i Edini ilovenaki dneraik | T Jk 1WT A T Ti t T^k A | The Jo|y SloJenian daii § A » | 1 /m W Z\ KI II I \ i ^^Un^s^f:. A f Velja za vm leto... $3.00 ft V-A XJ1 ^^ -L 1 X lll/V/l/ll | (88tted m day ^ | ffl I List slovenskih delavcev T Ameriki j ^undays and Holidays^ J TELEFON PISARNE: 4687 COETLANDT. Entered as Second-Claas Matter, September 21, 1903. at the Post Office at Hew York, N. Ys under the Act of Congress of March 3, 1879. TELEFON PISAENE: 4687 COBTLANDT. NO. 15. — STEV. 15. _NEW YORK, MONDAY. JANUARY 19, 1914. — PONEDELJEK, 19. JANUARJA, 1914. VOLUME XXII. _ LETNIK TTT1 Boj za zemljišča, ki vsebujejo radij. Med zvezno vlado in državo Colorado je nastal boj radi zemljišč, ki vsebujejo radij. FBOTI RESERVACIJL Ulcienih je bilo veliko predlog-za nacioniliziranje rudnikov, vsebu-jočih radij. Washington, D. C.s 18. jan. — Razkritje, da je radij zdravilno sredstvo proti raku, je povzročilo spor med zvezno vlado iu državo Colorado, ki ima monopol na rude, vsebujoče radij. Zvezna vlada hoče rezervirati vsa zemljišča, ki vsebujejo car-notit-rude. Zemljiški posestniki v Coloradu so sainoposebi umevno proti temu in v njihovim imenu je protestiral proti nameravane-i mu koraku governer Amnions pri tajniku za notranje zadeve, Lane.! Tajnik Lane je rekel danes:' To je živijensko vprašanje za stotisoče ter sem prepričan, da bo* stalo občinstvo na strani človeko- i ljubile odredbe, s katero se ne ua-i merava ničesar drugega kot pri-; dobiti ameriški radij za ameriške bolniee. Potem bo mogoče zdra-i viti tudi manj premožne in uho-! ge; kar je "bilo dosedaj nemogo- Governer Amnions pa ugotavlja nasprotno v svojem protestu, "da' bi se rude ne izvažalo, ako bi dru-! ge dežele ne bile voljne plačati i zanjo vež kot pa naša lastna de-! žela." Dr. Kelly je odgovoril nato, da dobiva Evropa od nas earno-tit-rude za ceno železne rude ter nam jo pošilja nazaj /s cene de-mautov." ; V kongresu je vloženih več predlog, ki iinajo vse z GLAS NARODA, 19. JANUARJ A. 1914. "BUS NARODA" "^^♦Vjtjj* Oatlv ) OwBftJ tod (rnr '.M by 'h* Publishing Co. if K>?t/)r»t}oo 1 inUNK Pftetfegt. JANKO PL£$KG, S*N-retarc, LOUIS 1 r»*m»er. Flues biwurtt of UM ^r>rpur»tioo ud of above officer« : M ■ Jortli».r"^r cc veM# iiit: t« Ameriko in .........-..............$3.00 " *oi *....................... 1.50 M V' 'nw-^toNrw Y«>rk........ 4.00 ** put ifUnaiMu) Ne«r York ... 2.00 M Vvr t o *«. 7«*) Jeto...........4.50 *• let*............. 2.56 " _"____*■ trt let*............ 1.70 "GLA- NAitOUA" izhaja v»ak dac ir in praznikov. ^Af NARODA" ("V >«<• flf Prttpifl") /1mm*. f .1-5 my . » pumi \fHf\y on wnmnML J>-.Tts»i t -»» ' .-li t-.* if. •>T7iG3»tJ r* ne rinoMsi^ju Order tri »y t • ■«• kraja naro*r»IVo* f!L.~. >, -■ »Hfi tud« prcj^nj* ^ 1 • da c.&j'i*-rric naslovnika Ita^i* ■ .r si!jatVHm narKiit«? ra Tiddlov; '.AS VARODA" *» Jy-.rvlt Sv if art City _•* _*-'»■ «'87Oaf'MiAt Osebna svoboda. Na milijon*4 ljudi je prišlo i/. Evrope v Združene države, — v deželo prostosti. I lilo j«* uresničenje njihovih sanj, da žive pošteno življenje, vredno človeških bitij, da preskrbe družino na pri-! meren način, da se vesele prostosti, oproščeni spod razrednega go-spodstva in vedno grozeče pošasti glada. Skoro večini izmed njih se je posrečilo doseči to, česar so želeli, vsaj v velikem obsegu. Vetjih je bilo srečnih preko navadne meje. Jedro njih tvori velik del mišic in kosti ameriškega naroda.| Zasluga zunaj rojenih je, da so se obširne planjave izpremenile v rodovitne farme in naša mesta v delavnice in trgovska središča, j Dočiin jih je gnala semkaj želja po materijelnem izboljšan iu jih je tudi prevzemal visoki ideal človeške prostosti. Ker so prišli z odprtim duhom, so bili tudi1 vsprejemljivi za ameriške ideje,' nakar so postali popolni Ameri-kanci. Njihovi otroci so v vsakem oziru slični onim starejšega am«'-• .. „ 1 riškega prebivalstva. vštevši še par dobrih lastnosti iz starega kraja. Prinesli so s seboj veliko navad iti okusov starega kraja. V večini i «lui aleem veselja" posrečilo pridobiti upliv na različne panogi- vlade, ki ni bil v nobenem razmerju z njihovim številom. O led'- individualne prostosti je nastopila resna kriza. Njeni sovražniki so znali os red oči t i zanimanje v zvezi z njo na takozvano pivsko vprašanje. Seveda, nikdo ne bo rekel, da je pivsko vprašanje identično z vprašanjem osebne svobode. Ideal prostosti je vtliko preširok, da bi se ga dalo utesniti v to vprašanje ali v kako drugo, potom ko-jega se izvršuje ali omejuje prostost. Kljub temu pa je res. da se je pivsko vprašanje stavilo v prednjo vrsfo boja za individualno prostost in da se je vse sile 0-sredotočilo na to vprašanje. Ako bi sovražniki svobode dobili to preliminarno bitko, bi sledila morda fte bolj resna krienja svobode, Raditega je treba vsem prijateljem avobode, da uporabijo ram svoje sile ter dobe to uvodno bitko ter da se sovražnike prostosti požene nazaj. Ako store tako, bodo imeli vsi prijatelji prostosti zavest, dm se bore proti načrtom. | ki so t bistvu neamerikanski. Napad na prostost se je pričel v majhnem obsegu in lokalno. O- mejeval se je sprva na to, da se je odpravilo javne pivske prostore ter izdelovanje in prodajo al-koholičnih pijač v vaseh, trgih in majhnih mestih. Tekom zadnjih par let se je namenoma odvrnilo javno pozornost od glavnega predmeta poti pretvezo, da gre boj saloonom, doe in 1 je bil glavni namen iztrebljenje te obrti in v sle d tega uporabe alkolioličnih pijač od strani posameznikov. Konec no so se čutili sovražniki svobode dovolj močnim, da so vrgli proč masko ter prešli od malega boja k javnemu naskoku na celi črti. Svoja prizadevanja so osredotočili v Washingtonu. kjer skušajo sedaj' doseči narodno prohibieijo. Preteklo pomlad se jim je posrečilo" pognati skozi kongres postavo, s katero naj bi se preprečilo prevoz alkolioličnih pijač iz ene države v drugo. Dobili so za to postavo v kongresu majoriteto, ki je zadostovala, da se je proglas*ik> veto predsednika Tail a. Sedaj so ti sovražniki prostosti! vložili v kongresu dve resoluciji za amendment k ustavi Združenih držav. Resolucija senatorja Works iz California* ugotavlja amendment' k zvezni ustavi, ki prepoveduje prodajo, izdelovanje in import d" I stiliranih špirituoz, izvzemši v j mehanične, znanstvene in medici-1 nične s vrhe, in sicer za vse Združene države. Ta resolucija se ne tiče prohibieije kvašenih (fer-| mentiranih) pijač. kot vina 111 pi-j va, a senator Works pravi kljub temu. da smatra to resolucijo kot prvi korak. Resolucija poslanca Richmond P. TTobson-a i/. Al aba me določa v! enakem smislu amendment, ki se glasi: Poglavje 1. Prodaja* izdelovanje in uvoz za prodajo pijač, ki vsebujejo alkohol, v Združene države je za vedno prepovedan: i>-tot a ko za vse teritorije, ki spadajo pod njegovo jurisdikeijo. Tu stojimo nasproti poizkusu da se potom konstitrtcijouelnega amendment« k ustavi uzakoni splošno prohibieijo ter se v tem oziru krati individuelno prostost državljanov. Treba je upoštevati, da ni bila prohibieija nikdar uspešna, in sicer raditega. ker je bilo vedno mogoče dobiti iz drugih držav al-koholične pijače za one, ki so jih želeli. Z narodno prohibieijo bi pa bila dobava prekinjena in s tem uničena industrija, ki zadošča sedaj zahtevi za pijačo. S tem pa še nikakor ni rečeno, da bi ne bilo mogoče dobiti pijače. Celo sedaj se produeira na 11c-postaven način obilo žganih pijač in z velikim povpraševanjem, ki bo nastalo po uničenju legitimne industrije, se bode tudi ogromno 'dvignila nepostavna in prepovedana produkcija. Veliko vprašanje je, ako se bo moglo postavo o narodni prohibi-ei;i striktno izvesti. Natančno iz-, vajanje bo zahtevalo šteVilno ar-| mad o uradnikov, morda preko sredstev