Prvi slovenski dnevnik v
Zjedinjenih državsh. Izhaja vsak dan izvzcmši nedelj in praznikov.
------^o
The first Slover.ic Daily in
the United States. Issued every" day" except Sundays and Holidays.

Bnt«r*4 « Second-Class Matter, September 21, 1903, at the Post Office at New York, N. under Act of Court«!« of March 3, 187».
NO. 219. — ŠTEV. 219.
NEW YORK, MONDAY, SEPTEMBER 18, 1905. — V PONEDELJEK,. IS. SEPTEMBRA, 1905.
LETNIK XXL — VOL. XII.
Slavnostni dnevi i' elevelandskih Slovencev.
POVODOM ZBOROVANJA JUGOSLOVANSKE KATOLIŠKE JEDNOTE SO SE VRŠILE VEČrNEVNE SLAVNO STI.
Družtva, ktera so se udeležila slavno-sti. — Blagoslovljenje zastave sv. Ivana Krstnika.
PRIHODNJE ZBOROVANJE V LA SALLE, ILL.
ker s
Iz ( toča:
Min. kel, je b velik t. m. in uradni v odkaza \
eianda, Ohio, se nam po-
•davnostni dnevi, bi rc-Kn\»vanjem J. S. K. J. zvezanih v-e<"- veselic v naši iis. !l>ini. Že v soboto dne 9. pričeli prihajati irir. delegatje i .J. S. K. J. in se nastanili ill stanovanjih. j<i dne 10. sept. pa so se
pri. uli<
riši zbi red k 1
neoeijo li si a vik v gorenj l, si vidi i zastav. !a na ra
Predsednik: Mihael Žunič, Calumet, Mirti.; p< dpredsedrnik: Ivan Germ. Braddock, Pa.; glavni tajnik: Jurij L. Brožii-, Ely, Minn.; pomožni tajnik: A:»t->n Gerzin, Ilibbing, Minn.; blagajnik: Ivan Govže, Ely, Minn.; nadzorniki: Fran MedoŠ, South Chicago, 111., predsednik nadzornega od-b->ra; Ivan Primožič, Eve let h, Minn., nadzornik; Ivan Kržišnik, Federal, Pa., nadz »mik. Porotni odbor: Jakob Zabukovec, Pittsburg, Pa., predsednik porotnega odbora; Mihael Klobučar, Calumet, Mich., nadzornik; Josip Pezdire, Omaha. Neb., nadzornik. Vrhovni zdravnik Jednote: Dr. Martin Ivee, Joliet, 111.
Glasilo je "Glas Naroda".
Naši državljani in
Washingtonske novosti, I ?ovodnji na zapadu. Rumena mrzlica Razne novosti
Za vladine službe. V Mo., Kans. in Neb.	v Louisiani. iz inozemstva.
rn i;; mm dni žtv<
in ' da. Bar
-tni dnevi. X St. Clair i'm mestu, kjer biva naš 1 obilo narodnih in ame-I 'o polu dne so se družtva mih prostorih, da v spo-ajo v eerkev sv. Vidi H>Ui gos lov en ju nove zastave družba sv. Janeza Krstnika. Medtem pa so imeli delegatje in uradniki banket v Union Hall, kterega je priredilo njim n a t- a -1 druživo sv. Janeza Krstnika.
Okolu 2. tire pričel se je pomikati dolin sprevod proti slovenski cerkvi -v. Vida. Sprevodu na čelu so bili tri-j ;.?zde<-5. jKisebno odlikoval se je oni \ - -k<> ski o [travi. Za temi je ko-loverrska godba, ktera prime-tVbm i_rra. I'otem pa sledila "Sok !'', mladeniško dru-Alojzija in sv. Nikola v usni-pev-ka družtva "Triglav" ]». lin trna družtva sv, Vi-stojno družtvo sv. Vida, sv. , Srca Jezusovega, sv. Frančiška. sv. Janeza Krstnika in več dru-zih hrvatskih. Blagoslovenje zastave je vršilo tako hitro, da nihče ni vedel, ali je zastava blagoslove«a ali ne, kar se je narodu zelo za malo zdelo. Kufuiea je bila gospa Marija Mi! .hm', bo;, r pa gospod A. Prijatelj. P,» bi air« »slovenju zastave so vsa dru-! mk.il a na Germania Garden. Zabavo je motilo zelo deževno vreme, a k b temu -o se vsi dobro zabavali. T	, ta::, je g niha iir"ala
-■> j»le.-a.li; pri drugi i i/ /.■■!■:■;.: vo»ili in se z eno bese-do dobro zabavali.
>t. se je pričelo zboro-. J.
čer pa je priredilo dru-*' na čast delegatom in
uradnikom zabaven večer z izvrstno
večerjo. Zbor je ix>d vodstvom ir. Iva-« 1
na Zormana pel par zborov zelo precizno; ju -ebno ■« > dopadli mešani zlio-ri. Da je temu sledilo tudi več govo-rov, je samoumevno. Zabava je bila v istini domača in izvrstna, za kar cre hvala odboru.
V	sredo 13. sept. je priredil Mr. Fr. Safcser delegatom in uradnikom J. S. Iv. J. večerjo v gostilni Mr. George Travnikarja. kjer je njegova soproga skrbela za izvrstno jed, g. Travnikar pa za dobra vina; ta večer je pa tudi Mr. Frank Medoš iz South Chicaga, 111., obhajal svoj rojstni dan in bila zabava prav živahna.
V	četrtek dne 14. sept. večer je priredilo družt\o "Sava" zabavni večer na čast delegatom. Zabave je bilo obilo. Izvrstno je pel zbor več pesem, in Mr. P. Kogoj je zbor jako dobro izvežbal; ima pa tudi na razpolago dober materij al. Igrala je domaČa godba na lok lepe skladbe zelo spretno ; posebno so dopadli zbori s sprem-Ijevanjem godbe. Profesor Zima se je skazal kot jako uren čarovnik, ali "eopernik", ter dobro zabaval vse navzoče. Mr, Fraink Podlesnik pa je s šaljivim prizorom in petjem v "Ma-leriko" vzbudil zelo veliko smeha. — Večer je bil ikaj živahen in spored nudil obilo spfremenibe.
V	petek popoludne proti večeru je bilo zborovanje zaključeno m po S. uri so se že delegatje iz daljnih krajev domu -podali; drugi dan v soboto pa še ostali. Seveda so se prav prijazno poslovili jeden od druzega in želeli na svidanje čez dve leti v La Saile, 111.
Cerkvene razmere v fari sv. Vida so zelo čudiie iu vedno bolj zamotane. Prav pošteni katoliški možje obračajo hrbet farni cerkvi in raje drugam hodijo k službi božji in pravijo, da se ne vrnejo preje nazaj, dotkler se ne sprelheni osoba.	Delegat
Uradnikom J. K, J. so bili izvo-
Proti osemurnem
dnevnem delu.
PRONUNCIAMENTO ORGANIZACIJE DELODAJALCEV NATIONAL ASSOCIATION OP MANUFACTURERS.
Zahteve črkostavcev za povečanje plače in skrajšanje dnevnega dela so — tiranske.
TOZADEVNA RESOLUCIJA.
Vodstvo organizacije delodajalcev, takozvane National Association ' of Manufacturers, sprejelo je pri svojej današnjej seji resolucijo, ktera poživlja člane Organizacije, naj podpirajo lastnike tiskarn v boju proti gibanju unije črkostavcev, ktera hoče svojim članom izposlovati osemurno dnevno delo. Resolucija izjavlja, da se crko-stavska unija bavi sedaj s tem, da prodre s svojimi določbami in da pozivi ja svoje člane na štrajk. On a zahteva, da postanejo vse tiskarne unij-ske, s čemur namerava delavski trust doseči, da svobodnim Američanom onemogoči prodajati svojo delavno moč, kar ni druzega, nego tiranstvo. Da je tako postopanje krivično, razvidno iz raznih sodnih razsodb in odlokov, kteri vsi določajo, da:
'1 za m ore s svojim delom vsakdo svobodno razpolagali in uživati koristi svojega uma in rok. To pomenja individuelno svobodo, ktera tvori temelj vsake vlade, ktera vzdržuje te melj osobne svobode. Vmešavanje v tako pravo brez postavnega opraviče-nja, pomenja zlobnost tudi, ako prihaja to iz dobrega namena. Pogodba med delodajalcem in delavsko unijo, k t ere namen je ustanoviti takozvani "Union Shop", ni postavno veljavna, ker v< li do Ustanovitve delavskega monopola ali trusta.
"Zahteve unije po povišanju itak že visoke plače bodo ceno tiskovin zopet povišale, dasiravno je ta publiki že sedaj nadležna.
"National Association of Manufacturers" priporoča svojim članom, naj lastnike tiskarn po možnosti pod pirajo v boju proti nepostavnim napadom od strani delavskih unij."
Kedo bode v tem boju zmagal, je naravno drugo vprašanje, ako pomislimo, da se črkostavci bore za pra-vično stvar.
CANADSKA KRIŽ AREA VIGILANT JE BOMBARDIRALA AMERIŠKE RIBIČE.
Ribiški parnik Bernhurst je dobil 30 krogel j. — Par ribičev ranjenih.
NEWFOUNDLAND SKI SLANTKI.
V MINOLEM POSLOVNEM LETU POVODNJI NA ZAPADU SO NA- ZDRAVSTVENE OBLASTI V NEW
Erie, Pa., 18. sept. Ribiški parnik Ilarrv G. Bernhurst. kteri je bil preje izletniški parnik in je sedaj največja ladij a, ik tera se bari z ribarenjem, se je včeraj bojeval s camadsko križarko Vigilant. Slednja je streljala na ribiški iparnik in ga tridesetkrat pogodila. Pri tem se pa ni pripetilo druge nezgode, nego da se je neki ribič onesvestil, d očim je bilo par lahko ranjenih.
St. John's, N. F., IS. sept. Koloni-jalni ikabinet se resno posvetuje o tem, kako stališče naj zavzame proti ladijam Zjedinjenih držav, ktere se IkkIo tekom zime bavile z lovenjem slani kov ob zapadnem obrežju New Found! and a. Minister^ki predsednik Bond se mudi sedaj v Angliji, da iz-posluje izključenje ribičev Zjedinjenih držarv od prarice do lova v tukajšnjem vodovju.
Kljub temu je pa pričakovati, da n.do letos naši ribiči istotako lovili, kakor drujni leta.
Dogodki v Rusiji.
Na Kavkazu.
POLOŽAJ V BATUMU JE VZNE MIRLJIV. — V BAKU SO OBLASTI GOSPODAR POLOŽAJU.
Perzijski rodovi so pričeli z vstaškim gibanjem. — V varstvo petrolej ske obrti.
MINISTERSKI KABINET.
Taft na Japonskem.
Yokohama, Japonska, 17. sept. Vojni tajnik Zjed. držav, Taft, dospel je danes semkaj. Razni < dlični tukajšnji in tokijski meščani so ga obiskali, v hotelu, kjer stanuje. V mestu vlada mir.
Tokio, 17. sept. Mikado je sprejel resignaeijo ministra notranjih zadev, Yoshikawe proti kteremu je radi poraza pri sklepanju miru, vse japonsko ljudstvo. Njegovim naslednikom je imenovan dosedanji poljedeljski minister, baron Kiyoura.
Denarje v staro domovino
pošiljamo
za $ 20 55 ........................100 kran,
za $ 41.00 ........................200 kron,
za $ 204.40 .......-________1000 kron,
za $1021.75 ........................5000 kron.
Poštarina je všteta pri teb svotah. Doma se nakazane Bvote popolnoma izplačajo brez vinarja odbitka.
Naše denarne pošiljatve izplačuj« c. k. poštni hranilni urad v 11 do 12 dneh.
Denarje nam poslati je najprilič-neje do $25 v gotovini t priporočenem ali registrovanem pismu, večje zndske pc Domestic Postal Money Order all pa New York Bank Draft.
FRANE 8AKSER, 109 Greenwich Street, New fork. 1778 81 Glair Bt., Cleveland, Ohio.
Odesa, 17. sept. Iz Batuma se po
ča, da je tamošnji položaj zopet znnmirljiv in oblasti pričakujejo na-ialjno pixxlivajije krvi.
Tukajšnja policija našla je danes a i'raacoskem pa miku Ouadiana. kateri je dospel iz Marseille, velike >ko< ličine revolucijonaa-nili spisov. Radi lega so zaprli dve Francozinje, Uteri -ta bili na brodil, ker sta sumljivi, da sta pripeljali imenovane spise se boj.
Včeraj je vlada razveljavila vojno -tanje, ktero je proglasila povodom zadnjih izgredov.
Petrograd, 17. sept. Del 21. voja-sikega kora, čegar glavni stan je v Kijevu, odpotoval je na Kavkaz.
Iz Baku so poroča, da so vojaške oblasti gespodar položaja, dasiravno se T art ari in Armenci še niso sporaz umeli. Na vseh krajih pride še skoraj vsaki trenotek do krvavih bojev, toda pri tem se ni mnogo strelja. Delavnice in pisarne so še vedno zaprte.
Novemu generalnemu gubematorju na Kavkazu, princu Louis Napoleonu, se poroča, da je pričelo med perzijskimi rodovi vreti in da sedaj koljejo Armence v okraju Nirkendskem, kjer je ostala četrtina Armencev pri življenju. Klanje se je vršilo tako-rekoč pred očmi policijskega Ikomi sarja, ne da bi slednji o lem obvestil vojaške oblasti. Komisarja bodo sedaj zaprli in. obsodili.
Petrograd, 17. sept. Finančni minister Kokovzov izročil je danes carju prošnjo, ktero so mu nedavno izročili pettrolejski podjetniki. Oni zaihtteva-jo, da jim da vlada na razpolago vojaštvo, da izboljša policijsko službo in da jim da brezobrestno posojilo, ktero bodo vrnili tekom 20 let
Petrograd, 17. sept. Tukaj so zborovali včeraj vsi znam oni tejši pisatelji Rusije, toda pri tem si niso bili jedini. Zborovali so radi stališča,, katero naj zavzemejo proti gosudarstveri aj i dumi.
Helsingfors, Finska, 17. septembra. V Jakobstad so dospeli potepi j alci, kteri bodo preiskali potopljeni parnik John Grafton, kterega 00 dine 10. t. m. potopili njeni lastni mornarji, da taibo prikrijejo orožje, ktero so vozili na Finske. Razon poik našli >0 na parniku več zabojev bomb in mita.
PROSILO JE 120,000 OSOB ZA VLADINE SLUŽBE.
—o—
Afera William C. Albers. — Vojna ladij a ne odpluje proti Nicaragui.
KONZUL DONALDSON.
PRAVILE VELIKANSKO ŠKODO. — IZSTOPILE REKE.
Argentine, Armourdale in Kansas City so deloma pod vodo.
V TOPTTKT.
Kansas City. Mo., 17. septembra.
Washington, 16. sept. Kako velikansko je zanimanje naših državlja- V zapadnem Missouriju in Kansasn 1 državne služibe. nam najbolj je tekom zadnjih dveh dni neprestano dolkazuje poročilo komisije za civilno deževalo. Vse reke in potoki so izsto-
skižbo. Od 1. januarja do 30. junija	^oj^ strug, kajti že preje je
, , ., . , ... ^ ^^^ . . kakih 10 dm skoro vedno deževalo, dobila je komisija nad dO 000 pršenj povold€!nj je ^ - splošna 'm škoda
