Pr.ii. NO. ii. s CLEVELAND, O. TOREK 6. FEBRUARIJA. 1912. VOL. V. W .'f i l!___'_£_: ■ '- •■ ' -—— ■■»' .. ■ ''tr^LJ.-------- ------ .-. :...... 1- . . ... . . ■-----------------.« _ _■ ' • :< t .1 Mestne novice. Hpv j ! ; •/ _ MKf ■■■;•'; H ' ■fflK . , v I — m Najbolj važno za rojake letos Uje, da si preskrbijo državljanske listine radi predsedniških volitev, ■if'- ORGANIZACIJA. life v . —Letos so predsedauske vo-| litve najbolj važne volitve te-Kpm štirih let. ' Ljudstvo po žimi Ameriki si ho /bralo svo-§ jega moža. ki naj vodi ame-I riško politiko za nadatjna štiri I leta. Huda borba bo letos med * republikanci, demokrati in soil jalisti. EdeVi kot drugi upa. da §>prodre s svojim kandidatom, f Vse ,se organizira, vse se prill pravlja, da jeseni spolni svojo § državljansko dolžnost in vol' za onega moža, ki se volivcu S zdi najbolj sposoben, da vodi posle Zjedinjenih držav. Naš list je ves čas priporO-| svetoval in pomagal roll jakoni glede dobit ve državljanskih papirjev. Na stotine malih ? papirjev smo oskrbeli, in okoli ( 100 slovenskih dnžavljanov smo S dobili v Clevelandu tekom 6 mesecev je jako lejo znamenje Kpplitične zavednosti. Toda še > imamo med seboj mnogo dobrih rojakov, ki so dalj časa f tukaj, pa nimajo niti malega I papirja ne. Vsem tem svetujemo, da si nemudoma preskrbijo mali papir. Velja vse skupaj samo en dolar, koristi mnogo, škoduje nič. Vsi naj se požu-rijo ,da dobijo prvi papir. Na-■■ ko rip rojakom v vseh ozirih na roke. Oni pa ki imajo že male papirje, naj I se ne obotavljajo in si hitro p' preskrbijo druge papirje, da bodejo jeseni upravičeni do volitev. Ugled naroda obstoji vedno v tem, kako je politično zaveden. Dandanes je I politika vsemogočna, zatorej je ? treba, da se tudi mi pridružimo javnemu življenju in se borimo na političnem polju. Pričakujemo, da se bodejo ro-jako v lepem številu odzvali temu pozivu. —Društvo "Naprej" št. 5. je I priredilo v nedeljo veliko ma-škeradrio veselico, katero je občinstvo obiskalo v jako lepem številu. Za lepe maske so bila določena tudi lepa darila. < Maškerada se je vršila v popolnem redu in zadovoljno občinstvo je bilo dob»re volje do ranega jutra. . —Narodna dobrodelna dru-J iba: je priredila svojo drugo veselico v nedeljo v Knausovi V dvorani. Lepo število občinstva je pričalo, da se program Na-1 rodne Dobrodelne Družbe ži-,"vahno razvija med cleveland-skimi Slovenci. Jako dobro je \bil obiskan ribniški semenj, in I cekarji na semnju so zginili kakor bi trenil. Družba bi jih lahko prodala 200, če bi jih imela. Tudi drugo blago, zlasti kranjski pipci so našli svoje hvaležne odjemalce. ,Cukreki so pa najbolj pri j aH gospodičnam in mladim fantom. Vese-$ Jko je počastil tudi councilman 23. varde, Mr. Ed. Hase-5 fodt, ki se je jako zadovoljne-Bga počutil v krogu Slovencev, i Družba je naredila lepo svoto I denarja pri tej veselici, in zo-p*t bo lahko podpirala nekaj I slovenskih družin, ki trpijo po-I manjkanje. Vsem delavcem na I veselici izrekamo srčno zahya- Pi. —Društvo "Triglav se pri-pravlja na krasno igro "Rev-I Ček Andrejček" Igrala se bo v ' nedeljo 11. februarija v Knausovi dvorani. Igra je res lepe I vsebine in ena najlepših ter podučnih za naš narod. Društvo Triglav" se je v tej se- kaj dobrega ter res lepeiga, torej pričakujemo pri prihodnji igri številno udeležbo. —Društvo "Lunder-Adamič" i priredi 18. februarija lepo igro. Natančneje o tem nam ni zna-' no. Mr. Jos. Zalokar nam naznanja, da je prejel iz stare domovine prave pristne Štefane, litre in firkelce ter fra-keljne''. To lepo domačo posodo priporočamo našim gostilničarjem. > —Naše gospodinje hočejo • meti dober kruh. Katera go-' spodbija plačuje k.uh, naj ga ' vzame od slovenskega peka. " Imamo prav dobrega rojaka g. 1 Martina Marinca. ki dela jako • dober kruh .najboljše pecivo in ■ želja naša je. da Sloventi kupu-1 jeoj svoj kruh od Slovenca, ki ' ga peče po domačem nač nu. 1 Slovenske gospodinje, zahte-' vajte vedno pri svojih groeer- jih kruh, ki je izdelan od roja- ■ jaika. Gosp, Marinca prav to-" plo priporočamo. 1 —V Collinwoodu se je tistfc- i lovilo novo društvo, ki si je i nadelo ime "Primorska Soča" 3 ki je začasno samostojno. ; Vstopnina $1. kar je veljavo i za tri mesece. Mesečnitia za - mesec je 50c. Vabijo se vsi. 1 Primorci in Notranjci k obilni 1 udeležbi. Seja se vrši n. febru- - arija ob 2. uri popoldne pri - Anton Kosu v Collinwoodu na j 16301 Waterloo Ud. Stop 118. , Odbor je sledeči: Anton Kos, - predsednik, štef. Benčar. pod- - predsednik, Franc Kos, tajnik, 1 A-ijkrifeK* bUgajnjk. J. Hožii-j ., ... T>- * Mi , , 1 zapisnikar, ATojfc Prrnat. Jrmn j Benedetič. Anton Bensa nad-3 zorniki, Fr. Gerbič, redar, a —V Clevelandu so zaprli pet oseb. ki so obdolžene, da so v zvezi z dinamitivmi napadi. e Clevelatidska policija je izro-e čila vse zve zine m sodišču v Indianiapolis, In kakor druge trgovine. Krčma je tukaj, da po- 1 streže žejnemu s pijačo, to je vse. Da se pa mora goditi vse ^ pošteno in čistim potoni, je I pa umevno. ^ —Naselniške oblasti so pri- II jele v Clevelandu rojaka Jo-sipa Zamida, ki je bolan na du-hu ter ga bodejo poslale v sta-ro domovino, ker še ni tri leta v Ameriki. Da se drugim ro- > - I" jakoni ne pripetijo enake sit-nosti, jim je priporočati, da si nabavijo prve papirje, ker ako imajo iste. jih Zjed. države ne 0 morejo poslati v staro domo-vino nazaj, ij )- —Policijski načelliik K0I1 ler a je odločil, da se odpusti iz služ-1- be policist Fieiitz, ki je bil ob-dol'žen, da je med svojim delom zasipal. i- b —Babice in zdravniki, ki bo-v dejo prepozno naznanili poro-1- de zdravniški oblasti mesta • CJevelanda, bodejo v prihod-;r nje sodnijsko kaznovani. 1- —Trust za mleko v Cleve-[a landu, takozvani Qele Vernon Turki in Lahi. R Bit^e se vršijo v zraku, na su- P' hem in na morju. Arabci streljajo na italijanske zrakoplove. RUDEČE MORJE. Tripolis, 5. febr. Italijani so (lobili sem 5 novih zrakoplovov P katere so takoj spustili v sluz- ti ho. Visoko nad arabskimi in n; tiv šk*mi četami plavajo zrako- h' plo v i in mečejo smrtonosne v; bombe navzdol, Arabci strelja- jo s puškami in kanoni proti c' • zrakoplovom; enega so razl)ili r< in dva zrakoplovca. ki sta l>i- r< la v njem, sta bila pri tem v ubita. la Zadnje dni so Italijani zase- ^ dli več majtfnih vasij. kjer so < prebivali uporni Arabci. Toda u slednji se vedno tako hitro n- 'J umaknejo ter potem iz zasede napadajo sovražnika, da imajo Italijani skrajno težaven po- 0 ložaj. Redni turški častniki po- veljujejo Arabcem. Pet i t ali- P •jauskih vojnih ladii ie ,v petek T1 streljalo na dve 'urški trdnja- v vi. Naredili sc precej škode, " vendar trdnjave se niso udale. 'v Italijani imajo dosedaj 1676 r< mrtvecev in na tisoče ranje- " nih. Vojna kampanja jih velja že nad ^00 milijonov lir. rs d / -o--v Novi poslanik. ^ Skoro gotovo je, da bo novi P je čase guverner države Ohio, s s •---r Srbski ministri. Belgrad, Srbija. 