ŠTEV. 29 — NO. 29 CLEVELAND, O., 21. JULIJA (JULY), 1936 LETO (VOLUME) XXII. VESTI IZ CLEVELANDA Obisk iz domovine Dne 16. julija se je pripeljal z vlakom iz New Yorka v Cleveland dr. Ivan Knific profesor na zavodu sv. Stanislava (škofovih zavodih) v Št. Vidu nad Ljubljano. Gost bo Father Omana v Newburgu, kjer bo ostal kak teden dni, da obišče sorodnike in znance tukaj. Bližnja sorodnika sta mu Mrs. Helen Tomažič in njen brat Mr. John Knific. Zatem pa odide g. profesor na potovanje po Ameriki ter bo obiskal več slovenskih naselbin ter vse znamenite kraje. Želimo mu prijetno bivanje med ameriškimi Slovenci. Dr. Knific je doma iz vasi Hraše pri Smledniku na Gorenjskem. Prva slovenska zdravnica v Ameriki Minulo soboto je odprla svoj urad v S. N. Domu na St. Clair Ave., Angelina E. Dejak M.D. Prakticirala bo splošno zdravilstvo, predvsem pa se bo specializirala na ženskih in otroških boleznih. Smrtna kosa Dne 12. julija je po dolgi in mučni bolezni preminula Mary Resetič, rojena Rolih, v starosti 34 let. Stanovala je na 525 E. 143d St. Pokojna je bila doma iz vasi Gornji Suhadol, fara Brusnice na Dolenjskem, odkoder je prišla v Ameriko 1. 1921. Tukaj zapušča žalujočega soproga Louisa, dva sinova, Louis in Stanley, sestro Uršulo Blazetič, v Un-iontown, Pa., pa sestro Frances Furlan. V stari domovini zapušča očeta, tri brate: Franka, Josepha in Mihaela ter sestro Ano Petrolka. — Dne 12. julija je po dolgo trajajočem bolehanju preminula Marija Habjan (Kappus), rojena Korošec, stara 62 let, stanujoča na 1015 E. 61st St. Tukaj zapušča žalujočega soproga Johna, hčer Ano omoženo Vad-nal ter več sorodnikov. Doma je bila iz Čateža fara Trebnje pri Novem mestu, kjer zapušča eno sestro ter več sorodnikov. V Ameriki je bivala 34 let. — Dne 13. julija popoldne je preminula v Lakeside bolnišnici Gertrude Vucic, rojena Lausche, po domače Novakova. Bila je stara 82 let. Mnogo let je stanovala na E. 216. cesti. Doma je bila iz vasi Hinje na Dolenjskem, odkoder je prišla v Ameriko leta 1888. Njen soprog Frank je preminul pred tremi meseci. Tukaj zapušča mnogo sorodnikov in prijateljev. — Dne 13. julija zvečer ob 9:30 je pri kopanju v jezeru utonil Stanley Žagar, star 19 let, stanujoč na 19016 Saranac Rd. Tukaj zapušač žalujoče starše, Louis in Ana Žagar, brate: Louis Frank Albert, in sestro Josephine ter več sorodnikov. Rojen je bil v Clevelandu. Bil je miren in povsod priljubljen ter spoštovan. Bil je član društva sv. Vida št. 25 KSKJ. — Po dolgi bolezni je umrla Rose Oster, rojena Mehle, po domače Malenska Roza. Bila je stara 56 let stanujoča na 1040 E. 71st St. Doma je bila iz Drašče vasi pri Šmihelu, odkoder je prišla v Ameriko VESTI IZ AMERIŠKIH SLOVENSKIH NASELBIN —Rev. James Cerne je bil imenovan za župnika v West Allisu, Wis. Prej je tam žup-nikoval Rev. Luka Gladek, ki je pred nedavnim umrl. —Rev. Valentin Schifrer, ki župnikuje v mestu Faribault, Minn., se je podal na obisk v staro domovino, Stražišče pri Kranju. —V Orient, 111., je umrl Anton Tomšič, doma iz Kostriv-nice pri Litiji. V Jolietu, 111., je pa umrl John Klemenčič, doma iz Metlike. Bil je nad 50 let v Ameriki. —V Pueblo, Colo., je umrla Frances Popovich, Hrvatica. Zapušča dva sinova in dve hčeri. —V Buhl, Minn., je umrl Frank Sink, doma iz Visokega. —V So. Chicagu se je težko ponesrečil v tovarni Anton Jakše. —V Chicagu, 111., je umrl Frank Mubi, doma iz Šenčurja pri Kranju. —Jakob Simončič, rudarski invalid v Gornjem Logu, prosi rojake v Ameriki, da bi mu pomagali najti brata Josipa, ki se je zadnjič javil iz Chi-caga leta 1926. —V Lafayette, Colo., je dovršil šolo z odliko 21 letni Fr. Slavec, ki je šele pred petimi leti prišel k svojim staršem iz Knežaka na Notranjskem. Da-si še le pet let tukaj, pa je dovršil šolo z odliko in je radi tega dobil štipendijo za 4 leta nadaljnega obiskovanja šole. —V Bendu, 111., je voz ulične železnice ubil 19 letno Kristino Prelec. —V Calumetu, Mich se je v rudniku ponesrečil Paul Stau-dohar. V bolnici so mu morali odrezati nogo. —Pri delu v rudniku v Ely, Minn., sta se ponesrečila rojaka Frank Seršen in Frank Šo-štar. Nahajata se v bolnišnici. —Dne 5. avgusta izide prva številka lastnega glasila SSPZ. pod imenom "Napredek," ki bo v Clevelandu izhajal tedensko na štirih straneh. Urednik in upravnik tega lista je Mr. Va-tro Grill, dosedanji urednik "Enakopravnosti." —Znana i zborna plavalka Miss Ana Govednik iz Chis-holma, Minn., se bo podala na olimpiške igre v Berlin, kjer bo v tekmovalnem plavanju zastopala Združene države a-meriške. _ pred 34 leti. Tukaj zapušča žalujočega soproga, dve hčeri, Rose Oberstar in Jennie Krainz ter tri sinove: Johna, Antona in Franka ter več sorodnikov. — Po kratki in mučni bolezni je preminul v Lake County bolnišnici v Painesville, Ohio, dobro poznani John Petkovšek, star 58 let, stanujoč na svoji farmi, rounte 86 v Painesville. Prejšnja leta je družina živela v okolici St. Clair Ave. in Addison Rd., zadnjih 14 let pa na farmi, kamor je zahajalo mnogo prijateljev na oddih in zabavo. Pokojni zapušča žalujočo soprogo in devet otrok in sicer na dpmu Adol-pha, Andrewa, Rose, Helen in Shirley Mae, v Clevelandu pa (Dalje na 5. strani) dvanajsto kampanjsko poročilo DRŽAVA MISSOURI dE VEDNO PRVA. — TRI DRŽAVE NAPREDOVALE. — SEZNAM ODLIKOVANIH "BOOSTERJEV." NOVI SLOVENSKI ZDRAVNIk SLAVNOST DRUŠTVA ŠT. 169 SUAJNO IZPADLA Zadnji teden je bilo v kampanjski tekmi 103 naših krajevnih društev, oziroma 4 društva več nego v zadnjem poročilu označeno, in država Missouri je ostala še vedno na prvem mestu. Država Illinois se ponaša sedaj z 20 agilnimi društvi, istotako pa tudi država Pennsylvania. Naj bo pri tem omenjeno, da je v državi vseh skupaj 40 društev z 8009 Članov v obeh oddelkih, Pennsylvania pa šteje 37 društev in 6,500 članstva v obeh oddelkih. Razlika v državnih boosterskih točkah znaša sedaj med obema državama samo 119 točk; morda bo naša soseda Penna. svojo zapadno tekmovalko kmalu dosegla ? Naša država Ohio ima sedaj v kampanjski tekmi 18 svojih društev, toda št. 219 gre častna krona zato, ker je svojo kvoto že dvakrat doseglo, ali prekoračilo; to je vrlo društvo sv. Kristine v Euclidu, ali v naši Novi Ljubljani. Tej državi sledi Minnesota s 14 društvi; zatem je Wisconsin 8 društev, Colorado 6, Kansas 4, Michigan in New Yor po 3, Montana in Wyoming po 2, ostale države pa po eno društvo. Zadnji teden so se tri države za nekaj to$k naprej pomaknile in sicer je stopila država Wisconsin s 5. mesta na 3., država Illinois in Penna. pa vsaka za eno mesto. DRŽAVE PO BOOSTERSKIH TOČKAH Missouri..............8,225 Ohio.................1,984 Wisconsin............1,774 Montana..............1,616 Indiana............... 996 Connecticut .......... 00*. Wyoming ............ 799 ~ Illinois............... 693 Michigan............. 632 Pennsylvania ......... 574 Kansas............... 543 Minnesota............, 530 New York............ 322 DRUŠTVA PO DRŽAVAH, KI SO V OSPREDJU Colorado; št. 55 ..........................2,897 točk Connecticut, št. 148................901 točk Illinois, št. 119............................4,801 točk Indiana, št. 52..........J.... 3,217 točk Kansas, št. 115.......... ... 2,101 točk Michigan, št. 30 ........................2,025 točk Minnesota, št. 4 ........................2,225 točk Missouri, št. 70........8,225 točk Montana, št. 14..........................4,166 točk New York, št. 57 in 184 ............900 točk Ohio, št. 219................. 21,611 točk Pennsylvania, št. 41....................2,525 točk Wisconsin, št. 165 ......................3,582 točk Wyoming, št. 94 ........................1,800 točk ODLIKOVANI BOOSTERJI Ime bosterja Dr. št. Štev. novih članov. Booster z zlato zvezdo: Booster ji s srebrno zvezdo: Victor Mladič Fran Eržen . 63____ .. 21 169.... .. 17 119.... .. 16 219.... .. 16 52.... .. 14 165.... ..14 219.... .. 14 55.... .. 12 81.... .. 12 136.... ... 12 169.... ... 12 219.... .. 12 70.... ... 11 108.... ... 11 ..10 41.... ..10 63.... ... 10 169..., ...10 181..., ...10 193.... .... 10 208..., ...10 209... ...10 40-LETNICA DUHOVNlSTVA čč. sester Božje Previdnosti v San Rosario sanitarij u, Cam- Štiridesetletnico duhovništva je praznoval dne 19. julija t. 1. Rev. J. C. Smoley, vpokoje-ni župnik škofije Superior, Wis. v krogu ožjih znancev in bridge Springs, Pa. Naše čestitke z iskreno željo« da bi Father Smoley v navedenem zdravilišču kmalu docela okreval. Dr. Joseph Kovačič Sheboygan, Wis. — Med gra-duanti Marquette univerze v Milwaukee, je bil letos tudi en ameriški Slovenec, oziroma naš domačin iz Sheboygana Dr. Joseph Kovačič, sin spoštovane družine Frank Kovačič. Mladi zdravnik je bil rojen v Sheboyganu, Wis. dne 10. oktobra 1909. Mati mu je u-mrla meseca aprila 1918, ko je bil Joe star komaj 8 let; pozneje se je njegov oče zopet poročil in tako je naš Joško dobil mačeho, ki pa ni . zaostajala za pravo materjo pri vzgoji otrok. Isto je Joe ljubil in spoštoval ,ter jo še ljubi in spoštuje kakor svojo pravo mater. Oče mu je umrl leta 1924 v mesecu juliju ko je bil Joe star 14 let. Tako so ostali štirje mladoletni otroci v oskrbi mačehe, ki jih je z božjo pomočjo pošteno vzgojila da so zdaj že vsi preskrbljeni. Dr. Joseph Kovačič je Dohajal v šolo sv. Petra Klaver-ja, kjer je graduiral leta 1923. Slovenci smo ravno isto leto | otvorili svojo lastno farno šolo. Potem je leta 1927 dovršil štiri letnike višje šole v Sheboyganu. Nato je Joe delal dve leti da si je prislužil nekaj za nadaljne študije. Leta 1929 se je podal v Milwaukee na Marquette univerzo, kjer se je posvetil študiranju vsega zdravilstva in letos je dobil diplomo M.D. Mladi zdravnik je vedno med počitnicami in ob sobotah prihajal v Sheboygan, kjer je v prostem času delal v Kaufo- vi prodajalni cigar. K dosegi svojega cilja ali zdravniškega poklica mu je tudi veliko pomagala njegova krušna mati. Lansko leto je Dr. Kovačič kot "interne" nadaljeval svoje študije v bolnišnici sv. Jožefa v Milwaukee, Wis., da se je ondi tudi praktično v tem izvežbal. Zdaj ima začasno svoj urad v Milwaukee, kjer bo prakticiral v družbi nekega drugega izkušenega zdravnika na naslovu 3rd St in North Ave. da se tako še bolj izvež-ba; upamo, da se potem vrn med nas, v svoje rojstno mesto Sheboygan in bo tukaj vršil svojo zdravniško prakso. Dr. Kovačič je član našega društva sv. Cirila in Metoda št. 144 KSKJ. že od svojega 8. leta. Iskrene čestitke sorodnikom, mlademu zdravniku pa mnogo uspeha! John Udovich, tajnik dr. št. 144 KSKJ. Minulo nedeljo dopoldne in popoldne je trojna slavnost največjega društva naše Jed note, društva sv. Jožefa št. 169 v Clevelandu ob najlepšem vremenu sijajno uspela. Obhajalo se je slavnost razvitja in blagoslovljenja nove zastave, 15-letnico obstanka društva in 20-letnico obstanka Jednotinega mladinskega oddelka. K sv. maši ob 10. , uri je korakalo v paradi z lastno godbo društva sv. Jožefa 14 društev s svojimi zastavami in bande-ri; dokaj pestra je bila tudi vrsta društvenih kadetov v ličnih uniformah, tako tudi štiri ženske uniformirane skupine. Sv. mašo je daroval društveni duhovni vodja Rev. Ludvik Kužnik, slavnostno pridigo je pa imel Rev. Milan Slaje. Popoldne se je vršil v Pin-tarjevim gozdu piknik, kjer je nastopila lastna društvena godba, dalje so delali proste vaje društveni kadetje in kadeti-nje in skupina društvenih žo-garjev je pa igrala tekmovalno igro. Piknika se je udeležilo okrog 1500 oseb. Na odru v prijazni hladni senci se je vršil govorniški program, ki je trajal do 4:30. Te slavnosti se je udeležilo sedem glavnih uradnikov: gl. preasednik br. Opeka, prvi podpredsednik br. Germ, gl. tajnik br. Zalar, vrhovni zdravnik br. Dr. Oman .nadzornica sestra Hochevar, porotnik br. Panchur in urednik Glasila. Mr. A. Grdina je povzel veliko filmskih slik dopoldanske parade, tako tudi s piknika. Bolj obširno poročilo sledi prihodnjič. -c- LJUBLJANSKI NADŠKOF KONDOL1RA Rev. Ludwig Kužnik, začasni pomožni župnik cerkve Matere Božje v Collinwoodu, je prejel dne 14. t. m. sledeče so-žaljno pismo ljubljanskega škofa Dr. Gregorij Rožmana: My dear Father: Denes sem čital v Glasilu K. S. K. J., o smrti Vašega tovariša Father Vikor Viranta. Ne morem Vam povedati, kako globoko me je ta žalostna vest pretresla. Z veseljem sem čakal, kdaj bo prišel on kot prvi mojih ameriških znancev, da se tukaj v starem kraju privadi slovenskemu jeziku in spozvu življenje pri nas. Zdaj ga je pa Bog poklical vy deaelo, v kateri Jse goveri le en jezik božje ljubezni, ki je vsem božjim otrokom razumljiv. Težek udarec je to tudi za Vas, toda — fiat voluntas Dei! Iskreno sožalje izrekam vsem sorodnikom pokojnika, kakor tudi Vam in vsej župniji. Kakor vsa župnija, ga bom tudi jaz ohranil v najlepšem in hvaležnem ef farmi. Ve« članov je fe spra- P°m "da mati, ki je iz ugled-ševalo, ako bo letos kaj pikni- , .. ' i . ka al ne od strani naše*a>ne družme Joseph m ,Mary ka ali ne od strani nase*a)GIatch pod gornjim naslovom društva, upamo da jih bo to V____ImA ^ in mala nevestica se nahajati doma; vse zdravo. Srečni oče je sin ugledne družine Pavel in Anna Krašovic na 1533 E. naznanilo zadovoljilo. Seveda ne bomo opustili naše lepe letne navade, da se ne bi zbrali v vsako Veto tak^b «r K sklepu vas vse prav uljudno vabim na prihodnjo .?ejo dne 4. avgusta; asesment bom začela pobirati ob pol 7. zvečer. S sosestrskim pozdravom, Antonija Velkovrh, tajnica, 3122 So. Brisbane Ave. Telefon: Sheridan 6259. ko silno vroče, kakor je bilo na. nič prida v vihri in viharju. Če se pa zgodi kaj neprijetnega, se pa ljudje pritožujejo in vzrok podtikajo Bogu. Težko je biti skromen in ponižen; težko je obstati in reči: Sem sam kriv; drugemu podtikati in to še celo Bogu, je človek hitro pripravljen; Bog hoče, da se varujemo hudega tudi sami. Dne 6. julija se je ponesrečil 50 letni rojak John Zobec doma od Dane pri Ribnici. Za njim žalujeta dva brata, Karol in Louis, sestri Mrs. Mary Ko-(Dalje oa I. *tr«nl) Drugi redni jega očeta prepričati, da so njeni lasje naravno "skravž-tudi letos društvena sv. ma- ljani." Je pa v resnici na ša, ki se .daruje za pokojne in petrolej ski svetilki segrela kle-žive članice dne 26. julija ob šče, to je bila ista leta edina 8. uri zjutraj v cerkvi na 62 mašinerija za lepotične (beau-St. Marks Place, New York, ty) parlorje. Ker je pa Mrs. /To bo ravno na imendan naše Skerl vzor prave katoliške že-društvene patrone sv. Ane. Že- ne in matere je bila tudi golim, da bi se udeležile polno- tcfvo pridno dekle, torej bi se številno. ne bil smel njen oče hudovati Ker naše društvo ne zboruje radi njenih "kravželjčkov." 