DELAVSKA ENOTNOST »Gre za velike stvari; ne gre za to, da mi v volilni kampanji z lepimi besedami dobimo glas več ali manj. Gre za to, da ljudstvo svobodno izreče svojo voljo in željo da dokončno pridemo preko vprašanj, ki so danes več ali manj nevažna, da dokončno izgradimo našo državo, z določeno ureditvijo, z določeno obliko vladavine in da z določeno državno upravo gremo naprej k lepši bodočnosti.« le govora ministra za finance Zvezne vlade Sr etena žnjevica na zborovanju n. votivnega okraja v Beogradu. GLASIL® ENGTNIH STROKOVNIH ZVEZ DELAVCEV IN NAMEŠČENCEV SLOVENIJE Leto I., št 22 Izhaja vsako soboto Ljubljana, 13. oktobra 1945 Cena Din 2.—. Mesečna naročnina Din 8, StmMoins organizacije v volilni borbi iesoiucšia prvega Kongresa Bill so Sasi, ko delavske strokovne organizacije niso smele, vsaj javne ne, zavzeti k raznim volitvam svojega stališča. To bi se smatralo za prekoračenje statutarnega delokroga. Kazen za prekoračenje je bila ostra. Običajno je dobila dotična organizacija dekret o — razpusta. Danes terna ni več tako. Nasprotno. Se kB najvišjih mest dobivamo pozive, naj sodelujemo pri volilni borbi, pri določanju kandidatov in seveda pri volilni agitaciji. Naše organizacije se tema pozivu rade odzivajo. Zavedajo se, da bodo poslanci, ki bodo izšli iz teh volitev, ustvarjali nove zakone o obliki države in njeni vsebini. Ti zakoni ne bodo odrejali samo odnos državljana do države, ne bode urejevali samo političnih in kulturno prosvetnih razmer v državi, temveč bodo uvajali smernice gospodarski in socialno politični delavnosti. Zadnje dvoje pa spada v najožji delokrog strokovnih organizacij, H so na teh vprašanjih eksistenčno zainteresirane. Celjsko okrožje našega organizacijskega omrežja bo že prihodnjo nedeljo spregovorilo o volitvah svojo besedo. Preko 120 organizacij tega okrožja je povabilo svoj Glavni odbor v Ljubljani in zastopstvo Narodne vlade, da ee udeleži velikega zborovanja, ld se bo vršilo dopoldne In seje delegatov teh organizacij, Iti se bo vršila popoldne. Dopoldne bo manifestacija množic, bi bo pokazala, kaj premorejo delavske množice, če so enotno organizirane in enotno usmerjene. Popoldne pa se bodo sestati delegati iz vseh teh organizacij, ki bodo v navzočnosti svojega najvišjega predstavništva obravnavali z zastopniki Narodne vlade vsa vprašanja, M zadevajo predvsem delokrog strokovnih organizacij. Vprašanja, M so v sedanjem razdobju najbolj važna za strokovne organizacije, bi bilo mogoče uvrstiti v naslednje točke: 1. Naši gospodarski odnosi do ostalih federalnih edinic in do celotne države. 2. Nabava potrebnih sirovin našim obrt-no-industrijskim obratom. 5. Načrtna razmestitev delovne sile. 4. Organizacija preskrbe prebivalstva z življenjskimi potrebščinami. 6. Pospešitev In povečava agrarne proizvodnje. Strokovne organizacije so sestavni del naše vsenarodne Ljudske fronte. Naloge, Iti jih rešujejo, so del nalog Osvobodilne , fronte same, Zato fe nujno da_o njih sgre^ govorijo, zlasti v dobi volitev, da zainteresirajo zanje čim širše ljudske množice in jih pritegnejo k sodelovanju. Zlasti glede prve točke, ki govori o gospodarskem odnosa do ostalih federalnih edinic in do celotne države je potrebno, da zavlada prav povsod popolna jasnost. Kakor je resnica, da federativna ureditev države ni agitacijska krilatica, temveč s krvjo in mukami izvo-jevano dejstvo, tako je jasno, da se mnoga gospodarska in socialna vprašanja ne dajo vedno reševati v okviru ozkih nacionalnih mej, temveč segajo daleč preko njih. včasih še daleč preko same državne meje. Slovenija je agrarno pasivna. S svojimi gozdovi, rudrim bogastvom in raznieroma precejšnjo industrijo je pa lahko gospodarsko dobro procvitajoča pokrajina, če bo znala urediti odnos do svojih ry-.. kosrčnost pri urejevanju teh odnosov M bila lahko prav toliko škodljiva, kakor kakšno razsipavanje narodne imovine brez računov in protida.jatev. Naj navedemo en sam primer, da bo jasno, kaj hočemo povedati. Premoga bi v Sloveniji sami rabili mnogo več, kakor ga trenutno nakopljemo. Vendar ga dajemo gotove količine za vzdrževanje prometa tudi izven Slovenije. Na prvi pogled bi izglodalo, da smo sentimentalni kar v gospodarstvu n’ običaj, če pa premislimo, kako bi Izglodala Slovenija brez železniške zveze z ostalo državo, je pa jasno, da dajemo premog zato, da dobivamo droiro potrebščine, brez katerih bi nam bilo še težje, kakor nam je ® omejitvami pri premogu. Isto stališče velja pri socialni zaščiti delavcev in nameščencev. Kakor je resnica, da morajo biti ustanove, Iti naj sprovaja jo socialno zaščito, organizirane na osnovi decentralizacije, ker zapadejo sicer v plen birokratizma, teko je na drugi strani interes slehernega delavca in nameščenca, da je socialna zaščita izvedena kolikor le mogoče enakomerno po vsej državi. Le pre-mnor-okrat mora delovni človek ju delom tja, kjer ga dobi In hudo bi bilo. če bi mu bile vse do tedaj vplačane da jatve v socialne ustanove Izgiihliene »H če ir zašel v kraje, kier hj socialna zaščita ne bila dobro Izvedena ali bt je sploh ne bilo. Takih Primerov glede smiselnih gospo-damkih kombinacij In glede vpeto osti so-cialne-nolit’čnega ude istvovan ja bi lahko navedli prav mnogo. Gre za to, da ocenjujemo vse tak*' ooiave z one širine, do katere sega dotično gospodarsko ali socialno vprašanje. Zlasti le potrebne, da sl ogledamo vsak tak problem od vseh strani In da ne nasedamo kakemu stališču. Iti ne Izhaja iz upoštevanja gospodarske nujnosti ali izhaja celo iz zlohotne propagande. NToKovn o.i-o-vin v'.m okrnieri je drugo važno vprašanje, na katerega moramo gledati r vsem razumevan jem težav, ki so z njim zvezane In katere moramo pomagati odstranjevati. Težave, ki jih je treba pri reševanju nrdog r.a nabavo -Irovin premagovat) »o to vsled posledic vojne res da ogromne. Med nntvečitmi Je poškodovan promet, zlasti pomanjkanje vozne g" parka. Potem je še drogo dejstvo, da ie dobavljala naša Industrija j razne neobhodno potrebne pripomočke in material večinoma iz Nemčije In Italije, kar je danes skoro to-•Sss kot nemogoče, ker je večina industrij- skih naprav v obeh državah vsaj poškodovanih, če ne uničenih. Tako moramo danes iskati nadomestila za razna specialna jekla za orodje, razne kemične proizvode in mnogo drugih neobhodnih potrebščin v drugih krajih, kjer nismo uvedeni, ne glede na to, da tudi še neurejene politične razmere po vsej Evropi in še nedoločene meje povzročajo velike težave. Zavedati se je pa treba, da je od pravočasne in nepretrgane oskrbovalne službe obratov s sirovinami odvisno redno obratovanje naše industrije in obrti. Od rednega obratovanja je pa spet odvisna boljša ali slabša oskrba državljanov z življenjskimi potrebščinami. Povrh je treba še upoštevati, da je bila nabava sirovin skoro po vseh obratih več ali manj poslovna tajnost samih lastnikov obratov ali njih najožjih zaupnikov. Ker so bili ti po večini sami sovražni inozem-ci, hi so pe zlomu njihovega fašističnega vzornika bežali iz države, so nastale pri reševanju teh nalog gotove težfcoče, ki jih je treba z ljudsko iniciativnostjo premago. vati. Vsak delavec in nameščenec, ki je imel z dobavo sirovin kaj opravka, ld bi vedel glede teh stvari kakega nasveta, je dolžan to sporočiti vodstvu obrata, kjer bi prišla dotična stvar v poštev. Zlasti je važno opozarjati na pravočasno nadomestitev sirovin in na nadomestke za sirovine, ki bi jih bilo lažje dobaviti. Gospodarska ministrstva in njih organi so na neprestanem delil pri sestavi celotnega pregleda glede nabave potrebnih sirovin. Olajšati to delo, pomagati z iniciativnimi predlogi, podpirat! vse napore za redno dobavo sirovin. to je zadeva slehernega našega sodržavljana, ne glede kje je zaposlen. Razmestitev delovne sile To vprašanje je tolike gospodarske, kakor socialne važnosti. Izgraditi aparat, ki bo neprestano beležil, kje je delovna sila potrebna in kje je odvišna. je taka nujnost za naše čase, kakor je muljast vsakdanji kruh. Na mnogih mestih nam manjka teh ali onih strokovnjakov ali profesionistov, na dragih bi se dalo utrpeti premestitev takih delovnih sil na potrebnejša mesta. To je en del problema. Drug del je v dejstvu, da imamo mnogo delovnih sil, ki še niso vključene v delovni proces. Število teh pomnožiijejo še tisti, ld se vračajo Iz vojske, iz Internacije in iz dežel, kamor jih je razselil ekimator. Ta octvtSna delovna s tla nima mirnega spanja, ker nima zaposlitve in s tem sredstev za življenje. Na drugi strani pa čakajo razrušeni domovi in porušene industrije pridnih rok, da bi jih obnovile. Vzemimo samo en primer. Za bližajočo se zimo nam je nujno potrebna nabava kuriva. Imamo gozdove in dovolj lesa., da bi bili lahko za zimo vsi preskrbljeni s kurjavo. Treba je le dobre delovne organizacije, pa bi bilo vprašanje rešeno. Problem Ima še tret jo stran. V naših mestih. trstih ln industrijskih centrih Je zaposlenih komaj 80 do 32 odstotkov celotnega prebivalstva. To