vlade. Ako se pomisli na težkoče. katere imajo carinski u-radniki v tihotapskih distriktih. kjer je prebivalstvo proti izvrše-j vanju dotičnih postat-, potem si ' lahko predstavljamo težkoče, katere bodo nastale po celi deželi, ko se bo skušalo izsiliti izvrševanje postave ki je proti željam večine prebivalstva. I Raz ven tega bi delali ljudje svojo pijačo doma kot so jo delali preie, dokler se ni V tem oziru še razvila industrija. In tako bi se vrnili k manjvrednim, nečistim in manj popolnim pijačam j preteklih dni. In kdo bi mogčl potegniti črto, kjer bi se jenjala produkcija zh domačo uporabo in do kakega obsega bi mogel kak državljan pogostiti svoje prijate-|lje° Naj ne mislijo ljudje, ki žive v velikih mestih in obljudenih državah. kjer je razpoloženje strogo proti prohibiciji. da so popolnoma varni. Amendment k zvezni ustavi je uveljavljen, kakor hitro glasujejo zanj tri četrtine državnih zakonodaj. To pomeni toliko, da postane amendment del zvezne ustave, kakor hitro odobri predlog 36 držav. Tudi v slučaju, da bi predlog zavrnile vse države s številnim prebivalstvom, bi bilo še vedno'dosti držav na razpolago, ki bi mu mogle pripomoči do veljavo. Tako je fia primer deset cfržav, kojih skupno prebivalstvo je manjge tot ond drŽave New York. Te cfržave imajo o' tem vprašanju deset glasov, dočnfi iwa drfttva New York le en^ga. Ker nam preti ta ričvffrnošf, potrebno, da se vse pfosfbntiselno misleče prebivalstvo združi terse aktivno udeleži javnih zadev tega naroda. enkrat, vedna čujee-nost je cena svobode. j Ali se bodo oni, ki še vedno verujejo v ameriške principe, še 1 pravočasno zbudili, da odbijejo ta udarec ? Louis N. Hammerling,; "American Leader". Dopisi. Ralphton, Pa. — Delamo vsaki tlan. samo zaslužek je bolj slab. česar vzrok so slabi prostori in pomanjkanje železniških vozov. Dne 7. jan. je zlomilo nogo pod kolenom rojaku in sobratu Marku Zvonarju; odpeljali so ga v bolnico v Johnstown. On je član dveh društev, "Avstrije7" štev. "> S. I). P. Z. in samostojnega društva "Lisičja Zveza". Rojaki, pristopajte k društvom i tukaj imate zopet žalosten slučaj. Tukaj v Ralphtonu imamo štiri društva. tako da ima vsak lepo priložnost za pristop. Članom ''Lisičje Zveze" se naznanja, da so' odborniki za leto 1U14 sledeči: predsednik Jakob Zajrar. podpredsednik Štefan Widmaver. tajnik Jurij Kristei. 1L tajnik Josip Satinšek, blagajnik Janez Po-lanc; nadzorniki: Anton Omerza. Martin Korošec in Fran Widmaver: bolniški obiskovalec Martin Noje. Društvo je v enem letu svojega obstanka izplačalo že dolarjev bolniške podporo. Članarina je 50 centov na mesec. Le tako naprej, zavedni bratje! Če želi kako dekle priti sem, naj le pride, ker je ženit ve željnih fantov veliko na razpolago. Pozdrav! Jurij Kristei. Altus, Ark. — Pred kratkim je umrla po kratki in mučni bolezni Rozalija Pivk. staVa šele 25 let. Doma je bila iz Dolenje vasi pri Cirkniei. Tukaj zapušča žalujočega soproga, troje otrok, mater, brata in sestro, v stari domovini pa nekaj sorodnikov. Pogreba se je udeležilo veliko oseb, znamenje. da je bila pokojuica zelo priljubljena med naini. — Tukaj se dela bolj slabo, zato pa tudi nikomur ne svetujem hoditi sem. Zimo imamo prav lepo, brez snega. S pozdravom Jurij lvokalj. | -—- llsodepolne posledice šale. Ruski spisal I. Kuprin. "Težko, da bi bil doživel še kdo tako originalen liožič, kakor nekdo mojih bot'nikov". je pripovedoval dr. Sla vinski, na jboljši 'zdravnik v mestu za bolne na živ-!eih. Sicer vam pa ne bom ničesar pravil o tem tragičnem slučaju, bolie je, ako to berete sami.1' S temi besedami je odprl doktor sprednji predal svoje pisalne mize, v katerem je v najlepšem redu ležalo več povezanih spisov različne velikosti. Vsak zveženj 'je imel svojo številko ter napisano ime. "Ves 1a predal je napolnjen z literaturo mojih nesrečnih bolnikov", nadaljuje doktor ter brska po zbirki. "Tu vidite celo knjižnico, katero sem v dobi zadnjih deset let skrbno sestavljal. Mnogo najdete tu zabavnega, mnogo ginljivega, a mnogo tudi poučnega... In sedaj... ali hočete citati to-le?" Vzel sem iz roke zdravnika zvezek, čigar strani so bile popisane z veliko, stoječo, a neenakomerno pisavo. Prečital sem knji-j žico z velikim zanimanjem ter priobčujem z zdravnikovim dovoljenjem ves spis. ki se glasi: Rfa go rodnemu g. dr. Slavinskemu. psihologu, oddelek N. N.... bolnice. Prošnja Ivana Jefimoviča Pčelovodova, ki se nahaja v omenjenem oddelku. Velecenjeni gospod! Ker se nahajam že nad dVe leti v oddelku za umobolne, poizkušam ponovno pojasniti, pomoto, vsled katere sem — popolnoma zdrav človek — prišel sem. Obrnil sem se ust men o kakor tudi pismeno na ravnatelja in na zdravnike in, ka%or se gotovo ' spomnite, tudi na Vas s prošnjo j za blagohotno posredovanje, da (bi dosegel zopet svojo prostost.] Ker dosedaj nisem imel uspeha, j dovoljujem si danes še enkrat za-j prOsiti Važe pozornosti. Vaša simpatična zunanjost kakor tudi {Vaše človekoljubno občevanje z1 bolniki mi daje pogum do tega^ —• • koraka. Prosim Vas iskreno, pre-'11 berite to pismo do konca ter se j ne dajte motiti po morebitnih 1 slovničnih napakah ali nevezanih! stavkih. Ali priznati mi morate. * da je neznansko težko, prebiti dve v leti popolnoma ' zdravemu v blaz- j niči, poslušati zmerjanje pazni- > kov ter breziniselno govoričenje l bolnikov in ostati pri tem še zmo- 1 žen, izraziti jasno svoje misli. Do- j vršil sem sicer visoko šolo. a dvo- <. mini, da še obvladujem priprosta pravila sintakse. 1 Prosim Vas, da čitate moje na- \ vedbe s posebno pozornostjo, ker mi je dobro znano, da si vsi nmo-,> bolni domišljujejo. da jih je zvi-jj jača zdravnikov, ali intriga, ali > nesporazumijenje spravilo sem in J da to posebno radi pripovedujejo 1 svojim zdravnikom, paznikom inJj žal. tudi svojim sotrpinom. Zato j mi je tudi umevna nezaupljivost. * katero imajo zdravniki napram 1 nebrojnim-vprašanjem. Prosim le*' 1 da se prepričate o resničnosti te- > ga. kar si Vam usojam v nasled- s njem navesti: j 1 Leta 1S06. sem bil kot tehnik i uslužben v znani jeklarni Karo! <. liurg Ci>. Razjezil sem se nekoč' radi načina kaznovanja, kateremu t so podvrženi tamošnji delavci, se [ spri s predstojniki ter zapustil brez odpovedi svojo službo. Dne 24. decembra sem se odpeljal. da preživim novo leto s svojimi sorodniki. Vlak je bil prena- < polnjen s potniki in tudi v vozu. 1 kjer sem bil jaz. je bilo več ljudi. I kakor bi jih po predpisih smelo < biti. Moj sosed na levi se mi je 1 predstavil kot slikar, dijak umet-j niške akademije: nasproti mi jo ; sedel nek trgovec, ki se je hodil i na vsaki postaji pokrepčat. s ko-' njakom. Med drugim mi je pra vil. da ima v mestu N. v Sirski; ulici trgovino z živili. Povedal mi j je tudi svoje ime, katerega pa se danes> ne vem več spominjati., Glasil se je nekako kot Sen Ink ali Srednuk. skratka, sestavljal se je iz Črk S R D N K L'. O tem govorim raditega tako obširno, ker Vam bi le-ta. ako ga najdete, potrdil -mojo izpoved. Postave je srednje velike, rdečega, dokaj' močnega obraza, plavolas, ima majhne oči ter je imel obrito j brado. 