1 julija in avgusta, ako katera Govorile so tudi: Mrs. Re-želi plačati lahko plača pri par, Mrs. Geiner, Mrs. Petrič, blagajničarki Mrs. Kovach, 715 Mrs. Železnikar, Mrs. Otoni-Fairview Ave., Ridgewood, L. čar in Mrs. Brtoncel. Slednja Mrs. Škerl pripovedovala svo- i Krščanskih žena in mater. Čla jo zgodbo še iz njene dekliške jnice obeh društev so jo častno dobe, kako je hotela nekoč svo-1 spremile na njeni zadnji poti. I. ali pa pri meni. i je med govorom protestirala Naj še omenim, da je naša proti sedanji dekliški modi, sestra Katarina Sterk dne 28. češ, da nosijo velike hlače in junija obhajala 25 letnico za- gole hrbte, kona v krogu svoje družine, stila žaliti Jaz pa nisem p' naših deklet, saj Ker naše društvo bolj redko- jih imamo pri društvu okrog ma doleti taka čast, zato smo ,70 in vse so pridne, zato sem skušale povečati to slavnost s iste zagovarjala da s tem pri- Umrla Mrs. Kerzich je bila tihega in mirnega značaja. Vednemu trpljenju ter potrpežljivosti vdana je prenašala težki križ svojega življenja; bila je v resnici prava mučeni-ca, zato naj uživa sedaj kot svoje zasluženo plačilo v nebesih rajsko veselje. Društvena patrona Kraljica Majnika naj jo sprejme k sebi kot mater mučenico. Članice Obefc društev ji želimo večni mir in pokoj. V molitvi se hočemo spominjati njene duše. Preostalim domačim pa izražamo svoje iskreno so-žalje. Ponovno priporočam Članicam našega društva Jednotino jubilejno kampanjo mladinskega oddelka, osobfto ker je se td IW686C (julij) prost asesment. Še se dobijo matere Društvo Marije Pomagaj, št. 176, Detroit, Mich. Dragi mi sobratje in sestre: Tem potom vam priporočam, da ne hodite več k meni na dom plačevat asesment, kajti večkrat je moja žena prevzela denar ko sem jaz delal ali bil z doma po kakem opravku; tega pa sedaj za dobo enega meseca ne bo več mogoče, menda že veste zakaj? Torej če pridete in me dobite doma, bo vse dobro, ako pa ne, boste pa imeli trud zaman kajti moja soproga ne bo pobirala več. denarja vsled važnega vzroka. Jaz pobiram asesment vsako nedeljo po vsaki osmi sv. maši pri naši slovenski cerkvi na 12th St. in Geneva Ave;-, izjema je le, če bi preveč deževalo. Kdor pa ne more priti do mene, pa pošljite asesment po poštni nakaznici ali bančnem čeku. Pri tej priliki se obračam na člane, ki ste dolžni, da se malo pobrigate za stari dolg če bo le kateri več dolžan kakor za en mesec in da do 25. v mesecu ne plača se bom moral v takem slučaju ravnati po Jednotinih pravilih, kajti jaz iz svojega žepa ne morem za druge zalagati; tako priza- K.S.KJEDNOHNDAN naših krajevnih društev iz Pennsylvani a se i)rsi V NEDELJO DNE 9. AVGUSTA, 1936 j v Drenikovem parku STRABANE-CANONSBURG, PA. V smo. dni DEVET GOVOROV O NEVERI V STOLNI CERKVI 8V. NIKOLAJA V LJUBLJANI GOVORIL Dr. MIHAEL OPEKA stolni kanonik ln učitelj homiletlke na vseučlllMu v Ljubljani. II- Od napuha njenim pa se ustavlja, kaktfr osmim sv. Treh Kraljev zagotavlja sv. Peter (I. Petr. Cerkev jih časti vse te 5,5). Tudi je vera po svojem kakor na praznik sam. bistvu ponižnost. Vera zahte-Tudi mi jih ne pustimo čisto va, da človek podvrže svoj ra-iz spomina! Ni gotovo, ali so zum besedi božji, kakor jo o-bili sv. Trije Kralji resnično znanja Cerkev. Treba je pripravi vladarji vsaj treh manj-poznati resnico božjo v Cer-ših rodov na Jutrovem — ka- kvi, veljavo božjo v Cerkvi, kor nekateri mislijo — ali pa nezmotljivost božjo v Cerkvi! le imenitni, učeni in ugledni (Treba je sprejeti, za res imeti, knezi — kar je bolj verjetno, z največjo gotovostjo pristati — Eno pa je gotovo: da so bi-j na vse, kar uči Kristusova li dobri, pošteni možje, ki so!Cerkev, čeprav so verski nau-po skrivnostnih napovedih iz- ki za naš razum skrivnosti, raelskih prerokov, ohranjenih med Asirci, Babilonci in Per-zijci, čakali in hrepeneli po slovečem izraelskem kralju, ki je imel celemu svetu prinesti odrešenje. Bog, ki je vodil njihova srca in jim je s čudežno zvezdo oznanil rojstvo svojega Sina je njihove duše tudi pripravil s čednostmi, da so bili vredni vere vanj. Ena krepost, ki se meni zdi, da so jo v obilni meri imeli, je bila ponižnost. Pomislite samo: Oni, kralji, ali vsaj učeni modrijani, pa se ne obotavljajo prav nič, iti za zvezdo k zapuščenemu pastirskemu hlevu, stopiti v hlev in se ustaviti v njegovi • votlini ob preprosti Devici, skromnem Jožefu in ubogem Detetu. Pač ljubezniva ponižnost in preprostost! Zato pa jim je bila razodeta velika skrivnost vere — učlo-večenje Sina božjega, razodeta tako jasno in trdno, da so padli pred betlehemsko Detejvelj pritiklavca, je dejal v na kolena, ga molili in mu'svoji napuhnjeni domišljavo-darovali darov, kakor se spo- sti Schopenhauer, dobijo pravemu Bogu-človeku. j Tak je govor napuha po-Pač res: ponižnim svetlo sije sebno učenjaškega napuha, luč vere. Skriva pa se ta luč Vprašanje je: Ali je tak go-prevzetim, napuhnjenim. O- vor moder? Ali je vreden ti-šabnf naptih je velik vzrolr? Velike pamiti, fti 70 tfcko ljudje razodete božje resnice donebesno proslavljajo? — Ne ne verujejo. Spominjate se,!ni je vreden! Marveč tu je da sem zadnjič začel poglavje na mestu beseda iz knjige Pre-o vzrokih nevere. O drugem govorov: Kjer je napuh, tam nje vzroku — o napuhu — je tudi sramota; kjer pa pobom danes nekaj stvari izpre- nižnost, tam je tudi modrost, govoril. (Preg. 11, 2.) * Ta napuh predvsem ne po Če vprašate apostola Pavla, misli, koliko mislecev, velikih vam bo jasno povedal, da je duhov, pravih prosvetljencev, napuh predstopnja nevere. V orjakov znanosti in vede je že listu do Rimljanov govori o|šlo skozi stoletja, ki so vsi nekaterih Judih, ki-so odpadli ponižno uklanjali svoj razum od vere in bili kakor veje od- pred vero. Da nič ne rečem o lomljeni od drevesa, ki je Kri- velikem apostolu narodov, Pavlu, ki je bil gotovo za svoj čas izobražen mož, pa je tako iz duše klical: Scio, cui cre-didi — vem, komu verujem, et certus sum — in gotov sem katerih obseči, prodreti do dna razumeti ne moremo ... In glej, prav to je tisto, česar napuh noče! Napuh, zlasti takozvani učenjaški napuh, hoče, da je človekov razum višek vsega. Cesar ta razum ne razume, tega napuh ne sprejme, tega nima za resnično, o tem noče nič slišati. Cesar človeški razum ne obseže, kamor on ne prodre, česar on do dna ne pregleda — tega, p, vi napuh — ni. Zato skrivnosti ni, in vere, ki uči skrivnosti, ne priznavamo — mi misleci, mi učenjaki, mi veliki duhovi . . . Avtoriteta, veljava Cerkve nas ne briga: mi njenih dogem, ki jih ne razumemo, ne maramo! — Zahtevati, da bi kak veleum, kak Shakespeare, kak Goethe sprejel dogme, t. j. trdne, stalne nauke kake vere, in bil o njih prepričan, bi se reklo zahtevati, da naj velikan obuje če- stus, ter pravi: Prav! Zavoljo nevere so bile odlomljene (namreč: te veje). Ti pa po veri stojiš; ne bodi prevzeten, temveč boj se! (Rim. 11, 20.) To se pravi: Ti, ki si še tr na križu, tistega odpuščanja te prosim. — Začetnik novejše botanike, Linne, je kakor kak psalmist prepletel vsa svoja dela z navdušeno hvalo božjo. — Volta, iznajditelj na polju elektrike, se ni sramoval javno otrokom razlagati katekizem. — Ampere, njegov tovariš na istem znanstvenem polju, je svoje prjateljske razgovore s slavnim literarnim historikom Ozanamom naj raj ši končaval z Bogom. — Potem, pripoveduje Ozanam, je vzel svoje široko čelo med dlani in je zaklical: Kako velik je Bog, Ozanam, kako velik je Bog — in naša vednost ni nič! ... In sloveči raziskovalec luči, Frauenhofer — in eksaktni naravoslovec Becquerel — in veliki kemik Liebig — in Pasteur — in Carnoy — in Laennec — in Bergmann — in Baronius — in Hugo Grotius — in Bal-mes . . . sama slavna imena na polju najrazličnejših znanosti — in sto in tisoč drugih (kdo bi jih naštel!) so se klanjali razodetju, 'Bogu, Kristusu veri, Cerkvi.—Kako stoji pred njimi učenjaški napuh današnjih nevernih glav? Ah, ali nisem dejal prav, da velja beseda: Kjer je napuh, tam je sramota? . . . Kajti — kako neki so stotine in tisoči učenih mož mogli ukloniti svoj razum pod jarem vere vkljub skrivnostim, ki so človeškemu umu nerazumljive? Kako da niso govorili, kakor govore moderni ljudje: Česar ne razumemo tega za nas ni? — Zato moji častiti poslušalci, ker so vedeli, da naš razum ni vsemogočen, vseobsežen, vse-prodiren. Zato, ker so vedeli, da je moč našega razuma le omejena moč, da je zanj vse polno skrivnosti že v tej u-stvarjeni naravi ... O j ti človek-učenjak, poln zanosa in-ponosa, ošabnosti in napuha poln, povej: ali niso postavljene tvojemu razumu meje vsep*?vfconad teboj, pod teboj, okrog tebe? Povej, razloži mi natanko, kai je n. pr. samo tisto, kar najbolj gotovo veš da je res v tc-b\ kar najbolj živo občutiš — življenje tvoje? Kaj je življenje tvoje? Samo bivanje ni, ker bivajo stvari, pa ne žive; mišljenje ni, ker žive stvari, pa ne mislijo; gibanje ni, ker zemlja se giblje, pa ne živi; čutenje ni, ker so slučaji, ko ne čutiš, pa živiš . . . Kaj je torej življenje tvoje? Pokonci, tvoj razum, povej! . . . Tvoj veliki razum, razloži! . . . Ne more? Ah, glej — skrivnost! A to je le ena skrivnost v tebi. Koliko jih je pa še! Skoro ves si sam sebi skrivnost, o človek! Skoro v ničemer samega sebe dc dna ne razumeš ... In po- . Vsepovsod meje razumu su za izkazano iskreno prijaz- ga, ki nas drže skupaj, da 1 25. julija 1936 ob pol osmih noat, pomoč in sploh vsem zalden drugemu pomagamo. 1(7:30) zvečer v Slovenskem vse kar ste pripomogli da je Ostajam s sosestrskim po- Narodnem Domu na 10. cesti bila slovesnost nove maše mo- zdravom vsem hvaležna: I in McAllister Ave. Dolžnost . . . 2e v naravnem svetu . Kaj tedaj v nadnaravnem, v Bogu, v brezbrežju njegove resnice in spoznanja? ... In ti hočeš vse razumeti — drugače ne veruješ? . . . Toda praviš: nadnaravnega sveta ravno ni! — Kako da ne? Če se pa v naravnem razodeva? Če so pa vsepovsod po zemlji sledovi stopinj, s katerimi hodi po zemlji veliki Bog? Če je pa prišel E den, ki nam je govoril o nadnaravnem svetu — Kristus Gospod — v polni luči zgodovine izkazani, izpričani Sin božji? . . . Ah, napuh, povesi glavo! Ni je modrosti, kjer 3i ti, ni svoje stvari (2 Tim. 1, 12); den v veri, pazi, da ne boš od- da nič ne govorim o tistih prelomljen, kakor oni, ki so pa- slavnih in svetih učenjakih, ki dli v nevero; zlasti ne bodi!so kot očetje in učeniki vere tem pojdi iz sebe ven: kakšne prevzeten, napuhnjen — dru- razsvetljevali Cerkev v prvih nerazumljive skrivnosti vse-gače se ti zgodi, da boš odpa- j stoletjih, od katerih učenjakov povsod! Kakšne skrivnosti — del tudi ti, kakor oni. In sam bi meni sam globoki Avguštin, ne samo v on h neskončnih Gospod Jezus je nevernim Ju- ki je veroval, zadostoval, da tudi jaz verujem; da ne govorim o teh — poglejte druge, dom naravnost povedal, da za to ne verujejo, ker svoje časti iščejo, ker so napuhnjeni, člo- ki jih svet nemara bolj upo-veške časti lakomni, tega pa, da bi bili od Boga češčeni, da bi njemu dopadli, jim ni mar Kako morete vi verovati, jim je dejal, ki drug pri drugemu časti iščete, in časti, katera je od samega Boga, ne iščete? (Jan. 5, 44.) Tudi je vero označil kot dar, ki ss daje ponižnim, njim pa, ki se bogve kako modre in razumne, ostane prikrit: — Zahvalim te, Oče, je molil k nebeškemu Očetu, Gospod nebes in zemlje da si to skril modrim in razumnim (t. j. tistim, ki sebe za take imajo in se v svo- števa nego le-te! Newton, Anglije največji astronom, matematik in fizik, ni nikoli bral božjega imena, da ne bi odkril svoje glave. — Keppler je izlil svojo otroško-ponižno vero na koncu svojega velikega dela o harmoniji svetov v besede: Zahvalim se ti, moj Stvarnik in moj Gospod, da svojem napuhu imajo za si mi dal to veselje nad tvo jim stvarstvom, to radost nad deli tvojih rok! Jaz sem razodel ljudem krasoto tvojih del, kolikor je premogel moj končni duh obseči tvojo neskončnost. Kjer sem kaj rekel, kar je tebe nevredno, ali kjer sem jem napuhu povišujejo), za- šel za lastno slavo, mi milost-" " no odpusti! — Kopernikova priljubljena ponižna molitev je bila: Gospod, ne prosim te milosti, tako velike kakor Pavlova, ne odpuščanja, kakor si ga dodelil Petru, marveč tistega, ki si ga dal razbojniku hvalim te da si to skril mo drim in razumnim in si razodel malim (t. j. ponižnim). (Mat. 11, 25.) In zares, moji častiti poslušalci! Vera je milost, a milost Bog deli ponižnim, napuh- prostorih neba kjer milijone in milijone milj nad našimi glavami drve v divjem diru naokrog telesa nezmerne velikosti, katerih vsako je svet zase . . . marveč skrivnosti tudi v najmanjšem atomu prahu, ki hodiš po njem: saj ne veš, ne kaj je pravzaprav prah, ne kaj je atom. — Kakšne skrivnosti — ne samo v globinah oceana ki jih ne mo-rekš dozreti . . . marveč tudi v peščenem zrnu na obali, ki njega bistva ne poznaš. — Kakšne skrivnosti — ne samo v skoro brezkončni plodovito-sti vesoljne zemlje . . . marveč tudi le v enem samem preprostem semencu, čigar ka-livne sile nikoli razumel ne bodeš. — Zrak, ki ga vdihavaš in ki te živi;- čas, ki ga živiš in ki tvoja dejanja meri; luč, ki jo gledaš in v kateri vidiš vse drugo ... vsi so polni skrivnosti zate — da niti z besedico ne omenim prostranega kraljestva živali . . . Sto tisoč sto milijonov skrivnosti je! . . . Ali pa povejte še, moji častiti poslušalci, Če je modrost le-to: Pravijo: Otroci naj verjamejo odraslim, če tudi še ne razumejo, kar jih odrasli uče; zakaj otroški razum se mora zaupati razumu odraslih; — prav je tako . . . Pravijo: Neučeni naj verjamejo učenim, čeprav ne razumejo vsega, kar ti govore; zakaj preprosti razum se mora vdati razumu znanstvenih mož,— dobro je tudi to . . . Pravijo: Slepec naj verjame temu, ki vidi, čeprav sam nima pojma o prikaznih luči, o barvah, o medsebojnem razmerju stvari itd.; zakaj ta, ki ne vidi, se mora zanesti nanj, ki vidi; — res je, vse v redu . . . Toda — kakor hitro pa praviš: Človek naj verjame Bogu, čeprav njegovih skrivnosti ne razume, zakaj omejeni in zmotni razum se mora predati neomeje-nemi in nezmotljivi resničnosti božji — tedaj pa vstanejo in pravijo v svojem napuhu: Ne! Cesar ne razumemo, tega ne verujemo! . . . Ali je to modrost, moji častiti poslušalci? Staviti Boga pod ljudi? Stvarnika pod stvari? Ne, to ni modrost! Beseda iz knjige Pregovorov velja zopet in zopet: Kjer je napuh, tam je sramota . . . * Se veliko bi imel tu povedati. Zato nič pravega konca ne najdem. Eno prosim: Varujmo se napuha! Amen. -o- (Nadaljevanje s 2. stran: > run in Mrs. Angela Mencin. Bila je sama neprevidnost. Na svoji farmi blizu mesta je nastavil past za tatove, toda prvi strel je bil za njega samega. Matt Malenšek, 74 let star, Semičan je dobil smrtni udarec pri delu v Newton "lumber jardu." Ranjki zapušča ženo in dva sinova; pogreb se je vršil dne 7. julija. Za vsakoletni "Frolic" so se farani naše slovenske cerkve precej zanimali; na ta način se je spravilo skupaj za odplačilo dolga nekaj nad $1800. Skrbni farani so zelo veseli ker njih veliki trud ni bil zaman in ker se je cerkveni dolg znatno znižalo. Ker je pa še dosti blaga o-stalo je odbor z delavci določil da priredimo še en dan veselega "Frolica" in sicer dne 9. avgusta na nedeljo da se še preostalo blago spravi v denar. Vsak tiket, ki je prinesel lep dobitek pri zadnjemu "Fro-licu" ima tudi za 9. avgusta polno veljavo; seveda mora biti vsak na tem "Frolicu" navzoč drugače se izroči dobitek navzočemu, ki se tam zglasi. Ime in darilo se zapiše na tablo pri "Frolicu." Torej pridi in oglasi se za tri lepe nagrade v gotovini. Odbor bo tudi sedaj vsem udeležencem dobro postregel. P. C. Z. SE NEKAJ Z NOVE MASE V INDIA NA POLISU Indianapolis, Ind. — Dolžnost mi je, da se kot mati no-vomašnika Rev. R. Urajnarja, OMC. oglasim in se obenem iskreno zahvaljujem rojakom in rojakinjam v Indianapoli- jega sina v resnici tako lepa. Iskrena zahvala mali nevestici L. Zore ter malemu ženinu Fr. Turk, kakor tudi dvema tovar-šicama Rosemary Lambert in Clara Mary Shelly ,pa tudi tovarišu Fr. Repšetu in vsem drugim, katerih imena mi niso znana. Hvala staršem teh deklic in fantkov ki so jih tako lepo pripravili in poslali, da so spremili novomašnika pred oltar kar je napravilo zelo lep vtis na vse navzoče. Nadalje prisrčna zahvala kuharicam, ki so pripravile tako okusna jedila ki so: Mrs. Julia Med-vešček, Mrs. Mary Hvalica, Mrs. Ana Praprotnik, Mrs. Rose Luzar in Mrs. Rose Rad-kovič. Hvala pridnim dekletom, ki so stregle in se sukale take urno okolu pri mizah in nosile jedi. Srčna hvala Mr. Franku Velikanu, ki je tako lepo okrasil prostor in vse lepo pripravil, poleg tega se pa še celi popoldan na dan nove sv. maše urno sukal in pridno donašal na mizo pijače s katero je gostom gasil žejo. Prav iskrena hvala vsem, kateri ste se odzvali in prišli na našo prireditev ter nas s svojo prijaznostjo razveselili. V imenu sina - novomašnika se prisrčno zahvalimo vsem prijateljem in prijateljicam za lepe darove. Naj vam Vsemogočni obilo poplača vse. Hvala vsem društvom, katera so se korporativno udeležila prve sv. maše. Posebna hvala društvu sv. Alojzija št. 52 KSKJ, katerega član je tudi novo-mašnik. Predsednik imenovanega društva mu je napravil lep nagovor in v imenu društva poklonil darilo. Hvala za nagovor tudi Jakobu Stergar ju. Enako hvala vsem udek žencem in darovalcem. Prisrčna hvala tudi milwau-škim in westalliškim Slovencem, kateri so se v tako lepem številu udeležili ponovitve nove maše našega sina Rev. Ralpha katero je daroval dne 21. junija v cerkvi Marije Pomočnice v West Allisu, v kateri je prejel zakrament sv krsta. Redka taka slavnost. Prisrčna hvala Rev. Victor ju Rogulju, OMC., za tako lepo v srce segajočo pridigo v slovenskem jeziku. Ker nam \ Indianapolisu ni bila dovoljena slovenska pridiga se nas je pa nad 70 ljudi podalo na po novitev nove mase v West Al-lis. Hvala vsem v državi Wisconsin za gostoljubnost in z: darove. Bog plačaj. — S pozdravom, Mr. in Mrs. Urajnar. Agnes Grum, vsakega delničarja ali delni-članica društva št. 111 KSKJ.ičarke je, gotovo se tega glav- ZAHVALA Podpisana se najlepše zahvaljujem cen j. K. S. K. Jed-noti za tako hitro in pošteno mi izplačano operacijsko podporo ob času moje težke bolezni. Hvala lepa društvu sv. Srca Marije št. 111, ker mi je tudi točno in pošteno plačevalo bolniško podporo; ravno tako hvala uradnicam in članicam za obiske doma in v bolnišnici. Hvala lepa Mr. in Mrs. Bailey, Mr. in Mrs. F. Gein-er, Mr. in Mrs. Tonia, Mrs. F. Brtoncel in Mrs. M. Serjak. Bodite uverjeni vsi moji dobrotniki, da se vas bom vedno spominjala ker ste me tolažili in dajali pogum, da mi je bilo lažje prestajati dolge ure moje bolezni. Lepo se tudi zahvaljujem podružnici št. 6 S2Z ker me niso pozabile celo v molitvi, kajti plačale so za sv. mašo za moje zdravje. Pripravljena sem vedno enake slučaje podpirati, ker sem skusila kaj je nesreča. Zato priporočam, če je morda še kdo brez društva, naj pristopi h gori omenjenima, kar mu gotovo ne bo nikdar žal, saj nihče ne ve, kje ga čaka nesreča, v tem slučaju so baš društva ona ven- Barberton, O. 15. julija 1936. o- SPOMINI NA MINULO PO-VODENJ IN ZAHVALA McKees Rocks, Pa. — Mc-Kees Rocks je malo mesto ali je živo kadar se v njem dela dobro. Tukaj je številno fa-brik ali tovaren, kjer je treba večinoma težko delati. Tukaj je tvornica za železniške vozove (Car Works, last Pressed Steel Car kompanije in njih livarna (foundry). Tako je tukaj tudi Fort Pitt Malleable Iron kompanija, kjer ulivajo železo za kare; poleg tega so še tri velike popravljalnice starih kar. Dalje so še Enterprise Stamping Co., Federal Enameling Co. in cementarna, ki zaposluje od 300 do 500 delavcev. Toda vse to je še malo. Kadar se zakadi iz dimnikov Pressed Steel Car kompanije, se v te tvornice vsuje do 15,000 delavcev. Vse to mi je dobro znano, ker živim tukaj že 30 let. Tukaj se zlivajo skupaj dve veliki reki: Ohio River na eni strani, na drugi pa Chartiers River. Letos v dnevih 17. 