Echriftleinmg: K«tha»Sxaffc Nr. S.
«MC»*» Kr. XI, bttftmrttm.
e»xafta>»c: !i> glich s»« las Mtne d«r €«nn- s. jWn-agtl D*n 11—12 Bit vor». GmMchtriten werde» Bl4t b Hl««' ärtt». nnacalvft Si»-taBugcn mal bnlltfdatut.
fitiiMimii rtantt Mc «ftstttuM gtaeii Iktöbuuu bet tiOtgft <rft-xttBttn Skvühtrn enlgtgai. IM	twit-
■Ü41af.
OK .Kni»« W°«I- iriMit t«*<a RittBKi uab eanllij MM •rtftutfafirn-Jfeiiu J4-»oo.
Verwaltung:
RathanSgafle Rr. 5.
Tclrpt» Wt. 21, littrur tan
VezugSdedwMlge»
Dirch dt« ?->? »e,og«» : Stktlcljiitzrij . . , T »'»I H»Id,icht,„ . . . . K »■40 »unsja^rtj. . . . K im 88t liltl nlt Z»K»I»iiz
tal H»»i! R**«IU4 . , . .1 I'IO BurUIMrtf . . . K 3 — ÄolUdbrij
Aajtiiäjtt) . . . . K 18*— Wir» KulUit» Reiten fich Hi um tu<$Bl)ttrn »<tWs»aiii»-(Mj Urteil.
ijingclriltrt »»nannrer« ttUm tu jat IMwfetaat
Kr. 103
HM, Pienstag, den 24. Pezemöer 1912.
37. Jahrgang.
Serbiens Rückzug.
Der WeihnachtSengel scheint nun auch die Hcrrrn «m grünen Tische der Londoner Diplomatenkonferenz «it seinen Friedensfittichen gestreift zu habe», denn aus der Themsestadt kommt die Nachricht, daß die Beratungen überraschend schnell zu einer friedliche» Lösung der Streitfragen zwischen Oesterreich und Serbien, und zwar auf der ganzen Linie geführt i^ätten, die in kürzester Zeit eine völlige Klärung der Lage zur Folge haben dürften. Serbien erkennt, »i« verlautet, die Selbständigkeit Albaniens an und erhält dafür die freie Benützung eines Handelshafens an der adriatischen Küste, der mit Serbien durch eine neutrale Bahn verbunden werden wird. Die Affäre ProchaSka sei bekanntlich (?) schon dadurch erledigt, daß sich Serbien bereit erklärt hat, die ge-forderte Genugtunng zu leisten. Jedenfalls wird Oesterreich den Serben diese Genugtuung in einer Skandalgeschichte, der ein grober Bruch des Völker-rechtes unzweifelhaft zugrunde liegt, nicht allzuschwer »achen; hat doch unsere Regierung mit weisem Vor' bedacht geflissentlich alles Nähere in dem Falle ProchaSka totgeschwiegen, so daß wir nnS über die Art der verlangten „Genugtuung" Serbiens keiner-lei Urteil bilden können.
Sollten sich diese durchaus glaubwürdigen Meldungen bewahrheiten, so dürste es nicht un-interessant sein, die Gründe, die wohl Serbien ver-aulaßt haben mögen, den Forderungen Oesterreichs so halb und halb nachzugeben, in em schärferes Licht zu rücken. Daß hier keine Friedensliebe der Serben in Frage kommt, ist selbstverständlich. Viel-»ehr scheint es die unsichere BruderschaftRußland« ju sein, die den slawischen Großmäulern eine» Krieg mit Oesterreich denn doch nicht so geheuer erscheinen läßt; daß hiebei natürlich da« wackere Machtwort Deutschlands, sowie das leise Waffengeklirr unserer kriegstüchtigen Truppen selbst nicht ungehört ver-hallten, braucht wohl nicht erst ausgeführt zu werden. Und nicht zuletzt ist es die Türkei selbst, die im Falle eines österreichisch-serbischen Zusammenstoßes nichts Schnelleres zu tun gehabt hätte, als ihren Unterjochern in den Rücken zu fallen und die
(Nachdruck verboten)
Erfüllt
Ein WeihnachtSgefchichtchen von D. H.
1.
Die Sonne spiegelte sich im blauen See und die weißen Wolken und der weite Himmel blickten freundlich hinein. Ein Kahn glitt über das Wasser, dem Eiland zu, das au« den Fluten emporstieg. Alles blühte, alles war so schön; die Natur trium-phierte. Stolze Schwäne zogen majestätisch dahin; kaum merklich war ihr Ruderschlag. Heilige Ruhe, ewiger Friede lag auf der Landschaft.
Und lieblich tönten aus der Jnselkirche die zu-»ersichtlichen Klänge der Wunschglocke. Von der geht eine alte Sage durchs Land: Mitten in der Kirche, in einem besonderen Türmchen, ist sie aufgehängt, da« Seil steht jedem zur Verfügung. Wer nur hie-her überS Wasser wallt und gläubigen Herzens den Glockenstrang zieht und sich dabei etwaS erbittet, dem geht dieser Wunsch in Erfüllung. Aber der Ruck muß kräftig sein und die Glocke gleich beim ersten Zug ertönen.
So ruft das Glöckchen dort droben zwischen Himmel und Wasser, mitten im blauen Alpensee täglich und stündlich sein Evangelium den Menschen hinaus, den gläubigen Herzen: „Erfüllung!"
schweren Scharten auszuwetzen, die ihr die Slawen geschlagen. Unter dem Drucke all' dieser gewichtigen, nicht zu unterschätzenden Gründe blieb dem Balkan ländchen trotz seines wüsten Geschimpfes und seiner srechen KriegShetze nichts anderes übrig, als zum Rückzüge zu blasen
Wo aber bleiben nun die „Kompensationen" sür ein dauerndes, friedliches Verhältnis zwischen Oesterreich und Serbien? Die berechtigte, wichtigste Forderung, die noch vor wenigen Tagen in allen österreichischen, politischen Blättern nicht energisch genug hervorgehoben werden konnte, scheint, nach den jetzigen Meldungen zu schließen, in „dieAdria" gefallen zu sein, und wir werden wohl kaum irre gehen, wenn wir behaupte», daß das Verhältnis zwischen Oesterreich und Serbien nicht nur keinerlei Besserung erfahren hat, sondern, daß eS früher oder später, und je später desto schlechter, zu einem schweren Zusammenstoß zwischen den beiden Staaten unbedingt kommen wird. Wen wird man dann für die Folgen eines solchen verantwortlich machen?
Sie
gehätschelte Mstruktum.
Das österreichische Abgeordnetenhaus hat eine 57stündige Sitzung hinter sich. DaS ist eine der läng-sten seit dem Bestände unserer Volksvertretung. Sie hat Tag und Nacht in ununterbrochener Folge ge-dauert und man spricht und schreibt davon, daß sie mit einem großen Siege der arbeitswilligen Parteien über die Odstruktionisten geendet bade. DaS ist wohl insoferne richtig, als eS gelungen ist, daß das Kriegt-leistungSgesetz, gegen das sich die Obstruktion der Tschechischradikalen gerichtet hatte, schließlich doch an-gencmmen wurde. Ader mit welche» Ovsern wurde dieser Erfolg erreicht. ES wird wohl niemand, der auch nur auS den Zeitungsberichten den Verlauf dieser Sitzung kennt, lagen wollen, die Dauersitzung gereiche dem österreichischen Parlamentarismus zur Ehre. Nicht die Obstruktion ist das VerdammenS-werte, es hat aber andere bedenkliche Erscheinungen gegeben, die den üblen Geschmack dieser Sitzung sür
Der Kahn näherte sich der Insel und legte an. Eine Schar munterer Mädchen, neun bis vierzehn Maien alt, entstieg ihm. Nie hatten sie noch das Unglück gesehen, nie hatten sie gelitten, und so war ihnen die Wahl des Wunsches recht schwer. Nur ein Mädchen, ein holdes, dunkelhaariges Geschöpf-chen. klomm still die Stufe» des Gotteshauses hinan, während die anderen lebhaft berieten, was ihnen wohl das Liebste wäre. Es war eine Freude, in die unschuldigen Kinderherzen hineinzublicken und ihren Worten zu lauschen; ihre Bitten waren meist recht bescheiden, nur die Ächtste flüsterte errötend allen Freundinnen ganz insgeheim ins Ohr, sie wünsch« sich einen feschen Leutnant, wie sie einen in der Tanzstunde gesehen.
Das Glöckchen wurde geläutet und geläutet; zuletzt kam auch unsere stille, dunkelhaarige Traute-lieb. Zitternd griff sie nach dem Strick und wäh-rend sie mit aller Kraft die Glocke zu ziehen ver-suchte, betete sie in brünstiger Einfalt ganz leise: .Du lieber Gott! Nur einmal, ein einziges Mal laß mich das liebe Christkind sehen!" Aber erst nach langem Bemühen erscholl ein matter, gebroche-ner Klang der neidischen Glocke. Ein Tränlein blitzte im Auge der Kleinen aus. Sie verstcckie es schnell und folgte ihre» Gefährtinnen, die sie ein wenig spöttisch anschielten ... Und schon das nächste Jahr darauf entdeckte sie den Vater als Christkind, — sie dachte ihres Flehens im Kirchlein ... und
alle Außenstehenden recht stark fühlbar machen. Man kann geradezu sagen, daß die Obstruktion im öfter, reichischen Abgeordnetenhaus« gehätschelt wird. Denn kein Redner, der sich sachlicher Erörterung befleißigt, wird, wenn er über den üblichen Rahmen einer Rede hinausgeht, so viel Entgegenkommen seitens des lei-tenden Präsidenten finden, als ein Abgeordneter, der gleich mit dem Vorhabe» ganz offen hervortritt, mit seiner Rede nichts anderes bezwecken zu wollen, als daß der Gang der parlamentarischen Beratungen möglichst lange aufgehalten wird. Die Redefteiheit in allen Ehre». Doch damit hat wohl das Verhalten des Präsidenten gegen die Odstruktionisten im öfter-reichischen Abgeordnetenhause schon gar nichts zu tun. Wenn es sich um wirkliche Reden handeln würde, die, wenn sie auch vom Gegenstande abschweifen, allerlei Ding« berühren, die mit dem in Verhandlung stehenden Gegenstande absolut nichtS zu tun haben, könnte man sich noch immer mit der Haltung des Präsidenten einverstanden erklären. So aber haben die Herren Odstruktionisten, die eS bis zu 16 Stunden Dauerreden gebracht haben, in dieser Zeit vielfach überhaupt nicht gesprochen Sie richteten sich aus sogenannte Erholungspausen ei», in denen ihre nächste Umgebung, wenn man stumpfsinnigen Plausch und blödsinnig« Auseinandersetzungen überhaupt noch Reden nennen dars, das sogenannte Reden besorgten. Der Präsident mußte davon Kenntnis haben. Er schritt aber iu keinem einzigen Falle ein und wenn einer der Herren Odstruktionisten ein dickleibige« Buch nahm und auS demselben, das sicher kein Kom-pendium über KriegsleistungSgesetze oder dergleichen war, stundenlang zu lesen anfing, so hatte der Prä-sident dagegen auch keine Einwendung. Nun bietet aber unsere gewiß rückständige Geschäftsordnung doch hier Anlaß zum Einschreiten. Das Herunterlefeu der Reden ist in unserem Volkshause — bis jetzt wenig-ftenS — noch immer nicht gestattet und Zitate län-gerer Art dürsen auch nur mit ausdrücklicher Zu-stimmung des Präsidiums vorgelesen werden.