za podelitev vladine službe. Nad 4o ogr(yam^ Nižji deli mest Argentine, tisoč prosilcev je napravilo predpisa- ^^^^ ^ Kansas City so vsi ne skušnje. Tekom vsega poslovnega ^ ^^ Povodenj je od^ii leta, ktero se je zaključilo dne 30.	mfmd železnice, ki vodi preko
junija, javilo se je 120,000 prosilcev ^ Riverja v Armourdale. k skusnji. Od teh je napravilo izpit, m . _ __ , ^ , 100,000, toda le 4S,000 je komisija^^ n Topeka Ka^ 17. sept. Ob Soldier
belila službo. Vslužbenci so bili Cr€?tu	^ ?rodrl 56 ^
povprečno stari po 28 let.	E,86^ ^ ee^r ^ Z™.
# m	Topeke pod. vodo. V soli stoji voda
10 čevljev visoko, v Shorev 3 čevlje. Z ozirom na afero našega držav-, Omaiha, Neb., 17. sept. V izfcočnej Ijana William C. Albersa in njegove- Nebraski ^ zapadaiej 1<wi vUdaIa 5e
<ra brata, ktera sta v Ocatelu, Niea-	^^ neriHta, »era je a*
ragua, zaprta, se je dosedaj mnogo, ^ samo v mestu nad $50j000 napačnega poročalo. vlada namreč g^vip
izjavlja, da ne bode vprizorila kake y 'Bv^veUUf XebM spremenila se
mornarične demonstracije proti republiki Nicaragui. Predsednik je le izdal odredbo, da mora vlada nastopiti običajne korake, da zagotovi našim državljanom pravično in nepristransko sodno postopaiije.
Zvezini konzul v Panami, Mr. Lee, dobil bode nalog odpotovati v Corinto in od tam v Ocatel, da prisostvuje sodnej razpravi. On mora natančno motriti vse dogodke v Nicaragui. — Vlada je mnenja, da se je proti bratoma Albers postopalo nepristranski, ako pa temu ni tako, nastopila bode proti imenovamej republiki primerne korake.
• • •
Poslanik republike Nicaragua, se-nor Corea, se je včeraj zopet posvetoval z namestnim državnim tajnikom Loomisom o aferi S. Albers. O vsebini posvetovanja ni niti prvi, niti drugi poročal.
Konzul Donaldson, kterega je Nicaragua odslovila, ker se je vmeševal v njene zadeve v priti aretovanega Albers a, je sedaj na potu v Zjedinje-ne države. Potuje-lf po Pacifiku ali Atlantiku, ni znano.
je nevihta v p m vi tornado. Tam so razvaline usmrtile nekega moža in 6 osob je bilo ranjenih. V Omathi in Council Bluffs, Iowa, je več ulic preplavljenih.
VSTAJA NA FILIPINIH.
Smrt vstaškega vodje okraja Cavitč Felizarda.
Manila, 18. sept. Na meji pt krajine Bataiigas, so včeraj obkolili vojaki vstaškega vodja pokrajine Cavie znanega Felizarda. Da ga ne dobe živega v roke, skočil je junaški glavar raz visoko skalo v globočino in obležal 11a mestu mrtev. Tukaj se zatrjuje, da je z tem vstaja v Cavite končana.
I)ne 24. januarja napadel je Feli-zardo mesto San Francisco de Mata-ban in odnesel mestno blagajno. Zajedno so vstaši t dvedli soprogo in dva otroka tamošnjega guvernerja seboj v gorovje.
ORLEANSU, LA., SO IZDALE STROŽJE ODREDBE GLEDE EPIDEMIJE.
Število novih bolnikov in smrtnih slučajev se niti malo ne iz-manjšuje.
TAJNI BOLNIKI. _
New Orleans, La.. 10. sept. Tekom včerajšnjega dneva zbolelo je zopet 45 nadaljnih ljudi za rumeno mrzlico, dočim sta le 2 osobi umrli. Dosedaj je bilo tukaj 2505 oseb bolnih, dočim jih je 331 umrlo. V zdravstvenej oskrbi je sedaj 330 bolnikov.
Število pritajenih slučajev rumene mrzlice postaja vedno večje, kajti vsakdo, kteri zboli, se po možnosti prikriva. Radi tega so zdravstvene oblasti danes izdale odredbe, vsled kterih bode v nadalje vsakdo sodnij-slci zasledovan in bazno van, kdor prikriva kakega bolnika.
Kljub temu, da je število ovih slučajev nevarne 'bolezni postalo zopet večje, tukaj ni opaziti vznemirjenja, kajti način zdravljenja je tako izbo ren, da se pripeti le malo smrtnih slučajev. V ostalem pa_ tudi mrzlica sedaj ni več talko smrtonosna, kakor je bila početkom.
Včerajšnja poročila iz Tallule in Lake Providence glase se ugodnejše. V obeh krajih se je položaj poboljšal, kajti ljudje se ravnajo kolikor mogoče natančno po zdravniških naročilih. V Leevil'le je dosedaj umrlo 49 osob in mnogo jih še leži.
PANIKA V HOTELU
■
V hotel Dodge v Omahi, Nebr., je vda-rila strela.
Omaha, Nebr., 17 sept. Med nevihto ktera je razsajala včeraj v iztočnej Nebraski in zepadnej lovi, vdarila je strela v tukajšnji hotel Dodgs. Med gosti je takoj zavladala panika in vsakdo je bežal na ulico, od kjer so pa vsled viharja morali zopet bežati v hotel. Streha hotela je pričela goreti, toda dež je ogenj kmalu pogasiL
Nevihta je napravila v mestu najmanj za $ 50.000 škode. V Omahi in Council Bluffs, la., je voda preplavila mnogo kleti. Tudi mm go ulic pokriva dva čevlja globoka voda.
Bomba v Brooklynu.
Italjanska organizacija '-La mano nera" nikdar ne miruje in minolo so-b( to po noči je nek član italjanske " knlturne'' družbe vrgel bombo v brivnico Casimira Liotta 813, Flushing Ave., Brooklyn Borough v New Torku. Bomba je razdejala vse, kar je bilo v brivniei, dečim ni bil k sreči nihče vsmrten.
Liotta je dobil v novejšem času več grozilnih pisem, z kterimi so pisalci zahtevali od njega denar. Pisma je sicer redno izročil policiji, ktera je pa zadevo smartrala za šalo. Vsa pisma so bila podpisana z ."La mano nera."
Razstrelba je bila tako jaka, da so se razbila vsa okna v soseščini. Liot-tov žena in otroci so se tako prestrašili, da so bili dalj časa nezavestni.
Vihar v Missouriju.
Kansas City, Mo., 16. sept. Y zapadnjej Missouri je razsajal včeraj izreden vihar, pri kterem je bilo vsmr-tenih najmanj 5 osob, in kteri je napravil veliko Škodo. Pri Maxonu, Kans., je vtonila neka ženska z svojimi tremi otročiči, dočim sta se njen mož in četrti otrok rešila na drevo. Y T	je voda odplavi-
Crkostavci zmagali.
Toledo. O., 18. sept. Tukajšnja B. F. Wade Printing Co., ktera tiskarna je največja v Toledu, je podpisala z svojimi delavci pogodbo gk-de osemurne-<ra dnevnega deJa.
Nezgoda na železnici.
Kimmel, Ind„ 17. sept. Na B. O. železnici zajela sta skupaj nek osobni vlak in lokomotiva blizo tukajšnje postaje. Trije vslužbenci osobnega vlaka so bili na mestu vsmrteni in dvajset osob je bilo ranjenih.
Nezgoda na nličnej železnici.
Kansas. City, Mo., 16. sept. Pri Leavenportu, sta skupaj zadela dva vozova ulične železnice, 17. osob je bilo ranjenih, med njimi mnogo politikov, kteri S( se vračali domov od nekega republikanskega zborovanja. Motormanu James I. Kellarju je odtrgalo nogo.
Mrtev strojevodja.
Elmira, N. Y., 10. sept. Potniški vlak št. 7, od Erie železnice, vozil je danes zjutraj memo tukajšnje postaje, ne da bi se vstavil ker je strojevodja sredi pota umrl vsled srčne kapi. Malo preje je še govoril z sprevodnikom Connerjem in je bil popolnoma zdrav. Ko je pa vlak vozil memo postaje z vso hitrostjo, je Conner takoj vedel, da se je nekaj pripetilo, radi česar je vstavil vlak. Strojeve dja je našel knrilee, ko je prišel iz svoje sobe na lokomotivi v sobo strojevodja, mrtvega sedeti na stolu. V roki je držal ventilski ključ. Umrl je najbrže 4 milje pred prihodom v tukajšnje mesto. Vlak je vozil z hitrostjo po 45 milj na uro.
Samozavestni deček.
Marlboro, Mass., 16. sept. Izredno trdne živce ima desetletni deček Frank Spellish. Včeraj je šel preko železniškega tira, ko mu je čevljeva peta obtičala med relsi, dočim se je bližal, dečka vlak z vso hitrostjo. Deček ni premižljal dolgo in se je mirno vlegel v pravokotnej smeri z relsi kraj tira in Šakal, da mu je vlak od-člena. Kasneje so dečku do kolena. Deček si je !e z pomočjo eamosavesti rešil ži-
KOLERA SE JE ZANESLA IZ NEMŠKE V RUSKO POLJSKO. — PRVI SLUČAJ V LOMCI.
Odprta vrata v Mandžuru. — Car Nikolaj na zabavnem potovanju
VELIKANSKE PREVARE NA JAPONSKEM.
Lomca, ruska Poljska. iS. -^-pt. — Sedaj se je dognalo, da -o flisaki zanesli iz Nemčije kolero tudi v rusko Poljsko, kajti tukaj je umrl nek fli-sak za to boleznijo.
Shanghai, Kitajska, IS. sept. Danes je izšla cesarska odredba, vsled ktere zamorejo inostrane vlasti jed-nako rabiti ra7me luke v Mandžuru za svojo trgovino.
Petrograd, IS. sept. Car Nikolaj je odpotoval s svojo rodbino in velikim knezod A lok sejem na finsko vodovje, od kjer se vrne početlliom tega tedna. Z njim potujejo tudi mornarični minister, admiral Birilev, minister ino-stfrainih del, grof Lamsdorf, in razni drugi. — Mirovno pogodbo car še ni podp al.
Tokio, Japonska, IS. septembra. — Trije mornarični uradniki so ogoljufali vlado za $165,000. Uradniki so varali vlado nad leto dni.
$172,708 poneveril.
Indianapolis, Ind., 16. sept. Tukaj so zaprli državnega revizorja David E. Shericka, ker je poneveril veliko sveto državnega denarja. V kolikor je dosedaj znano, je poneveril $ 172,708. Sodišče ga je stavilo pod $100.000 varščine. *
V osrednjo Afriko.
Chicago. 111., 16. sept. Profesor antropologije na tukajšnjem vseučilišču, Frederick Starr, odpotuje v ponedeljek za leto dni v gozde osrednje Afrike, da prouči zamorske rodove, ki žive v pokrajini NdombL
50 letnica mesta Biddeforda.
Mesto Biddeford, Me., obhaja 50 letnico svojega obstanka. Tem povodom je prebivalstvo priredilo veliko parado po glavnih ulicah. Slavne stni covor je govoril član konsresa Amos L. Allen.
Vstrelil učiteljico.
V Davenportu, la., je Arthur Webb v šoli vstrelil učiteljice. Meddie Derby, ker se ni hotela ž njim poročiti. Nato je tudi sebe vstrelil.
Beli in zamorci.
Jefferson City, Mo., 16. sept. Namestili governer Mc Kinlev dobil je pori čilo, da je prišlo v Henderson Mounelu. Mo., med belimi in zamorskimi delavci do nemirov. Governer je poslal tjekaj šerife iz okolice z večjim številom deputyjev.
Tatovi in požigalci.
Pri Portlandu. Conn, so tatovi zažgali hišo in gospodarsko poslopje H< race Cc-mwalla. Slednji je zamogel rešiti le golo življenje z tem, da je skočil skozi okno. Po požaru je pogrešil $ 150 v gotovini in svojo zlato uro.
Človeška propalost.
Norwich. Conn., 16. sept. Tukajšnje sodišče je včeraj obsodilo Fred P*. -powlieja v 25 letno ječo, ker je krimi-nelno napadel svojo 13 letno hčerk« . Ko so ga po razglašenju obsodbe odvedli v ječo, skušal se je z svojo ovratnico obesiti, kar so mu pa preprečili.
VABILO NA NAROČBO!
Tretje četrtletje je minolo, prosim c* vse one gg. naročnike, kterim je na« ročnina potekla, da jo blagovole kn>* ln poravnati.
"GLAS NARODA", sedaj NAJVEČJI SLOVENSKI DNEVNIK v» Ija za četrt leta
75 centov ,
ter je NAJCENEJŠI SLOVENSKI LIST. "Jaročnino je plačati vnaprej.
Sedaj smo pridobili zopet novo moč da postane list tem zanimivejši.
"GLAS NARODA" gotovo donaia obilo gradiva in ve tin o skušamo zado voljiti naše cenj naročnike; vsem p* nikakor ne moremo vstreči. Ako dobim? vedno več podpore, se bode list še ras širil, ker vedno "naprej" Je naš« geslo.
Upravništvo „Glas Naroda".
DELAVČEV KAPITAL.
Vsak človek, ki dela za plačo, ima kapital, od kterega žive on in njegova rodbina. Ta kapital je naložen v njegovih mišicah, v možganih in njegovem zdravju. On nikakor ne sme, da se pomanjša ta kapital, ker to bi po-menjalo tudi pomanjšanje njegovih dohodkov. Tiadi tega se mora redno skrbeti za zdravje, ktero je njegovo jedino bogastvo. Boljšega sredstva za ohranitev zdravja mi ne vemo nego je TrinerWo ameriško grenko vino. Ono prisili vsaki del človeškega telesa v harmonično delovanje, ktero je slično strojevem delu kake velike tovarne. Ono prevzroči gastrično delovanje, poveča moč želodčevih mišic in spravi truplo v položaj da sprejema in prebava vsako hrano. Stroji telesa morajo biti vedno v popolnem redu. Izguba teka je prvo znamenje kake bolezni. Trinerjevo ameriško grenko vino Vas bode kmalo popravilo. V lekarnah Jos. Triner, 799 So. Ashland Ave. Chicago
m
Klt^TANJL PARNIKOV.
Dospeli bo: *
Philadelphia 10. sept. iz Southamp-tona s 107S pot.
La Touraine IG. sept. iz Havre s 1022 potniki.
Caledonia 10. sept. iz Glasgowa s 1217 potniki.
Francesca 17. septembra iz Trsta s 693 pot,
Dospeti imajo:
Cevic iz Liverpoola.
Georgic iz Liverpoola.
Zeeland iz Antwerpena.
L'Aquitaiae iz Havre.
Statendam iz Rotterdama.
Friedrich der Grosse iz Bremena.
Kronprinz Wilhelm iz Bremena.
Bordeaux iz Havre.
Odplull bodo:
Rhein 19. sept. v Bremen. Pannonia 19. sept. v Reko. Carpathia 19. sept. v Liverpool. Georgic 19. sept. v Liverpool. Baltic 20. sept. v Liverpool. Noordam 20. sept, v Rotterdam. Deutsehland 21. sept, v Hamburg. La Touraine 21. sept, v Havre. Philadelphia 23. sept, v Southampton.
Campania 23. sept, v Liverpool. Zeeland 23. sept, v Antwerpen. Princess Irene 23. sept, v Genovo. Caledonia 23. sept, v Glasgow. Pretoria 23. sept, v T» am burg. L'Aquitaine 23. sept, v Havre.