18. in 19. marca ste ti dve reki izstopili iz svojih bregov ter povzročili veliko poplavo, kakor-šno mesto McKeesport še ne pomni. Tu se nahaja ogromen Ohio River most. Ko se je s tega mostu gledalo minulo vodno katastrofo proti McKees Rock-su ni bilo megoče dognati kje je mesto ali celina (zemlja), vse je bilo zalito. Težko je bilo vse to opisati ali komu verjeti, če ni te povodnji sam videl. Toda poplava je k sreči trajala samo par dni; danes je zopet vse po starem. Vsled povodnji prizadetim nekaterim družinam je pomagal Ameriški Rdeči Križ kakor se je njemu zdelo, pred vsem onim, ki imajo svoje hiše in ki delajo. Toda vseeno so se oglasili tudi člani in članice naše dične KSKJ., ki so po svoji moči pomagali svojim prizadetim bratom in sestram; zato se naše društvo sv. Antona št. 216 KSKJ. iskreno zahvali gl. odbornikom Math Pavlakovichu, Fr. Lokarju in drugim tako tudi vsem darovalcem KSKJ. ki so nam pritekli v pomoč. Mike Obranovich, nega zborovanja udeležiti. Res je neprikladno v tej vročini hoditi na zborovanje, pa pridite vseeno, žrtvujte nekoliko svojega prostega časa in pridite na zborovanje, ker vam bo na tem zborovanju razloženo natanko poslovanje v preteklem letu. Te dni je vam bilo po pošti na dom poslano "Naznanilo in pooblastilo" (Proxy) za to zborovanje. Na teh proxy je zapisano vaše ime, naslov kakor tudi številke vaših delnic. Preglejte te številke natančno, in ako zapazite kako pomoto, prosimo, da nam to naznanite da se popravi. To proxy prinesite seboj na zborovanje, kjer boste se ž njo registrirali in dobili volilne listke. Na ta način se prihrani veliko časa in listanja po knjigah da se ugotovi vaše delnice. V slučaju da se iz kateregakoli vzroka ne morete udeležiti tega zborovanja, potem izročite proxy kakemu uradniku ali drugemu delničarju, ki se bo seje udeležil. Morate pa pravilno svoje ime podpisati, kakor tudi ime onega, ki mu boste izročili proxy in ki vas bo zastopal. To je zelo važno. Na pritožbe zadnjih par let, da kje posamezniki dobijo i-mena in naslove delničarjev, ter jih potem nadlegujejo za proxy, odgovarjamo, da iz u-rada se take tajnosti ne izda pod nobenim pogojem, in ni nihče dobil nobene informacije. Naj še omenimo, da vsak delničar ima pravico prositi za proxy, kakor je tudi vsakega delničarja prosta volja proxy izročiti ali odkloniti. Kakor je bilo že omenjeno, proxy so vam bila po pošti poslana na dom. V slučaju da ste se med letom preselili, vprašajte za vaše pismo tam, kjer ste prej imeli naslov, zakaj mi smo poslali pismo tja, kjer smo imeli naslove. V slučaju da niste pisma prejeli, prosimo, da se zglasite v uradu tajnika ter se vam novega izda. Prosimo torej, pridite vsi na zborovanje, ako vam pa~ni mogoče udeležiti se, pa izročite proxy kakor že prej omenjeno. To prosimo pa radi tega, ker ako ni nad polovico delničarjev zastopanih, bodisi o-j sebno ali s pooblastilom, se letno zborovanje ne more vršiti, predsednik dr. št. 216 KSKJ. fa ge mQra n0VQ zborovanje 0 sklicati, kar pa vzame precej North Chicago, III. — Slo- - -n denarja. Torej je va. vensko Stavbinsko in posojilno L dolžnost se zborovanja ude-društvo (North Shore Build-' ing & Loan Association) je zaključilo dne 30. aprila, 1936 proslaviti svoje 15 letno delovanje med rojaki v Waukega-nu in North Chicagu. Ni naš namen opisovati kaj je to društvo že tekom zadnjih 15 let storilo v gospodarskem in finančnem oziru za naš slovenski narod. Reči moremo le, da potom tega društva je bilo veliko trdo prisluženega denarja, bodisi posameznikov, ali lokalnih podpornih društev ob-varovanih pred izgubo, drugače bi bil izgubljen potom zaprtih bank, ali potom drugih vabljivih investicij, katere so med to depresijo propadle. Pri našem podjetju je dobil vsakdo pošteno vsak cent, ki je njemu pripadal s 3% obrestmi obrestno mero, katero so banke plačevale v najboljših časih. Res je depresija marsikoga uničila tako tudi našim ljudem ni prizanesla, in sem in tja je kdo onemogel pod bremenom depresije bodisi da je porabil vse prihranke katere je imel, toda ni zmogel posestva ohraniti, in vsled tega je njegovo posestvo prevzelo društvo. Glavno letno zborovanje delničarjev se bo vršilo v soboto ležiti, kakor gori omenjeno. Vsled glavnega letnega zborovanja bo urad zaprt v soboto cel večer. Odprt pa bo v petek zvečer ob navadni uri, in v soboto pa le do 4. ure popoldne. Prosimo, vpoštevajte to. — S pozdravom. North Shore Building & Loan Association. — Math Ivanetich, tajnik. -o- VABILO NA PIKNIK Calumet, Mich. — Leta 1932 je bil na Calumetu ustanovljen Jugoslovanski prosvetni klub, kateri si je nadel nalogo, da združi Slovence in Hrvate v (Dalje na i strani) NAZNANILO Ker odpotujem za dobo dveh tednov iz Clevelanda in sicer na polletno zborovanje gl. odbora v Joliet, potem pa še proti zapadu, bo moj urad od 22. julija do 12. avgusta zaprt. Takoj ob povratku bom uredil vse stvari in vse listine, ki bodo v tem času dospele v moj urad. S pozdravom, Dr. M. F. Oman, vrhovni zdravnik KSKJ. da £a ne bi smel za" zval vsakemu povabilu. Že is- muditi niti eden SJovenec in to poletje je klub priredil ve- Hrvat- 0dbor J'e šel do skraj- lik sestanek in piknik na tu-kajšnem Electric parku, na katerega je prihtelo nad dva tisoč ljudi. Ta uspeh je dal nosti, da poda narodu nekaj resnično dobrega in da ga poveča v očeh uplivnih državljanov. Zato bode poleg omenje- uradnikom idejo, da bi se ta-;nih nastopilo tudi par drugih ki sestanki prirejali letno, ker jprominentnih govornikov. Go-je narod pokazal, da je zato vorniški program bo trajal od in da bo podpiral klub kjer-,Poldveh do približno štirih pokoli bo isti nastopil. , poldne, nakar se bo razvil Od tedaj so se vršili trijejšportni program in prosta za-taki pikniki, ki so bili posečeni ibava- Vsi. kateri ste že bili od velikanske množice našega'na Electric parku veste, da je naroda. Med tem so bili pa'ta prostor najpripravnejši za prirejeni še mnogi drugi shodi j take prireditve v bakreni oko-po dvoranah, na katerih so na- isto. Tudi če je začasno na "relifu," naj si prištedi ali izposodi denar, potreben za pristojbino. Nekdaj je ves strošek za naturalizacijo znašal $5.00. Kasneje so pristojbino povišali na štirikrat toliko, na $20. Leta 1934 je kongres vsled protestov proti visokim pristojbinam, ki za mnoge one-mogočuje naturalizacijo, znižal pristojbine za vse postopanje na polovico, t. j. na $10. Dandanes znaša torej ves strošek za pristojbine — ra-zun v posebnih slučajih — le $10. Pa ta znesek ni plačljiv na enkrat, marveč v treh obrokih tekom dobe vsaj dveh let. — Ko inozemec zaprosi za svoj haja iz federalnega sklada. Znesek pokojnine se j ako razlikuje po državah — od najnižjega zneska $3.50 v dr« žavi Mississippi do najvišjega $30 v državi Utah in District of Columbia. Povprečna mesečna pokojnina v državi Ohio znaša $15 v Michiganu $16, v državah New Hampshire, Wisconsin, North Dakota, Texas, in Washington $20 in v državah Maine, Massachusetts in Oregon po $25. Newyorski zakon stopi v veljavo dne 1. oktobra Novi starostno-varstveni zakon ki je bil nedavno odobren od legislature države New York, zniža starostno mejo od 70 na 65 let, in tako je tudi država New York postala u prvi papir," t. j., ko izjavi pravičena do federalnega pri- lašč zato izbrani govorniki razlagali ljudstvu važne stvari, Otroci bodo dobili prosto slaščice in druge igrače. Ser- zlasti kar se tiče državnih in virale se bodo vsakovrstne pi-ameriških zakonov. Vsi ti jače in na razpolago bo gorak shodi so bili sijajno obiskani, lunch, tako, da lahko pridete Letošnji sestanek in piknik zgodaj in ostanete pozno. -se bo vršil v nedeljo 2. avgu- Vstopnina bo samo deset cen- sta, na istem prostoru, to je na Eleetrjc parku. Za letos je odbor povabil dva najuplivnejša državljana v državi Michigan j drugih mest se je oglasilo vr in sicer kongresnega senatorja, bivših Calumetčanov, želeč vr tov za odrastle; otroci so pre sti. Iz Detroita, Milwaukee in James Couzensa in generalnega governerja Filipinov, Frank P. Murphy-ja, kateri se mudi sedaj v Detrotu. Ob času, ko to pišemo, odbor še ni pre- deti ako se bo tudi letos piknik vršil in kdaj. Tem se je odgovorilo pismeno; ta dopis pa naj služi tudi drugim, kateri menijo priti sem gori na svojo namero, da hoče postati državljan, mora plačati $2.50 za svoje spričevalo o prihodu — uradno potrdilo, da je bil zakonito pripuščen v Združene države za stalno bivanje. Oni, ki so prišli pred dnem 29. junija 1906, ne potrebujejo spričevala o prihodu in dosledno nimajo plačati ničesar, ko vlagajo svojo prošnjo za "prvi papir." Ko je naturalizacij ska oblast našla iz priseljeniških zapiskov, da je bil prosilec zakonito pripuščen v Združene države za stalno bivanje, ga obvesti, naj pride, da izjavi namero, in ko dobi "prvi papir" mora zopet plačati $2.50. Potem je treba čakati vsaj dve leti ali še več, ako ne stanuje že pet let v Združenih državah, predno more inozemec storiti drugi korak t. j. vldžiti prošnjo za naturalizacijo. Ko vloži to prošnjo je treba končno plačati pristojbino, ki znaša $5.00. Pristojbine, plačane vladi, niso seveda edini stroški, spojeni z naturalizacijo. Povrh teh pristojbin so tudi postran- spevka za starostne pokojnine. Po tem zakonu, ki stopi v veljavo dne 1. oktobra, more vsakdo moški ali ženska, ki potrebuje pomoč, zaprositi za pokojnino že mesec dni poprej, predno doseže starost 65 let, tako da more dobiti svoje prvo plačilo ob 65. rojstnem dnevu. Tudi pogoji glede bivanja v državi so bili znatno spremenjeni. Poprej se je zahtevalo da prosilec za starostno pokojnino je moral prej živeti vsaj deset let v državi in od teh zadnje leto dni v County, kjer vlaga prošnjo. Sedaj zadostuje, da je živel v državi pet let izmed zadnjih devetih let. Pač pa mora dokazati, da je zadnje leto pred vložitvijo prošnje živel v državi New York. Le oni postarni ljudje, ki nimajo otrok ali sorodnikov kateri bi mogli prispevati k njihovemu vzdrževanju, so upravičeni do pokojnine. Povprečna plačila za po-starne ljudi v mestu New York znašajo po $28.16 na mesec. V izrednih slučajih, kjer prihajajo v poštev stro- 1. V prijetno slikoviti dolinici tik ob vznožju nizkih zelenih holmov leži prijazen, bel samostan. Potnika, ki se z vlakom vozi po Dolenjski, nekaj kar pritegne k oknu. "Glej, glej, tam le v dalji pod onimi hribi — pravcato mesto!" — "To je Stična!" ti odgovori domačin. In oči tujčeve v do-mačinovih vprašujoče iščejo kaj določnejšega. "Pa kaj je tam?" "Tukaj so beli menihi cistercijani. Njihov samostan stoji že 800 let." In pot nik se spomni ter zave, da je o vprav tem stiškem samostanu v Jurčičevem "Juriju Koz-jaku" in Zorčevih "Belih menihih" bral že marsikaj zanimivega. Ta staroslavna, po mohor-skih knjigah vsemu slovenskemu narodu dobro znana Stična je torej dopolnila že svoj osmi vek. Smo vse preveč vajeni naših vsakdanjih človeških jubilejev, da niti presoditi ne moremo, kaj pomeni osem stoletij, kaj pomeni: preživeti 24 rodov. Naše duhovno oko mora pohiteti pač daleč nazaj, še v tiste dni, ko je na Gosposvetskem polju na vojvodski prestol sedel naš domač, slovenski kmet in je na gradovih v plemičih in vitezih še mnogokje tekla slovenska kri — ko je v krščanstvu cvetela še pomlad in so evropski narodi v prvi križarski vojski iz rok brezbožnih arabskih Saraccnov družno otevali Jeruzalem in sveto deželo Gospodovo. V tistih, komaj po-mnjenih časih je s Štajerskega iz Rune (danes Rhein) pri Gradcu leta 1132 prispela čez hribe doli na Dolenjsko tja notri do Višnje gore in še na vič slišal ime: monachi — menihi? Pa je meništvo že dolgo prej obstojalo! Saj je skoraj vsa Evropa zlasti srednja in severna sv. krščansko vfcro ponajveč prejela od menihov. Sv. Benedikt Nurzijski je z u-stanovitvijo samostana na gori Monte Cassino in s svojo premodro regulo skupno življenje po višji popolnosti stremečih s posebno obleko in z redovnimi zaobljubami uvedenih kristjanov tako povzdignil da je coenobitski način življenja poleg lastnega osebnega posvečen j a mogel odlično vršiti tudi krščansko vsestransko poslanstvo. S Kristusovo vero je benediktinsko meništvo vselej prinašalo tudi krščansko prosveto ter svoj živ krščanski zgled. • Kakor v prirodi tako so tudi v zgodovini človeškega žitja premembe, večkrat tudi neve-sele. Temna stoletja v cerkveni zgodovini so večkrat tudi redovni idealizem skušala poplitviti. Pa vedno so vstajali iz reda samega kot živega organizma preroki, ki so svoje vodili nazaj k prvotni gorečnosti in disciplini. Tako nam je s svojo reformo znan slavni Cluny in nekoliko pozneje ob začetku 12. stoletja s še vse bolj radikalno in dale-kosežno prenovo: Cistercium Citeaux pri Dijonu. Cistercium, katerega ustanovitelji (1. 1098) so takorekoč trije, trije opatje svetniki, sv. Robert, njegov naslednik sv. Alberik in za njim sv. Štefan Harding, Cistercium je plod reformnega teženja v benediktinskih vrstah samih. Zopet je bilo* namreč menihom treba klicati v spomin osnovne elemente meništva: samoto in odmaknjenost svetu, samozatajo v trdem in borem življenju, posvečen je samega sebe v telesnem delu in duhovni kon-templaciji, zopet je globoko-umne duhove prevzela velika resnica, da čim bolj se duša kristjana osvobodi sveta in odtrga od materije ter dvigne k Bogu in pronikne vanj, toliko bolj potem v božjem spoznavanju in božji ljubezni zna vrednotiti svet in ga skuša vsega osrečiti. Svojo gorko, požlahtnjeno ljubezen taka stanejo deležni božje narave in nebeških kreposti, da zrastejo v polnost božje ljubezni. Pa je povsem naravno, da duše, ki v vsem iščejo svojega srca ljubijo tudi njegovo u-8tanovo: sv. Cerkev ter vse svoje zmožnosti vse trpljenje in molitve stavijo za nje po-rast, slavo in zmago. Kjerkoli je Cerkvi božji treba pomoči, povsod je na delu sy. Bernard s svojimi redovnimi sobrati. In zgodovina nam priča o cistercijanskih belih menihih, da so se povsod, kjerkoli so se naselili, izkazali cele može: goreče apostole in neumorni kulturne pionirje. — Novim pokrajinam se niso le asimilirali, marveč naravnost vrastli' so v novo grudo in psiho. In ker so z novo domovino postali ena duša in eno srce, je umljivo, da je ljudstvo v takem samostanu imelo največjega dobrotnika naj zveste j šega branitelja in zaščitnika pred vsemi mogotci in nevarnostmi, predobrotnega graditelja in pospeševatelja njegove verske, duhovne in gospodarske pro-'svete. Presenetljivim vestem o slovitih belih cistersjanskih menihih je prisluhnil tudi oglejski patriarh Peregrin. Povsem umevno, da si je ta skrbni in za napredek vneti patriarh takoj močno zaželel tihih, skromnih in gorečih novih menihov v svoj patriarhat, zlasti ob svoji vedno še premalo krščanski periferiji. Ni še do-gnano, je li patriarh Peregrin res bil s sv. Bernardom osebno znan ali celo njegov prijatelj in bi se tako preko njega obrnil na kak bližnji cisterijanski samostan, vsekakor je gotovo, da je patriarh Peregrin kaj kmalu dobil na svoje ozemlje bele menihe. Rod višenjskih plemičev je pri njegovem prizadevanju odlično sodeloval, bodi da je sam v božjo čast in slavo belim menihom podaril stiška posestva, bodi da jih je dal v zameno s kakimi drugimi patriarhovimi nedvcmjio je Slovenska Krajina novim belim menihom šla sama z veseljem in pozdravom naproti. Morda je že takrat ob ustanovitvi v tihih bo- je napolnil svet z jekom svoje slave in z gromom svojih pridig, ki je govoril papežem, kraljem in narodom, ki je na željo svete Cerkve in za njeno zmago prehodil ves. krščanski Zapad, vedno v duhu s sabo noseč svojo samostansko celico — sv. Bernard, duša Ci-stercija in cistercijanskega reda. Cistercium je z vstopom sv. Bernarda in njegovih tridese-prej do razvalin nekdanjega tih tovarišev leta 1112 svojo rimskega Virunuma na poset slavo avignil visoko pod nebo. duša tiho preliva v skrite žrt-|žjih možeh olutila čudežne ve in molitve, v največjo du- tvorce, gotovo pa je v kratki hovno aktivnost za človeštvo. d°bi že na deželi in ljudeh In klicar teh teženj je bil jobčutila^elike božje blagoslo-menih, ki je svojo dobo nad- - vladal z izredno višino svoje _ . .... * .... . ... •__ ____•• Dni premišljam, ki so bili , svetosti m svojega genija, ki M ,.*... , A n PAiitii/iimo /» I o net 1*1 višnjegorskih plemičev skroir na četica belih menihov z ve likim, lesenim ustanovitvenim križem na čelu, pobožno peva-joč svete psalme in himne. 