o^SK0 %

few
PLANICA
SPRINGVALE
J 0 mM
rAbvtce
Au. JSulleUn
S.D.P.S.
Lot 1 Sodden Road,
Keysborough South 3175 Phone: 772 6235
Leto III St. 9 Februar 1982
NASI PODJETNIKI IN STROKOVNJAKI
PHONE: 547 5590 PAVEL ROB ZA VSA ZIDARSKA DELA JE ZELO NATANČEN IN HITER STROKOVNJAK HANSWORTH ST., MULGRAVE	FRANK TKALCEVIC ZA KANALIZACIJSKA DELA HITRA POSTREŽBA PO ZELO UGODNI CENI Phone: 232 7060
JANEZ ROTAR CONCRETE CONTRACTOR ZA VSA MANJŠA IN VELIKA DELA • OBRNITE SE NA JANEZA Phone: 547 2079 12 ROMILLY CRES., MULGRAVE	PHONE: 90 3284 E& L GENERAL ENGINEERING PTY. LTD. ALL TURNING-MILLING AND FABRICATION 6 NICHOLLS COURT, MORDIALLOC, 3195
HEAD HUNTERS & DEVELOPMENT PTY. LTD. CYLINDER HEAD & CASTING REPAIR SPECIALISTS SAME DAY SERVICE FACTORY 3/224 WELLINGTON RD., MULGRAVE, 3170 Telephone: 560 3927	TELEPHONE: 560 0435' MULGRAVE ENGINEERING SERVICES Production and Maintenance Engineers Turning, Copyturning, Milling, Drilling, Saw Cutting For Service Contact: J. VARGLIEN, Z. ABRAM 224 Wellington Rd., Clayton, 3168
PHONE: 546 2725 - M.R.C. HOMES- BUILDING CONTRACTORS Member of Housing Industry Ass. MILENKO RADESIC 22 BERTRAND AVE., MULGRAVE	Phone: 231 3419 JOŽE KRNJAK PAINTER & INTERIOR DECORATOR WALL PAPER HANGING ALL TYPES OF TILING 22 CLARENCE ST., WANTIRNA SOUTH
BULLETIN * * * NOVICE
SLOVENSKEGA DRUŠTVA PLANICA SPRINGVALE
iHreimica
jfleta Henartit elita Eijmal mak in ptipraba %0)}t &obatit

NAPREDEK DELA NA NAŠEM DOMU
PLANICA
Že je čas za naslednjo številko Novic in želim Vas seznaniti z napredkom pri gradnji našega doma.
V	decembru in januarju smo bili na Planici zelo zaposleni in še sam ne morem verjeti, da smo v tem kratkem času uspeli toliko narediti.
V	decembru smo imeli: miklavževanje, zidarji so začeli pripravljati teren, Štefovanje, med Božičem in novim letom pa nam je priskočil na pomoč g. Žemljic, da smo dom postavili pod streho, istočasno pa smo postavljali šotore za Silvestrovanje.
Četrtega januarja so se zidarji pod vodstvom g. P.Roba prijeli resnega dela in začeli z zidanjem. Sklenili so, da bodo neprenehoma zidali dva tedna in v tem času obzidali dvorano. Marsikdo je menil, da je to nemogoče.
Toda že star pregovor pravi - Sila kolesa lomi. In tako je bilo tudi pri nas. Kljub silni vročini in ogromnemu delu so zidarji zagrizeno delali in v nedeljo, 17. jan. ob 2.30 popoldne, smo položili zadnjo opeko. Dvorana je obzidana in vsi smo veseli.
Zidanje je eno največjih posameznih del pri gradnji dvorane in zahteva znanje, dolgoletno prakso in lepoto dela (saj se vendar vidi vsaka opeka); poleg tega pa je tudi fizično zelo naporno, saj je treba položiti 140.000 opek.
Vendar pa zidarsko delo še ni končano. Pred nami je verjetno še polovico dela, zato zaprošam vse zidarje in delavce, ki doslej niste mogli priti - priskočite sedaj na pomoč, za našo slovensko skupnost Planico.