5. febr. Srb- * , ski kabinet je odstopil. Vzrok ^ temu je. ker so zadnje ča$e od- krili med srbskimi častniki ve- c ' Ij liko zaroto proti kraljevi rod-. hini. U P o Žalost na Portugalskem. Lizbona, Portugalsko, 4. feb. Poslanska republikanska zbor-1 niča je sklenila s senatom, da • se podaljša obsedno stanje v fi ■ tem mestu. Zajedno so svobo- 11 domiselci in socijalisti oklenili, fi ■ da se sodijo pred vojnim so- s " riiščeni vsi delavski vodje, ki c » so napeljali »lelavce na štrajk. 1 ■ Okoli tisoč delavcev so zaprli. ^ 1 Svobodomiselna vlada na Por- s • tugalskem, ki preganja škofe, ' ' ho razpustila delavsko zvezo. . > Trije otroci, ki so prišli v bli- ■ žiiio bomb, so bili ,ubiti radi j ' razstrelbe. 1 : . 1 I ___ • , \ - ( • ' u ' ho proti' samostojnim mlekar- . - jem, ker isti jemljejo stekleni- - ce od mleka pri odjemalcih, in - sicer take steklenice, ki so | - last trust a. Neodvisni mlekarji , 1 trdijo, da je navada, da si mle- , - katji zamenjajo steklenice, to- , da trust neče tega dopustiti. \ " Sodba še ni izvršena, in jako 1 1 zanimivo bo, kako bo sodnik , 1 sodil. Gre se za stvar, če je e mlekar upravičen sprejeti pra- , zne steklenice druzega mlekar- ^ ja. če prav niso njegove. r ' —Pri nas lahko plačate vse . račune za- plin. Računi se po-. hirajo v našem uradu do pon- I deljka, 12. februarija do 10. zjutraj. 1*. ,„ —Naše naročnike opozarja-a mo na oglas od Fleischman -. družbe za drdže, (presgern), ki bo priobčen v prihodnji številki lista. Oglas bo jako za- - nimiv in če kupujete te drož«, n dobite ieoa darila ce se ocia-i (evolucija v Mexiki 'oaceli Meksiki vre infZjedin- jene države so že aopet , poslale vojake na me- 1 ksikansko mejo. NA STRAŽI., Washington, 5. februarija. *o Meksiki je začelo zapet vre-i in manjše revolucija se po-lavljajo v raznih državah. Xaj-uijše je v Juarezu, kjei" prebi-aistvo neprestano strelja pre-;o reke na; ameriško stran. Si-er vlada Zjed. držav še ni od-edila nobenih posebnih odetih, vendar je v Te*asu precej ojaštva zbranega, ki odide ahko vsak trenutek na mejo. Prebivalci mesta KI. Paso Tex. 0 naprosili vlado v Washings onu. da naredi mir tla meji. Jr?dsednik Taft je precej mr-cl napram takim poročilom in tr dosedaj ni izdal povelja, da »dkorakaio vojaki na mejo. <"ongresman Smit se je izjavil >roti predsedniku, dat boflejo neščaiti mesta El Pafco sami zeli orožje v rokč. če vlada ne jošlje vojaštva. PolkovnikHee-er poroča, (la sta bila v Jua-ezu rati) .a dva Amerlkancn n prepeljana v KI Paso. Meksikanci v Juarezu se upi-ajo. ker niso zadovoljni z Ma-lerovo vlado. Vlada je poslala r Juarez 800 vojakov, da po-lačijo vstajo. Uporniki so raz-Irli železniško progo, ki pelje »roti Juarezu in podrli *o tudi /se ždezniške inostove. Pol- ;ke, je prestopil, nakar so ga dednji imenovali za policijskega načelnika v Juarezu. Ameriški konzuli v Meksiki ?o bili obveščeni, da morajo itoriti vse, da Amerikanci v Vlek siki ne bodejo trpeli ško-le. Revolucija se razširja ^u ■eli severni Meksiki. Polkovnik Itstrada je vzel v coliiinskem ijfadu 13.000 dolarjev da lahko >lača svoje uporne vojake. - V——— Proti Ircem Bel for t. Irska.4. febr- Irci ločejo ponovno naprositi angleško državno zdornico, da se 1 ni podeli samovlada. Celo angleški ministri so za to. Ker se pa Anglija boji demonstra-:ij, je naprosil župan v tem mestu 10.000 vojakov, katere bi razdelili po Irski, ko bi se začelele demonstracije za ljudske pravice. — Kadar pošiljate denar po Ameriki društvom ali prijateljem, tedaj se obrnite ,n» nas. V zvezi smo z American Express Co. in imamo isto tako dobre "money ordre' kakor na poŠti. Poštna pristojbina je zelo majhna. — Kdor ima naprodaj zem IjiSče, lot, hišo, hišno oprave aH kaj druzega, naj dene oel» v naš list in bo dobil v najhi trejem času kupca. Cene ta kim oglasom so samo 50 en tov za vsakokrat. — Naznanjamo, da imamo še vedno leDe slovenske režite naprodaj. Za Cleveland veljajo ie centov, po Ameriki s poštnino vred 22 centov — Kadar ne morete sami nam pisati ali vam je predaleč do pošte, obrnite se na našega za itopnika v vašem mestu, k r»m bode prijazno in dohr- •ojstreoel ' -- -------- —V zalogi imamo zopet več ie število "Angleške slovnice" dalie angleške slovarje «1 angleške tolmače. Cena trdo ve Dopisi. Aurora*, lil. Halo, g. u.ednik, kaj bi dali ta dopis iz naše slovenske naselbine v vaš cenjeni list, in fcer je moj prvi, upam, da dobi svoj kot kje na primernem prostoru. Ne veni kako bi začel. Toda ker je v vsakem dopisu najprvo omenjeno od dela. bodeni tudi jaz tako začel. Tu v Aurori se še precej dobro dela, in ni ga Slovenca med štaparji. S prvim januarijem je tukajšnji car shop lastnina Chicago Burlington in Quincy R. K. Začelo se je delati po sedem dni j na teden. ke>r imajo veliko naročil, prej se je pa delalo samo šest dnij, sedaj imamo pa še nedeljo za delavnik. Toda ne svetujem nobenemu sem za delom hoditi, ker novih ljudi j ne spreje-Vajo: delajo som o stari delavci. V društvenem ozirti tudi do-I-ro napredujemo. Imamo tri podporna društ.va. Najmlajše društvo je "Slovenski Mladeniči", št. 48. S. D. P. Zveze, spadajoče v Conemaugh, Pa. To društvo lepo napreduje, ako ravno nekateri želijo pogin. Ptasčuje pa njaveč podpore, namreč $7.00 na teden in $500 smrtnine za $1.25 mesečno. Torej se nam ni treba bati, da bi zmanjkalo v blagajni, ker podporo plačuje Zveza. Slovence torej prijazno vabim, da pristopijo k temu društvu. A tudi drugače napredujemo, namreč v družinah. j an. sta stopila v zakonski stan Gašper Aliačič, doma iz Zupljan Fajfar. doma iž freWtca prf Kranju, Tovariši in tovarišica >ta bila g. John K. Marsich ter gospica Mary Secor. 24. januarija sta se pa vzela g. Vincenc Sušteršič doma iz Bi-tenj pri Kranju ter gdčna Katarina Vrhovnik doma ravno-tam. Tovariševala sta Peter Murn ter gospica Mary Zelen-šek. Ah, gospod urednik, ko bi vi vedeli, kako se je plesalo in zabavalo! Vem da bi tudi vi k nam prihiteli, če i\e bi bilo nevarno, ker smo preblizu Jo-lieta. Saj veste, da ste jih fu-trali s tako hrano, da je niso mogli požirati. Pred štirinajstimi dnevi je umrl sfcadsem Zagyrc enoletni sinko. Naše sožalje. Zadosti za enkrat. Drugič kaj več. Uda ni Navi čišram. So. Chicago, III. Cenjeni g. urednik. Že dolgo časa ni bilo ničesar slišati iz naše naselbine. Torej naj ja!z sporočim kaj v kratkem dop su. Zaradi dela se skorej ne moremo dosti pohvaliti, ker srečen je tisti, ki stalno dela. ali gorje onemu. ki nima dela. Največ je temu kriva huda zima. ki nas priganja do hitrih korakov. Zato se tudi kapitalisti držijo bolj v gorkih prostorih, ker se bojijo, da bi se njih dolar kar prenašal po mrzli zimi. Ker je sedaj predpustni čas, morani še kaj omeniti. Po stari • Slovenski navadi, se obdr-žava sedaj največ ženitev. Slišal sem. da takrat mora človek največ poguma imeti, kadar si gre zob dret ali pa ženit. No, 1 pa vseeno, ko pridejo leta se človek odloči