2 glavne ceste so krenil ob bistrem potoku v še docela zaraslo dolino in prav ob vznožju gričevja zasadili svoj u stanovitveni križ ter po vzor slavnega Cistercija, materne-ga samostana vsega reda, odmerili lego in mere novemu samostanskemu domu in cerkvi. Tri leta je neznatna peščica menihov v mukah in molitvah zidala svoj samostan. In kmalu, že leta 1135 ali bolj gotovo leta 1136 je bilo posvečen je nove naselbine — Materi božji Žalostni. Beli menihi! Kdo so in ka ko pridejo v naše dežele? Že do leta 1115 ustanovi kar štiri "filiae," nove opatije, v zgodovini dobro poznan Ber-•ardovo Clairvaux, Ferte, Ma-rimond in Pontigny z novimi: Avete solitudinis claustrique mites incolae — pozdravljeni samote in samostana tihi prebivalci! Ni knj ge, ki bi zapisovala vaša dela, le imena vam hrani samostanski nekro-log, ni v naših logih rajske ptice, ki bi o vaših delih pela vekovito slavo, pa vendar govori o vas staro izročilo in slovenske domovine obličje samo. Hodiš po cesti, trda je in znoj ti stiska iz kože, pa kljub temu z zadovoljstvom motriš, kako lepo sc vije ob hribu skozi gozdiče. Zamisliš se in molče vprašuješ: o cesta božja, kdo te je delal? Saj bi ne . verjel, če bi ti odgovorila: I1IUUIIU 111 j: UIlLIKliV £ IlUVlIIll I . , . . , i « • menih! In vendar mnoge li-ustanovami krepko seze v ju- , . , Tr.u u r> st.ne govore, da so stiski me-tranjo stran: Ebrach — Runa ... _,.,. , . , d-4.4.- — /ni • v v ,nihi gradili nekatere zelo zna- — Sitticum (Stična). Ob smr- * , ... 4.- /i i .o i v . .. , menite ceste (n. pr. pri Lju- ti (1. 1134) tretjega opata v ... . T , . * Cesterciiu, ustanovitelja sv.^u 'n Jurskem). Štefana, šteje cistercijanski Jruden post»3as rad b __, v , _A , ... |vrh gore si malo počil in vzel red ze okoli 70 slavnih opatij,', . , ... X. . . , . , . .. , .. » . kaj okrepčila. Glej, nekdaj ki se jim pravkar pridružuje . J. .. v. . Stična te je popotnika sprejel in po- „ _* . ... , vabil v gostišče — menih. O- Poslanstvo belih menihov gkrba revežev sirot in bolni_ AaKo je vendar poslanstvo kov __ kako hm iz samostana tega tako naglo se razvijajo- j brat «vaietudinarius"-zdrav-čega reda? Beli menihi so nik Lenart darove fa zdravila najprej po reguli svojega očaka sv. Benedikta "bogoiskate-lji." Pa ne kakor da bi ne vedeli, kje Boga najti, marveč v tem pomenu, da se sku- delit. O še mi spregovori dežela, ki po tebi hodi moja stopinja! Tam ob holmih se v* M)«lie um 5 strani' X}tUDOfl3mM ? «• intepiifein t MteM. tm«« 25*!* DM«* UL januarja. 1888. °LA!?a DRAD: 10W CHICAGO JOLOET. ILL. Jf^'Ul^IS"® urmdu: JoUet »048; stanovanja gL tofite: 0448 Solventnost: aktivnega oddelka 11744% SSS^^IdS^IljK Od ustanovitve do 31 maja 1938 snaia $193*838 O L A V M I ODBORNIKI: JSS^JSt?!01 North chKnco, m. Prrl podpredsednik: JOHN OKEUf, 817 Kaat O EL. Pueblo. Oolo Drus* podpredsednik: MATH PAVLAKOVIOH. 4738 HrtfMd BtTpiltsb'ih. PS Cetrtl podpredaednlk: aiORQ* NKMANIOH. SR, Bok 701. uhm. Olavnl tajnik: JOSIP ZALAR. 1004 N. Chicaio Jollel IIL^ ^^ Pomožni tajnik: STEVX O. VKKTIN, 1004 N. Chicago. St. Joliet m. Glavni blagajnik: LOUIS ŽELBZNIKAR. 1004 m. Duhovni vodja: REV. JOHN PLBVNIK. 810 N. CW^ ^JoSeTnL Vrhovni idravnlk: DR II. P. OMAN. 8411 St OtalriSi,Ctowland.O. NADZORNI ODBOR Predsednik: GEORGE j. BRINCK. 718 Jooee St. Bveleth. L nadzornica: LOUISE UKOVICH. 9537 Mwtaf Ave^ So ChlcatO. EL a nadsornlk: PRANK LOKAR. 4617 Oolsridge 8tJ KttsburSTpa. m. nadsornlk: PRANK PRANCIOH. 8811 W. National AvaTMOwaukee. Wis IV. nadsornlea: MARY HOOHEVAR. 31341 limEim.CtoVetanTo PINANCNI ODBOR PRANK GQ6PODARICH. 313 Soott St. Jollet ID. MARTIN 8HUKLE. 811 Avenue A. Eveleth. RUDOLPH G. RUDMAN. 400 Burlington Rd, Wllklnsburg Pa. _ POROTNI ODBOR JOHN DEČMAN. Box 539. Porest City. Pa. AGNES GORISEK, 5336 BuUer 8k, Pittsburgh, Pa. JOSEPH RUSS. 1101 E. 8th St. Pueblo. Colo . GEORGE PANCHUR, R. P. D. 4. Chardon. Ohio. WILLIAM P. KOMPARE. 9208 Commercial Ave., So. Chicago, ID. UREDNIK IN UPRAVNIK GLASILA IVAN ZUPAN, 6117 St Clair Ave., Cleveland. O. Vsa pisma In denarne zadeve, tikajoče se Jednote, naj se potilJsjo ns glavnega tajnika JOSIP ZALAR, 1004 N. Chicago St, Jollet UL, dopise druttvene vesti, razna "»""""r. oglase in naročnino pa na GLASILO K S. K. JEDNOTE, 6117 St. Clair Ave., Cleveland, Ohio. IZ URADA GL TAJNIKA Izplačana centralna bolniška podpora za mesec junij 1936 Dr. Cert. št. št. Ime Svota 3 922 Joseph Resetich ....$ 12.00 3 263 Leopold Papež ...... 31.00 17082 Anna Skala 22413 Anton Zallar ........ 35.00 14429 Sophie Zallar ........ 35.00 36519 Anton Tekautz ...... 17.00 4 4 34533 Louis Spollar ........ 23.33 4 1834 Agnes Morin ........ 36.00 324 John Miklich ........ 31.00 2865 Anna Zobitz 13611 Thomas Novički 5 25672 F. Tolstoversnik.... 5 5 11 11 14 28.00 10.00 29.00 17665 John Klopcic ........ 35.00 520 Anton Kastelc ...... 6.80 2784 Joseph Jakosh ............38.00 567 Helena Zelensek... 2760 Anna Jursinich ... 14 13191 John Tekaucic ..... 14 30951 Joseph Blatnik ............36.00 15 29271 Julius Laurie ................39.00 15 29006 Benjamin Butler.... 15 18375 George Sveb.......... 15 15047 Joseph Hudak 16 13606 Mary Bach ............ 16 798 Rozalija Blatnik .. 17 1183 Frank Ocepek........ 20 3C670 Joseph Krznarich.. 20 1659 Lillian Schutte...... 20 4253 Katherine Vlasich. 20 25472 Frank Verbos ........ 21 33215 Pauline Micklege... 21 33215 Pauline Micklege... 21 13594 Ivanna Skvarca .... 21 1819 Mary Krek ............ 23 24478 Ludwig Hoge ........ 23 26911 Lawrence Michel.... 23 2615 Andrew Hochevar.. 23 4341 Martin Legan ................22.66 23 28947 Anton Kolar .. 25 29877 Frank Dejak .. 25 32693 Frank Vidmar 25 1226 Rose Smerke 25 19152 John Bradač ....................36.0C 25 13521 Peter Sokach ... 25 1438 Frank Smrekar 25 2887 Frank Globokar 25 3560 Anton Zupančič 25 5724 Joseph Zulic ....................32.0C 25 12831 Frank Kmet .......... 25 12186 Joseph Zupančič.... 25 12861 Andrew Zamejc .... 1422 John Vidrih .......... 337 Frank Sajovec ............37.«. 5460 John Bajt ............................25.0C 5462 Anton Kuhel....................39.0C 3631 Frank Miklavcic.... 36.0C 1365 Joseph Opalek ............23.0C 30 23895 Anton Mairele ............9.0C 30 52 Matt Frank Fink.... 39.0C 30 13321 Louis Klansek ............34.0C 30 1641 Peter Majhar ................10.0C 30 27897 Andrew Golja................68.0C 30 1642 George Mišica ............35.0C 30 28161 Lawrence Elenich.. 16.0C 30 28169 John Sterk ........................13.0C 32 30261 John Chacata ................28.00 32 650 Rozina Gore....................33.00 32 3225 Joseph Richter............10 66 32 15969 Johanna Logar............9.00 32 4487 Mary Šinkovec ............12.66 40 896 Joseph Mihelcic .... 38.00 1606 Anton Petric....................27.00 25 25 25 25 25 25 40 ... 41 17772 Mollie Zelnikar 41 41 52 27.00 13.00 28.00 11050 Peter Razpotnik..........30.00 16177 Anna Steinmiller.... 20.00 8799 Rose Radkovic-............68-00 52 15083 Frank Rutar ......... 52 22096 John Kavcic ......... 52 504 Josephine Urajnar 52 30886 Matthew Repse............14.00 55 21901 Andrew Oberstar... 23.00 55 9521 Annie Kapushin .... 25.00 55 34168 Mary Tezak ....................37.00 55 20176 Joseph Sedmak .... 24.UO 55 9621 Anton Golobich .... 28.00 55 17150 Louis Judnich................29.00 55 16510 Julia Klarich ................27-J» 56 17654 Pauline Mehle................28.00 56 17022 Joseph Klun ....................18.00 56 31661 John Lenarchie............15.00 k56 17565 Mary Shober....................1000 56 26027 Frank Rems ....................10.00 56 1483 Mary Bezzic ................20.00 59 17654 Pauline Mehle ............30.00 56 11944 Anna Stalcar ----------------22.00 56 17565 Mary Shober ................10.33 56 26027 Frank Rems ....................16.50 56 2845 Frank Zaitz ............13.00 56 2844 John Vidmar ................11.66 56 2848 Martin Krasovic .... 36.00 57 24606 Joseph Baroniza.... 13.00 57 16 Joseph Cesark ............19.50 57 17941 Joseph Stark ................42.00 57 12762 John Anzlovar ............35.50 58 6692 Joseph Susa ....................33.00 58 6123 Andrew Jelovcan... 31.50 58 6445 Peter Habjan ........ 9.00 59 17008 Frances Erjavec.... 20.00 59 35243 Frank Rakovec...... 8.33 59 34463 John Rupert ....................40.00 59 5261 Rudolph Horvat..........29.00 59 10155 John Fink ............................35.00 59 24426 Albin Peterlin ............38.00 60 7950 Matthew Volaric.... 22.00 65 13151 Joseph Hren ................10.33 65 28972 Joseph Certalich.... 31.00 65 14487 Mary Bohde ....................20.00 69 25417 Frank R. Golob............80.00 72 15361 Frances Mehle ............15.00 72 26403 Albert Verenth............60.00 72 2124 John Debeltz ................15.50 72 15542 Mary F. Bill........................20.00 74 7001 Bartol Mlakar ............17.00 75 25546 Anton Cvelbar ............36.00 75 2031 Frank Horzen ............10.00 75 11003 Ignac Jordan ................35.00 75 13803 Anton Robida................31.00 77 26104 Frank Swigel ................70.00 77 11126 Victor Lavriha ............35.00 77 16457 Lawrence Kotar .... 11.66 77 18132 Matthew Petrich.... 17.50 83 7827 Frank Spehar ................40.00 85 2473 Agnes Pogorele .... 38.00 86 33045 Julia Cukale ................15.00 86 5995 Mary Boznar ................20.00 88 8406 John M. Puhek............27.00 88 4630 George Hribljan.... 32.00 88 1655 Martin Pozek ................14.50 88 1655 Martin Poze k................13.00 91 1067 Matthew Kozan............25.00 93 2772 Mary Janezich ............23.00 93 11927 Gregor Zevnik ............35.00 93 2451 Matthew Pogorele.., 14.00 93 2690 Frank Funtek ................35.00 94 29889 John Starversnik.... 28.00 95 27530 Joseph Posego ............13.0C 95 10061 Frank Trobic ................40.00 98 5143 Mary Kamnikar .... 36.00 :03 34824 Anna Plasnik ................29.00 103 12848 Frank Francic ............31.00 ;03 5944 Joseph Simonich.... 16.00 05 8778 Mary Stimatz ..............7.00 105 1631 Fanny Burgar ............20.00 105 4054 Theresa Zuccone.... 31.00 ;08 10949 Mary Ivanic ................23.55 108 17019 Helen Babich ............20.00 108 1488 Theresa Zadel ............8.33 108 5115 Mary Azman....................7.50 108 3045 Mary Golobich ............33.00 08 3653 Anna Nemanich .... 25.00 08 4182 Theresa Ognanovic 10.00 •08 789 Julia Adamich ............40.00 108 5645 Louise Riffel ................25.71 109 34190 Barbara Jazvac .... 22.66 (12 31043 Louis Dejak ....................22.00 112 1117 Mary Mersnik ..............20.00 112 1678 Joseph Stare ................38.00 113 13415 Mary Claasen................20.00 113 33061 Frances Cerjak .... 14.00 113 15638 John Petras ....................21.00 119 34504 Jennie Zupančič.... 15.71 122 13943 Urban Taucher.......29.00 122 13943 Urban Taucher..............34.00 123 34702 Theresa Timko ............35.00 5.00! 123 15691 Margaret Shed will 14.00 126 13642 Martin Oberzan .... 35.00 132 7830 Jacob Cukjati ..... 9 00 132 15770 Jernej Zibert ................11-68 132 7841 John Pike ............................11.66 134 4278 Mary Gacnik ................34.00 135 1170 Jacob Godich ................30.00 135 19901 John Domonoski.... 28.00 143 23637 Peter Kochevar .... 12.50 147 10874 Mary Bukovac ...... 9.33 147 12799 Mary Magus ...............29.00 147 10874 Mary Bukovac ............11.66 152 2)01 Emma Chernugel.. 12.00 152 8895 Anna Alivojvodic... 14.00 152 16320 Frances Zburin .... 8.33 152 15440 Mary Sertic ...............19.00 152 16724 Matilda Potnar............54.00 152 28986 Michael Stampar.... 11.66 152 28499 Joseph Rendulic.... 66.00 152 35401 Mary Mazar ....................42.00 152 32747 Helen Stojkovic .... 20.00 152 9078 Michael Chernich.. 21.00 153 23694 Matt Skettle ....................10.67 31.00 36.00 35.00 18.00 15.00 32.00 57.00 39.00 24.00 28.00 28.00 29.00 28.00 27.00 35.00 26.00 34.00 18.00 3.00 68.00 14.00 40.00 14.0C 12.0C 11.66 25.00 40.0C 36.0C 14.0C 11.66 16.50 8.44 153 31055 Joseph Koklich 153 23094 Matt Skettle 156 8204 Genevieve Strle..... 158 10816 Angeline Ark© ...... 156 8376 Frances Drechnik.. 156 7678 Msry Oberstsr...... 156 7615 Msry Champs ...... 156 5827 August ins Barafta.. 156 5474 Frances Lushine.... 156 8419 Margaret Palcich... 156 8541 Mary Bavec .......... 161 2380 Edward Semeja .... 162 288 Msry Bsmbich — 162 16039 Sophie Ehrbsr...... 162 9431 Frances Mavko .... 162 17130 Frances Novak ...... 162 12454" Louise Perko ........ 162 9302 Frances Tomazin... 162 14224 Mary Urbancic...... 162 10040 Agnes Antoncic .... 162 9433 Jennie Blatnik ...... 162 9626 Cecilia Znidarsic... T 62 15914 Anna Bavec .......... 162 8308 Frances Znidarsic.. 162 15587 Johanna Lube........ 162 10447 Frances Ban .......... 162 15506 Helen Friscic ........ 162 12496 Rose Koman.......... 162 9557 Mary Oster............ 162 952 Mary Grdina ........ 162 12503 Anna Ponikvar...... 162 657 Mary Streck .......... 162 17805 Dorothy Orszem.... 162 14477 Mary Stanovnik..... 164 9346 Mary Kavsek ........ 164 13481 Antonia Kotnik .... 164 8184 Mary Osolnik........ 165 15916 Mary Krenke _______ 165 12409 Albina Tichar........ 165 9636 Mary Stopar .......... 165 11503 Agnes Pavik.......... 165 9203 Mary Grell ............ 165 15177 Mary Glojek.......... 165 2134 Mary Pazdirtz ...... 166 17701 M. Abramovich .... 166 14154 Lucille Grahovac.... 166 32004 Manda Stampar .... 168 23396 Jerry Koprivsek..... 169 98 Mary Perusek........ 169 30920 Frank Klun............ 169 32641 Caroline Zupančič. 169 34078 Fred Trobentar...... 169 151 Frances Leskovec.. 169 12537 Alice Struna .......... 169 27209 Frank Rutar .......... 169 1924 Frank Erzen .......... 169 32638 Rudolph Strah ...... 169 956 Antonia Fortuna.... 169 23717 Jacob Hribar ........ 169 33647 Frank Krajc .......... 169 33805 Anthony Malnar..... 169 32277 Frank Bubnick...... 169 26277 Joseph Yerman...... 169 208 Ndttie Hren .......... 169 32414 Mary Svetina ........ 169 17751 Frances Marolt 169 29450 Joseph Glatch ...... 169 5408 Mary Leskovec...... 169 40017 Math Dolenc.......... 169 3985 Frances Mesec ...... 169 34721 Martin Mlakar ...... 169 12549 Julia Struna .......... 169 26424 Frank Maleckar .... 200 Antonia Alich........ 169 17827 Frances Skoda ...... 169 33644 Pauline Pular........ 169 30920 Frank Klun ............ 169 32641 Caroline Zupančič.-169 1628 Agnes Debevec .... 169 11514 Antonia Nemec .... 169 956 Antonia Fortuna.... 169 17140 Rose Molan ............ 169 33805 Anthony Malnar.... 169 32414 Mary Svetina ........ 169 13151 Jennie Kutner ....... 169 5408 Mary Leskovec...... 169 12549 Julia Struna .......... 169 26424 Frank Maleckar .... 169 34720 Jennie Krištof ...... 169 33955 Philip Kordish ...... Agnes Gyorkas .... John Chernish .... Rudolph Vesel ...... Edward Jesen ...... Jacob Gustincic .... Mary Jesen............ Mary Gnader ........ Johanna Surla ...... Mary Lavretich .... Mary Florjancich.. Mary Bruno .......... Mary Majerle ........ Joseph Miketich.... Frances Cigoi Pirc Frank Ferkul ........ Mary Lippis .......... Matt Drebence....... Frank Flajnik ...... Mary Slsbic .......... Frank Kozele ........ Frances Perko ...... Mary Jelnikar ...... Helen Pozelnik .... Frances Zagorc .... Christine Basca..... Christine Basca..... 15.00 2840 0.00 28.00 31.00 14.83 20.00 26.00 9.00 32.00 8.08 14.00 17.00 10.00 1427 20.00 28.55 17.84 27.00 28.00 39.97 35.00 10.71 20.00 20.00 15.00 18.50 20.00 20.00 17.13 28.00 20.00 33.00 9.26 28.00 29.00 15.00 20.00 26.00 36.00 31.00 18.00 36.00 14.66 21.00 27.00 28.00 20.00 20.00 23.00 34.00 35.00 20.00 25.00 70.00 15.00 44.00 12.50 35.00 9.00 58.00 42.00 17.00 35.00 23.00 24.00 11.00 35.03 54.00 30.00 6.00 34.00 35.00 20.00 237 35190 Sylvia Ossek--------21.00 238 1261 Paul Gsspercic____________20.00 230 31628 Lawrence Bandi..........36.00 230 15401 Anns Ksvss....................28.00 230 9459 Anton Osredka*...........31.00 230 31628 Lawrence Band!..... 34.00 243 1015 Julia Vujovich __________20.00 243 24536 Joseph Gradiaher.. 3.00 243 11104 Joseph Podpecnik.. 15.50 243 31060 Frances Zupec ...... 18.00 251 1530 Mary Prudic....................28.00 Skupaj ................................$0,102.14 Josip Zalar, » gl. tajnik, Razne prireditve Jed-notinih društev 26. julija: Skupen piknik drufitva št. 64 in 128 v Locust Grove, Etna, Pa. 26. julija: Srebrni jubilej ali 25-letnica drufitva sv. Ane št. 139, La Salle, 111. * 26. julija: Godovanje društ vene patrone in 10-letnica dru štva sv. Ane št. 208, Butte, Mont. 26. julija: Piknik društva sv. Cirila in Metoda št. 45, East Helena Mont. 26. julija: Piknik društva sv. Srca Jezusovega št. 243, Barberton, Ohio na Stanger-jevi farmi. 2. avgusta: Piknik društva sv. Jožefa št. 57 Brooklyn, N. Y. v Emerald parkui 2. avgusta: Ambridge Kay Jays piknik v Ambridge, Pa. 2. avgusta: Piknik društva sv. Štefana št. 1, Chicago, 111. v Kegel's Grove, Willow Springs. 9. avgusta: K.S.K.J. dan za pennsylvanska društva v Dre-nikovem parku, Strabane (Ca-nonsburg), Pa. 16. avgusta. 