se pravi: na vsakih 100 ljudi ima službo In dohodke 80 do 32 ljudi, ki moraio preživeti s svojimi do. hoditi ostalih 6S do 70 ljudi. Saj Je izven diskusije, da ne mislimo opravljati v službe onemoglih starcev in otrok, smatramo pa, da je pogoj viSlemu življenjskemu standardu našega prebivalstva, da se vklinči v delovni proces vse dela sposobne ljudi. Samo na ta način moremo povišati splošno’ blagostanje in samo na ta način poskrbeti tistim, ki vsled nOebolehnosti ali vsled starosti res ne moreio delati, take vzdrževalni ne. da bodo človeku dostojno živeli. Vzemimo zn primer LjnWin.no. Vso predvojno dobo je bilo zaposlenih ie 30 odstot. kov njenega prebivaIslva. ostalih 70 od-stotlrov ie pa vegetiralo od podpor prvih 30 odstotkov. Kjer je šlo za meščane z velikimi mesečnimi dohodki, so njihovi sinčki lahko nhimi! dolg čas po ljubljanski promenadi ln hčerke lahko čakale ženinov po kavarnah In slaščičarnih. Ogromna večina mladih ljudi, ki bi rada priiela za delo. ga ni dobila, tako da je morala občutiti v cvetu svoje mladosti porazno spoznanje, da ie odveč na svetu. Približno isti problem je bil v Trbovljah, da vzamemo za primer velik industrijski center. Bočim jp zaposlenih po naših vaseh okoli 55 njihovih prebivalcev, je imele tndi v Trbovljah službo le 32 ljudi. Seveda ni mogoče k delu. kakršno je v rudniku, porabiti vseh 55",'n prebivalstva, ki bi lahko delalo; tudi v občinske pisarne ni mogoče nastaviti vse odvišne delovne sile. S Mogoče pa je ustvariti razne hišne obrti, razno lahko Industrijo in razne take delovne prilike, kjer bi našlo zaposlitev mnogo ljudi. Iti niso zmožni dela v rudniku ali sličnem težkem ali profesionalnem delu. Primer Trbovelj seveda nismo navedli po kaki tendenci, temveč samo vsled ilustracije. kaj hočemo povedati glede nujnosti uvedbe in organizacije hišne obrti in raznih lahkih Industrij. Problem načrtne razmestitve delovne sile je problem dviga blagostanja množic našega prebivalstva. Ta problem mora priti na dnevni red vseh naših prizadevanj in našega javnega udejstvovanja. Tembolj, ker nimamo za reševanje teh nalog izgrajenega nikakršnega pripomočka, saj so predvojne borze dela prej bfrokrntična cokla, kakor pospeševalka dobre posredovalne slnžbe. * Prostor nam ne dopušča, da bi posvetili v tem sestavim še ostalim nn.jnlm vprašanjem. ki »o v zvezi * delavnostjo strokovnih organizacij, vsaj toliko bežnega pregleda, kakor smo ga dosedaj navedenim. Ko odlagamo to gradivo za eno prihodnjih številk našega časopisa, moramo že zdaj pripomniti, da je tudi vprašanje dobre preskrbe prebivalstva z življenjskimi potrebščinami . naloga, ki ni rešljiva brez dobre in smiselne prodajne organizacjie. Nikoli in nikjer se nismo zavzemali za ukrepe, Iti naj bi zavirali razvoj solidne privatne trgovine. Smatramo pa, da je organizacija dobrega in solidnega konzumnega zadružništva mnogo višja stopnja preskrbovalne službe z življenjskimi potrebščinami, kar je potrebno, da naše strokovne organizacije pri vseh javnih akcijah poudarijo. Pri tem nam ne gre samo za izključevanje mnogokrat preplačanega posredništva med producentom ln konzu-mentom, temveč za širjenje gospodarskih naukov med najširše ljudske množice, za kar so zadružne organizacije kakor ustvarjene. Demokratizacija gospodarstva in njegovih ustanov je brez poznanja gospodarskih problemov toliko ko nemogoča, Strokovne organizacije, ki so nosilec ideje te demokratizacije, ne morejo mimo tega vprašanja, ne da bi storile vse, kar je v njihovi moči, da se izkoristi sleherna prilika, tudi volilni sestanki za širjenje smisla -in poznavanje gospodarskih problemov. Povrh je pa v dobah, razrvanih po vojnih grozotah, edini iek za pravilno distribucijo življenjskih potrebščin organizacija neprestanega ljudskega nadzora nad vsem, kar je v službi preskrbe. Zadružne organizacije imajo že po svoji prirodi tako urejeno delovanje, da je taka ljudska kontrola najlažje izvedljiva. Vprašanje eksistence posameznih trgovcev, ki bi bili vsled porasta zadružništva ogroženi, je lahko rešljivo ne samo na korist zadružništva, temveč tudi trgovcev samih, v kolikor gre za trgovce s solidno kvalifikacijo. Za take. Id jih je pa medvojno pomanjkanje življenjskih potrebščin Izvabilo na nesolidna pota, pa ni skrb za njihovo eksistenco vprašanje javnih ljudskih ustanov, temveč posel, ki ga bodo morali opraviti — javni tožilci. Povišanje agrarne proizvodnje bi izglodalo, da ni vprašanje, ki bi neposredno zadevalo delovanje delavskih organizacij. Pa vendar je to vprašanje v taki vzročni zvezi z delovanjem strokovnih organizacij, da bi paraliziralo vse napore strokovnih organizacij, če bi ne bilo zadovoljivo rešeno. Strokovne orgati:-7ataje napenjajo vse sile, da bi se povišala industrijsko-obrtna proizvodnja z glavnim namenom, da bi dosegli industrijski artikli kljub dobrim delavskim plačam kolikor le mogoče nizke cene. Znižanje cen ob istih plačah je bistvo sindikalne tarifne politike. Prav z istimi očmi gledamo tudi na kmeško proizvodnjo. Omogočiti kmetu nabavo cenenih industrijskih izdelkov in pomagati mu z uporabo vseh Izsledkov moderne znanosti povečati pridelavo kmeškib pridelkov, je glavna točka programa naše Osvobodilne fronte, za katero stoje kakor en mož tudi delavsko nameščenski sindikati. S povečano pridelavo kmečkih pridelkov se bo dvignilo blagostanje vasi, bo zrasla kupna moč kmetskega prebivalstva, na drugi strani pa bo povečana pridelava pridelkov te pocenila, kar bo prišlo v prid dviga blagostanja mest in industrijskih centrov. To in samo to je namen in želja delavskih strokovnih organizacij, ki se tiče njihovega odnosa ntčkega prebivalstva. Vsako drugo tolmačenje, ki ga širi razna sovražna propaganda, ima samo eno ozadje, širiti mržnjo med delavce in kmete, jih razdvajati hi pripravljati povratek tistim silam, Id so tako gospodarile, da ni bilo mogoče niti delavcu niti kmetu živeti življenja, dostojnega človeku. Delavci so že v mnogih primerih pokazali svoje prave nagibe do kmečkega prebivalstva in bodo tndi v bodoče ostali zvesti svoji človečanski misiji. , F. Svetek. Prvi kongres ESZDN Slovenije je končal svoje delo in pooblastil Glavni odbor da on izdela resolucijo, ki naj obsega najvažnejše ugotovitve in sklepe kongresa. Resolucija se glasi: Prvi kongres ESZDNS je po pretresu nalog, ki stoje pred našo ljudsko državo in posebej pred ESZDNS ugotovil in sklenil: 1. Delavski razred Slovenije je po zaslugi svojih najbolj borbenih predstavnikov že v stari Jugoslaviji, zlasti pa v toku velike osvobodilne vojne, z največjimi žrtvami skoval svojo enotnost, ki je njegova naj večja pridobitev. Ta enotnost je hkrati najmočnejše orožje delavskega razreda v borbi za obnovo naše porušene domovine. Kongres nalaga vsemu svojemu članstvu ohraniti in utrjevati to enotnost, kajti samo strnjen bo delavski razred tudi v obnovi — prav tako kot je bil v vojni — vodilna sila Osvobodilne fronte slovenskega naroda. 2. Kongres pozdravlja iniciativo delavcev in nameščencev iz revirjev, Celja in drugod za povezovanje s kmeti in za pomoč kmetom pri obnovi njihovih v vojni uničenih in požganih domov. Utrjevanje in poglabljanje te zveze med delavc in kmeti, zveze, ki je bila ustvarjena že v toku osvobodilne vojne, je važna dolžnost delavskega razreda. 3. Narodno gospodarstvo Slovenije in Jugoslavije je zaradi vojne, pomanjkanja sirovin itd. v težkem stanju. Zato je tudi socialni položaj delavskega razreda težak. Toda delavci in nameščenci se zavedajo, da je njihova boljša bodočnost v obnovi in izgradnji porušene domovine. Delavski razred Slovenije ima zato pred sabo veliko in odgovorno nalogo: dvigniti našo v veliki meri ohranjeno industrijo in rudarstvo v naglem tempu na predvojno stopnjo ter čimprej prekoračiti to predvojno stopnjo. V kratki dobi po osvoboditvi so delavci z razvijanjem udarniškega dela, ki je znak njihove velike požrtvovalnosti, dokazali, da so si svesti svoje obnovitvene naloge. Toda kljub temu, da je v nekaterih naših industrijskih središčih postalo udamištvo množičen pojav, je po večini še vedno omejeno na ožji krog najzavednejših delavcev. Kongres naroča, naj bo v središču vsakodnevnega dela naših organizacij — vodstvo in organizacija udamištva. Naj postane udamištvo vsepovsod množičen pojav! Naj se poleg udarniških skupin dajejo v ospredje najboljši poedinci-udamiki, ki jih je treba posebej nagraditi! Naj bo udamištvo v prvi vrsti usmerjeno na povišanje proizvodnje s pomočjo iskanja novih metod dela in ne s pomočjo podaljšanja delovnega časa! Pri iskanju novih metod dela so velikega pomena delovni posveti delavcev in nameščencev; te posvete, ki so že doslej pokazali dobre rezultate, je treba uvajati povsod. 4. Zato, da se čimprej obnovi naša razrušena domovina in da se čimprej izpolnijo želje delavcev po izboljšanju njihovega socialnega položaja je potrebna najodločnejša borba za izboljšanje delovne discipline. Nekateri brezvestni lenuhi in ljudje brez čuta odgovornosti in zavednosti to delovno disciplino rušijo. Naj bo delavski razred ESZDN Slovenije vzor delovne discipline, štednje z materialom, čuvanja strojev ter drugih delovnih orodij in dviganja avtoritete predpostavljenih. 