"GLAS NARODA'' Ogrska volilna pravica.
» St slovenskih delavcev r A»ueriki.
•-■ednik:	Editor:
ZMAGOSLAV VALJAVEC. ik:	Publish«:
FRANK SAKSER, 209 Greenwich Street, New York City
»■•a leto velja list za Ameriko .
** pol l»ta...........
Ea Evropo, za vse i^o.....
' " " pol leta ....
" " četrt leta .... V Evropo pošiljamo list skupno dve številki.
$3.00 1.50 4.50 2.50 1.75
*GJ-AS NARODA" izhaja v^aki dan iz-vzeniši nedelj in praznikov.
"GLAS NARODA"
("Voice of the People")
Issued eve.7 day, except Sundays and Holidays.
Subscription yearly $T00. Advertisement cn agreement.
Za oglase do deset vrstic se plača 30 centov.
Dopisi brez podpira in o^obnosti se ne natisnejo.
Denar naj se blagovoli pošiljati po Mon-y Order.
Pri spremembi kraja naročnikov Drosimo, da se nara tudi prejšnje bivali- I Iče naznani, da hitreje najdemo naslovnica. - Dopisom in pošiljatvam naredite ;
"Ci'us N«roda"
»09 Greenwich Street, New York City. Telefon: 3795 Cortlana. " [
Premogarii.
Minoli petek pripetila sta se na Odrskem dva važna do^rodka. Mini-stersiki predsednik baron Fejervarv je padel raz svojo osamelo višino, ker Pran Josip ni hotel privoliti v njesrov predlo«? criede splošne volilne pravice, istodobno je pa tudi delavstvo priredilo velikansko demonstracijo v prid splošne volilne pravice.
Volilna pravica, iktero imajo še dandanašnji na Ogrskem in tudi v Avstriji je skrajno slaba in spada v isto vrsto evropske sramote, kakor turško gospodarstvo v Macedoniji. Tamkaj v črnožoltej državi se voli celo v mestih drugače kakor na deželi. Volilna pravica, ali bolje krivica, kte-ra velja le za nektere ljudi, ktere pa tudi loči v kaste po blagostanju, do-čim je ogromna masa ljudstva brezpravna parijt, je nekaj tacega, da bi se — recimo — i Marokanci sramovali, ako bi d< bili tako pravico. Da se pri vsem tem šopirijo državni u-radu^ki kot prvaki v državi, mesto da bi služili ljudstvu, je samoumevno Vsled tega imajo tamkaj tudi "parlament," kteri ni druzega, nego odbor družtva- ktero šteje k večjem milijon članov. V parlamentu se zbirajo politiki po poklicu, kterih glavni cilj je, da obdrže svoj mandat zbo plačice ktero dobivajo v obliki Štirih dolarčkov na dan.
Med 10 milijonov prebivalcev Ogrske. od kterih j." k večjem le pet mi-'iif'uv Mad jarov, d očim so ostali
V	aove lem času smo v "Glasu Na-	HI	., v	— i p pa le	1 • milijona pri-
roda" že parkrat poročali, da se la-			zntnih	državljanov.	Toda tudi med
	ki preMotrovib rovov vsestranski		ioozTsai	lin ii dr? a vi ju	ri i;r«a lo 0S0,-
prip	ravljajo na preteči štrajk njiho-		M 1 j:nli	volilno nrav	ieo. Od toh trla-
vih	delavcev, kteri si hočejo na ta na-	so	v je od]	>adlo 550.000	srlasov na
cin	izposlovati osemurno dnevno de-		•e. tak'	.. da so d- se	j-li neznatni/ ve-
lo ii	i pripoznanje unije.		-.o. Tod	- v..lil»ki	aje st> tako nre-
P	ri nas v New Yorku se pa ravno	•lil	i. dn ;„	-.aj« Slavijai	i in Rmmmei le
seda	j vrše priprave za nadaljni korak,	v	32 voli	;nih ( krajih	večino.
V S'	Tho ..'Utranitve varnostnega za-		T"	ilijoTii novo	liloev. na ktere
	i, ktm*i čuva pennsylvanske pre-1		leta	4S v ustavi i	lozahili. se pa v
korak moramo štela oziroma proti pre-
mojrarje. Tudi 1 ti med priprave teeemu štrajku.
Leta 1S97 je ponnsylvanska posta-vodaja sprejela zakon, vsled kterega! v rovih t rde era premoga države Pnn- j svlvanije nihče ne more delati kot: premolar, ako že preje ni delal dve j leti kot premogars ki pomočnik v ta- j mošnji h rovih in d. bil certifikat, daj je pravi premogar.
Da je bil ta zakon za per.osyilvan-ske premogarrje velike koristi, je samoumevno. V slučaju štrajka štra-karjev vsled tepra zakona ni bilo mogoče nadomestiti z drugimi premo-garji, kteri bi prišli iz drnzih držav. Ako toraj vsi potrjeni premogarji prenehajo z delom, je za podjetnike
nicer
en,en vedno bolj množe pro-i barbarizmu evr pskih Mon-Tn sedaj je prišlo vendarle tt-da zahteva vse ljudstvo nlošijo in direktno volilno pravico. rtc?-ej se pn stari Fran J< sip reakci-< uarno protivi.
Toda demoiistarteija, ktero je prire-Ii?<> ljudstvo minoli petek pred ogr-ko-hrvatskim parlament< m, nam do-'iije, da se ono ve«"- ne st rasi dina--: i'1 in da hode kontno vendarle zmagala pravica.
I-
Zadolžena Nemčija,
Nemško finančno ministers tvo iz-necmogx e dobiti druge delavce v na- kazuje za nemško armado od 1. 1872. domestilo onih, ki počivajo, ne da bi do leta 1905. približno šestnajst in. fcr-iii zakon.	\ pol miljard mark izdatkov. Letošnje
V i.stcj meri, kakor je ta zakon za leto treba za nemško armado 704,547-P'*ern'jTirJo koristen, je pa škodljiv 295 mark. Stroški za armado eo štiri-1 a stn i kom premogovih rovov. Vsled tega se tudi ne smemo čuditi, da slednji skušajo ta zakon razveljaviti