30-letnica društva sv. Jožefa št. 103, West Al-lis, Wis. dolenjske griče in na njih ljubke Marijine cerkvice, ki njih svonovi ob vcJSernenr "Ave" nogijo v doline mehke melodije? Premnog« je zidal stiški menih sli pa vsaj dal pobudo sa njih zidavo in jih posvetil Materi božji. Stična je v svoji najboljši dobi imela 34 fa ra, ki so jih oskrbovali beli menihi sami. Koliko se je tukaj storilo za versko vzgojo in zveličanje duš, to hranijo nebeške knjige. Vendar pa moramo v verskem značaju našega naroda opozoriti na ono, nad vse lepo potezo. Kdo ve, ni li prešla v naše ljudstvo vprav iz src belih menihov. Saj je čisto naravno, da je ta menih, ki je zgodaj v noči z Marijino pesmijo, z "Ave Maria," vstajal, in s "Salve Re-gina," z Marijinim spevom na ustnih legal zvečer k trdemu počitku, slavo Marijino in ljubezen do Matere božje širil vsepovsod, jo vžigal v srcih o-trok, jo budil v dušnih globinah odraslim ter tako po Mariji vodil ljudstvo h Kristusu. — mhem še s te strani dal v roke &kof J«*lič je tedaj ves rado- iiili.jj.ujt JLl. a.ulaiun ./.«,«« Vri_ muyuttro Brcowwru BUJT^I »11* vičuike. — Dom domače slovenske besede in lepe, visoke umetnosti Kronisti poročajo, da je Stična bila tudi ognjišče domače prosvete in šola umetnosti. Našo literarno zgodovino vsekakor bogatijo in krasijo zanimivi "Stiški rokopisi," sko-roda prvi pojavi domače pisane besede. Stična ni le sama gojila domačega slovenskega jezika — saj se je nje mladi naraščaj pripravljal povečini za delo na slovenskih župnijah, marveč Stična je bila tudi učiteljica slovenščine. Imamo dokumente, da je tako plemstvo pošiljalo sem svoje ljudi učit se slovenskega jezi-30. avgusta: Društvo sv.;ka kakor tudi štajerski samo_ Treh Kraljev št. 98, Joliet, 111. (Rockdale), obhaja 30-let-nico svojega obstanka s piknikom v Oak Grove. 7. septembra: "Slovenski dan" Zveze slovenskih dru-20.00 štev v Jolietu. 111. s piknikom 20.00 v Rivals parku. 19.00 stani. Tako n. pr. Runa pri Gradcu 1. 1574 brata Jeremija Puechleiterja. Iz stiške šole je izšel tudi znani naš literat Anton Linhart. Na polje slovenske književnosti je praktično segel celo opat baron Franc Taufferer, ki je prevedel in 40:£; 7- Otvoritev no-|prircdn krščanski katekizem itdo ne pomisli 8 trpko bo-lest j o na one strašne Čase naše zgodovine, ko je po naši domovini ropal in moril Turek ifi je v potokih teklo slovenske kfvi in 8012! Kaj je bila takrat slovenskemu narodu Stična, to nam je že genijivo naslikalo vešče pero naših pisateljev. Stična je neumorno gradila od vpada do vpada svoje mogočno turško obzidje in stolpe, kar je še danes ohranjeno, ter nudila varno zavetišče ožji in širši okolici. Pa še več! Stična je v obrambo domačega ljudstva zidala trd-njavski stolp že doli pri Novem mestu. — Strašni so bili turški časi. Po deželi je šel en sam presunljiv vzdih in tožba. Kako nedostatna je bila človeška pomoč. Kdo naj se ljudstva usmili? V Stično so se z vsem zaupanjem obračale jokajoče duše, v Stično so romale nesrečne množice, k stiški žalostni Materi božji. In ob tej božji Materi z mrtvim Jezusom v naročju je trdo skušanemu narodu sočutna beseda menihova vlivala močno vero v velikonočne zarje, vlivala tolažbo in pogum.—Prav bo če slovenski narod v tem jubilejnem letu poroma kdaj k stiški žalostni Materi božji, saj ga ž njo vežejo tesne vezi! Če so turški vpadi slovenskim deželam bili grozna šiba, ni njim sledeče pomanjkanje in glad bil nič manj strašen bič. Pa tudi takrat je Stična široko odpirala svoje hrame. Se danes priča mogočna tri-nadstropna samostanska žit-nica, čemu je služila. Nad vhodom je namreč napis: Od prvih svojih sadov daj revežem in napolnile se bodo tvoje žitnice. sten pohitel v Stično ter prostrl nad njo roke v blagoslov za novo, svetlo bodočnost, zadnji čas pa tudi v Stični ušiva svoj zasluženi pokoj kot ti-tularni nadškof. (Nadaljevanje s prve Jennie, Franka, Johna, braia Lovrenca ter več sorodnikov. Doma je bil iz Unca pri Rakeku na Notranjskem kjer zapušča več sorodnikov. V A-meriki je bival 38 let. — Dne 14. julija je umfl John Hren, star 53 let. Se tisti dan je delal na cesti ob jezeru za WPA. Vzrok smrti je bila vročina. Stanoval je na 1447 E. 53 r d St. Doma je bil iz Bezuljaka pri Begunjah na Notranjskem, odkoder je prišel v Ameriko pred 30 leti. Tukaj zapušča dve hčeri: Josephine Sustaršič in Ano, ter sina Johna, v državi New York dva brata in eno sestro v In-diani; v starem kraju pa zapušča mačeho in dva brata.— Minulo nedeljo dne 19. julija ob šestih zjutraj je po kratki in mučni bolezni umrl Joseph Zabukovec, po domače Germ, stanujoč- na 15634 Holmes Ave. Bil je star 51 let* Tukaj zapušča žalujočo soprogo Antonijo, sina Josepha, tri bratrance, tri sestrične in veliko drugih sorodnikov. Rojen je bil v vasi I lova gora, fara Dobrepolje na Dolenjskem, kjer zapušča štiri brate in tri sestre ter mnogo drugih sorodnikov. V Ameriko je prišel pred 28 leti. Od leta 1911-1914 je bil zaposlen pri Jožetu Želetu, kjer je veliko slovenskih ženinov in nevest odpeljal k poroki kakor tudi zdaj že odraslih Slovencev in Slovenk h krstu in tudi na po- 2aoo!ve*a doma^ društva sv. Jero- za ljudstvo. 12.00,nima št. 153 v Strabane-Can 9.33 onsburg, Pa. ^■{JJ; 13. septembra: 25 - letnica 28^00 društva sv. Cirila in Metoda, 30.00 št. 144, Sheboygan, Wis., s sv. 16.00 mašo. 3. oktobra: Društvo Marija 34*00 Pomoč Kristjanov št. 165 W. Kako je Stična gojila tudi umetnost in znanost, o tem so že danes mnogi živi sledovi tako v samostanu kot v mnogih muzejih in knjižnicah. Mi- Trdih obiskanj na svetu ni-(kopališča. _ Dne 18. julija koli ne zmanjka. V slovenski ^ umrla Mrs Antoma Ser- ... , , ... shen, rojena Tratar. Zapu- zgodovmi se niso le vrstila, .... ... , , marveč tisti čas so kar hkrati !sca Sl"f Adolpha, k. je od vet-narod zajela. (Naj veliča kdo "lk- Na pogreb je dospela iz karkoli, za nas kristjane j e New York,.družina Frank Fe- ' ^ o licnan; Mrs. Felicijan je prvo Bog in njegova sv. res- 1 v« J J . ,v j .___.___ • „ noSl.L namreč sestra pokojnega Mr. mca!) Lutrovstvo je v naših ^ deželah katoliško Cerkev, ^. Sershena. Poleg Mrs. Fel.c. an ter in korenino vseh cerkev" ^pusfa brata Antona Trataj, in katoliško edinstvo resno o- grožalo, lutrovstvo se je tudi 28.00 Allis, Wis., priredi domačo 170 11356 171 2116 171 980 72 30790 172 30791 172 508 173 11839 173 13919 173 14163 173 15841 173 15186 176 11540 176 1646 179 16763 180 19811 180 16992 180 19619 183 73 184 1164 188 25508 190 17348 190 17350 190 11857 191 12894 193 290 193 290 193 843 193 12597 194 1562 196 34991 198 700 203 14942 203 34136 203 16309 207 1366 207 30851 208 16672 208 16670 211 11416 213 463 213 463 214 28511 214 17211 216 3643 219 28230 222 9851 224 35593 224 17719 225 16111 226 17631 226 2225 235 1078 236 21531 236 17722 236 25131 236 17722 237 15445 j 3 55 zabavo v Labor dvorani. Anna Grze ............ Rosella Eger.......... Agnes Tomsic........ Margaret Kraker.... -Frances Korenchan Josephine Burja.... Johanna Kosoreok. Frances Tomsich.... Jennie Horvat ...... Joseph Stavec ........ Pauline Muzevich.. Pauline Lacy ........ Elsie Verville ........ Anthony Russ ...... Anthony Russ ...... Anton Persolja...... Mary Sestan .......... Ursula Stajduhar.. Anton Laurin ........ George Ahlin ........ Margaret Hodnik... Katarina Rozsman Anna Gefbac ........ Mayme Krze.......... Frank Lausin ........ Matthe Beovich .... John Kolbezen ...... Mary Yerman ........ John Kolbezen...... Mary Yerman ........ Mary Kordish ...... 40.00 14.26 12.00 17.50 29.00 40.00 16.00 30.00 31.00 20.00 19.50 29.00 34.00 5.50 20.00 31.00 38.00 39.00 70.00 32.00 31.50 31.00 20.00 40.00 19.00 9.00 20.00 32.00 20.00 23.00 17.00 48.00 37.00 6.00 35.00 22.00 25.00 20.00 15.00 15.50 62.00 7.00 17.00 23.00 40.00 20.00 11.00 17.84 14.00 22.84 50.00 35.00 32.00 29.00 34.00 18. oktobra: 30-letnica društva sv. Cirila in Metoda, št. 101, Loran, O. 18. oktobra: 30 letnica društva št. 105, New York, N. Y. 25. oktobra: 25-letnica društva sv. Janeza Krstnika št. 143 Joliet, 111. in blagoslovlje-nje nove zastave. Ostala društva, ki imajo to sezono tudi kakšno prireditev na programu, naj nam izvolijo to naznaniti. — Uredništvo. (Nadaljevanje s 4 strani.) mogrede omenim, da je Stič- pri nas preteče dvigalo, da na tista, ki je dala očeta slovenske glasbe: Jakoba Gallusa, ki je svojo prvo podlago soncu smehljajo dobrave, travniki in njive z bogatimi sadovi. Kdo ve, ni li kdaj tod se šopirila bohotna goščava, ki jo je v stoletjih posekala in obdelala pridna roka menihova. — Srečaš kmetiča, ki orje in pluži in meče v brazde zlata semena. — Boš rekel, da sem fantast, če spomnim, da je stiški menih v deželo uvajal boljše orodje in žlahtnejše sadeže. Pa tudi o tem ve zgodovinsko sporočilo, dokaj povedati. — To gospodarsko-kul-turno udejstvovanje je katoliška cerkev vsevdilj skrbno pospeševala, ob svojem večsto-letnem izkustvu pač trdno u-verjena, da katoliško življenje le tedaj plodovito uspeva, če poleg verske in duhovne vzgoje dviga narod tudi socialno-gospodarsko. Pa bi se motil, kdor bi sodil, da je bil le to delovni dobil v stiški samostanski glasbeni šoli. V delavnico sem tvojo tiho zrl. — Vem, da je ta pogled površen in da se je toli vsestranskega kulturnega udejst-vovanja komaj dotaknil. Kaj vse več bi spregovorili samostanski grobovi! A ti molče in v tem mrtvem molku je oni večni govor: Nočemo zemske slave, naša slava in plačilo za delo je pri Bogu. Stična svojemu ljudstvu—mati Toda ljubezen, ki so jo beli menihi tako velikodušno sejali v vse sloje naroda, je ro- v stari domovini pa enega brata in tri sestre. Bolna je bila pet let. Ob smrti je bila stara 61 let. Soprog ji je umrl leta 1934. 16 let so imeli hotel dila tudi ljubezen. Zato naše sviti j eni Jožef II. zatrl. Stič- ljudstvo danes ne more mimo veličine Stične, svoje duhovne matere. Da je bila Stična res kakor mati ,je dovolj, da se spomnimo le na nekatere naše trpke dni. Razvratnost mogočnega plemstva je povzročala vse veke dokaj gorja. Največ je seveda vsekdar trpel preprosti kmečki stan, katerega si je gosposka smela privoščiti po .mili volji. Toda beli menihi, ki so živeli sredi preprostega slovenskega ljudstva in s srcem spremljali njegovo usodo, so se nasilnežem odločno postavljali po robu ter zatirane in preganjane kar najučinkoviteje ščitili. Stiški opatje so s|, pri patriarhih in papežih izposlovali strogo pravico cerkvenega izobčenja. In če ne bi to nasilnežev pokorilo, je papež Inocenc III. stiškemu samostanu podelil tudi privi podre to, kar sta z največjo ljubeznijo in požrtvovalnostjo, ...... „ , , ^ j i i- j -i j„nDu na 152. cesti v bližini Holmes zgradila ljudomila solunska u a. A -1 • tuta+#w1 Po Ave. Leta 130 so ga prodali brata sv. Ciril m Metod, ra . " .r . , , • j • , , radi bo ezni v družini. Mrs. 1 slovenski narod ni dal vzeti Sershen je bila rojena v Mokronogu na Dolenjskem in je prišla v Ameriko v letu 1902. Z možem sta imela tudi salun v Newburgu na 81. cesti. Ranj-ka je bila Članica društva sv. Lovrenca KSKJ. in društva Zvon. — V mestni bolnišnici je preminula Josephine Sale-har, rojena Lube, po domaČe Hočevar jeva, v starosti 73 let. Stanovala je na 16201 Park-grove Ave. Pokoj niča je bila doma iz vasi Piševce, fara Smi-hel na Dolenjskem, odkoder je prišla v Ameriko leta 1892. Tukaj zapušča hčer Agnes poročeno Laušin in sina Franka Marašiča, v Columbusu hčer Frances, v Kansas City hčer Josephine, in v RockWood, Pa. hčer Mary. Soprog Frank ji si svojega naj dražjega bisera: sv. katoliške vere in katoliškega edinstva. Poleg škofa Hrena so neumorno bili na straži in delu tudi stiški opatje s svojimi menihi, saj so vprav ti že 400 let bili v deželi sol zemlje in zgled katoliške delavnosti. To je Stična, vsevdilj skrbna mati slovenskemu ljudstvu. Vedno uči in vzgaja, brani in tolaži, deli kruha in božjo sedo. In- to Stično, ki je narodu dajala žvljenje, je pro- LISTMCA UREDNIŠTVA na naj bi torej umrla! Toda Stična v narodu ni umrla, marveč je živela še naprej. — Ljudstvo je ne more pozabiti: o njej poje pesem, o njej ba- ja ded vnuku, o njej razmiš- inul u j 190L R>LP> lja dijak ter iz njene zgodovine črpa snovi za svoje povesti (Jurčič) na njenih razvalinah toži duhovnik — A. M. Slomšek. (Kdo bi bil takrat slutil, da bo vprav čez 100 let imenu istega Antona Martina Slomška oživljena Stična posvetila svoj vzgojni zavod; pa ne samo njegovemu imenu, marveč tudi njegovi naj plemenitejši ideji!) In Stična je vstala . Prizadevanje škofa Missije je bilo blagoslovljeno. Ze prve dni njegovega naslednika škofa Jegliča je opat Avguštin Stoeckl iz samostana Meh-rerau ob Bodenskem jezeru poslal v Stično novo naselbino Uredništvo Glasila ima na razpolago več partitur (not z napevom in besedilom) in sicer našo JEDNOTINO KORAČNICO, kompozicija pok. Rafko Zupaneca in KAMPANJSKO HIMNO, uglasbil L. Seme; besedilo urednika Glasila. Pesmi sta priporočljivi za kako društveno prireditev ali proslavo. Te partiture razpošiljamo tajnikom in tajnicam naših društev brezplačno. 62:oo krog stiških menihov. Poznaš leg azila ter belim stiškim me- belih cisterijanskih menihov. Pišite ponje! PIERRE L'ERMITE: ROMAN Um ČETRTO POGLAVJE Tesnobno in mukepolno je bilo tisto dopoldne ko se je Rosaline de Cressy napotila proti hiši, v kateri stanujeta A-dolf Hughe in njegova gospa v Auteuilu, prav ob robu Bulonj-skega gozda, v ulici, ki spominja s svojo tišino in zelenjem na tiho mičnost lepega podeželskega mesta. Bilo je to nekako v tistih pomladanskih dneh, ko je v imovitih krajih prestolnice vse posebno sijajno in veselo. Iz gozda so se vračale ja-halke; lica so jim bila vsa rožnata od jutranje svežosti. In Rozalina se je spomnila na rumenorjavo kobilico, ki jo je jezdila nekdaj in na srečne urice, ko je jahala s svojim bratom čez travnike in lesove tam doli, ter na zakupnike, ki so jo ob prihodu v vas lepo pozdravljali. Mladenke so odhajale z zvezkom not pod pazduho na učna ure* h kakemu učitelju. In Rozalina je premišljevala: Vse te note, ki jih imajo v svojih razkošnih torbah, poznam. . . preigrala sem jih in prepela. . . Prihajali so mimo ljubki o-tročički v vozičkih, ki so jih potiskale dojilje ali mlade mamice. In Rozalindi se je stiskalo srce, ko si je govorila: Zame je vse končano! . . . Nobene nade več na lastno ognjišče ali na otroke! . . . Nikoli ne bom imela pravice ljubiti. . . nikoli ne bom ljubljena. . . Moje življenje je odslej. . . ? Da čistim čevlje, da iztepavam obleko, da strežem pri mizi. A jaz, lepa, plemenita in stara dvajset let. . . ! Nasprotje med tem svetlim pomladanskim dopoldnevom in mrko meglenostjo v njeni duši je bilo tako veliko, da je napravila nehote kretnjo po danem navodilu: položila je levico na oči in iztegnila desnico proti strašni bodočnosti, ka-kora da noče videti ničesar več — niti obličja srečnih ljudi. Preden je torej Rozalinda nastopila svoje mesto, je bila žena z zaprtimi očmi. Naposled je prispela do Hughovih vrat. Bogata hiša iz opeke in rezanega kamna je stala sredi skrbno urejenega vrta, ki ga je obdajala ob ulici visoka mrežnata ograja. On*-di si lahko opazil tiste pariške cvetlice, ki so si povsod v prestolnici in v velikih cvetličarnah tako podobne — skoraj niso več cvetlice, ker pač nosijo brez prostosti in nepriča-kovanosti — sijajno in otožno livrejo izvestnega bogastva. Rozalina ni opazila ničesar od vsega tega. Njene oči so bile odprte, a niso gledale. — Cemu tudi? Imela je nekdaj istotoliko. Imela boljše in še več! . . . Vrtnar je obrezoval bršljan ob vzhodnih vratih. Rozalina Cressy je postala zdaj smrt-bleda, čuteč, kako ji bije srce v prsih. Bližala se je prvi postaji svojega križevega pota: "Moj Oče, ako je mogoče?" A ni bilo mogoče, da ne bi morala dvigniti kelih k ustnicam, razen če bi se zgodil čudež. Nobene pravice ni imela, zanašati se na čudež. Večkrat je šla mimo mrež-nate ograje in se zopet vrnila proti hiši, ne da bi vstopila, kot da vsrkava iz dna prehitro izpraznjene čaše poslednjo kapljico tiste premočne tekočine, ki se imenuje neodvisnost in katere so pijani volkovi v osrčju gozdov in ptica v neskončnosti prostora. Toda tista ura se je neusmiljeno primikala. Rozalina de Cressi se je zganila kakor na smrt obsojena: "Hajdimo! . . ." "Oprostite, gospod, ali ne bi mogli povedati, če je gospa Hughova doma?" Vrtnar je dvignil glavo in — sodeč po lični zunanjosti bo nemara obisk — odgovoril: "Da, toda predpoldne ne sprejema." "Naročeno mi je, da pridem še predpoldne k njej." "To je kaj drugega. Pozvonite pri hišnih vratih, pa vam bodo pokazali." Rozalina je pozvonila. Odprl je možak, napol stre-žaj, napol strojnik, dobrodušen in obrit. Ko pa se je pojavila pred njim zala mladenka, se mu je razširilo obličje v tisto zadovoljitvo, ki naj bi pomenilo toliko kot vljudnost. "Želite, gospodična?" "Govorila bi rada z gospo Hughovo." "Dopoldne, žal, gospa ne sprejema." "Morebiti me bo pa 4e sprejela; prihajam namreč radi službe za sobarico." Oči služabnika so postale čisto okrogle. "Vi — sobarica? . . . Dete šentaj P In šofer se odmakne nazaj ter ogleduje podrobno in brez sramu njen obraz, obleko, ročno torbico. (Dalje prihodnjič) -o- * Mravlja (samica) lahko preživi celo leto brez hrane zato, ker isto hrani v svojem telesu. v Clevelandu, sin John in hčer Ana, poročena Raukar; v starem kraju pa zapušča dve hčeri in dva sina. Mlajši, Pavle bo drUgo leto dovršil svoje šolanje na ljubljanski univerzi, kjer študira za profesorja. Začetkom maja t. 1. je pa umrla njena mati Ana Orehek stara 81 let in sicer v Račnem vrhu, fara Dob pri Domžalah. —Mrs. Ani Koželj, 1405 E. 41 St., Cleveland, Ohio pišejo iz