spominska plošča, nameščena ob drevesu naroda kažipot vsem,ki pridejo v to naselje, pa tudi naslednjim generacijam, da bodo videli s kakšnim namenom in ciljem je bilo zasajeno to sadno drevo«. Slavnostnim govorom je sledilo odkritje spominske plošče okrašene z nacionalno trobojnico. Spominsko ploščo je izdelal rezbar, župan naselja Zalabaksa, Ottó Horváth.Slavnostna prireditev je posebnega pomena, saj ima Središče danes le še 55 prebivalcev. Ta majhna skupnost je trdno privržena svoji dediščini in jeziku. Čeprav za kratek čas, sotudi gostje s svojo prisotnostjo pokazali, da pripadamo isti skupnosti, pa naj živimo v veselju ali s težavami. Tamás Bódis kalvinski duhovnik Nemzeti Összetartozás Napja Szerdahelyen 2015. június 3-án emléktábla avatásra került sor Szerdahelyen, amelyet a 2012-ben ültetett nemzet fája elé helyeztek el, hirdetve a magyar kisebbség ezeréves jelenlétét a térségben. 2010-ben a Magyar Országgyűlés törvénybe foglalta, hogy június 4-e a Nemzeti Összetartozás Napja legyen a Kárpát-medencei magyarság körében. A dátum választásának oka, hogy 1920. június 4-én született a trianoni békeszerződés értelmében a Magyar Királyság elvesztette területének 72 %-át, lakosságának 64 %-át, aminek 1/3-a magyar nemzetiségű volt. A magyarság számára ma is feldolgozatlan traumára azonban nem lehet folyamatosan gyásszal tekinteni, ezért a nyolc országba szakad magyarság ezzel a nappal szeretné kifejezni összetartozását. Szerencsére az Európai Uniós csatlakozással most már szabad átjárás van a legtöbb Magyarországot körülvevő országba, így az egységet itt Muravidéken is ténylegesen megélhetjük. Az alkalmat református istentisztelet nyitotta meg, amelyet Szászfalvi László magyarországi országgyűlési képviselő, csurgói lelkipásztor tartott. Az igei biztatás Istenre irányította a jelenlévők tekintetét, reménységét, miközben világosan beszélt a határokkal szétszabdalt nemzetünk problémáiról is. Ezt követően került sor az emléktábla felavatására, ahol az eseményt jelenlétével megtisztelte többek között V. Németh Zsolt környezetügyért, agrárfejlesztésért és hungarikumokért felelős államtitkár, Márky Zoltán lendvai konzul, Horváth Ferenc, az MMÖNK elnöke, Vugrinec Zsuzsi a MTK MNÖK elnöke, a magyar kisebbség több más vezetője, a környező települések polgármesterei és református lelkipásztorai. Az emléktáblának szimbolikus jelentősége van, hiszen, ahogyan Szászfalvi László fogalmazott köszöntőjében „hirdeti az itt élők akaratát, szándékát, elkötelezettségét és a nemzethez való tartozását, és hirdeti azt, hogy a határokon túl is mi egyek vagyunk és egyek is maradunk”. Horváth Ferenc a beszédében kiemelte: „mint a legkisebb Kárpát-medencei magyar közösség, védjük az ezeréves nyelvi határt itt a nyugati széleken. A nemzet fája mellé elhelyezett emléktábla legyen útmutató azoknak, akik a településen járnak, vagy akár a következő generációnak, hogy lássák, ez a gyümölcsfa milyen szándékkal, céllal lett elültetve.” A beszédek után következett a nemzeti színű szalagokkal ellátott emléktábla leleplezése, amely Horváth Ottó zalabaksai polgármester, fafaragó munkája. Az ünnepség azért is bírt nagy jelentőséggel, mert Szerdahely napjainkra alig 55 fő lakossal bír. Kis közösség, de a megmaradtak szilárdan ragaszkodnak örökségükhöz és nyelvükhöz. Ha rövid időre is, de a vendégek jelenlétükkel is ki tudták fejezni, hogy ha örömben, vagy nehézségek között is élünk, összetartozunk. Bódis