17. November 1910.
Eingeengt /
17. novembra 1910.
Ämtsblöl
der k. k.
Bezirkshauptmannschaft
pettau.
i3.9aljrg.iiig.
Nr. 46.
c. kr.
okrajnega glavarstva v
Ptuju.
iz. tečaj.
DAS Mnksblall erscheint jeden DvnnrrskAg.
Bezugspreis für Behörden und Ämter jährlich 6 K, für portopflichtige Abonnenten 7 K.
An alle Gemeindevorstehnnczea.
y. 36591.
Volkszählung 1910. — Auslagen der Gemeinden.
Die Gemeindevorstehungen werden hiemit aufmerksam gemacht, daß in die Voranschläge über die Ausgaben der Gemeinden für das Jahr 1911 ausreichende Beträge für „Volkszählung" (Entlohnung ^der Zählkommissäre, bezw. Revisionsorgane) und allenfalls für „Anlegung eines Volkszählnngsbnches der Gemeinde" (Abschrift des Volkszahlungsmateriales) aufzunehmen sein werden.
Pettau, am 14. November 1910.
Z. 30633.
Fahrbegiinstigungen für arbeitsuchende Arbeiter.
Das k. k. Eisenbahnministerium hat sich bestimmt gefunden, in den ab 1. Jänner 1910 gültigen Personen- und Gepäckstarif im Teil II, Heft I ans Seite 56, sub lit. c, Bestimmungen aufznnehmen, die bezwecken, jenen Arbeitern, denen durch eine von Der Bahn anerkannte Arbeitsvermittlnngsstelle eine Arbeitsstelle vermittelt worden ist, bei Fahrten auf Entfernungen über 50 km in der III. Klasse der Personen- und gemischten Züge die Begünstigung des halben Fahrpreises einznrüumen.
Als öffentliche oder gemeinnützige Arbeitsvermitt-lungsümter im Sinne der bezeichnten Tarifstelle, welchen das Recht auf Ausstellung von Ausweisen zur Inanspruchnahme besagter Begünstigung einge-rämnt wird, kommen folgende Stellen in Betracht:
a) Alle öffentlichen, das heißt von öffentlich-rechtlichen Korporationen eingerichteten und betriebenen Arbeitsvermittlungstellen, also insbesondere jene, die vom Lande, einem Bezirke, einer Gemeinde, einer Handels- und Gewerbekammer, einer Gewerbegenossenschaft, einer Bergbaugenossenschaft oder einer landwirtschaftlichen Bernfsgenossenschaft unterhalten werden.
b) Alle übrigen gemeinnütz g"n, das heißt nicht Erwerbszwecke verfolgenden Arbeitsvermiltlungsstellen, insbesondere die von Landwirtschaftsgesellschaften, von Arbeitsvermittlungsvereinen, von Wohltätigkeitsver-etnen, von Arbeitgeber- und Arbeitsfachvereinen unterhaltenen Arbeitsvermittlungsstellen, jene der Fach-
Uradni list izhaja vsaki četrtek. Letna naročnina za oblastva in urade 6 K, za poštnini podvržene naročnike 7 K.
St. 46.
Vsem občinskim predstojništvom.
Štev. 36594.
Popisovanje ljudstva 1910. leta. — Stroški občin.
Občinska predstojništva se s tem opozore, da bode v proračune o stroških občin za leto 1911. vpostavitizadostnezneskeza„Popisovanje ljudstva“ (plačilo števnim komisarjem, ozir. revizijskim poslovnikom) in vsekakor za „Napravo občinske knjige o popisovanju ljudstva (prepis ljudskoštev-nega gradiva).
Ptuj, 14. dne novembra 1910.
Štev. 30633.
1
Vozne olajšave za deloiskajoče delavce.