Tudi naš električar, g.J.Podbevšek, nam je že napeljal elektriko v dvorano. Sicer pa Jerneja ni treba nikoli klicati. Vsake nekaj časa pride na Planico, si ogleda kako napredujemo in začne z napeljavo v svojem prostem času.
Vsi, ki želijo pomagati, naj kličejo g.T.Ceveca na tel.štev. 550.5518. On Vam bo povedal, kdaj bi prišli. Tako ne boste zaman hodili; delo bo organizirano in vse bo lepo teklo izpod rok.
V imenu odbora se zahvaljujem vsem, ki ste pomagali pri pokrivanju strehe, g.Zemljiču in njegovim delavcem, vsem zidarjem in delavcem, našemu električarju ter vsem ostalim, ki ste na katerikoli način pomagali pri gradnji našega doma. Posebna zahvala g.T.Cevecu, kateri vodi vso gradnjo.
Le korajžo naprej in bomo kmalu pod novo streho.
Predsednik: Lado Sluga
Na PLANICO
Si kdo zabave zaželi, se na Planici naj pridruži, ker tam se zdaj začelo je graditi na veliko vse, za stare in mlade Planičarje.
Je dost' delavcev dobrih tam, da delajo s korajžo dom. Tud1 kuharic ne manjka zrav'n, saj hrane je zadost vsak dan in še pijače tud' postran.
Se v jutru rano pohiti, da je zvečer kaj videti. Kako Se delo dokončuje, to vsakdo rad si ogleduje, posebno še, če sodeluje.
Takrat pa, ko končano bo, veselo se vrtelo bo. Trpljenje bo pozabljeno in zopet se bo vriskalo, upajmo, da bo takoj
Gradbeni sklad za leto 1981/82
$2.000. $1.500. $1.000. $1.000. $1.000. $1.000. $1.000. $1.000.-$ .500.-$ .500.-I .500.-$ .500,-Ü .500.-Í .500.-Ü .500,-5 .500.-5 .500.-: .500.-
¡ .500.-.500.-.300.-.500.-.250.-.200.-.180.-.150.-.110.-.100.-.100.-. 80.-
Jože Varglein
-	Franc Kinkela
-	Franc Bergoč
-	Toni Cevec
-	Ivan Koroša
-	Drago Tkalčevič Emil Lagonder Pavel Štibel Andrej Grlj Miro Franetič Alojz Kovačič Franc Šabec Albin Gec
Miro Medica Matija Cimerman Toni Grbec Lado Sluga Augustin Postregna Bernardino Zidar Peter Lenarčič Janez Krušec Franc Mahnič Jože Lapuh Jože Bonini Georg Butkeratis Tilio Lenkovič Vinko Rizmal Alojz Grlj Karel Pawel Damian Postregnja
Tiskovni Sklad
$40.- Bernardino Zidar $10.- Tone-Marta Suša $ 5.- Juli Pretnar $ 5.- Anton Brne $ 5.- Ivan Lapuh $ 2.- Pepea Šabec
Vsota gradbenega in tiskovnega sklada se je zopet dvignila. Kar zadovoljivo naraščajo te številke,
V imenu odbora se posebno zahvaljujemo vsem novim darovalcem.
Odbor.
****************
Tudi število delavcev se je povečalo od kar smo zadnjič objavili. Med njimi je lepo število mladine kar je še posebno veselje.