5. Zvezna vlada je z Uredbo o reguliranju delavskih in nameščenskih plač in z Uredbo o cenah napravila velik korak naprej k normalizaciji delovnih odnosov. Kongres nalaga zveznim organizacijam, naj pristopijo k podrobnemu urejanju plač in k sklepanju kolektivnih pogodb po podjetjih, krajih in strokah. 6. V cilju izboljšanja materialnega položaja delavcev in nameščencev naj podružnice ustanavljajo nabavljalne zadruge. Kongres apelira na federalno in zvezno vlado, da zatre brezvestno špekulacijo in strogo kaznuje kršilce vladnih predpisov. 7. Glavni odbor naj takoj , ustanovi Sindikalno šolo za Slovenijo, ki naj poleg Sindikalne šole za Jugoslavijo skrbi za izgradnjo sposobnega kadra sindikalnih funkcionarjev. 8. Vzgoji novega strokovno kvalificiranega kadra naj velja vsa pozornost. Kongres apelira na federalno vlado naj se uredi vprašanje vajeniških šol. 9. Zvezne organizacije niso v do-voljni meri izkoriščale vseh velikih možnosti, ki jih imajo delavci v novi, demokratični Jugoslaviji na politično-. vzgojnem, kulturno-prosvetnem in fiz-k ul turnem področju. Kongres naroča Glavnemu odboru in vsem organizacijam, naj posvete vso svojo pažnjo politični vzgoji delavcev in nameščencev, njihovi kultumo-prosvetni izobrazbi in njihovemu fizkulturnemu udejstvovanju. Zlasti je velikega pomena politično - vzgojno delo, kajti brez vztrajnega in temeljitega dela v tej smeri delavski razfed ne bi mogel zadostiti svoji zgodovinski nalogi — nalogi voditelja in udarnega jedra Osvobodilne fronte slovenskega naroda. 10. Doslej je bilo posvečeno vse premalo pozornosti delu žena v sindikalnih organizacijah. Potrebna je čim večja aktivizacija žena za sindikalno delo. 11. Industrija v Sloveniji je bila v primeri z industrijo drugih federalnih enot najmanj prizadeta v tej vojni. Dolžnost delavskega razreda Slovenije je, da z udarniškim delom v naši industriji pomaga tudi drugim pokrajinam — Liki, Bosni, Črni gori itd., ki so doprinesle velik delež k naši skupni osvoboditvi. Delavski razred Slovenije danes prav tako kot v preteklosti odklanja vsak ozki separatizem ter se v polni meri zaveda svoje odgovornosti in pričakovanj, ki jih stavijo vanj ne le slovenski narod temveč vsi narodi demokratične, federativne Jugoslavije. 12. Dejstvo, da je na kongresa ESZDNS navzoča tudi delegacija italijanskih delavcev iz Trsta dokazuje povezanost Trsta — v gospodarskem in političnem pogledu — z Julijsko Krajino in z Jugoslavijo. Kongres enodušno zahteva priključitev Julijske Krajine s Trstom demokratični, federativni Jugoslaviji. Naj žive ESZDN Slovenije! Naj živi federalna republika Slovenija v federativni republiki Jugoslaviji! Naj živi največji delavec Jugoslavije, predsednik Zvezne vlade, maršal Jugoslavije Tito! Podpredsednik jugoslovanske vlade tov. Edvard Kardelj le govoril na volilnem zborovanju v Ljubljani Dne 7. oktobra je Ljubljana spet pozdravila v svoji sredi tovariša Eda Kar-, deija, podpredsednika Zvezne vlade Jugoslavije, ki je govoril na votivnem zborovanju D. votivnega okraja Ljubljane, kjer kandidira pri volitvah v Ustavodajno skupščino. V svojem govora se je tovariš Kardelj najprej toplo zahvalil za zaupanje, ld mn ga je izkazala Ljubljana s tem, da ga je kandidirala za volitve v Ustavodajno skupščino. Nadalje je poudaril pomen bližnjih volitev in razliko med volitvami v stari Jugoslaviji in volitvami danes, ko temeljijo te volitve na pravi ljudski demokraciji, ld se danes bistveno izraža. »Danes mi lahko odgovarjamo onim, ki kriče, da uvajamo v Jugoslavijo diktaturo, enostrankarski sistem, da ne uvajamo demokracije, kakor je bilo rečeno v proglasu zaveznikov v teku te vojne, odgovarjamo z enim: V Jugoslaviji ima vso oblast ljudstvo v svojih rokah, ld ima v rokah tudi vse orožje, vse organe oblasti, ljudstvo nadzira od ‘spodaj do vrha te organe oblasti, kajti vsi organi naše oblasti so predstavniki, voljeni na svobodnih volitvah. Mi nočemo, da bi se kdaj koli vrnila nazaj nekdanja demokracija. Mišljenja smo, da je za nas najboljša naša demokracija, demokracija, ki smo jo zgradili v krvi, trpljenju in znoja v teku narodno osvobodilne borbe, demokracija, za katero stoji ogromna večina našega ljudstva, demokracija, ki predstavlja napredek, svobodo našega ljudstva. Naša demokracija ni demokracija po formi, samo po zunanjem videzu, naša demokracija ni diktatura finnačnega kapitala, kot je to v mnogih drugih državah. Naša demokracija je oblast delavcev, kmetov, inteligence — delovnega ljudstva. Element te naše demokracije je oblast, ki je izvojevana v teku narodno osvobodilne vojne; to je orožje, Id ga drži naše ljudstvo v svojih rokah; to so demokratične pravice, ki jih naše ljudstvo ima, to je dejstvo, da je naša država kot država na strani delovnega ljudstva, to je dejstvo, da gradi naša država svoj državni sektor v gospodarstvu, da bo pomagala našemu delovnemu ljudstvu, da mu bo omogočila, da si ustvari človeka vredno življenje. Naša demokracija, to pomeni, da so vsi organi naše oblasti izvoljeni in da ▼ teh organih oblasti ne sede plačani uradniki, ampak predsavnihi ljudstva, izvoljeni po vaseh, okrajih in okrožjih, v vsaki federalni edinka in v Jugoslaviji v celoti. S tem jo za- gotovljeno resnično in popolno nadzorstvo ljudstva, ki se uveljavlja vsak dan sproti, ne pa samo vsakih pet do sedem let, kakor je v mnogih dragih državah, pa še tedaj ne učinkovito in brez rezultatov. V rokah našega ljudstva je danes lisic, papir, so domovi in dvorane; zaradi tega lahko izraža naše ljudstvo svoje mnenje. Ali mar niso vse to pravi elementi resnične demokracije? Ati ni smešno po vsem tem, da dajejo danes razni ljudje kakor Krek, Peter Živkovič, Maček, Banjama, ljudje vseh mogočih diktator, da dajejo nam, našemu ljudstvu nauke o tern, ati je to, kar se danes razvija v Jugoslaviji, demokracija ati ne. Res je, naši organi oblasti, naša ljudska oblast dela napake, dela celo zelo mnogo napak. Te napake v veliki meri zavirajo tempo našega razvoja, tempo v obnovi naše države. Toda mi nismo krivi, naše ljudstvo ni krivo, če ni nikoli doslej imelo prilike učiti se tega, kako je treba upravljati državo. Saj ni nikoli doslej ono opravljalo države, pač pa so jo upravljali žandarjl to okrajni glavarji. Zaradi tega se mora naše ljudstvo šele sedaj na svojih lastnih izkušnjah in na svojih last- (Sadaljevanje aa dragi strani.) Volitve 11. novembra naj Še boli utrdijo in ojeklenijo demokratične sile naše države! Četrti dan kongresa kovinarjev w Bfcogretin Glavni odbor Enotnih strokovnih zvez delavcev in nameščencev Jugoslavije v Beogradu je izdal okrožnico v zvezi s sodelovanjem strokovnih organizacij v predvolilni kampanji volitev v Ustavodajno skupščino. Prinašamo glavne misli okrožnice, ki se jih naj poslužijo strokovno organizacije kot navodil pri sodelovanju v predvolilni kampanji. Razredno gibanje strokovnih organizacij, ki se bori za boljši gospodarski in socialnopolitični položaj delavcev in nameščencev, ni bilo in ne sme biti nikoli nezainteresirano na političnih razmerah in dogodkih v deželi. Delovanje strokovnih organizacij in izpolnitev postavljenih nalog je odvisno od tega, kakšne so politične svoboščine. V stari Jugoslaviji delavski razred ni imel svobode. Razredno strokovno gibanje je bilo preganjano in zatirano, dokler ni bilo v letu 1940. sploh prepovedano. V svobodni novi Jugoslaviji je postalo strokovno gibanje množično in lahko -nemoteno deluje na gospodarskem, socialno-političnem in kul-tumo-prosvetnem polju. Odraz teh političnih svoboščin je 700.000 organiziranih delavcev in nanješčencev in okrog 10.000 organizacij po mestih, vaseh, tovarnah in ustanovah. To je jamstvo, da bo strokovno gibanje doseglo in odigralo tisto vlogo, ki mu je odrejena v obnovi gospodarstva in v delu za boljše življenske pogoje delavskega razreda. To je obenem velika moč v borbi za ohranitev pridobitev narodno-osvobodilne borbe in utrditev demokracije. Enotne strokovne zveze delavcev in nameščencev in celoten delavski razred Jugoslavije so v največji meri zainteresirani na volitvah v Konstituanto, ki bodo 11. novembra. Te volitve naj še bolj utrdijo in ojeklene demokratične sile naše dežele. Popolna zmaga Ljudske fronte naj dokaže vsem sovražnikom doma ter vsem prijateljem in sovražnikom v inozemstvu, da so ljudske množice Jugoslavije trdno odločene na daljevati pot, po kateri jih vodi naj večji sin delavskega razreda in narodov Jugoslavijo tovariš Tito! Za tako zmago morajo zastaviti' vse svoje sile vse sftoltovne organizacije in vse članstvo. Mnogi voditelji strokovnih organizacij, ki so preobloženi z delom pri gospodarski obnovi dežel pogosto zanemarjajo delo v odborih in akcijah Fronte ter prenašajo vse svoje zanimanje na