In einer rein sachlichen Debatte würde der Präsident derartiges sicher sofort ausstellen. Einem Odstruktionisten aber ist im Abgeordnetenhause alles erlaubt, er kann reden, über waS er will, er kann schweigen, seine Rede eine volle halbe Stunde unter-brechen, dafür die Zwischenrufe feiner Partei an-
einen Tag lang war sie traurig über die Enttäu-schung; dann aber vergaß sie alles. —
2.
Jahre und Jahre waren dahin. Trautelieb war längst den weihnachtlichen Spielgeschenken ent-wachsen. Jetzt hegte sie ganz andere Wünsche und Hoffnungen. Sie hatte die Macht der Liebe an sich erfahren.
Draußen schneite eS echte Christnachtsflocken. Der Tannenbaum stand aufgeputzt in der guten Stube. Rings um den glänzenden Flitter, der auf dem dunklen Grün glitzerte, waren Geschenke auf-gebaut.
Da« Mädchen harrte in ihrem Kämmerlein klopfenden Herzens der Minute, wo nach alter Ge-wohnheit Mutter klingeln würde, wenn da« „Christ-kind" gekommen ... Stille saß Trautelieb und blickte träumend aus die glühend«» Scheite, die im Kamin prasselten und eine» geheimnisvoll feierlichen Schein über da« Zimmer verbreiteten. Sie dachte ihrer ersten Jugendzeit, sie ging alles im Geiste durch, was ihr einst lieb geworden war, und sie schaute sinnend in die Zukunft. Voll HoffnungS-freude blickte sie dem neuen Jahr entgegen, das sie wohl dem Herzliebsten vereinen würde...
Und vann sah sie durch die Fensterscheiben, sah die weißen Sternchen stieben und tanzen; die Nacht war zauberooll, so weihnachtfriedenvoll. als wollten die Engel droben den Hirten die frohe Bot-
Seite 2
hören, tr kann aus Büchern, welcher Art immer, vorlesen, was er will, da« Präsidium sieht nicht« und hört nichts. Um vollständige Redefreiheit im verwegendsten Sinne de» Wortes zu erhalle», braucht man im österreichischen Abgeordnetenhause nichts an-dereS zu tun, als zu Beginn ausdrücklich zu erkli-ren. man halte eine Rede nicht, um zur Debatte zu sprechen, sondern, um gegen den Gang der parlamen-tarischen Arbeiten aufzuhalten.
Auch den arbeitswilligen Parteien kann, wenig-stenS in einzelnen Fällen, schwerer Borwurf nicht erspart werden. Sie haben sich ja sicher tapfer ge» halten und große persönliche Anstrengungen in die ser Sitzung aus sich genommen. Aber zum Nieder, ringen einer blödsinnigen Obstruktion gehört es wohl sicher nicht, daß man die Odstruktionisten geradezu als Wunderdinge anstaunt, sie am Schlüsse irgend einer Leistung vielleicht noch beglückwünscht, weil sie eS zustande gebracht haben, durch volle 57 Stunden tolles Zeug Herzuschwatzen und mit dem Niederrin. gen einer Obstruktion Hot eS ja auch keinen Sinn, wenn geradezu ein Sanitätsdienst eingerichtet wird für die Herren, welche durch ihre Danerreden vor ihren Wählern protzen wollen. Es war sogar ein Arzt bestellt worden, der die Aufgabe hatte, das Wohlbefinden der einzelnen Odstruktionisten in ge-wissen Phasen ihrer Dauerrede zu beobachten und hilfsbereit zur Seite zu stehen, falls sie ärztliche Hilfe benötigt hätten.
DaS und noch fo manches andere muß gesagt werden. Wenn man die Obstruktion nicht so gehät-schelt hätte, so könnte man nach dem Verlaufe dieser 57stündigen Dauersitzung sich wohl sagen, der Er-folg wäre auch billiger erreicht worden, wenn daS Präsidium sich feiner Pflichten, die in diesem Falle auch vollständig seine Rechte sind, sich mehr bewußt gewesen wäre und wenn die arbeitswilligen Parteien ihre physischen Anstrengungen zum Teile dazu benutzt hätten, um das Präsidium in der Ausübung seines Mandates zu unterstützen.
Ueber diese Obstruktion, die jetzt eben wieder einmal im Abgeordnetenhause sich austoben konnte, sonst zu sprechen, lohnt sich wohl nicht der Mühe. Sie war sachlich nicht begründe und nichts anderes als ein Komödienfpiel, aufgeführt, um dem rückstän. digen Teile unter den Wählern zu imponieren. In den tschechischen Blättern wird man des großen und schönen über diese Dauerredner zu lesen bekommen, dort dürsten auch derartige Kraftleistungen auf par-lamentarischem Boden noch immer gewertet werden. Sonst wäre eS ja nicht verständlich, daß sich Män-uer mit akademischem Grade zu einer solchen Ob-struktion hergeben. DaS sich gegenseitig überbieten wollen allein zeigt schon, daß eS sich geradezu um einen Sport gehandelt hat und die sogenannte Wiener große Presse hat ihren guten Teil dazu beigetragen, daß die Odstruktionisten in einem Heldengewande er-scheinen konnten. Denn auch hier hat man geradezu bewundernde Worte über die Kraftleistungen lesen können und «S wurde der Rekord eine« jeden einzelnen Redner« genau nach Minuten festgestellt, wie nicht minder jede einzelne ärztliche Untersuchung, da-
schaft verkünden und e« war ihr, als sängen sie: ..Ehre und Frieden!"
Da kam ihr — sie wußte nicht wie — jener Ehristabend in den Sinn, wo sie da« erste Mal ge-wußt, wer das ..Ehristkind" sei. Ein bittere« Lächtln spielte wehmütig um ihre lieblichen Züge und in ihren Augen ward es feucht.
Eben ertönte in der nahen Kirche die Abend-glocke, — sie meinte das tröstende Läuten dort am See zu vernehme», da« ihr zurief: „Erfüllung!" — Dort am See, wo sie jenen schönen Sommer verlebt, am Ende ihrer Kinde«freiheit. Bis dahin hatte sie zu Hause gelernt, aber im Herbst hatte ihr dann die Schule ollen gläubigen Weihnacht«-zauber geraubt. Unter Tränen hatte sie damals dem Mütterlein gestanden, wie sie am See in der Kapelle gebetet, wie sie bitterlich getäuscht worden war ...
Es schellte! DaS Ehristkind war da! Traute« lieb eilte in« Festzimmer. Mama kam ihr strahlend entgegen.
„Heute," sagte sie geheimnisvoll, „wirst Du das Ehristkind sehen, wie Du DirS nicht schöner, lieber vorstellen kannst. Am See dort hat die Glocke doch wahr geklungen."
Sie traten ein. Hell brannten die Lichter auf dem grünen Baum. Der Sang der Engel scholl und Liebetraut lag selig in den Armen de« Liebsten, der ihr Christkind war und sich selber auf ewig schenkte.
Deutsche Macht
mit nur ja die Leser glauben, das, was die Herren Odstruktionisten hier im österreichischen Abgeordneten-Hanse ausführen, sei etwas ganz außerordentliche» an parlamentarischer Tätigkeit.
Politische Rundschau.
von der gemilier Sparkasse.
Dem „Merkbuch" des eben erschienenen ersten Heftes der neuen Wochenschrift „Deutsch - Oester-reich", aus das wir an anderer Stelle noch hm* weisen, entnehmen wir nachstehende Notiz: Die arme Postsparkasse war vor einiger Zeit in fürch-terlicher Verlegenheit; sie hatte nämlich zu viel Geld, trotzdem ihr, wie man munkelt, von der vor-letzten Rentenemission unter Bilinski noch ein hüb-scheS Pöstchen Rente im Magen liegen soll. Aber wo die Not am größten, ist — Dr. Kramarschs Hilfe am nächsten; er wies der Postsparkasse nämlich eine glänzende Sapitalsanlage nach. Hatte näm-lich die Postsparkasse zu viel Geld, so hatte die Zemiler Sparkasse zu wenig, weil sie sich in groß-zügiger Weise nicht genau an da« Sparkassenstatut gehalten und zum Nutzen der aufblühenden tschechischen Industrie industrielle Objekte mit Hypotheken belehnt hatte. Da Herr Dr. Kramarsch zufällig in Zemil gewählt ist, war er in der Lage, dem Staate, der schon so tief in feiner Schuld steht, auch diesen Dienst zu erweisen, In der sicheren Voraussicht, daß wir bald in Amerika Geld zu sieben Prozent würden pumpen müssen, ergriff die Postsparkasse die Gelegenheit beim Schöpf und war glücklich, der Zemiler Sparkaffe zweieinhalb Millionen zu zwei» einhalb Prozent leihen zu dürfen. Begreiflich, daß nun viele Parlamentarier den gleichen Ehrgeiz haben wie Dr. Kramarsch; ja, die Vermutung ist nicht unwahrscheinlich, daß eS manch ei»em schon geglückt ist, seinen Ehrgeiz zu befriedigen. Und da sage man noch, daß unser Parlament eine teure Einrichtung ist, wenn eS dem Staate zu so glänzenden Ge-schästen verhilst!
Kundgebung gegen den Trialismus.
Eine vom deutschen Volksrate sür Kärnten am 22. d. im „Rosentalerhof" in Ferlich einberufene und zahlreich besuchte Vertrauensmänner Verfamm-lung nahm nach eingehender Darlegung der gegen-wattigen politischen Verhältnisse nachstehende Ent-schließnng an: „Die am 22. d. in Ferlach »ersam« weiten deutschen und freiheitlichen Vertrauensmänner au« dem Rosentale erwarten von deutschen Abgeord« neten eine entschiedene Stellungnahme gegen alle Be-strebungen, welche im Sinne des sogenannten Tria-liSmu« eine Umgestaltung de« Staates herbeiführen und eine Zerreißung der jetzigen Kronländer be-zwecken wollen, um da« Machtgebiet der slawischen Völker auf Kosten der Deutschen zu erweitern. Sie fordern aber auch die deutschen Abgeordneten auf, den Gang der äußeren Politik dahin zu beeinflussen, daß diese im vollen Einklang mit den Zntcesfen und der wirtschaftlichen Entwicklung der Deutschen Oesterreich« steht. Die versammelten VettrauenS-männer protestieren gegen die Anmaßung laudfrem-der Hetzer, welche in der Oeffentlichkeit behaupten, daß irgend maßgebende Teile auch der slowenischen Bevölkerung KärntenS eine solche LoSreißung herbei« wünschkn.
Südflawisches.