Tamás református lelkész Nogometni pregled V začetku junija se je končala zanimiva, napeta nogometnasezona 2014/2015. Pa gremo lepo po vrsti.Tudi letos so uspešno nastopali v 3. SNL- Vzhod igralci Čardeiz Martjancev. Pod budnim očesom trenerja Bojana Malačiča 20 : : : : : : : : : : Lipnica - 8. julij 2015 so prikazali zanimive in spodbudne nogometne predstave,ki obetajo še naprej svetlo prihodnost dolgoletnega kluba izMartjancev. Ob koncu sezone so se uvrstili na 10. mesto v zeloizenačeni konkurenci. Svoje nastope je v 1. MNZ MS zaključila ekipa Bogojine. Četatrenerja Bogdana Črnka je bila skozi celotno sezono v vrhu inse borila za najvišja mesta v ligi. Po napetem boju so sezonokončali na 4. mestu, kar napoveduje odličen obet za prihajajočo sezono.V 2. MNZ MS so tudi letos nastopali igralci ŠD NK Rotunde izSela. Fantje so pokazali zanimive nogometne predstave, vendar jim je zopet velikokrat zmanjkal faktor sreče, kar se je tudipoznalo na končnih rezultatih. Igralci Sela so sezono zaključilina 7. mestu. Tudi mladi igralci iz območja naše občine so pridno igrali skozicelotno sezono. V 1. MNZ MS mladinci so igrali nogometašiČarde. Po napetem boju so na koncu končali na odličnem 4. mestu, kar napoveduje na obetaven prihajajoči nogometnirod. V 2. MNZ MS mladinci pa igrajo mladi nogometaši Bogojine.Tudi tokrat so bili v igri za prvo mesto do konca prvenstva,vendar jim je zmanjkalo kanček sreče in na koncu so osvojiliodlično 2. mesto. V ligi U-15 sta nastopali ekipi Čarde in Bogojine-Serdice. Obeekipi sta bili zelo uspešni v svoji diviziji nastopanja. Igralci Čardeso dosegli odlično 1. mesto, na 2. mesto pa mladi nogometašiiz Bogojine-Serdice. Za skupnega prvaka medobčinske lige sose spopadli igralci Čarde in Mure in na koncu izgubili tako, daso postali podprvaki medobčinskega tekmovanja v tej selekciji.V ligi U-13 sta zopet nastopali obe selekciji ekip Čarde in Bogojine. Čarda je dosegla 4. mesto, medtem ko je Bogojina dosegla7.mesto. Svojo nogometno sezono so zaključili tudi nogometaši v ligimalega nogometa občine Moravske Toplice. Tudi letos soprvaki postali Filovci, ki so tudi letos bili brez konkurence inz lahkoto osvojili še eno izmed lovorik v tej sezoni. Za njimisledijo Noršinci,Motvarjevci,Ivanci,Sebeborci,Tešanovci,Prosenjakovci, Mlajtinci in Strehovci.Ob tem velja še omeniti, da so nogometaši Filovcev dosegliodlično 2.mesto na državnem prvenstvu malonogometnihamaterskih ekip in postali slovenski podprvaki. Čestitamo!!! Luka Perš Na festivalu prekmurskih dobrot prikazali izdelovanje prekmurske gibanice Terme 3000 Moravske Toplice so na zelenici pred hotelomLivada pripravile festival prekmurskih dobrot z namenomin željo, da bi obiskovalci in gostje Term 3000, kamor soditudi turistična občina Moravske Toplice, spoznali vsaj delčekprekmurskih dobrot, pri čemer so nekatere v okviru Društvaza promocijo in zaščito prekmurskih dobrot tudi zaščitne podblagovno znamko. Sem nedvomno sodi prekmurska gibanica.Tako je slaščičarka iz slaščičarne v Termah 3000 MoravskeToplice Milena Horvat kar na prostem gostom in obiskovalcem kulinarične prireditve na slikovit način prikazala kako sepravilno pripravi prekmurska gibanica. Prekmurska gibanicase namreč mora peči v lončeni ali v kaki drugi posodi. Za pripravo gibanice si je vnaprej pripravila številne sestavine, kisodijo v slastno in okusno pečeno gibanico. Samo gibanico jepripravila iz več plasti nadevov (maka, skute, jabolk