Ces. kr. železnično ministerstvo je sprejelo v od 1. dne januarja 1910. 1. veljavni tarif za osebe in prtjago v II. delu, zvezek L, na strani 56, pod črko c, določila, ki nameravajo delavcem, kateri so po od železnice priznanem deloposredo-valnem uradu dobili delo, priznati polovico vozne cene v III. razredu osebnih in mešanih vlakov pri vožnjah v oddaljenosti nad 50 km
Kot javni ali občekoristni dcdoposredovalni uradi v zmislu navedene tarifne postavke, katerim se priznava pravica izdajati izkaze v zahtevo navedene olajšave, se upoštevajo naslednji:
a) Vsi javni, to je od javnopravnih korporacij vrejeni in opravljani deloposredovalni uradi, torej posebno oni, katere vzdržujejo dežela, okraj, občina, trgovska in obrtniška zbornica, obrtna zadruga, obrtnozadružna zveza, rudniška zadruga ali kmetijska zadruga.
b) Vsi drugi občekoristni, to je deloposredovalni uradi, kateri ne iščejo zaslužka, posebno deloposredovalni uradi, katere vzdržujejo kmetijske družbe, deloposredovalna društva, dobrodelna društva, delodajalska in delavska strokovna društva, oni strokovnih društev v kolikor se v večjem
vereine infoferne, als sie die Arbeitsvermittlung in größerem Umfange betreiben und damit zugleich ein Bedürfnis des gesamten Industriezweiges befriedigen.
Jene Arbeitsvermittlungsämter, welche die bahn-seitige Anerkennung im sinne der bezeichnet«: Stelle anstreben, haben sich diesbezüglich im Wege der betreffenden Landesstelle (Berghauptmannschaft) mit einem instruierten Gesuche an jene Staatsbahndirektion zu wenden, in deren Bereich der Sitz des betreffenden Vermittlungsamtes gelegen ist.
Diese Kundmachung ist an 3 darauffolgenden Sonntagen in ortsüblicher Weise zu verlautbaren und Vorkehrung zu treffen,, um dem Erlasse die weitestgehende Verbreitung zu sichern.
Pettau, am 22. Oktober 1910.
Z. 32211.
Margarinbehälter. Kennzeichnung derselben und Überwachung des Verkehrs mit Margarin.
Zufolge Urteiles des Obersten Gerichts- und Kassationshofes vom 31. Mai 1910, Z. Str.1-,159, sind Kisten, in denen Margarine in regelmäßigen Stücken (in Würfelform und mit eingepreßter Inschrift „Margarine") in den Handel gebracht wird, als Behälter der Margarine und nicht als Emballage anzusehen. Es genügt nicht, wenn die Umhüllungen der einzelnen Margarinewürfel, wie es für die Abgabe von Margarine im gewerbsmäßigen Kleinhandel und Einzelverkehr vorgeschrieben ist, mit roten Streifen versehen sind, es müßen vielmehr die Kisten, in denen die Margarinewürfel versendet werden, mit dem auffälligen farbigen, u. zw. roten Streifen versehen sein. Verkauf von Margarine in Papierumhüllungcn ist überhaupt nur für den gewerbsmäßigen Kleinhandel oder Einzelverkauf im Artikel III der Minist.-Vdg. vom 1. Februar 1902, R.-G.-Bl. Nr. 27, vorgesehen; für den Großhandel setzt die Minist -Vdg. feste Behälter voraus und als solche benennt § 9 des Gesetzes ausdrücklich auch Kisten, die nebst der daselbst vorgeschriebenen Bezeichnung überdies mit einer behördlich registrierten Plombe zu versehen sind.
Nicht allein die Umhüllungen der einzelnen Margarinwürsel, sondern auch die Behälter, in welchen Margarinwürsel verpakt werden, müssen daher mit roten Streifen gekennzeichnet sein.
Hievon werden die Gemeindevorstehungen zwecks Verständigung der Lebensmittelaufsichtsorgane mit der Aufforderung in Kenntnis gesetzt, Vorsorge zu treffen, daß der Verkehr mit Margarine einer verschärften Überwachung unterzogen und bei Konstatierung von Übertretungen der bezüglichen Vorschriften ungesäumt die Strafanzeige erstattet werde.
Pettau, am 30. Oktober 1910.
obsegu pečajo s posredovanjem dela in tako obenem ustrezajo potrebščini celotne obrtnijske panoge.