1 Spati nisiuo mogli. Da si kraj- ' samo čas. smo se pogovarjali ter pili po malem. Ob polnoči smo bili že docela omehčani in vendar se nam je bilo voziti še vso noč. ; Pol v šaii. pol v resnici smo začeli ugibati, kaj bi storili, da bij j lahko vsaj tri do štiri ure v miru. . spali. Hipno pa s-* je zjasnilo aka-| Jdemiku: "Gospoda moja. izborilo! sredstvo imamo, da si napravimo mir, le tega ne vem. ako v to privolite. Kden izmed naju mora igrali blaznega, drugi mora ostati pri njem in tretji gre k uradniku ter mu pove, da imamo unio-bolnega sorodnika seboj, ki je bil dozdaj ^mircH. sedaj j ta je dobil živčne napade in da bi bilo najbolje. tla se *»a izolira v varstvo sopotnikov." Priznali smo sicer, da je akademikov načrt verojeten in enostaven. a nihče ni hotel prevzeti ulo-ge blaznega. Naposled je trgovec predlagal: "Gospodje, naj odloči žreb!" Bil sem izmed nas najstarejši in pravzaprav bi bil imel biti tudi najpametnejši. A vzlie temu sem se udeležil- tega nesrečnega žrebanja ter — potegnil iz trgovčeve roke žreb. j Komedija s sprevodnikom se je odigrala izredno naravno in j'11 imela uspeh, da se nam je od kazal poseben oddelek. Semtertja, ako je vlak dlje časa stal v kaki postaji, začuli smo pred vrati razburjene glasove: J "Dobro, ali ta oddelek... od-( pri te vendar!**" , Nato je odgovoril sprevodnik / zamolklim, boječim glasom: "Oprostite, v tem oddelku vain ne bi ugajalo... v njem je uino-{ bolen... ki ni prav miren...!" Takoj so utihnili glasovi in čil I i so se odhajajoči koraki. Načrt se je navidezno posrečil. Spali in zabavali smo-se izvrstno. Le jaz sem nekako nemirno spal, kakor da bi slutil kako zlo. Mora nre je tlačila in spominjam se. da me je prebudilo iz spanja lastno bolestno stokanje. Okolu desete ure dopoldne sem se prebudil. Moji sopotniki so bili I odšli, bržčas so izstopili na kaki postaji. Mesto njih pa mi je sedel I nasproti velik, močan človek, ki 1 je nosil uniformo železniškega u-| radnika, ter me paznu motril. Popravil sem si obleko ter vzel iz j kovčega brisačo, da se grem umit. Komaj pa sem položit roko na kljuko, že je skočil ta človek na-1 me ter me -fr^l fla sedež nazaj. 1 'Razkačen radi te drznosti, sem se > mu liotel iztrgati ter ga udariti po glavi, a nisem se mogel ganiti, ker me je držal kakor s kleščami. "Kaj mi hočete?" zavpijem. "Spravite se in pustite me v mi-j m!" [ V prvem hipu mi je šinila mi-j sel v glavo, da imam opraviti z blaznim. Moj nasilnež pa me ves j razgret od boja potlači še čvrste-, je na sedež ter reč-4 3 hripavim glasom: "Mirno, prijatelj! Sicer te damo v okove in potem boš takoj vedel, kaj hočemo od tebe!" Sedaj šele se mi je jela daniti >1 rašna resnica in v tem. ko sem 1 pustil nasilnežu časa. da se umiri, mu odgovorim: "Dobro, obljubim, da se ne ganem z mojega prostora, samo iz- j pustite me*!" l'.edak mi najprej niti verjel ni. j šele ko je videl, da sem popolnoma miren, me je izpustil iz strašnega objema ter se mi vsedel nasproti na blazino. Ali njegove oči so bile venomer uprte vame ter me zasledovale kakor mačka miš in na vsa moja vprašanja nisem j ilol.il odgovora. Ko je vlak obstal na postaji.' sem slišal, ko je nekdo vpraša I' pri vratih: "Ali je bolnik tukaj.'" In drug glas je odgovoril: "Da. gospod predstojnik!" Nato so se vrata odprla iu v oddelek se je prikazal postaje-načelnik z rdečo kapo na glavi. Z obupanim "glasom sem zakli-' eal: "Gospod postajenačelnik ! Hvala l»ogu! Slušajte me!..." j Ali v istem trenotku je izginila glava, vrata so zaloputnile in zopet me je objel moj stražnik. (Konec prihodnjič.) Rodbinska, drama. Iz Monakova poročajo: V Imt-flingnu je našel kmetovalec Fri-; denk šteiitz, ko se je vrnil do-! mow svojo žtum obešeno na oknu. l-retino se je obesila, je zadavila dve hčeri v starosti 12 in l(i let. i 6100 metrov. Francoski aviatik Legagneux I se je 27. dee. v Cannesu dvignilj (>1CU metrov visoko, torej v viši-j 110, kakor doslej še noben letalec, i ^Doslej je znašal višinski rekord 5880 metrov, ki ga je bil dosegel tudi francoski letalec, in sicer j Perrevon, ki pa je pred kratkim) ponesrečil. Seveda. i — Ženske gledajo ;>ri možitvi t v prvi vrsti na denar. — Ta pa že ni res. Samo lažje I ji-, v.- odločiti za bo«ratega moža. kakor za takega, ki ni" nima. Kje je moj bratranec FKAN 1*>K-NIGKR.' Doma je i/. Trnovega št. 12U na Notranjskem. Zvedel sem. -20— 1 Iščem JANEZA Kl/DKMK. doma iz Štajerskega. Pred petimi leti j<5 bival pri meni v Madison, Pa., na hrani in odtakrat ne vem, kje se nahaja. Prosim cenjene rojake, če kdo ve za njegov naslov, da mi ga javi. ali naj se pa sam oglasi. — John Vodnal, Box 37, Delmont, Pa. I&ČEM ŽENSKO, ki je vajena gospodinjstva, imam ' boardarje. Plačam po dogovoru. Stroške za vožnjo povrnem. Pišite na naslov: 1 Ignacij Dolenc, , Box 16, Susie, Wyo. (19-23—1) BREZPLAČNA POJASNILA-NASELJENCEM. i Naselnik, ki misli, da je bil osleparjen, ali ki je bil okraden ali oropan, napaden in ranjen, zapeljan pri iskanju dela, opeharjen pri nakupu zemljišča ali hiše, pri vloženju, pošiljanju in menjanju denarja, ali ogoljufan po kakem notarju, pravniku, agenta voznih ali železniških listov, eks-presmanu, v kakem hotelu ali na kak drugi način oškodovan, dobi v tej državni pisarni sveta in pomoči. Ravno tako posredujemo vsakemu zasluženo plačo, akc isto sam ne more dobiti. Urad" se nahaja v New Yorku v hiši Ž€ E. 29th St. Uradne ur* so od 9, nre zjutraj do 5. nre po poldan vsaki dan in v sredah zve čer od 8. do 10. ure. V Buffalo, 704 D. S. Morgat. Building. 1 New York Slate Bureau of Industry ft Immigration. Delavci, ki delajo na prostem, izpostavljeni mrazu in vlagi, se lahko izognejo dolgotrajnim bolečinam vsied reumatizma in nevralgiie ako rabijo dr. Richter-jev ' PAIN-EX-PELLER" kakor iiitro začutijo prve bolečine. To sredstvo ima za seboj kletno zgodovino. Uporablja se ga po celem svetu ter ga je dobiti v vseh lekarnah Združenih držav, za 25 in 50 centov steklenica. Rabite ga tudi, ako si izvinete mišice, rklepe, kadar čutite bolečine v bokih, sklepih in tilniku; kadar vas boli glava, vas trga po ušesih ali vas prime krč v želodcu. Popolno navodilo v slovenskem jeziku v vsakem zavoju. Bodi pazijiv ter se izogibaj po-naredb. Pristni Pain-Ezpeller je dobiti le v zavojih kot je naslikan tukaj. Manufactured bjr F. Ad. Richter, 74—so Washington St., New York. KBETANJE PABNIKOV i KEOAJ DDPUiiEJO IZ NtW TCiHA Faks.x 1 ui)eix iK V Kromp. Ceciha jati. Bremen NetiAaiitcruaui ,, ^ li. lx>t:is............,, .MjUthaaiptoa | Niagara................Havre Iitifi-ia..................,, J4 l.iban Kais. Fr. Jus. 1. „ it Trst - Fiume. j -\ooi\lum--------,, :(7 Rotterdam Lae*avuie............,, 2S Havre Vatteriaiul.....; ,, Autwerpen Cam p o ma --------*,, Liverpool Gr..f Waidersee ,, Hamburg [ C»-tlric......... ,, •_!';' 1.i ver r pool Maie.-tie ...... ,, 'u Southampton Kcclmmfcffii... ,, L Havre G. Washington. ai Bremen Olympic <.uovi):iei»r. ! Liverpool France........ ,, ! Havre C rmania. .... , i Liver pool Kroonland..... s Antv.erpen Pretoria....... ,, ft UnmbarR New York...... , (vSonth»mpt..R Glede cene za parobrodne b'st-ke in vsa druga pojasnila obrnite sc na: Frank Sakser, 82 Cortlandt St., New York City Koledarji so dobit i: Little Falls, N. Y., Frank tire-•jorka. 2 (.'aster St. Ccnemau£h, Pa., Ivan Pajk. Allegheny, Pa., Mat. Klarich. , Export, Pa., John Prostor. Braddcek, Pa.. John < >grin. Unity Sta., Pa., »los. Skerlj. Pittsburgh, Pa., Ig. Magister il.u Haitieid St. Johnstown, Pa., Frank Gabrt-I nja. Si:!) t-»road St. Forest City. Pa., Frank Leben. Cleveland, 0., Frank Sakser. podružnica, (>l"l St. Clair Ave. Lorain, O., John Kumse, ]9:J5 1935 K. 29. St. Bridgeport, O., Frank Hoehc-var. Barberton, O., Alojzij Balant, 1112 Sterling Ave. Cleveland, O., Chas. Kar linger. ! '1942 St. Clair Ave. Chicago, 111., Frank Jurjovee, i801 W. 22. St. So. Chicago, HI., Frank Cherne, 95:>4 Ev,-in g Ave. Waukegan, 111., Frank Petkov-šek, 8CH3 Broad St. — Mat. Ogrin, S30 10. St. La Salle, III., Mat. Kornp, 102G Main St. Springfield, 111., Mat. Barborič. 1504 S. 15. St. Pittsburg, Kan., J. Skerjanc. Kansas City, Kan., Alois Der-eliar. 'V-IS X. 5. St. Calumet, Mich., .Math. Kobe: 42<> 7. St. Milwaukee, Wis., John Vodo v-nik. 342 Reed St. — Frank Želez-, nik. 313 Grove St. — Jos. Tratnik, 26S 1. Ave. West Allis, Wis., Frank Skok, 43S 52. St. Pueblo, Colo., Peter Culig, 1245 Santa F<- Ave. — Math. Grahek, 1201 S. Santa Fe Ave. Le?.dvillef Colo., Frank Zaitz. 