Z.Abram; V.Benčič; F.Bergoč; J.Bergoč; J.Bonini; N.Benčič; S. Brne; A.Butinar; M,Cimerman; M. Cendak; A.Cevec; J.Dekleva; S.Debelak; D.Erzetič; M.Franetič; J. Ferčak; F.Frančič;A.Gec; A.Gombač; A,Grlj; J.Kosi; I.Koroša; A.Kova-čič; F,Kinkela; F.Kozel; A.Khap; A.Kruh; K.Komič; J.Krušec; T.Krušec; A.Katič; E.Lagonder; V.Lenko; G.Lovrečič; S.Lešnjak; P.Lenarčič; F.Malinič; S.Mamilovič; A.Mavrič; M.Medica; A.Mikuš; E.Mazlo; S.Mo-horovičič; Z.Penko; J.Podbevšek; K.Povelj M.Radešič; P.Rob; Ž.Rob; J.Rotar; J.Rozman; F.Rozman; F. Sabec; P.Sedmak; L.Sluga; M.Smr-delj; M.Stavar; J.Stopajnik:: K. Strancar; T.Suša; A.Suša; A.Šuštar; J.Soba; F.Tkalčevič; D.Tkal-čevič; I.Tkalčevič; I.Troha; J, Varglein; T.Vrisk; I.Vesel; O.Ver-denak; M.Valenčič; E.Zajc; M.Zad-nik; J.Žužek.
Spisek nečlanov,ki so dobro-voljno pomagali:
N.Burlovič; J.Horvat; A.Jer-nečič; M.Jakšič; Š.Kulič;T.Kosi;
L.Markič; F.Majdic; P.Perovič; S .Pavletič; D.Sepič; L.Sverko; S.Tkalčevič; I.Vekar.
Nazadnje pa naj še z veseljem pripišem naše mladince:
J.Cevec; T.Cevec; A.Leriko; M.Lenko; C.Erzetič; V.Kinkela;
J.Rozman; M.Koroša;	F.Šabec; S.Franetič.
Vsem darovalcem, delavcem,materam in še vsem tistim, ki so do sedaj pomagali pri gradnji našega skupnega doma, v imenu
odbora - HvalaJ
★ * *
Zgodbe naših prijateljev
V prejšnji številki Novic,smo se seznanili z resnično zgodbo 'Australska brzina1.
Današnja zgodba pa vsebuje vsakodnevne težave z angleščino.Menda ni nikogar med nami, ki se ni posebno v prvih letih prihoda v to zemljo, srečal s takim ali podobnim problemom.Bilo bi zanimivo, če bi v bodoče dobili še kaj podobnega za v ta arhiv.
Oh, ta presneta angleščina (po resničnem dogodku...)
V trgovini se Slovenka, temperamentna, s šolskim znanjem angleščine, nervozno loti nakupovanja: "Please, I need frogs." Ji odgovori trgovka:"Sorry, we have no frogs."
In se razhudi naša Slovenka: "What will I do?J How can we eat if you have no frogs? You must have frogs!"
Bog pomagaj, kaj so si mislili v trgovini! Dokler se ni izkazalo, da naša znanka ni hotela kupiti žab ampak vilic. V zmedi in ner-vozi je iz forks nastalo FROG-S...
Bekaj o Šafrn
V zadnji šahovski rubriki sem nehote pozabil omeniti imena naših zmagovalcev proti S.D.M.,ki se je igralo na Planici 20.9.81,
Torej oprostite, kar upam,da
se v bodoče ne bo kaj takega zgodilo.
1.mesto	M.Pajmon, zmagal 7 iger,
2.mesto	D.Tanšek, zmagal 6-J-iger,
3.mesto	D.Dinovski,zmagal 6 iger.
Vsem igralcem v imenu društva iskreno čestitam. Pogumno trenirajte, ker upam, da se bomo kmalu spet srečali,
Šahist: L.Kovačič
MATERINSKI ODBOR se Oglaša
Kot sodelavka materinskega odbora se zahvaljujem vsem materam, ker tako skrbno sodelujejo na Planici. Letos je res veliko dela z gradnjo, zato moram pač s korajžo na delo. Ker nas je pa bolj malo v materinskem odboru je potrebno več truda. Zato je pa lepo videti nasmejan obraz sodelavke, ko ti reče:"Ce si v stiski me pa pokliči še za v nedeljo J11 In tako gre naprej.
Upajmo, da ni matere na Planici, ki bi ji bilo dolgčas in bi ji bilo nerodno poklicati dežurno ter vprašati, če rabimo pomoč. Vedno bo dobila odgovor, da je dobrodošla.