za ono življenje, ki ga narava zahteva. Zakonski zvonovi so zapeli 1 našemil rojaku g. Matiju Pir-1 nar, ki je objednem predsednik društva sv. Florijana, št 44. K. S. K. Jedmote in občne spoštovan v naši naselbini. Poročil se je z gospodično Mary Prezelj in sicer 21. januarija . Da je rojak priljubljen meti , nami, se je pokazalo na njego ■ vi svatbi. Želimo obema mnoge - sreče. ' v' > Nadalje naj omenim, da sc pri družini Josip PovŠe dobil I fa ■■■j Strajk v Lawrence. Grozoviti štrajk v Lawrence, £ Mass. se še vedno nadaljuje. Brezuspešni trud, da se osvobodi Ettor. i v. '_ VOJAŠKA VLADA. Lawrence, Mass., 4. feb. Kk- , sekutivni odbor štrajkarjev, ki ; so v uniji, se je včeraj ves dan posvetoval, kako naj osvobodi svojega organizatorja Kttorja, ki se nahaja v ječi, ker ie ob-toženn, da je kriv umora Ane 1 Lopezzo. Včerajšnji dan je bil 1 sicer jako miren. Število štrajkarjev se krči, ker se vračajo 1 na delo. Vendar se trdi, da tovarne niti 25 odstodkov vseh delavcev nimajo. Delavci, ki so se vrnili na delo, so zastra-" ?eni od vojaštva.'Konjenica in 1 pehota jih spremlja na delo in : straži ves dani tovarne. V mesto pride še več unij-' skih 'organizatorjev, ki bodejo ' skušali položaj proučiti. Indu-1 strial ' Workers unija je oblju-' bila štrajkarjem svojo pomoč. ' Haysvood nekdajni predsednik } Western Federation of Miners, * se je izjavil, da bo izdal oklic 1 11a vse socialiste na svetu, da pomagajo štrajkarjem v Lawrence. V državni zbornici je neki poslanec predlagal, da se preišče vzrok štrajka delavcev ter je objednem predlagal, da se makloni štrajkarjem podpora. 1 Ker pa mora podporo dovoliti da bi Štrajka ril dobili, 1 1 • -- . Taft je sposoben. Chicago, III. 4. febr. Delegate republikanske konvencije iz rCook Countya so indosirali Tafta kot kandidata za pred-? sednika Zjed. držav pri prihod-1 njih volitvah. Roosevelt je do-1 ! b:l 198 glasov, Taft pa 864. ) ) krepkega sina. Res v veselje nam je ,ker vidimo, da nas ma-e ti štorklja še vedno ljubi in . večinoma sinčke donaša, in s tem smo zadovoljni. Č K koncu pisanja pozdravljam vse rojake po širni Ameriki, posebno čitatelje Cleve-fandske Amerike, in želim, da bi vaš list se vedno bolj razšir-jal med rojaki da bi bila vsaka ■ družina naročena na list. John Golob. n li Collinwood, O. Delavske raz->- zmere so tukaj take — namreč i- kakor po drugih krajih. Z eno :- samo besedo se jih lahko opiše — slabe so! Nekateri delajo s vsak dan, drugi po 3 ali 4 dnij 1- v tednu .Mnogo jih je pa tudi, Ij ki že mesece in mesece hodijo >- od tovarne do tovarne, da; bi r delo dobili, toda vsak dan je enaka pesem. Danes ne, jutri pridi! Kar se pa tiče društvenega r- življenja ,moram gotovo reči, 1- da dobro napredujemo. Imamo k več podpornih društev, ki spa-si dajo k raznim Jednotam in Zvezam. Imamo jako dobro ie izurjen tamburaški slovenski c, klub in izvrstno pevsko društvo "Vrh Planin". Z vso vnemo se H deluje za Planinca, ki se je v r- trudu in potu pridobilo mnogo 1- zaslug za tukajšno slovensko t. naselbino. Pred kratkim se je o pa » požrtvovalnostjo ustano-3- vilo novo društvo, ki se imenu-y je "Collinwoodski podporni a. Sokol". Opozarjam rojake na d to društvo, da bi številno zra-> ven pristopali, da bo vsak Slo-;o vertec lahko z narodnim ponosom zaklical: Jaz sem tudi t iO OOK.U11 _ ' Sam Roosevelt. Senator La Follette je za trdno sklenil, da nikakor ni kandidat za predsedniško mesto. _ ? t- SHERMAN ZA TAFTA. Washington, 5. febr. Koma{ 4 tedni so pretekli, odkar je senator La Follette začel boj za predsedniško mesto, ko se je že odpovedal vsema boju. Zbolel je tudi na živcih in zdravniki so mu odsvetovali vsako razburjenje. Sedaj osta-neta na republikanski strani samo še dva- moža, ki se mo* reta upoštevati: Taft in Roosevelt. Slednji dobiva čimdalje več privržencev, toda Roosevelt sam je miren in ne daje nobenih izjav v časopise. Taft je že dvignil veliko palico in začel z aktivno kampanjo. Otvoril je svoje glavne stunove v raznih mestih, odkoder hodijo politični bojevniki po raznih krajih in delajo reklamo za Tafta. Za Rooserelia se pa v raznih mestih organizirajo samostojni klubi. Dočim se za Taft deluje nekako prisiljeno in s pomočjo velike palice, silijo k Rooseveltu ljudje sami. Podpredsednik Sherman se je izjavil, da ostane on na Tafto- vi strani, kar ft seveda razu* me. Taft je dobil na svojo stran tudi nekaj upljivnrh senatorjev! ki imajo mnogo denarja in upljiva. Velik kapital bo po- nekoliko popravi, gre Taft na pot in bo delal velikansko reklamo za sebe. Oovoril bo, koliko je on s svojo pamento politiko prihranil državi, kako je deloval za svetovni mir, kako je skrbel, da so Zjedinjene države v prijateljskih zvezah z vsemi narodi. Samb povedal ne bo| kako naj se prežene draginja živil, kako naj se zboljaa delavski položaj, kako naj se uredijo naselniške razmere. Tega ne more povedati, ker za želje priprostega ljudstva in za gospodarsko stališče večine nima razuma. Lepe igre. V zalogi imamo še nekaj iger, ki so jako lepe, dobre vsebine in pripravne poaebno za manjše odre. Cena vsakemu zvezku je 15c, in osebe, ki naročijo spodaj omenjene igre, naj svoto takoj priložijo v pismu. Sledeče igre so jako dobre in pripravne za manjše odre: "Pokojni moji", šaloigra v v enem dejanju. "Trnje in lavorV drama v i * dejanjih. "Srce je odkrila", vesela igra v erte metejanju. "Perzijski šal", šaloigra v enem dejanju. "Zabavljica", vesela igra v enem dejanju. "Stara mesto mlade", vesela igra v enem dejanju. "Na kosilu bom pri svoji materi", žalostnovesela igra v enem dejanju. "Prvi ples", komedija v enem dejanju. "Idealna tašča", veseloigra r enem dejanju. "Medved snubač" veseloigra v enem dejanju . "Pri puščavniku", veseloigra v enem dejajnju. "V medenih dneh", veseloigr« "županova* M^iclca** tesclo^Ri M AMERIKO: ....... ZA EVROPO: ........ 2» Cleveland po polti .. fa ji Posamesne številke po 3 cwto. v,;. „ ,i ■■■—'■ "'"■ ' ' popiti brez podpisa in otofc-»oaii se ne iprtjemajo. __M_. V »a pisma, dopisi in denar aai h pobijajo na: "Člevelaitdtka Amerika" 6119 St. Clair ave. N. B. Cleveland, Ohio. "Clevelandtka Amerika" iimd Tueadaya and Friday« 6119 St Clair ave. N. B. Cleveland, Ohio. ^ „ j K rad by 15.000 Slovenian! , (Krainers) in the City of Cle- I vf land and elsewhere. advertising rates on request - T«l Cuy. Princeton 189 "Kniered as second - class v f»> Isnuarv 5 1009, at the pnut office at Cleveland, Ohio 1 nt^er the Act of Mar. 3. 