oziroma ga tako preinačiti, da se bode nanašal na splošnost, ne pa samo ' : 1 - vrsto prebivalstva Penn-sylvanije.
V Astor House v New Torku, zaslišuje nek notar premogarje iz okrajev mehkega premoga osmihh različnih držav. Podjetniki bodo rabili izpovedi teh ljudi kot dokaz, da je imenovani pennsylvanski zakon nepravičen in toraj tudi neustaven. O tem slučaju se bode razpravljalo v novembru v Serantonu-
Lastniki premogovih rovov bodo toraj rabili premogarje iz okrajev mehkega premoga proti njihovim tovarišem v okrajih trdega premoga. Omenjeni zakon namreč škoduje pre-mogarjem mehkega premoga, Ikajti slednji mmorajo, aVo se preselijo v
Pennsilvanijo, dve leti delati kot po-
i! . •;(<"•;. pr» Ino dobe premogar-Kki certifikat. To je gotovo krivica, ako pomislimo, da med delom pri trdem in mehkem premogu ni niti najmanjše razlike. To bode gotovo zadostovalo, da bode uvodom navedeni zakon razvel javen.
Zajedno se nam vsiljuje prepričanje, da se lastniki rovov ne menijo toliko za varstvo premogarjev kakor za evoje lastno. In to je tudi glavni vzrok, da hočejo razveljaviti zakon nakar bodo povodom štrajka lahko dobivali poljubno število premo gar je v iz vseh krajev republike, talen, da bode Slo delo tako izpod rok, kakor sedaj.
poštenost. Zadnji perzij-zir se je mudil par mese-spremstvi m v Tokiju. 111 dostojanstveniki so ga jemali z velikimi častmi. V zahva-... j« poslal pred odhodom ministru Kom uri dragoceno perzijsko prepi*ogo. Toda na veliko presenečenje je kmalu dosla Perrijeu preproga nazaj s pismom, v katerem se mu je Komura zahvaljeval za lepo darjlo. ki Pa ne mor< sprejeti, ker mu kot poglavarju številne rodbine in brez lastnega premoženja ni mopoče, da bi se odzval z enakim darilom. — Drugič je hotel kupiti Perzijec na trgu od neke bran-jf-vke košarico sadja. Ponudil ji je zlat. Starka je zlat vrnila, češ, da ni-drobiža. Vezir ji je namignil, da ves cekin obdržati- Sedaj pa je nka naravnost razžaljena vrnila češ, dt še ni tako stara, da bi si o<»la zaslužiti potrebnega za ži-nje. Pa tudi Sc bi si res ne mogla več preživijtti, skrbel bo za njo od tujca pa ne sprejme milo-
krat tako veliki, kakor je bila vojna odškodnina, ki jo je Francoska plar •'nla Nemčiji. Deset miljonov mark se je izdalo pod vlado sedanjega cesarja.
Za vzdrževanje svoje mornarice pa je Nemčija izdala že 3,036,399.409 mark, torej okroglo tri miljarde. ii 1905. je za mornarico 105,046,491 tekočih 92,152,950 rednih in 48,229,000 izrednih izdatkov, vsega skupaj torej 245,423,441 mark. Pod sedanjim cesarjem se je izdalo nad dve miljarde.
Ogromne svote je Nemčija izdala za svoje kot ni je, ki so ji najbolj pri srcu. Od leta 1890 je Nemčija izdala za kolonije 19:1,824.079 mark. Tu pa še niso vračunani izdatki za promet, za ekspedicijo na Kitajsko ter za udu-šmje vstaje Hotentoti v v južno-za-liodni Afriki. Kitajska ekspedicija in nemška posest v Kiaučiou stane Nemčijo okrog 273 milijonov mark. Za vojsko proti jrolim Hotentot« m, ki jih Nemci se sedaj niso ukrotili in jih — kakor kažejo vsa "znamenja — še dol-g. nebodo, je Nemčija izdala že 195 milijonov mark.
Če torej vse te izdatke seštejemo, dobimo vsoto nad 20 milijard mark! Od svojih posojil je Nemčija porabila 7.a armado 1 miljardo in p«ol, za mor-narieo 572 milijonov mark. za kitajsko ekspedicijo pa 248,683.257 mark. Za nemško mornarico se jeiz posojil izdalo 665 milijonov mark, po mornariškem izveš t ju pa znaša vrednost vse mornarice 700 milijonov mark, torej '•azun 35 milijon« v mark je vsa nemška mornarica zgrajena "na puf!"
Kitajci ne bodo trpeli, da bi se Nemci šopirili v Kiaučiau, Japonci bodo Kitajce brezdvomno p< dpirali v Pacificnom morju. Nemčija nikoli al? vsaj v nedoglednem času ne bo kos Angležem in Francozom. Maroka pa ji tudi ne bodo pustili požreti tako zlahka, kakor sanja Viljem. Sploh je sedanji mednarodni pol< žaj za Nemčijo skrajno neugoden. Dobro poučeni nemški listi trdijo," da ustaja v jugozahodni Afriki netijo Angleži, ki se tudi ravnokar pripravljajo pokazati oholim Nemcem, da niso oni edini gospodarji severnega morja.
Nas kot Slovane to le veseli, ker bodo druge velevlasti vedno skrbele za to, da germanska drevesa ne bodo zra-stla do neba. Neovržno dejstvo je, da niti ena nemška ladja ni poplačana. Nemški cesar se oblastno vozi po morju, toda niti krov ladje, na kateri stoji in mogočno poveljuje, ni poplačan, niti kurivo, ki ga porabi nemška mornarica.
Napuh hodi pred padcem.
RAZNOTEROSTI.
V Meranu je prišel rubit sodni sluga z orožnikom v stanovanje zakonskih Zanetti. Komaj sta pa vstopila, sta se vrgla zakonska in Zanettijev brat na nju. Prijeli so orožnika in mu 'ottdi izviti puško. Orožnik je pa po-tepriil sablji in zabodel Zanettija in "eno. da sta bila takoj mrtva. Ranjeni Zanettijev brat je bil prepeljan v bolnico.
Vlak je skočil s tira v Ratkovici pri Oseku. Stroj in vsi vozovi so se prevrnili. Kurjač je bil na mestu mrtev, neki delavec je umrl čez par ur.
Slovanska glasba v Italiji. Kak< r ooror'ajo iz Milana, se bo v jesenski -ezoni predstavljalo v "Teatro lirico mternazionale' * v Milanu več poljskih • per. V to svrho bo mesto varšavsko lalo znatno podporo, ker hoče na ta način pripomoči mladim poljskim skladateljem do velikih evropskih gle lališč. O tej priliki se v Milanu upri-z< re tudi skladbe drugih slovanskih mojstrov, med temi n. pr. Smetanova: "Prodana nevesta."
Oblika nosa se lahko — izpremeni. Nos lahko izpremeni špecijalist za f r-fopedično kirm^gijo v Berolinu, dr. T. Joseph, in sicer s pomočjo operacije. Sedaj je sv> jo metodo tako izpo "V>lnil, da se operacija izvrši v notraj-nosti nosa. tako da od operacije ne o stane nobenega sledu. Nos je po operaciji tak. kakor je bil preje. D ni.tri napredek pri tem pa je, da zadnji čas skoro nikjer ne rabi narkoze. Ta operacijska metoda ni prav nič nevarna. Pri nekem predavanju je pokazal dr. Joseph več dam. ki jih je tako < peri-rnl. Pole<r Ippote je imeln operacija še drus-i usneh. One dame poprej vsled svojih grdih nosov niso dobile niti službe. p« operaciji so pa takoj dobile ■ oraviTo — pn morda tudi moža.
50.00 frankov je dobil Zola zato, da ^e po listih in revijah zagovarjal zna-necjn Dreyfusa. fOiorm . Neapolj, J Stori a dell' affere Drevfus.)
Zbirka pip. V Parizu živi srospa, ki ima kleptomanijo za vse. kaj- ima kake zveze s kajenjem. Izlasti je rada krala pipe. Ko so jo nretovali. so na-li v njenem stanovanju 2G00 pip.
Koliko stane en voiak? Angleška ima. kakor znano, med vsemi velevla-,strni najmanjšo armado. Na leto potroši za enega vojaka 2325 kron. Avstrijo- strme en vojak 1125 kr< n. Francijo in Nemčijo 1035 kron. Italijo 950 kron. Rusko pa samo 925 kron. An-crleški vojaki ima ji Veliko plačo, zla-sli pomorščaki, odtod taka vsota.
Urednik v hudi zadregi. Šefreda-kter neketra švedskega lista, ki izhaja v Helsingforsu, je bil te dni v hudi zadregi, iz katere se je prav odločno izmotal. Več švedskih delavcev je namreč imel', shod in pozdravilo norveške brate, ki so se rešili švedskega jarma. To je našeira urednika tako raztogoti-lo. da je napisal dolg uvodni članek in ga končal s temi patetškimi besedami: "Pa pojte na Norvešk*., če se že tako potegujete za te upornike! Noben vas tu ne bo pogrešal in zadrževal, še vožnjo vara plačamo do norveške meje!" Drugo jutro pa pride k uredniku v pisarno pet delavcev ter zahteva od njega denar za vožnjo do Norveške. Ko jim urednik dokazuje, da je on vso stvar drueače mislil, se je napolnila soba. hodniki in stopnjice z nešteril-nr. množico delavcev, ki so vsi prišli po denar za vozne listke na Norveško. Redakter je imel le dva izhoda iz te-ga položaja: plačati vsem ogromno vsoto ali pa vse pometati iz uredništva. Seveda je storil zadnje. Iz sobe je vra-el vseh pet in se zaklenil, da so morali ostali oditi.
Beda in materinska ljubezen. V neki yiunajski hiši so opazili stanovniki, da jim je neka šivilja trikrat ukradla iz okna na hodniku nekaj mleka in kruha. Šiviljo so tožili. Pri sodišču je izjavila, da je storila to iz bede. Imam namreč petmesečno dete, na teden pa zasluži komaj 4 eroldinarje. Tožitelji so seveda odstopili od tožbe, državni pravdnik pa je predlagal, naj se da pravici v toliko zadoščenje, da se šiviljo obsodi na 48 ur hišneara zapora; tf, neškodljivo kazen so ji tudi dali. Težakinja Marija Kratkv; stanujoča v nekem dunajskem predmestju, je morala sebi in osmim otrokann preskrbovati hrano in> stanovanje, dasi bf leha na sušici. Kruh si je prislužila, za stanovanje pa ni mogla dobiti denarja. Zato jo je hišni gospodar postavil na prag. En otrok je imel škrlatico. Mati je šla na pelje in tam napravila zase in za otroke šotor. V tem stanu jo je našla policija in ji zapovedala, da mora otroka oddati takoj v bolnišnico. Mati je na to odšla k policijskemu zdravstvenemu odseku in naznani-, la, da je otroka dala v oskrbo stari materi. V resnici pa je dete skrila. Ko je oblast za to izvedela, so jo izročili sodišču zaradi napačnega obvestila. Tu je Kratkvjeva povedala, da deteta ni mogla dati v bolnišnico, ker še toliko ni imela,,da bi ga oblekla. Ženo so oprostili, ne ve se pa, ali so ji kaj dali, da si pomore.
Važno
GOTOVE
denarje pil pri F. 1 no Greenwich
Povodom odpotovanja v staro domovino kličem vsem rojakom v Pitts-burgu Pa. in okolici, iskrene pozdrave.
IVAN MAUSER.
Povodom odpotovanja v staro do»-movino kličem vsem rojakm v Jolietn, 111., kakor tudi bratu Ant. Nemaniču in njegovej obitelji, iskrene pozdrave.
IVAN REHANlO.
kteri nameravajo ▼ kratka« potovati ▼ staro domovino.
Nemški parnik
NEOKAR odpluje IG. septembra ob 10. uri dop. iz New Yorka v Bremen
Veliki rnjŠtni parnik
NOORDAM odpluje 20. septembra ob 10. uri dop. iz New Yorka v Rotterdam.
Novi fini avstryski parnik FRANCESCA adpluje 21. septembra ob 1. uri pop. iz New Yorka v Trst in Reko.
Francoski brzopanaik
LA TOURAINE odpluje 21. septembra ob 10. uri dop. iz New Yorka v Havre.
Krasni poštni parnik
ZEELAND odpluje 23. septembra ob 10:30 dop. iz New Yorka v Antwerpen.
Brzoparnik
KRONPRINZ WILHELM odpluje dne 26. sept. ob 1:30 popoldan iz New Yorka v Bremen.
Poštni parnik
STATENDAM odpluje 27. septembra ob 10. uri dop. iz New Yorka v Rotterdam.
Francoski poštni parnik LA C VSCOGNE odpluje 2S. septembra ob 10. uri dop. iz New Yorka v Havre.
Avstrijski parnik
GERTY
odpluje 30. septembra ob 1. uri pop. iz New .Yorka v Trst in Reko.
Krasni poštni parniik FINLAND odpluje 30 septembra ob 10:30 dop. iz New Yorka v Antwerpen.
Brzoparnik KAISER WILHELM DER GROSSE odpluje dne 3. oktobra ob 10. uri dop. iz New Yorka v Bremen.
Veliki pGŠtni parnik RYNDAM odpluje dne 4. oktobra ob 10. uri dop. iz New Yorka v Rotterdam. ■
Francosiki brzoparnik
LA LORRAINE odpluje die 5. oktobra ob 10. uri dop. iz New Yorka v Havre.
Krasni poštni parnik
VADERLAND odpluje dne 7. oktobra ob 10:30 dop. iz New Yorka v Antwerpen.
Brzoparnik	-\-s
KAISER WILHELM H. odpluje dne 10. oktobra ob 1. uri pop. iz New Yorka v Bremen.
Poštni parnik
ROTTERDAM odpluje dne 10. oktobra ob 10. uri dop. iz New Yorka v Rotterdam.
Francoski poštni parnik LA BRETAGNE odpluje 12. oktobra ob 10. uri dop. iz New Yorka v Havre.
Krasni poštni parnik KROONLAND odpluje 14. oktobra ob 10:30 dop. iz New Yoiika v Antwerpen.
Avstrijski parnik
ERNY
odpluje 14. oktobra iz New Yorka v Trst in Reko.
Angležki parnik
SLAVONIA odpluje 17. oktobra ob 10. uri dop. v Retko in Trst.
Kdor Tianiani svoj prihod, po kteri ieleznici in kdaj dospe t Now York,
Kje je? KAROL OBERSTAB, doma iz Sodražiee na Kranjskem. Za na-slov bi rad srede! njegov Vrat DOMINIK OBJ3B8TAB Bok.875 GUS-holm, Minn.
1S-20—9.
pričakuje ga. naš valužbeaee aa postaji, dovede k nam v pismo in spremi na parnik brezplačno. AJco pa do-spete v New York, ne ds bi nam Vai prihod naznanili, nam lahko iz postaje (Depot) telefonorate po iter. 3795 Cortlandt in takoj po obvestilu polijemo našega vsluzbenca po jVas.
Le na ta način se je možno rojakom, kteri niso zložni angležkega jezika, izogniti oderuho. m aLsparjev ¥ New Yorka-
Vožnjo listke za navedsa* panike prodajamo po isti ceni, kakor ▼ glavnih pisarnah parobrodnih družb.
FZAXX SAXAKB,
10» Greenwich Street. Hew York fHty
NAZNANILO IN PRIPOROČILO.
Rojakom Slovencem in bratom Hrvatom naznanjam, da sem odprl v Kansas City, Kans. 204 N. James Str. svoje veliko in lepo urejeno prodajalno in krojaiko delavnico v kterej izdelujem raznovrstne obleke po najnovejši modi, ter imam veliko zalogo raznovrstnega blaga.
Slovencem t okolici Kanaa« City in Pittsbmg Kana. se priporočam t obilen poeeL Postregel bodem vse točno in solidno. - % X B. PBKBKT JQH faojažki
Pojdite k naj bližnjem agenta po vožnje listke via
The Great Wabash
železnice«
Vozovi za turiste ali izletnike ran torek, četrtek in eoboto s izbomuc vlakom
'4 CONTINENT AL LIMITED", kteri oetavi Boston, Mass., ob JU ari popoludne in je v zvezi istega dne popoludne v Rotterdam Junction k "Continental Limited" is New Yor ka.
Vozovi s fcomotaiml etvarjajučisr se stoli prosti
VSTAVI &E V NIAGARA FALLS
Krasni komfortni vlaki t Detroit, Chicago, St. Ix>uis, Kansas City in Omaha. Direktna zveza a Texasom, Mexico, Colorado, Lo-j An gel ei, San Francisco, Portland, face m a in vsemi točkami onstran srednjega pola-dnevnika.
Informacije glede Toinjih ren, oskrbljenja Pi»llmanovi]j in turi«ti akih vagonov d«.biti je pri
• H. B. McCLELLAN, G. E. A., 887 Broadway,	New York
J. E. BARRY, agent za tnriste. 176 Washington St., Boston. Masa
POZOR!
koj«k!un S^ocftncem 1x1 bralen K. ratom m priporočam	»
naznanjam, da prodajaiB razno m. - • parobrodae batka. m^njavaio vrv-ter odpoiiljaiu »T^arls w j^aro »os vino.
Postrežba sohdna in t^S-i-ia Z velepoožtovanjcip
BOŽO G0JZ0VIC
C^rita^* St. JOHNSTOWN F ft
Slovensko katoliško
podp. društvo
Cr
D
svete Barbare
Za Zjedlnjeae države Severno Amerika
Sedež: Forest City-, Pa.
Itikorporlrano dne 07. Januarja 1902 v državi Penrv».vlvanlji
ODBORNIKI:
Predsednik: JOSIP ZALAR, ml., Box 547, Forest City, Pa Podpredsednik: JOHN TELBAN, Box 3. M0011 Run, P». L tajnik: IVAN TELBAN. Box 607, Forest City, Pa. II. tajnik: ALOJZIJ ZAVERL, Box 374, Forest City, Pi. Blagajnik: MARTIN MUHIČ, Box 537, Forest City, Pa
NADZORNIKI: XOKN DRAfcLER, Box 23, Forest City, Pa ANTON PIRNAT, Box SI. Durvp-a, Pa. ANDREJ SUDEE, Box 108, Thomas. W Va YRANK SUNE, P. O., Lr^erne. Pa.
POROTNI ODBOR: KAROL 3 AL AR, Box '28, Forest City, Pa JC y SKODLAR, P. O , Forest City, Pa. .ANTON BORŠTNIK. P. O^ Forest City, Pa Dopisi naj se pošaJjajo I. tajnikn: Ivan Telban, P. O Bo* H^t,
D a
City, Pa.
Društveno glasilo je "GLAS NARODA"
CUNARD LIN
RARINiKI PLJUJEJO MED
TRSTOM, REKO IN NEW TORKOM.
S»ARN1KI IMAJO JaKO OB3EŽEtf POKBIT PROSTOR Xm
krovu ZJL LETANJ s poT2aKov tretjeiu R AZRED^
SLOVENSKA BABICA
z lOletno prakso, ki je dovršila skušnjo pred ljubljanskimi zdravniki, se priporoča domačemu občinstvu.
ANA BRAIDICH, 418 W. Elm St. Leadville, Colo. (11-9—11-10)
OPOMIN!
Vse one. ki mi kaj dol<rujejo, opominjam tem pot* m, da poravnajo svojo dolžnost, drugače jih razglasim po listih z polnim imenom drugim v zgled in svarilo!
Urs.. Doiuiish,
432 Boulevard Str. Barberton O. (14-20—6)
Rev. .»osi,, Martinček,
rim. - katol* duhovnik o-pravlja službo Božjo North 6th Street, Williamsbrjg, Brooklyn, N. Y. Stanuje 163 Bedford ave.f Brooklyn, (sj. Y.
odpluje iz New Yorka due 29. avg. ob 2. pop.
odpluje iz Ne* Yorka dne U, sept. opoladu«.
CTLT0N1A, SLA V ONI A m PASNONIA eo parniki na av& vi )aka Ti parnim so napravljeni po najnovejšem kroja in zelo prikladn.' aa tretji razred JEDILA so dobra in potnikom trikrat na dam pr. aaizi postr«žena
Vožnje listke prodajajo pooblašče n agentjf; in
The Cunard Steamship Co., Ltd.,
29 Broadway New York,	126 State St., Boston.
67 Dearborn St.^ Chicago
n III] telefon kadar dospeš na kako postajo 7 New York in ne veš kak
KiLcI priti k feaNK SAKSER-JU Pokliči številko 3795 Cortlandt, in govori slovensko.
Slovenci naj ne dvomijo več
spehih, ktere doseza UNIVERSAL MEDICAL INSTITUTE v zdravljenju, kar spnčuje dan na dan
-mnogo poverjenih priznanj. ========================
OZDRAVLJENA OD KRONIČNE OČESNE BOLEZNI, ZAPRTJA IN SPOLNE SLABOSTI.
Profesor na Universal Medical Institute v New Yorku!
Dne 2. aprila 1904. — Podpisana sem trpela dolgo na kronični očesnej bolezni, zaprtju in spolni slabosti, tako, da so mi zdravniki prepovedali vsako delo. Poskušala sem iskati zdravja pri vee zdravnikih, bila v raznih bolnicah, a vse brez vspeha; že sem mislila, da je bolezen neozdravljiva. Pred par meseci me je pa začel zdraviti profesor-špeeijalist imenovanega slavnega zavoda in danes sem zdrava kot prej.
S tem mojim pismom se želim javno zahvaliti gospodu profesorju in mu zagotovim, da ga bodem vedno in povsod priporočevala vsem, ki so bolni.
Dovoljujem, da se ta moja izjava zajedno z mojo sliko priobči v časopisih in trdim, da ni vse navedeno nič; — kot gola istina.
X. MARIA LOSIC, 103 East 104 St., 2. nadst., New York. A. GA TJ. O, priča.
OZDRAVLJEN OD PRSNE BOLEZNI, TEŽKEGA DIHANJA. S POLNE SLABOSTI IN ZAPRTJA Gospod profeaor!
Naj Vas sam VsegamogoČni blagoslovi. Vaša zdravila so mi bila kot svetinja. Trpel sem dolgo časa na prsih in nisem mogel skoro več dihati; noge so mi bile otekle, da nisem mogel več hoditi; trpel sem na zaprt/u in oslabel sem bil — a že za 2 dnij po uživanja Vaših zdravil se mi je obrnilo na bolje, kot razvidite lahko iz priložene slike. Za povrnjeno zdravje kterega sem zadobii po vživanju Vaših adravil, se Vam od srca zahvaljujem.
Sluga ponižen.
PASKU AL PANICEVIC.
Box S2, Lookport Station, Penna.
Tukaj so loraj imena in naslov ozdravljenih, da zamore vsakdo sam povprašati in prepričati se, kako iz-vrstno mi zdravimo. Te o so be nas niso le pooblastile, da jih smemo priobčiti — ampak še prosila so nas, da s« na ta način izkažejo hvaležnejše onim kteri so jih ozdravili.
Zlasti med Slovenci jih jo veliko, kteri izgubljajo vsled prevelikega napora dragoceno zdravje ter dobivajo na ta način kronične bolezni.
Ali trpite za kako izmed navedenih boleznij t
KOSTNE BOLEČINE — SRČNA NAPAKA — SRBENJE — SKRAB — BOLEZEN NA OČEH — UŠESIH NOSU — GRLU IN PRSIH — IZPADANJE LAS — SLAB ŽELODEC — NA MATERNICI — HEMEROIDI _ TRIPER — SIFILIS — IMPOTErTTNOST — NERVOZNOST NADUHA — KAŠELJ — ZDRAŽLJTV08®
— ZAPRTJE — BOLEČINE V KRIŽU IN HRBTU?
Mi Vas zagotavljamo, da Vas naša zdravila ozdravijo.
V tem zavodu so sami zdravniki, kterih vsaki je mojster v svoji stroki. Ti pregledajo Vašo bolezen in v kterega področje spada, tisti Vam gotovo pomaga. Ni potrebno, da Vas vidi osobno, ker pozna že vse bolezni iz dolgoletne skušnje.
Bratje, nič ne stri, ako Vas nikdo ne more ozdraviti; nič ne stri, Se.niste v New Yorku, ampak daleč zunaj, ker bodefee vsejedno ozdravljenih
Pišite v svojem materinem jedko, In opišite po možnosti natančno svojo bolezen. Zdravila Vam pošljemo po ekspresn. .Ta zdravila pa moralo vsprejeti brez pogoja, ker prinašajo zadovoljnost in srečo. Če pa nimata denarja jo pa bolje, da no jiiefeo.
KAl NASLOV:
UNIVERSAL MEDICAL INSTITUTE
blizu Broadway*,	IVevv York City
<o C. popoldne. ~ V sredo fa soboto «i It. le IS. lopoldne, od S. do a ▼ Misijo o« «. dopoldne de L are popolnim«.