Posebno dobrodošla pa bo vsaka sedaj ko se bo delalo vsako soboto in nedeljo. Približajte se vse članice in pomagajte tudi v kuhinji, da bomo zares odprli dom Planice z veselimi srci. Ne stojte ob strani in ne kritizirajte, kajti red in dobra kuhinja bo privabila več delavcev. Tako bomo lahko s ponosom čestitali drug drugemu na opravljenem delu, ne pa vpraševali, kje si bil, ko se je gradilo?
Naši sodelavki Anici Lešnjak pa želimo čim prejšnje okrevanje in da se kmalu zopet vrne med nas na Planico.
Sodelavka: Hermina. ***************
Šaltki Hotitek
Spet bo šolski zvonček, vsako drugo in četrto nedeljo v mesecu, veselo "cingljal" na Planici.Šolska vrata se bodo odprla, mali in veliki učenci si bodo nabirali novega znanja.Verjetno so si čez očitnice nabirali novih moči upam, da za učenje in ne za klepet) in bodo krepko prijeli za delo; saj so vsi po vrsti pridni.1
Pozdravljam in vabim vse, ki jim je naša domača beseda pri srcu, da vpišejo svoje otroke v našo šolo na Planici.
Tudi jaz sem v počitnicah nabrala novih moči....
Vaša Elica Rizmal.
**************
Mami, obriši solze, ne glej več nazaj. Vsemu, prav vsemu nekoč bo kraj....
Kratko, neizpolnjeno je bilo moje življenje. A ti si ostala in jaz v tebi živim....
Obriši solze
in se nasmej.
Bodi kot drevo,
ki se v viharju spet zravna
...in zdaj živi..živi za oba. **************
Kakor vidite nasi lovci se rez marljivo trenirajo.
Lovci in Ribici
Piknik je že za nami, G.Julij Pretnar nam je ponudil njegovo ^armo za ta izlet. Bilo je zelo j-epo za tiste, ki se niso zgubili, Nekateri so vstrajali in po par urah vožnje,končno prispeli na cilj. Nekaj pa se jih je pred tem kar vrnilo nazaj domov? Cesta je bila pač pošteno skrita!
Za nas, ki smo vstrajali so nas pa že čakali okusni čevapči-či.Dan smo imeli lepo razporejen. Nekaj zabave za mladino, eni so lovili ribe, drugi tekmovali v streljanju. Hvala J.Pretnarju za
Poročajo.
tako veselo nedeljsko popoldne.
Ribolov na Eildon jezeru je bil pa res dolgočasen.Samo dva ribiča sta se go udeležila«Mogoče je bilo krivo slabo vreme?
Na ribolovu na morju pa se je
Lojze Kovačič postavil z največjim 'sneperjem1, nekateri so se pohvalili z 'flat heads1, par od njih pa menda niso vedeli, da so zato na čolnu, da lovijo ribe,ker valovi so opravljali svoje, želodci pa svoje. Ubogi ribičiJ?
Zadnjo nedeljo je "bilo tudi klubsko tekmovanje v streljanju.Bilo je 23 tekmovalcev. Od mladine pa samo 9, nevem kje se vsi skrivate?
Rezultati tekmovanja:
Z naslonom: 1. Lojze Mavric
2.	Peter Lenarčič
3.	Oto Verdenak
Brez naslona: 1. Peter Lenarčič
2.	Tone Suša
3.	Oto Verdenak
Mladina z naslonom:
1.	Robert Erzetič
2.	David Mohorovičic
3.	John Pretnar
Darovalcem, g.E.Lagondarju, g.E.Zajcu in L.Mavriču se za tako lepe pokale lovsko društvo iskreno zahvaljuje.
Naslednje meddruštveno tekmovanje bo na Planici 21.feb.82., več o tem bomo poročali drugič.
P.Lenarčič.