in orehov, z dodatki kisle smetane, sladkorja, margarine). Najprej je Milena položila prvo plast sestavine, nato pa dodajala še ostaleplasti. Obiskovalci so slaščičarko Mileno ob pripravi prekmurske gibanice pozorno spremljali, med pripravo so ji zastavljalivprašanja, kaj vse je dala v sestavine, ona jim je vse prijaznorazložila in odgovarjala, mnogim so se že ob pripravi gibanice že za cedile sline. Ko je bila gibanica pripravljena je potem nekaj časa »počivala«, nato pa jo je dala peč v pečico. Še predenje gibanico dala peč jo je z nožem na več mestih prebodli.Ko se je gibanica po nekaj več kot uri pečenja spekla, so jo šetoplo obiskovalci na festivalu prekmurskih dobrot poskusili.J.Ž. Turizem v občini Moravske Toplice Turizem v Sloveniji in Občini Moravske Toplice predstavljapomembno gospodarsko dejavnost in obenem razvojnopriložnost.Moravske Toplice kot izrazito turistični kraj so že obeležile50-letnico razvoja kopališkega turizma in s tem tudi razcvetpodeželskega kraja v mondeno turistično destinacijo.V letu 2014 smo v občini Moravske Toplice zabeležili 138.428prihodov turistov, kar v primerjavi z letom 2013 predstavljazelo skromno porast (1,9 % več kot v letu 2013). Ustvarjenihje bilo 492.269 nočitev, manj kot v letu 2013 in tudi najmanjprenočitev v preteklih šestih letih. Zabeležena je rast prihodovtujih gostov in prav tako nočitev za 3 % v primerjavi z letom 2013. Domačih turistov je bilo manj, zabeležen je tudi upadnočitev domačih gostov za 2,3 %. Zaradi še vedno prisotne gospodarske krize v Sloveniji je upad prihodov domačih gostovin nočitev opazen tudi na slovenski ravni (1,4 % manj prihodov in 0,5 % prenočitev v 2014 v primerjavi z 2013). Strukturaobiska oz. nočitev domačih in tujih gostov se bistveno nespreminja skozi leta.Večji delež nočitev in prihodov še vednoopravijo domači gostje (čez 55 %). Povprečna doba bivanja turistov je 3,6 dni, tuji turisti pa povprečno prenočijo dlje časa into povprečno 3,8 krat. V Sloveniji se turisti povprečno najdljezadržujejo prav v zdraviliških občinah, povprečno štiri dni oz. prenočijo 3,7 krat. Osnovni podatki o turističnem prometu v občini Moravske Toplice v letu 2014 Občina Moravske Toplice Število prihodov Število prenočitev 2.014 138.428 492.269 2.013 135.802 496.878 I 2014/2013 101,9 99,1 Zasedenost 43 % 43 % 100,0 Delež prenočitev tujih turistov 44 % 43 % 103,1 Delež prihodov tujih gostov 42 % 40 % 103,3 Delež prenočitev domačih gostov 56 % 57 % 97,7 Delež prihodov domačih turistov 58 % 60 % 97,7 Povprečna doba bivanja (skupno) Število skupnih ležišč 3,6 dni 3159 3,7 dni 3155 97,2 100,1 Povprečna doba bivanja domači gost 3,4 3,5 97,1 Povprečna doba bivanja tuji gost 3,8 3,9 97,0 Vir: SURS Največji delež prenočitev tujih turistov v občini Moravske Toplice ustvarijo gostje iz Avstrije (čez 60 %), na drugem mestu so gostji iz Nemčije (14 %), sledijo gostje iz Češke republike (4,8 %) ter Hrvaške in Italije, ki ustvarijo po 3 % nočitev tujih turistov.Vsega 2 % nočitev tujih gostov ustvarijo turisti iz Ruske federacije in prav tako iz Nizozemske.V občini Moravske Toplice je na voljo turistom več kot 3100 ležišč v skupnih nastanitvenih objektnih in čez 1300 sob,od tega je 500 ležišč v kampu. Število ležišč se je od leta 2010 zmanjšalo za 14 %.Občina Moravske Toplice v letu 2014 zaseda peto mesto po številu ustvarjenih prenočitev v Sloveniji za občinami Piran, Ljubljana, Bled in Brežice ter šesto mesto po številu prihodov turistov. Serija novih predstavitvenih fotografij destinacije Moravske Toplice z okolico V maju je TIC Moravske Toplice v sodelovanjus fotografom Joštom Gantarjem posnel serijo novih predstavitvenih fotografij za potrebepromocije destinacije Moravske Toplice z okolico. Modeli oziroma statisti so bili kar naši domačini, torej občani, ki so z veliko mero potrpežljivosti pridno pozirali pred fotoaparatom in setudi zabavali. Je med njimi morda kdo, ki ga prepoznate? 