Die südslawische Presse gibt nun noch nicht den Kampf für die großslawischen Ziele auf. So schreibt der slowenisch-radikale „Dan" in einem angeblich aus Belgrad stammenden Berichte unter anderem folgendes: „Die hiesigen Zeitungen machen der Re» gieruug Vorwürfe darüber, daß sie keine Vorbe-reitungen treffe. In der Tat aber ist Serbien schon längst sür alle Eventnalitäten gerüstet. Für Ende Jänner — wenn nicht schon früher — erwartet man die allgemeine Mobilisierung. Gleichwohl sind jetzt keine besonderen Maßregeln bemerkbar, i e« übrigens gar nicht bedarf, denn das Volk weiß bereits heute, wa« es will und was seine Pflicht ist. Ueberall spricht man lebhaft über de» Krieg und besonders über den österreichisch-serbischen Kon-Wt . . . Eines ist sicher: die ganze Bevölkerung, jung und alt. Mann und Frau, arm und reich, interessiert sich lebhaft sür die jetzigen Ereignisse und jedermann will auch selbst Hand anlegen. Alles ist begeistett! Kurz, eS herrscht kriegerischer Geist und
Nummer 103
wirkliche Kriegslust . . . Die Presse veröffentlicht nüchterne und eindrucksvolle Aussätze (die selbst «in Pasic konfi«ziereu lassen mußte? Die Schristleitung!) und weist durch unwiderlegliche Argumente nach, daß Serbien nichts als seine natürlichen Recht« in Anspruch nimmt, deren Durchsetzung zu seinem Be-stände unumgänglich notwendig ist. Von einem Nach-geben ist keine Rede, denn sonst müßte man Europa zurufen: Ave, raorituri te salutant!"
Dieser Artikel erschien, wie erwähnt, nicht etwa in Belgrad oder Nisch, sondern in Laibach, der Hauptstadt des österreichischen Kronlandes Krain'.
Das serbische Problem.
Von diplomatischer Seite gehen der „Wiener Deutschen Korrespondenz" folgende Mitteilungen zu: In einem Teile der Presse erhebt sich heller Jubel über den empfehlenden Beschluß der Londoner Bot-schasterkonserenz, in dem die Autonomie Albanien« und die Gtwährung eines kommerziellen Adriahafen« für Serbien liegt. Gewiß läßt sich nicht leugnen, daß, soweit die Hauptgesahr für den europäischen Frieden, das bedeutendste Hindernis sür die Wieder kehr normaler Beziehungen zwischen Serbien und Oesterreich-Ungarn, geschwunden ist, nachdem in Belgrad zu wiederholten Malen die Erklärung ab-gegeben wurde, sich einem Schiedsspruch Europas zu fügen. Es genügt aber nicht, zu Serbien in die gewöhnlichen normalen Beziehungen zu treten, denn diese bieten nicht die mindeste Garantie sür Oester-reich Ungarn, daß es sich nicht in der nächsten Zu-kunft wieder einmal mit den serbischen Phantasie-Plänen auseinandersetzen muß. Wenn der russische Ministerpräsident Kokowzew von der schweren mo ralischen Verantwortung gesprochen hat, die nne Macht auf sich laden würde, die aus dem Komplex der Balkanfragen eine sie besonders berührende her-auSgreifen würde, so mag das bei allen anderen Mächten ohne Zweifel zutreffen, bei dem besonderen Verhältnisse, in dem Oesterreich-Ungarn und Serbien stehen, ergibt sich aber die unbedingte Notwendigkeit besonderer Verhandlungen. Dies hat auch Graf Berchtold in seinem bekannten Minimalprogramme festgestellt, und wenn man die ganze Entwicklung objektiv beurteilt, gewährt diese Auffassung die größte Sicherung des Friedens. Gewisse Vorgänge, die soeben vor den Toren Oesterreich-Ungarn« in den beiden serbischen Königreichen sich vorzubereiten be-ginnen, und in denen sich der Wunsch nach Emi-gung unter einer Dynastie ausdrückt, lassen es hoch an der Zeit erscheinen, die Regelung der österreichisch serbischeil Beziehungen rasch in die Hand zu nehmen, um so vor gewissen Rückwirkungen auf die öster> reichischen Südslawen gesichert zu sein. Oesterreich-Ungarn hat im Verlause der ganzen Balkankrise tu selbstloser Weise seine territoriale Uneigennützigkett bewiese», eS geht auch jetzt von diesem Grundsätze nicht ab, e« muß aber seine politischen Interessen wahren, denn in diesen liegt auch die Zukunft feiner Handelsbeziehungen zum Balkan.
Aus Stadt und Land.
Cillier Gemeinderat.
Am Freitag den 27. d. um 5 Uhr nachmittag« findet eine außerordentliche GemeindeauSschußsitzung statt mit folgender Tagesordnung:
Mitteilung der Einlänfe;
Berichte des Finanzausschusses über ein An-suchen der Bürgerschulfachlehrer Hermann Mauthner und Alfred Wendler um Weiterbewilligung des WohnungSgeldeS, die Gemeinderechnung für das Jahr 1911 und den Voranschlag der Stadtgemeinde sür daS Jahr 1913;
Berichte des Gewerbeausschusses über das An-suchen des Emanuel Hoppe um Verleihung einer Zahntechnikerkonzession und da« Ansuchen des Josef Kürbisch um Verleihung einer Branntweinschank-konzejsion.
Bezirksschul-Inspektoren - Konferenz 1912. Ueber Anordnung des steie,märkischen Lan-tiesschulrateS findet am 30. d. im Konferenzzimmer der Lehrerbildungsanstalt in Graz um 10 Uhr vor-mittags die EinführungSkonferenz der jüngst er nannten BezirkSschulinfpektoren SteiermarkS statt. Auf die Tagesordnung wurden gesetzt: 1. Mittet-lungen und Weisungen der beiden LandeSschulin-spektoren; 2. administrative Angelegenheiten; 3. An-fragen. Wünsche und Anträge.
Nummer 103
peuiiüfZ
Seite S
Aus dem Stadtamte. Der Gemeindeaus-schuß der Stadt Cilli hat durch Sitzungsbeschluß vom 6. d. den städtische» Kanzleigehilscn Herrn Anton Streck zum Stadtamiskanzlisten in defini-tioer Eigenschaft ernannt.
Die Sammlungen für die Grenz-soldaten. Wir erhalten folgende Zuschrift: Die Unterzeichneten erlauben sich im Einvernehmen mit dem k. u. k. Kriegsmiiiisteriiim und im Namen des unter dem hohe» Protektorate der Frau Herzogt» Sophie von Hohenberg stehende» Komitees zur Sammlung von Gaben sür unsere Grenzsoldaten bekanntzugeben, daß diese Sammlungen keineswegs mit den Weihnachtsseiertagen ihren Abschluß finden, vielmehr etwa noch bis 15. Jänner fortgesetzt werden sollen. Ausschlaggebend sür dielen Beschluß ist vor allem das mit ungeschwächter Kraft anhaltende Interesse sür das Bestreben, unseren Grenzsoldaten durch Geschenkt einen Beweis allgemeiner Sympathie zu liefern und der Wunsch, die «st vor kurzem begonnene Tätigkeit der Landeskomitees nicht vorzeitig zu unterbinden. Prinz Franz von und z» Liechtenstein sen. Leopold Freiherr v. Chlumecky.
Evangelische Gemeinde. Wie wir 'chou mitteilten, finden die WeihnachtssestgotteSdienste an beide» Feiertagen vormittags 10 Uhr statt. Das heilige Abendmahl wird am ersten Weihnachtstage gefeiert werden. — In Gonobitz findet der GoNeS-dienst am Donnerstag nicht um halb 4, sondern um 3 Uhr statt. — In Lichtenwald wird am Sonntag den 29. d. um halb 5 Uhr im Saale des Neuheim ei» Gottesdienst veraustaltet werden.
Kirchenmusik. Am Christtag um 9 Uhr wird in der Marienkirche die Jubiläumsmesse von Josef Gruber. op. 106, Tantum ergo von Josef Weiß und nach der Messe ein deutsches Weihnachts-lied „Schlaf ltindlein, fchlaf in süßer Ruh" von Joses Gruber, op. 167, mit Streichquintett von ver städtischen Musikkapelle ausgeführt unter der Leitung de» Herrn Regenschori Karl Bervar. Am Ste> phanitage um V Uhr werden bei der Segensmeffe neue Weihnachtslieder gesungen von Ferdinand Tritt-remmel, op. 20, „Staunet Himmel, staun' o Erde" »on Alban Lipp, op. 16, „O selige Nacht" und Josef Grub«, op. 167.
Iulfeier der Freiwilligen Feuerwehr. Die Freiwillige Feuerwehr von Cilli veranstaltet am 26. d. (Stesanietag) mit dem Beginne um 8 Uhr abends im kleinen Saale des Deutschen Hause« für feine Mitglieder und deren Familien eine in-terne Jnlfeier mit reichhaltigem Programm unter Mitwirkung der Cilli« Mnsikvereinskapelle. Zu diesem Familienfeste wurden auch alle beim heurigen Gründungsfeste mitwirkenden Damen und H«ren schriftlich eingeladen, um damit eine kleine Dankes-schuld für die aufopfernde Mühe abstatten zu kön-nen. Sollten aus Versehen noch welche Damen, die beim GründungSseste mitgewirkt haben, keine Ein« ladung «halten haben, wolle dies gütigst entschnl-digt w«den und bittet der Festausschuß, diese Zeilen al« solche zu betrachten.
Die Weihnachtsfeier des Hausor» chesters des Cilli« Männergesangvtreines am SamStag nahm einen sehr schönen und gemütlichen Verlauf. Trotz des vorgerückten Datum« war der klein« Saal de« Deutschen Hauses voll besetzt. Nachdem das über 20 Söpse zählende Hausorchester unter H«rn Alois StanekS strammer und gediege-n« Leitung einige flotte und ernste Stücke, darunter auch ein Potpourri aus der Oper „Evangelimaun" von Wilhelm Kiei'zl, gespielt hatte, wurde der von dem verdienstvollen Mitgliede des HausorchesterS Herrn Fritz Hoppe ausgestellte und geschmückte Weih-nachtsbaum entzündet. Ein dreifaches Quartett sang sehr schön Beethovens «Hymne an die Nacht", ein stimmungsvolles Weihnachtslied, welches »ach einem Thema der Klavinsonate op. 57 von Beethoven für Männerchor gesetzt ist. Die schönste Weihe aber be-kam der Abend durch die süßen und seelenvollen Weisen, welche Herr Rudolf Gallent, begleitet von Herrn Dr. Fritz Zangger. auf seiner wundervollen Steiner - Geige mehr sang als spielte. Die „Vision" von Drdla, das Siraßburg« Lied aus der Oper „Der Kuhreigen' von Wilhelm »ienzl und ein Menuett von Händl (sein Bearbeiter Burmester hätte es kaum entzückender spielen können), dazu der Anblick des leuchtenden WeihnachtSbanmes, all dies versetzte un« in eine traumverlorene Weih» nachtsstimmung, ans der un« erst daS dröhnende BeijallSgeklatsche des Publikums erweckte. Deutlich war ans diesem Beisall die warme Dankbarkeit des Publikums für da« schöne, kleine Weihnachtserlebnis, welche« Herr Rudolf Gallent allen bereitet, herauS-zufühlen. Die unter H«rn Hoppe'« Leitung vor sich gegangene WeinachtSbescherung förderte eine Fülle
wertvoller und heiterer Gaben zu Ta^e. Wie schon so manchesmal hatte der hochverdiente getreue Ek. l,art des B«eines, .Herr Vorstand Karl Teppeii. ein wahres Füllhorn herrlicher Weihnachtsgeschenke über alle SangeSbrnder ausgeschüttet. Die Tombola brachte Vielen Glück, allen eine äußerst angenehme Unterhaltung. Schließlich besetzte da« beliebte HauS-orchest« wieder das Podium und spielte bis lange nach Mitternacht ernste und heitere Stücke, jedesmal mit starkem Beifall bedankt. Im ganzen kann gx-sagt werden, daß diese Veranstaltung zu de» am besten gelungenen Veranstaltungen des rührigen Haiisorchesters gezählt werden darf. Gewiß sind dem Hausorchester gerade diesmal wird« neue, gute Freunde gewonnen worden. Allen, die sich um diesen Abend verdient gemacht haben, insbesondere Herrn Alois Stanek und Fritz Hoppe, gebürt aufrichtiger Dank. Ein besonderes Wort herzlichen Dankes sei auch dem Sangwart de« Brudervereine« „Lieder-kränz", Herrn Kapellmeisterstellvntreter Gustav Fischer ausgesprochen, welcher auch diesmal, wie schon so oft, in treu« Sängnsreundschaft bei den Vorträgen de« Hausorchesters mitgewirkt hat.