politična in gospodarska vprašanja, na delo v strokovnih organizacijah samih. Ker se delavci ne udeležujejo frontnih konferenc, lahko ljudski sovražniki in razni nergači ovirajo delo Fronte ter sejejo vznemirjenje med poštene, toda omahljive elemente. Take napake se v bodoče ne smejo več delati, posebno ne sedaj med volilno kampanjo. Dokler traja volivna kampanja, je naša glavna naloga, storiti vse za zmago Ljudske fronte Zato je tudi naša dolžnost udeleževati se v polni meri volilne kampanje, ki jo vodi Fronta. V organizaciji predvolilnih konferenc se postavlja pred strokovne organizacije nešteto nalog. Tako naj Krajevni strokovni sveti takoj skličejo konference aktivistov strokovnih organizacij (članov uprav, delavskih poverjenikov, udarnikov, vodij kultur-no-umetnišitih in fizkulturnih društev, članov kultumo-prosvetnjh odborov itd.). Na teh konferencah je treba aktivistom pojasniti pomen teh volitev, seznaniti jih z volilnimi zakoni in jih pozvati na vsakodnevno agitacijo. Predvolilne konference naj se skličejo v vsakem večjem podjetju in ustanovi. V manjših podjetjih in delavnicah (Nadaljevanje s prve strani.) nih napakah učiti, kako je treba upravljati državo, šele sedaj, ko dejansko ima upravo države v svojih rokah. Napake, ki jih delajo' organi naše oblasti, nas uče, kako je treba pravilno delati in nobenega dvoma ni, da se bo naše delovno ljudstvo naučilo pravilno upravljati državo in ravnati z oblastjo. Mi prehajamo sedaj v razdobje cele vrste volitev; to so volitve za konstituanto, najprej jugoslovansko, potem bomo imeli volitve za konstituanto Slovenije in ponovno volitve naših organov in oblasti. Te 'volitve, svobodne, tajne volitve, so najmočnejše orožje ljudstva, proti napakam in slabostim, ki se kažejo v delovanja naše oblasti. Stvar ljudstva je, da izvoli take ljudi, katerim zaupa, da se bodo borili proti prehodnim pojavom napak in slabosti.« Tovariš Kardelj se je dotaknil tudi vprašanja »pastirskega pisma« in njegovih avtorjev. Med drugim je dejal: »Ne bom govoril o pojavih belogardističnih duhovnikov in o njihovih zločinih. Vsi veste o tem in zastonj bi bilo razpravljati te stvari, človek bi mislil, da bo ta gospoda v zavesti svoje krivde sedaj, ko je nova Jugoslavija s tako široko gesto prešla preko vsega, kar je bilo v preteklosti, da bo ta gospoda molčala. Toda komaj so se okoristili s širokogradiiostjo nove Jugoslavije, že so se iz pomiloščenih obtožencev izpremenili v tožilce. Morda se kdaj komu posreči takšen manever. Toda danes, ko se v Jugoslaviji še ni usedla sveža zemlja na grobovih žrtev, za katere nosijo oni odgovornost, danes je taka akcija naravnost satanska.« Nato je tovariš podpredsednik nadaljeval v smislu volitev z besedami: »Običajno je, da se na volilnih shodih dajejo obljube. Jaz vam obljubim lahko samo težko zimo, ekonomske težkoče in še dobršen čas trpljenja in pomanjkanja najbolj obhodno potrebnih stvari, ker je danes tak položaj. V veliki francoski revoluciji v 18. stoletju je tedanje vodstvo revolucije vrglo med narod naslednje geslo: Šest mesecev lakote za republiko! — Mi bi. danes lahko rekli: šest mesecev težav in upornega je treba sklicati skupne konference delavcev in nameščencev za vsako skupino takih podjetij ali za vsako stroko. V večjih industrijskih krajih in središčih je treba sklicati množična predvolilna zborovanja delavcev in nameščencev. Treba je pošiljati čim več delavcev in nameščencev v okoliške vasi kjer naj pomagajo kmetom pri delu, popravljajo orodje itd., da se čim bolj okrepi zveza delavca in kmeta. S takimi skupinami delavcev in nameščencev je treba pošiljati tudi sposobne agitatorje, ki bodo v razgovoru ali na konferencah s kmeti pravilno raztolmačili in pojasnili pomen volitev. V zvezi s tem naij Krajevni strokovni sveti izdelajo načrt za prirejanje takih konferenc po podjetjih m ustanovah ter naj že v naprej določijo govornike, tako za konference aktivistov, kakor tudi za širše sestanke, shode in zborovanja. Referenti se morajo dobro pripraviti za referate, ki naj bodo kratki in jasni. Če je govornikov več, naj se pravočasno določi, o čem bo kdo govoril, da se govori ne bodo ponavljali. Po govorih je treba razviti diskusijo. Večja zborovanja je treba organizirati v sporazumu z Glavnim odborom Enotnih strokovnih zvez delavcev in nameščencev Slovenije, ki naj pošlje na zborovanja po možnosti svoje delegate. Vse konference in zborovanja je treba sklicevati v sporazumu in skupaj z odbori Fronte Zaželjeno je. da nastopajo kot govorniki na konferencah delavcev in nameščencev voditelji Fronte, predstavniki Jugoslovanske armade, AFŽ-a in USAOJ-a. Kot glavni govorniki na konferencah drugih protifašističnih organizacij in na splošnih konferencah in zborovanjih Fronte, naij nastopajo tudi voditelji strokovnih organizacij. Strokovni sveti in organizacije naj organizirajo tudi zbiranje prostovoljnih prispevkov za volilni fond. Denar naj se pošlje volilnemu fondu pri Glav. odboru ESZDNS ali volilnemu fondu Ljudske fronte Jugoslavije preko lista »Borbec. Prirejanje predvolilnih konferenc in zborovanj delavcev in nameščencev ne sme iti na račun sodelovanja delavcev in nameščencev na splošnih konferencah Fronte in drugih protifašističnih organizacij. Nasprotno je treba delavce in nameščence prepričati, da je njihova udeležba na splošnih konferencah in zborovanjih Fronte prav v interesu volilne zmage in borbe proti reakciji. Prav tako se aktiv strokovne organizacije ne sme omejiti samo na agitacijo med delavci, temveč mora delati tudi med drugimi sloji ptebivalstva. Napačno je misliti, da je samo to naloga tu naštetih aktivistov. Vsak delavec mora postati v volilni propagandi aktivist, vsak delavec in nameščenec mora biti agitator in organizator zmage Ljudske fronte pri volitvah v Konstituanto. Zelo važno vlogo v agitaciji in propagandi lahko odigrajo umetniška kulturna in fizkulturna društva s sodelovanjem na zborovanjih, z organizacijo prireditev, s satiričnimi nastopi, ki smešijo in razkri n k ujejo reakcijo in elemente, ki se zbirajo okrog nje, z organizacijo prireditev za volilni fond in tako dalje. Glavni odbor ESZDNS in Krajevni strokovni sveti večiih mest ali kjer se pokaže za to potreba, lahko v sporazumu z Glavnim odborom ESZDNS in krajevnim odborom Fronte izdajo letake v zvezi z volitvami v pojedinih konkretnih vprašanjih z name- dela za našo mlado svobodno republiko Slovenijo in za našo svobodno zvezno republiko Jugoslavijo! Šest mesecev upornih naporov za lepšo bodočnost Jugoslavije pod vodstvom tovariša Tita, za ustvaritev blagostanja našemu delovnemu človeku!« Končno je tovariš Kardelj povedal še nekaj besed o vprašanju, zaradi katerega je šel v London. Povedal je, da je naša delegacija pod njegOvim vodstvom navedla na konferenci zunanjih ministrov vse argumente, na podlagi katerih mora pripasti Primorska, Istra in Trst Jugoslaviji., Rekel je, da so dobili vtis, da so predstavniki naših zavezniških držav z razumevanjem vzeli na znanje naše zahteve, posebno pa nas je podprla naša bratska Sovjetska zveza. Končen rezultat pa je seveda v največji meri odvisen od samega slovenskega in hrvaškega ljudstva, zlasti od ljudstva v Julijski Krajini, v Istri, Slovenskem Primorju in v Trstu. Ves svet mora neposredno izvedeti iz akcij slovenskega in hrvaškega ljudstva samega, da se hoče kot en mož priključiti Jugoslaviji, prav tako mora svet izvedeti, da je večina italijanskega ljudstva, vse italijanse demokratično ljudstvo tisto, ki se zaveda, da je usodno zgodovinsko povezano s slovenskim in hrvaškim ljudstvom na Primorskem in v Istri, da noče delati krivice ljudstvu, ki tam predstavlja večino, ki želi samo sebi napredka in resnične demokracije. Ob enodušni želji našega ljudstva, ob čvrstem stališču, ki ga je naša vlada zavzemala doslej in ga bo nepopustljivo zavzemala tudi v bodoče, ni nobenega dvoma, da lahko z mirnim zaupanjem zremo v bodočnost.« Tovariš Kardelj je zaključil svoj govor z besedami: »Volitve v katere gremo, so krona našega prizadevanja in morajo biti dostojne dosedanjih žrtev in naporov, pa tudi dosedanjih uspehov. Zaradi tega bomo 11 novembra vsi kot en mož manifestirali svojo voljo za nadaljevanje naših dosedanjih naporov, za ohranitev in nadaljnje razvijanje pridobitev naše štiriletna borbe, Glasovali bomo za nove napore " ''odočnosli, za izgraditev velike in močr-Jugoslavije in v tej Jugoslaviji naše svobodne* in drage republike Slovenije.