Deloposredovalni uradi, kateri hočejo dobiti od železnice priznanje (dovolilo) v zmislu označenega mesta, se imajo tozadevno potom dotičnega deželnega oblast v a (rudarskega glavarstva) ž opremljeno prošnjo obrniti do ravnateljstva one državne železnice, v k oj e okolišu se nahaja sedež dotičnega posredovalnega urada.	v
To oznanilo je na v kraju navadni način razglasiti ob treh zaporednih nedeljah in skrbeti, da se čim najbolj razširi med ljudstvom.
Ptuj, 22. dne oktobra 1910.
Štev. 32211.
Posode za margarin. Kako jih je oznamenovati in nadzorovati kupčijo ž njim.
Vsled razsodbe naj vi sega in kasač ijskega sodišča z dne 31. maja 1910. L, Kr1-1^, je zaboje, v katerih se margarin v navadnih kosih (v obliki kock in z vtisnjenim napisom „Margarine“) spravlja v kupčijo, smatrati za posodo za margarin in ne za zavoj (ambalažo). Ne zadostuje, ako imajo ovoji posameznih margarinskih kock, kakor je za oddajo margarina v obrtniškem trgovanju na drobno in v posamični prodaji predpisano, rdeče proge, temveč tudi zaboji, v katerih se razpošiljajo margarinske kocke, morajo imeti oči-vidno barveno, in sicer rdečo progo. Prodajali margarin v papirnatih ovojih je v členu III. min. uk. z dne 1. februarja 1902. 1, drž. zak. štev. 27, dovoljeno sploh le v obrtniškem trgovanju na drobno in v posamični prodaji; za veletrgovino zahteva min. ukaz trdne posode in kot takšne navaja § 9. zakona izrečno tudi zaboje, ki morajo razven ondu predpisanega oznamenila imeti oblastveno registrovani svinčeni pečat (plombo).
Ne le ovoji pozameznih margarinskih kock, temveč tudi zaboji (posode), v katere se vkla-dajo margarinske kocke, morajo torej ozname-njeni biti z rdečimi progami.
O tem se obvestijo občinska predstojništva, da o tem obvestijo nadzorne poslovnike živil (užitnin); tudi se pozovejo, naj skrbe, da se strožje nadzoruje prodaja margarina in da nemudoma vpošljejo kazensko ovadbo, ako se prepričajo o prestopkih tozadevnih predpisov.
Ptuj, 30. dne oktobra 1910.
r!
An alle Gemeindevorstehungen und Schulleitungen.
g. 36207.
Volkszählung 1910. — Zählungskommissäre.
Das f. k. Ministerium des Innern hat mit dem Erlasse vom 2. November 1910, Z. 36901, im Einvernehmen mit dem f. !. Ministerium für Knltns und Unterricht eröffnet, daß gegen die Verwendung von Volks- und Bürgerschullehreru als Zählkommissäre (Revisionsorgane) bei der bevorstehenden Volkszählung im Sinne des Erlasses des genannten Ministeriums vom 22. August 1910, Z. 32322, 8. Absatz, unter der Voraussetzung kein prinzipielles Bedenken besteht, daß dieselben durch diese Verwendung möglichst ihrer Berufspflicht nicht entzogen werden.
P e t t a u, am 10. November 1910.
Allgemeine Verlautbarungen.
Gerichtstage:
Am 21. November d. I. iu St. Thomas; am 26. November d. I. in St. Barbara bei Ankenstein.
g. 31935.
Kurgebrauch für kurbedürftige Staatsbeamte in Hof-
gasteiu.
Das k. k. Ministerium für öffentliche Arbeiten hat mit dem Erlasse vom 31. August d. I., Z. 1398, folgende Kurreude des k. k. Ackerbaiiministerinms über das bei der k. k. Forst- und Domäuenverwaltniig in Hofgasteiu errichtete, zum Kurgebrauch für kurbedürftige Staatsbeamte bestimmte Badeetablissement übermittelt.
