Strm


\nn!eška propustnJca za Radlća
Belgrad, 17. avg. (Izv.) Vlada je prejela ix inozemstva poročilo, da je Radič odpotoval z angleško propuetnlco, ki jo je dobil od angleškega zastopnika v Peštl. Vlada je sklenila potrebne korake pri angleškem zastopstvu.
V. Kstffll.slHMtvl>h!lanl.
25. do 28. avgusta 1923.
Zadnje izpremcmbe voznega reda posebnih vlakov!
Na želje, »poročene Iz dotičnih kra-fev, »rao v sporazumu z železnico izpre-menili danes:
Šter. 1. (Ljutomer—Radgona) odpelje fz Ljubljane na Brezie 24. avgusta ob 5. uri 35 min., v Otočah je ob 8. uri, iz Otoč v Ljubljano ob 16. uri 20 min.
štev. 2. (Št. Пј—Maribor) odpelje iz 51. Ilja 24. avgusta ob 22. uri 10 min. in se združi v Mariboru z vlakom štev. 3 ter vozi dalje kot štev. 3 (odide iz Maribora 24. avgusta ob 23. uri 35 min., pride v Ljubljano 25. avgusta ob 3. uri 40 min., pelje v Otoče ob 4. uri 47 min.).
Potnikom stranskih prog od Rogaške Slatine in Konjic je ustregla južna železnica tako, da udeleženci iz 2reč in Loč, do-»edaj določeni za vlak štev. 4, gredo z navadnim rednim vlakom do PoljČan (ob 19. ari 20 min.) in tu vstopijo lahko v posebni rlak štev. 5 (Moškanja — Pragersko), da ihn ne bo treba tako dolgo čakati Vlak gre nato nazaj v Konjice in iz Konjic gre posebni vlak ob 20. uri 30 min. do Poljčan, kjer vstopijo ti potniki v posebni vlak Štev. 4 ob 22 uri.
Za potnike od Rogaške Slatine (do Izključno Šmarja) se vozijo z izrednim vlakom od Rogatca ob 19. uri in čakajo na glavni progi na vlak štev. 7. Stranski vlak gre nazaj po potnike iz Šmarja ter jih ob 22. uri pripelje na vlak štev. 7, ki odide iz Ponikve ob 23. uri 40 min. dne 24. avgusta.
V	Izkaznico si napišite vsi številko vašega posebnega vlakal In sicer na zadnjo stran spodaj, veliko in debelo! Zapomnite si vašega vf&ka številko, vozite se le i njim, sicer delate zmedo. Zlasti v Ljubljani m Otočah pazite na številko vlaka (vsak tretji vagon bo nosil veliko številko), da ne boste plačevali kazni.
Kart Ljubljana—Otoče nc bo trebal Dovoljena je transportna odprava. V vsakem vagonu takoj pri odhodu iz zadnje postaje, kjer še sme kdo vstopiti, izvolite enega reditlja. Ta naj pobere od vseh, ki tele na Brezje, po 10.50 Din in jih napiše. To morajo storiti vsaj do Zidanega mosta. Tam gredo z denarjem v voz glavnega vodnika vlaka in mu oddajo denar, ta pa v Ljubljani plača za vse pot na Brezje. Kdor ni plačal, v Ljubljani izstopi. Na Brezjah se držite skupaj. Nihče ne sme za-ostati, ampak vsi zopet greste v Otoče na ▼aš vlaki
Dolenjci Izstopate in vstopate na Dolenjskem kolodvoru, le za pot na Brezje
▼stopate ▼ Šiški (vlaki štev. 18, 19, 20 in 22) v vaš vlaki
V	vlakih se vozite po možnosti ločeno po spolu, za red je odgovoren voditelj m železničarji, katere morate ubogati.
V	en voz gre 35 do 40 oseb. Šele, ko fe en voz poln, stopajte v nadaljnega. V Otočah ne pustite ničesar v vozu, razen stolov s številko vlaka! Zastave nosite se-
boj povsod. Vozni red poseKnih vlakov
damo tiskat in bo naprodaj v Ljubljani in na Brezjah, če bo do 21. avgusta tiskan, ga pošljemo tudi krajevnim odborom.
Denar za vozne listke na Brezje smo danes vrnili po nakaznicah vsem župnim uradom, ki naj se obrnejo na poštne urade radi dviga zneskov, ako bi jim bil denar prepozno dostavljen. Morebitne pomote poravnamo po 28. avguitu.