« nom, da se razkrinka delo reakcije in sovražnikov naše dežele in narodov, sovražnikov, ki se pod krinko demokracije bore proti pridobitvam narodno-osvobodilne borbe in programu Fronte. Poleg tega lahko izdajo Glavni odbor in krajevni medstrokov--ni sveti volilne plakate, uporabljajo strokovno radijsko postajo itd. V agitaciji in propagandi je treba uporabljati proglas Izvršnega odbora Ljudske fronte Jugoslavije in govore tovariša Tita, proglase in letake narodnih in drugih odborov Fronte, govore uglednih voditeljev Fronte, članke >Borbec in drugega frontnega tiska, članke : Radar in drugih listov strokovnih organizacij, brošure, ki jih bo objavil Izvršni odbor Fronte v zvezi z volitvami”, kakor tudi d mige publikacije Fronte. V agitaciji in propagandi, ki jo bodo delali funkcionarji strokovnih organizacij in aktivisti, ije treba obravnavati v kratkih potezah položaj delavskega razreda in teror, ki ga je izvajala stara oblast nad delavskim razredom in njegovimi organizacijami v bivši Jugoslaviji. Prav tako je treba delavce in nameščence spomniti na težak položaj, v katerem je bil delavski razred med diktaturo in okupacijo fašističnih režimov. Ob tem terorju oblasti in ravnanju reakcionarnih delodajalcev, vojnih bogatašev itd. je treba zbrati in razglasiti konkretne podatke o dotičnem podjetju in kraju. V govorih, letakih itd. je treba podčrtati razliko med prejšnjim položajem delavcev in sedanjo svobodo, ki jo uživa delavski razred in vse naše ljudstvo. . Treba je naglašati napore naše ljudske oblasti za boljše življenje delavcev in nameščencev, opozarjati na velike težkoče, ki jih mora premagovati ljudska oblast, da zagotovi kruh in obleko delavskemu razredu in drugim slojem prebivalstva, ki jim je to potrebno in ki to zaslužijo. Treba je opozarjati na reakcijo, črnoborzijance, verižnike itd., ki napenjajo vse sile, da bi sabotirali in onemogočili ukrepe oblasti, storjene v korist širokih ljudskih množic. Treba je opozarjati na to, da je dolžnost delavskega razreda podpirati vlado in ljudske oblasti v borbi za boljše življenje ter bodočnost delavskega razreda in našega naroda, v borbi proti črnoborzijancem in vojnim verižnikom, ki se zbirajo okrog opozicije. Delavcem in nameščencem je treba predočiti, da bo delavskemu razredu s pomočjo ljudske oblasti, ko bodo premagane gospodarske težkoče in strt odpor reaktije, ustvarjeno in omogočeno tako življenje. kakršnega še nikoli niso imeli. Treba je razkrinkati opozicijo, ki je izven Fronte in ki dela vsestransko, čeprav ne odkrito za povratek naše stare Jugoslavije in- monarhije in ki hoče izkoristiti gospodarske in druge težkoče naše dežele, valeč krivdo na Ljudsko fronto in ljudsko oblast za te težkoče, v svoje sebične interese. Treba je opozarjati na to. kje tiči vzrok nastalih težkoč v naši deželi, da jih je zakrivil okupator ter njegovi hlapci in domači izdajalci, ki so se zatekli prav k opoziciji. Poleg vsega tega naj, kot rečeno, vsaka strokovna organizacija in aktivisti spravi je v sklad in prilagode svojim krajevnim razmeram tudi način agitacije in propagande. V Krajevni strokovni sveti naj vsakih 10 dni obvestijo Glavni odbor ESZDN Slovenije o volilnih akcijah, ki so jih organizirale strokovne organizacije ter o sodelovanju strokovnih organizacij v volilni agitaciji in propagandi Prav tako je treba poslati Glavnemu odboru po dva primerka letakov, plakatov. karikatur, statističnega poročila o številu prirejenih konferenc, datum, kdaj so se konference vršile, kje, število udeležencev itd., ki so jih organizirali krajevni strokovni sveti iu krajevni odbori. Vsaka podružnica in krajevni odbor naj razvije v volilni propagandi visoko iniciativo Tako so lahko, recimo, brivci in lasni-čarji zelo dobri agitatorji v svojih delavnicah, natakarji v gostilnah in hotelih, učitelji po vaseh, trgovski pomočniki pri okrasitvi izložb s slikami, gesli in napisi, grafiki ■v brezplačnem tiskanju raznih gesel in stenskih časopisov, ki so v zvezi i volitvami itd. V smislu te okrožnice so dolžne tudi centralne uprave in tajništva zvez pozvati svoje krajevne odbore in podružniške uprave, da v polni meri sodelujejo pri volitvah in v volilni propagandi po navodilih krajevnih sindikalnih svetov in Glavnega odbora. Po-,-eg tega lahko večje „zveze tudi izdajajo v zvezi s svojim poklicem volilne plakate in Če bi bilo potrebno, bo izdal Glavni odbor ESZDN Jugoslavije v Beogradu še nova navodila. Dolžnost vseh forumov strokovnih organizacij, uprav, kultumo-umetniških in fizkulturnih društev, zlasti pa kultumo-pro-svetnih odborov strokovnih organizacij je, da to okrožnico Glavnega odbora ESZDN Jugoslavije prouče in se po nji ravnajo. Volitve bomo plačali sami! Stojimo preti enim največjih dogodkov našega narodno osvobojenja, pred volitvami v ustavodajno skupščino. O pomenu teh volitev ne bomo pisali na tein mestu, ker je. to že itak glavni predmet pisanja naših časopisov, sedaj, v predvolivni kampanji, kakor tudi glavna tema vseh naših političnih sestankov in zborovanj. Pač pa bi opozorili na nekaj drugega. Volitve zahtevajo denarna sredstva! Naš votivni aparat je ogromen. Že samo tehnične stvari, t. j. skrinjice, krogljice, objave itd., zahtevajo ogromno denarnih sredstev. Poleg tega pa ne smemo pozabiti, da reakcija deluje podtalno in s podvojeno silo, da bi onemogočila ljudskim množicam, da bi si zgradile svojo ljudsko oblast, svojo demokratično državo, v kateri ne bo več mesta za reakcionarne ljudske izžemalce. Ne smemo pozabiti, da razpolagajo proti-Ijudski elementi še vedno z dovolj bogatimi sredstvi, ki so jih izstisnili iz naših žuljev Reakcionarno propagando j:> treba uničiti, »rotiasritaciio je treba vršiti z vsemi močmi Zato zbiranje v votivni sklad ni samo tehnična, temveč je tudi važna politična zadeva, ki jo ne smemo zanemarjati. Sprefesn zastopnikov kongresa pri maršal« Titu Vsled velikega števila govornikov je kongres kovinarjev nadaljeval s syojim delom še četrti dan. Tov. Dušan Corkovič je poročal o sprejemu zastopnikov pri tovarišu Titu. Zastopniki so bili dalje časa v - razgovoru z maršalom, ki se je zelo zanmal za dele kongresa in dal nasvete, kako naj se z delom nadaljuje in naj se vsi sklepi .rongre-sa tudi izvršijo. Navdušenje, ki je nastalo po tem poročilu je prišlo do vrhunca z dr.gotrajnim skandiranjem »Heroj Tito!«, »Hočemo republiko!« Nato je bil izbran odbor, ki je sestavi: resolucijo kongresa. V tem odbora so zastopniki vseh federalnih enot. O kulturno prosvetnem delu je poročal tovariš Milivojevič, član Osrednje uprave. Poročal je o pomanjkljivosti in dosedanjem delu in slabih zvezah z federalnimi enotami, ki so onemogočile vpogled v kultur-no-prosvetno delo strokovnih organizacij Kulturno prosvetno delo v drugih federalnih enotah je v večjem številu umetniških dru štev na nižji stopnji kot bi to normalno moralo biti. Za tako stanje so objektivni in subjektivni razlogi kot so: čitalniška društva, pomanjkanje strokovnega tiska, brošur, dobrih knjig itd.; pri gledaliških skupinah: pomanjkanje rekvizitov in dobrih režiserjev. Velika pomanjkljivost je tudi v redni izobrazbi naše mladine. »Mi moramo z neprestanim trudom dvigniti delavski razred na takšen kulturni in strokovni nivo, ki mora zagotoviti vodstvo in možnost izvrševanja velikih nalog, ki se nam postavljajo.« Resoltstifa Prvi svobodni kongres Zveze delavcev in namešečncev kovinske industrije Jugoslavije ugotavlja, potem ko je razpravljal o nalogah, ki v naši državi čakajo nujne rešitve, «n o nalogah, ki čakajo zvezo delavcev in nameščencev kovinske industrije: 1. Kovinska industrija je kot vse narodno gospodarstvo po vojni zelo prizadeta. Zaradi tega je položaj kovinarjev in njhovih družin kakor tudi vsega, delavskega razreda težak. Toda kovinarski delavci in nameščenci se zavedajo, da bo boljša bodočnost ter blagostanje njih in njihovih družin doseženo z obnovo dežele in z dvigom prozvodnje. Zategadelj imajo vsi kovinarji naše države velike 5n odgovorne naloge, da razrušena in poškodovana podjetja v čim krajšem roku usposobijo za obrat ter čim prej dosežejo predvojno proizvodnjo. Čas, ki je mniil od osvoboditve, nudi mnogo dokazov, da kovinarji te svoje naloge razumejo. Ker se zavedajo, da danes delajo za sebe in za svoj narod, so kovinarji mnogih podjetij pristopih k udarniškemu delu in k delovnemu tekomvamju. S to novo obliko dela so dosegli kovinarji precejšnje uspehe v vojno-tehničnj delavnici v Kragujevcu, industriji motorjev v Rakov ci, v Brodu na Savi, Zagrebu, Jesenicah, Celju, Zenici, Varešu, Novem Sadu in drugod. Kongres ugotavlja da udarniško delo in delovno tekmovanje nista postal; množični obl ki dela novega kovinarja. Majhno število udarnikov ' priča, da, se je udarniško delo v podjetijh razvijalo spontano, brez zadostnega sodelovanja Zveze. Zvezna uprava, krajevni odbor: in podružnič-ce uprave niso posvetili dovolj pažnje tej obliki deta. niso pristale na pobudo delavcev ter so premalo pripomogle k temu, da bi udarniško delo zadobilo mno-žičn: karakter. Kongres naroča centralni upravi 6n vsem zveznim organizacijam, da kot prvo nalogo svojega vsakdanjega dela uredijo organizacijo in vodstvo udarniškega, dela n delovnih tekmovanj, zavedajoč se, da je to ena najboljših oblik dela,, s katero se lahko v najkrajšem času doseže in prekorači predvojna proizvodnja v kovinskih podjetjih. Kovinarji ne smejo pozabiti, da so njihov gospodarski in socialni interesi tesno povezami z obnovo podjetja in s stopnjo proizvodnje. 