P$smo Globinskega rojaka na obisku to &užtraUji
g. C liosi
Z ženo Ano sva prišla v Australijo na obisk k sorodnikom k družini Kastelic in družini Zaje v Clayton, Srečna sva, da sva doživela to nadvse lepo in prijetno srečanje.Ženina sestra Slavka in brat Emil, sta se na vso moč prizadevala, da nama je bil čas, ki sva ga tu preživela resnično lep in poln doživetij.
Težko je izraziti svoja občutja in vtise, saj čas neusmiljeno teče in vsak dan prinaša nove vtise, doživetja in spoznanja. Videla sva precejšen del Viktorije in za naju je ta dežela svojevrstno slikovita in lepa. Tu sva srečala in obiskala več slovenskih družin in sva srečna, ker sva bila povsod nadvse prisrčno sprejeta. Lahko rečem, da sva srečala dobre ljudi in vsako srečanje je potrjevalo, kakb prijetne pomembne so vezi med rojaki. Prijetno je videti, kako lepe domove so si ustvarili s svojo pridnostjo naši rojaki in še posebej prijetno je ker v vseh teh domovih diha neka naša slovenska domačnost.
Pomembno se mi zdi tudi to, da ste Slovenci v Australiji tako povezani med seboj in še posebej to, da je ta povezava rojakov tudi organizirana v obliki društev, kot so S.D.Planica, S.D.Melborne, S,S.D. Jadran in Ivan Cankar v Geelongu. Nekoliko bolje sva spoznala delo S.D.Planica, saj sva se s sorodniki udeležila novoletnega praznovanja in strelskega tekmovanja lovcev. Videla sva, kako so po novem letu zrasli novi, lepi in veliki prostori tega društva. Člani društva ste lahko ponosni na svoje velike uspehe in prepričana sva, da bodo novi
8
prostori kmalu služili svojemu namenu in poslanstvu. To pa je, če sva pravilno razumela:Združevati Slovence in s skupnimi močmi olajšati tisto, kar so vam dali vaši starši, slovenski jezik, navade, šege in običaje, to je slovensko kulturo in zavest in jo prenašati na vaš mladi rod. Kolikor bolj bodo slovenska društva v tem poslanstvu uspela, toliko bolj bodo bogatila tudi kulturo vaše nove domovine.
Ni nama znano,kako so slovenska društva v Australiji povezana z domovino,z raznimi kulturnimi in drugimi institucijami v domovini. Prav gotovo bi povezava bila zelo koristna. Naša domovina se je od časov, ko ste jo večina vas, ki sedaj živite v Australiji zapustili, močno spremenila in je zelo napredovala na vseh področjih življenja. Tudi tem tokovom je treba slediti in le dobra povezava z življenjem in stvarnostjo v domovini lahko še kvalitetneje vpliva na delo sloven-•oVih društev.
Naj ob koncu povem, da sva z ženo ob tem obisku sorodnikov in vaše nove domovine bogatejša za prenekatera spoznanja,o deželi, ljudeh in življenju v tej za nas tako oddaljeni deželi. Preživela sva resnično lepe počitnice, nadvse lepa in resnična pa so bila srečanja z našimi ljudmi. Hvala, prisrčna hvala vsem,ki ste nama omogočili vsa lepa in bogata doživetja,še posebej pa družinama Kastelic in Zaje.
Tone Kos.
Na sliki je; gos. Kos z svojo zeno in pa drufine Zaje LanarciČ Yl<5lČ.
9
Na PLANICI
Nekaj časa že opazujem delo našega bodočega poslopja.Lahko Vam iz srca rečem, da je naša dvorana zrastla kot goba;čez noč.1
Res lep uspeh vseh Planičarjev, ko so si zadali nalogo z skupno zgradnjo doma tukaj v Australiji. To bo res naš simbol, še posebno nam tukaj, ki živimo v tem predelu velemesta.