.....-' '■'■

—
•akorporirana dne 24. januarja 1901 v državi Minnesota, v ELY, A1IININESOTA.
URADNIKA:
Predsednik: JOHN HABJAN. P. O. Box 303, Ely, Minn. Podpredsednik: JOHN KERŽIŠNIK, P. O. Box 138, Federal, Pa, I.tajnik: JURIJ L. BROZICH, Ely, Minn, n. tajnik: ANTON GERZIN, 403 Seventh St., Calumet, Mich. Blagajnik: IVAN GOVŽE, P, O. Box 105, Ely, Minn.
NADZORNIKI:
JOSIP PERKO, 1795 St. Clair St., Cleveland, O. IVAN GERM. 1103 Cherry Alley, Braddock, Pa. IVAN PRIMOŽIČ, P. O. Box 114, Eveleth, Minn.
POROTNI ODBOR:
MIHAEL KLOBUČAR, 115 7th St., Calumet, Mich. JAKOB ZABUKOVEC, 4824 Blackberry Alley, Pittsbnrf, Pa. JOSIP SKALA, P. O. Box 1056, Ely, Minn.
Dopisi naj se blagovolijo pošiljati na L tajnika: GEORGE L. BROZICH, ELY, MINN., po svojem zastopniku in nobenem drugem.
Denarne p« Ciljat ve naj se pošiljajo blagajniku: IVAN GOVŽE. P. O, BOX 105. ELY, MINN., in po svojem zastopniku.
Društveno glasile je: "GLAS NARODA".
I AVSTRIJSKO DRUŠTVO
* v NEW YORKU ft 31-33 Broadway A to-*'
iJaje nasvete na »mor macije posreduje brez- £ | plačno službe ter deli v potrebnih s)u£ajib poa~ pore
t^sarn«. oCpm.	am-
pope csdn- —
primorajo Bolgare, Srbe in Kacovla-he, da se pri popisovalni komisiji vpišejo za "Rummilet" t. j. Grki. Tudi same komisije gredo v tem na roko Grkom, ter zapisujejo za Grke tudi one, ki proti temu protestujejo. — Hilmi paša je vsled tega dobil na tisoče pri- S tožb, a je naročil pcpisavalnim komisijam, naj ne glede na to delajo, kakor so začele. V narodu je vsled tega veliko ogorčenje, ker bo ta popis lažnjivo potrdil, da jc v solunskom vilajetu največ Grkov, ki jih je pa v resnici ondi najmanj.
DRQ8NHSTI
KRANJSKE NOVICE.
Ropar ^ega umora, ki se je pri Id-
ii izvršil nad lesnim trgovcem Os-ildom. je sumljiv 38 let stari delavec . Or< žnik ga je do Ljubkoval.
obravnave pred porot-
v Ljubljani. Uboj. Dne
< n storilec: končno pa le v toliko priznal, da mu je Pungerč-ar sam rekel, da se usmrti. To i/.povedbo je kr.sne-je v toliko popravil, da je trdil, da je res nn kriv njegove smrti, ker je po - 'o l obstrelil medtem, ko je v Man-licher-pušk patrono vtikal. Ker se mu pa tudi ta zagovor ni obnesel, je pri// al, da je isto popoldne prišel v klet, kjer je na peči ležf.l Pungarčar in obkladal p psovkami kakor, baraba. osel. bik'in postopač, a da mu
r o pili obdolže- tlldi on nj psovk d0i£an ostal končno >-tnika sin iz \ o- , jp	grabila jeza: vzel je iz
Ljubi.-, posestni- ,,inarP kratko staro pilo, in ž njo sko-, čil na peč. S prvim udarcem je Pun-earčnria zadel v nogo. Nato je Pun-•j ar skočil s peči ter naprej zabnv-1 ial, zaradi toča '.'•a je s pilo še nokoli-kokrat udaril, ne ve pa kam. Obtože-,ne<- pravi, da je potem činu ranjenec na posteljo zlezel in jel stoknti, da ga boli. Metod Skorjam* ca je z vodo spiral; ko je prišel oče Valentin, je prosil sin Pungarčarja. da naj o tem rrn lči. Obdolženec pravi, da je tale nekaj zagodrnjal, česar pa ni zastopil:
Ni jc, fanfa Tone Ferjan rSek v hiši Toneta Mo-liome in Ljubic ki sta )i jana. sta se začela pre-priliki je Ljubic 11« me-• rtim nožem, Tone Fer-tož vzel in fra spravil iz as po tem dogodku je ustil Moharjevo hišo, tnov sc^el z Ljubičem, m tolike časa lep*?! po bič na tla padel in ob-
Zastrupila se je v Trstu na katoliškem pokopališču Evgenija Kustrin, j bivša uslužbenica v banki Bolaffio. Družinske razmere so jo gnale k sa-m< moru, da je izpila karbolovo kise- \ lino.
Slepar. Virgil i j Mahoršič je bil u-radnik pri firmi Rudolf Prezioso v Trstu. Pred kratkim je bil odpuščen, ker je s ponarejenim pooblastilom prest regal na pošti brzr javke. ki bi jih bil imel sprejeti njegov šef. Dne 30. avg. dopoldne pa je prišel šef na to, d ti je Mahoršič ponaredil na čekih njegov podpis in vzdignil pri neki banki v štirih dnevih 1800 K. Slepar je zbežal.
Izpred sodnije v Gorici 191etni J.
Furlan iz Terza je ukradel iz stam va-nja U. Trevisana 42 Iv.: iz stanovanja J. Faccio 4 K 70 v Ker je bil radi tatvine že kaznovan, je bil obsojen sedaj na 7 mesecev težke ječe s postom vsak mesec.
Upijanil se je bil 251etni delavec J. Rutar s Tolminskega, po tem pa je zlezel na voz, in po zab< ju plesal. Ali kmalu je iz*rubil ravnotežje ter padel
SLOVENSKA BABICA
z lOfetno^ prakso, ki je dovršila skušnjo pred ljubljanskimi zdravniki, se priporoča domačemu občinstvu.
Ana Braidich,
418 W. Elm, St. Lepdville, Colo.
NAZNANILO.
Podpisani naznanjam rojakom Slovencem 111 Hrvatom, da imam svoj lepo urejeni
SALOON,
498 t'orner 4th & Bryant Street, Sail Francisco, Cal.
Vedno točim svež« pivo, dobra kalifornijska vina, vsakovrstni whiskey ter brandy, tine sinodke itd. Presbrbim stanovanje in hrano z najboljšo postrežbo.
V obilen obisk se priporoča: (3ldc)	Johu Puhek.