2. Z namenom, da bi se čimprej uresničile želje kovinarjev za dosego predvojne proizvodnje, mora voditi Zveza n vse njene organizacije najbolj energično borbo za utrjevanje delovne discipline, ki jo posamezni brezvestni delavci ruš jo. Sleherni kovčnar se mora zavedati, da je vsaka minuta njegovega dela v podjetju nov kamen v veliki ljudski državni zgradbi, k se gradi in v kateri je on svoboden človek. 3. Kot tolmač volje kovinarskih delavcev in natmeščencev Jugoslavije kongres odloča, da se v vseh državnih in zasebnih kovinskih podjetijh do novega leta prostovoljno dela po 2 uri na teden za ohno- V predaprilski Jugoslaviji so državne blagajne, v katere so se stekali viri težko prisluženega denarja ljudskih množic, služile tem krvosesom tudi za neljudske volitve. V naši novi, Titovi Jugoslaviji tega ne bo več. Državne blagajne ne bodo več služile za volitve. Državne blagajne naj služijo obnovi in izgradnji domovine. Iz državnih blagajn ne bomo vzeli niti dinarja. Kakor so narodi Jugoslavije stopiti prei 4 leti goloroki v borbo z okupatorjem ' ■ si s svojimi lastnimi sredstvi ustvariti armado, ki je tudi zmagala, tako si morami: tudi pri teh volitvah sami preskrbeti sredstva, da zatremo v dobi predvotivne kampanje npdtalno delo reakcije, da dvignemo med množicami politični duh in njihovo državljansko zavest, skratka, da storimo vse ca čim veličastnejšo zmago Ljudske fronte V vseh federalnih enotah Jugoslavije s-se v to svrho osnovali votivni skladi n >. časopisju vseh federalnih enot so ponatisnjeni dolgi stolpci prispevkov za votivni klad, Id jih prispeva ljudstvo širom vse Jugoslavije. 'Tudi pri nas se je osnoval vo livni sklad in sicer pri Izvršnem odbore Osvobodilne fronte slovenskega naroda. Zbiranje denarnih sredstev v ta namen je že v polnem teku in sicer po vseh naših vo države; s tem delom pridobljeno vsoto bodo podjetja dostavljala fondu za obnovo dežele pri pristojnem ministrstvu. 4. Bolj kot kdaj koli je potrebna danes, ko iz ruševin vojne ponovno dvigamo naše narodno gospodarstvo splošna štednja materiala v gospodinjstvih, čuvanje strojev, orodja, poslopij, n vsega podjetja, ker je to naša narodna imovina. 5. Kongres ugotavlja, da je Zvezna vlada z uredbo o reguliranju delavskih in nameščenskih plač in z uredbo o cenah napravila velik korak k normalizaciji: delovnega razmerja. Kongres pferoča centralni upravi, da se loti čimprej na temelju uredbe o plačah in v sini:slu sklepa Glavnega odbora Enotnih sind katov, sklenitve kolektivnih pogodb in tarife. Za temelj kolektivnih pogodb bo postavljeno akordno delo. Kongres naglaša, da. je bilo akordno delo v bivši Jugoslaviji le metoda za poslabšanje položaja delavskega razred::, v naši novi Jugoslaviji pa bo akordno delo pravičen sistem nagrade za marljive delavce in močno sredstvo za dviganje delavskega standarda. 6. Zveza mora posvetita posebno pozornost ustvaritvi novega strokovnega kvalificiranega kadra z vajen skimi šolami v podjetjih. Kongres naproša Zvezno vlado, naj reši vprašanje vajeniških šol, ter hkračl zastopa mnenje, da bi skupno delo vajencev do 16 leta ne imelo biti večje kot 7 ur, In to: 5 ur dela v delavnici in 2 uri v šoli. Glede na razvoj tehnike in na nujno potrebo po delavcih z Višjo kvalifikacijo mora Zveza skrbet tudi za dviganje strokovne sposobnosti kvalificiranih kovinarjev z večernimi šolami in tečaj. 7. Kongres ugotavlja, da je ogromna večna iastrfkov industrijskih kovinskih podjetij v času okupacije stavila svoja podjetja v okupatorjevo službo ter da danes ne kaže interesa za obnovo in dvig produkcije, temveč nar ob a ovira obnovo industrije kot zakone zaradi svojih sebičnih interesov in ns črtno povečuje proizvodne stroške v škodo množic potrošnikov. Da bj preprečili to protiljudsko delo, zahteva kongres nacionalizacijo vseh industrijskih kovinskih podjetij. 8. Ena najvažnejših nalog Zveze je dviganje gmotnega stanja kovinarjev z na-bavijalnimi 6n konzumnimi zadrugami ter z menzama v podjetjih. Centralni upravi n ostalim organizacijam se naroča, da z vsemi silami podpro ustanovitev menz v podjetjih kot tudi zadrug ter, da v njih azgotove svojo udeležbo in nadozrstvo. 9. Razvoj Zveze in njene naloge postavljajo na dnevni red vprašanje izgraditve sposobnih kadrov za Sindikalne funkcionarje. Kongres naroča centralni upravi, da postavi pred Glavni odbor Enotnih sindikatov vpreganje razširitve Centralne sindikalne šole. Istočasno mora Zveza posvetiti največjo p«žmjo ijculitiumo-pomret- nemu delu, pouku in vzgoji podružničnih sindikalnih funkcionarjev. Kongres ugotavlja. da podružnice čn krajevni odbori Zveze niso v zadostni meri. izrabili svobode in polne možnosti" dela delavcev in nameščencev na kulturno - prosvetnem, umetn škem in telesnovzgojnem področju. Kongres naroča centralni upravi in zveznim organizacijam, da posvete temu vprašanju vso pozornost. 10. Kongres pozdravlja pobudo podružnic kolektivnih izletov na vasi z namenom, da se nudi pomoč kmetom, in priporoča centralni upravi, da razširi in poglobi to blagodejno zvezx> in utrdi zvezo delavcev in kmetov. Prvi svobodni kongres delavcev in nameščencev kovinske industrije Jugoslavije poziva vse kovinarje, da strnejo svoje vrste okoli svoje Zveze, da bi varovali velike pridobitve osvobodilne borbe, da bi prišli čimprej do gospodarski obnove in popolnoma utrdi ljudsko oblast, vse pa v interesu svoje srečnejše bodočnosti. Kongres ugotavlja, da je telo doslej posvečeno premalo pažnje aktivizacijd naših žena v sindikalnem gibanju Iz tega razloga je bilo tedaj najvažnejša dolžnost našega sindikalnega gibanja, da mobilizira delavski razred za pomoč fronti in zmago nad fašizmom. Vse za fronto — vse za zmago —, to je bilo geslo vseh jugoslovanskih delavcev. Delavski razred in jugoslovansko ljudstvo je dostojno izpolnilo svojo nalogo.« < Tov. Salaj je tudi poudaril, da so jugoslovanske strokovne organizacije imele po definitivnem osvobojeni;u Jugoslavije tudi posebne naloge. Prikazal je dosedaj izvršena dela obnove v Jugoslaviji, katero so fašistični osvajalci pretvorili v kup ruševin. Ob tej priliki je dejal: >Kar se tiče jugoslovanske gospodarske obnove, so. poseženi ogromni uspehi Mnogi se vprašujejo: Kakšna moč sili delavski razred in vse jugoslovansko ljudstvo, da lahko daje take napore? Odgovor je enostaven. V stari reakcionarni Jugoslaviji je svoboda in demokracija obstojala samo za peščico ljudi, ki so vladali. Delavski razred in večina ljudstva je bil prikrajšan te svobode in pravic ter izpostavljen načrtnemu izkoriščanju in pravemu ropanju. V štiriletni borbi proti fašistom je delavski razred z ostalim ljudstvom priboril svobodo, katero je plačal z največjimi ljudskimi in materialnimi žrtvami.« Nato je tov. Salaj prikazal sodelovanje delavskega razreda in širokih ljudskih množic v javnem življenju. Delavski razred ima polno pomoč s strani ljudske vlade, ki je v svoji izjavi meseca marca poudarila, da bodo vsa ekonomska in socialna vprašanja rešena s sodelovanjem sindikalnih organizacij. >Ta izjava« — je dejal — »ni ostala mrtva beseda na papirju, temveč je načrtno uporabljena in ustvarjena«. Govoril je tudi o vprašanjih socialnega zavarovanja, o delovnih odnosih, o problemih kvalificiranih delovnih sil, o zaščiti in zaposlen;;; desettisoč vojnih invalidov in o zaščiti ter pomoči vojnim sirotam. Vsaka akcija, ki ima za cilj rešitev teh vprašanj, je s strani sindikatov Jugoslavije dobila polno priznanje in so se v tem pogledu že dosegli veliki uspehi. Podčrtal je, da je vprašanje zaščite in pomoči vojnim sirotam ozko povezano s problemi vojnih reparacij, ki jih Jugoslavija zahteva od okupatorjev. V tem vprašanju zahtevajo jugoslovanski sindikati priznanje Svetovne sindikalne federacije. Na koncu svojega govora je tov. Salaj izjavil: >Naša država se nahaja pred volitvami v Ustavodajno skupščino. Jugoslovanski sindikati in člani Ljudske fronte se trudijo, da se doseže čim večja zmaga demokratičnih sil, da bi se na ta način zagotovili potrebni pogoji, ki bodo jamčili delavskemu razredu in jugoslovanskemu ljudstvu svobodo in srečno bodočnost. Zastopniki vseh držav, ki so prisostvovali kongresu Svetovne sindikalne federacije, so toplo pozdravili govor tov. Djura Salaja. Zakaj stisa zastopniki grških sindikatov prisostvovali Mednarodni konferenci v Parizu Na mednarodni konferenci v Parizu niso bili zastopniki grških sindikatov, Ker jim je fašistična vlada v Atenah to zabranila. Vulgariseva vlada se boji, da ne bo razkrinkana. Nima zaupanja ▼ svoje ljudstvo. Prav tako načrtno prepoveduje vsem delegacijam drugih naprednih organizacij in demokratičnih strank odhod v inozemstvo. To dejstvo je tudi dokazano ob priliki kongresa balkanske mladine. Seviefske strslcovne organizacije za ustvar- jenje teismgs mm Tajnik Vsezvezne centrale zveze sovjetskih strokovnih organizacij Solovjev je govoril v Parizu o delu sovjetskih strokovnih zvez. Dejal je, da je delavski razred Uje-dinjenih narodov mnogo doprinesel k iztre- iu ebstuve vseh držav bitvi največ;ega sovražnika človečanstva in da je igral odločilno vlogo v zmagi. Sovjetske strokovne organizacije so napravile vse, kar je bilo potrebno, da se odločitve Londonske konference sprovedejo v živi jenje. Konferenca v Londonu, ki se je vršila v času vojne, je dala organiziranim delavcem važne naloge — da z vsemi silami pomagajo fronti. »Delavski razred naše države je dostojno izpolnil svojo nalogo pred domovino in pred drugimi svobodoljubnimi narodi. Delavski razred naše države, organiziran v strokovnih organizacijah, je avantgarda herojskih delavcev. V času vojne je dokazal, da je discipliniran, zavesten in patriotski. Po vojni so postavljene sovjetskim strokovnim organizacijam nove težke naloge.