1879/' s No 11 Tue. Feb. 6'ia Vol V. ] ____ ■ , - i I . I I MM IBS-IT—HI-' (1 Odpoklic sodnikov.i --p i« Sto petintrideset let nazaj, j. 15. novembra 1777, so neka te- z ri zastopniki originalnih 13, £ držav naredili ustavo Zjedinje- v nili držav. In peti člen te usta- vo se glasi tako\ (j Vsaka država ima pravico (| poslati svoje zastopnike v kon- n gres, in vsaka država ima pol- n no pravico odpoklicati svoje Tako so že naši stari' predniki »krbeii, da se znebimo tistih javnih uradnikov, ki ne delujejo v korist ljudstva, pač pa hočejo nepoštenim potom ....... ovirati napredek in polniti iepe Vi ter ljudstvu škodovati. To je (I1 bil začetek. Sedaj pa poglej- ja mo, kako se spolnuje ta posta- rt va danes v Zjedinjenih drža- n. vali. b< Država Oregon in Califor-1 hi nija imajo ustave, glasom ka- d; tere lahko odpokličejo vsakega D javnega uradnika in tudi so- 1 dtiika, če ne dela tako kot lju- u dstvo želi. V Arizoni imajo tu- 2c di tako postavo, vendar tam ne y morejo odpoklicati sodnikov. 5c Tudi država Illinois ima nekako tako posta vo, toda pro- ic snja, ki bi zahtevala da se spo- dl di jawii uradnik iz službe, mo- t\\ ra imeti toliko podpisov, da kt je skoro nemogoče kaj takega 7.\ narediti. Okoli 150 mest v Zje- - rej tane staro 2000 let. in v Av- traliji so našli neko drevo, o ;() aterem trde. da je staro 5900 j)0 roi • * • i)K Predsednik Zjedinjenih dr- fr;i av mora biti star najmanj 35 tu ?t. senator 30 let, kongresman ?5 let. Predsenlnik mora šti- inajst let neprestano stanova- Atl 1 v Zjedinjenih državah, če fra loče biti zvoljen. Naturalizi- sal ani državljan ne more posta- "T i predsednik, če je bil pa otrok ke ojen od ameriških starišev v nit aki drugi državi, pa ima isto tat iravico kot tukaj rojeni. svt ♦ * * na )seba, ki je naredila večji zlo- Tli i di njen i h držav prepoveduje . kruto kazen. Kogar hočejo ob-, dolžiti izdaje proti Zjedinjenim . državam ,ga morajo zasačiti v j trenutku, ko hoče vjBiti svoj ■ namen. ♦ ♦ ♦ Če kongres sklene kako postavo in predsednik neče podpisati te postave, slednja ni veljavna, razvem če senat še enkrat glasuje za tako postavo z dvetretinsko večino. predsednik Zjedinjenih držav prekrši postavo, tedaj ga ima ljudska zbornica pravico odstaviti. toda senat vodi obravnavo. ♦ $ ♦ Kontrakt, ki je narejen v nedeljo, pred postnvo prav nič ne velja. Kontrakt, ki se je Jiaredil z blaznim, ni veljaven. kToleti tu hočeta pričeti v severni Fran- ^ i'oski in nadaljevati preko španske v Algir ter preko ^it-' nisa v Kgipt, odkoder hoče P1 dospeti v Indijo. Tu bosta pri- j" rejala polete ter polagoma pr©- iZ ko otokoov dospela v Avstrali-jo. Konec potovanja !1>i tvorili poleti v južni Ameriki in v Ev- ^ ropi. Namen tega potovanja sl; ukoli sveta je. pokazati uspehe tH francoske aviatike vsemu sve- tu. ' n< Vf Tiskarske napake. Pavel p« Adam, eden najduhovitejših ce francoskih pisateljev, je napi- tc sal o tiskarskih napakah to-le: pr "Tiskarske napake so pogreš- p; ke ki jih ne najde niti stavec, zi niti korektor, marveč samo či- dc tatelj. Narodi trpe za pregrehe n« svojih vlad. a uredniki trpe za se napake, ki jih niso zakrivili, n« Tiskarske napake spadajo med so je biti hitro gotov. Marsikatera m čital, postane šele vslcd tis-v karske napake vredna čitanja. >J Dokler bo obstojala, godba, bodo obstojali tudi neharmo-nični i zvoki in dofefer s^ bo tis-J >r kalo, bodo na svetu tudi t^s-I- karske napake. Dragi čitatelji, !- ne iščite tiskarskih pogreškov 1- in vedi, da ni povsem brez na« 0 pake niti list, lei ga čitaš, Aiti l- tiati, ki ga je napisal, ali niti tisti, ki ga — čita!" . Izredna zbirka. V Gen tu j 6 umrl nek bogataš, ki je zapustil svojim dedičem zelo redko v zbirko gumbov. Možakar je I zbiral z nenavadno pridnostjo e vsakovrstne gumbe iz vseh ča-( sov od 9. stoletja do zadnjih . let. Zbirko cenijo na 200.000 ^ frankov, gotovo pa je nabira-telja veljala še enkrat več. V e tej zbirki so gumbi polkov r vseh držav, gumbi z obleke Karola Velikega do gumbov z _ uniform Napoleona I., gunrbi ~ c iz lesa, slonove kosti, stekla. e bakra, cmka, srebra, zlata in e diamantov. Res originalna zbir-| j ka, ki čaka sedaj enakega ču-y daka. čebele — vremenski preroki. " Primorski čebelarji poročajo, J da so opustile letos čebele ne-navathio zgodaj svoje redno 1 letno delo. Ustanovile so se že večinoma v pajine, katere so že ' sedaj srbno zalile s smolo in voskom. Izkušeni čebelarji trdijo, da slutijo čebele letos zgodnjo in hudo zimo. Sedemletna dečka spekla pet-1K letno deklico. Iz Halle ob S. ^ • I poročajo: V Niederodcleben sta dva sedemletna dečka na-L pravila ogenj na polju, da bil pekla krompir. Neko petletno I deklico, ki je bila v njuni opolnoma P°" , goreli. To sta ponavljala tako a! (lofgo, dokler ni otrok utihnil, p11 Ko so končno prišli zraven od-1 2 I IZ( rastli, je imela deklica ze ta- * ko hude opekline, da je kmalu f e , nato umrla. ^ Cel grad bodo prepeljali preko morja iz Angleškega v A-meriko. Iz Londona namreč poročajo, da je grad Tatter- «= sdhall, najlepše angleško stav- ^ bo, ki je bila sezidana leta + 1440. kupil nek amerikanski ♦ •milijarder, ki namerava grad T dvigniti iz tal ter ga prepeljati X s posebno ladijo v severoame- £ riške Združene drižave. tovarna razstreliv zletela v I ♦ zrak. Iz Brescie poročajo, da je T pri Montchiarijo zletela v zrak X velika tovarna razstreliv. Pet oseb je bilo ubitih, 12 težko I♦ ranjenih. Med mrtveci je tudi!T iznajditelj razstreliva "Impe-|T rial", ki ga je italijainska vlada X rabila za polnenje granat. • Fotografirittije v spanju je ♦ najnovejša moda, ki je naen- J krat našla mnogo odmeva medjX londonskimi ekcentričnimi lju-j# dmi. Čmlna ta ideja ima svoj ♦ izvor v Ameriki, po kateri tudi T močno diši in kjer se je kmalu ^ udomačila. V spa.njit se pusti- ♦ ti fotografirati je baje tako ▼ privlačno, da se temu ni mogel X Ustavljati drtfgače zelo konzer- J vativni London, in vsak dan A vsaka ImljŠa dama. smatra za ♦ veliko potrebo, da se pusti fo-M togrofirati v naročju Morfeja. V izložbah odličnih fotografov X se vidijo posnetki spavajočih le- ♦ po^ic in j otrok. Vsekakor pod- T pira novo modo radovednost, X ker vsakdo hoče videti, kako ▲ izgleda v spanju. Zagovorniki ♦ teh vrst fotografij branijo svo- J je mnenje z važnimi razlogi. X Resnica je. da pri fotografiji ▲ speče osebe odpade izrazitost £ oči, in s temi odpadejo pri nino- ♦ gib osebah tudi take podrob- Y nosti v izrazu lica, katerim .eU i oublastila S kappprod^jne pogodbe, profaje »« 0^0.11«» vojhKffue, dolin« pbmm ^ lt«l. Ictilja dolgove tukaj in ▼ «tar*tti kraju. — Izvršuje raa t n. tanko j fea nrofc^apadajofa del« Cew vgdw ymerne. - ^voji k »vojemaf J 5241 Butler St. Pittsburg, Pa.