514 AV. Chestnut St. Ely, Minn., John Goužc. Gilbert, Minn., L. Vessel. Reck Springs, Wyo., A. Justin.; San Francisco, Cal., J. Laushin, 2110 19. St. • Oregon City, Ore., M. Justin. Black Diamond, Wash., Gregor Porenta. Ravensdale, Wash., Jak. Kara-šak. Tudi starokrajske Pratike so dobiti pri gori imenovanih. i ZA SAMO 1 DOLAR DOBI !VATE "GLAS NARODA" SKO ZI 4 MESECE VSAK DAN. Iši-eni svoji dve se>tri seda i omo-ženi K ATI PKASXIKER in TEREZIJO GRACNER. Pred petimi leti st«! se nahajali v ClintoiL I od. Prosim cenjene rojake, če kdo ve za nju na slov, naj ga mi naznani, ali naj se p;t siiiiii javita. Za nju na slov bi rad zveib i brat: .Martin Noe. Box 91. Ralphton. Somerset Co.. Pa. (19-21—1 • Rada bi zvedela za naslov svoj-- ga brala HENRIKA BAFDEK. Pred 4. mes*M»i je bil neki • v i , .. Clevelandn. IVosim cenjene rojake. če kdo ve za njegov na >lov. da ira mi javi. za kar mu bodetn zelo hvaležna. — M a r;. Baudek. Box 47>\ l)avU. \V.Va 19-20—1 Kj? se-dobe najboljše domače klobase in dobro vino? - Pri Mihaela Setnikar v f-aloonu 6131 St Clair Ave., Cleveland, O. Na rarp-'!p-.'o ini3 to-li dvorano ?a .'ruštvene sejr, svaal-e, kr-te :n irru'e priiite. MISSOURI. VINO. DREVESCA. TRTJE. Trtnioa Gaseo::adt* County naznanja, da iina Se veliko zalogo jstarega vina dveh vrst, katera sv ponudijo občinstvu: Claret rudeče 50c gal. Elvira belo COc gal. Sodi od GO pral. brezplačno, manji •fl. Za v>a vina se jamči pristnost i i čistega grozdja. Naročila i:-: prijaznosti: F. Gram, Navlor, Mo. ali direktno: II. Soinis & Bro., Hermann, Mo. Slovenskim kmetom iirom A-/merike naznanjam, da sem prevzel vsa jabolčna drevesa večje drevesnice in jih ponudim v na-; ročilih vsaj 100 skupaj po 12c, naročila 500 in več skupaj po ! SVi? drevo. Vse glavne vrste ja-jbolk Amerike. Garantiram,, da je j drevje tako močno, veliko 111 ; krepko, kakor najbolja drevesca j v Ameriki. Ako ni tako, se denar 1 vrne in drevesa podarijo. Vse I druge vrste drevja, isto trtje na-,vadne cene. Češplje. pristne iz Bosne, čreš-# .'nje vseh vrst iz Evrope za olep-, sanje lotov in hiš, veliki brinjevi j grmi, smreke, hojce, najlepše rože vrtnice in drugo; vse ceneje ; kakor kjerkoli. Slovenec, olepšaj j svoj dom za inali denar l F. Gram, Navlor, Mo. (3x v t 26-11—1-2) in "VOLTURNA", ponesrečenih na visokem morju. V tej lični knjižici se opisuje jasno vse grozne prizore označenih parnikov-. knjižiea vsebuje j tudi 14 slik. Zanimivo za vsakega! Cena s poštnino 40e. Kdor , narotii 3 iztise skupaj, jih dobi za j$1.00. Naročila je nasloviti na: Otto Pezdir, Ul2 E. 78ti St., New York, N. Y. GLAS NARODA. 19. -JANTARJA. ]01-1. _ | Jugoslovanska ^^^ Katol. Jodnita tnfaorporirana <2ne 24. januarja 1901 v državi Minncaot«. i Sedež v ELY, MINNESOTA GLAVNI URADNIKIt Prateetnlk: JOHN CERlf, Box f-Z. Braddock. Ta. i Potlpm t »trdni k; MICH. ICUOBITOIIAR, 115—Tth St , Culumet, Mlch. ■ .Inik: ALOIS BALAST, IU .Stalling Ave., Ilurberton, O. Otemt tajnik: <;EO. L. imoZICH, iv,x Ely, Minn. Hl&*ajnik: JOHN' OOU^IS, Bo* 1«3. Ely, Minn. Zaupnik: LOUIS KARTELIC, Boi^83, SaHda, Colo. VRHOVNI ZDRAVNIK: Dr MARTIN J. IVEC, 900 N. Chicago St. Jollet, III. NADZORNIKI: MIKE ZUNTCH, 421—7th St., Calumet, Mich. l'ETER »PEHAR, 455 X. 4th St.. Kanu* City. Kan*. JOHN" KRZT8Mlv, Box 132, Bnrdin*>, Pa. JOHN VOCRICII. 414—Cth St., La Salic, 111. JOHN AUSEC, MIS M«tta Are , Cleveland, O. P0R0TN/KI: FRAN JUSTIN, 1701 E. 28th St., Lorain, O. * JOSEPH PtSHLAR. SOS—6th St. Kock Sprln**, Wyo. GREGOR IXJRBNTA, Box 701, Black Diamond, Waah. Val doplal naj m pošiljajo na glavnega tajnika, vse denarne pošiljatve P* na slavnega blagajnika JeduoU. L'ruStvcno glasilo: "GLAS NARODA". NOVICE IZ STARE DOMOVINE. KRANJSKO. | Umrli v Ljubljani: Kli/abe ta Zalar, mati i>OM*tiiika Itmlol- ta Zala rja, Cerkvena nI. it. 11 — l*aškal Domijanovic b'nai brivce, [71 li't. Ivana 1 Vrniar, zasebni-«a, S<> l. i. - V bolnici Pavel Skate, ob*olv. trg. akademik in sin ravnatelju klavnic«'. — V deželni (►oblici je na novejja leta dan u-inrl Fran Zor, čevljarski pomočnik pri Mri4wtu. Umrl je v Kranju vpokojeni irupnik Anton Mož*. Uinrl ji« na <»omil»kf»u vrl Slo-vra v, trgovec Fran Cnkala. Pogreb ji* bil 1. jan. Uinrl je v škofji Loki M. dee. I Hon liuzelj. veleposestnik. v letu. Itil je oilkrit značaj in obee priljubljen družabnik. Smrtoncsen vihar je razdajal v liorjaiieih, ki je j m m I rl bukev i ta j»ut. t o kateri m• vo/ili oglje. Zajela je > i i r i. po oglje idoče ljudi, med katerimi je bit 17letni Fr;m Mik.i- i/. Dol. Snbadola na mestu »rtev ; njegovi tovariši so biti pa ahko poškodovani. Puška se je razletela med »dre-: jaiijeui lolot oeton •Jožefu Ilrova-tu i/. J ur k*- vasi in tuu tako ra/-trgi; '.t dlan leve roke. <».< mu jo mor«!: \ bdiiLsniei odre/ati. Pcz\r. V Kamliji |*ri Novem ■ n-stu ji- |»ogorc!a lla novega leta lian trgovina KasJeliea. Skoda r'llllM ,'lO.INNl K. Nezgcdi v Ljubljani. Ključav uiear>ki pomočnik Ivan Ijctiareie j« \ < !| frbotschlliggovi /ebljarili koval neko železo. pri čemur mu 'e kladivo odletelo >ia mezinec le- j ve roke ter mu ga zmečkalo. — ^pn-vivdnik Fiau l»e/an je šel na novega leta dan v službo po železniški progi. kjer mu je spodrs-iilo da je padel ter si /vil desno aotro. — (.Iba sta ostala v domači jskrbi. Imenovanje. iVsar je imenoval častnega kanonika stolnega iapiielja ljubljanskega dekana Ivana Lavrenčiča v Kamniku. Meccn. Vek*industrijalec Vinko Ma'dič jc podaril županstvu v Kranju svoto 200 K. katera s. je "azdeliia 60 ubožcem. Zveza trgovcev v Kranju je darovala za tainosnje mestne reve-'e 23 K mesto venca pokojnemu Ferdinandu Hlebcu. Kcnkurz. Antonija Koželj. |>ro-iajalka v St. Kupertu, je radi dabili kupčij napovetlala 21». dec. Konkurz. Na dražbi bodo prodali posestvo Matevža Pibra v Bohinju,, jrata deželnega poslanca in žup-iika Pibra. Stvar tlela v llobinju iiinogo hude kr\ i. zakaj župnik Piber je pri zadolženju svojega brata igral prav čudno ulogo. Pretep. Na Trebelnem so na norega leta »lan pili v gostilni Antona Pcra Fran Pungerčar, Anton Florjančič in drugi pobalini. Ko jim je vino glave razgrelo, so fte začeli kregati. V prepir se je nnesal tmli oženjeni Janez Go-renc iz Treboluega. ki je bil n;t-)»den od Franceta Pungerčarja. k'sled te^a zgral>i za mot i ko in >plazi Pungerčarja z motiko po glavi, da mu je prav veliko in nevarno rano prizadjal. Oj to piian-Sevanje! Vlomilca v semiško hranilnico prijeli. Dezerterju Karoln Koren, ro ene if a v rnrtu in pristojnegra v &t. Lovrcne. so v Oloiuncu us Pskpiii prijeli. Vloju v Ura-i v Semiču taji. Njegov iktor, pri katerem so našli vlonstlnega orodja in kn- . . . . I ten je dela! v Kotu pri Semieu,1 se je jia pri ai-etaiiji izgovarjal, da je orodje od brala Karola. Ta dva iu neki Italijan si> tisti tički. ki m odnesli hranilnici znatno -voto. Vlomov na viiaki način kakor omenjeni je mnogo, zato mo-rajo biti ti nepridipravi člani kake lopovske fli-užbe. Za nabornike. Kranjsko okrajno splavarstvo razglaša: Vsi oni naborniki ki pridejo letos k na- ■ horn in ki nameravajo kot posest ! niki podedovanih kmetij ali iz rodbinskih razmer po j :?<». :il in :{2 brambnega zakotni > nanovo prositi za kako ugodnost v izvrševanju brambnih dolžnosti, imajo oni >ami, oziroma njih svojci, dotičae (Udi j>ri-| kladui svojemu namenu, s«- od-j v izvršitev policijskemu od-j »e k u. Vsletl jiritožbe Ivana ('ofa! in t«»varišev radi številnih in nadležnih psov, katerp je treba uničiti po konjaču. se sklene, zvišati pasjo takst» od o K na ~> K. in si-eer za leto 1^14. ter* oil časa do '•asa poklicati konjača. kateri naj pokonča vse pse, za katere ni bila plačana predpisana taksa. Pobiranje tržuine, sej marine in mestne tehtnice se odda v zakup za 1. 