D u. Oe. Alpenvereins-Iahrbücher können beim Säckelwart Herrn Gustav Stig« ab-geholt werden.
Der Deutsche Lehrerverein Gonobitz hat in seiner unlängst abgehaltenen Versammlung unter anderen solgende Entschließungen gefaßt: 1. Die durch den Abgeordneten Wastian im Reichsrate verfaßten Anträge bezüglich der LehrngehaltSregelung werden mit Befriedigung zur Kenntnis genommen, gleichzeitig werden die freiheitlichen Abgeordneten aufgefordert, diese Anregungen durch entschiedene« Eintreten zu verwirklichen. 2. Die «solgte Neueinrichtung eines zweiten deutschen Schulaussichlsspren-gela wird al« eine zweckentsprechende Maßnahme zu weiter« Förderung d«S südsteirisch-deutschen Schulwesen» erklärt und als solche lebhast begrüßt.
28 jähriges Gründungsfest des Kin dergartens in Sagor. Der Kindergarten des Deutschen SchulvereineS in Sagor beging am 22. d. im dortigen BolkSschulgebäude sein 25 jährigeS Grün« dungSfest in Form einer Weihnachtsbescherung der Kinder. Der Saal, d« durch da« Lichtermeer hell erleuchtet war, löste eine wahrhaft weihevolle Stim-mnng aus, als »ngefähr 56 Kinder unter der Lei-lung der von den Kleinen abgöttisch verehrten „Tante', des Fräuleins Belty Gollitsch, daS Lied „Das Weihnachtssest kommt wieder" unter Klavierbegleitung des Fräuleins Alma Michelcic. in den von Leuten dicht besetzten Saal stramm marschie-rend, sangen. Das Programm, welche» 13 Num-mern umfaßte und die Kleinen auf harte Geduld und Probe ihres Könnens stellte, war ein sehr glücklich gewähltes. Die Kinder hatten Schönes und Staunenswertes geleistet. Die einzelnen Spiele, die von den Kleinen in hiezu passenden Trachten ausge-führt wurden, brachten wiederholt Beifall. Es ging wie am Schnürlchen. alles klappte. Als die Kinder das WeihnachtSspiel „Das Christkind ist da" mit sichtbarer Begeisterung und Spannung d« Zuhörer vollendet hatte», trat Herr Verwalter Hermann Prossinagg in den von den Kleinen gebildeten Kreis, dankte den Besuch«« für ihr Erscheinen, drückte allen Gönnern, insbesondere den Herren R. M. Michelcic und Direktor Julius Bauer in seinem und im Namen der Kleinen den Dank auS und bat auch Fräulein Gollitsch, die ja die Veranstalterin der in allen Teilen so schön v rlausenen Feier ist. seinen Dank sür ihre mühevolle Leitung entgegen;»-nehmen. Sodann folgte die Bescherung der Kleinen, die eine Menge nützlicher Sachen vom guten Weih-nachtsmann« erhielten.
Die Einführuug der Klassenlotterie. Nun ist auch d« von Dr. Ruß erstattete Bericht d« Budgetkommission de« Herrenhauses über den Beschluß de« Abgeordnetenhauses betretend die Auf-Hebung de« Zahlenlottos und Einführung d« Klaffen-lotterie im Druck erschiene». Der Reserent erklärt, es wäre müßig, für diese Maßregel ein Wort zu v«lieren, weil daS Zahlenlotto unter allen Glücks* spielen am schärfsten von d« Wissenschaft längst verurteilt ist. Die Klasfenlott«ie wie alle Lotterien hat durch ihren Charakter von Spiel und Wette alle daraus fließenden Bedenken gegen sich, die ebenso privat- und staatSwirtschastlicher wie sozial-politischer Natur sind. Welche Nachteile und schad-liche Wirkungen des Zahlenlottos bei der Klaffen-lott«ie auch fortfallen, selbst bei dieser bleiben ihr« genug übrig. Wie die Dinge stehen und da die bis-her steigenden Staatseinnahmen aus dem Zahlen-lotto namentlich derzeit nur schwer entbehrt werden könnten, wo die brenneudsten Ersordcrnisse d« aller jüngsten Zeit noch immer ihre Bedeckung fruchtlos
suchen, unterliegen selbst die überzengtesten Gegner der Glücksspiele, und gar der staatlichen, also autori-si«ten, dem Zwange der Staatsfinanzen. Wollte» sie ihrem Gewissen nachfolgen, so müßten sie nicht nur die «lasfenlotterie verwerfen, fond«n noch viel-mehr ohne Zögern das Zahlenlotto abschaffen. So-lange sie nicht beides tu», können auch die andern sich vorläufig damit beruhigen, an die Stelle eines großes Uebels ein klein«es gesetzt zu haben. Allein selbst mit der Abschaffung des Zahlenlottes ohne Ersatz durch die KlasfenloNerie wird der Svieltrieb des Volkes nicht vermindert. Der Gelegenheiten gibt eS im In- und Auslande noch genug. Au« letzterem kommen trotz der schärfsten Verbote und Strafan-drohungen Lose nach Oesterreich, da« nunmehr im Westen, Norden und Osten von Staaten umklam-mert ist, welche Staatslotterien haben.
Die Gemeindewahlen in Brunndorf. Bei der vorige Woche durchgeführten Wahl au» dem zweiten Wahlkörp« siegten die Bewerber de« deutschen Wahlausschusses mit glänzender Mehrheit. Von 77 abgegebenen Stimmen erhielten David Wruß 55, Johann Auff 54. Andreas Hoffer 54, Anton Ullrich 54, Hans Konegg« 52, Jakob Äu» nej 52; als Ersatzmänner: Josef Romanith 54, Franz Wrisch 53, Karl Sokol 53 Stimmen. Die Kompromißkandidaten erhielten 18—24 Stimmen. — DaS Ergebnis des ersten Wahlkörp«« ist: Dr. Fritz Juritsch 12, Peter Trosaik 16, Franz Petz 12, Karl Mai« 12, Simon Stangl 12; als Er-satzmänner: Johann Niegerl 12, Wilhelm Gröger 12, August Muster 12 Stimme». Die Gegenkandidaten «hielten 4 Stimmen. Die Gemeindevertretung bleibt demnach in deutschen Händen.
Aenderungen in der Fisch schonzeit in Steiermark. Das Landesgesetz- und Verord-nungSblatt sür daS Herzogtum Steiermark ver-öffentlich» eine Verordnung d« Statthalterei vom 30. November, in der es heißt: In teilweisec Ab-Änderung, beziehungsweise Ergänzung des Art. 1 der Durchführungsverordnung vom 9. Juni 18*3, L.-G.- und B.-Bl. Nr. 12, wird die Schonzeit sür die Bachsvrelle (Salmo fario) vom 1. Oktober bis einschließlich 15. Jänner und für den Huchen (Salmo hncho) vom 1. März bis einschließlich 30. April festgesetzt und für folgende Fischarten die Schonzeit neu eingeführt: Für den Bachsaibling (Salmo fontinalis) vom 1. Oktober bis einschließlich 15. Jänn«; sür die Regenbogensorelle (Trutla iridea) vom 1. März bi« einschließlich 30. April; für die Nase (Chondrostoma nasu«) vom 1. April bi« einschließlich 31. Mai. Da« im Artikel 6, Punkt 2, der «wähnten Durchführung«v«orduung für den Huchen mit 45 Zentimet« angesetzte Mindestlängenmaß wird mit 55 Zentimeter festgesetzt. Fern« werden verboten feilzubieten oder in Gast-Häusern zu verabreichen während des ganzen Iah-re«: Bachsaiblinge (Salmo fortinali«) und Regen-bogenforellen (Trutta riridea» unter 22 Zentimeter. Diese Kundmachung trat am 15. d. in Wirksamkeit.
Verunglückt. Am 22. d. glitt die Schülerin Marie Bonaja gegen 10 Uhr vormittag« in der Rathausgasse an einer am Trottoir liegenden Oran-genschale aus und mußte, da sie sich eine Fußver-fiauchung zugezogen hatte, in die Wachstube gebracht werden. Hierauf wurde sie in häusliche Pflege üb«-geben. DaS bedauernswerte Kind leidet ohnehin schon längere Zeit an einem Fußleiden.
Verschiebung eines Viehmarktes. Es wird hiemit bekannt gegeben, daß der auf den 5. Jänner fallend« Viehmarkt am Dienstag den 7. Jänner stattfindet, weil am 5. und 6. Jänner Sonn- und Fei«tag ist.
Raubmord. Wie seinerzeit berichtet, wurde am 9. d. um halb 6 Uhr früh auf der Straße Cilli-Ostrofchno der Brotträger de« hiesigen Bäck«-meisters Josef Achleitn«. Michael Snmrek, tot auf-gesunden. Der dieser Tat dringend verdächtige Georg Krempusch aus Groß-Pireschitz wurde in EibiSwald verhaftet und wird dem KreiSg«ichte Cilli eingelie» fert werden.
Ueberfall. Am 14. d. wurde gegen 7 Uhr abends auf Wege Lava—Cilli der Mein de« Herr» Dr. Schurbi in Cilli. namen« Martin Grafchovnik von einem, wie damals berichtet, unbekannten Manne überfallen. Da sich damals der au« Cilli stammende Martin Antolinc hier beschäftigungslos herumtrieb und sich derzeit wegen einer Wunde an der Brust, deren Ursache er nicht zu rechtfertigen vermag, im Krankenhause in St. Veit an der Glan befindet, wird « diese« Uebcrsalles dringend verdächtigt.
Beim Speckschneiden. Am 17. v. schnitten die Besitz«stöcht« Mathilde Maloprou und Marie Zurjavec in Oppendorf bei Franz zu Haufe Speck. Zu beiden gesellte sich d« Bruder Johann der
Stile 4
Malopro». dtr feine Schwester fortwährend bei der Arbeit neckte und mit dem Fuße stieß. Schließlich stieß die Schwesttr ihren Bruder mit dtr Hand, in welcher sie unglücklicherweise da» Messer hielt, zur Seite, wobei sie ihm unabsichtlich in die rechte Hand stach und ihm die Hauptblutader durchtrennte. Nach kurzer Zeit war der Bruder eine Leiche.