POZOR SLOVENCI IN HRVATI.
Podpisani priporočam vsem potujo-zaboj pa nanj. Ker si je polomil nekaj j rojakom v Chicagi, III., in okolici
reber, so ga prenesli k usmiljenim bra
da je
ležal. Druiro jutro sta ga njegov goe- drugo jutro je pa on pilo v Ljubljani podar ter brata France in Lojze Gale co vrgel, spi-:t vila v gosjxnlarjev hlev, kjer je Sodišče je Tineta fcker; čez 2 dni umrl. Rome priznava, da je Ljnbiča ubil in dostavi, da je ko je šel domov, Ljubic prišel za njim, ter mu
pridušaje sc grozil, da ga bode razreza!. nakar sta skupaj skočila. R< me trdi, da ga je Ljubi? udaril s krepel-cem po glavi, on pa da mu je krepelec iz rok iztrsral in ga ž njim toliko časa po glavi tepel, da je padel in obležal. Pričo Tone Zupančič pa izpove, da je videl Ljubica,teči proti Rojcovi hiši,
je rineta r-Kerjanea oprostilo <.d obtožbe sin Metod je bil pa obsojen na 18 mesccov težke ječe.
Berač požigalec. Dne 30. jnl. 1905 okoli 10. ure zvečer je začel goreti z žitom napolnjeni kozolec Franceta Cižrrin: posestnika v Černučah, Skupna škoda znaša 1000 K. Zavarovan je bil r^ižman le za vsoto 4o0 K,
izplačalo se mu je 372 K za škodo. 78 korakov od pogorišča tega kozolca jiroti severu stoji s slamo kriti Močil-
njim pa je priletel obdolženec Ro- nikarjev kozoleCf ki je bn tudi 7 žitom
napolnjen, 11 k< rakov proti jugu pa
je oddaljena hiša Franceta Justina. Tudi druga poslopja stoje prav blizo in bi se bil|^pnj lahko razširil, če ne bi bili pfWnrasno ljudje prihiteli na pomoč. — Ogenj je zapalil, kakor sam priznava, 721etni berač Anton Mar-■ čun iz Černuč z dvema vžigalicama, in sicer zaradi tega, ker je bil jezen na
mc. in ko ca je dohitel, sta se spoprijela. Ta priča izpoveduje tudi nadalje da. ko je Ljubič vsled Rometf-vih v-darccv padci na tla, se je ta proti njemu sklonil, in sra vprašal, če ima zadosti. Obdolženec je popisan kot silo-it in zloben človek, ki je nagnjen k tepežu.
Ker s< porotniki zanikali vprašanje o u'oju, 1 itrdili pa vprašanju o FranPela fižmana, ]a je dobil isti opravičenem silobranu, je bil Jožef <lan ko ie bil pri njeni na	mes^
Rome od obtobže oproščen.	to zaŽeljenega in zahtevanega črnega
Sin in < < 0 na zatoženi klopi. Metod soka ali pa prežganke, le krompir v Škcrjanc, 20 let star. je stanoval pri salati za večerjo. Pri Čižmanovih so svojem očetu Valentinu, bivšem hiš- imeli namreč tisti dan le mrzlo večer-niku v Narodni tiskarni v Ljubljani, jo in ni mogla gospodinja ustreči Mer-Tekom svojega službovanja kot puš- čunovi želji. To je berača ujezilo, da karski vajenec pri Francetu ftevčiku je še isti večer in, kakor sam priznava ni izkazal počenega, kajti tekom le nekoliko opit vsled zavžitega žga-hi'nc rr.ziskare zaradi uboja tesar- "jn ter popolnoma si svest svojega de-skeira p. močnika Antona Pungerčar- janja. Čižmanov kozelec zažgal. Pri-ja, se je nnšlo nekaj izmaknjenih reci, pomnli je, da mu je ljubše, če bi bil 1 iter«1 je Scvčik spoznal da so bile zaprt, nego da mora od hiše do hiše njemu vzete. Metod Škerjanc pa je tu- brane iskati.
di prt^ovoril svojega očeta, da je za ' Huda nevihta je razsajala, dne 30. 10 K kupil od nekega brambovca tu- 'sep. v Idriji ter napravila prav mnogo kajsnjega 27. pešpolka Manlicher- škode. V 'Prontu' na posestvu Al-pušk<., katero je Brambovec v vojas- brehta se je napravil precejšen usad čniei ukradel, čeravno je oče Valentin ter poškodoval občinski pot. Sicer so Skerjane kot bivši vojak moral vede- v mestu ceste in poti nalivi razdrli, ti, da prostak brambovec puške pro- ponekod pa zasuli s peskom. Ob tej dati ne sme. Pri Škerjancevih je ne da priliki se je zopet pokazala nujna pobi kilo za to vedel stanoval v kleti, treba kanalizacije za mesto Idrija. V kjer se nahaja centralna kurjava Na-| Idriji je največ nadzemeljskih jarkov r dne tiskarne brezposleni tesarski podzemeljskih je jako malo in še ti so pomočnik, Anton Pungerčar. Ker ni v slabem stanju in nezadostni. Če je mogel dobiti dela. čeravno je vse ob- 'le količkaj večji naliv pa so vse ceste
letel, je postal otožen in se je držal le vedno dima. Svoje ležišče je imel na peči. Leto« na praznik sv. Jožefa bilo je okoli dveh popoldne, je hišnik Valentin Škerjanc naznanil stražniku Edvardu Ižancu, da je nekdo pri njem v kleti ponesrečen. Stražnik je šel takoj z mestnim zdravnike.m dr. Illner-jem na lice mesta, kjer sta našla Pun^crč.Tja na svojem ležišču v krvi lc/ati. Po zdravnikovi odredbi so je ranjenec takoj prepeljal z rešilnim vozom v deželno bolnico, kjer je, ne da bi bii p- ve dal vzrok svojih poško-deb iu ovadil utorilca še isti večer izkrvavitve umrl. Sodna obdnk-je dognala, da se Pungerčar ni kakor se je raznesla govorica, usmrtit kajti na truplu se je našlo vež ran, ki »o bile prizadete z ojstrim o-rod jem in na takem kraju telesa, da je bil vsak sum samomora izključen. Imel je preboden hrbet in glavno žilo nad desnim stegnom; ta okvara je bila smrtnonevarna, ker je Pungerčar izkrvavel. Brezdvorano je bilo torej, da se je tu vršil napad na drugi osebi. Vršile so se poizvedbe, ki pa dolgo časa niso imele zaželjenega uspeha. £kerjanc, ki je bil kot osumlje-~ " Saša tajil, da bi bil
a sam
preplavljene, po nekaterih naravnost dere voda. tako da si človek ne upa na c«sto stopiti.
PRIMORSKE NOVICE. Krvav poboj v Sanvincentu v Istri.
Kmeta Ivan Mizan in Gregor Pojko-vič sta ubila .v prepiru kmeta Ivana Mazana, ki je kmalu izdihnil. Mazan zapušča ženo in hčerko. Storilca so zaprli.
Iz ljubosumnosti. V Pulju je v ulici Dante ustrelil delavec Angelo Bura-nello na svojf» ljubimko Zenuzza, po-t*m je pa nameril samokres še nase in se ustrelil v prsa. Obadva sta težko ranjena.
Redar aretiranca smrtnonevarno ranil. Iz Trsta poročajo: V gostilni Alia Fermativa v Bošketu pri Trstu je nastal med pijanci poboj. Ti so iztrgali nekemu policajskemu stražniku nekega aretiranega pijanca. Policiji so nato aretirali nekega Vidalija, ki je bil zelo vinjen. — Ker se je na vso moč branil, ga je policaj Kitzi s sab-ljinimi udarci smrtno nevarno ranil.
Vihar na Cresu je izruval več mogočnih dreves, in raztrgal mnogo brzojavnih žic.
tom.
Radi ene krone. 27 Ijptni delavec N. (Jrid.ele iz laškega Vidma je šel prosit svojega del« vodjo za eno krono predplačila. Ali delovodja mu je prisolil zaušnico, da je zadel z glavo v šipo 'er jo razbil.. Pri tem si je prizadjal na glavi dve rani. Delavec je naznanil pri jaznega delovodjo sedniji.
KOROŠKE NOVICE.
Čudna poroka. — V Celovcu sta se poročila 751etni posest. Ivrist Tamm in 21 letna hči perice Unteregger. — Vzela sta se iz čiste ljubezni.
HRVATSKE NOVICE.
Dekle je obesil. V Zagrebu se je 0. sep. vršila obravnava pre.ti nekemu Vekoslavu Ivorotaju, ki je pregovoril 151etno Jelislavo Topolko, da skupaj umreta. V zagrebškem Tuškancu je obtoženec dekletu zadrgniti vrv okolu vratu, ko je pa dekle viselo, se je prestrašil in zbežal v neko policijsko stražnico. Ko so policaji prišli dekletu na pomoč, je bilo dekle že mrtvo.
Fra Grga Martič, starosta hrvatskih pesnikov je umrl 30 avg. v samostanu Kreševo. O zaslužnem možu Se spreg<v vorimo obširneje. — 'Ob*t' dvakratni dnevnik. Z 1. septembrom začne izhajati "Obzor" kot dopoldanski in i>opoldanski list. — Srbski prestoli naslednik je na povratku iz Italije obiskal Mostar in Sarajevo.
Strašna rodbinska drama se je odigrala 32. avg. v Rogatiei (Bosna). Neki Hasan Arnautovič je umoril svojo ženo, svojega otroka in otroka svoje pastorke, nakar se je usmrtil še sam.
BALKANSKE NOVICE.
Avstrija na Balkanu. Vedni nemiri v Makedoniji kakor tudi oslabljenje Rusije v vojski z Japonci so povzročili, da obrača Avstrija veliko večjo pozornost na Balkan, kakor svoj čas. Uradno sicer to zanikajo kakor vselej, kadar se kaka država pripravlja na kak usi.depolni korak. Nameni države se najbolje izpoznajo, kako ima razpostavljeno svoje vojaštvo. In zadnji čas naša država jako zdatno pom-nožuje vojaške posadke v Slavoniji, osobito ob Donavi. Nedavno so namestil ih dragonce v Mitrovici, Rumi in Zagrebu. V Slavoniji ^o dobile vojaške posade navadne vtsice kakor Lar- J carka, Jarok, Hitkovci in Martinci. Ob Donavi ležeča vojaška skladišča so preskrbeli z najmodernejšim razstrelivom, v trdnjavo Petrovaradin dovažajo topove in orožje. Osobito veliko je v trdnjavi gorskih topov, kar označuje avstrijske namene na gorati Balkan. A izključeno seveda ni, da se vojaški krogi pripravljajo na morebitno vstajo na Ogrskem, kjer tudi ni vse tako, kakor bi moralo biti in kjer hujskajo skrivaj na vstajo najvišji plemiči.
Srbi in Bolgari. — Bitolj, 25. avg. Srbska četa je ubila v selu Svetorače bolgarskega prvaka Cvetka Stojčeva. Celo selo je vsled tega prešlo na srbsko stran.
Bolgari izgubljajo. — Solun, 25. av. Mnogo sel, ki so doslej pripadala Bolgarom, je zapustilo bolgarsko eksarhi-jo in prešlo h grškemu in srbskemu patriarhatu.
Turška razbojništva. — Strumica, 25. avg. Po strumižki kazi velika četa turških razbojnikov zelo muči narod. V selu Orahovcu so ti razbojniki ubili nekega starca, a sina mu težko ranili. Te dni so smrtno ranili Koea Hijeva in še nekaj drugih. Ti razbojniki jemljejo narodu vse, kar vidijo.
Kako se vrii popis naroda t Makedoniji. — Voden, 27. avg. V eelezn t^ lajetn se vrši ljudsko* popisovanje. —-, Grške čete so zaposedle vsa sala, da
svoj dobro urejeni
—: SAILOON. :—
Na razpulago imam tudi lepo kegljišča. Točim vedno sveže in dobro Seip pivo, jako dobro domače vino, razne likerje ter prodajam fine smot-ke. Postrežba solidna.
Proda jem tudi in preskrbujem paro-brodne listke za vse prekomorske črte po izvirnih cenah. Pošiljam denarje v staro domovino zanesljivim potom po dnevnem kuržu. V zvez; sem z banko Frank Sakser v New Yorku.
Svoji k svojimi Z velespoštovanjem
JOSIP KOMPARE, 8908 Greenbay Ave., So. Chicago, HL
(lx V t)
Rojaki naročajte se na "Glas Naroda", največji in najcenejši dnevnik.
saloon pri "Triglavu",
s., Chicago,
btiralB. ulic«
§17 S. Cester Ave.
■L,
kjer toCim pristno ukbao Atlas pivo, izvrstni whiskey, najbolja vina in dišeče smodke so pri meni na razpolago. Nadalje ie vsakemu na razpolago dobro urejeno kcgflfle in IraJaa aiza (pool table). Pota-joči šk)venci dobrodoili! Vse bo-dem dobro postregel. Za obilen obisk se priporoča*
* Mohor Mladlfi, 617 So. Center Ave., Chicago, HI.
Ako hočeš dobro postrežbo
z mesom in grocerijo,
tako se obrni na
IVIartin Geršiča,
301-303 E. Northern Ave., Pueblo, Colo.
Tudi naznanjam, da imam v zalogi vsakovrstno suho meso, namreč:
klobase, rebra, jezike, šunke itd.
Govorim v vseh slovanskih jezikih. Priporočim se za obilni obisk.
NAZNANILO IN PRIPOROČILO.
Rojakom Slovencem in bratom Hrvatom naznanjam,, da sem odprl v Kansas City, Kans. 204 N. James St. svojo veliko in lepo urejeno prodajalno in krojaško delavnico ^»katerej izdelujem raznovrstne obleke po najnovejši modi, ter imam veliko zalogo raznovrstnega blaga.
Sli<vencem v okolici Kansas City in Pittsburg Kans. se priporočam v obilen posel. Postregel bodem vse točno in solidno.	Z velespoštovanjem
J. B. PREBELIOH, krojaški mojster.
..af* is naznaniti slavnemu Chicagi. Ili.. kakor ifSMif ? m poZjed. državah, da sem o tvoril novo urejeni
n
mi lit NOVO IZŠLO KlUi
ZDRAVJE!
Katero je
j SLAVNI PROFESOR DR. 6. C. COLLINS.
1	Knjiga je napisana v našem jezika na lep in razumljiv ndčin — zato naj jo vsak
j rojak bodisi mož, žena ali deto pazljivo prečita, ker mu bode veliko koristila za celo I njegovo življenje.
Knjiga piše v prvem poglavju o sestavi Človeškega telesa kakor tudi o posameznih organih, za tem o čutilih, o človeški naravi ali temperamentu, premembi podnebja, hrani in spolnem Životu moža ali žene. V drugem poglavju toč.io opisuje vzroke, razvilek in posledice '-Seh mogočih bolezni, kakor »udi tajnih spolnih bolezni iuožkih ali ženskih, zajedno nas ta knjiga poučuje, kako si moramo čuvati zdravje — in v slučaju bo'ezni. kak-) se moremo najhitreje iti najradikalneje ozdraviti. 1 tV. u ^ VC*>
rojaki skrbe da se
-o knjigo potem sprevidi kolike važnost* in koristi je ista, zato svetujemo da ahajala v stauevanju vsakega rojaka in v vsaki Slovenski družini.
\ ~ f
Knjigt ia do 130 strani z preko 50 krasnih sli! v iisSu in barvah o sestavi telesa, kakor tudi o tajnih spolnih organih.
li zdravi nil bohii pišite* po ro kiiji^o ! ^ko st
bolni, to na	način poprej nego se ob; nete na kakega zdravnika ali zdravniški zavod, piSite po t;.
knjigo, v vjej bodete naSli njiančno onisano svojo bolezen in u/.-okc radi katerih je bolezen nastopila, ker se potem, ko vam je vse natanko znano, veliko lažjo izzdravit/:.
Zato smo dolžni veliko hvalo PROFESORJU COLLINSU ker je to koristno knj -o napisal in to ten» več ker je tudi preskrbt'l <lu se:
SO tiNoii 1*11 jig^ SFffismtoii j razdeli med nas narod, po
celi Ameriki. Zato pišite po knjigo dokler no poide zaloga onih 20.000. vs^k kateri želi knjigo, placr samo poštnino, zato kadar pišete po knjigo priložite pismu nekoliko poštnih znamk, Kolikor je potrebno da se plača poštnina — in takoj se Vam knjiga posije zastonj.
Edino Professor Oolliii^sn je bilo mogoče napisati tako sijaju•> ?n koristno knjigo, ker jo d* bolezni, katera bi njemu ne bila natanko in temeljito znana.
Uerile knjigo pazliivo in bodete sprevideli kako zamorete a- slučaju l>olo^»ii najUiireje zadobi uazji j prvotno ZDRAVJt:.
Kateri piSe po knjigo jo dobi precej in zastonj. Piisma naslavljajte na sledeči naslov;
O- K. C. COLLINS,
JU...	2AL INSTITUTE,
—r (	NEW YORK fi. V
POZOR! Rojake, kateri so knjige ze naročili, tem potom prosimo, da nam oprostijo da sg mogli toliko časa čakali za nje, kajli nam ni bilo mogoče poprej postreči, ker »o knii-e še ie sedaj gotove. »