« Govornik je prikazal strahovito bilanco uničenja in opustošenja Sovjetske zveze od fašističnih osvajalcev in je dejal: »Naša država ustvarja v tem trenutku desetletni načrt za obnovo in razvoj nacionalne ekonomije. Naše strokovne organizacije najaktivnejše sodelujejo pri izgraditvi tega načrta, kateremu je cilj dvig narodne imovine.« Solovljev je podal sliko praktičnih mer na tem polju. Pri problemu delovne moči in delu samem je poudaril: »Naš desetletni načrt predvideva razvoj nacionalne ekonomije, posebno industrije in zagotavlja delo vsakomur. Vsi bodo v naši državi zaposleni, oni ki se vračajo iz vojske in oni, ki so zaposleni pri industriji in v drugih panogah proizvodnje. Vsem je zagotovljena bodočnost: ne bojimo se strašne bede delavskega razreda — brezposelnosti. Pri nas je objavljen poseben zakon, ki jamči demobilizirancem delo, posebno onim, ki so bili zaposleni pred vojno. Strokovne organizacije nadzirajo demobiliziran-ce in jih zaposlujejo v delu, ki odgovarja njihovi profesiji, kvalifikaciji in zdravstvenem stanju. Na iniciativo in predlog so zakoni za utrditev delovnega časa, letnega dopusta in ukinitve čezurnega dela že v moči. Glavno delo sovjetskih strokovnih organizacij je v organizaciji oddiha in zdravju delavcev in nameščencev v sanatorijih in zračnih kopeli. Sovjetske strokovne organizacije bodo letos poslale na breme socialnega zavarovanja 75.000 oseb v sanatorije in zdravilišča — kar pomeni trikrat več kot preteklega leta. Sovjetske strokovne organizacije posvečajo veliko važnost prijateljskim zvezam sindikatov drugih demokratičnih držav in utrditvi mednarodne sindikalne enotnosti. V tem letu so zastopniki sovjetskih strokovnih zvez obiskali Veliko Britanijo, Francijo, Ameriko, Kanado, Italijo, Bolgarijo, Rumunijo, Finsko in Iran. Seznanili so se s sindikalnim gibanjem teh držav. Sovjetska zveza je sprejela zastopnike Francije, Velike Britanije, Poljske, Bolgarije, Rum unij e in Italije. Sovjetske strokovne organizacije bodo v bodoče razvile in utrdile prijateljske odnose s strokovnimi organizacijami vseh demokratičnih držav, ker smatrajo, da je enotnost vseh sindikatov največja dolžnost sindikalnega gibanja.« Solovljev je poudaril, da so sovjetske strokovne organizacije med redkimi, katerih zastopniki so sodelovali na konferenci v San Franciscu. Svoj govor je končal s sledečimi besedami: »Sovjetske strokovne organizacije bodo napravile vse, kar jim bo mogoče, da se čim prej rešijo posledice vojne. Sovjetske strokovne organizacije bodo izpolnile odločitve Svetovne sindikalne konference, katerih cilj je ustvarjenje trajnega in solidnega miru ter ekonomske obnove vseh držav.« OC)OGVeseli otroci* je pesem: »Živeti in delati nam pesem pomaga«. Film >Vesela otroci« je že davno pozabljen, samo pesem se že zdaj sliši v klubih, na družabnih večerih in na ulicah. Sovjetski delavec ljubi pesem. Besede iz navedene pesmi so najboljši dokaz za to. V vsakem podjetju obstojajo pevski zbori, a po sobno popularnost uživajo ansambli pesmi in iger. Ti zbori nastopajo v klubih, oddelkih in tovarnah in sicer med popoldanskim odmorom ali po končanem delu. Vojna bi morala zmanjšati število zbornih kolektivov in njihovih članov. To se na zgodilo. Pred sedmimi meseci so se v Sovjetski zvezi začeli koncerti zborov in solistov samoukov. V začetku so se vršili nastopi v podjetjih. Žiri so sestavljali delavci in nameščenci in specialne komisije, M so ocenjevale zbere in najboljše interpreta tor je poslali na rajonske, potem pa na mestne nastope. Pred nekoliko meseci so se vršiti pokrajinski -nastopi. Najboljši igralci in pevci teh nastopov so imeli pravico sodelovati pri zaključnih vsezveznih koncertih. Ti koncerti so trajali od 29. avgusta do 5. septembra. Vršili so se na največjih odrih sovjetske prestolnice: v Državnem akademskem velikem gledališču, v svečani dvorani Zveznega doma in v veliki dvorani Konzervato-rija. Na teh koncertih je nastopilo 36 najboljših sindikalnih zborov in 50 solistov. V vsezveznih koncertih je nastopilo okrog 10 tisoč zborov z 200.000 pevci. Te koncerte in ^prireditve je obiskalo več kot milijon ljudi. Na zaključnih koncertih so prisostvovali zastopniki vseh večjih strokovnih zvez v državi: kovinarji, rudarji, delavci zrakoplovne industrije, železničarji in drugi zastopniki vseh republik Sovjetske zveze. V zbornih programih so bile tudi narodne pesmi in dela ruskih klasikov ter pesmi sovjetskih komponistov. Posebno pozornost na teh koncertih sta vzbujala dva ansambla: krasnodonski rudarji in beloruski partizani. Zgodovina teh dveh zborov ni enostavna. Prvi je bil sestavljen v Krasnodolu v Ponbasu, takoj po osvobojen ju od nemško-fašističnih okupatorjev. V začetku je imel 9 članov — delavci in nameščenci krasnodoiskih rudnikov. Ta skupina je .sama začela z delom v klubu. Zdaj šteje zbor 50 članov. Na čelu je sta-hanovec-rudar iz enega krasnodoiskih rudnikov — Nikola Kondaurov. Na repertoarju tega zbora je okrog 100 ruskih in ukrajinskih pesmi in del ruskih kompozitorjev, ter operetnih arij in rudarskih pesmi — dela pokrajinskih komponistov. Partizanski ansambl pesmi in iger je vaklil novembra meseca. 1943. leta v glo-t>okem nemškem zaledju — v gozdovih Belorusije. V začetku je štel samo nekoliko članov. Pevci-amaterji so z brzostrelkami obiskovali partizanske odrede in med borbo prirejali male koncerte. Kolektiv je bolj in bolj rastel. Pristopali so novi člani iz par- Maksim Gorki: * v .ČLOVEK ... V trenutkih, ko je duh utrujen, ko se bude v spominu sence vsega, kar je bilo, in ko prevevajo te sence 's čudnim hladom srce ko sije misel kakor brezstrastno sonce v grozni današnji kaos in zlovešče kroži na enem samem mestu se ne more dvigniti kvšku, poleteti naprej in navzgor, — v teh težkih trenutkih utrujenosti duha prikličem predvse z vso silo svoje domišljije veličastna podobo človeka. Človek! Kakor da sonce vstaja v mojih prsih, v njegovi jarki svetlobi pa etapa, velik kot svet, počasi in naprej! in više! tragični prelepi Človek. Vitim njegovo ponosno čelo in smele globoke oči, v njih so žarki neustrašne silne misli, ki je dosegla čudežno harmonijo vesoljstva, tiste veličastne sile, ki ustvarja v tvenutkh onemoglosti bogove, v času poleta pa jih ruši. Izgubljen sredi pustinj vesoljstva, sam na majhnem koščku zemlje, ki drvi z nezadržno naglico nekam v globino neizmernega prostranstva ves poln mučnega vprašanja: — čemu je na svetu, — stopa možato naprej! in više! po poti do zmage tiad vsemi tnjnam' zemlje in neba. Tako hodi, s srčno krvjo rosi svojo težko, samotno, ?. ponosno pot. in iz te žgoče krvf ustvarja nevenljive vence poezije: tegobni krik svoje uporne duše pretvarja v božanske akorde umetnosti, iz izkustva ustvarja znanost vsak njegov korak lepša ž vljenje, kakor lepša sonce zemljo z blagodejnimi žarki — više stopa in naprej, on, zemlje zvezda vodnica ... Oborožen le s silo Misli, ki je včasih kakor blisk, včasih mrzla ko meč, — stopa svobodni ponosni človek daleč pred ljudmi in nad življenjem, sam sredi uganit sVojega bitja, sam sredi množice svojih zmot... in vse legajo kakor težka mora na njegovo srce, režejo vanj, trgajo mozeg, sram ga jih je, kličejo ga, naj jih uniči. Gre! V prsih mu orijo nagoni, odvratno veka glas samoljubja, kakor pretkan berač je, ki prosi vbogajme; okoli srca se mu ovijajo kakor bršljan vlakna različnih vezi, pijejo njegovo vročo kri "n glasno ■ terjajo, naj se ukloni njih sili. Vsa čustva hočejo zavladati nad njim; vse žeja po oblasti nad njegovo dušo. In kope raznih življenjski malenkosti so podobne blatu na njegovi cesti in gnusnim žabam ob njegovi poti. In kakor obkrožajo planeti sonce, tako obdajajo človeka tesno dela njegovega stvariteljskega duha: Njegova zmeraj lačna Ljubezen; bolj daleč za njo Sepe, Prijateljstvo, prednjim utrujene. Nada, Mrž-nja, prežeta od gneva, pozvanja z okovi potrpljenja na rokah, Vera gleda a temn1- , ■ ■ . S Ob priliki' snimanja filma »Vihar na Balkanu« sta si ogledala belo Ljubljano vodja Državnega gledališča Leninskega komsomo-la narodni umetnik Sovjetske zveze Ivan Bersenjev in pisatelj filmskih scenarijev in dramatik Gebrgij Mdivani. Bersenjev, učenec velikega umetnika in režiserja Stanislavskega, je na vprašanje novinarjev o gledališču v Sovjetski zvezi prikazal vso veličino njihove gledališke umetnosti. Po končani nevarnost, ki je pretila Moskvi od strani nemških napadalcev, so se leta 1943. člani moskovskih gledališč vrnili v svojo ljubljeno prestolico. Daleč v zaledju, na Volgi, na Kavkazu, Uzbekistanu ir. na visokem sere.ru, kamor so bili 16. oktobra 1941. evakuirani, so se nemoteno ukvarjali z gledališko umetnostjo, zbirali in vzgajali novi kader mladih talentov. Tako so nastopili pred Moskviči, obogateli z novimi deli in novimi močmi. Rusko ljudstvo ljubi gledališče. 