Die k. k. Staatssorstverwaltuug hat am Sitze der k. k. Forst- nnd Domänenverwaltung Gastcin in Hofgastein im nenerbanten Amtsgebände zwei Badekabinen nnd zwölf Fremdenzimmer eingerichtet, welche gemäß Erlaß des Ackerbaiiministerinms vom 29. April 1910, Z. 16792|932, zum Kurgebrauche für kur-bedürftige Staatsbeamte bestimmt sind.
Durch diese Anlage soll der Gebranch der weltberühmten Thermen von Badgasteiu, won welchen ein Teil mittelst einer hochmodernen Leitung uach Hos-gasteiu geführt wird, deu kurbedürftigeil Staatsbeamtenunter günstigeren Bedingungen ermöglicht werden, als dies bisher der Fall war.
Es können Bäder in allen vorgeschriebenen Temperaturen verabfolgt werden.
Indikationen für die zn heilenden Krankheiten sind in dein van der Badedirektion aufgelegte» Prospekte aufgeführt.
Insbesondere muß die große Wirkung der Thermen gegen Rheumatismus hervorgehoben werden.
V86111 občinskim predstojništvom in šolskim vodstvom.
Štev. 36207.
Popisovanje ljudstva 1910. leta. — Števni komisarji.
Ces. kr. ministerstvo za notranje stvari je z odlokom z dne 2. novembra 1910. L, štev. 36901, po razumno s ces. kr. ministerstvom za bogočastje in uk javilo, da ni proti vporabljanju ljudskih in meščanskih učiteljev kot števnih komisarjev (revezijskih poslovnikov) pri prihodnjem popisovanju ljudstva v zmislb odloka navedenega min ist erst va z dne 22. avgusta 1910. 1. štev. 32322, odstavek 8,, nikakega pomisleka pod pogojem, da se vsled te uporabe ne odtegujejo stanovskim svojim dolžnostim.
Ptuj , 10. dne novembra 1910.
Občna naznanila. Sodnijska uradna dneva:
21. dne novembra t. 1. pri Sv. Tomažu; 26. dne novembra t. 1. pri Sv. Barbari pri Borlu.
Stev. 31935.
Zdravitev zdravljenja potrebnih državnih uradnikov v Hofgasteinu.
Ces. kr. ministerstvo za javna dela je z odlokom z dne 31. avgusta t. L, štev. 1398, vposlalo naslednjo okrožnico ces. kr. ministerstva za poljedelstvo o kopališču ustanovljenem pri ces. kr. gozdnem in gospoščinskem oskrbništvu v Hofgasteinu, kije namenjeno v zdravitev zdravljenja potrebnim državnim uradnikom:
Ces. kr. državno gozdno oskrbništvo je na sedežu ces. kr. gozdnega in gospoščinskega oskrbništva Gastein v Hofgasteinu pripravilo v novo sezidanem uradnem poslopju dve kopelni kabini in dvanajst sob za tujce, ki so v zmislu odloka ces. kr. ministerstva za poljedelstvo z dne 29. aprila 1910. 1., štev. 16792)932, namenjene v zdravitev zdravljenja potrebnim državnim uradnikom.	;	\	-
Ta naprava ima vporabljanje preslavnih toplih virov v Badgasteinu, od katerih je en del po jako modernem vodovodu napeljan v Hof-gastein, omogočiti zdravljenja potrebnim državnim uradnikom pod ugodnejšimi pogoji, nego dosedaj.
Dobiti se morejo kopeli v vseh predpisanih toplinah (temperaturah).
Napovedi o boleznih, katere je Kdrav.iti, so navedene v prospektu, katerega je izdalo kopališko ravnateljstvo.
Posebno ee mora povdarjati velik učindk teh toplic proti revmatizmu (skrnini). '	1	'	‘	,
Die Kursaison zerfällt in eine Haupt-, Vor- | Zdravilska doba se deli v glavno, zgodnjo und Nachsaison, nnd zwar beginnt die Bäderverab- | in pozno dobo, in sicer se pričenja oddaja kopeli solgnng gewöhnlich mit Anfang Mai und eudigt mit navadno začetkom meseca maja in konča koncem Ende September.	meseca septembra.
(Schluß folgt.)
Z. 35960/1910.
Jagdpacht-Lizitation.