1911 dosedanjemu najemniku Iv. F.ngelmanu za 2^00 K. Vsled dopisa c. kr. okrajnega šolskega isveia radi sistemizirauja petega učnega mesta na tukajšnji dekliški ljudski šoli se sklene, da se občinski odbor v polnem obsegu pridružuje sklepu krajnega šolskega sveta v zadevi sistemizirauja mesta pete učne moči na tukajšnji dekliški ljudski šoli iu i pro-d visoki deželni šolski svet, da to nujno zadevo-končno reši v smislu navedene prošnje. Pobiranje občinske naklade za pivo za leto 1914 se odda v zakup dosedanjemu najemniku Mavrilu Mavrju za 17o0 K. liajku Sušni-ku pa se dovoli za njegovo gostilno odkup od te naklade za 1. 1914 za znesek 70 K. Na predlog finančnega odseka se sklene, da se »» K; Družbi sv. Cirila in Metoda v Ljubljani za leto 1913 200 K: Zavodu sv. Nikolaja v Trstu za leto 1913 oO K; podpornim društvom za slovenske visokošol-ee na Dunaju, v Pragi, v Gradcu iu liadogoj v Ljubljani vsakemu po :>0 K. Skupaj 200 K. Pckončevanje vran. Deželni odbor je sklenil oddajati župan-, stvom in zasebnikom za poskusil jo brezplačno strup za pokonče- vanje vran. Strup je kemična se-stavitfa iz glicerina, fosfora in bo-lusa. Pri pripravi strupa in njega uporabi se je držati .sledečih navodil : Pred uporabo ga je zmešati z govejo krvjo. Zadostuje 9 do 10 litrov krvi. katero jc treba dobro segreti, da se kolikor mogoče razkroji. Strup je vsipati v segreto kri polagoma in obenem kri mešali, da se strup popolnoma spoji s krvjo. Ker ostane preveč krvne sirotke, ki bi se pri nastavljanju poizgubila. se priden e tej zastrupljeni krvi toliko kruha iu moke. ila postane gosta zmes. Na ta način pripravljena kri se razmeče v večjih ali manjših količinah tam. kjer se vrane najraje zbirajo, n. pr. ob gnojnih kupih ali ob potokih za strugo. Strogo pa je paziti, da se nastav-' Ija strup kolikor mogoče daleč od hiš in vseh javnih potov in se s tem prepreči vsaka nevarnost. Najbolje je nastavljati pjo zimi. ko je vse zasneženo in vrane po-! žro vse. kar najdejo užitnega. Zastrupljene vrane je pobrati in zakopali, da se po njih ne zastrupe še druge živali. j Kr?njrti deželni zbor j.- bil jc bil sklica u nn 9. jan. Vlada je imenovala deželnim glavarjem zopet dr. Sustcršiča. njegovim namestnikom pa barona Lichten-berga. Na Dunaju so se sicer nekoliko hranili poveriti mesto deželnega glavarja dr. Susteršiču. a naposled je vlada vgri'.nila » ki-: sto jabolko. Tirkcvna težba. Kakor znano.' je obtoženi urednik "Slovenca" g. Milnici Moške rt- preprečil zadnjo porotno razpravo, ki bi se imela vršiti na tiskovno tožbo go-j spOdične Theimer, v zadnji uri s tem. da je predlagal delegacijo dunajske porote. Da onemogoči uadaljno zavlačevanj* te tiskovne pravde, se je pa gdč. Theimer temu predlogu pridružila, zaeno pa še zahtevala, da naj se tudi g.; Janko Florjančiča, odgovornega urednika "Gorenjca"' v Kranju.' predstavi pred dunajske porotnike. Že določeni porotni razpravi Ma se morali vtled tega preklicati in spisi predložiti kasacijskemu sodišču na Dunaju. Sedaj s«' pa poroča, da. je kasacijsko sodišče, odklonilo vsako delegacijo, ker za i to ni podan noben postavni ra/.-| log. Ube zadevi prideta torej vi bodočem porotnem zasedanju na" vrsto pred ljubljanskim porotnim! sodiščem. "Slovanski klub" v Ljubljani, j' deželno predsedstvo razpustilo j vsb-d baje prekoračenja njegove-, ga v pravilih določenega delo-' kroga. "Slovanski klub" je objavil v slovenskih časnikih proste službe na Srbskem, kar pa Nemci m ni bilo prav. Menda so imeli vmes vmes tudi svoje prste naši. klerikalci, ker se njihovo giasilo "Slovenec" tega veseli. ŠTAJERSKO. Št. Ilj pri Velenju. Zadnji teden pred liožieem smo imeli tri mrliče. Dne 22. dee. jc umrl An-j d rej Vončina. rojen v Idriji na I Kranjskem. Pred kratkem je pogorelo gospodarske« poslopje Ivami (»grin : živino so rešili. L»il je /a v a rova n. Braslcvče. Dne 2b. dec. je slavilo Bralno društvo 251etnieo in Pevsko društvo 201etnieo svojega obstanka. Loka pri Žusmu. Na sveti večer je zgorela v Dobrini, občina Žusem. posestniei Mariji Žlof krasna klet s celim inventarjem. Nekdo je iz hudobije ali sovraštva zažgal. — Minule dfli je razsajal tod tak vihar, da enakega ne pomnijo niti starejši ljudje. Na poslopjih in v sadonosnikih je napravil veliko škode. Od Sv. Lenarta v Slov. goricah. Zgorel je mlin posest nice Matilde Hajšp v Gočovi. Škode je precej več kot znaša zavarovalnina. Kako ogenj nastal, se ne ve. Spodnja Poljskava. Mlinarja Simona Sehlaclitlerja. ki je služil v Potočnikovem mlinu, je zgrabil transinisijski jermen in fant je dobil take poškodbe, da je umrl. Pozabil je vodo zapreti, predno je snemal transmisijo. Pri Sv. J ur ju ob Pesnici se je zastrupila 171etua trgovčeva hčerka Jožefa Gaube, ker so ji.starisi in rodbina prepovedali razmerje i j z nekim, tudi 17 let slarim fantom. Dekle je vzelo arsenika toliko. da je umrlo. ; Na PragcrsRem je ubil stroj delavca Filipa Januarja, ko je kidal s proge sneg. "Kmečki strah" na Štajerskem. o katerem se še danes ne : ve. kdo in kakšen je, bo imel čez zimo mir vsaj 'pred birokracijo. Po posvetovanju vseh prizadetih .'uradnih faktorjev je namreč štajersko namestništ.vo sklenilo, da se zaenkrat opuste vse policijske var:»os1ne odredbe in se komisar dr. ITotfer vrne k svojim prej-' šnjim uradnim opravkom. Utemeljuje to s tem, ker /. nastopom zi-' me "žal" še vedno lieziuma zver ni prišla v nižje ležeče kraje, ka-' kor se je pričakovalo, marveč jc! ostala visoko gor na Koralpi. kjer sedaj trga cdino-lc divjačino.' Lov-ke odredbe se prepuščajo do-tičnini lastnikom lova. To so ia-gri. ti nemški Štajerci; PRIMORSKO. Viscka gesta. Ruska velika kneza Peter in Nikolaj Nikolaje-!vič in njuni soprogi Milica in A-uastazija so v spremstvu generala Kotzebuc in zdravnika N. Vara v ka 27. dee. dospeli iz Petro-' grada na Heko iu na parniku "Vi-šigrad" odpluli proti Kotoru. odkoder so se podali na Cetinje k oboleli materi velikih kneginj. kraljici Mileni. j Tajnost peštne tatvine 12S.OOO kron v Trstu se ne mote razkriti. Sicer sta poštni uradnik Bjekar iu sluga Kočevar še zaprta, a odločilnega se jim ne more dokazati ničesar. Roparski napad blizu Trsta. Iz; Boršta poročajo: Tu sta dva ne-j >im lea napadla gostilničarko Ivano Miistača. boleč oropati.! in jo z revolverskimi streli težko ranila, nato pa pobegnila. KOROŠKO. Ogrcžen brzcvlak. Laški brzo-' vlak je bil :>i». ilee. med št. litiper-loni in Beliakoin nevarno (»grozen. V s 1 e i} prevelike teže snega in vsb d vetra se je ziomilo veliko drevo <»b progi in padlo. K sreči je brzovlak toliko prehitel. da drevo ni padlo pred stroj, marveč na vlak. Drevo je napravilo] precej škode s tem. da je razbilo| vejevje skoro vse šipe na eni stra-| ni vlaka. Poškodovan je bil pre-j eej natakar v jedilnem v>zu. o-stali so odšli s strahom. Žel:m zviileti za svojega prijatelja JAKOBA M KNCIN. Doma j je i/, vasi Zagraslec. fara Kuži-I na na Dolenjskem. Pred par le-1 ti sem bil pri njemu na hrani j v Cle\ ciandu. n. Prosim cenj. j roiake. če kdo ve za njegov na-j [ slov, da ga mi naznani, ali paj | če se mi sam oglasi. — Johni Novljan, GOS Anthony St.. Colorado City, rolo. {19-22—1} Kje je JOSIP GKRMOVNIK Doma je iz Podšumberka j>ri Domžalah. V Ameriki biva že 9 let: domov se ni nič pismeno zglasil že dve leti. Njegova žena leži doma že 12 mesecev v bolniški postelji ter ima tri nedorasle otroke v oskrbi brez vsake odpouioči in podpore.