^M 3| BKLU PHONK 7 R KI»K w teminaWutltBljaTll j Po navodilu sloveutko angleške ftiovnice, tolmača in «%Ieško »lov, ilo* j vaija. Knjiga trdo r platno vezana ataoe f I. — in jo je dobiti pri: I ^J.KUBELKA, 88 W. 14 st, New Ywt, N. T. J ' Il^jvečjfc zaloga slovenskih knjig. Pišite po cenik, mmm i ttrt»1i»tttti»»*»>*40000000 oooeoooeocooooooooi Pomnite ljudje, da potrebujemo le praktično izvežbanega lekarnarja, da vodi dobro lekarno. Zaupljiva oseba, ki ima mnogo let skušnje v lekarski stroki za seboj, vodi Slovensko lekarno. On osebno vse dožene in preskusi. Posebno se trudimo, da zdravnikove predpise natančno in pravilno spolnemo in vemo, da so naša zdravila čista in sveža. Zdravnikov uspeh je zavi-sen od čistih in svežih zdravil. Prinesite zdravniške predpise sem in uspeh bo gotov. Naša zaloga gorkih steklenic za vodo, raznih mil, siring, praškov in drugih toaletnih potrebščin je popolna. Slovenska Lekarna, vog. St. Clair ave. in 61. ceste. • (92-104) Naši zastopniki. Sledeči rojaki so pooblaščeni pobirati naročnino, proda* inti knjige, naročati tiskovine :n pobirati oglase v svojih naselbinah. - \t , Za Chicago, 111. Fr. Mravlja, 2059 W. 23rd St. Chicago, 111. /.a Springfield, III.: Anton Kuž-žnik, uoi So. 19th. Si. '.u Forest City, Pa. John Oso lin, Box 492' Ča Moon Run, Pa.: Frank Str-inljan, Box 238. Za Manor? Pa. Frank Demšar, Box 253.1 <£a Creb Tree, Pa., John Tome. Box 94. /a Iron wood; Mich. Jos. P/ Mavrin, 132 Luxmore St. /,a Kly, Minn, Jos. J. Peshel. Bo* 165. Za Kansas City, Kans. Anton 2agar, 330 N. Ferry St. Za E Mineral, Kans. Ig. Schlu-ge, Box 47 Za Rodk Springs, VVyo. Ant. Justin, Box 563. Za Enum Claw, Wash. Joseph Malnaritch. Za Great Falls, Mont. John An-zac, Rainbow, Dam. Za Montevideo, Uruguay, Južna Amerika, Frank Istič,, 245 Libertad. Za Joliet, 111. John Jevitz 1306 Cora St. Za Barherton, O. in okolico Al. Balant, 112 Sterling ave. Za Meadow Lands in Cannons-burg Pa. Lenard Lenasi, Box 53 Meadow Lands. Pa Za So. Sharon in Sharon, Pa. Jakob Peršin, Box 666, So, Sharon, Pa. Za Beaver Falls, Pa. Nick. Klepec, 1836 — 3rd Ave. Za Broughton, Pa. in okolico, Ant. Demšar. Box 135. Za Bradock, Pa. in okolico, Iv. Grm, B 57, Braddock. Pa. Za Newark, O. John Gabrov- šek, 114 Jefferson St. ' Za Indianapolis. Ind. Lovrenc Bizjak, 743 No. Warman av. Za Clinton, Ind. John Jarc, Box 183. Za država Pensylvania John Batich, R. D. No.i Box 38 i Washington, Pa. Za De Pue, 111. Frank March, Box 295 Za LaSalle, 111. in okolico A. Štrukelj, 1202 Main St. Za Conemaugh, Pa. Frank Prestaveci Box 174. 2-9 So. Front St. 7a Luzerne. Pa Anton Vozelj, S30 Efcnnet St. Za Pittsburgh in Allegheny, Pa. Ignac Podvasnik, 4734 Hatfield, Pa. Za So. Chicago 111. John Golob 3545 — 95 St. Za YVaukegan. III. F. Grom, 1212 — 10th St. Za No. Chicago Fr. Osredkar, Box 546 7.a Milwaukee in West Allis, Wis. Ant. Hren, 208 Grove St. Milwaukee. Wis. Za Li 11 koln. 111. Karol Spent. 702 Sherman St. Za Aurora. 111. Jdfon Marsich, 586 No. Broadway. Za Sheboygan, Wis. John Grandlič, 1119 No- 8th St. Za Mohawk, Mich, in okolico, John Kocjan Box 25. Za Calumet, Mich. John Ster- benc, 706 Oak St. Za Aurora, Minn. Jac Serjak, Box 275. Za Gilbert, Minn. John Fran-eel, Box 26. Za Chisholm, Minn. John Arko Rox 826, Za Eveleth, Minn. John Kan-šek Box 615. Mali oglasi. Slovenska unijska pekarija. Slovenskim družinam in društvom. ki prirejajo veselice, priporočeni dober domač kruh in vsakovrstno pecivo. Pripo-iočaiu se rojakom ob priliki svatb in krstov za fine torte in druge slaščice. Lahko spečem za veselice in slavnosti cele mlade pujske. Dofbra in hitra postrežba. Podpirajte rojaka! Svoj k svojim! (18) Martin Marine, 5900 Frances ave. S. E. r ——-»-- ZDRAVILA. Kadar kupujete zdravila. niO< rate najprv'o gledati na čistost Zdravila so čista ali nečista, zanesljiva ali ne, srednje poti ni. Nikar ne riskirajte. Naša zdravila so najboljša, kai jih more denar in pamet pro-duciati. Naše cene niso višje kot jih plačujete za slabša zdravila. Naša posebnost je izdelovanje zdravniških predpisov in samo najboljša zdravila prodajamo našim odjemalcem. H. GUENTHER, lekarnkr, Addison Rd. in St. Clair.* %- Izjava. Neki agent hodi okoli in se šopiri, da jaz spodaj podpisani. hodim okoli ljudij razcapan kot capin, in on je pa. lepo oblečen, kakor se agentu »podobi, kar je nekoliko resnice, kajti videl sem ga v največji vročini petnega časa v zimski obleki toda jo lah,ko kupi, ker njegova žena nosi opravo od "city dump", kjer se stvari dobijo zastonj. Jaz pa ne morem biti tako dobro oblečen kot isti revež, ki ne zna citati zavarovalnih polic, katere prodaja da celo svojega imena ne zna zapisati, ker revež rabi črko. ki je nima slovenska abeceda, pa saj ni Slovenec, mogoče je "Orejner". Meni je priimek Zajec, ime mi je pa Jože. torej bi se spodobno podpisal Joseph Zajec, ker znam angleško čitati in pisati. Kdor ima kako zavarovalno polico,-pride lahko k meni zvečer ali v nedeljo, in jaz mu prečitam in raztolmačim po slovensko in za to ne računam nič. Svarim pa rojake, da ne kupujejo ničesar od takih agentov, ki sami ne vedo. kaj prodajajo. Jože Zaje, 5363 St. Clair ave. NAZNANILO. Naznanjam, da sem sedaj v svoji lastni hiši na 396 E. 160 St. otvoril saloon in pool room. Priporočam se najlepše vsem Hrvatom in Slovencem in jim obljubujem, da bodejo vedno postreženi z najboljšo pijačo. Objednem naznajam, da bo slovesna otvoritev novih prostorov v soboto, 10. februarja. (13) Tom Stakich. 1 Tv-a I Delo je največji blagoslov za človeški rod*. Brez dela ni življenja. Blažen je mož, ki ima silo, znanost in voljo,• ki je potrebna za de'lo. On naredi sebe in vse, ki so od njega odvisni, srečne. Toda mi verno, da njegova telesna sila včasih zaostane, njegova pamet se omrači, in njegovo telo oslabi. Očitno je, da človek potrebuje dobrega zdravila, ki po daje moč. In to zdravilo bc dobil v Trineijevem grenkem ameriškem vinu. To zdravilo je narejeno iz čistega, rudeče-ga vina in iz najboljših zdravilnih rož. Naredi zdrav apetit. ozdravi vnete m-išice, daje moč organom, želodcu in prebav-Ijalnim delom telesa, je dobru zdravilo proti zaprtju, glavoboli in napadom revmatizma. Po lekarnah, Jos. Triner, 1333 —39 So, Ashland ave. Chicago. Pomočnik zmožen v trgovini z mešanim blagom, dobi takoj službo. Moški ali ženska. Po-izve se v našem uredništvu. ---(13) Naznanilo in priporočilo. Naznanjam slavnemu občinstvu, da sem otvorila novo trgovino s svežimi cvetlicami, venci, šopki za neveste, itd. Priporočam se rojakom v obilen poset. Postrežba točna in cena. (10 Jožefa Turk, 5906 St. Clair ave. FRANC M. JAKŠIC Slovenski tolmač pri 8odnijah. 