Gonobitz. (Evangelischer Gottes-dien st.) Am zweiten Weihnachtsfeiertage, da» ist Donnerstag den 26. d., findet im Bezirkssparlasien-faale um 3 Uhr nachmittags ein öffentlicher evan-gelischer Gottesdienst statt, zu welchem alle Glan-benSiMossti, und Freunde herzlichst geladen find.
Rohitsch. (Sammlung für die Grenz-soldate ii.) Die ArbeitSlehrerin Frau Irene Wretzl halte unter ihren Schülerinnen für die treuen Grenz-joldalen eine Sammlung eingeleitet. Mit größter Begeisterung brachten die Mädchen den Betrag von 14 St. zusammen, der, wenn auch klein, so doch oom Herzen gegeben ist. Einzelne Mädchen übergaben Spenden bis zu einer Krone, die ärmsten aber 4 bis 10 Heller. Der ganze Betrag wurde an die k. k. Bezirkshauptmannschaft Pettau übermittelt.
Vermischtes.
Der Thronsolger Erzherzog Franz Ferdinand und derAlpenverein. Zwischen der ButSverwaltnng Blühnbach des ErzherzogThron-folgerS Franz Ferdinand und der Sektion Salzburg des Deutschen und Oesterreichischen Alpenvereines schwebt derzeit ein Konflikt, der bereits daS Salz-burger Bezirksgericht Werfe» beschäftigt und den Verein schließlich veranlaßt hat, sich mit einem Maje» stätsgesuch an die Kabinettskanzlei des Kaiser« zu wenden. Der Alpenverein besitzt nämlich auf dem
tochkönig eine Schutzhütte, die die erzherzogliche üterverwaltung sperren lassen will. Die Hütte stand ursprünglich aus ärarifchcm Grund. Später erwarb Erzherzog Franz Ferdinand dai Terrain, so daß er der Grundherr deS Aipenvereines wurde. Die Güter-Verwaltung hat nun der Sektion Salzburg des Al-peavereines mitgeteilt, daß sie den am 1. Jänner 1913 ablaufenden Grundpachtvertrag nicht mehr er-ne»ern wolle. Auch suchte die Güterverwaltung einen gerichtlichen Räumungsauftrag zu erwirken, wurde jedoch vom Bezirksgericht Werfen abgewiesen. Der Deutsche und Oesterreichisch« Alpenverein hat in die-fer Angelegenheit, die durch das Wersener Urteil nicht erledigt ist, ein Majestätsgesuch eingereicht. Auch soll ein Protest sämtlicher Touristenvereine veranlaßt »erden. Wie es heißt, soll die Güterverwaltung be-absichtigen. »ach der Räumung des Schutzhauses auch die zu ihm führenden Wege von B>schos»hoseu und Werfen für den Verkehr zu sperren. Der Hochkönig wäre dann für die Touristik verloren.
Ein Beispiel der Folgen der Buch-ein ficht. Der Borstehervertreter der Genossenschaft der Kleidermacher Wiens, Hofschneider A. Keller, richtete an den Abgeordneten Dr. Steinwender einen offenen Brief, in welchem er an der Hand eines Borfalle«, der sich in feintm Geschänsliaase vor we> oigen lagen abspielte, ausführt, daß die Bestimmung über die Bucheinsicht für die Geschäftsleute eine traurige Perspektive eröffne. Er (Keller) habe der Steuerbehörde Bucheinstcht gewährt. Ja den Büchern war der Name eines Staatsbeamten verzeichnet, der Herrn Keller mit seinem Rate zur Seite stand und auch in einer Steuersache ein Rechtsguiachten auSar-beitete Der Beamte erhielt für feine Arbeitsleistun-gen Honorare und die bezahlten Beträge wurden in den Büchern ausgewiesen. Die behördlichen Organe, die in die Bücher Einsicht nahmen, zeigten den Be-amten bei der vorgesetzten Behörde an und der Be-«mte, ein Familienvater, wurde Knall und Fall pen-sioniert. Herr Keller regt daher an, daß in die Be-stimmungen über die Bucheinstcht eine Bestimmung aufgenommen werden möge, wonach Vertreter der Behörden der gerichtlichen Bestrafung zugesührt wer-den können, wenn sie in Ausübung ihres AmteS Ersahrungen, die ste aus der Bucheinstcht schöpfen, und die mit dem eigentlichen Zwecke derselben in keinem Zusammenhange stehen, zum Schaden des Ge-schäftsmanneS oder dritter Personen ausnützen.
Kein Tuberkulose «heim auf dem S e m m e r i n g. Nach zweijährigem hartnäckigem Widerstande der Gemeinde Semmering-Breitenstein und der Interessenten des ganzen SemmeringgebieteS ist nunmehr die Entscheidung der Statthalterei als Sanitätsbehörde in Angelegenheit der Errichtung des geplanten TuberkulosenheimS des Dr. Karl Kupelwieser erflossen, nach welcher die Errichtung des Heim« durch die Staatsbehörde untersagt wird.
^arische
Die Entscheidung der Statthalterei, der mit größtem Interesse entgegengesehen wurde, wird nicht ver-sehltn, im ganzen Semmtringgebiete die größte Gc-nugtuung hervorzurufen.
Sweater für die Fußtruppen. Die Kriegsverwaltung beabsichtigt, für die Fußtruppen Sweater herauszugeben. Diese Maßnahme ist da-durch bewirkt, daß unsere Truppen auch in den Wintermonaten Uebungen im Terrain durchzuführen haben. Die Adjustierung unserer Fußtruppen war bisher für die kalte Jahreszeit nicht ganz ent-sprechend.
Ein Theater wegen Ungeziefers g e s.ch l o s s e n. Daß es nicht allein finanzielle Schwierigkeiten fein können, die einen Theaterkrach verursachen, beweist ein Vorkommnis, über das der „Neuen Theater-Zeitschrift" auS Rom geschrieben wird. In dem süditalienischen Städtchen Fogia hatte sich vor mehreren Jahren ein Theater etabliert, das auch ganz leidliche Geschäfte machte. Leider fiel eS in den letzten Monaten auf, daß da« bessere Publikum nach und nach ganz ausblieb. Es hatte sich balv herumgesprochen, daß das Theater voll Ungeziefer fei und daß man während der Bor-stcllung von den Schmarotzern belästigt werde. Das Publikum hatte aber auch ganz recht; die gepol-sterten Sitze der Logen und Parkettsitze beherbergten ganze Scharen dieser Blutsauger. Die Direktion tat wohl etwas gegen die Insekten, aber sie konnte der Plage nicht Herr werden und so wurde das Theater leerer und leerer. Vor einigen Tagen hat es nun seine Pforten geschlossen; nicht etwa, weil da» Repertoire keinen Anklang fand, daS Gegenteil war der Fall, sondern weil des Ungeziefers wegen kein Mensch mehr ins Theater kam.
Elektrizität al« .Nahrungsmittel". Au« Paris wird geschrieben: Auf Grund der For-schungen des ProsesserS Arsonval beschäftigte sich der bekannte Physiolog« Professor Dr. Bergonie mit der Anwendung elektrischer Ströme zur Erhaltung der menschlichen Kräfte. Die Versuche lieferten in-tereffaute Ergebnisse. Ein elektrischer Strom von zwei bis drei Ampöre führt dem menschlichen Körper ungefähr 1000 Wärmekalorien zu, da« ist mehr al« das Drittel der täglichen Nahrung. Ein Mann von 1'76 Meter Körpergröße, der nicht mehr al« 49 Kilogramm Gewicht hatte, sehr schwach war. nicht mehr al« hundert Meter ohne Stütze zurücklegen konnte, an Frösteln litt, also physiologisch geringwertig war, wurde diesem Verfahren unter-zogen. Nach mehrmaliger Zufuhr von ungefähr 1700 Kalorien (Wärmeeinheiten) erhöhte sich sein Gewicht aus 63 Kilogramm. Er ißt viel weniger, geht dagegen viel leichter, sein Aussehen ist normal. Proseffer Bergonie ist der Ansicht, daß bei unge-»lügender Ernährung die Elektrizität bei richtiger Anwendung sehr gute Dienste leisten kann.
Ein Paß fürs Paradies. Im British Museum zu London wird eine Urkunde aus dem l4. Jahrhundert aufgehoben, die offenbar nichts andere« ist als ein Paß fürs Paradie». Das Schriftstück lautete in der Uebertragung: «Macartus, durch GotttS Gnade Erzbischos von Kiew, von alicz und allen russischen Ländern, an unseren errn und Freund St. Peter. Pförtner des All-mächtigen Gottes: Wir bescheinigen, daß heutigen-tage» ein Diener Gottes namen» Fürst Theodor WladimirSki verschieden ist. Wir empfehlen, daß er sogleich, ohne Hindernis oder Aufschub, in das Reich Gottes eingeführt werde. Deswegen steht nichts im Wege, daß du ihn durchlässest, und aus daß dies geschehe, haben wir ihm diesen vorliegenden Absolutionsbrief ausgestellt. Gegeben in unserem Kloster Kiew, heute am 13. Juli 1341. Demütigst MacariuS, Erzbischos von Kiew, Haliez und an-deren Ländern Rußlands."
Der Tod des Hochschüler» Ghezze. AuS Innsbruck wird gemeldet: Die Untersuchung in dem nächtlichen Exzesse zwischen Mitgliedern des Korps „Gothia" und Mitgliedern einer katholischen Studentenverbindung, wobei der Mediziner Max Ghezze der katholischen Verbindung .Rhaeto-Bavaria" tödliche Verletzungen davongetragen hat, wird in den allernächsten Tagen abgeschlossen. Es ergaben sich keine AnhaltSpunkle dasüc. daß sein Tod aus die Handlungsweise eines Mitgliedes des Korps „Gothia" zurückzuführen sei; deshalb wird auch die Untersuchung gegen dieje in dem Falle Ghezze ein-gestellt.