#Ce ima gorioznačeni rojak še kc«-liekanj ljubezni do svoje zapuščene družine, naj se nemudoma zglasi in piše domov. Rojake, ki ga poznajo, pa prosimo, naj nam naznanijo njegov sedanji naslov. — 'Glas Naroda', 82 Cortlaudt St., New York. (16-19—1)' t v /J&Sm, c « * O /wflHl o t M J1? ft O ^^ ■ i « S So B?jT. a S I u p^wibh^ ^ s IT • x^BB^oi i I 24 spevov zastonj t januarju, f g Da spravimo naprej svojo veliko m Z 7H logo finih grnmofonov in plošč, ■ p importiranih iz Ljubljane. j g Transatlantic Co., a #72 Cortlandt S*- flew York. N. Y.J * Split!, Cilfftc, Trt, -■ Sifalm. forfci, Qil'i - Ljubljanska kreditna banka v Ljttbljam Stritarjeve ulice 2 sprejem« vloge na knfižioe in na te- yfl 301 j koči rariHm ter je obrestuj* 1» CMIh ftj (O j Kujpujč m prodaja vse vrste vrednostnih pspirjev po dnevnem kurru. s i Na2 dopliitik a Tiecfetfeue drisvs je *t*Mm J FRANK SAKSER, 82 CortlMidt St, New York. I j - Podružnice - I . I ■■ ..-I—I . ^...li n ■ I - Sjžljet, SftfiTgc, Trst, ■ i - Sarino, Gorici Ce>|r • | - h 6rad»I. [ • Rflscrrai fond ■ I I . K. 1,000.000. I Iščem rojaka JANEZA PAPEŽ 1 pravilno PASAR. Ce kdo rojit t kov ve za njegov sedanji na--stoV; naj ga mi javi. ali naj se' 1 pa sam oglasi. — Joseph S!a- dič. Box :mr,. Imperial. Pa. * (19-21—1) SLUŽBO DOBI. Potrebujem 1 Slovenko za delo in pomoč v kuhinji. Plača n:i ( mesec. Katero veseli, naj hitro- piše na : Frank (Jcrzina. Box ."»4. Colcsburg, Potter Co.. Pa. (19-20—1 Kada bi zvedela za naslov svoje-" •ra brata FRANKA ISELK-T., Doma je iz Rakitovea na Sp. Štajerskem. V Ameriki biva že 9 let in svojeeasno je bil nekje v državi Michigan in sedaj ne vem, kje se nahaja. Jaz njegova sestra bi prav rada zvedela za njegov naslov, da bi mu po-, ročala. da sem poročena. Prosim cenjene rojake, če kdo ve za njegov naslov, naj iru mi ja-; vi. ali naj se pa sam oglasi svoji sestri. — Ne-žka Merc. lii>x liobyville. Ohio. (1G-20—1) V ZALOGI IMAMO sledeče ravnedešie nove sloven-; ske knjige: Zbirka znamenitih povesti — Ccz trnje do sreče..............—.60) Knjiga za lahkomiselne ljudi ..................3.00 O i,, ženske ........................1.00 Skrivnosti srca ..................—.fH); Greh in smeli ......................—.">0 Deseti brat ..........................—.80 Prva ljubezen ....................—..">w Gorenjska knjižnica: 1. zv. Kukmanova povest. —.lo 2. zv. Fantovsko dekle... — i. zv. lzpokorjena romari- ea ...............— .ir»l 4. zv. Grajski lovec ..........—.1"> "i. zv. Kukeleev stan .... —.lo t>. z v. Šmartno pri Kranju —.1"» Sherlock Holmes detektivske povesti. 1.. 2.. '■>.. 4., 5. iu G. zvezek. Vsaki zvezek vsebuje G zanimivih povesti. Vsaki zvezek po ........................—.80 llumoristične razglednice z motivi slovenskih narodnih pesmi; 1 ducat.... —.30 Slovenic Publ. Co., >2 Corllandt St.. New York City. KOLEDAR "GLAS NARODA" za leto 1914 je izšel; oskrbljen je z lepimi slikami in dobrimi spisi terzajedno tiskano polo obširnejši. Velja s pošto vred 30c. Dobiti je pri: SLOVENIC PUBLISHING CO., 82 Cor t land t St., New York City, ali v podružnici FRANK SAKSER. 6104 St. Clair Ave., rraland, O. j Tše em svojega strica JANEZA ST CRM-, po domače Mežnaijev 1 : i/ Oradišča na Primorskem, i . . . , I re»i scstimi meseci >o je nahajal in?kje v Taeoina. AVash. Prosim cenjene rojake, če kdo ve. kje se nahaja, da mi javi njegov naslov, ali najbolje je. če s:- mi sam javi na naslov: John Znebel. I>ox 43. Akron. Mich. j.lG-20—1) oAk nflflb oAflb oAflb O^fl W Trgovec ■ zlatnino M. POGORELO, 1 39 m. Madison St. — Kooxa Ilia, Chicago, 231. v ^ i He in o zaicje Družinskih in Blaznikovih PRATIK za leto 1914. 1 iztis stane . . . 10 e. 50 iztisoy stane . $2.75 IGO iztisov stane . $5.00 Cene Blaznikove pratike so iste. V zalogi: UPRAVNIŠTVA "GLAS NARODA", 82 Corfandt St., New Yoik 6104 St. Cla'r A^Js. £. CieTcUnJ. O. fox Cenjenim aiOTesiskini m hr/R^;kifu podv>o"nitti in ppwklra dra^ivOB s taplo prtpurcw'ftii] xa ot.ilo r4rorii. — x airgi inium vce kr.r ^f»trctn,ejo jO ttnil r<»vnk>» Ar^t'r. - j.,^ r>cr'nine mo^u-: . V zalogi iuiam t.uli vpakovrstne ure, vcršJiev, j>rstkur, u rctAL.oae, zapestni cp, znak«, broekt?, nbaoe it-!. \to »^ujcv \ ocic n- x !- POZOR ROJAKI! - Izšla je knjiga JOHANCA ALi VODIŠKI ČUDEŽI. Knjijra jo jako ranimivh ci'ivrrl't :ia t ■ >gir • olikami. V knjifn je natančno v.*m ksite ci: e i; i "švicaia" in kako je denar izvabl jala iz vernega ljudstva tov kdo i je namko jiri tt*h sleparijah. Knjiga ; « - iror.i. luloma pa'. pel- inih; tudi MIKE ' EC AIlE .u > po-ve*il p -sehen sJavcspe-.. Cena s poštnino vred je !e 25 centov. <.)benem naznanjam, da }K>6ljen vsakemu, dok'.-.:- zalega ne poide, sledeče Iri !:ui»pre za samo S1.(W: 1 Pravo rudečo škofovo broiv.r«. "Žen-norn a Nevestam /»cd. /a r-rečen lakoo". spisal Ant. Hon wk.nti RA. : ko " ljubljanski. Znižana cena 5>)c. 1 Johanca ali VudiSki Catnii. Cena.................20c. 1 Nesreča na nm-i-ju, Katedro t i Titanica in Vollaroa. V»e tri knjige skupaj za samo Sl.OO. Uenar j>osljite \ rekoman»liraT.-m pismu. ;«• Money Ordt^r ali pa v znamkah in takoj edn »šijem. kar bcile kdo naročil. Ludwig Bcnedik, 2302 Catalpa Ave., Ridfewcod, N. Y. POZOR ROJAKI! VfliCiT - f r - š? - ■ jr* - i- ■ * Frank Sakser urad: 82 Cortlandt St., Podružnica 6104 St. Oiair Ave., MEW YORK, N* Y, S CLEVELAND- O Pošilja J Prodaja DENARJE |PAROBRODNE v staro domovino | LISTKE potorr, c. tčr. poštne | za vse p r^ k- nr. or*ka hranilnice na Dunaju; hitro S parobrodne družbe po izvirnih in ceno. j eenar Tisoče Slovencev se vedno obrača na to staro tvrdko, a nihče ne more tožiti o kaki izgubi, ^GUAS_NARODA, 19. JANUARJ A. 1914. * Skrivnosti Pariza. * • Slika iz^nmnHvljenja. * •pisal Engenc Sac. — Za "Glas Narod«" priredil J. T. ^ V ^ *** V ^ ^ v* ^ (Nadaljevanje.) XIL Zajutrk. Vojvoda Lueenav»ki stopi v sobo liarvilovo. Njegova rana je bila tako malenkostna, da si je ni dal niti obvezati. Na njegovem obrazu se je šopirila še vedno prešerna ošab-nost njegova ^rborito^t se ni prav nič polegla in vedno je bilo opaziti zastneb in zbadjliv usitirv na njegovih licih. Vkljub vsem xem posebnosti hi. vkljuli svojim neslanim dovtipom, in vkijub sro-jeinu velikanskemu nosu. ki mu je pačil obraz, ni imel Lueeiiay prav nič nizkega v oerh. kt*r .si je znal vedno ohraniti neko naravno in dostojanstveno veličino. — *'Za velikega mlačneža me morate imeti, ljubi Henrik", de llarvil podavši roko Lucenavu. "TckIu še-le daues sem zvedel za Vaao nesrečo. " " Nesrečo! Bežite, bežite, gospod, markiz! Se nikoli v svojem življenju se nw m smejal tako od srva. Imenitni gospod Robert je izgledal tako slavnostno odločno, da si ne da na noben način očitati tolščiee! To je bilo tudi povod najinemu dvoboju. V hotelu kitaj-■kega poslaništva sem ga vprašal vpričo Vaše žene iu grofice Mac Uregor, kako je k^j z njegovo tolščico — inde irae — odtod najina sovražnost. V resnici nima namreč gospod Robert te bolezni. Tola to nič ne de. Ali kaj takega slišati vpričo krasnih žensk — mora zavreti kri." — "Kakšna misel! Po tem Vas spoznam. Ali povejte mi, kdo pa j« ta gospod Robert '.'" "V resniei ne vem tega. Seznanil sem se z njim v kopali-j - u. V poalauiškem zimskem vrtu je šel mimo nas. Pokličem ga. da , >< nekoliko ponorčnjem z njim. Drugi dan potem me je eesnil mesto odgovora po rami s sabljo. Tako je z nama. Toda dovolj je teh neumnosti. Prišel .-ein k Vam popit eašo čaja." Po teh besedah s' vrže Lueenav na bližnjo zolo vtakni vši svt>-,io lalieg med steno iai okvir velike slike, ki je visela nad njim, ter ;jo jame premikati semtertja. — "Pričakoval sem Vas, ljubi Henrik, in izmislil sem si izne-nadenje za Vas." 'O! Kakšno po .' vzklikne Lueeuay ter mikasti sliko tako močno, da bi bila skoraj /grmela na tla. — "Pazite, da Vam ne pade slika na glavo", — ga opomni . larvil. — "Imab popolnoma prav! Sokolove oči imate! Kaj pa je s '.