22 : : : : : : : : : : Lipnica - 8. julij 2015 NAGRADNA KRIŽANKA: GOSTINSTVO CAR MORAVSKE TOPLICE Pokrovitelj: Gostinstvo Car Moravske Toplice: Naravno fit, kjer koli, kadar koli: restavracija in catering, pečenjara na soboški tržnici, cafe bar. Geslo križanke, ime in priimek ter naslov pošljite na dopisnici do torka, 21. julija 2015 na naslov: Občina Moravske Toplice, Kranjčeva ulica 3, 9226 Moravske Toplice,s pripisom nagradna križanka. KAZEN ZA KRŠILCA BOŽJE ZAPOVEDI;TUDI OSEBA, KI POVZROÈI NEPRIJETNOSTI PREBIVALKA SLAVONIJE IVO JAN RADIJSKA NOVINARKA (SIMONA) ORANŽADA PESNICA ÈUSTEV KIS SVEÈANA, PARADNA OBLEKA DUŠESLOVEC KNJIŽNI IZRAZ ZA OLJNICO MALI FORD  SODÈEK ZA NAFTO  POŽETA NJIVA JANIS JOPLIN IGRALKA RINA REKA NA JUGU BRETANIJE ODTENEK PODPORNIK PRI ODRU NASLOV KULTNEGA ZNANSTVENO FANTASTIÈNEGAFILMA RIDLEYA SCOTTA SREDOZEMSKI SEVERNIK MISS SVETA 2006 KUÈAROVA OGULIN HOJA SEDMI PLANET LISTAVEC Z BELIM LUBJEM PIJAÈA, V KATERI JE RESNICA SREDIŠÈE JUŽNE AVSTRALIJE NEMŠKI KEMIK IN FIZIK,NOBELO VEC 1944 KLEMEN BERGANT PISATELJICA BLYTON  PRAVLJIÈNI LIK (PETER) GLAS PRI KLENKANJU KAPLJA ZNOJA SODOPRSTI KOPITAR MILAN OSTERC KONEC ŠAHOVSKE IGRE KOŽA ELEMENT  IGRALKA MARGRET KRAJ NA IMOTSKEM POLJU MITO TREFALT DUHOVNA DRAMA ISLAMSKI VERSKI VODJA GIBANJE LIONS KLUBOV  SILICIJ  PLEME V EKVADOR JU PLATINSKA KOVINA AMERIŠKI AVTO LOJZE KOVAÈIÈ ZAGRIZENEC  POLDRAG KAMEN DELOVA PRILOGA MOST V BENETKAH TEKOÈINA V ŽILAH KOCINE POD NOSOM KRALJ V STAREM PERGAMONU LIKER S ÈEŠNJAMI,CHERRY TINA TURNER MESTO V SREMU KORNER  AVTOR: JANEZ DONŠA POKRIVALO ALPSKE NOŠE 14. GRŠKA ÈRKA POJAV NA VODI ŠPELA PRETNAR CITAT PETE SAMPRAS IZDELEK Z NAPAKO RICCARDO ZONTA OTAKAR VAVRA VELIKO JEZERO NA SEVERU FINSKE SAMICA SRAKOPERJA MEHKA KOVINA (K) PROVOKACIJA LEVI PRITOK SARTHE PRAVILNA REŠITEV GESLA NAGRADNE KRIŽANKE 135. ŠTEVILKE LIPNICE: VRABJA GOSTIJA PREKMURSKA GIBANICA Med prispelimi pravilnimi rešitvami smo izžrebali naslednje nagrajence, ki prejmejo nagrade pokrovitelja Gostišča Oaza Mlajtinci: 1. KUMIN ROMANA, BERKOVCI 12, 9207 PROSENJAKOVCI, 2. BENKOVIČ ANTON, TOMŠIČEVA 50, 9000 MURSKA SOBOTA, 3. DANICA GJEREK, MARTJANCI 5, 9221 MARTJANCI Lipnica - 8. julij 2015 : : : : : : : : : : 23 KOLEDAR PRIREDITEV V OBČINI MORAVSKE TOPLICE JULIJ 2015 Pripravlja: TIC Moravske Toplice, www.moravske-toplice.com Naziv prireditve Opis prireditve Kraj izvajanja Datum Organizator Informacije Poletna turistična tržnica Tradicionalna tržnica lokalnih ponudnikov z izdelki prekmurskih domačih in umetnostnih obrti. TIC Moravske Toplice, drevored pri Slaščičarni Café Praliné Julij, med četrtki in nedeljami, od 18.00 dalje TIC Moravske Toplice www.moravske-toplice.com 02 538 15 20 info@moravske-toplice.com DJ Partyji Zabavni večeri z DJ-jem. Moravske Toplice, Café Praliné Ob petkih in sobotah, ob 20.00 Terme 3000 gabriela.feher@ moravske-toplice.com Bogata poletna animacija na bazenskem kompleksu Terme 3000 Zanimive vsebine se bodo dogajale skozi celo poletje (odprto prvenstvo v toboganskem spustu, potapljači, predstavitev kajakov in kanujev). Moravske Toplice, bazenski kompleks Terme 3000 Od julija do avgusta, vsako soboto (ob lepem vremenu) Terme 3000 dejan.horvat@terme3000.si Etno četrtki 2. 