Na vse težko delo in žulje se kmalu pozabi. Upam in želim, da bo kmalu prišel čas,ko bo delo končano. Tako bomo vsi uživali te lepote ob tej veliki avtocesti v našem lepem poslopju in veseli mači dražbi. Kar sem že omenil,da je naša dvorana zrastla zelo hitro. V 14 dnevnem delu se je položilo, kot pravijo naši zidarji okrog 80.000 opeke. Ogromno lo, kaj ne? Izrekam veliko vsem, ki so to delo organizirali.
rastejo gobe
Marsikateri je žrtvoval teh štirinajst dni svojega letnega dopusta za društvo Planica.
Velika zahvala gre tudi vsem materam, ki so tako pridno in pogumno skrbele za kuhinjo, da se je delavcem kar so si pošteno prigarali.
Ne prestrašite se, korajžno naprej, napredek je tukaj]
Lepo je videti to veliko gobo, ki je pognala ob Springvale cesti. Vem, da se dosti ljudi ozira proti njej, najsibodi samo gredoč do morja ali nedeljskih izletov.
Torej zgornja slika je lep dokaz našega napredka..Če kateri od Vas želi pogledati to stavbo je vljudno vabljen vsako nedeljo.
Lep pozdrav vsem članom in prijateljem	T . „ „v.v ° Lojze Kovacic*
Hafjbala
V imenu vseh bralcev 'Novic1 se iskreno zahvaljujemo Lojzetu Kova-čiču in Emilu Zajcu, za delo, ki go tako požrtvovalno in redno opravljata.
Lojze Kovačič kot tiskar 'Novic' in vsega tiskarskega dela na Planici, balinar,šahist,teniški igralec, folklorni plesalec, lovec, ribič ter dolgoletni vestni član P^nice, res zasluži pohvalo za s-^vensko skupnost na Planici,
Emil Zaje je tudi odličen teniški igralec, šahist, lovec, priden in zaveden član Planice.Poleg svojega dela doma, opravlja za društvo še najmanj vidno delo - odpošiljanje pošte.
Ni lahko, ko se naslovi stalno spreminjajo. Ljudje se premalo zanimajo, da bi nas pravočasno obvestili z novim naslovom, tako da se včasih tudi kakšno pismo zgubi.
Lojze in Emil, veliko sreče pri vajinem nadalnjem delu....
Odbor.
USPEH LOTERIJE
Z veseljem Vam moram povedati kako smo uspeli z novoletno loterijo.'
Bilo je dovolj dela in skrbi, bo loterija uspela ali ne?
Z vso Vašo pomočjo še posebno, ko smo se odločili, da Vam pošljemo listke kar po pošti, je bil rezultat zelo uspešen, lahko rečem - popolenj
Kupili smo štiri nagrade, moško kolo pa nam je podaril Jože Varglein. Najlepša hvala.
Z vsemi stroški smo imeli čistega dobička okrog $4.000.- Kaj ni to lep uspeh in pripomoček za novo dvorano?
Hvala prav vsem, ker brez Vaše pomoči takega dobička nebi dosegali.
M. Lenarčič.
Za okusne kranjske klobase, prekajeno svinjsko meso, ter druge domače speci al i tete se oglasite pri.
John Hojnik Phone: 4811777
209-215 St. Georges Rd., Nth. Rtzroy
Reši križanko




V zadnji St.Jfovic' razpored zabav. Na vse spremenjen ne
PHONE: 7912742
D. & J. POULTRY* f
Sveže KOKoSi.eosi,
in purane. lahko dobite pri VAŠEM ROJAKU 0.4 J. P0STRE6HA ^ VSAKI ČETRTEK
PLM'Cfk
RD.
lot 3. chapel road, keysborough, 3173
^kkkkkkkkkkkkkkkkktitit^f.....V......mi m
12
smo objavili nas letni žalost ta program je se ravnati po njem
ODBOR S.D.P.S.