•»tim iznenadenj -m T" — "Zaprosil sem nekatere dobre prijatelje, naj pridejo na da-* »asu ji zajutrk." *— "l/borno, markiz, i/borno! pre i zborno *" zavpije Lucenay na \ se grlo ter tolče z vso uiočjo s palico po blazinah na zofi. — "In kdo I Hi prišel vse? Saint R my? — Ta se že nekaj dni mudi na de/eli. Pa kaj. hudiča, išče sredi zime na kmetih!!" — 'Ali veste zagotovo, da ga ni v Parizu?" — "Natanko. Hotel snu gu za svojega sekundanta. Ali njega vi bilo in izbral sem si Lorda Douglasa in Sezannesa." — "To se ujema imenitno. Tudi tndva sem povabil." — "Bravo! bravo! začne kričati Lucenay iznova. Obenem pa se je zviral jk> zoli ne krščansko ter tako spremljal svoje neelo-veško kričanje. Ta njegova akrobatska proizvajanja je prekinil vstopiva gospod St. Rerav. — ill ni treba vprašati ", če je Lueenav tu", de došlee. ''Cu-je ae ga že spodaj." — Kako, Vi "te. Vi občudovalec z dežele?" mu zavpije vojvoda nasproti ter skoči urno na noge. "Mislili smo, da ste še vedno na kmetih —" — "Vč.-raj sem s.- vrnil v mesto. Ravnokar sem dobil Harvi-»ovo po\abilo ter » m letel semkaj vzradoščen vsled tega prijetnega presen,'-*, tija — in St. Re m v poda roko najprej vojvodi, potem pa markizu- Z* lo S* ii Vam hvaležen za to Vašo prijaznost, ljubi Saint I vem v. Ali naj s.- ne vesele Lueenayevi prijatelji srečn»:ga izida v njefov« m dvoboju, ki bi bil utegnil imeti zelo žalostne posledic«?!" — "Toda, kaj pa ste imeli opraviti pravzaprav sredi zime na '.(metih. Saint R«my", vpraša še enkrat vojvoda. "Strašno bi rad vedel!'' "Kako je radoveden! ' odvrne baron obrnjen proti gospodu pl. llarvilu. Nato pa odgovori vojvodi: "Nekoliko se hočem odvaditi pariškemu življenju, ker mu bom moral kmalu reči z Bogom." -- da, imenitna ideja, da se človek priklopi francoskemu po^lanHUvu v < »erolštajnu! Ha. ha! Bežite, bežite s svojimi diplo-matičmmi ropot i jami! Saj ne pojdete v Gerolštajn! Moja žena pravi tako iu vsi so tega mnenja." — "Bodite uverjeni da se moti gospa vojvodinja in vsi, ki tako m ali j o." — "Vpričo Vas je rekla, da je ta Vaša ideja velika neumnost." ' — "Ze večkrat sem ga polomil v svojem življenju." — Klegantne iu šarmantne neumnosti so mi všeč, n. pr. Vase knežje razkošja, ki bo Vas pravzarav uničilo! Toda dati se pokopati v luknji, kakor je tisti gerolštajnski dvor, to je bedasto, to 'e neumnost. Iu Vi ste preveč duhoviti, da bi napravili tako be- — "Pazite se, ljubi Lueenav! Ce govorite hlal>o o onem nemškem dvom. ]K>tem imate posla z gospodom Harvilom. Ta je namreč zaupen prijatelj vladajočega velikega vojvode, ki me je pred kratkim sprejel izredno prijazno pri kitajskemu poslancu." — "To je res, ljubi Henrik", potrdi Harvil. "Ce bi poznali velikega vojvodo, kakor ga poznam jaz, bi uvideli, zakaj se ne brani h't. Retnv prebit; nekaj časa v Gerolštajnu." — "Verujem Vam. markiz, dasi imajo Vašega velikega vojvodo za velikega posebneža. S tem seveda pa nikakor s?e izpreme-J.ira svojega mnenja, da more živeti mož, kakor je St. Remy, samo v Parizu in nikjer drugod." Ostali gostje Harvilovi so dospeli ravnokar, iu Jože vstopi ter | zašepeta svojemu gospodu nekaj na uho. — "Gospoda »noja. dovolite mi", de markiz. "Ravnokar je pri- ' nesel draguljar diamante, ki jih hočem podariti svoji ženi. Saj Vi 1 veste Lueenav, kako je s tako rečjo. Midva sva zakonca še stare ' šole in stare korenine." ' — "Iznenadjenje?" mu seže vojvoda v besedo. "No, moja že- J na me je včeraj presenetila na 1'amozen način." — "S krasnim darilom?" — "Zahtevala je od mene — stotisoč frankov." * — "In ker ste zelo darežljiv, ste ji denar..." : — "Posodili Vpiše se na njeno posestvo v Arnouvilu. Dober račun ohrani prijateljstvo. Toda to je vseeno. Stotisoč frankov ipo-aoditi tekom dveh ur takemu, ki potrebuje denar, je vendar zelo velika in še redkejša uslužnost. Kaj ne, zapravljivee ?I Vi se imenitno razumete v takih zadevah", se pristavi vojvoda Lucenay obrnivši se smeje proti St. Remy-u ne sluteč, kako v živo so zadele nieffove besede barona. Baron je zardel nekoliko, potem pa-odgovori predrzno j * — "feioiiAoc lran ko v i lo je ogromna svoia. i>eiuu potrebuje ženska stotisoč frankov ? Pri nas moških je to kaj..." — "Zares ne vem, kaj počne moja žena s tem denarjm. Ali to me ne briga. Najbrže so dolgovi za razna lepotičja... No, pa to je iijena zadeva. In potem uvidite pač menda tudi, da bi ne bilo no-bel, če bi jo vprašal, -počeni u ji bo toliko denarja..." = Cenik knjig, = katar« se M« ▼ salegi Slavenic Publishing Company 82 Cortlandt St* New York, N. Y. MOLITVENIH: DuSna paša _.so DuSna p:Lža v usnje vezano 1.00 - Gospod usli&i mojo molitev, elts- eantuo vezano 1.40 1 Ključ nebeških vrat —.50 Marija kraljica v usnje vezano —.70 Marija varhinja v usnje vezano —.80 ■ Marija varhinja elegantno vezano 1.20 I Otroška pobožnost —.25 Rajski Glasovi —.40 Rajski Glasovi v usnje vezano .80 Rajski Glasovi elegantno vezano 1.20 Rajski Glasovi v slonovo kost ve- ; zano 1.20 Skrbi za I>ušo v usnje vezano _.70 Skrbi za l>ušo elegantno vezano 1.20 . Skrbi za Dušo elegantno vezano z zapono i.4o - Skrbi za Dušo v slonovo kost ve- zano 2.O0 8v. l*ra v usnje vezano —-.70 ■ Sv. Ura elegantno vezano 1.20 Sv. U ra **lt?(v&ntno vezano z f&pono X 40 Sv. U ra v fagrin vezano z zupono " 00 Sv. 1 ra. v slonovo kost vezano 1.20 I Vrtec nebeški —.40 POUČNE KNJIGE: f Abecadiilk slovenski _2S Ahnon nem.ško hngleSkl tolma* —.M' An peščina brez učitelja _.«» slov. in slov. aagL slovar —.40 1 t>obra kuharica $3.00 Domači zdravnik —.50 Domači Slvinozdravnllc —.M ■ filtri računar _.4o KAteklzem mali _,u Navodilo ra spisovanje raznih pisem —,7C Nemščina brez učitelja _.50 »ovi domovinski ztur-itn _,S9 Odvetniška tarifa __40 e'esmartca, na. grobnic« 1._1 1 Poljedelstvo — .se Poj>olnl nauk o čebelarstva 1.— Pouk zaročencem —.70 : frva računica —».so Ročni slovensko-nemški slovar —.50 Sadjereja v pogovorih —.25 , >chimpifov nemško-slovenskl slovar 1.201 Schlmpffov slovensko-nemškl slovar 1.29 Slovar slov. nemftkl Uanetlč - Bar- . tet) nova izdaja {.$0 Slovar nemško slovenski (Janetlč- Bartel) nova izdaja Itd Slovensko-angleška slovnica $1.00 Slovenska slovnica $1.25 Slovenska pesmarica. L In II. zek. vsaki po —.80 Spisovnlk ljubavnlfa pisem —.4*1 Spretna kuharica |1.25 : Srednji katekizem —.30 | rrtna uš In trtoreja —.401 Umna tivlnoreja •»-.Ml ' Umni kmetovalec _.M I Veliki katekizem —.40 i VoSčilnl listi _.20 | Zgodbe sv. pisma —.60 ! Zlrovnlk, narodne pesmi, vezano, 1. 2. t. ln 4. zvezek vsaki po —.SO ZABAVNE IN RAZNE DRUGE KNJIGE. Vndrej Hofer, —.20 Avstrijska ekspedlcUa _.20 Avstrijski Junaki, broft. —.70 vezano —.90 ^aron Ldiudoa —.SO daron Trenk _20 Bele noči_________ 30 Belgrajskl biser _.iS Beneška vedeževalks —.20 tiers, čl ca _ m j Bitka prt Visa —ijoi Boj s prlrodo —vl5 Boj zu pravico —.40 *ojtek _I Botlčnl darovi —.is I Buraka vojska __jg i Car in tesar __SO Cerkvica na skali —.IS Cssar Fran Josip —.20 Ciganka _.25 • iKuiuvt osveta —.10 ciganska sirota. 8S zvezkov s.— Cvetlp« borograjska _.4« Cvetko 1,-as Je zlato _ss Človek ln pol 1._ Darinka mala Crnogorfca —.90 Deteljica tvljenje treh kranj. bratov —.20 Devica Orleanska —.10 Don Kltot _.so Doma ln na tujem _.20 Dobrota ln bvaletnost —.00 Dve čudopolne povesti —s20 Dve povesti —.20 Eno leto med Indljane* _.20 Erazem Pred Jamski —.20 Evangeliji —50 tfivstahija, dobra hči —.Jo Fabiola —.se Era Dlavolo —.2S George Stephenson, oče Seism« —.25 Godčevski katekizem —»20 Gozdovnik. 2 zvezka —M Grof Montekristo J,— Jrof Radeč ki —.20 Grofica berači en, sto svsakov 4.— Grtzelds _is Hlldegarda —.20 Hlapec Jernej —.se Hlrlanda _.20 Hubad. pripovedke, L la IL svezek po —.20 Ilustrirani vodnik po Gorenjsksm —.20 Isdajavsc —.SI Islandski ribič 1.