7. 2015 – FS KTD Bogojina 9. 7. 2015 – Gorički lajkoši 16. 7. 2015 – KTD Tešanovci 23. 7. 2015 – KUD Motvarjevci 30. 7. 2015 – Kunštni Prleki Moravske Toplice, pri Café Praliné Ob četrtkih v juliju, ob 20.00 TIC Moravske Toplice www.moravske-toplice.com 02 538 15 20 8. Lovski tabor Na taboru osnovnošolci spoznavajo zakonitosti narave in živalskega sveta. Predstavijo jim osnove lovstva, kinologije. Prosenjakovci, lovski dom 3. 7. – 5. 7. 2015 LD Prosenjakovci Ludvik Rituper, 041 671 038 Vaške igre Občine Moravske Toplice Vsakoletne vaške igre, kjer ne manjka tekmovalnosti in tudi ne zabave. Mlajtinci, nogometno igrišče 4. 7. 2015, 12.00 KS Mlajtinci-Lukačevci branko.vogrincic1@gmail.com 041 880 713 Bojnec Štefan 041 637 660 Koncert Crvene Jabuke Koncert odmevne sarajevske skupine za različne generacije. Vstopnina (predprodaja 6 evrov, na dan koncerta 8 evrov). Predprodaja: recepcija Ajda Terme 3000, kopališka recepcija Terme 3000, recepcija Zdravilišča Radenci. M. Toplice, bazenski kompleks Terme 3000 3. 7. 2015, 21.00 Terme 3000 gabriela.feher@terme3000.si, 051 677 780 Koncert Dražena Zečiča Vstopnina (predprodaja 6 evrov, na dan koncerta 8 evrov). Predprodaja: recepcija Ajda Terme 3000, kopališka recepcija Terme 3000, recepcija Zdravilišča Radenci. Bazenski kompleks Terme 3000 4. 7. 2015, 21.00 Terme 3000 gabriela.feher@terme3000.si, 051 677 780 Proščenje –Buča Proščenje zaznamuje začetek žetve na Srpno Marijo. Selo, rotunda sv. Nikolaja 5. 7. 2015, 10.00 PGD Selo, Župnija Kančevci 031 396 208 zlatko.balaic@gmail.com Hokejski kamp 2014 – 1. Izvedba Predstavitev in trening hokeja na travi. Letošnji gostje: Pevka Nika Zorjan, Ema in Dejan (Popolna poroka). Moravske Toplice, igrišče 6. 7. – 11. 7. 2015 HKMT www.hkmtoplice.com 041/610-745 Vroče poletje s skupino Blue Planet in pool partyji V vročem poletju se ohladite na pool partyjih, kjer ne bo manjkalo odlične glasbe. Kopališki kompleks Terme 3000, Moravske toplice 10. 7., 17.7., 24.7. od 16. ure Terme 3000 gabriela.feher@terme3000.si Poletna šola nogometa 2015 Celotedenske aktivnosti (nogomet, ogled tekem, kopanje, ostale športne in zabavne igre) za deklice in dečke od 5 do 15 leta starosti. ŠRC Martjanci 13. 7. – 18. 7. 2015 NK Čarda Martjanci 031 602 526, Andrej nkcarda@hotmail.com www.nkcarda.com Tekmovanje v streljanju na glinaste golobe Tradicionalno tekmovanje. Prosenjakovci 19. 7. 2015, 9.00 LD Prosenjakovci Ludvik Rituper 041 671 038 Srečanje sosednjih vasi Magyarszombatfa in Prosenjakovci Srečanje s sosedi. Magyarszombatfa 25. 7. 2015 Občina Magyarszombatfa in KTD Ady Endre Prosenjakovci Ladislav Vöröš 051 358 675 Brezplačna predstavitev romanske rotunde s teološke perspektive Razlaga fresk z motivi iz Biblije in drugačna predstavitev rotunde v izvedbi Župnije Kančevci, ki je tudi upravitelj romanskega svetišča. Selo, zbiranje pri leseni brunarici (TIC Selo) 25. 7. 2015, 16.00 TIC Moravske Toplice www.moravske-toplice.com 02 538 15 20 Koncert Ansambla Saša Avsenika Koncert priljubljenega ansambla narodno zabavne glasbe. Vstopnine ni. Moravske Toplice, športno igrišče 31. 7. 2015, 20.00 Terme 3000 gabriela.feher@terme3000.si, 051 677 780