Die Verpachtung des Jagdrechtes in der Ge-meindejagd Pnfchendorf erfolgt im Wege der öffentlichen Versteigerung, eine Amtshandlung, welche hiemit gemäß § 15 des Jagdgesetzes vom 21. September 1906 Nr. 5 L.-G.-Bl. ex 1907 für Dienstag, den 22. November 1910 um 11 Uhr vormittag
in der Gemeindekanzlei zu Friedan anberaumt wird.
Die Pachtzeit läuft 6 Jahre und zwar vom 1. Juli 1910 bis 30. Jitni 1916.
Wenn infolge der endgültigen Entscheidung über etwa noch anhängige Berufungen oder im Sinne weiterer Bestimmungen des Jagdgesetzes ein Zuwachs oder Abfall an dem Gemeindejagdgebiete eintritt, erführt der bei der Versteigerung erzielte Pachtschilliug eine Erhöhung oder Herabminderung im Verhältnisse des Flächenmaßes des Zuwachses oder Abfalles.
Größe des Gebietes: 293 ha 66 a 84 m2; Ansrnfspreis: 222 K; Vadium 222 K.
P e t t a u, am 12. November 1910.
Z. 26629.
Fischereipolizeiliche Vorschriften.
(Schluß.)
§ 16 des Gesetzes vom 2. September 1882, L.-G.-Bl.
Nr. 11 ex 1883.
Übertretungen dieses Gesetzes und der ans Grund desselben erlassenen Vorschriften werden, infoferne nicht das allgemeine Strafgesetz zur Anwendung zu kommen hat, von den politischen Behörden mit einer Geldstrafe von 10 bis 100 Kronen geahndet, welche Geldstrafe im Falle der Wiederholung, sowie dann, wenn dem Fischbestande ein erheblicher Nachteil zugefügt worden ist, bis zu 200 Kronen erhöht werden kann. Im Falle der Zahlungsunfähigkeit des Schnldig-erkannten ist die Geldstrafe in Arreststrafe nmznwandel», wobei 10 Kronen einem Tage Arrest gleichznhalten sind.
Bei Übertretungen gegen die Bestimmungen der §§ 2, 6 und 7, dann gegen die anf Grund der §§ 8 nnd 14 erlassene« Verbote (d. i. Verbot bestimmter Fangarten, Faugmittel nnd Fangvorrichtungen überhaupt und Verbot des Verkaufes bestimmter Fischarten unter einem bestimmten Minimalmaße oder zu bestimmte» Zeiten [vergleiche hiezu die oben abgedruckten Bestimmungen der Art. III uud VI der Statt -haltcreiverorduuug vom 9. Juni 1883, L.-G.-Bl. Nr. 12]) ist zugleich auf deu Verfall der wider die Vorschrift gefangenen Fische und der vorschriftswidrig verwendeten Fischereigerätschaften zu erkennen.
(Konec sledi).
Štev. 35960/1910.
Zakup lovske pravice.
Zakup lovske pravice v občini Pušenci se bode vršil potom javne dražbe; uradni ta posel se v zmislu § 15. lovskega zakona z dne 21. septembra 1906. 1., dež. zak. štev. 5 z 1907. 1. •določi na
torek 22. dne novembra 1910.1., dopoldne ob 11. uri,
v občinski pisarni v Ormožu.
Zakapna doba traja 6 let in sicer od 1. dne julija 1910. 1. do 30. dne juniju 1916. 1.
Ako bi vsled končnoveljavne razsodbe o morebiti še podanih pritožbah (prizivih) ali v zmislu nadaljnih določb lovskega zakona nastal prirastek ali odpadek v občinskem lovišču, tedaj se bode pri dražbi dosegla zakupnina zvišala ali znižala v razmerju površinske mere prirastka ali odpadka.
Obseg: 293 ha, 66 a, 84 m2. Izklicna cena : 222 K; Vadij: 222 K.
Ptuj, 22. dne novembra 1910.
Ste v. 26629.	“
Ribarsko policijski ukazi.
(Koteč.)
§ 16. zakona z dne 2. septembra 1882. I., dež. zak. štev. 11. z 1883. I.