. i
NARAVNA
KALIFORNIJSKA VINA
NA PRODAJ.
Dobro črno vino po 50 do 60 ct.
galon s posodo vred. Dobro belo vino od 60 do 70 ct.
galon s posodo vred. Izvrstna tropavica od $250 do $3 galon s posodo vred. Manj nego lO galon naj nihče ne naroča, ker manje količine ne morem razpošiljati.
Money Spoštovanjem
Nik. Radovich,
594 Vermont St, San Francisco, CaL
Edina
slovenska unijska brivnica
ktero priporočam Slovencem ia Hrvatom. V brivnici so vedno trije brivci. Rojaki, toraj "svoji k svojim"!
JOHN KRALJ, 1772 St Clair St., ClevelaiH, OMo. (13-6—13-9 tor čet sob)
IXXXXXXXXXXXX2
NAZNANILO
£**&kotu oiotctKJt /L m tom, kteri pota]«)«	t»ulutt-
naznanjam, da. .en ■< preseli ' mojim saloononu. t^ Vco prav b)j *o kolodvora.
MoJ S A L.OON «e nahaja pod »t
pttdef » dipc | krem *a desno »n*4«ako> pri men -Zahvaljujoč er «a no dosedanjo naklonjenost rojakov, * a nada i je cajrciplejeptipoaočam U , kemu luioolp-tanrl^aox
apcjcwrlBjfffl
. JOSIP SCHARABON.
409 W. Mlchl^ftn _,
DUL,U"m, M1MV.

Kje je najbolj varno naložen denar ? ?

Hranilnih ulog je: 30 milijonov kron.
Rezervnega zakladaje: 700.000__kron.
Mestna hranilnica ljubljanska
je največji in najmočnejši slovenski denarni zavod te vrste po vsem slovenskem



Sprejema uloge in jih obrestuje po 4%.
RentnL davek plačuje hranilnicen 'bo^at zaklad, a poleg tega še mesto Ljubljana z vsem svojim premožen sama.
V mestni hranilnici je najvarneje naložen denar. Za varnost vseh ulog jamt i njnjem in z vso svoje davčno močjo. Varnost je toraj tolika, da vlagatelji ne morejo nigdar imeti nobene izgube To pri po znava država sama s posebnim zakonom in zato e. kr okrajna sodišča nalagajo denar maloletnih otrok in varovancev le v hranilnici, ker je Je hranilnica, a *ne posojilnica, pupilarno varen denarji zavod.
Rojaki v Ameriki; Mestna hranilnica ljubljanska vam daje trdno vajnost za vaš denar.
MESTNA HRANILNICA LJUBLJANSKA POSLUJE V SVOJI PALAČI V PREŠERNOVIH ULICAIL
Na«
109 Oraanwlch NEW YORK. N. Y.
v UnUatk driavah )e ie več let na« rojak
FRANK SAKSER,
1778 Saint Clair St., CLEVELAND, O.

Ag'tator.
K n m a n.
>i-ul Janez Kersnik. XI.
ti kako naj skrite r ln)lj za povedal ■ ■ ne ji bo splaval po , ki pi Ima iz pisarne cj Kt isnil nekaj v r< -•iijati.. Barba je bila 1 na, saj je tudi uči-rkrat storila tako u-'»ismi, in zato se da-udila, ntu'o spravila rupiroa vred v svojo
• 11- zamenjali!" j«1 o-
ila snm pa na dno — za irosnoda.
nem dve uradni pis-
j<» i tep-a dne niiro-ietrov koneipient Rta ;i It* ifitimnejfiim pri-f.n Poletov sklep, in ko obljubi jo molčati :! st;i se, da bi ta no-»dovala njihovim na-sta, da Bole javno sam ero stran se bo obrnil. • svetoval, ker je vedel, •<!i ne bo veselilo ijrrati i" e loge. Nasprotniki pa .Anton ž njimi vred, o ničesar znali. 1 t. Ruda se iz znanih bil posebno lotil atriti-biti deli ma "nad
TT<
strank; ro>» t j« mininti
nima najmanjše mu ker h -7»V, o
t vladen mož, v kate . kakor kal prihodnjega na pa je čutil sam . da fjra vpliva; n misli so rtele nmngo o bližnji v< litvi, ? 7n 1' jem ras it zopet pogosto k Ho V novim, in tam se sko-rn i m ro\ Hlo o drucem.
Dnm-s ;.> vračal z Medenovega cadi' s. V" ''i'v;ijno sreča Korenr.ve-t-a pismom ?o. Tilhovt Barbo. Stala je ob eesti ofrrnii in mrmrajo preobrača-!m t ; ...M 1 i i i h i.. bila izvlekla iz svoje pletene eajne.
enaki, eno ne, pa B< g vedi in sveta n- rnapavka, katero je pravo. Da jih ne zamenjam — ta bi bila T\j" zp-lunra zopet tiste groše, ki so mi tu gotovi t*
Ozrla se je po eesti gori in doli ter ugledala prihajajočega k. ricipista. "Čakaj ta ti pove!" A lira je bila zvita. "Vseh treh » : <"n". je godrnjala potihoma, najprej to ki jo manjše, kakor oni dvi : -a j ne bo v« hal, kdo mi ga je
Riiilo i n -ra prosila, naj f l-st. Oni ga je vzel •'■o, a prebravšemu
malo kri v crlavo. Lju-ni bila še zapustila, ro.podirno na drenovem izustil naglo, že!" je hitela žena in
te ?'*
je vprašal kon-1 gospe doktorice!"
•ena d
.P,
eipist.
"Od COS!.
ne ie zlavnla ona.
"Aha!"
"fTv tln. da ste mi prebrali!" Rok-St t< je urno odšla
"01 doktorice, liaha! Kakor ne bi pozno I ri--:ave! Oh, izvrstno, izvrstno, zanimiva novica,
•Teza, ljubosumnost in škodoželjnost so trle kon^ipista.
"Torej tako daleč sta že, da si do-"i »n<<t{>! \To, to lv, nekaj za Mede-novko!''
v ' n: bi • * vrnil ter nesel to novi-nn; v < rad. Pa pozno je bilo in i'- v pi urno. Proti večeru pa ga piše? ir-e, poslano od Me-em ga je ta vabil, naj njemu, da se pomenita venih stvarih. To je pri-a •. Obenem ga je tudi ii!. da pojde ž njim tja. i vili je bilo zvečer v is-,'SC |h veljstvo n jegove lavaria. sodnika in cros-do klobučarja Brtone-: . ki je zastopal tržane v ožjem smi-vet ovali so se o zadnjih korakih, ki bi bili morebiti še potrebni, in tu e je govorilo tudi mnogo o Bo letu. Oosyxid Anbn je bil že poučen, 1 i j<» Bole osrednjemu odboru obljubil ; n povedal je, da se je takoj ]>opol-dne, k-, je bil prejel to poročilo, napotil na Drenovo; dozdeva se mu pa sedaj, d:i hoče graščjik postati nekako nevtralen, nikak r pa ne njih zavez-in da ibo pomagal niti eni. niti n s t rani- i To Medenovcem ni bilo "'■ii. zal<aj vedeli so, da brez ener-gične Boletove podpore propadejo. Tndt Klza ie ugibala to in ono, kako bi bilo mm-i pridobiti graščaka, a na-filn ni nobenega sredstva.
Tar ji jm»šepeta koncipist Ruda, ki je ves čas molče sedel poleg nje, nekai na uho.	'	J
Ona takoj vstane in migne konei-pj tu. naj i de Žnj. . Odvedla ga je.v svojo sobo. Bila je to stani™ na drugem koncu grada, kjer je Elza'najraj-
j b,val»- T»™ »e j* z okna odpiral krasen razgled v dolino proti Borju, in s-foma sama je bila tako prijazna, kaKor nobena druga v gradu: celo seda.) zvečer, ko je brleča svetilnica iz-I pod stropa le slabo razsvetljevala pro-"for. Da je to stanovanje g<*rv> je pričal tudi hud mošuaov duh, ki je koncipista tako mamil, da je izprva skoraj pozabil, čemu je prišel semkaj
'Jaje sedla na mali divan v kotu Hudi ponudila nizek stolček poleg
Torej, kaj mi imate razodetij Se a v istini tiče Bolctat"
"I)a, tla, Boleta! Izvrstno misel imam jaz, umeli me boste takoj, kakor hitro Vam povem m vost, ki sem ji prišel danes po naključju na sled!"
"Kaj more to biti?" je hitela gospa radovedno.
Povedal je ]>otem, kako je zvedel, da si Iv. ren in Milica dopisujeta, in da to sigurno, ne da bi slutil Bole kaj o tem.
"Zanimivo, res zanimivo!' je vzkliknila Elza z zlobnim posmehom. "A jaz ne uraeji, kaj nam more to pomagati pri naši volit veni borbi. Bole ven dar ostane tam, kjer je sedaj, in mi ga ne dobimo v naše vrste, če Milica še od desetih drugih prejema pisma."
"Posli ajte me, milostiva — in pritrdili r'i b. ste. Vse to so more in mora s pravo lokavost jo porabiti. Čujte:
O n-i so je naslonila nazaj in pogled " ii n. s katerim se je ozrla po Rudi. ni pričal, da posebno mm --'o pričakuje od njegove zvitosti.
Koneipist pa v somraku, ki je bil v - to'.:a tli mogel opaziti.
"Pomislite!" je nadaljeval svi j tro-vor: "Milica prejema pisma od Korena. in sicer za hrbtom svojih star--"•ov. Kdo jo ta Koreni Hrastov kon-eipient po imenu, a v istini izgubljen študent brez izoil v — katilinarična eksistenca: a Rnistov koneipient je, in pinna njegova prinaša Milici tudi !f -nstov uradni pismonoŠa Tilhova Bnrbn. Kako lehko se najde tu sklep, <la tudi Hrast in njegova soproga znata kaj o tem dopisovanju, in to bolj. '.t zabaja Koren v družbi onih dveh na Drenovo, Tu imate n?-kfli' Sedaj pa računajte z Bi letovo obeliti ji vost jo in njegovim samoljnb-jem na eni strani in z gorko ljubeznijo do dvojih otn k na drugi — in uver-ieni bodite, da, ako graščak jutri zve. kako prijateljstvo ravna ž njim doktor Hrast, da pomaga njeg« vo hčerko zapel iavati — potem je trotovo naš. Tn Vi, milostiva, Vi ste Miličina vzgo-iiteljica in imat<> posebno dolžnost jo še sedaj čuvati!"
Oči so se ji svetile od veselja, in podala je vsa razvneta koncipistu rook.
"To ste izvrstno izmislili!" je ponovila. "Jutri pojdem sama k Boletu. Toda noeoj molčiva o vsem. Vse mora < stati tajno, ako hočemo, da pomatra.
"In plačilo moje?" je šepnil giz-davi koncipist. tor Še vedno držal El-zlno roko v svojih.
"t'aknjte, da se prepričava o us-pehu Vašega izumljenja!" je zavrnila s smehom ter se koketno obrnila k njemu,
Mosusov duh. somrak v sobi in bližina lepe gospe, ki mu je še vedno pus <ila roko, so napravili ki neipista skoraj vrtoglavega. Nairnil se je, da poljubi Elzino roko in že je hotel tea-tralično pasti na kolena in g« voriti o svoji ljubezni, da ni ona vstala ter velela :
"Vrniva se k drugimi"
Pri vratih se je pa zdajci obrnila k mlademu možu, ki je molče prihajal z njo, in mu z zapeljivim nasmehom ponudila usta, da jih poljubi.
"Za plačil. !" se je smejala in se naglo izvila iz njegovih rok.
V Rudovem srcu pa je kipelo divje veselje.
"Dve na en udarec!" se je radosti! "Oni sem plačal, to pa premagal."
Domišljavi gizdalin je bil uverjen,
da ira Elza ljubi
XIT.
Tilhova Barba je bila istega dne svoj posel natank izvršila, čakala je prilike, da je dobila Milico samo ter ji stisnila v roko Korenovo pisemce, ki v a je hranila sedaj na posebnem varnem prt štoru svoje košarice, da ga ne zamenja vnovič.
Temna rdečica je zalila lice mladi deklici, ko ji je Barba dala list ter še pristavila šepetaje: "Če boste kaj odgovorili. bom pa vzela pismo. Saj znam molčati."
Odkimala je starki in urno stekla v svojo sobo. Sree ji je bilo, da ga je skoraj čula, neko sladko veselje jo je navdajalo, a čista vendar ni bila ta radost. Očitala si je tkoj še prej, nego jo raz.genila pismo, da morebiti vendar ni prav, ker rvn« tako tajno in ker niti materi ni tega razodela.
"E, kaj," je dejala potem v svoji nedolžnosti, "kaj more biti to hudega?"
A vendar ji je prihajalo vedno težje
pri srcu.
"Ko bi mati zvedeli, ali celo oee? Čemu mi vandar piše? Brez tega bi nihče ne zvedel"
Upala se skoraj ni Korenovega lističa čitati, a radovednost je koncem premagala.
Pismo samo je bilo takr., kakor druga, pisana v enakem slučaju, in nihče še ni trdil da se prva zaljubljena pisma odlikujejo po posebni duhovitosti, in če jih pišejo tudi duhoviti ljudje. A Milici se je vendar silne, prikupilo. Čitala ga je trikrat, štirikrat, naposled ga je znala že na pamet. Potem pa je prišla zopet reakcija, in vest ji je vnovič očitala, da to' ravnanje ni pravo in da mora prepovedati Korenu pisanje.
Bilo je pa vendar tako lepo, prejemati in čitati pisma — Andrejeva!
Trd mrak se je bil že storil, ko je stopila deklica v materino sobo. Tam je bilo temno, zakaj Boleška je sede-vala rada zvečer v mračni sobi, navadno v živem razgovoru z Milico, ali Časih tudi s soprogom, kadar ni imel zunaj posla.
"Kjer si se mudila nocoj?" je vpra Šala mati prijazno in pogladila hčerko po temenu. "In vroče ti je?"
Zardela njenega lica ni mogla videti, a roka ji je čutila, gorkoto na hčerinem obrazu.
Ta pa se je oklenila matere in ihte-ča naslonila glavo v njen naročaj.
"Kaj ti je Milica?" je vzkliknila
gospa in prestrašeno h< tela vstati.
"O, nič, nič, le sedi, mama!"
A solze so ji tekle še venomer.
"Kaj se je zgodilo, za božjo voljo?' je silila mati.
Pt časi in vedno skrivaje svoje go- ; reče lice na materini rami, se je začela izpovedovati Pravila je ob enem dogodku s koncipistom in potem vse drugo s Korent m do današnjega pis- j ma, in trditi smemo, da vsa njena izjava ni zbudila v materi posebne radosti.
Dalje prihodnjih.