domovine, da ji je umrl dne 3. junija dragi oče Ant. Trun-kelj, po domače Dabčev iz Krške vasi pri Stični. Dosegel je častitljivo starost 82 let. Tukaj v Clevelandu zapušča hčer Ano, poročeno Koželj in sina Josipa, v stari domovini pa sina Antona in hčer Marijo. V Great Falls, Mont, zapušča tudi brata Ignaca Trunkelj. Bodi obema pokojnikoma o-hranjen blag spomin; prizadetim naše sožalje! -o- VABILO NA PIKNIK "DOMOVINE" Brooklyn, N. Y. — "V petju oglasimo, zdaj se krepko vsi . . ." Tako se bo čulo v nedeljo, dne 26. julija v Sloven- cehi dobro znanem Emerald parku, kjer priredi Pevsko in dramatično društvo Domovina svoj piknik. Sicer je imela Domovina že pred par tedni svoj običajni redni letni piknik, ker je pa ves dan deževalo, se zabava ni mogla vršiti kot navadno; zato je društvo sklenilo obnoviti piknik; posebno še radi tega, ker je letos več drugih društev opustilo svoje piknike, torej ne bomo nobenemu škodovali. V zimskem času naše društvo priredi več vsakovrstnih zabav, v poletju gremo pa ven-kaj v zeleno naravo kjer si lahko pod košatimi drevesi gasimo žejo s hladnim pivom. "Domovina" bo ta dan zape- VAŽNO ZA VSAKOGA KADAR poftlljate denar v stari kraj: KADAR ste namenjeni v stari kraj; KADAR želite koga lz starega kraja; se obrnite na nas. KARTE prodajamo za vse boljše par-nlke po najnižji ceni ln seveda tudi sa vse izlete. Potniki so z našim posredovanjem vedno zadovoljni. Denarne pošiljke izvršujemo točno ln zanesljivo po dnevnem kara lur^ivuo I V ITALIJO v Zm I 2.60 Za 6.00 200 Din Za 7.25 S00 Din Za 11.75 500 Din Zm 2S.00 1,000 Din Z« 45.00 2,000 Din 100 D in 1 Za I Za Za Za Za Za 9.00 100 Lir 17.50 200 Lir 4S.00 600 Lir 88.00 1.000 Lir 165.00 2,000 Lir 245.00 3,000 Lir ŽALOSTNA VEST IZ DOMOVINE —Sobrat John Sušnik, bivši tajnik društva Kristusa Kralja št. 226, Cleveland O., je prejel te dni iz starega kraja žalostno vest, da je dne 1. julija umrla njegova vdovela mati Marija Sušnik stara 57 let; živela je v Dobu št. 1 pri Domžalah, po domače pri Jur-kovih. Podlegla je srčni kapi. Njeno dekliško ime je bilo Orehek, doma iz Račnega vrha pri Dobu domžalski okraj. Njen soprog Anton je bil ubit v vojni leta 1915. Zapušča 6 otrok; dva izmed teh sta Navedene cene so podvržene premembi, kakor Je kurz. Pošiljamo tudi denar brzojavno ln Izvršujemo izplačila v dolarjih. V Vašem lastnem Interesu Je, da pl-Sete nam, predno se drugje poslu-žite, za cene in pojasnila. Slovenic Publishing Co. (Glas Naroda—Travel Bureau) 216 West 18th St New York. N. T Potnikom ▼ stari kraj nudimo sledeča ■ kupna potovanja: ____ 1 av-usta CHAMP LAIN na Havre. 12 avgusta QUEEN MARY na Cherbourg IS. avgusta VULCANIA na Trat. 19 av-usta NORMANDIE na Havre. 2. septembra NORMANDIE na Havre. Lahko pa potujete na vsakem drugem parniku in ob vsakem drugem dasu. Mi znstopamo vse vatnejie linije. Piiite po nai vosni red parnikov in cene kart. Sorodnike lz starega kraja je sedaj v gotovih slučajih nekolik«, lažje dobiti. Pojasnite nam svoj slučaj, pa vam bomo odgovorili kaj s« da 'cENE DENARNIH POSILJATEV Za < 2.66 100 DinJZa $ 9.00 10o Lir Za 5.00 2010 DinJZa 17.40 200 Lir Za 7.20 S00 Din|Za 26.00 S00 Lir Za 11.70 600 Din!Za 41.00 600 Lir Za 2S.OO 1,000 Din'Za 82.80 1,000 Za 45.00 2,000 DinlZa 164.00 2,000 Pošiljamo tudi v dolarjih. Vsa pisma in druge poiUjatve naslovite na: LEO ZAKRAJŠEK General Travel Service, Inc. 302 E. 72nd Street. New York. N. T. naznanilo in zahvala S tužnim srcem naznanjamo vsem sorodnikom, prijateljem in znancem žalostno, vest. da Je naš ljubljeni mož in oče John Šivic dne 8. Julija t. 1. po dolgotrajni bolezni v Gospodu zaspal. Rojen je Ml v vasi Osredek, pri St. Vidu dne 22. Julija 1880. V Ameriko Je prišel pred 32 leti,, ln Je živel skoro ves čas v Forest City, Pa. Clan Je Ml društva sv. Jožefa St. 12 KSKJ ln SNPJ in društva Najsvetejšega Imena Jezusovega pri cerkvi sv. Jožefa. Pokopali smo ga s cerkvenimi obredi dne 11. julija t. 1. na pokopališče sv. Neže. Dolžnost nas veže, da se na tem mestu zahvalimo vsem tistim, ki so darovali za sv. maše zadušnice, darovalcem vencev in cvetlic, darovalcem avtomobilov za pogreb, vsem tistim ki so ga .prišli obiskavati ob času njegove bolezni ter mu krajšali colgi čas, vsem tistim, ki so nam prišli na pomoč na en ali pa na drugi način, kakor tudi onim, ki so ga prišli kropit ln so mo-m pri krsti. Hvala pevcem za tako krasno petje žalostink pri hiši, v cerkvi in na pokopališču; lepa hvala vsem tistim, ki so prišli iz oddaljenih mest. Zahvalimo se g. župniku Rev. P. M. Jevnik-u, ki je skrbel da je pokojniku podelil večkrat sv. zakramente, in za obrede pri pogrebu. Naj vam bo Bog dobri plačnik. Tebi pa, dragi mož in ljubi oče, želimo lahko aine-riško zemljo, naj Ti večna luč sveti! Na svidenje nad zvezdami! i ; Žalujoči ostali: Mary Šivic, žena; laku in Valentine, sinova; Mary, omotena Malečkar, Sophie, Pauline, Angeline, Anna in Margaret hčere; John MaMkar, vnuk; Josephine In Marlon, vnukinje; Mary Voael in Antonia Baraga, sestre; dva brata ln ena sestra v starem kraju. Forest City, F*., 17. julija 193«. la več pesmi pod vodstvom Toneta Sublja. Torej kot navadno vabimo, vse prijatelje lepe naše slovenske pesmi na to prireditev. Pojdimo enkrat venkaj iz tega milijonskega hrupnega mesta v božjo naravo. Naš umetnik Tone Subelj se zelo trudi za gojitev slovenske pesmi, zato mu bodimo hvaležni in dajmo mu s številnim posetom priznanje, da ga spoštujemo. Ni še dolgo tega ko se je neki rojak iz neke večje naselbine izrazil: Ako bi mi imeli Toneta, to bi se z veseljem učili petja. Društvo Domovina sprejme v svoj krog vsakega, katerega veseli petje; pridite, da bo naša pesem močnejša! Na pikniku bo preskrbljeno za vse z vsem, da se boste,lahko dobro zabavali in tudi ple- «inininiiiiiiniiiiiiiin*ii*i*»ii*tiiiii>»n*>*M < i angleški molitvenim ki jih ima v zalogi Knjigarna Amerikanski Slovenec: ;; THE CATHOLIC GIRL'S GUIDE, usnje, zlata obreflL............„....$ZZ5 «> Usnje, rdeča obreza ..........................-...................................—.......• • COMMUNION PRAYERBOOKS, trdne platnice, zlata obreza...»l.tt j; DEVOUT CHILD, bele platnice in črne platnice .............................. Me J; KEY OF HEAVČN. To je najbolj popularen angleški molitvenik v Ameriki Fino vezan v koščene biserne platnice, zlata obreza, v platnice znotraj vdelan biserni križec, stane----------«.75 \. Fino usnje, vatirane platnice, zlata obreza, v platnice vdelan krasen biserni križec ..............................................................9tSS Z Koščene platnice s sliko, zlata obreza ................................$1.75 J* Fino usnje zlata obreza .................—.....................................SIJ* J^ Fino usnje, lepo vezan ............................................................H-00 «► LITTLE COMMUNICANTS PRAYERBOOK. Platno vezane.......... 45c ^ LITTLE CATHOLIC CHILD'S PRAYERBOOK. Koščene platnice, zlata obreza ......................................................-...............-......W-®® I» MANUAL OF DEVOTIONS. Usnje, zlata obreza.............................9ZS9 \ \ MY GOD AND MY ALL. MoMtvenik za otroke. Zlata obreza.......$1.25 ;» VEST POCKET MANUAL. Usnje, zlata obreza. —........................fl-H WITH JESUS. Usnje, vatirane platnice. Zlata obreza ................$LSi Kcščene platnice z sliko. Zlata obrea.............................„...$1.25 YOUNG MAN'S GUIDE. Usnje vezano, rdeča obreza...................HM Naročilom priložite denar v gotovini ali Money Ordru in pošljite na: KNJIGARNA AMERIKANSKI SLOVENEC 1849 W. Cermak Road : : Chicago, Illinois hrvatski molitveniki :; ki jih ima v zalogi Knjigarna Amerikanski Slovenec: MJESEC LISTOPAD. Platno vezane, rdeča obreza......................... 60c VRTIČ GOSPODNJI. Bele koščene platnice, zlata obreza...........$1.25 SLAVA BOGU. Fine usnjate vatirane platnice, zlata obreza..... 11.75 VRTIC GOSPODINJI. Usnjate vatirane platnice, zlata obreza.....$1.75 Naročilom priložite denar v gotovini ali Money Ordru in pošljite na: KNJIGARNA AMERIKANSKI SLOVENEC 1849 W. Cermak Road Chicago, Illinois v bug spomin PRVE OBLETNICE SMRTI NASE LJUBLJENE IN NEPOZABNE MAMICE Barbare Lovshin ki so nas za vedno zapustili dne 12. julija 1935. Mesec julij je v deželi, spet poletja kaže kras, toda istega veseli nismo, — žalost še navdaja nas. Leto dni Vas zemlja krije, truplo Vaše že trohnl; božja volja to je bila, da med nami več Vas ni. Vse trpljenje ln težave v tej dolini ste solza že prestali, ln Marija je v tolažbo Vam bUa. Res, ne mine nikdar dneva, Vas se vsi spominjamo; Vašo sliko, draga mati vedno v srcu nosimo. V dnevih žalosti, tolažba, • upanje nam sladko je: duša Vaša v svetem raju tamkaj že raduje se. Tamkaj da se zopet enkrat bomo skupaj videli, skupaj vsi se veselili, radova'1 v večnosti. Žalujoči ostali: Mary K. Logar, Frances Indihar, hčere; Louis, Frank, Math Lovshin, sinovi. Vnuki, vnukinje in pravnukinje. Eveleth, Minnesota, 12. julija 1986. zali. Torej vsi na veselo svidenje na naš Domovinski dan! S pevskim pozdravom, Clan "Domovine." naznanilo in zahvala V globoki žalosti in potrtega "srca naznanjamo sorodnikom, prijateljem in znancem tužno vest, da je dne 22 junija t. preminul naš nad vse ljub'jeni 3oprog. oče in brat John Otoničar Pokojnik je bil rojen dne 24. decembra 1888 v vasi Slemen, fara sv. Trojica na Notranjskem. Pokopali smo ga po katoliških obredih dne 25. junija na pokopališče sv. Križa v Akronu. Ohio Poleg žalujoče soproge zapušča tukaj v Ameriki dva sina. eno hčer in dve sestri, v starem kraju pa še mater in štiri brate. V dolžnost si Štejemo, da se prav iskreno zahvalimo vsem. kateri so položili vence na krsto pokojnega in sicer: društvo sv. Jožefa št. 110 KSKJ., slovenski lovski klub. Samostojno podporno društvo Domovina. The Process Department, Joseph Pe-trieh, družina Podlipec, družina Rupert, Frances Malenslk. Louis Paulich. Steve Mejak, sosedje. Local 9019, družina Mishich. družina Halms, družina Zakrajšek, družina Jerry Zupec in družina John Horvatin. Lepa hvala vsem, ki so darovali za sv. maše zadušnice: društvo sv. Jožefa It. 110 KSKJ.. družina Jernej Gerbec, Mrs. Frances Gradlshar, Mrs. Lopivsky, Mrs. Frances Bertoncel, družina Joseph Leksan, Mrs. Frances Zupec, družina Ošaben, družina aJkob Verhotz, Mr. Joseph Pet rich Mr. Frank Zupec. družina Marko Grum, družina John Zupec. družina Anton Dov-jak, Mr. in Mrs. Monchilov, družina Frank Kranjc, družina John Llntol, Miss Angeline Zupec. družina Jerry Zupec. Margaret Perme, družina Tancek. družina Joseph Zupec. Mr in Mrs. Frank Gerbec, družina Frank Smrdel, družina John Rupert, družina Anton Mišič. družina Frank Zakrajšek. družina John Horvatin, Mrs. Frances Battay, družina Palčič. Mr. Anton Polh, sestra Malenšek, Mrs. Mary Zeleznikar. Mr. in Mrs. Joseph Somerick. družina Fred Udovich, družina Lipovec, družina Pavlich. družina Anton 8 to par, družina Frank Modic, Mr. in Mrs. Frank Svete, sosedje, Mr. in Mrs. Anton Sivec, družina Frank Sega, Pauline in Mary Zeleznikar. Albert Muren in Rev. J. Medin. Prav lepa hvala onim. ki so dali svoje avtomobi'e na razpolago pri pogrebu. Iskrena hvala vsem tistim, ki so nam stali ob strani v prvih trenotkih naše nepopisne žalosti, zlasti Mr. Jerry Zupec. Mr. in Mrs. Frank Gerbec, Mr. Anton Gradishar in Mr. in Mrs. Anton Mišič. Lepa hvala vsem onim, ki so obiskali pokojnika na mrtvaškem odru. tako tudi lepa hvala g. župniku Rev. J os Medlnu za lepe cerkvene obrede. Iskrena hvala K. S. K. Jednoti za tako hitro izplačilo po-smrtnine za pokojnim. Lepa hvala uradnikom društva sv. Jožefa žt. 110 KSKJ. in uradnikom društva Domovina, tako uidi članstvu obeh društev, ki je skrbelo, da je bi! pogreb tako veličasten; iskrena hvala tudi Lovskemu klubu za sodelovanje, in končno najlepša hvala vsem kateri so se udeležili pogreba ter pokojnika spremili na njegovi zadnji poti. Tebi pa, dragi soprog, ljubi oče. nepozabni sin in brat. ki si tako nenadno odšel od nas pa kličemo: Počivaj v miru boš-Jem, naj Ti bo lahka ameriška zemlja: saj ne bo dolgo, ko se zopet snidemo in bomo potem za vedno združeni tamkaj — nad zvezdami! Žalujoči ostali: Marjana Otoničar, soproga; Charles, Edward in Anna, sinova in hčer; Marija Otoničar, mati; Franc, Tone, Jcic in štefah, bratje. Frances in Mary, sestre. naznanilo in zahvala Z žalostnim srcem naznanjamo vsem prijateljem in znancem, da nam je dne 9. julija t. 1. za vedno v Gospodu zaspala predraga žena in ljubeča mati Elizabeth Kerzich Pokojni ca je bila rojena dne 7. novembra 188 v Hotavljah pri Ljubljani. Njeno dekliško ime je bilo Tavčar. Pogreb se je vršil dne 11. julija iz Gerend pogrebnega sa-voda v cerkev sv. Cirila in Metoda, kjer je bila darovana pogrebna sv. maša in nato je bilo njeno trup'o položeno na pokopališče v Zeleni dolini. Cerkvene obrede je opravil naš g. župnik Rudolf Potočnik, za kar se mu najiskrenejše zahvaljujemo kakor tudi za obisk v bolnišnici ter za podeljene sv. zakramente Bila je članica dveh društev in sicer: Ženskega društva Kraljica Majnika št. 157 KSKJ ter društva Krščanskih žena in mater. Iskrena hvala prijateljem in znancem, ki so darovali vence in za sv. maše. Najlepša zahvala društvu Kraljica Majnika in društvu Krščanskih žena in mater za naročene sv maše in darovane vence, kakor tudi za skupne molitve. Naša iskrena zahva'a pogrebcem, ki so nosili krsto: J. Udovich J Deren-chin, F. Erlah, J. Jenko, F. Remshak in J. Golichnik. ravno tako tudi onim, ki so dali avtomobile na razpolago Dalj« se lepo zahvaljujemo vsem. ki so jo prišli kropit in jo spremUi na njeni zadnji poti. Hvala lepa pogrebnemu zavodu Gerend za vso prijazno naklonjenost ter izvrstno vodstvo pogreba. Končno hvala vsem ki so nam bili v pomoč in tolažbo. Tebi, draga nepozabljena žena in mati, pa kličemo- Počivai v miru in lahka naj Ti bo ameriška gruda! Lahka naj Jo zemlja krije, in luč nebeška naj ji sije. Za vso skrb in trpljenje milo, Bog daj večno ji plačilo! Žalujoči ostali: John Kerslch, soprog; William in Joseph, sinova; Panline, poročena Turk, Mary in Elizabeth, hčere; John Turk, zet; Engene, Joanne in SUvia, vnuki. Sheboygan, Wisconsin 15. julija 1936. "The Spirit of a H5*• K. JT* KSKJ*S ' — March To Progress! Fall In! The Membership Drive Is On! canonsburg maps program for second annual kskj day bill Affair to Take on National Aspect; Expect Record Attendance Canonsburg, Pa.—A very diversified program is being arranged for the coming KSKJ Day to be celebrated in Canonsburg this year. This is the second year that KSKJ Day is being celebrated in Pennsylvania which promises to be just another step toward a closer relationship among the KSKJ lodges in this section of the country. Reports from the various lodges are very encouraging and a record crowd is expected at this affair. The affair will take on a national aspect since KSKJ members from other states are planning to attend. This movement is having the full support of the national officers as well as the lodges of KSKJ. . Many of the national officers will attend this affair, to make the affair another gala event in the history of KSKJ. Canonsburg, the town of a booming KSKJ spirit, is preparing to take care of its visitors in the true KSKJ spirit of fraternalism and brotherhood. The Booster Club will be an active organization on that day. The local boosters have already received the promises of the other clubs to co-operate in the fullest ^manner possible. The' plans are already partially developed. Athletically, the spert program calls for a round-robin of mushball games with Canonsburg, Ambridge, Pittsburgh and Presto participating. The afternoon will further be occupied with a speakers' program and dancing to the accordion strains of John Bole's Orchestra. The evening will be supplied with an orchestra playing modern tunes for our American-born dancers. anton kordan tops campaign honor roll Twenty-Two Listed in Merit Class Twenty-two members are cited for distinguished service in the current KSKJ Golden Booster Campaign, according to the Honor Roll released by Golden Booster Secretary Za-Ic.r last week. Topping the list with Golden Eooster honors in the individual rating iš Anton Kordan of No. 63. One of the most active members in the Newburg district, Mr. Kordan enlisted 21 rew members to earn his title. Tfie Silver Booster class lists members who recruited 10 or more members. John Pezdirtz, secretary of St. Joseph's, No. 139, heads the list with 17 members and is followed closely by Theresa Zupančič, No. 119; Theresa Zdesar, No. 219; John Skoda Sr., No. 52; Mary Fetrich, No. 165, and Joseph Nosse, No. 219. The latter three have 14 new members to their credit. The first two have 16 new members, each shy one member to tie for first with the leader. The complete Honor Roll appears in this issue. butte societies unite to mark jubilee, patron's feast day Butte, Mont.