Prestopke tega zakona in na njegovi podlagi izdanih ukazov kaznujejo, ako ne spadajo pod kazenski zakon, politiška oblastva z globo od 10 do 100 kron ; ta globa s; more, ako se prestopek ponovi, ali kedar se je na množini rib storila velika škoda, povišati do 200 kron. Ako krivim spoznani ne more plačati, premeni se globa v zapor, pri tem je 10 kron jednakomernih z enim dnevom zapora.
Pri prestopkih proti določilom §§ 2., 6 in 7., nadalje proti prepovedim izdanim na podlagi §§ 8. in 14. (t. j. prepoved določenih ribolovnih načinov, ribolovnega orodja, ribolovnih naprav v obče ter prepoved prodajati določene (gotove) vrste rib pod določeno najmanjšo mero ali o prepovedanih dobah [primerjaj zgoraj natisnjena določila členov III. in VI. nam. ukaza z dne 9. junija 1883. leta, dež. zak. štev. 12]) je ob enem izreči, da zapadejo proti predpisu ulovljene ribe in proti predpisu vporabljeno ribarsko orodje.
Die Geldstrafen mid der Erlös für die verfallenen Fischereigerätschaften und Fische fließen in einen besonderen, von dem Landesansschnsse zn verwaltenden Fond znr Förderung der Fischerei.
Verfallene Fischereigerätschaften, welche zn einer der verbotenen Arten gehören, sind jedoch vor dein Verkaufe zum weiteren Gebrauche in der verbotenen Form untauglich zu machen.
P e t t a it, am 28. September 1910.
Gewerbebewegung im politischen Bezirke Pettau in
der Zeit vom 1. bis 31. Oktober 1910.
Gewerbeanmeldungen:
Petovar Lorenz, Velitschan 23, Gemischtwarenhandlung (Zweigniederlassung); angem. 3|lü 1910, Gewerbesch. 30) 10 1910, Z. 32478;
Schwarschnig Otto, Leschjeg, Gemischtwarenhandlung inkl. Petroleumverschleiß; angem. 264 1910, Gewerbesch. 30>10 1910, Z. 30911;
Rogina Anton, Unter-Rann 96, Herrenkleider-machergewerbe; angem. 17 1910, Gewerbesch. 30 10 1910, Z. 27880;
Anderlič Franz, Radmannsdorf 51, Schuhmachergewerbe; angem. 20 9 1910, Gewerbeschein 3010 1910, Z. 9743)91;
Rosenseld Henriette, Rann 27, Landesprodukteu-haudel; angem. 24 8 1910, Gewerbesch. 30)10 1910, Z. 30858;
Hermetter Hermann, Rohitsch 157, Lohnfuhr-werkgewerbe, angemeldet 3ö!7	1910, Gewerbeschein
30)10 1910, Z. 8094JR.
Verleihungen von Konzessionen:
Pelovar Lorenz, Velitschan 23; § 16 Gew.-O., lit. a, b, c, d, f und g; Konzessions-Urk. 4 10 1910, S- 23453;
Marinič Johann, Wresnitzen 42; § 16 Gew.-O., lit. b, e und f; Konz.-Urk. 31)101910, Z. 32275;
Predan Jniie, Naßdorf 41; § 16 Gew.-Ord., lit. b, c und 1; Konz.-Urk. 31)10 1910, Z. 15216.
(Schluß folgt.)
Tierseuche» Ausweis.
Testgestellt wurden:
Schweinepest: in der Gemeinde Pobresch; in der Ortschaft Terlitschno, Gem. St. Roch»8 nnd in der OrtschastOber-Setschowo, Gem. Sanerbrunn-Umgebuuc;. Schweinerotlanf: in Rohitsch. <
erloschen ist:
Schweinepest: in den Ortschaslen Ober- und Unter-Kostreinitz, Gem. Kostreinitz.
Pettau, am 10. November 1910.
Globe in svota, pridobljena iz zapalega riba~-1 skega orodja in iz zapalih rib se oddajajo posebnemu zakladu v pospeševanje ribarstva, katerega upravlja deželni odbor.