7

N2.il
tj'J Iv.
se je obnašal Dr. RICHTEftJEV
SVETOVNI, PRKNOVIj;»OT
am Exualler
kot tmjbolj'-i !ck zoper
eeumITTSEH, pozosTsrioo,
PODA&RO itd.
in razne reumatičae neprilike.
SAHO : 25ct. in SOct. v v«h lekarnah
uii pri	i
T A*- = -V.i/ 4. » A— JTVi.yja.u5r
21S Pearl Surest, Njjw York.
Potrebujem več dobrih
IZDELOVALCEV DOG za državo Arkansas. Delo stalno, plača dobra. — Naslov:
MAX FLEISCHER, 253 Grove Street, Memphis, Tenn. (29-8—20-9)
in tisoče M belw 06 obistib dedi-cah) in o taj bolezni prav nič nevedo.
felib« La bolna	so vxtck naj-
1'ak.nCficjoiii l>vic£jo to ti*>Den organ človeškega telesa nima toliko in tako napornega dela, kakor ravno obisti, zato je potreba, da se posebno nanje pazi. Da ste na ebistih bolni, spo- • znate najlažje na ta način: Svojo vodo pustite skozi 24 ur v čaši ali steklenici mirno stati in če se po preseku tsga česa najds na. dnn nssdik. I podoben grian, ala ako ju vaša voda meglena in dimasta, je to znak vaše bolezni na obistih in vam so zdravile j neobhodno potrebna. Za vse bo!ezn:' na obitrih. jetrali, mehurju, za vrtr^ glavico, Sia.bo prebavo, rervoznost, vzburjenost, revmatizem, za vse ku/ ue bolezni proti slabosti in bujSanjn itd. so Dr. Thompsona zdravila za obisti in jetra NAJBOLJŠE SRED STVO; v dokaz mnoga priznanja: Iasc^	j*. 'SMxs.pen e.:
Sp,.3imitc ril	In esej2 £ex.e
sites pcaiiT u Vt JI	a u a
ha saaejfc, 4 en ik fifcife r£ 1 ^-iilh
Au luu.vc ^.yuiiiuuia i//.uta wia ill St I
Vam prav 'epo zahvaljujeva.
Josip Milice, Coal Basin, Colo, j
Da se o dobroti zdravil za lediee prepričate, pišite na:
Slovenfcko-Hrvntsko zdravile
Dr. J. E. THOMPSON, j
334 W. 29th St.	New York City,
in do-bili bodete jedno bočico teh zdravil brezplačno, samo priložite vašemu pismu znamk«: (marke) z*> pofenino.
ZASTOIVJ !
Da .e naši občeznani
"Jersey električni pasovi"
tembolj udomačijo, oziroma uvedejo v one kraje in pri onih strankah, kjer so bili dosedaj še nepoznani, sme pripravljeni na željo vsakomur jednega zastonj doposlati.
To je pomenljiva ponudba od naše re-elne tvrdke. Za pas nam ni treba ničesar pošiljati. ker to je darilo.
Kedar zgubljate vašo tele sno moč, ali ste utrujeni, obupljivi, slabotni, nervozni, ako se prenaglo starate, ako trpite vsled otrpljenja živcev, bolečine na hrbtu, če ne morete prebavati, imate spriden želodec, ter ste se že naveličali nositi denar zdravnikom, ne da bi vam. mogli isti pomagati, tedaj boste po uporabi ''Jersey* električnega pasa" ozdravljeni.
Dobro vemo, da naž električni pas isti-nito pomaga, ter smo prepričani, da ga boste po poskusu ali uporabi tudi drugim bolnikom priporočali, da zadobimo s tem še večje priznanje, ko vas bode ozdravel.
Ob£na priznunjn.
Va5 eloktrični pas je toraj vse ufinil, kar «te mi obljubili, in Se več, pas me ie i*nova zopet pomladil. Fran Jenčič, 3« Brvon Ave., Chicago, 111.
Jaz sem uporabljal vaš električni pas ra neko zelo hudo in SKoro neozdravljivo bolezen ter &etr. sedaj zop&t popolnoma zdr^v.
lvun GuliC, 645 K. 152nd St., N. Y. City.
Kar govorimo, tudi držimo 1 Izrežite to ter nam dopošljiie vaše ime in naslov ter pridenite zraven znamko za odgovor — in pas vam bode došel čisto zastonj. Pišite:
Jersey Specialty Co.,
125 Cedar St.,	New York, N. Y

AUSTRD-AMERICAH LINE
Regularni potmi pctrnllcl
"QIUL,IA" odpluje 9. septembra "FPANCESCA" odpluje. 21. septembra "GERTY" odpluje 30. septembra
■vozijo med New Vorkom, Trstom in keko.
NnjpripraviiojŠH in najeenejšu parobrodna frta v Ljubljano in sploh na Slovensko. Železnica velja do Ljubljane le SO centov. Potniki dospo isti dan nu parnik, ko od doni a gredo.
Crta Trst New Orleans
A ustro-A nil-risk a črta odpošlje parnik „Giuliu".dne 29. septem-bia, parnik „G«rtyu 30, oktobra iz Trsta larimitv New Orleans. Izvauredno ugodim in ccusi vožnja v južne 111 južno zaj adne «1»--le Z jed. držav-
f
.LJs-^ck-J
Železniške cene iz New Orleansa so zelo nizke na vse strani.
Kdo ve, kje se nahajata brata FRAN in ALOJZIJ BARAGA P<> domače Žnidarjevi iz Hriba pri Loškem potoku na Kranjskem? Mlajši je pre-naredll svoj priimek v Alojzij Levstika pri družbi, kjer smo delali. Nas je bilo 9 mož in še 2 druge o-sobe, ko smo prevzeli neko delo in delali trdo skozi 2 meseca. Ta dva ničvrednežs. sta vzela od družbe $800.00 na naš račun tei neznano, kam pobegnila z denarjem. Mi smo toraj zelo ogoljufani in prevarani ter brez denarja. Vse naše delo je bilo zastonj. Poleg tega mogli bomo še plačati okoli $70.00 boarda za r^inut t-*tovoma. Skupaj imamo škode okoli $900.00, to je za nas o-gromna svota. Tukaj podaj emo c. rojakom sliko od prvega ali starejšega Franja. V imenu človekoljubja prosimo toraj vse rojake, da nam naznanijo brez odlašanja njih naslove, da jih izročimo v roke pravice, za kar plačamo $5.00 nagrade. ALOJZIJ BARTOL, P. O. Box 99, Cross Fork, Potter Co., Pa.
F. G. TASSOTTI,
135 Scboles St., Brooklyn Borough New York, IN. V-
dopisnik g. F. Sakskrja v New Yorku. ^ Pošiljaj
denarje v staro domovino
hitro, zanesljivo, po dnevnem kur-iu; zamenjuje a\ strijski denar, preskrbi potnikom v staro domovino ali od tam sem ugodno vožnio fšif-karte), kakor tudi železniške listke po Zjedinjenih državah. Spejema naročnike in naročnino za "Glas Naroda". Priporoča se Brooklyn-skim Slovencem in jamči hitro in solidno postrežbo.
Z odličnim spoštovanjem
F. G. Tassotti,
135 Sch des St. Brooklyn, N. Y-
POZIV.
Vsi oni moji dolžniki, ktere sem že objavil Si prošeni da naj mi na kitro-ma in naj pozneje do 1. oktobra naznanijo, ali so prijeli vino ali ne T Čas je vže prišel tudi za plačilo.
GEORGE SIMONČIČ, Mirabel Mine Cal. (Lake Co.)
(15-18 -9.)
Bell Phoue: South 143
Cuy. Phone Cent. 1619
THE STANDARD BREWING GO.
izdeluje najboljšo vrsto piva.
13^7 Train St.
Cleveland, O.
Oompagnia Generale Traosailantique,
Jt-Vani n«ka parobrodna družba.1
DIREKTNA ČRTA 00 HAVRE, PARIZA. SVJCt. INOMOSIA (N LJUBLJANI
*»o6nnvx (»ar.'sik.« «u ■
"L& ijcrrt&ixktr xte, er*a * ,afcs La Savcy-.e^ " 3	„
JL~3 Touraint " ^ * <-
^L'Aqwtaine' u * * , -vLsk Brefegne"-......
Charcpagne-*	.
_____
. ......S2.000 ton,
..... -l2f000	"
..ooc.jO.OOG	*
.0	o. 10,000	i«
....... 8,000	«
....... 8,000	«
....... 8u00C
25,000 koniskUb ma® 25,000
12,000	"	-
£6,000	«
9,000	*	*
9yOX)	*	*
>000	«	*
Glavna agencija , 32 BROADWAY. NEW YORK.
•LA TOUHAINE •L'AQUITAINE La Gascogne •LA LORRAINE La Bretagne
oi aaprej veHao ob cetrtkA on 10. uri dopoMM km t*mu iL 42 North Rivet, ob Mortoa SLt New \w%
19. okt. 1905. 26. odrt. 1905.
M. W,
21. sept. 1905. *LA TOURAXNE 23. sept. 1905. La Gasoogne
28. sept. 1905. *LA LORRAINE	2. nov. 1905.
5. oktobra 1905. La Bretagne	9. nov. 1905
12. okt. 1905. *LA SAVOIE	16. nov. 1905.
i mio nnuumai tast« m <n vijaka.
KoZminsld, generalni agent za w 71 Dearborn fit, Chli
V
n*
n h
ft


EDINI SLOVENSKI OFICUELNI AGEM V NEW YORKU.
ee+-5 ^
G«
Si rt m <s
sni
»i?
* ?
Si h * *
d t-3
& v
*[*
Strt X*
Strt
&rt
ste
Sirt
si:,
fs
S3 rt **
Strt
s*rt
Strt v
a.
109 GREENWICH ST.,
.t
NEW YORK, N. Y.
Oficijelni zastopnik družb:
Bremenskega Lloyda o . . . . Hamburg=Arnerlca lUin;^ „ Compa^r.:© Generale Transat!antique Holfand=America Line	,
R^ecl	Line .
ir» druzth prekotiiiorskih ^rt.
Parobrodni in železniški listki so dobiti po najnižjih cenah.



UnOil^ Slovencev potuje ^taro domovino, najbolje stori, tla kupi vožnji listek v NEW nisim YORK IT, ker potem se laliko odpelje s prv"
, „ , im paru ikoni in mu ni potreba tukaj ea-kati ter denarje po nepotrebnem trositi.
KDOR	l7' s-ur<x domovine sem vzame ali želi vzeti, najbolje stori, ako se na nas obrne,
k«r b^de točno post reže u in potnik ima oprnviti na vst*j irti s poštenimi ag (ne s kakimi ein iiiskiun Italijani ali Židi). V NEW YORK dospevsim gremo kolikor le goee na rok«
VSE
enti HmoJ
le ]
rovor . da naj se vsak Slovenec in Hrvat le edino na nas obrne, kjer , najceneje iu pošteno postrežen.
York na k;»ko železniško postajo in se ne ve kam obrniti, naj gre na
te preme mi bode ni'jhii
AKO k<1°|,ritl	__________-..................... PI
postajo le teleionu iu pokliee :{705 Cortlandt, ali connect three seven nine live C'ort landt in potem e s nami slovens K i pogovori ter pridemo ponj. Zii telefon plača 15 centov in prihrani dolarje. To je zelo važno!
Dalje pošiljamo najceneje in najhitreje
denarje v staro domovino.
Ogromno rastoči promet nam daje priliko naše rojake CENO postreči, objednem pa tudi dokazuje, da kdor se na nas obrne, je dobro postrežen in se še večkrat na nas obrne in drugim enako storiti svetuje.
Cena, hitra in solidna postrežba je naše trgovinsko geslo.
VSAK I,otnik> naJ l)ride °<l kteregakoli kraja Zjedinjenih držav ali iz stare domovine, naj t pazi Da nas|0Vj ulico in številko
109 Greenwich Street*
NAJ ne P°služa nikogar, ako ga tudi slovensko nagovori in drugam vleče, za Slovence je nmv pravi kraj le pri Qas Nas lahko vsaktlo ob ktere j koli uri pokliče.
to
PRAV pa 8tori' kdor nam n-)effov Prihod natančno naznani, po kterej železnici pride je odhod otl kraja in kedaj sem pride, to mu na vsakej železnici povedo.
LEPE NOVCE PRIHRANI vsak potujoči rojak, ako našo nasvete uboga in natančno , 1 pazij da pride na prayo §tev||ko in ne d4 llovcev preje iz
rok, dokler ni povsem preverjen, da je na pravem mestu.
Ubogajte naše nasvete in vedno ste na pravem potu!
FRANK SAKSE|B|
109 GREENWICH ST., NEW YORK.
i
4
V
a
t^k t]* tlx
ste &U
gfcj
s-f a %
Mk
ste
ffi
in
£fe
fto
k
m
|f«r