Za or a tori) »Assumption »o določene z ozirom na izredno velike stroške, ki jih izvajanje zahteva, te-le cene: sedeži: po 25, 20, 15 m 10 dinarjev, stojišča po 5 dinarjev. Sedeže naj si, kdor le more, naroči naprej na naslov: Slov. glasbeno društvo »Ljubljana« v Ljubljani, Ljudski dom. Navesti pa mora ceno m čitljivo Ime. Naročene vstopnice bodo na razpolago že v soboto, oziroma v nedeljo podnevi v unionski trafiki in zvečer pri blagajni. En četrt pred začetkom končerta pa izgube pravico rezerviranja in jih bomo po potrebi prosto prodali. Zato nujno svetujemo, da si vstopnice pravočasno oskrbite. Denar ob prevzetju.
One goste, ki ostanejo še v ponedeljek v Ljubljani, prosimo, naj se udeleže drugega koncerta, t. j. v ponedeljek, ker je namenjen nedeljski zlasti onim gostom, ki v nedeljo ponoči že odidejo. Besedilo bo na razpolago v trafiki in pri blagajni.
Prehrana. Poleg doslej objavljenih priporočamo šc naslednje gostilne: Josip Schrey »Pri fajmoštru«, Sv. Petra nasip 5, 1. obed) Din 14.50, 2. obed: Din 16.—, celi dan gorka jedila; Anton Putrih, Dolenjska cesta štev. 6, I. obed: Din 10.—, П. obed: Din 15.—. — Ker zahtevajo vsi gostilničarji, kakor to vedno poudarjamo, pravočasno prijavo z v naprej poslanim denarjem, opozarjamo ponovno na to okolnost in poživljamo udeležence, da so za hrano pravočasno prijaviio na že objavljeni naslov Anton Kos, Gospodarska zveza, mesni oddelek.
Mlaji. Ker je okraševalna komisija že dogotovila vse priprave za okrašenje prostorov, ponovno prosi za pravočasno dostavo mlajev, t. j. do 22. L m. na lesno skladišče »Gospodarske zveze«, Dunajska cesta 29. Ker bi prepozna dostavitev mlajev onemogočila izvedbo zamišljenega načrta okrasitve, nujno prosimo vse one somišljenike, na katere smo se potom okrožnice in osebno obrnili in ki so nam dostavo mlajev zasigurali, da danega roka ne za-mudč.
Pevskim zborom. Pevcev je priglašenih zn sodelovanje pri sv. maši nekaj nad 1.300. Skupno vajo bomo imeli na dvorišču realke, Vegova ulica, zapadno od Deželnega dvorca, v nedeljo 26. avgusta od 7. do 8. ure. Sprevoda se udefoži здшо oddelek pevcev. Vaje se morajo udeležiti vsi pevci, ki eo se priglasili m žele sodelovati. Ne mudite vaje! Tam dobite tudi vsa drugn navodila. Oni pevci, oz. pevke, ki bodo m o r a 1 e iti v slavnostnem sprevodu pri svojih oddelkih, nnj se podajo takoj, ko dospo na slavnostni prostor, za oltar pred cerkvijo, kjer bodo stali pevci. Nobena organizacija ne sme braniti — po sklepu skupnih vodstev — svojim članom udeležbe pri petju med sv. maso. Po sv. maši bo prilike dovolj, da odide, Če treba, vsakdo n n svoje mesto. K vaji pošljite vse pevce, ki jih kakorkoli morete ntrpeti v sprevodu! Note prinesi vsakdo seboj! Nepriglašeni pevci (pevke) redoma no
Ivo Bratun:
Ostanki
tirolskih naseljencev v Sorici.
V	petnajstem stoletju ne je naselilo eeč družin is Pustriške doline na Tirolskem po gorenjesel.ški dolini. Te nemške naselbine so bilo raztresene od Železnikov in Nemškega rovta v Bohinju do Nemškega ruta na Tolminskem po vseh hribih in dolinah, o katerih pa danes, razen krajevnih imen in priimkov, ni skoro več sledu najti. Edinole v Sorici, ki je bila najbr/e centrum tedanjega tirolskega življa, te skoro pri vsakem pogledu spominja nekaj na tirolski značaj; tu se vidijo hiše zidane v čisto tirolskem Stilu, n. pr. hiša g. Frtilicha (Kejžarjeva). Imena gora, ki obdajajo Sorieo, so nemškega izvira kot n. pr. Donerškogl, Fuchskogole, Holekogole, Lajner, Travh, Gasaroko (Gnmsriicken), rnvnotako posameznih pašnikov in gričev, n. pr. Pro-tek, Gožlek, Mišcngrontek, Morgen-trošt, Kalraštek. Gajlgerav, Hobek, Štrajtner,Rotele, Rotnek, Rotlpohe, Rav-tek i. t d.