Schwindeleien eines „armen Geistes-kranken." Aus Berlin wird berichtet: Ein Bettel-schwindler, der die Namen hochstehender Persönlich-keilen mißbrauchte, konnte jetzt unschädlich gemacht werden. ES ist ein 34 Jahre alter, au« Sorau ge-bürtiger früherer Handlungsgehilfe Max voder, der
Stummer 103
wegen seiner Schwindeleien schon wiederholt bestraft wurde. Seine „Spezialität" ist die Empfehlung eines „armen Geisteskranken" mit Hilfe des Fern-fprechers. Unter dem Namen eines hochgestellten Mannes ruft er von irgend einem Apparat aus einen anderen Herrn an. von dem er annehmen muß, daß er den vermeintlichen Anrufer kennt. Um hier sicher zu gehen, bewegt er sich stets in densel-ben Gesellschaftskreisen. So telephonierte er eine zeitlang unter den Namen von Herrenhausmitglie-dern an andere Mitglieder des Hauses. Der An-rufer empfiehlt dem Angerufenen den .armen Gei steSkranken", den er bald Kretschmer, bald Schubert, Riedel, bald anders nennt, für eine Unterstützung, weil er durch fein Mißgeschick seine Stellung ver« loren habe und neue Beschäftigung bei feinem Gei-steSzustande nicht wieder erhalten könne. Er kündigt auch den Bestich des Kranken an, von dessen Not-läge und Würdigkeit er sich selbst überzeugt habe. Nach angemessener Frist erscheint dann Boder, von dem niemand ahnt, daß er selbst der Anrufer war. in der Maske deS „armen Geisteskranken". So oft Boder auf öffentliche Warnungen hin erwischt wurde, spielte er den „wilden Mann". Aus Kran-kenhäusern, in denen er dann zur Beobachtung seines Geisteszustandes untergebracht wurde, verstand er es jedesmal, zu entschlüpfen. Er ist als ganz gesund erkannt worden und wurde dehalb auch vor längerer Zeit wieder zu einer Gefängnisstrafe ver-urleilt. Nach deren Vebüßung nahm er feinen alten Schwindel wieder auf. Die Kriminalpolizei, bei der mehrere Anzeigen einliefe», warnte die Kreise, auf die der Schwindler es jetzt abgesehen hatte und so gelang rS, ihn zu verhaften.
Wer den Ambo nicht ehrt, ist den Terno nicht wert. Aus Wien wird berichtet: In einer Lottokollektur in der Josefstadt ereignete sich folgender Borfall: Da erschien eine arme Ar beiterSsrau aus Otlakring, um aus Grund ihres RiSkontoS über die gezogenen Nummern 58, 10 und 89 den Gewinn zu beheben. Als die Kollektantin in ihren Eintragungen nachschlug, stellte sich heraus, daß die Frau ihr Glück zu korrigieren versuchte, indem sie die Nummer 80, die sie tatsächlich gesetzt hatte, auf 89 änderte. Die Kollektantin ließ die Glücksritterin festnehmen und der Polizei überstellen. Die Staatsanwaltschaft dürfte sich mit einer stren-gen polizeilichen Verwarnung begnügen. Die Frau aber wird auch den kleinen Gewinst embüssen müssen, der auf die beiden anderen gezogenen Nummern ge-fallen wäre.
Verwickelte Berwandfchaft als Selb st mord Ursache. Die pennsylvanische Stadt Titusville ist der Schauplatz eineS seltsamen Selbstmorde« gewesen. In dem linken Stiesel des von eigener Hand gefallenen Opfer« fanden sich auf einem Zettel die traurigen Ereignisse erzählt, welche die Gründe der Tat meldeten: .Ich heiratete eine Witwe, die eine erwachsene Tochter hatte. Mein Vater besuchte unser Hau« häufig, verliebte sich in meine Stieftochter und heiratete sie. So wurde mein Vater mein Schwiegersohn und meine Stief-tochter meine Mutter. Später genaß meine Frau eine« Knäblein« — daS war meines BaterS Schwa-ger und mein Onkel, denn e« war meiner Stiefmutter Bruder. Meine« BaterS Ehe war auch glück-licherweife gesegnet; der Sprößling derselben war mein Bruder und, als meiner Stieftochter Kind, zugleich auch mein Enkel. Meine Frau war meine Großmutter, denn sie war meiner Stiefmutter Mutter; ich war also meiner Frau Enkel und Ehe-gälte zu gleicher Zeit, und da der Mann der Groß-mutter der Großvaler ist, so war ich mein eigener Großvater. Kein Wunder, daß so verwickelte Ver-wandschaftSverhältnisse des Aermsten Gehirn ver wirrten.
Hklichtssaat.
Wegen einer Zeugenaussage.
welche Josef Popelka auS Gonee bei Schönstein gegen den 21 jährigen Zimmerinann Bartlmä Napol-nik beim Bezirkszerichle Schönstem ablegte, hatte dieser gegen ersteren einen derartigen Haß, daß er ihn einmal überfiel und hiebei verletzte. Dafür büßt Napolnik mit einer dreimonatlichen Kerkerstrafe.
Wegen Exekutionsvereitlung
wurden am 2l. d. beim hiesigen KreiSgerichte die Eheleute gränz und AgneS Legat aus St. Jlgen, und zwar ersterer zu einer Woche Arrest mit zwei harten lagern, und letztere zu drei Wochen Arrest, mit zwei harten Lagern wöchentlich, verurteilt.
103
-TTr-l ' ? V'r-ih.♦
deutsches Gnus.
Am <Lhristtag nach dem Theater Anstich von
Unerträgliche Nachbarn.
Am 9. Oktober kam der Besitzer Johann Jagodic auf das Feld des Martin J«ic, wo bald zwischen beiden ein ernster Wortwechsel entstand, der damit endete, daß der 14jährige Feldarbeiter Michael Majbic dem Jagodic mit der Haue einen Hieb aus den jtopi versetzte. Dadurch erhielt dieser eine schwere Verletzung. Das Kreisgericht Cilli verurteilte am 21. d, den Täter zu drei Wochen Kerker, zugleich aber verhängte es auch über Martin Jeric eine sechswöchentliche Kerkerstraie, weil er den Pajdic zu dieser Handlung verleitete. Die ebenfalls als Mit-s chuldige unter Anklage gestellte Gattin deS Jeric wurde freigesprochen.
Wegen Widersetzlichkeit gegen den Wachmann
hatte sich am 21. d. M. der als roher Ruhestörer bekannte Bergarbeiter in Trifail vor dem hiesigen KreiSgerichte zu verantworten und erhielt eine Strafe von »! Wochen schweren Kerkers mit einem Fasttage und einem harten Lager alle 14 Tagt. — Wegen des gleichen Deliktes wurden auch die Briider Franz und Michael Grisic aus RaSkotec zur Berant-wortnng gezogen, da sie sich dem Wachmanne Franz Lutscher in Eilli, d«r gegen sie in der Nacht vom 20. aus den 21. Oktober wegen Ruhestörung im Gasthause der Frau Dirnberger einschreiten mußt?, widersetzten. Es wurde übe? sie nach § 523 St. G. K eine Arreststrafe von einem Monate verhängt.
Anerkannt vorzügliche
Phatnpphischi Apparate
eigener nnd fremder Konstruktion. Verarbeitung «Amtlicher Arauteurauf-ahmen in unserem Atelier. Wir eru-js' hlen, vor Ankauf eine« Apparat«« inseren Rat il, Anepruch in nehmen. Unsere beliebten „Anatria-Kamera*" ind „ Aimtriaplatten kennen auch lurch jede Pliotohandlung bezogen ^ werden. Preislisten gratis. Händler »ollen »ich an unser Exporthaus ..Ka-
ÄS?)5Ät	VII. ...I.»
I iKtotf (VIHLMIUV) ^ "• "«f ÄSÄt?"
Wien, Graben SO und 31.
B
on allen Kaffee-Surrogaten
verdienen die Fabrikate der Firma Heinrich Franck Söhne die Bevorzugung; unserer Hans, franen; auch in den besten Fami-lien, in den feinsten Küchen hat sich dessen Erprobung bewährt.
Auf nicht ganz 2 Heller ste't sich eine Tafle Meß-m e i'i Englische Mischung (K 5 per '/, Kilo, I0V Gramm-Palele li I), trotzdem ergibt ^ie Milchung ein-n seinen trSftigen Tee von vorjllglichem Geschmack und findet da« Lob aller Kennet. Proben und Angabe der M e ß m e t'i Tt«>R>ederIagen durch die Zentrale, Frankfurt a. M.
WIR DREI SIND EINIG.
UKRAU UND UNBEDINGT
SIEGT
Schmercerfullt geben wir allen Verwand Ion, Freunden und Bekannten die Trauorkuude Ton dem Ableben ihrer innigetgeliebten gnten Gattin und Mutter, der Frau
Anna Lauratsch
Wirtin nnd Besitzerin io Otorkötllng
welche am 23. d. X. nach kurzem schweren Leiden, verstehen mit den heiligen Sterbesakramenten, im 58. Lebensjahre selig im Herrn entschlafen ist
Da» Leichenbegängnis der teuren Dahin-geschiedenen findet Mittwoch den 25. d. M. um H Uhr nachmittags vom Allgemeinen Krankenhause nach dem ümgebungsfriedhofe statt.
Die heilig« Seelenmesse wird Freitag den 27. d. M. y Uhr früh in der Pfarrkirche gelesen.
Die tiftftrau rnden Hinterbliebenen.
t f< IE H
PALMAS?
Erhältlieh in allen einschlägigen Geschäften.
MEINE ALTE
Erfahrung ist und bleibt, dqz zur Bertrribmu, von Sommersprossen sowie zur Erlangung und Erhaltung einer zanen, weichen Haut und eines weihen TeintS leine besieie Seife existiert al» die weltbekannte Steckenpferd - Lilie, milchfeife, Marke Steckenpferd, von Bergma» > A Co., Tetfchen a/9.
—	Da» Stück zu 80 h' erh« .!llich in Apothe e», Drogerien. Parfümerie- und aU n einschlägigen Geschäften.
—	Desgleichen bewährt fi j Bergmann'S Liliencrt»« »Manera wunderbar j r Erhaltung zarler, weißer Damendände ; in Tuben zu 70 h oberall erhältlich.
Kundmachung.
N euj a hrs - Enthebu ngskarten
werden beim städtischen Zahlamte gegen eine Mindestleistung von 2 Kronen verabfolgt. Die Cöfer der Lnthebungskarlen werden in der nächstfolgenden Nummer der Deutschen lvacht namhaft gemacht werden.
ötadtamt, Oli am 23. Dezember J9J2.
Der Bürgermeister:
Dr. Heinrich von Jabornegg.
Oeechäitazahl 1606/12—8.
und Aufforderung zur Anmeldung,
Auf Orund der betreibenden Partei Kreditverein der Gemehide-sparkasse in Oraz findet am 30. Dezember 1912 vormittag 10 Uhr bei diesem Gerichte, Zimmer Nr. 7 auf Orund der genehmigten Bedingungen die Versteigerung folgender Liegenschaften statt:
Grundbuch Stadt Cilli, E.-Z. 87; Einstöckiges Wohnhaus Nr. 28 jetzt Nr. 6, Bauparzelle 328 in der Grabengasse Ecke Schillerstrasse (Schätzwert 85.367 K), Gartenparzellen Nr. 264/1 und 264/2 (13 Ar 77 mJ:. Schätzwert 20.655 K. Geringstes Gebot 56.433 K 50 h.
Unter dem geringsten Gebot findet ein Verkauf nicht statt.
& k. Bezirksgericht Cilli, Abt. HI, 30. Oktober 1912.
Dr. Stepischnegg m. p.
P
holographischer Amateur-Apparat
Bildgrösse 13X18 mit sämtlichem Zubehör für K 25.— sofort zu verkaufen. Adresse in der Verwaltung des Blattes.
Verkäuflicher
Besitz!