—Here in the glorious West St. Ann's Society, No. 208, will observe the 10th anniversary of its organization, July 26. with the aid of the local St. John's Society, No. 14. In addition to marking the jubilee, the program will also be given in honor of the patron saints of both societies. St. Ann's Society appreciates the co-operation of St. John's Society. The latter postponed its feast day celebration to hold services with the St. Ann's Society. Members of both societies will meet in the Holy Savior School hall, from where they will march to attend the 10:30 o'clock Mass. The Rev. M. Pir-nat will officiate. Following Mass a banquet will be held in the church hall. A capable committee from St. Ann's Society is in charge. Juvenile members of both societies are urged to be in line. A place will be reserved for these important members. THANKS Mrs. Ignatus Grom of Wau-kegan, It) ., wishes to thank her many fri mds for the pleasant surprise tendered her on the occasion of her recent birthday. The many kindnesses will always be remembered. The celebration will also in- i j elude an entertainment pro-I gram. I Members are asked to bring their badges. -—o-- HEAT VICTIM EXPIRES La Salle, 111.—Mr. Valentine Cigolle, local business man, died at 1:45 Sunday morning, July 12, at St. Mary's Hospital in La Salle. Death was attributed to heat prostration. The deceased was a brother of Mrs. Jennie Bruder, prominent local business woman and ardent KSKJ worker. Mr. Cigolle was 53 years old at the time of his death. He is survived by the following children : Charles, Joseph, Edward, Dorothy, Mrs. Genevieve Pas-sini and Mrs. Mary O'Donnell, all of La Salle; two sisters, Mrs. Jennie Bruder of La Salle and Mrs. John Yenko of Orient, 111.; one brother, Josephv Cigolle of Girard, O. The funeral was held July 15 from the home of the daughter, Mrs. Mary O'Donnell, 1044 4th St., to St. Roch's Church, where a Requiem Mass was sung for the repose of his soul by the Rev. Fr. Leo, pastor of St. Roch's Church. Burial took i place in St. Vincent's Cemetery. Fudge? Well, Let's See Them Bake a Potica Chicago, 111.—Slovenians in the local-vicinity are chuckling at the results of a recently conducted fudge baking contest and its probable winner among the three Misses who informally competed. One evening last week, so the story goes, the three young ladies in question, Misses Margaret Schiffler, Mini Persa and Elizabeth Kalanc, were engaged in a lively debate. Back and forth the friendly argument flared, threatening each minute to develop into open warfare. Standing at a near distance, a friend interposed at the crucial moment. "Tut, tut, ladies," he said, "what is the trouble?" He lifted a surprised eyebrow when Miss Persa excitedly told him: "Well, I was telling my two friends that I could bake good fudge. They told me they could bake better fudge. I know they are wrong, because I was told that I—" "Hum," hummed the peacemaker, as he listened with a judicial air. "There is only one thing to do. You girls er-r go home, bake the candy and bring it back to me. I will taste each and decide on the win-»» ner. The young ladies listened no more. Home they dashed, determined to bring back the winning morsel. Patiently the "judge" waited for 15 minutes. Then, wide-eyed with astonishment, he observed the three Misses dashing at him at breakneck speed, one with a frying pan waving above her head. Instinctively he lifted his hands to protect himself from the onslaught, but lowered them again when Miss Schiffler (the one with the pan) explained. It seems that something went ga-ga with the fudge ingredients, the candy obstinately refusing to part with the pan. But not to be outdone, she brought the fudge anyway, pan and all. Nodding his head in satisfaction, the "judge" began his task. S.lowly, one by one, he sampled until, it is rumored, nothing but the pan remained. The faces of the young ladies bc.amed as they waited for the verdict. But no verdict came for the "judge" immediately withdrew himself and his comments, impressed, perhaps, by the ominous pan in the hands cf Miss Schiffler. steves, michaels stage sujgfest as neat wave hears 100 mark KSKJ MEMBER DENTAL SCHOOL GRADUATE Sheboygan, Wis. — Among the graduates of Marquette University, Milwaukee, Wis., this past June, was Joseph Ko- vacic, who received the degree D. D. S. (Photo on Page 1.) His preparatory studies were pursued in Sheboygan. Prior to enrolling in the university, Dr. Kovacic worked for two years after completing his high school course. A member of SS. Cyril and Methodius' Society, No. 144, he is the son of the late Mr. and Mrs. Frank Kovacic. His mother died when he was 8 years old and his father died in 1924. With his perseverance, he worked his way through school and was greatly aided by his stepmother. At present Dr. Kovacic has his office at 3d St. and North Ave., Milwaukee, Wis., where he is practicing with another dentist. Mikes 18 to 1 0 Win Over Chicagoans Blasts St. Stephens' Hopes Chicago, 111.—Playing under a blazing sun that sent the mercury hovering near the 100-degree mark, St. Stephens and St. Michaels on^July 12 engaged in a goocPold-fashioned run and batting spree from which the South Chicagoans emerged victors, 18 to 10. During this game, slightly reminiscent cf games played earlier in the season, the locals were charged with more errors than in any of their games of the past several years. rlans, and to conclude the current season, a battle with St. Joes on Aug. 9. At this point it may not be amiss to express arf 6£inion. It 'fnnt lnii»/t nr\ n*l»» HONOR ROLL Lodge Booster No. Golden Booster Anton Kordan................63 Silver Boosters John Pezdirtz!... ... 169 Theresa Zupančič.. 119 Theresa Zdesar............219 John Skoda Sr....... 52 Mary Petrich....................165 Joseph Nosse..............219 Matt Zakrajsek .... 55 Frances Lokar................81 Ludig Perushek*.*?.. 136 Mary Lukanc.l................169 Frank Kosten................219 Anton J. Skoff................70 Helen Spelich..........108 Victor Mladic................1 Louis Heinricher.... 41 Louis Simoncic............63 Frank Erzen....................169 Anna Pavelic....................181 Mary Jerman................193 Mary Kctze........................208 Mary Rogel..............219 New memb. 21 color displayed at st. joseph's jubilee bill; 25 lodges respond 1,500 Hear Supreme Officers Laud Lodge, KSKJ; Officials Pleased Cleveland, O.—With a perfect day, clear blue sky and cool lake breezes at its disposal, St. Joseph's Society, No. 169, last Sunday marked the 15th anniversary of its organization and added to the jubilee program with a flag blessing ceremony. Fourteen societies joined the line of march as the opening parade wound its way through the Collinwood district to St. Mary's Church, where the Rev. Ludwig Kuznik, spiritual director of the celebrant lodge, officiated at a High Mass. The Rev. Milan Slaje, pastor of SS. Cyril and Methodius' Church, Lorain, O., delivered the sermon prior to the flag blessing! ceremony. venian circles. St. Joseph's blue and geld band headed the line of march and ushered regally arrayed drill and cadet teams. The civil dedication services held at Pintar's farm • in the afternoon attracted more than 1,500 people. Lawrence Le«ko-vec, president, introduced: G«n± eral Chairman John Pezdirt«, who introduced 'the national officers, ^snonsors of the flag and the official party, guests a id representatives cf 25 societies. Sponsors of the new banner were the Mr. and Mrs. John Asseg. Honorary sponsors were Mr. Anton Zalar, representing Mr. J. Kmet, and Mrs. J. Kmet, j Mr. and Mrs. John Zalar, Dr. M , , . ,and Mrs. Anthonv Skur, Mr. i f ! u ' I Mrs. John Videnšek, Mr. directed by Martin Rakar, en- > Mrg Louis Kozelj Mr hanced the services. , Xf . . 0 . , and Mrs. August Svetek as The celebration carried with usher and bridesmaid led the it more color and pomp than following: John Tercek, Mollie was ever displayed it* local Slo- Tercek, Anton Rudman, Ann __ Vidmar, John Hrovat, Millie William PRESTO SOCIETY TO PLAN SOCIAL Asseg, William Kastelic, Caroline Malnar, Laddie Marolt, Ann Somrak, Stanley Zupan and Rose Chapic. National officers were introduced and had high compli- 4'AT MEETING 2 J - 2 Presto, Pa.—Plans for a pic- pewits for the celebrant society. 2 ric or other social event will be Attending the day's festivities 2 made at the special meeting were Frank Opeka, supreme 2; called by St. Joseph's Society, president, Waukegah, 111.; John 1 No. 21, July 26, at 10 a. m. in Germ, vice president, Pueblo, 1 j St Barbara's Lyceum. Colo.; Joseph Zalar, supreme Oj Members of the recently or- secretary, Joliet, 111.; George 0 ganized Booster Club are urged Panchur, juror, Chardon, O. 0 to attend the meeting, for there Local representatives of the 0 will be many topics of interest national board were Dr. M. F. 0 to them. We are looking for- Oman, medical examiner; Mrs. 0 j ward to a 100 per cent attend- Mary Hochevar, auditor, and ance. Frank Primožič h, Sec'y. BOOSTER State Juvenile Points Missouri ..............„.„!.... 8,225 Ohio .............................. 1,984 Wisconsin .................... 1,744 CAMPAIGN RECORD Mcntana ........................ 1,616 Perhaps < Indiana ..............................1,496 it was the extreme heat, or the Colorado................................................996 proximity of the invigoratingj Connecticut ....................................901 Lake Michigan that caused the ! Wyoming ............................799 boys to be listless and a bit un- j Illinois .............«...............693 steady on the field. At bat,! Michigan ............................................632 Society No. 78....................483 Society No. 87....................450 Society No. 189...................450 Society No. 211....................450 however, they outhit their opponents by cracking out a total of 17 hits, which fact may or may not prove something. It was Walter Smyth who attempted to pitch the Steves to their second victory, but he was blasted off the mound in the fifth frame when St. Michaels scored seven runs. Basco was sent in to relieve, but in a later inning also succumbed. Rabetz, who is regularly employed behind the bat, completed the remainder of the game on the mound. This defeat blasted any hopes that the locals might have entertained of winning the championship after their decisive triumph at Waukegan the previous week. Their none too impressive record now shows only one victory, as against three losses and one deadlock. Three more games remain on the schedule. For July 19 the locals drew a bye. On July 26 they me«* the St. Als, the following week St. Flo- Pennsylvania ................................574 Kansas ...........X..................543 Minnesota ..........":...... .... 530 New York............................................322 Booster Points According to States and Sandings of Societies Colorado Society No. 55................2,897 Society No. 56....................2,000 Society No. 213....................1,800 Society No. 190..............900 Society No. 104....................599 Society No. 113.............415 Connecticut Society No. 148....................901 Illinois Society No. 119....................4,801 Society No. 143....................2,301 Society No. 47____________________2,250 Society No. 206....................2,082 Society No. 139....................1,800 Society No. 1.......... 1,499 Society No. 108....................1,417 Society No. 127...................1,349 Society No. 29...................830 Society No. 2....:..... 810 Society No. 98.......... 675 Society No. i70...L... 675 Society No. 5....................300 Society No. 166....................300 Society No. 3..................225 Society No. 79....................225 Indiana Society No. 52....................3,217 Kansas Society No. 115....................2,101 Society No. 83....................550 Society No. 132....................450 Society No. 38.............225 Michigan Society No. 30....................2,025 Society No. 249....................2.000 Society No. 20....................600 Minnesota Society No. 4....................2,225 Society No. 198....................1,000 Society No. 221....................1,000 Society No. 203....................967 Society No. 156....................950 Society No. 196......................900 Society^No. 59....................720 Society No. 40.............667 Society No. 72....................483 Society No. 202....................450 Society No. 112....................300 Society No. 164.............300 Society No. 131....................225 Society No. 93....................150 Society No. 184. Society No. 105. Ohio Society No. 219..........21,611 Society No. 169....................5,686 Society No. 63....................3,625 Society* No. 101....................3,568 Society No. 193....................1,800 Society No. 85....................1,501 Society No. 251.....1,000 Society No. 243....................967 Society No. 146......... Society N% 25......... Society No. 224......... Society No. 162......... Society No. 150......... Society No. 191......... Society No. 226......... Society No. 61......... Ivan Zupan, edftor of Glasilo. Supreme Financial Secretary Frank Gospodaric and Supreme Treasurer Louis Zeleznikar of 900 Joliet sent congratulatory mes-450 sages. Among the guest speakers were also Dr. Ivan Knific of Jugoslavia and Anton Grdina Sr., former supreme president. Following the speakers' program the St. Joseph Cadets, led* by John Susnik, went through a scries of drills and the so-I ciety's indoor team played the K. C. nine. The band played an important role in the day's I festivities. Officials of the society were | well pleased with the co-operation extended by the 25 lodges represented and the aid given by the S. W. U. and the S. D. 931 900 900 788 772 725 675 667 Society No. 123. 400 70.......... 8,225 Missouri Society No. Montana Society No. 14.......... 4,168 Society No. 208.......... 2,525 New York Society No. 57 o i. xt oat CAA,Z., as likewise by all the KSKJ Society No. 207.......... o00 ... Ti . , .' ,, . .. . <-> . . xt I«« societies. It is felt that the cele- bration fittingly marked the anniversary, the 20th jubilee of the juvenile department and flag blessing and dedication Pennsylvania Society No. 41....................2,525 Society No. 181....................2,090 Society No. 187....................1,800 services. Society No. 81....................1,798 - Society No. 114....................1,450 Society No. 64.............1,260 Society No. 242....................1,200 Society No. 91...... ... 1,125 Society No. 185.......... 1,000 Society No. 194....................900 Society No. 216....................667 Society No. 168.......... 600 Society No. 50.......... 522 Society No. 163.......... 515 Society No. 232 ....... Society No. 42......... Society No. 15......... 450 258 ... 225 900 Society No. 109.......... 225 Society No. 241....................180 Society No. 120....................128 Wisconsin Society No. 165.....................3,582 Society No. 136............2,700 Society No. 174...............1.800 Society No. 65....................1,400 Society No. 173...............1,350 Society No. 103.................1,225. Society No. 157....................750 Society No. 144...............675 Wyoming Society No. S4.„........1,800 Society No. 86.................459 d I calendar kskj lodge events Picnics, Anniversary Celebration, Jubilee Events pitt to travel tocanonsbiirg for kskj ray JULY 26 Etna, Pa.—United picnic, Societies Nos. 64 and 128, at Locust Grove. La Salle, 111.—Twenty-fifth anniversary celebration of St. Ann's Society, No. 139. Butte, Mont.—Tenth anniversary celebration of St. Ann's Society No. 208. AUG. 2 Brooklyn, N. Y.—Picnic of St. Joseph's Society, No. 57. Ambridge, Pa.—Picnic sponsored by Ambridge Kay Jays. Chicago, 111.—Picnic of St. Stephen's Society, No. 1, at Kegel's Grove, Willow Springs. AUG. 9 Strabane, Pa.—KSKJ Day, sponsored by W. P. A. B. C. AUG. 16 Went A His, Wis.—30th anniversary celebration of St. Joseph Society No. 103. AUG. 30 Joliet, I1L—30th anniversary celebration of Three Kings Society, No. 98.. picnic at Oak Grove. , SEPT. 7 (Labor Day) Joliet, 111.—Slovenian Day, United Slovenian Societies, picnic at Rival's Park. Strabane-Canonsburg, Pa.— Opening of new home of St Jerome's Society, No. 153. SEPT. 13 Sheboygan, Wis.—25th anniversary celebration of St. Cyril and Methodius Society No. 144. OCT. 3 West Allia, Wia.—Entertainment and dance, Mary Help of Christians SocietyNo. 165, in Labor Hall. OCT. 18 New York, N. Y.—30th anniversary celebration of St. Ann's Society No. 105. Lorain, O.—30th anniversary celebration of St. Cyril and Methodius Society No. 101. OCT. 25 Joliet, 111.—25th anniversary and blessing of the new flag of John the Baptist Society, No. 143. OCT. 30 % ' Pittsburgh, Pa.—Halowe'en party of St. Mary's Society, No. 50. Two Busloads of Pitts-ters Will Attend Pittsburgh, Pa.