V	Sorici so govorili še pred sto leti neki nemški dialekt, a danes govorijo že vsi dobro slovenski ter se čutijo kot zavedni Slovenci, žo v zgoraj omenjeni hiši g. Frölicha, sem videl v sobi sliki naših pesnikov Prešerna in Gregorčiča.
Pnč pa še danes govorijo med seboj ■r Sp. Da.inah neko nemško narečje, ki je brez gramatike in mu je primeSanih mnogo slovenskih besedi. Tnko imajo nekatere besede nemško debla а končni-
ca je slovenska. Tudi pri nemških besedah rabijo slovensko sklanjatev, ker nemško nc znajo. Tu podanem par slik, iz katerih lahko spoznajo eitatelji, dajn-sko narečje: »Nike firhten, sej kužla nč ne pobajsa«, ali »Micka I am pa eindi, venštr cumnhi i. t. d.«; povečini se poslužujejo za samostalnike in glagole nemških besed, a veznike rabijo slovenske. Sp. Dajne, ali »Unterhoben« kakor jih imenujejo domačini, so pol ure hoda oddaljene od župnijske cerkve v Sorici ter obdane od vHeh strani od strmih gričev in gora ter no vodi nobena pot skozi vas, ki šteje 20 hiš; ker so tako ločene od vsega prometa, je lahko umevno, zakaj se je ravno v tej vasi tako dolgo ohranilo to narečjo, o katerem v drugih sosednih vaseh že davno ni več sledu. V Sp. Dajnnh še danes pojejo tirolske narodne pesmi, ki so jih pa žo tudi DajnČa-ni precej v svoje narečje asimilirali, tu po< lajam dve najbolj karakteristični. »Ohcet v Kanigalileji«.
Muter frav, frogt du mih, Muter frav, sogt du mir, vas ist der ajnst Ajns ist derselbe got ibor der velt und himel.
Muter frav, frogt du mih', . . . . (se ponavljata prva 2 verza) vaa ist cvajt Cvnj ist Jezus in Marija,
Muter frav.......van ist drajl
Drnj ist, draj gotiše peršonen.
Muter frav.......vas ist fir?
Fir ist fir evangeliste.
Muter frnv.......vas ist finft
Finf ist finfe Wunde (Wunden) gutišo.
Muter frav.......vas ist sehe!
Sehe ist seli.so krugo bajne (Wein),
Bodo smele eoifelovati, če ne pridejo k I vaji. Pevovodjo naj se zglasijo pred vajo pri zverinem pevovodji ali tajniku. Oni pevski zbori, ki bi ве-radi udeležili obhoda skupno na vozovih, nnj to nemudoma naznanijo na naslov: Miha Krek, tajništvo SLS, Jugoelov. tiskarna I Vozove dobe v Ljubljani. Zglase naj se samo celotni zbori, ki znajo peti nekaj lepih priproetih pesmi na pamet.
ZBIRALIŠČA ZA UDELEŽENCE MA-NIFESTACIJ8KEGA SPREVODA V NEDELJO 20. AVGUSTA.
Splošna navodila: Ker se mora sprevod brezpogojno pričeti razvijati točno ob sedmin zjutraj morajo biti vse korpo-racije, ki prenočujejo v Ljubljani točno ob pol 7. uri najkasneje na svojih zbirališčih, da jih jo mogočo aranžirati, urediti in uvrstiti po programu v sprevod. Udeleženec- ki prinajajo z zgodnjimi jutranjimi vlaki podo reditelji sprejeli na kolodvorih in jih peljali na prostor, kjer se bodo lahko odpočili in Čakali, da pridejo na vrsto za sprevod. Tudi te grupe naj skrbe, da bodo zgodaj zjutraj na zbirališču, da bodo reditelji razbremenjeni in so lahko posvetili tistim udeležencem, ki prihajajo z zadnjimi vlaki. Oddelki, ki pridejo v Ljubljano z vlaki šele po peti uri, bodo po navodilu rediteljev korakali naravnost na zbirališča, oziroma prav zadnji kar v sprevod. Župnijski pripravljalni odbori v ljubljanski okolici naj sigurno poskrbe, da bodo njihovi udeleženci pravočasno v Ljubljani. Oni, ki prihajate v Ljubljano na vozovih, pa ne mislite iti z vozovi v sprevod pustito vozove izven mesta v predmestjih in okoliških vaseh in pridite peš na zbirališče, ker so nam vozovi v veliko nadlego. Zlaeti prosimo jezdece, kolesarjo in narodne noše, da so zgodaj že ob šestih na svojih zbirališčih, ker je za te treba več dela in časa za dobro razporeditev. Upoštevajte, da imamo rediteljev premalo in bodo mnogi zaposleni na več mestih. Le če bo vsaka grupa točno izpolnjevala navodila bo mogoče sprevod točno m pravilno razvijati. Zbirališča eo določena takole:
Fanfaristi v Gledališki ulici pred novo palačo Trboveljske promogokopne družbe.