Zapalo ribolovno orodje, spadajoče med prepovedane vrste, se mora pred prodajo tako pre-meniti, da ni več pripravno za nadaljno vporabo v prepovedani svoji obliki.
Ptuj, 28. dne septembra 1910.
Premembe pri obrtih v političnem okraju ptujskem od 1. do 31. dne oktobra 1910. I. Obrte 80 prijavili:
Petovar Lovrenc	v Veličanu	23,	trgovino
raznega blaga (podružnica); prijavil 3. 10. 1910. 1., obrtni 1. 30)10. 1910. )., štev. 32478;
Schwarschnig Oton v Lešju 9, trgovino raznega blaga vštevši prodajo petroleja; prijavil 26.14	1910 L, obrtni 1. 30.40 1910. 1, štev.
30911 ;
Rogina Anton na Sp. Bregu 96, krojaški obrt; prijavil 1.(7.1910.1., obrtni 1. 30.110. 1910. L, štev. 27880 ;
Anderlič Frau c v Radmanjcih 51, črevljarski obrt; prijavil 20.19. 1910. 1., obrtni 1. 30.(10. 1910. 1., štev. 9743 R.;
Rosenfeld Henrieta na Bregu 27, trgovino z deželnimi pridelki;	prijavila 24.|8.	1910.	1.,
obrtni 1 30.(10. 1910. 1, štev. 30858;
Hermetter Hermann v Rogatcu 157, prevozniški obrt; prijavil	30 |7. 1910.	1.,	obrtni	1.
30.(10. 1910. 1. štev.	8094|R.
Pravico (koncesijo) so dobili:
Pelovar Lovrenc v Veličanu 23; § 16. obrt. r., lit. a, b, c, d, f in g; konc. list 4. 10. 1910. 1., štev. 23453;
Marinič Janez v Breznicah 42; § 16. obit. r., lit. b, c in f; konc. V st. 31.) 10. 1910.1., štev. 32275;
Predan Julija v Roš nji 41 ; § 16 obrt. r., lit. b. cinl; konc. list. 31.10. 1910. 1., štev. 15216.
(Konec sledi.)
Izkaz o živalskih kužnih boleznih. Dokazale so se:
Svinjska kuga: v občini Pobrežje; v Ter-ličnem, obe. Sv. Bok in v Zgornjem Sečo ve m, obč. Slatinska okolica.
Pereči ogenj med svinjami: v Rogatcu. Minola je:
Svinjska kuga: v Zgornji in Spodnji Ko strivnici, obč. Kostrivnica.
Ptuj, 10. dne novembra 1910.
Kundmachungen der Bezirksschulräte. I An alle Schulleitungen. 1
8. 2392, 997 , J016.
P- 5- HT
Obst- und Weinbaukurs in Marburg 1911.
Lallt Erlasses des f. k. Landesschulrates vom 29. Oktober 1910, Z. 3’r, wird auch im Jahre 1911, und zwar in der Zeit Vom 6. bis 18. März, dann vom 12. bis 17. Juni an der steiermärkischen Landes-Obst- und Weinbanschllle in Marburg ein zweiteiliger Lchrkurs zur Unterweisung von Volksschnllehrern in der Kultur und Veredlung! amerikanischer Weinreben, sowie im Obst- und Wein baue überhaupt, für 20 Teilnehmer abgehaltcn werden.
Die Kursteilnehmer erhalten eine Reise- und Zehrungskostenentschädigung im Betrage von je einhundert (100) Kronen.
Die bezüglichen stempelfreien Gesuche sind mit den einschlägigen Vorlageberichten bis 31. Dezember 1910 an den Bezirksschulrat einzusenden.
Hinsichtlich der übrigen Modalitäten wird auf die diesbezüglichen, in den Vorjahren erflossenen Erlässe hingewiesen.
P e t t a u, am 7. November 1910.
Z. 2417,1011,1029.
P. F. R.
Anempfohlene Broschüre.