3922 St. Clair Ave. 1 --- ' ' - Naznanilo. Za svatbe, krste in društvene veselice se priporoča prav izvrstna kuharica ki je popolnoma izučena v tem poslu in postreže vsem gostom v najboljšo zadovoljnost. Rojakom priporočamo to slovensko kuharico. Vprašajte na 4106 St. » Clair ave, (11) : 1T1'' f , Soba se da v liajčm, Poizve se pri August Kaušek, 620J St. Clair ave, (11) Delo dobijo takoj ljudje, ki ho-• čejo delati na Scrap Iron jardu. t Stalno delo za dobre ljud'. Vprašajte' na 8434 Kinsman - Rd. (it) VINC! VINO! Concord vino po 8ofl galona. zelo fino Niagara vino po $1.20 galona na drobno. Vse moje vino ie pristno, dobro in iz-1 delano iz ' najboljšega grozdja. JOS. KOZELYf 4734 Hamilton ave. (30) 1 ' ' ~~ Slovenec, krojač, želi primer-. ne službe pri kakem krojaškem - obrtu. Je popolnoma zmožen , svojega posla. Obrnite se na i Vincenc Arko, 38 — 13th St. . Newarjc, O. (m) i iminiiaiaimitiiiitiiiittiiDgifiiimimininaiiioo« Evropski način zdravljenja bolezni. Zdravljenje kroničnih bolez-nij, krvi, strupa, revmatizma, živčnih boleznij, nezmožnosti za spanje, zaprtje, oslabelega človeškega telesa, nosnega katarja, katarja v grlu, zdravljenje v grlu, zdravljenje pljuč, želodca in drugih boleznij, se vrši v našem uradu s pomočjo ' karlovških električnih kopelji, elektro-magneta. z vdihavan-1 jem ozona, vibriranjem, X žarki in z vsemi drugimi metodami ,ki se rabijo v slavnem kar-lovškem zavodu, kakor tudi v kopališčih v Emsu, Nauheimu nt Francovih kopelji, kakor je priporočal profesor Riter von Bauer v Monakovem in profesor L. Thomas, Hofrath v ' Trebingu. Vse to zdravljenje dobite pri Dr. L. E. SIEGELSTEIN » 308 Permanent Bldg., 746 Euclid ave. ' Uradne ure: od 9- zjutraj do 4. popoldne, ob nedeljah od ie ae 12. m tfl^fc ■ V , Spodaj podpisani se pripu- -ročam vsem rojakom v Cleve- ' landu, posebno pa v Newburg ] in okolici ter vsem rojakom po < Zjedinjenih džavah v obilen < nakup lepe zlatnine. Imam vsa- ' kovrstno urno kolesje, kakor | je rojakom po volji, najboljše- < ga izdelka. Imam na izbero le- 1 pe verižice, obeske, prstane, z ' jednotnim znakom. Posebno se priporočam ženinom in ne-1 vestam v nakup poročnih prstanov, in pri meni bodete bolj postreženi kot pri krivonosnih. Nadalje prevzamem vsakovrstna popravila, za kar jamčim. Dobijo se tudi grafofoni in slovenske plošče. Rojaki, ne pozabite gesla: Svoji k svojim! Podpirajte domače ljudi ne krivonosnih. v Jos. Marinčič, 8101 Marble ave. S. E. Cleveland, O. Avstro • Amerikanska Črta. NigpripraviicjSn in uajcencjSn parobrod-n« črta u Slovence in Hrvate. Rcjiulnria vožnja med New-JYorkom, Trstom in Reko. Bnti poštni in novi parobrodi na dva vijaka: Ceaar Fran Joaip 1. odpelje prvič iz New Yorka 20. aprila '12. Vsi pnrntki imajo brezžični brio-jav, električno razsvetljav o in ao , [moderno tirani. - Hrana je do-mn?n. — Mornarji In edravniki govorijo slovensko iti hrvaško. Za nadalne informaciji', cene in voVnt listke obrnite ne na naie zna topnike ali pa na: mm ims. i c«. ; ta'l Agt't. I Wnkiiitn SI., ln-VNfe. KBBBBOBDODDODODDDSDEDBOSB /POZOR ROJAKU ^^^^^^ dolge« (mu mi J« po«r* fillo ltnajtl pra m^r* v# fr aajMiA« . X ^^m m nm, laa. proti lap* Mu 1m 1» ' M oiumlliv m^ffl/^Kr loakU ma glavi t J. Alp«, t* umra u poniM«, «4 katar« faaalfla* atoiklai la Aanakln arMtajo lapd la tja; ravao tako molkama «raata}< ' lap« brki la braia. Ravmatlsaaa r m i kak ta nocak »e popolnoma oiatraai, ! ramo take kurja ofieaa, oaakllae bradavloe la pota« aoga to sirarV-i tur. xutraat. Vprakajtr pri J. WAHCIC, 109a E. 64th Si Cleveland Ohla. 1 , .-.-..■-....... , FRANK SAKSER i 82 Cortiandt Street, New York, N. Y. i PODRUŽNICA: | 6104- St Clair Ave^ N. EL, Cleveland, O. I Pošilja DKMARJX V Izdaja ČEKE ALI DKNABHS PEODAJA PARO STARO DOMOVINO NAKAZNICE za dobre, solidne BRODHE IN ŽELEK- S brzo iu eeno. V Ay- banke; za Slovence na pr. na NI&KX LUTKE *a at.ro - Ogrski izplačuje Kreditno banko v Ljubljani. vsako prekomorsko denarne pošiljatve e. m DENARJE po daev- družbo po izvirnih ee-kr. postna hranilnica- riom . na Dunaju. nem kurzu __IB Vsak potnik mora paziti, da pride na pravo številko: , |& 82 Cortiandt St, New Vork. | Vsa pisma, pošiljatve in nakaznice se imajo glasiti na: C I it*I Ji 3« JflDlunsilil 1 r r T™"" lil 810 VF I! I {■t^^H OTOG ^ F. ji ■ ■ «122 8T CLAIB AVE. R. E. i IxHaKiie slike za ženitbe in družinske stika, otroikc I »like, po najnovejši modi in po nizkih cenah. Za $34» I vrednosti slik (en ducat), naredimo eno veliko sliko I v naravni velikosti zastonj. Vse delo je garantirano. II > ..........■ 1 i' m ™ ' '1 m '———-—^mMmMmmmmrnmr*- ■ ^^'H^^^H-^M"!" I1 i i-M 11H HHH!» a b j ^---^ I Kdor od rojakov;; I še ni pil naravnega domačega vina ali pristnega Kra- * » karjevega brinjevca, tropinjevca ali drožnika, naj ni- 1 * kar ne pozabi vprašati nas, glede cen, predno se obr- V; ne kam drugam. « » Mi jamčimo za vsako naročilo. Ako se vino na * ► potu pokvari, nadomestimo ga z drugim. Mi smo prepričani, da vsak novi naročnik, ka- J J teri enkrat od nas naroči, ostane vedno naš zvesti « » odjemalec zato, ker je vedno z pristnim domačim bla- « » gom postrežen. Prepričajte se sami. I PRVA SLOVENSKA DRUŽBA $ The :: J Ohio Brandy Distilling 4» Company* J 6102 St. Clair Ave Cleveland, O. T Ali pa pr; sledečih tvrdkah kateri so T edini glavni razprodajalci za Ameriko: Rusa & Pr-ndergaat Bros. Co. Pueblo. Colo. , $ The S' jvenian Liquor Co. Joliet, 111. 4» Fra it Petkovšek, Waukegan, 111 T A Justin, Rock Springa, Wjro I SLOVENSKA DVORANA,! i MIHAEL SETNIKAR, % Oiai H*. OLAIR A.VE. ^ Ttl. PrlBNtM IM4L > Priporoča rojakom in društvom prvo slovensko dvo- I X rano v Clevelandu za veselice, igre, za poroke to kr> I •3 stne slavnosti kakor tudi za vse druge prilike. I £ Priporoča svoj dobro urejeni aalogn. Svoj k svojim! I mmmmmmmm | 1 I 1. ... 1) m ■ y , i * * # C^ERvem, d^ imajo Slovenci redno rači f IV ilahtno vinsko kaprico, sem naredil \\ leto« pravizvrstno vino, katerega pošiljam. | ! Jay ^ I po celi Ameriki, Pišite po cene, in prepri-i ! I čali se bodete, da imam dobro vino po j ! ■ nizki ceni. LOUIS LACH, • O • 1033 E. daod St. -:- Cleveland, Oble . I • ..... ■ ~ 1 ^ —1-------L----------------— It. „-1,1-j i,«,--«I ]Pnebla-zaMafl Mot! Historično politični roman. ? spisal Sir John Retclifle; jMMl zs Clfcv. Ameriko priredil L. J. P. V flfffffffffffffffffFffWfffTffffffttfffffffftffff Kmalu je grof v vojašnici. Od vseh stranij je policija in vojaštvo vlačilo skupaj razne-osebe. Po kratkem zaslišanju so jdi zaprli na dvorišče, ki je bilo obdano z močno vojaško straio. Častnik, ki je grofa pripeljal se je takoj podal proti poslopju vojnega ministra, ki je bilo tedaj v univerzitetni ulici. Od vojnega ministra je bilo v teni trenutku odvisno življenje in smrt vseh meščanov Pariza. Seveda je general Saint Ar-naud je le pod tem pogojeni, da mu da predsednik neomejeno moč prevzel odgovornost, da naredi mir v Parizu; ljudi je potlačil s krvavo vojaško silo in tako pripomogel Napoleonu do cesarskega prestola, sam je pa dobil v zahvalo mar-šalsko palico. Poročnik pošlje karto do generala, in ze čez nekaj minut dobi povelje, da stopi pred " vojnega ministra., Medtem pa je vojna sodnija v vojašnici nadaljevala svoje obravnave. Noben obtoženec niti prilike ni imel, da bi se zagovarjal. Pet ali šest oseb je bilo pred grofom na vrsti, in vsi so bili obsojeni na smrt. Konečno pokličejo grofovo ime. Grof stopi z dostojnim mirom v dvorano, ki je bila natlačena polno gardistov in policistov. En sam pogled ga prepriča, da med navzočimi sodniki ni niti enega, kateremu bi ( zaupal, al s katerim bi bil znan. . W /> 1 „.,„,-.,]., tri f>reiU«>lllt ^ VCiQ generaia, ki je jjuhsuiu val sodniji, ni poznal. "Vaše ime?" vpraša predsednik sodišča. \ "Ajme. grof Ruset Bullion," | odvrne aretirani, "polkovnik v j • kraljevi francoski armadi in ( član poslanske