Konjeniki, ki Bodo nosili prve zastave v Gledališki ulici pred palačo Trboveljske promogokopne družbe za fanfa-risti v smeri proti Aleksandrovi ulici.
Gostje: Francozi, Čehoslovaki, Hrvati pred opornim gledališčem v Gledališki ulici.
Ameriški In westfalski Slovenci na
Aleksandrovi eeeti od poslopja Trboveljske premogokopno družbe do Bleiweis-sove ceste.
Konjenik! v narodnih nošah v Gaje-vi ulici od Tomanove ulice do Dunajske cesto za palačo Ljubljanske kreditne banke.
Zastave osrednjih' organizacij in zastavo iz Ljubljane na Aleksandrovi cesti ob ograji vrta opernega gledališča.
Jugoslovanski klnb pred opernim gledališčem.
Znstopstvn centralnih organizacij ljubljanskih za omenjenimi zastavami na Aleksandrovi cesti v smeri proti Dunajski cesti.
Krekova mladina priključi na zastopstva centralnih organizacij na Aleksandrovi cesti in zavijo po potrebi lovo na Bleiweissovo cesto proti muzeju.
Muter frav ...... vaa ist siben!
Siben ist siben zakramente.
Muter frav.......vaa ist ohtet
Ohte ist ohte vajze hajlige.
Muter frav...... vas ist nojne1
Nojne ist nojne kuro ajngele.
Muter frav.......vas ist cene T
Cene ist ceno gehoto gotiše.
Muter frav.......vas ist elfet
Elf ist elf devicen.
Muter frav......vas ist cvelfof
Cvelfe ist cvelfo jogre gotiše.
Druga je planinska: »Auf dem Olbm, auf den Flohen štet der Gamsen und ein Reh, oin Jager dnhai, hat Pulfer kein Plei.«
Posebno radi te narodne, tirolske pesmi pojo, kadar so na ženitnini, ali pa kadar čujojo pri mrliču. Pred tridesetimi leti so šo po soriški župniji pobirali darove za svečo, ki sta jih potem neela dva zastopnika župljnnov, v samostan Tnnichen na Tirolskem, kjer so dobili sredstvo proti gosencam. (Zcgen fir kavčen.)
O Sorici bi se dalo zapisati šo mno^ go zanimivega, knr pa prepuščam bolj veščemu peresu, ter pristavljam oh zaključku, da so ljudje v eorških planinah ne čutijo kot Nemci, ampak pokažejo oh vsaki priliki, da so zavedni Slovenci. To so pokazali pred 2. lotoma, ko je bila Soriea okupirnna po Italijanih, kakor tudi pred desetimi leti, ko so žene in dekleta v Sp. Dajnah napodile z burkljemi učitelja, ki jo bil poslan od »Schul-vereiim«, dr» bi tam ustanovil nemško šolo.
Slomškova zveza za Krekovo mladino oh ograji Piccolijeve vile na Blei-weissovi cesti.
Jugoslovanska Ohrtm» zveza rt» Blei weissovi cesti za Slomškovo zvezo.
Skupina rokodelskih pomočnikov ц postavi in uredi na Tomanovi uli$i i* prvo državne gimnazije do Aleksandro ve ceste.
Ven narodne noše hi LJubljane ђ ljubljanskih far a se zbirajo ob Aleksan "rovi cesti pred Narodnim domom.
Dijakinjo na Bleiweiseovi coeti o| ograji deželnega muzeja.
Dijaki v Subioevi ulici pred poslop jem policijskega ravnateljstva.
Akademiki In bogoslovcl na čoln v Su bi če vi ulici med deželnim muzejem in po slopjem policijskega ravnateljstva.