Io der schönsten 6um der Stadt Cilli, ist ein einstöckiges und ein ebenerdiges Haus mit geräumigen Huf. grünn« Holilegeo. 8chw«?i 11 estall. grosser Gemfl«e-garten mit Htliri^er Weinhecke mit einer Fechsung von 5—6 Hektoliter Wein, sehr billig unter günstigen Bedingungen ta verkaufen. D r Beii't ist sehr geeignet 'Qr einen Handwerker welcher viel R um bfnötirt, weil da* ebenerdige Haus mit geringen Kosten ali eine Werntiite 'mit elektrischen Betrieb) umgearbeitet werden kann. Atzusrngen in der Verwaltung diese» Blattes.
isit-Karten
^ liefert rasch nnd billigst Verein sbuchdr uckerei Celeja.
Maschinschreibunterrictit
und Stenographie erteilt ein lehr» bestliigter Maschinschreiblehrer gegen massiges Honorar. Anfragen sind zu ricüien an Stadtamtsekretär Hans Blechinger.
an der Bezirksstrasse gelegen, bestehend aus 2 grossen Zimmern, 1 kleinem Zimmer, geräumigerKQcbe, Speis. Schöner Gemslsegarten, grosse Uolzläge mit Schweine- a. Hfihner-stall, grosser HQhnerhof, sofort billig zu verkaufen. Dasselbe ist 10 Minuten von Cilli entfernt und 11 Jahre steuerfrei. Anzufragen in der Verwaltung des Blattes.
Fabrlartei- M Fracbtsckiae
unoli
Amerika
köriigl. belgischer Postdampfer der
„Red Star Linie von Antwerpen'-
direkt nach
New-York nnd Boston
kaue», von dtr höh. kJt. Osterr. Regierung Man wende sich wegen Frachten nnd f »hrkarten au die
Red Star Linie in Wien, IV., WiednergUrtel 6
Julius Popper in Innsbruck, .Sfidbahnetrasse fram lloirur Lalbath, Babnhosstraaae 41.
® r.i 6
|.v»u»»u}e Kucht
^»ua.a^ 103
Aktienkapital: K 65,000.000*— Reserren : K 17,000.000*—
Zentrale In Prag.
Kommandite In Wien.
K. K.
priv.
Böhmische I nior-Itank
OurrKffihriinic
•Her bankge>chlütlicbeii Tr*M*ktion.n nnd Erteilnn2 diesbezüglicher Auskauft«.
An- und VerliNitf
tod Effekt«)), Valuten, Münzsorten and Coupons.
VrralchrrniiK (rgm Verloanng«.
veriuit
Filiale Cilli.
Hnlanlrfir Auasiihriinc von RSnen>
«iiftrAcrii.
|>brriiahuir vun U'rrtpaplrrfn lur AufbewahrniiK und l'rrwaltuiic Hrlrlintina; von %% rr«p«i>lrrrn. VrrmlHiinr von Nlrhrrhrll«arhr»nfa■ siifluTu (»al°M.)
Filialen In Reieheaberst, ftablonr.. 8aR», Olmiitr Bielitx, Jägenidorf. Troppau, Hamburg, Briinn. Lina, Hohenelbe, Dornbirn, Salzburg M&hr. • Schönberg, Neutitacheia, Gras, L«ob«n, Königinhof, Klagen fort, Villach. — Bxpoaituren in Friedek-Miatek und Brauuau.
Annahme von Celdern lur Vrrilnmini Im H.onlo-H.arrrfi* «»«Irr ■auf Elnlaga-HAeber.
Kreditbriefe
auf sämtliche Haupt- und Nebenplätze dein- und Auslaudes.

OT'T''
anzi kc
Kundmachung.
Die gefertigte Direktion der Sparkasse der Stadtgemeinde Cilli
gibt nachstehenden Beschluss bekannt:
Für sämtlichegSpareinlagen tritt mit 1. Jänner 1913 der
41/2 o/o -WL
Zinsfuss in Kraft. Neueinlagen werden vom Tage der Einlagejmit 4^2°|o verzinst. Die Verzinsung beginnt mit dem, dem Einlagetage folgenden Tage und endet mit dem, dem Behebungstage vorangehenden Tage. Die Rentensteuer wird wie bisher von der Anstalt bezahlt.
Der Zinsfuss für Realdarlehen wird ab 1. Jänner 1913 auf 6°|o erhöht. Die Amortisationsquote bleibt mit l°|o aufrecht.
Für die Direktion der
Sparkasse der Stadtgemeinde Cilli
Dr. Heinrich v. Jabornegg.
KmInÄiichdrilikmi i
= Druckaufträge =
in jeder beliebigen Husfübrung bei massiger Preisanstellung.
Postsparkasse Rechnung 86.900
■
Geschäftsstelle: Cilli
Jnseratenaufträge
für die Deutsche CQacbt werden nach billigstem Carif berechnet.
♦♦ Fernruf »tr. 21 ♦♦
Rathausgasse Nr. 5
Kummer 103
Deutsche Wacht
Seite 7
Dienstboten - Kranken -Versicherung.
Die dem Dienstgeber im Erkvankungsfalle eines Dienstboten obliegende Verpflichtung für Pflege und Heilung bis zur Dauer von vier Wochen zu sorgen übernimmt die gefertigte Krankenkasse im Versicherungsfalle.
Versicherung nur auf vlerwöchige Spitalbehandlung Versicherungsprämie für einen Dienstboten pro Jahi vier Kronen 50 Heller.
Versicherung auf Hpitaihehandlung und auch auf freie ärztlich« Behandlung und Medikamentenbezug Jahresbeitrag sechs Kronen 50 Heller.
Bei Dienstbotenwechsel im Versicherungsjaltre geht die V--Sicherung ant den neuen Dienstboten ohne Entrichtung einer neuerlichen GebQlir Aber.
Zur Anmeldung genügt lediglich die Bekanntgabe des Namens, Alters und der Zuständigkeitsgemeinde des Dienstboten.
In der Anmeldung wäre anzugeben, ob die Versicherung nur auf Spitalbehandlung oder auch auf ärztliche Behandlung und Medikament enhezng erfolgen soll.
Die Dienstbotenversicherung der gefertigten Krankenkasse erstreckt sich über ganz Steiermark und wird von den Dienstgebern sehr stark in Anspruch genommen, weil gegenüber anderen derlei Einrichtungen, welche »ur Spitalbehandlung gewahren, auch ärztliche Behandlung und Medi-kamentenbezug geleistet wird.
Jene Dienstaeber, welche bisher ihre Dienstboten angemeldet hatten, wollen die Versicherung für das kommende Jahr bis 16. Dezember d. J. erneuern, damit in der Anspruchsberechtigting keine Unterbrechung eintritt.
Mündliche Auskünfte und Anmeldungen an Wochentagen von 8—1 L'hr mittags.
Anmeldedrucksorten stehen kostenlos zur Verfügung.
Krankenkasse „Volksschutz" für Steiermark
Graz, Jakoniinignsse 7, Telephon 2050.
Realitäten-Verkehrs-Vermittlung
der Stadtgemeinde Cilli.
Ländliches villenartiges HaUS mit 1! Wohnungen Zimmer, Köche samt Zubehör; Acker,
Garten. Wein hecken nnd Obstbftame,
sowie Wirtschaftsgebände, ausgezeichnete ertragsfähige Weinfechsung.
Sehr jtreiswflrdig.
Stadthaus in Cilli, einstöckig, mit Vorgarten und Grundstücken, die »ich vorzüglich als Bau-gründe eignen, enthaltend 4 grössere Wohnungen samt Zubehör, Wasserleitung u. a. w. ist mit den Grand-itOckcn »der ohne denselben preis-würdig zu »erkaufen. Die Grundstücke werden auch nach Ausmau ohne dem Hause abgegeben.
Sehr schSnes Landgut im Sanutale, an der Reichs-• trapse 3 km von Cilli entfernt, bestehend ans einem komfortablen einstöckigen Herrenhause mit Veranda,
einein grossen Wirtschaftsgebäude,
Stallungen, Wagenremise etc. u. sehr ertragfäbiger Ockonomie ist sofort preiswflrdig in verkaufen.
Einstöckiges Wohnhaus, neagebaut, mit Gastwirtschaft Branntweinschank, Trafik u. Garten in eixietn deutschen Orte in unmittelbarer Nähe von Cilli, ist preiswflrdig su verkaufen. Daselbst sind auch weitere drei Wohnhäuser mit ertragfähiger Oekonomie verkäuflich.
Schöne einstöckige
Vill3 mit Gemüsegarten und kleiner Parkanlage ist in Neu-Lemberg nächst Bad Neubau* billig zu verkaufen.
Wasserleitung im Hause. Reichliehe Gelegenheit für Jagd und Fischerei.
Villenartiges Geschäftshaus mit acht
Zimmern. Küche und Garten ia der n timittelbaren Nähe von Cilli, nebit
Baugrund, ist sofort preiswürdig su verkaufen.
Ausserdem sind auch viele preiswürdige Realitäten nnd Geschäfte zu verkaufen.
Zu kaufen gesucht» Ein Landwirtschaft- Ein kleines Anwesen
Eine Realität bestehend aus Wohnhaus, Wirtschaftsgebäude und Scheuer mit */. Joch grossem eingezäunten Gemüsegarten sowie 1 Joch Wiese. 10 Min vorn Kurorte Rohitsch-Sauerbrunn entfernt, zu verkaufen.
Ein Besitz in der Nähe von Cilli, bestehend aus 3 nebeneinanderstehenden Wohnhäusern mit einge-riehtettm Gasthaus«? und Tabaktrafik, sowie Grund im Flächenmasse von 1 h 47 a und Garten nebst 2 Kühen und 3 Schweinen ist wogen Uebar-aiedlung sofort preiswert zu verkaufen.
Sehr nette Villa in der
unmittelbarsten Nähe von Cilli, ein Stock hoch, mit 17 Wobnräuinen, nabst grossen Garten, reizende Aussicht, ist sofort preiswert zu verkaufen.
Weingartenrealität
in der Gemeinde Tüchern, mit Wohnhaus. Stall, Presse, Holtlage, Schweinestall, 2 Joch Rebengrund nebst grosser Wiese. Preis 6500 K. Sofort verkäuflich.
Neues einstöckiges
WohnhaUS mit schönem Gemüsegarten in der Stadt Rann a. Save ist wegen Domizilwechsel sofort preis-würdig zu verkaufen.
Villa Wohnbaus in reizender Lage. 1 Stock hoch mit 2 Wohnungen zu je 3 Zimmer, Badezimmer Dienst» botenzimmer und ZugehOr. 1 Mansardenwohnung mit 2 Zimmer und Küche nebst Zubehör. Garten. Sehr preiswürdig, weil Verzinsung gesichert
Weingartenrealität,
herrlicii gelegen, am Laisberg ob Cdll, bestehend aus 2*/, Joch Weingarten, durchgehend* Amerikaner - Reben, 4 Joch schlagbaren Wald. 2'/, Joch Wiese etc., Herrenhaus mit Winzer-wohnung, 2 Stallungen, Holzt »ge nnd Heuhütte ist unter sehr günstigen Bedingungen sofort zu verkaufen.
licher Besitz in der Grosse
von 15— 20 Joch fruchtbaren Bodens,
mit gut erhaltenem Hause.
Auskünfte werden im Stadtamte Cilli während der Amts-
stunden erteilt.
bestehend aus einem gut erhaltenen Einfamilienhaus!; und 2 — 3 Joch Garten.
V ersteigern ngs-Edikt.