zbornice. Kot t tak protestiram proti moji j aretaciji." j "Mi ne poznamo tukaj kra- j ijeve -armade ne kake poslanske , zbornice. Armada je od fran- , coske republike in poslanska ^ zbornica je radi pdvelja predJ j sednika razpuščena. Vaš žago- , vor je torej jako slab." "Odkdaj ima predsednik ( francoske republike pravico £ pregnati poslansko zbornico. \ Moji kolegi so proti temu pri f celi Evropi protestirali." y "Nimam nič kaj veselja se z n vami radi tega pričkati. Obto- s ženi ste, da ste nekega uporni- t ka obranili, da ni bil zaprt in p da ste celo stražo napadli. Kje b je priča?" r Gardist, katerega je grof za- b gnal na tla stoopi naprej. Sepal ji je in glavo ter roke ie imel z obvezane. n "Ali je to mož, ki vam je u- a grabil upornika in ki vas je napadel?" vpraša predsednik, f; "Hudič vzemi njegovo pest!" k irrmra gardist, "pri padcu sem (> si zlomil desno roko in moje p koleno ni nič bolje. Celo živ- p Ijcffije bom krljev." p; "Prav se vam je zgodilo, Ijj adut, ker ste bili tako nesrain- n ni," odvrne grof. "Kdo vam gi je rekel, da zamahnete s sa- st bljo nad mene? Jaz sem se 1»' samo branil sili.' ' lo "Priča, odgovorite, kar sem te vas vprašal," reče predsednik. v'» "Ali je ta mož vas zjutraj napadel?" <_rf "Gotovo general, natančno ga poznam." tc "Odstopite. Obtoženec, vam ta se je -dokazal napad na straio, lšč ki ic krotila upornike in da ste si bili z uporniki zmenjeni. Ali sli imate še kaj povedati, kar bi o< spremenilo mnenje tega -sodi- iN šča?" k|, Grof pa odvr z zaničljivim ro smeom: "Ker ste dobili povelje vi; glede moje osebe od vojnega im ministra, bi bilo vse odveč, kar po bi vam povedal Odklanjam sti ^M Z 'i. Temni ob. az postane modro n ruileč pri teli ponosnih bJtfe-ic. dali. in jezni pogledi, s kate-|u rimi je meril grofa, so naznanja jevali, da nima pričakovati nič 0 kaj dobrega. Posvetovanje je 1 trajalo dve minuti. General |>o-miga zapisnikarju: >- "Pišite, gospod: Radi eno-e glasnega sklepa vojnega so- i i- d šča je bivši polkovnik grof i v .Vrne Ruset IHilbon radi uile- j e ležbe pri uporu in radi nasilne-ga napada na javno stražo..." ' "Grof Ruste Bullion! Kje je l ta gospod ?" zakliče nekdo pri l - vratih dvorane. Poslušalci pri I vhodu se razmaknejo, in neki i " štabni častnik, ki je pravkar i ° vstopil, koraka hitro naprej. 1 "Oprostite, gospod predsed- * L» nik sodišča, ker Vas motim. < " Tukaj je povelje najvišjega poveljnika .vojnega ministra. Do- ( 1 bil sem povelje, da pripeljem T grofa Bulbona takoj pred ge- < ^ nerala St. Arnauda." (»eneral, predsednik sodišča, ^ d se vgrizne v spodnjo ustnico, s e ko bere povelje generala St. ( c Arnauda. 7 "Vzemite ujetnika, gospod e poveljnik, in naznanilo obsod 1 11 be se preloži na poznejši čas. ' ' Pripeljite druzega obtoženca." 1 Grof se posmehne generalu, s nakar zapusti s štabnim častni- s kom dvorano. Deset minut pozneje je bil je v poslopju voj- 11 nega ministra. 11 Hodniki, dvorišča, stopujice 11 " in p:sarne so bile natlačene od ordinance, adjutantov, voja- (1 " štva vsake vrste iti s policijski- c " mi uradniki. Raznt osebe so * neprestano odhajate m priha- ]> jale od človeka, ki je imel te- 1J daj usodo Pariza v svojih ro- ' kali. Kakor pravijo nekateri. ^ je imel on tedaj polno moč. " 1 da zapali ves Pariz, če ne bo- J! dej/Li ljudje mirovali. In general 81 je spolni! svojo besedo. Upor je bil potlačen, in glavno mesto Cl " je trepetalo pred nini; toda s' stotine mrličev in stotine poz- 11 ' nejš h obsodb priča, kako zlo-1 činskega s.edstva se je Napo- ^ ; Icon III. poslužil, tla je prišel * " na cesarski prestol. 11 V enem hodniku, ki je vo- P (lil do predsobe ministra, sre- C( ► čata grof in njegov spremljevalec onega častnika, kt je gro- n' fa zaprl. Uloge so bile najbrž VJ zamenjane, ker častnik je bil ^ najbrž obsojen: neki drugi ča- 111 stnik je nosil za njim meč. Are- st tirani vrže mimogredoč divji v pogled na grofa in mrmra zlo- ^ bno kletvico; toda predno more grof po vzroku vprašati, sta * bila že ločena, in spremljevalec 111 je grofa odpeljal naprej. Takoj zatem stopita v predsobo mi- ca nistra, ki je bila napolnena z /A adjutauti in štabnimi častniki. nc Adjutant, ki je pripeljal gro-fa. prosi slednjega naj poča- ^ ka v tej sobi. dočini naznani tin prihod ministru. Pri tem , • r , , ,• te pa opazi grof. kako adjutant pomigne navzočim v sobi. naj pazijo na njega. Grof pa ni dolgo čakal, ker že če/ pet mi- |U, nut vstopi adjutant in prosi grofa, da se potrudi v mini- se strovo sobo. Sla sta skozi drug j prostor, kjer so pisarji bili ob-loženi s silnim poslom, in po- .)r tem pa odpre adjutant zadnja p vrata ter veli grofu naj vstopi. Vrata se za njim zapro, in «»ri •^rof je bil sam /. ministrom. on Jakob St. Atnaud, je 1 > 11 ob tem času star 50 let. rojen le jen ta 1801, «iin premožnega meščana v Parizu. V rani mlado- sel sti je bil skrajno razposajen, tol služil je v raznih bitkah in se jaz odlikoval |H) hrabrosti. Leta 1 ga je Louis Napoleon po- štu klical v Pariz, kjer mu je iz- mil ročil poveljstvo nad drugo di- 1 vizijo, a čez par mesecev ga je kot imenoval vojnim ministrom, nat poznal ga je kot moža brez ve- di sti in brez strahu, in takemu di j se je popolnoma zaupal. Na last drugi strani je pa general St. I Arnaud brezpogojno privrženec Napoleona, ker po njem je upal se izkopati iz dolgov, ivi jih je prej naredil. Napoleon mu je plačeval milijone za njegovo službo. Toda celo ti mi- , ■ Iijont niso zadostovali, da bi * ustregel vsem svojim potrebam, ker je bil strasten igralec * in vedno zadolžen. Pozneje se J I e dognalo, koliko milijonov 1 11111 je plačal Napoleon, da je < potlačil upor Parižanov. Ko je stopil grof v sobo, je 1 Iro sedel minister zamišljen pn 1 -te svoji mizi in se navidez niti ' te- zmeni ni za vstop grofa. Nje- f 11- gov obraz ni vzbujal nič kaj lič zaupanja. Pri njegovih nogah I je leži veliki arabski, ovčarski 1 o- pes, ki je kazal ostre zobe ter vstal, ko je grof vstopil. v o- G. of je takoj vedel, kako se o- mora obnašati. Prav priprosto s of in brez strahu stopi do psa in v e- ga prijazno pogladi po glavi, u e- "Ali, Xero, dobri prijatelj, ii ." saj vendar upam, da še nisi p je pozabil starega prijatelja, od-iri kar si postal ministrov pes. ,n Dober dan. general, vidim, da c ki imate še vedno pri sebi zvesto ;ir žival, dasi mora imeti najmanj ^ »j, petnajst let na hrbtu. Gotovo c rf- vas spominja na bolj prijetne n n. dneve, kakor jih imamo sedaj."! ^ o- Pri teh zasramovalnih bese-1 o- dah je bil minister prisiljen rain po.t odložiti; govornika pogle-da s temnim pogledom. "/di se mi. gospod moj," re-a, če jezno, "da se raje pečate s = 0i spomini na preteklost, kakor & it. da bi spolnjevali dolžnosti in ij zahteve sedaj nega časa." )(j "Ventre Saint Oris! gene- j j hI 1 al, to ni prav. Zagotovim vas J| s> lahko, da sem čisti otrok tre- j| " nntka. uživam živJenje, kakor J j n sc mi nudi, ter se ne mučim j. s skrbmi za prihodnjost." !I jj. "Mislim, da vam tudi preveč !