— Izlet v Carigrad —.20 Izdajalca domovine ^.20 Ivan Resnicoljub —.20 ' I za na ml, mala Japonka —.20 izldor. pobožni kmet —.20 j Jama nad DobruSo —.20; Jaromll —.20 Jazbec pred sodnljo —.00 Jetnikov! otroci —.M Kaj se je Marku sanjalo —.20 Kako »e Jo pijanec lzpreobrnll —.«0 Kapitan Marljat 1.— Kraljevič in berač, —.15 • Kraljica Draga _.20 ] Kriitof Kolumbo _.20 Krvna osveta —.IS . Knss črni Jurij —.is Krvava noč v T JtiMJmI —.40 LalUlvI Kljukec —.20 Leban. sto beril —.20 ' Ljubezen to maOčevanJe, 101 zvss. a— MakslmllJan —.2« Marjetica — M Marija hči polkova —.20 ' Materina »rtov —.00 j Mati. sodjalsn HON 1,- 1 Mir botjl —.70 S Mi-*r ^oOtenJakovlS —.20 MV C. asmotar —.IS 1 Mlinarjev Janea —.40 ( Moč ljubezni —.00 Mrtvi gosta« —.SS < Na različnih potita —.20 1 Na'valovih JuZnega morM —IS 3 Narodne prlpovesti, IL, m. la « I SVsh. vsaki po —.9S 3 Na divjem asrsda —-00 i Opomba: Naročilom j« priloir tovini, poštni nakaznici, 411 poštni Na bojišču . ..ss Na Indijskih otoklta —.20 0 Najaencea — 30 £> Ma jutrovem —.SS Na preriji —. Skozi žirno Indijo —.21 * Slovenski šaljlvec —.20 r 8 prestola na moriščs _20 5 Stanley v Afriki _.n » Stezosledec —.20 0 Strašna osveta —.60 0, Sveta Notburga —.20 - i Srečolovec —20 0 Sanjska knjiga velik* —.20 - Sanje v podobah —.15 t 0 Šaljivi Jaka —.20 0 Stoletna pratlka _.so ) Strah na Sokolskem gradu. 100 sv. S.—| S Šopek lepih pravljic __20 0 Strelec _.20 5 Tegethof _.20' Turki pred Dunajem _.20 B Tisoč in jedna noč 7.00 Tlun Llng —.20 P Timotej In Fllemon _ • —.20 > Tri povesti grofa Tolstoja _.40 I 1 Trije rodovi _.so Uporniki _.25 Vohun _go I •i Vojna leta 2000 —25 i j Vojska na TurSkam —.SS >1 V delu rešitev —.20 t> i V gorskem zakotju —.20 D; Vrtomirov prstan _.20 >! Veliki trgovec >! Vojna na Bulkanu 13 n ezkov 21.SB , > I V area globini —.20' t; Žalost ln veselje _.4», Zadni grof celjski _.80' 1 Za kruhom » —.in i Zaroka o polnoči _.15 ' Za tuje greh« —.00 g Zlate jagode _.so Življenjepis Simona Gregorčiča, —M Z ognjem ln mečem s.— D Zmaj lz Bosne _.SS 3 Zenlnova skrivnost —.20 ) Krasni roman "Prokl«ts*»l g 1. sv. Prokleta. I 2. zv. Volčji ubjalec } 3. zv. Na pokopališču v Fremlcourtu I 4. sv. Skrivnosti starega Mardoctaea [ 5 ln 6. zv. Ugrabljeni groOč j 7 ln 8. sv. V kamnolomu I i Cena vseh 8 zvezkov, trdno 31 v platno vezano 2.80 i S i SPILMANOVE POVESTI: j i. sv. Ljubite avoje ao^rainlke —.20 *! S. zv. Maron krščanski deček _.25 : J sv. Marijina otroka —.SO I «• sv. Praški Judek _^n * 5. zv. Ujetnik morskega roparja —.20 ! 0. sv. Arumugan sin indijanskega ' kneza _ " 7. sv. Sultanovi sotnjl _SO ! 0. sv. Tri Indijanske povaett — 20 ' 0. sv. Kraljičin nečak —.SO * 10. zv. Zvesti sin —.20 ; 11. sv. Rdeča in bela vrtnica _SS 12. sv. Korejska brata —.SO IS. sv. Boj in zmaga _.2« I sv. Prisega huronskega glavarja _.SS 15. sv. AngelJ sužnjev —.ss 10. sg. Zlatokopl _.20 1 17. sv Prvič med Indijanci —.so IS. sv. Preganjanje indijanskih misijonarjev —.80 I 18. sv. ms da mornarja —.SO TALIJA. ZBIRKA GLEDALIŠKIH IGER. i Brat sokol _ Cigani 1 Dobro došll _»g Doktor Hribar —!5o Dve tašči _ M , Idealna taSSa —.20 Medved snubač —.20 Ne kliči vraga —.20 , Nemški ne znajo —.20 Pot do srca —.20 Pri puščavnlku _.20 Prvi ples __.20 Putlfarka —.2s Raztresene« —.20 Revček AndreJček —.4« Rokovnjačl, narodna Igra —.40 Starinarica — 20 Trije tički —.20 RAZGLEDNICE: NewyorSke. s cvetlicami. hximoristlS-ne, božične, novoletno ta veliko* nočne po komad —.50 ducat po —180 Narodna nošnja ta mesta Ljubljane, ducat po —.25 Z Slikami mesta New Torka p« —.OS Razne svete podobe po —.00 ducat _SS Album meeta New Tort "" krasnimi s slikami, *raM —SS veliki _.70 Ave Marija _.10 ZEMLJEVIDI: Avstro • Ogrska, mali —.10 Avatro-Orgake. vesan —.SO Kranjske dešele, mali —.10 Združenih držav. ma> - —.10 veliki —.25 Evrope, vesan —JO Gorenjske s novo bohinjsko ln trflt- žko železnico —»90 Celega sveta —.95 Balkanskih držav —.15 Zemljevidi: New Tark. ColoradOt nttoeta. Knnaas. Montana. Ohio. Pennsylvania. Minnesota, Wisconsin. Wyoming la West Virginia, vaak £5 o komad. liti denarno vrednost, bodisi t getih nsmksb, Poitaias je pri j HARMONIKE i bodiol kakorinokoll vrata lsdelajem in, popravljsm po najnižjih conah, a <1*lo trpežno in zanesljivo. V popravo zare ' «1 jivo Vfskdo poilje, ker sem lo nad 16 let tukaj t tem posla in sedaj v svojem lastnem- domu. V popravek vzamem kranjsko kakor vso druge harmonike tor raCnnam po dela kakorino kdo saktova bres nadal jnih vprašanj. JOHN WENZEL, 1017 E. 62nd Sk. OereUnd, O. 431 pamikov 1,306.819 ton. Hamburg-American Line. , NajveCja pnvobrodna drniha na sveto. * Regularna, direktna, potniška in eks-. presna proga med: » NEW TORKOM in HAMBURGOM, i BOSTONOM a HAMBURGOM, l PHILADELPHI0 n HAMBURGOM, BALTIM0REM in HAMBURGOM; 9 oskrbljena z največjim parnikom na sveta S "IMPERATOR", J »19 čevljev dolg, 60,000 ton. 1 In s velikimi poznanimi pamiki; ) Ksisafa Aeg. Vktaria, Aaeki, ftiatol La-I cele, Priafcd Goit, CfevaiaoJ, Osdaoati Ps-I trids, Pretaria, Pmylvaaia, Graf W.Mertee, D. PHks Adsftart. Priaz Oaksr, Beoia, Ti'mm J! Arcsdia is Bimliii, ® NajboJj&i ugodnosti v medkrovjn in i tretjem rasredo. I NIZKE CENE. I Iivretna postrežba sa potnike. ■ Za vso podrobnosti obrnite se na: E flambarg-American Line, ! 41 Broad««?, Nev York Gtf f ali lokalne agente. ) - - S • • m m_«_m_• m m m • 1 r ; i Josip Scharabon » j w blizu Union postaje » {J 415 West Michisran St, » > ] Duluth. Minn. Pošiljam denar ▼ staro do* * I novino in prodajam paro- 1 ! J brodie in želeniske fistka. i > i ! * m 9 m—wr~m—* * * 9 i » ! Požor, rojolcl! jaAfllk OaMi na s 'aSSSTptavs Aloentiakta- sdH^^Bnk se ta Postado J^npB^KMIHP^pPl^ ssaal Isaade ! laa.~kakoatee *e »o m - b—cv | Ml ' neona m le žel 1 leila isshII *eoso »m na iti «* ««c vet tasefeM. I m a* Mhr«*L Mu Mi m vSIlB I rasel torfct w is ts rinili« ammma SOOC. fOMteat»n atstansosMms ji g- ^ jfif. & ^^___ ROJAKI NABOCAJTB SE SA GLAS NARODA", NAJVECJJ ! SLOVENSKI DNEVNIK V ZDI I «»R2>VAH I — _a m ■ r- - RED STAR LINE Plavi tb* mod New Y or kom In Antwerpom Redna tedenska zveza potom poštnih parnikov i brzoparniki na dva vijaka. f^fc^ KBOONLAND. 12,760 4011 1376^ND VADERLAND LAPUA.ND 1^.694 1 n. Kratka in udobna pot za potnike v Avstrijo, na Ogrsko, Slovensko, Hrvatsko m Galicijo, kajti med Antvrerpom in imenovanimi deželami je dvojna direktna železniška zveza. Posebno se že skrbi za udobnost potnikov medkrovja. Tretji razred obstoji od malih kabin za 2, A, 6 in 8 potnikov. Z a nadal jne informacije, cene in vožne listke obrniti se je na: RED ST AR LlINb ■ti^SftO LLar.Ute« Ihfius Sa.. mi* te« T0**- CHICAGO. ILL. wnaan& BAN ftSoNfiESi. iSraawni.W ^nfiSaScTcAL XiLllStitt, ^oS&ZZ; miŠti^Zkn. tillm^.Vb lil UcsrtStoMb. iti m t. SEATTLE. WA3IL ST. LOCB MO._1IWTMAL OUU$A. ROJAKA NAKOCAJTl a« NA "QLAB NABODA", NAJ ^IQJI IN NAJCBNBjil DNWrirm C0MPAQNIE QENERALE TRANSATLANT10UE. Francoska pnrohrodna druisb«. Direktna črta do HAVRE, PARIZA, ŠVICE, INOMOSTA in UTJBLJANTL Poitnl Bknpraa parnikl aoi •A PROVENCE" LASAVOIE- ' LA LORRAINE" "FRANCE" PoAtnl parnikl aoi "CBCACO" * LA ItHJicAMB" "kOCHAJBBtAO" "KUfiAtl" OlavM agencija: 19 STATE STREET, NEW YORK «aroer P»«H <« Chaachrwe«*' BalIHIat Ekspresni paniki odplajejo vedno ob sredah iz pristanišča st. 57 N. R Poštni pamiki odplqjejo ob sobo tab •LA PROVENCE 21. jan. 1914 *LA PROVENCE 11. febr. 1914 •LA SAVO EE dne 28. jan. 1914 *LA SAVOIE dne 18. fr-b. 1914 t FRANCE dne 4. feb. 1914 *LA TOURAIXE 25. fcbr. 1914 POSEBNA PLOVITBA V HAVRE: •NIAGARA odpl b pom. Št. 57. dne 24. jan 1914. ob 3 popoldne ♦ROCHAMBEAU odpl. s pom. št. 57. dne 31. jan. 1914. ob 3 pop •CHICAGO odpl. s pom. št. 57. dne 14. febr. 1914. ob 3 popoldne. •NIAGARA odpl. s pom. št. 57. dne 21. febr. 1914. ob 3. popold. Psralki s ivesfle taisM«»ael tmals se sva »l|ak> Fare*! s triiaa wis pa ttki