NASI PODJETNIKI IN STROKOVNJAKI
PHONE: 561 3084 RAMSAY INSULATING SERVICES PTY. LTD. CALL ME FOR BRADFORD BATTS ADVICE • INSTALLATION OBLIGATION-FREE QUOTATION FIBREGLASS • BRADFORD BATTS Factory 6,171-173 Wellington Rd., Clayton, 3168	PHONE:509-1611 (2 LINES) Kovač s Gems & Minerals IZDELUJEMO PO NAROČILU POROČNE RINKE. PRSTANE, VSAKOVRSTNE DRAGOCENE ^ BRUŠENE KAMNE IN OPALE. OBIŠČITE NAS IN OGLEJTE SI NAŠE IZDELKE LASTNIK CIRIL KOVACIC 291-293 WATTLETREE ROAD. MALVERN EAST. 3145
PHONE: 772 6774 TISKARNA E. & L.K. Bayside Printing Service ZA VSA MANJŠA TISKARSKA DELA IN POROČNA NAZNANILA LOJZE KOVAČIC 64 Fourth Avenue, Chelsea Heights	PHONE: 544 8466 E.Z.OFFICE MACHINES EMILZAIC JE ZASTOPNIK ADLER IN OLYMPIA, PISALNIH STROJEV PRODAJA, NAKUPNINA, IN VSA 0 VRSTNO POPRAVILO ZELO NATANČEN STROKOVNJAK 9 TENNYSON AVE., CLAYTON, 3169
^^«^VASA DOMAČA TURISTIČNA AGENCIJA f DONVALE TRAVEL 1 DON VAL 1042/1044 DONCASTER ROAD, ITTDAVCI J EAST D0NCASTER' v,c- 3109 \lKAwtL J/ TEL.: 842 5666 (ALL HOURS) Obiščite naso pisarno ki ima Private car park available, lastni prostor za parkiranje. Regarding any aspect of your' Z nasveti pri načrtovanju in travel requirements: Overseas, pri urejevanju Vašega poto- Interstate, Cruises. Hotels vanja po Australiji ali preko (Passports, Passport photos, morja (pri nabavi potnih listov, Visas, all travel document'-, viz ... ) Vam je na uslugo: etc ... ) Contact: Po želji pridemo We also come to tudi na vas dom. your home if you desire so. Eric Gregorich DONVALE TRAVEL SERVICE 1042/1044 DONCASTER ROAD, jHSfefcll___ EAST DONCASTER, VIC. 3109 TEL: 842 5666 (ALL HOURS)	
NAŠI PODJETNIKI IN STROKOVNJAKI
KARLO ŠTRANCAR PLESKAR ŽELITE PREBARVATI HIŠO ALI MENJATI ZIDNI PAPIR Telephone: 569 8286	--------- Phone: 569 9513 DARKO ERZEIIČ ZA TERAZZO, MARMOR IN CERAMIC PLOŠČICE
^ PHONE: (03) 555 8980 * & ^r Gaby's Prvovrstne Orehe za potico, dobite pri vasem rojaku. Gaby's ^ NUT CO. PTY. LTD. ^ 10 HEWITT ST.. M00RABBIN	ZA VSA MIZARSKA DELA SE OBRNITE NA Toni Ccvcc 39 SN0WD0N DRV., CHELTENHAM PHONE: 550 5518
PHONE: 546 3165 JOE'S Bedspreads Za posteljnino in vsako vrstne ročno vezene namizne prte. ^ f o}t fto?man Vam bo postrel. 78 BERTRAND AVE., MULGRAVE	PHONE: DELAVNICA 221 5536 A. V. Motor Body Repair 117 Lewis Rd., Wantirna South, 3152 ,SE PRIPOROČA VSEM SLOVENCEM ŠIRNEGA MELB0URNA ZA VSA AUT0 KLEPARSKA DELA IN BARVANJE 24 UR TOWING SERVICE PHONE: 221 5757 DOMA 232 4314 LASTNIK-VOJKO V0UK
Phone: 729 2432 A H.729 3570 M. & K. SATLER CABINETS Kuhinjske Omare * Zidne Omare * in Sobpo Pohištvo 1/57 Power Rd., Bayswater 3153	Dnevno sveža jajca lahko dobite pri vašem rojaku. Alma Augustin Postregna LOT 1 CHAPEL RD., KEYSB0R0UGH PHONE: 798 2853