—All Pittsburgh secretaries are requested to get in touch with their members who are planning to spend Sunday, Aug. 9, at Canonsburg with the western Pennsylvania boosters. As this is to be the second annual KSKJ Day, let us try to make it a banner one. Two 35-passenger busses have been reserved. The first is to leave the Slovenian Auditorium, 57th and Butler Sts., at 1 p. m., Daylight Saving Time; the second at 2 p. m. The fare is $1 round trip and includes admission to the grove. All persons wishing to make the trip with the Pitt KSKJ Booster Club kindly get in touch-with John Golobic Jr., 5730 Butler St., on or before Aug. 1. Pitt KSKJ Booster Club, -John Golobic Jr., Sec'y. explaTnaliens ano work relief AJSTER-MATUAL La Salle, ill.—Marriages, recently revealed include the following: Miss Theresa Ajster, daughter of Mr. and Mrs. Joseph Ajster and a member of St. Ann's Society, became the bride of Barney Matual, local business man, the early part of July. Ruddlph Lushina, son of Mr. Joseph Lushina, was married on June 28 to Miss Anna Mae Kolish of Sandoval, 111. to celebrate silver jubilee MIDWEST KSKJ BASEfeALL LEAGUE SCHEDULE-SECOND HALF July 26 St. Stephens at St. Als. Waukegan, St. Joes at St. Michaels. St. Florians, bye. ' Aug. 2 St. Stephens at St. Als. St. Josephs at St. Michaels. St. Floriafns, bye. Aug. 9 St. Als at St. Florians. Waukegan, St. Joes at St. Stephens. St. Michaels, bye. STAGE SLUGFESTS IN MIDWEST LOOP (Continued from Page T) is evident that, aside from hitting slumps, the No. 1 weakness of the local team is- fielding. This weakness, probably, is costing St. Stephens the needed victories that would insure a championship. As stated once before, a drastic revision of the entire team must be made. Players who are incompetent on the diamond must be weeded out and replaced with new and younger players from the No. 2 nine. Favoritism must give way to competence, and leadership must be entrusted to the man who will inspire his teammates to victory. Scribe. Refute Untrue Statements in Newspapers Statements that Congress, before it adjourned, voted to exclude from work relief aliens who have not declared their intention to become citizens of the United States have been circulated in the English language press. These statements, happily, are untrue. When the deficiency appropriation bill, which included an appropriation of $1,425,000,000 for work relief, was before Congress in June, the House adopted an amendment prohibiting the employment on work relief of any alient illegally within the United States. When the bill came before the Senate, it changed this amendment to exclude from work relief not only any alien here illegally, but also any alien who had not filed a declaration of intention to become a citizen. The adoption of this amendment by the Senate was the basis of the erro neous statements already re ferred to. As soon as the Senate amendment was adopted, the Foreign Language Information Service and others at once urged that it was unjust and unfair to discriminate against the alien legally admitted to the United States in any such vital matter as work relief. The result was that the House refused to accept the Senate amendment, and in conference between the two houses it was finally agreed that only aliens illegal ly in the United States should be excluded from work relief. The provision finally adopted by both houses and approved by the President reads as follows: "The departments, agencies, or establishments having supervision of projects for which funds from the foregoing appropriation are made available shall not knowingly employ aliens illegally within the limits of Continental United States on such projects, and they shall make every reasonable -effort consistent with prompt employment of the destitute unemployed to see that such aliens are not employed, and, if employed, and their status as such alien is disclosed, they shall thereupon be discharged." La Salle, 111.—At a meeting of St. Ann's Society, No. 139, held Sunday, July 12, plans were launched for the observance of the silver jubilee of the society, this celebration to take place on the Feast of St. Ann, July 26. All members, including juveniles who have received their first Holy Communion, are requsted to meet -in front of the school hall at 6:30 a. m. Sunday, July 26, from where the group will march to the church entrance, where group picture will be taken of the society. The members will then file into the church for the 7 a. m. Mass, the front pews to be set aside for the society members. • Other routine business matters were discussed. A new member was received at this meeting, Mr. Anna Scheuer Six new juveniles were also enrolled in the past few weeks, they being Audrey Scheuer, John Klobučar, Andrew Okie-son, Vincent Okleson, Adele Koskosky and Dolores Weber-ski. The meeting was adjourned with prayer. The next meeting is scheduled for Sunday, Aug. 9, and all members are urged to be present. -o- DOMOVINA PICNIC Brooklyn, N. Y.—Slovenian Singing Society Domovina of Brooklyn will hold a picnic July 26 in Emerald Park. The members cordially invite all and assure you of a good time. The more the merrier, so come one, come all, and come early! -o- SHOWS FILMS Cleveland, O.—Moving pictures depicting various social functions and scenes of Jugoslavia are being shown every Wednesday evening by Anton Grdina Sr. Showings start at 8 p. m., alternating at the E. 62d St. play grounds and at the Grdina store, Waterloo Rd. The next presentation is scheduled for July 22 at the E. 62d St. grounds. There is no admission. In the event of rain, films are shown Thursday. -o-- VACATIONING plans set for joliet Booster gala "outing Joliet, 111.—Everything is in readiness for the outing to be sponsored July 26 by the Joliet KSKJ Booster Club. Swimming, dancing, baseball and various games make up the program for the day. Refreshments will be available. Trucks and cars will leave the KSKJ Home, 1004 N. Chicago St., at 9 a. m. sharp, D. S. T. Invitation is extended to all. Admission is 50 cents for mem bers, $1 for non-members. Reservations must be made not later than July 24. R. C. D. tripch ampions: lose tok. of c. Joes' Score Upset in In-terlodge Circuit Cleveland, O- — Displaying the characteristic St. Joseph's Society spirit, the lodge's indoor team gave the champion Orels an 8 to 5 setback and threw the Interlodge scramble for honors Into a three-way tie for second. The Pioneers top the list with a clean slate. The victory, according to dopesters, lowers the chances of the Orels to repeat, and places the Jays in the reckoning column In the previous week the KSKJ team lost a close tilt to the leading Pioneers. Dutch Dachiewiecz, ace Joe hurler and iron man, was on the mound and helped the Jays romp in the eighth frame by poling out a triple. Anzlovar, his teammate, also connected for a three-base marker. Manager Verhotz's Jay team met the K. C. nine as a feature of the lodge's picnic last Sunday, and took the short end of an 8 to 5 count. The game seesawed and reached the tie stage in the fourth when Ed Novinc hit a homer to boost the count 3-all. The Casey men opened up in the eighth and tallied five runs. A raily in the last half of the ninth led by Furlan's home run, sending a man in, fell short. Dutch worke'd the slab for the Jays, Nasson pitched for the winners. -o- SUDDEN DEATH TAKES KSKJ MEMBER PAPESH-HUUNA Frances Lokar, member of the KSKJ Athletic Board and Our Page reporter, is vacationing in Atlantic City, N. J. Before returning to Pittsburgh, her home, Miss Lokar will visit in New York and Connecticut. -o- TO ATTEND MEETING Cleveland, O.—Dr. M. F. Oman, supreme medical examiner, will leave July 22 for Joliet, 111., to attend the semi-annual meeting of the Supreme Board. He will return to his office, Slovenian National Home, St. Clair Ave., Aug. 22. o DEADLINE NOTICE The regular Our Paga deadline is 8 a. m. Friday. Joliet, jill.—Miss Sophie M. Papesh, daughter of Mr. and Mrs. Gregor Papesh, 108 Cora St., and Mr- Andrew B. Hulina, son of Mr. and Mrs. Joseph Hulina, were married June 27 at a double ring ceremony at the 8 o'clock Mass in SS. Cyril and Methodius' Church. mikešjlorTans score victories Rather than call off the Midwest League baseball games because of the heat wave, KSKJ batsmen took to the plate and kept swinging their bats, probably to keep cool. The St. Michaels and St. Stephens met in a real slugfest, the final count giving the South Chicagoans an 18 to 10 edge. Smyth performed on the slab for the Steves and allowed the neighbors 17 safeties, while Jacobs did slab duty for the Mikes and permitted 16 hits. In the batting spree Ziemin-ski of the Michaels connected for a homer and two singles. Rabitz and Mladich hit three hits apiece for the Steves. St. Florians won a close tilt from the Waukegan Joes. No scores available. In the previous week's tilts the Chicago Stephens regis-tered a 14 to 6 count over the Waukegan Josephs. Due to the St. Stephen's picnic, the Aug. 2 card has been changed. Games July 26 book St. Als at St. Michaels' and St. Florians at St Stephens'. Waukegan draws a bye. Aug. 2 card: St. Stephens at St. Als, St. Josephs at St. Michaels, Florians, bye. J. Z. Chicago, 111.—On Suilday, July 12, Ann Rezek left our midst suddenly, to depart into another world.' Her death was as quiet and peaceful as her life on earth had been. The funeral services, which were held on Wednesday, July 15, at St. Stephen's J CJiurch,\ were well attended.--The many beautiful floral tributes and spiritual bouquets were the sincere expressions of her many friends. Ann was a member of the Young Ladies' Sodality, Blessed Virgin of Help Society, No. 78, and St. Mohor's Society. Her friends express deepest sym pathy to the bereaved family. -o-- PERSONALS Joliet, 111.—Mrs. Rose C. Dernulc, Our Page reporter, is reported ill at her home. Members wish her a speedy recovery. Mrs. Mary Kogtelec, secretary of the Mother of Help Society, No. 119, Rockdale, is confined to St. Joseph's Hospital. ■—>■> ■ Q . Your society should play a part in making your community a better plaee to live in I will observe looge feast day St. Anne's Announces July 26 Program Waukegan, 111.—Again, from Waukegan, comes the announcement that the St. Anne's Society, No. 127, always on top when it comes to programs and entertainments, has scheduled a card party for Sunday, July 26, after the business meeting. As this day falls on the feast of St. Anne, the society will receive Communion in a body at the 6 o'clock Mass. It was decided to divert from the usual custom of meeting in the school club room and members are asked to go directly to the church. The meeting will begin promptly at 2 p. m. and will be followed by cards. A committee has already been chosen to arrange for refreshments after the games. All members are urged to be present. There will be no admission charge. -o- ANNUAL PICNIC KAY JAYS Heard and Seen By U No Who 1 V 1 Waukegan, 111. — The St. Mary's Society, No. 79, will hold its annual picnic Sunday, Aug. 9, at the Wire Mill picnic grounds. The various committees are now completing their plans. On the program will be games, races, horseshoe pitching contests, etc. We take this opportunity to invite all our friends to attend this picnic. Every member of St. Mary's Society must be present at the picnic grounds on the above date. BASEBALL SCHOOL (Published through courtesy of the Athletic Institute, Chicago, 111.) Details of Coaching Methods By Boyd B. Chambers Continued SHORTSTOP Learn to throw accurately on run from any position. Throw overhand when you have time. Learn to throw from any position. Study the hitters. Play closer on left-hand hitters. Fast on slow hit balls. Start after all fly balls but do not call for them until you are near them.. Catch all fly balls back of third. If you have started to cover second and fly is hit back of third, call for third baseman. Drive third baseman and left fielder hard on balls you cannot reach. Learn to work with these men, especially left fielder on short flies. Left fielder should take all he can reach. Practice shifting feet to throw or tag. Do two things with one motion. Play as deep as possible on right-hand hitters. Run back on balls hit hard over second. Play closer on wet days or slow fields. On balls hit to left or left center, go out to direct throw or to relay. Play differently when right or left-hand pitcher is working. Throw or toss balls high and fast when starting double plays. Learn to throw over runner's head in completing double plays. Cover second on balls hit to right side of diamond. Don't throw uselessly. Have eveiy play figured out before pitch is made. Shortstop should do most of holding runner on second. soon as catcher gets ball—wait until pitcher has it. Bluff throw. Cover second on right-hand hitters. Double Plays Be sure to get first man. Practice shifting feet to touch bag at any angle. Shortstop take all slow hit balls through box. Shortstop cover second on all balls hit to right of box. No Man On Base — Play deep on right-hand hitters. Closer on left-hand hitters. If your pitcher is a curve-baller, play toward third on right-hand hitters and the opposite on left-handers. Watch the catcher's signals to the pitcher and act accordingly. (Don't give pitcher away by shifting before ball is pitched.) Man On First, None Out — Prepare to cover second on bunted balls. Help man who fields bunt by yelling place of throw. Man On First, One Out — Look for hit and run or clean steal. Consider speed of runner and condition of the field. Arrange with second baseman as to who is to cover bag on all plays. Good teams use hit-and-run or steal very little when far behind. Man On First, Two Out — Almost same as man on first with one out. More liable to steal. Teams usually do not attempt to steal with pitcher or weak hitter at bat unless in last inning. Man On Second, None Out— Hold runner on by playing within 15 feet of second. Cover second on bunts. If ball is hit hard to you and you fumble long enough to prevent throwing out runner, either bluff to first or throw Unowho had his ears open and his notebook handy when some of the following incidents took place. Members who are mentioned will probably recall the amusing incidents. Taken from the first notes we find the White House rendezvous, a Democratic rally, and an active Slovenian Democrat, the Hon. Frank Tushek, deputy county clerk of the County of Will, who, by the way, is the chief dispenser of marriage licenses in his county. The politician will probably remember the incident, especially the cow and the woman. That was Tuesday, June 30. Wednesday, July 1, Unowho trekked to the St. Joseph's Church carnival, where he walked off with a cane, tried to topple over a few milk bottles, and couldn't knock any colored babies over, so he decided to take a ride in the ferris wheel. Quite thrilling until the top was reached, when screams could be heard over the entire carnival grounds. No damage done, only a mosquito bite on the nose. Thursday, July 2, an ideal day to spend with those likened to himself, at the Brookfield Zoo. There Unowho saw many brothers and sisters grabbing for peanuts and one actually shaking hands with Tony Rozman, with the query as to where he was idling away his time. J. Znidarsic became so engrossed in the antics of the apes that he attempted to mimic them in his dreams. We understand he had quite a nightmare. Came home tired, but the day was well spent. Friday, July 3, met the politician again, went for a ride through Black Lane, came home alive, quite an eventful night, preparatory to the July 4 celebration at Kankakee, 111. Took a chance on an automobile, maybe he'll win it, then go to Minnesota in September. Parked near Wilmington to enjoy the cool breeze from the Wheat Lake, almost fell asleep, but managed to reach Joliet in safety. No more dates enumerated, but mention is made of a flying trip to Chicago on Sunday, then a final ending with it's too "hot" in Joliet. Farewell staged by friends. Marty got ducked into a pail of water; he really got wet. The missing character was the amiable Rudy Deichman, who is quite adept at telling of the history and biology of the grapevine. He was ably imitated by Tony Kuzma and his very reliables Joe and Helen. Who could laugh the loudest, ask Rudy or Eddie. Saw the politician again the day he left for home, *ven let the train pass him up. Readers attention: Promise to never, never tell that 1 copied his notes. Don't cut behind runner as immediately to third to catch runner rounding bag. Man On Third, None Out — Play a little closer. Well-coached players will not attempt to score from third on ground ball with none out. If ground ball is hit hard to you and fielded cleanly, drive runner back, then throw to first If ball is hit so slow that you cannot get hitter, bluff and throw home or to third. Same applies if you fumble hard-hit ball. , • Man On Third, One Out — Play closer as runner will try to score on ground ball. (To be Continued)