Im Selbstverläge des Verfassers, Franz Sompek, Oberlehrers und Leiters der ländlichen Fortbildungsschule in Altenmarkt (Salzburg), ist eine Broschüre „Die ländliche Fortbildungsschule" erschienen, welche zum Preise von 60 h vom Verfasser zu beziehen ist.
Die Schulleitungen werden über Auftrag des k. k. Landesschulrates vom 8. November 1910,
Z. h*’1”0, ans das Erscheinen dieser Broschüre mit dem Beifügen aufmerksam gemacht, daß diese Publikation zur Anschaffung für Lehrerbibliotheken zu empfehlen ist.
Pettau, am 11. November 1910.
E. 271/10
3
Edikt.
Die in der Rechtssache des Herrn Franz Tiller, Förster i. R. in Rohitsch, wider Aloisie JanLek, Besitzerin in Ter-litschno, wegen 920 K H.a. mit Beschluß des k. k. Bezirksgerichtes Rohitsch vom 26. September 1910, Geschäftszahl E. "7g10 bewilligte Exekution mittels Versteigerung der der Verpflichteten gehörigen Liegenschaften Ez. 5 der Gemeinde TerliNchno und Ez. 8 der Gemeinde Dobowetz wird infolge Antrages des betreibenden Gläubigers gem. § 260, Z. 3 E.-Ö. eingestellt.
Naznanila okrajnih šolskih svetov. Vsem šolskim vodstvom.
štev. 2392, 997, 1016.
P. O. R.
Učni tejaj v sadjarstvu in vinoreji v Mariboru leta 1911.
Glasom odloka ces. kr. deželnega šolskega sveta z dne 29. oktobra 1910. I., štev. 3^, bode tudi leta 1911. in sicer od 6. do 18. dne marca, potem od 12. do 17. dne junija na štajerski deželni sadjarski in vinorejski šoli v Mariboru razdeljeni učni tečaj v izvežbanju ljudskošolskih učiteljev v vzgojevanju in požlahtnevanja ameriških trt ter v sadjarstvu in vinoreji sploh. Pozvanih bode 20 vdeležnikov.
Vdeležniki tegi tečaja dobijo za potovanje in hrano odškodnino v znesku po en sto (100) kron.
Dotične kolka proste prošnje je z dotičnimi predložnimi poročili vred do 31. dne decembra 1910. I. v poslali okrajnemu šolskemu svetu.
Glede drugih pogojev se opozarja na tozadevne odloke, izdane v prejšnjih letih.
Ptuj, 7. dne novembra 1910.
Štev. 2417, 1031. 1029.
P, ö. R™
Priporočena brošura.
V samozaložbi spisatelja, Franca Sompek, nadučitelja in voditelja kmetijske nadaljevalne šole v Altenmarktu (Solnograško), je izšla brošura „Die ländliche Fortbildungsschule“, ki se dobiva pri spisatelju za ceno 60 h.
dolska vodstva se vsled naročila ces. kr. deželnega šolskega sveta z dne 8. novembra 1910 1., štev. 3-‘sr, opozorijo na izdajo te brošure s pristavkom, da se ta publikacija priporoča učiteljskim knjižnicam v nabavo.
Ptuj, 11. dne novembra 1910.
Wegen der obbezeichneten vollstreckbaren Forderung kann vor Ablauf eines halben Jahres seit dieser Einstellung ein neuerlicher Verkauf nicht beantragt werden.
Jeder Gläubiger, zu dessen Gunsten die Einleitung des Versteigerungsverfahrens bücherlich angemerkt wurde, kann innerhalb vierzehn Tagen nach Rechtskraft des gegenwärtigen Beschlusses bei dem unten bezeichnten Gerichte den Antrag stellen, daß für seine vollstreckbare Forderung in der Rangordnung der zu seinen Gunsten erfolgten Anmerkung auf die oben angegebenen Liegenschaften das Pfandrecht einverleibt werde.
K. k. Bezirksgericht Rohitsch, Abt. II., am 5. November 1910.
Herausgegeben von der k. k. Bezirkshauvtmannschaft Pettau. — Izdaja ces. kr. ptujsko okrajno glavarstvo. Druck von W. Blanke in Pettau. — Tiskal V. Blanke v Ptuju.