| j, ne bo treba skrbeti za prihod- i! njost." reče gerteral s hudob- r, ;e nini smehom. — l(| "Ah, kaj, vi mislite, da ra-^ ditega, ker me bodete pustili j. če/, eno uro ustreliti 11a Mar-1(l sovem polju. Toda sodba še tri izrečena, torej sem jaz še vednr. »_ prost. Vaš adjutant je prišel v ravno ob pravem času, ljub' j general, kajti on je ljubeznjiv mož, ki mi je skazal vso pri-v jaznost, kakor oni častnik, ki kl ste mi ga danes zjutraj poslali.' )r "/lodej naj vzame tega nor-c ca!" se zadere general. "Mi-a slini, da hočete z menoj celo norčije uganjati. Norca sem poslal na morakonsko mejo, ^ ker vas je peljal kot tepec sko-.] z i Pariz, vas pokazal polovici . mesta, mesto da bi vas v za-prti kočiji pripeljal v vojašni- Grof se nasmeje in se vsede 11a stol, ne da bi generala kaj p vprašal. "Jako žal mi je, moj U ljubi general, in prosil bi za milost za siromaka. Toda pustimo to. Torej me nameravate j v resnici ustreliti, moj ljubi general?" "Jaz se ne ukvarjam mnogo { z uporniki, pa naj bodejo ple-. meniti ali preprosti. Ustreliti • j stili dal že dva državna poslan-j ca. pa tudi vas bi lahko uka-, zal ustreliti." "Ne bo šlo tako lahko, general," reče grof mrzlo. "Samo eno besedico zinete, pa je vse : dobro." I * * * "Kaj? Saj vendar ne misli-1 te —" "Znano mi je, da sem bil ' prijet na posebno povelje njegove ekscience gospoda vojnega ministra, generala St. Arnauda. I11 ker sem že pri tem, sem tudi mislil, da ram ne bo tak olahko ustreliti potomca rodbine, v katerega žilah se pretakat kraljeva ,kri. Vsemu Parizu ie v temu trenutku znano. da je bil grof Bullion zaprt. ker si ni pustil od nekega orožnika preklati glave." Minister odgovori z mrmranjem/ "Govoriva odkritosrčno med seboj, general, "ali vam je res toliko na tem ležeče, da bi bil jaz ustreljen?" • ) "Jaz hočem samo. da se spo-! štuje postava in da se naredi mir." ( "Dobro, sprejmem. Ker ste kot minister s postavami tako natančno znani, mi bodete tudi lahko povedali, kaj se zgodi z onimi osebami, ki v uradni lastnosti ponarejajo menjice? = ....... —, vzemimo vzgled: Neki pplk vojakov v Algeriji bi imel dobiti vse potrebščine iz Fran-ciskega. Potrebščine so bile plačane, toda slednje niso nikdar prišle do vojakov. Kolikor je meni znano, zastarajo take stvari šele v desetih letih." . Obraz ministra postatie temen, ko divje in grozeče pogleda grofa. "Kaj pa to pomeni?" reče surovo, "ali me hočete žaliti?" 1 "Bog obvaruj, general, saj ; veste, da sem vaš velik časti- j lec ter občudujem vaše talente. posebno še od Algerije, kjer i sva skupaj pri vojakih služila. 1 Toda kakor rečeno, rad se dam poučiti, celo v moji smrtni ( uri." j Genera] vstane. "Ce je to vse. gospod grof, kar mi iniate s povedati, zelo obžalujem, ker ' sva oba čas zgubila. Udajte se f v neizogibljivo stvar, ker v eni r uri mora biti sodba izrečena, 1 in ;az je ne moreni nikakor preineniti.'' k (■eneral se lahko priklone ter I1 hoče potegniti za vrvico zvonca. "Se en trenutek, general. Eno malenkost imam še na sr-t .• - , n cu. Ali mogoče veste, da ste ^ meni dolžni deset tisoč fran- kov?- j; "Kaj? kako?" "Ob neki priliki sem kupil ii menjico. katero ste vi izdali." ii "No, če je stvar v redu, se $ n- zasmehljivo, ko hoče zopet po-ile tegiiiti za vrvico, k- "Nič kaj ni treba hiteti, ker or menjica je že zdavnej zapadla,; ke in jaz sem jo kupil le raditega, ker nabiram podpise na men-| e- jicah. Izdelana je bila leta 1846.: o- Mislim da je bilo, takrat, kot e- ste dobili križ častne legije." j 0- "Jaz s ene spominjam; seveda sem bil takrat nekaj zadol- aj žen, ioda to se vsakemu lahko :i- primeri." 1- "Nesrečo ste imeli pri igri. ;r in gospod Renevil,' pobočniV a. vojske je pa imel veliko srečo." m "Kaj? Vi ste kupili meni.co ii od Renevila? Saj mi je venda.* povedal, da je menjico uniči." 0 "Kupil sem jo dan predno c se je šel bojevat z baronom ,r Eastom, pri katerem je bil ubit. ie Kakor povedano, sem kupil « ,j menjico le, ker sem hotel ime « lt ti podpis." ,r General se prime za čelo. na katerem se je prikazoval mrzel r Pot- '* " Dalje prihodnjič. — Trgovcem se prioornča j mo v izdelavo vseh tiskovin ' c kakor malih plakatov, okro/ nic ali cirkularjev. računov, n govskih papirjev, kuvert itd 300 trgovskih pisalnih papirjev 1 in 300 kuvert z vašim imenor in naslovom vam naredimo 7 t $2.50. - * Če hočete zidati, vprašajte VILJEMA Scharmati. 1 1 ZIDARSKI KONTR A K TOR ki vam naredi plane in v e načrte 2248 W. 9Srd St. Tel. Udi Kidge 291 X ' 1 sem, ker Bjtfigy^V I ' i sem posla- ^jErTMij^R&LjrajH J I šal vaš svet in r| jj^flf^mC [ B Ozdravel me je bolečin v f ^JP*111 in se počutim sedaj f|i jj^i čisto zdravega. Vsaka družina ^tW^. bi ga morala imeti. Čuvajte se pi a M a.ponaredb. 25 in 50c, steklenice. IfffB Wr. AD. RICHTCR & CO.. Z15 IWt Str^t, N«w York, Ff.T. Dr. RlcbUrJm Congo PllaU olajfaj«. (23o. *U joo.) ogenj! Zavarujte sc proti nezgodami ogenj i f J 7 t f\ Pri wl'tvenHkom sBuvarovaliiom nafutn KIČ: A. Haffner-ju 1 Zavnrujem hlie, pohlfttvo, stetalene Sipe (plat« cUm) blago, efcia<)IS6» tatneki v»«h vrat, konje, roaove. ter sploh vue kar vam nore ka« tujec zavarovati. POSEBNOSTI Kadar M selite, n« pozabite premcnltl naslova na j in varovalni polici, ker r slučaju ognja bt ne dobili odftkodnluo. ieii> velja tudi kadar oddaate posest komu drugemu. Da si prihranite po ta In nepotrebnih sitnostlj pridite k ment ln jai vam uredim ne potrebno ln aaatonj. Vse informacije glede zavarovalnine nnfij Oglasite se pri meni prej ko oddaste savarovalnlno kakemu tujcu. Se priporočam rojakom. — Na uradu Cleveland Trust Co. 81. Cla^ in 40. reate od S. ure sjotraj 4a S. ure svefiar. A. HAFFNER. E1 Bernardo Cigar Co. (SAM SCHUL1ST) naznanjn si. »lov«nskemn občinstva, porebro pa sloveoskitn gostilničaijem. da ic otvoril na .»«11 St. Clair Ave. veliko prodajalno in tovarno sa is Wk-vmjrMMODK. Predaje «e na dro no n d<» eio. Posebnost je: J ck Ba Wt duhan sa fvefiti i" Jbck Rabi it - modke, in le rsake droge vr»t« smodke. Imanifi vse cigarete in duhan za cigarete na debe o i.j droi no. Xu obilep posel se pripor«»< a Eexxxa.id.0 Cipai Cc. • (SAM SCHULIST, ladsl vatel).) 5811 St. Clair Avenue, Cleveland, Ohio Napad ognjene brigade. Ena clevelandska hiša za drugo se udaja napadu elevelandskih kontraktorjev za elektriko. Prinašajo svetlobo in veselje, kamor gredo. To so sposobni . možje, ki naredijo čedno in hitro delo, ne da bi vas motili pri delu. Dajte, da preprežejo vašo hišo z elektriko. Če je hiša ležeča na naši črti, in če sedaj rabite drugo luč, kreditiramo 15 odstotkov v korist prihodnjim računom za elektriko, do svote $15.00, če se delo . * i zvrši tako kakor je od nas odobreno. Deset mesecev imate čas, da plačate. .•••Za podrobnosti se obrnite ali telefonirajte I Main 4360 ali Central 5860. The Illuminating Co. Sales Department. 232 Superior Aviniie N. E.