Am 30. Dezember 1912, 10 Uhr vormittags
findet bei diesem Gerichte, Zimmer Nr. 7, auf Grund der hiemit genehmigten Bedingungen die Versteigerung der Liegenschaft in Cilli, Grund-buchs-Einlage Zahl 87, Einstöckiges Wohnhaus Nr. 28 jetzt Nr. 6, Bauparzelle 328 in der Grabengasse, Ecke der Schillerstrasse mit Garten-Parzellen Nr. 264/1 und 264/2 (13 ar 77 m2) im Schätzwerte von K 106.022'— statt; geringstes Gebot K 56.453 50.
Unter dem geringsten Gebote findet ein Verkauf nicht statt. Das Vadium beträgt 10°/0 des Schätzwertes.
Die Akten können von den Kauflustigen in der unten bezeichneten Gerich'8abteilung während der Geschäftsstunden eingesehen werden.
& k. Bezirksgericht Cilli, Abteilung1 III,
am 30. Oktober 1912.
Wollen Sie
Ihren Kindern etwas Gutes tun ? Dann bereiten Sie ihnen häufig Puddings aus
Oetker-Puddingpulver.
Vergessen Sie diese Anregung nicht, denn diese Puddings bringen Ihren Kindern eine Speisei»i diee gerne mögen, blut- und nervenbildend wirkt und — last not least — sehr billig ist.
Ueberall vorrätig, wo man Dr. Oetkers Backpulver und Vanillinzucker führt.
s)rucfesorten Vereinsbuchdruckerei
liefert ,u müjugen Preisen	OllHi
Z. 15100
Aufforderung
der Militärtaxpflichtigen zur Meldung.
Auf Grund des Gesetzes vom 10. Februar 1907, R. G. BI. Nr. 30, haben sich alle Militärtaxpflichtigen bis zum Erlöschen ihrer Militärtaxpflicht alijährlich im Monat Jänner bei jener Gemeinde zu melden, in welcher sie am 1. Jänner dieses Jahres ihren Wohnsitz haben.
Die wegen eines 1200 K nicht übersteigenden Einkommens oder aus anderen Gründen zu pewärtigende oder im Vorjahre eingetretene Belreiung von der Personaleinkommensteuer oder von der Dienstersatztaxe enhebt nicht von der Verpflichtung zur Meldung.
Die Meldung kann entweder schriftlich oder mündlich geschehen.
Schriftliche Meldungen haben durch Einsendung zweier io allen Rubriken mit leserlicher Schrift vollständig und wahrheitsgetreu ausgefüllter Meldeformulare au die Gemeinde zu erfolgen. Meldeformulare sind bei der k. k. Bezirkshauptmannschaft und bei der Gemeindevorstehung unentgeltlich erhältlich. Die Einsendung der Meldungen geniesst in den im Reichs-rate vertretenen Königreichen und Ländern die Portofreiheit.
Die Meldeformulare sind derart eingerichtet, dass sie, zusammen-gefaltet und adressiert, ohne Verwendung eines besonderen Umschlages der Post übergeben werden können.
Mündliche Meldungen werden von der Gemeinde in beide Meldeformulare eingetragen.
Meldungen, welche durch eine Mittelsperson erstattet werden, entheben den Meldepflichtigen nicht von der Verantwortung für die Erfüllung der ihm obliegenden Verpflichtung.
Meldepflichtige, welche die vorgeschriebene Meldung nicht rechtzeitig oder in wesentlichen Punkten unvollständig erstatten, können mit Geld-strafe bis 50 K belegt werden. Militärtaxpflichtige, welche sich in ihren Meldungen wissentlich Verschweigungeu oder unwahrer Angaben schuldig machen, verfallen — insofern die Handlung nicht den Tatbestand einer nach dem allgemeinen Strafgesetze zu ahnenden strafbaien Handlung begründet — in Geldstrafen bis 500 K, bei Vorhandensein besonders erschwerender Umstände bis lOüO K. Die verhängten Geldstrafen werden im Falle ihrer Uneinbringlichkeit in Arreststrafen verwandelt.
Ueberdies steht es im Falle nicht rechtzeitig oder unvollständig erstatteter Meldung der politischen Behörde frei, auf Grund der bekannten oder von Amts wegen zu erhebenden Daten die Veranlagung der Militär-taxe ohneffeiters vorzunehmen.
St ad tarnt Cilli, am 2. Dezember 1912.
Der Bürgermeister:
Dr. von Jabornegg.
Seite 8
Deutsche Wacht
Nummer 103
1
Kundmachung.
» Der gefertigte Spar- nnd Vorsehnssvereiu in Cilli, registrierte Genossenschaft S mit unbeschränkter Haftung, hat den Zinsfass für NpiM'Cin!(l£PII mit	K
% %
bei täglicher Verzinsung festgesetzt.
Die Rentensteuer trägt die Anstalt. Weiters wurde derjZinsfass für Realdarlehen ans 6 V»0/. erhöht. 2
S	Cilli. am 15. November 1912.	SPap- und Vorschussverein in Cilli A
2	registrierte Genossenschaft m. unbeschränkter Haftung. ™
Der Vorstand:
5	Gustav Stiger.	Max Rauscher.
•9W—M—9—MMHH—tt
Eine
Realität
bestehend ans gemauertem Hanse mit 5 Zimmern, Küche, Keller etc , grossem Gemüsegarten und l'/t Joch Aecker in Wöllan nichtt der Bahnstation ist billig zu verkaufen «ventuell in verpachten. An-znfragin bei Johann Tlaker, TGehern bei Stor?.
In einem schönen Markte Südsteiermarks, tnit «ehr grosser Holzindustrie, wird ein am allerbesten Posten stehendes
Gasthaus mit Fleischhauereibetrieb
an einen tüchtigen Fleischhauer unter recht günstigen Verhältnissen, sofort und ant längere Zeitdauer, in Pacht ge-geben. Anfragen sind zu richten an die Weinkellerei Otto Küster in Cilli.
SCHLITTEN Echt steirischer
HONIG
dann ein halbgedeckter Wagen beide ganz neu, ungebraucht aus Lachen-holz, ferner i'stnf Paare feinste Pferdegeschirre preiswert zu verkaufen. Besichtigung u. Auskunft bei Rudolf Pühl, Saitlurmeister Cilli.
tf5
91
dc



J
Uebersichtliche Ausstellung von Spiel- und Galanteriewaren
Besichtigung
ohne Kaufzwang!
En gro». 4 En detall. |
KONIG
plli: Nürberjjer-,Galanterie-,Spiel-.Korb- pfli: Taschner-, Kurz- u. Wirkwarenlager
per Kilo K 1.80, ist zu haben bei A. Seebachar, Qibeije Nr. 4.
Gewölbe-
Stellagen
und verschiedene li egale für Geschäftsleute passend, sind zu verkaufen. Cilli, Grazerütrasse Nr. 8.
r
gebrauchen gegen
Emil Brandeis
Hopfeii-Komniissioiis-Geschäft
Städtische Hopfenhalle Nr. 6
empfiehlt sich
zum Verkauf von Hopfen zum höchstmöglichsten Tagespreis.
Reelle Bedienung.	Kulante Bedingungen.
Heiserkeit, Katarrh Berschlei-mung, Lttamps. u. keuchhuste».
Kais6f'Brutf-
} V Caramellen
mitden.,3 Tannen"
g* i i||| not. begl. Zeug OJ.V" nisse v. Aerzten | ====—______ und Priva.en [
verbügen de» sicheren Erfolg. Aeußerst bekömmliche und wohlschmeckende Bonbons. Paket 20 und 40 Heller, Tose I 60 Heller zu baben bei: Schwär,! | ü Co., M. Rauscher in Cilli; M. Pospisil in Gonobitz; HanS Schnt-derschitz in Rann! H. Plunger in I Wind. Landsberg! Carl Hermann und A. Elsbacker in Markt Tüffer,
yisitkarten
liefert rasch und billigst
Vereinsbuchdruckerei Qeleja
C3
ist der Teich bei der Bürgerliche» Schiesstätte zu verpachtet!. Näheres in der Eisenhandlung D. K a k u s c b.
In der nächsten Nähe der Geschirrfabrik wird ein hübsch möbliertes
ZIMMER
eventuell mit Verpflegung, ab I. Fsrbuar an einen stabilen Herrn oder FräuUia abgegeben. Näheres in der Verwaltung dieses Blattes.	19071
Geschäftshaus
bei Cilli, nahe den Fabriken, anch kür ein Gasthaus passend. Hans solid nnd fest gebaut, stockhoch, mit Zieg'lbedachung. grösstenteils gewölbt, unterkellert, enthält ebenerdig Verkaufslokal, zwei Küchen mit Speis und vier Zimmern,- im I. Stock Tier Wohnungen mit Zimmer, Küche, Kabinet, iwei Mansardezimmer, Gemüsegarten, (al» Sitzgarten verwendbar), grosser Hofraum mit Brunnen, Sehweinestall mit drei Abteilungen, Wasserleitung und elektrisches Licht kann leicht eingeführt werden. Zics-rinnahme K 1BH6. Verkaufspreis K 40.000 bei günstigen Zahlungsbedingungen. Auskünfte an Selbst kÄnfer kostenlos nnter Nr. 2906 durch die Verwaltong des .Realitäten-Markt" Gras, Hamerlinggasae t.
fAOCCX WÜRFEL
sind der allerfemste. fix und fertig gezuckerte Kaffee
ein Würfel oiht % Liter, .. hostet 16 Heller. ÜBERALL ZU HABEN!! OfEMGER.FABRiK.KlAGENFURT.
.Herbabnys Unterphosphorigsaurer	Herbatmys
Kalk-Kiien-Siriiii
Seit «S Jahren ärztlich erprobt und empfohlener Vrustlirup.	. >
Wirkt schleimlösend, hustenstillend, appetitanregend. B fördert Verdauung	Seit IS Jahren eingeführte und bcstens bewährte schmerz-
und Ernährung und ist vorzüglich geeignet für Blut- und Anochenbildung.	stillende u. muskelstäi kende Einreibung. Lindert u. beseitigt schmerz»
insbesondere bei schwäcklicken Kindern.	*rWUj|lMllAflf'.y.lfff> ■" hafte Zustände in d.n Gelenken und Muskeln sowie auch nervöse Schmerzen.
Preis einer Flasche 2 E 50 h, per Post 40 h mehr für Packung.	R«»«««««« »>»» «emarat. Preis einer Flasche 2 K, per Post 40 h mehr sür Packung.
Alleinig« Erzeugung nnd Hauptrersaod: Dr. Hell neunM (Herbahnjs Nachfolger) Apotheke „Zur Barm herz :gkeit", Wien, ¥U/t. Kaiserstrasse 73 —75.
Depots bei den Herren Apothekern in Cilli, Deutsch-LandSberg. Feldbach, Gonobitz, Graz, Kindbera, Laibach, Liezen. Marburg. Mureck, Pettau, Radkersburg, Rann, Windisch-
Feiftritz, Windischgraz, WolfSberg.	16971
Aromatische-Essenz.
ffiir dle Lchrlf?l«.iwng verantwortlich: «Suido Schidlv.
Drucker, Verleger, Herausgeber, LcreinSbuchdruckerei .Cclesa" in Cilli.