Slov. katol. akad. starešinstvo na vrt deželnega muzeja za akademiki.
Orli prikorakajo nn Blelwelsovo cesl od prelaza Dunajske ceste čez železnic proti Aleksandrovi cesti in se urejajo a tem delu Bleiweisove ceste (od Zidarjev hišo do Aleksandrove cesto v dveh kolo nah na oboh straneh Bleiwelsove cestej
Korošci in Prekmurei na Blelweiso» cesti od šubičeve do Nunske ulice.
štajerske dekanije na Bleiweisovl « sti priključijo na Prekmurce In zavijejo Erjavčevo cesto. Dekanije so zbirajo v vrzi nem redu kakor gredo v sprevodu, tak« da ]e skupina zastav osrednjih In maril** skih organizacij takoj za Prekmurei In r zastavami dekanije, ki pride v sprevod pj va na vrsto.
Kolesarji v Levstikov! ulici od Tnj barjevega parka do Mladike.
Jernralemski in Lnrški romarji hna) zbirališče v podaljšku Knalljeve ulice o Bleiweisove ceste do železniške proge.
Dekanija Ljubljanska okoliea so rti vršča v Slomškovi in Pražakovi ulici o cerkve sv. Srca Jezusovega do Zadružn zveze v smeri proti Dunajski cesti. Vse a stave iz te dekanije se zbirajo v Pražakcn ulici za Zadružno zvezo.
Ljubljanski občinski tastop pred Zi družno zvezo na Dunajski cesti.
Požarne hram ho na Dunajski cesti o Gospodarske zveze do Vzajemne zavarovi nice.
Orlice v Knafljevl ulic! od Selenbnrgi ve do Bleiweisove ceste v smeri proti BI« weisovi cesti.
škofjeloška dekanija v Simon Grega čičevi ulici od Bleiwoisove ceste do Grad šča v smeri proti Bleiwelsovi cesti.
Kranj v Cigaletovi ulici za poslopja deželnega sodišča.
Radovljica na Gospoevetski cogtt o kavarne Evropa do Bleiweisove ceste smeri proti Bleiweisovl cesti.
Moravčo na Gosposvetsld cesti pre pravoslavno cerkvijo do Bleiweisove cesl v smeri proti Bleiweisovi cesti.
Kamnik izstopi na državnem kolodvi ru in se zbirajo in urejajo na Celovški o sti ob prostorih veleeejma.
Kočevje v Simon Gregorčičevi ulld i škofjeloško dokanijo dalje proti Gradil
Trebnje na Gradišču od Simon Gregd člčeve do Rimske cesto v smeri proti Ort gorčičevi.
Ribnica na Bleiweisovl cesti od џ slopja deželne vlade do Rimske ceste.
Novo mesto na Rimski cesti od Kril šča z Bleiweisovo do Igriške ulice v smel proti Bleiweisovl.
Semič na Rimski cesti za novomeü dekan ijo.
žužcmhork na Rimski ccsti za somiS dekani jo.
Šmarje na Rimski cesti za žužembel ško dekanijo.
Leskovee na Miklošičevi cesti do Prt žakove ulice v smeri proti glavnemu ta lodvoru.
Vrhnika na Tržaški cesti ob tobačni Ii varni.
Cerknica na Erjavčevi cesti od BI« weleove ceste do šole na Vrtači.
Litija na Dunajski cesti nasproH J* žamih bramb od Zadružne zveze do Trt nove ulice v smeri proti žolozniškemu pfl lazu na Dunajski cesti.
Vse god he so zbirajo v Knezovi In na dvorišču prve državne gimnazije, I po potrebi bodo dodeljene na posamed zbirališča.
Vozovi s pevskimi zbori se zbirajo Kollzejski ulici, dohod iz Gosposvetsk« f ste po Knezovi ulici.
Pripravljalni odbori, župnijski In ™ kenijski reditelji! Izrežite ta razpored Iz« sopisa in ga imejte vedno pri sohi. udoležence že med vožnjo, kje je vaše » rallščo.	___^
Politične vesti.
'-f Pogrošen naslov. »Slovenski У roH« v svoji današnji številki toži o® tenij da jo v naši državi celokupna op zicija zgolj negativna, da zavestno/", moralno avtoritoto državo in njeni funkcijonarjov, da ni stvarna in sc zaveda odgovornosti napram narodu principijelno odklanja veako eodelov njo pri gradbi državo. Opozicija ruši