23 gledališč, ki jih ima Moskva so vedno razprodana. Nepojmljivo je za naše razmero, da v Moskvi marsikatera predstava doživi "tudi tisočkratno uprizoritev, povprečno pa 300 do 500 krat. Po tradiciji Stanislavskega pride delo na oder šele potem, ko so ga videli in ocenili strokovnjaki. Sovjetsko gledališče, v katerem je vsaj en učenec Stanislavskega, posveča naj večjo pažnjo vzgoji mladega naraščaja. Vsako večje gledališče ima dramatiko šolo, ki traja tri leta. V Leninskem komsomolskem gledališču je začel svojo umetniško slavo mlad pisatelj Konstantin Simonov, avtor drame »Fant iz našega mesta«, ki je doživela na vseh odrih Sovjetske zveze silen uspeh. To delo je bilo odlikovano s Stalinsko premijo. Bersenjev je mladega Svtor-ja vzpodbujal in mu pomagal z nasveti. Simonov je v času vojne napisal še dve deli »Ruski ljudje« in »Tako tudi bo«. V Leninskem komsomolskem gledališču, kjer dela Bersenjev že 20 let, so na repertoarju tudi klasična dela. V tej sezoni igrajo Turgenjeva »Mesec na vasi«, Tolstoja »Živi mrtvec«, Gorkega »Vašo Železnega« Ivan Bersenjev s nam peveiala.. • in tudi tuje klasike Ibsenovo »Noro«, Lope de Vega »Vdovo iz Valenci j e« in druga dela. Letno uprizorijo manjša gledališča povprečno štiri do šest novih del, moskovska gledališča pa doživijo celo 12 krstnih predstav. Poleg dramatskih šol v gledališčih obstojajo tudi v okviru strokovnih organizacij v vsaki tovarni gledališki krožki. Iz teh krožkov se ob zaključnih predstavah izberejo najboljši člani Bersenjev sam je iz vrst delavske mladine odkril 82 talentov, od katerih je zdaj polovica poklicnih igralcev. V tovarni avtomobilov v Moskvi je sodeloval v krožku mlad ključavničar Solov-ljev. Pri zaključni predstavi je bil mvzoe Bersenjev, ki je v mladem delavcu odkril velik talent. S svojo energijo in voljo do gledališča je v petih letih Solovl/jev postal prvovrsten igralec. Gledališki igralci prevzemajo glavne vloge v vseh sovjetskih filmih. »Mosfilm«. ki je eno izmed največ j ih kino-podjetij v Sovjetski zvezi, je prevzelo fnimanje filma »Vihar na Balkanu«. Film režira znan filmski režiser Romm. Sečna:io je pa napisal Georgij Mdivani. Glavne vloge v filmu bodo igrali sovjetski igralci, med njimi je Bersenjev, ki- bo igral vlogo maršala Tita. Množično bodo sodelovali tudi vojaki Rdeče armade in jugoslovanska vojska. Vsebina filma bodo dogodki iz herojske narodnoosvobodilne borbe v Jugoslaviji. V njem bo zajeta vsa Jugoslavija od Slovenije do Makedonije. Naše pokrajine bodo prikazane v pestrosti vseh letnih časov. Posamezni prizori so že izdelani. To veliko filmsko delo bo dovršeno v maju 1946. leta. Sovjetska umetnika sta na vprašanje, kdaj bodo moskovska gledališča gostovala pri nas, odgovorila: »Vsako naše gledališče bi si z veseljem hotelo ogledati. Jugoslavijo. Pri nas vsakogar zanima Jugoslavija, vsem je znana herojska borba iugoslovan-akeg ljudstva. Pridite vi k nam, da se prepričate o resničnosti najinih besed.« Georgij Mdivani <*XOC<»XXx'iC>:KOX>COCX>XXXX)000CK>D00C<.X>X»000000000000CXXXX5CO0CX300000CX>00000000000CX>00000CXOCX)CKX>0C>300C0000000C00CX> DELAVCI IN NAMEŠČENCI! Z volitvami v narodno skupščino bomo ponovno zadali udarec reakciji, našemu kletemu sovražniku. Zato udarniško zbirajmo v volivni fond! iOOOCOOOOOOOOCOOCOOOOOOOOCaX)OOOCr.QoOOQfX>QQOOQOOOQOQOQCXXyxyx’>C‘‘' DOPISI 300Q00CXXXX3000CXXXXX)CO00(>Dacx3cyryyyvxVyvvwvTr.-i00 Celja se pripravlja na 14» oktober Manifestacija enotnosti lit dela Pod gornjim' geslom se bodo v nedeljo zbrale množice delovnega ljudstva iz vsega celjskega okrožja na velikem manifesta-cijskem zborovanju v Celju, da se spontano priznajo k novi Titovi Jugoslaviji in k novemu redu. Na to zborovanje bo prihitel ves delavski razred iz okrožja, prihiteli bodo v množicah v borbah z okupatorjem prekaljeni kmetje ter vsa poštena delovna inteligenca. Ta dan bodo naše strokovne organizacije polagale račun svojega dela. Dokazale bodo, da so res glavni steber, na terega se opira nova Jugoslavija, dokazale bodo, da so tisti vir iz katerega se črpajo novi kadri za nadaljno borbo. Celjski krajevni medstrokovni svet, ki je inicijator in organizator te veličastne manifestacije, bo v nedeljo dokazal svojo veliko organizatorično moč in sposobnost. Kratka je bila doba od osvobojenja. toda storjeno je bilo ogromno delo. Vse delovno ljudstvo celjskega okrožja je organizirano v svojih enotnih strokovnih organizacijah ter z navdušenjem sodeluje pri izgradnji in obnovi naše porušene domovine. Težim delo v rudnikih, tovarnah, delavnicah, po pisarnah in na polju, pomanjkanje vsakdanjih življenjskih potrebščin, težkoče pri izgradnji naše nove ljudske oblasti, vse to našemu delovnemu človeku ni vzelo poguma in vere v boljšo bodočnost pod vodstvom maršala Tita. Stisnil je zobe. pljunil krepko v dlan in prijel požrtvovalno za delo. Storil je še več kakor je bilo zahtevano. Zaslužek desetih tbočev ur udarniškega dela je žrtvoval štajerski delavec za obnovo porušene gornje Savinjske doline, za ranjene borce in vdove padlih tovarišev. Delali smo tiho, vztrajno in marljivo z zavestjo, da smo na pravi poti. V nedeljo pa se bomo zbrali vsi iz vsega okrožja v našem lepem Celju, da se pobliže spoznamo, da si sežemo v naše žuljave roke in pred vsem svetom manifestiramo svojo enotnost in voljo do dela. V velikem sprevodu, ki se bo vil iz Gaberja po vseh celjskih ulicah, bomo simbolično prikazali vse panoge proizvodnje. Bo to veličasten sprevod, kakršnega Celje še ni videlo. Vse organizacije v okrožju so marljivo. na delu, da čim bolj učinkovito prikažejo način svojega dela. Priprave se vrše po delu na udarniški način. Dnevno prihajajo prijave novih skupin, godb in pevskih društev, ki bodo sodelovala. V sprevodu bomo videli ponosnega topilni-čarja celjske cinkarne pri njegovem truda-polnem delu, videli bomo tkalce, usnjarje, grafičarje, peke, kovače itd. Vsi nam bodo na simboličen način prikazali kako delajo in se trudijo iz dneva v dan, da se čimpreje povrnemo k normalnemu življenju. Geslo sprevoda bo: »Delu čast in oblast!« Godbe in pevski zbori bodo tekmovali med seboj na velikem ljudskem koncertu, ki se bo vršil po manifestaciji Ker je dovoljena znižana voznina, pričakuje Celje tudi množico gostov iz ostalih delov Slovenije. Zveze z vlaki so zelo ugodne. Udeleženci naj po možnosti prinesejo hrano s seboj. Današnji poležal strokovne podružnice v Hrastniku Podružnica rudnika Hrastnik je bila ustanovljena 25. maja 1945, ko je bil sestavljen pripravljalni odbor, ki je organiziral članstvo in občni zbor. Razmere v Hrastniku so bile po begu okupatorja obupne. Noben rudnik TPD, razen kočevskega ni bil tako prizadet, izropan in uničen od okupatorja, kakor Hrastnik. Nekateri predeli jame so bili enostavno zaprti, ostali so bili zelo slabo vzdrževani — vse to so bile posledice okupatorjevega gospodarstva in te razmere so tudi krive, da proizvodnja, kljub marljivemu in požrtvovalnemu delu delavcev, še nekaj časa ne bo dosegla predvojne višine. Velike težave so bile s prehrano. Hrastnik je industrijski kraj, ki nima kmečkega zaledja ih je navezan edino na uvoz. Položaj je bil še težavnejši zato, ker so Nemci pred svojim odhodom izropali vsa skladišča hrane in obleke. Zelo velike so težave pri stanovanjskem vprašanju. S povratkom tovarišev iz vojske in izseljencev iz raznih kazenskih taborišč se je že itak velika stanovanjska kriza še povečala. Glavna uprava TPD se sicer trudi, da bi tu pomagala in je v ta namen dovolila gradnjo stanovanjskih hiš, a bo kljub temu trajalo še nekaj časa, da bo to vprašanje rešeno. Hitro bo treba rešiti tudi vprašanje vojnih vdov in invalidov. Uprava rudnika ima težavo z nastavitvijo invalidov, ker prav pri rudarski industriji ni lahkega dela. Urediti bo treba takoj tudi izplačilo pokojnin upokojenim rudarjem, ker jim v nasprotnem primeru grozi velika beda. Podružnica se sama trudi, da bi odstranila vse te težave in pomagala potrebnim tovarišem. V ta namen so delavci naredili že dva nedeljska šihta, ter so zaslužek darovali deloma za socialne namene in obnovo v kraju samem, deloma pa za iste namene v celjskem okrožju. Delavci in nameščenci imajo razumevanje za težaven položaj v katerem se nahaja rudnik, kljub temu bo potrebno še mnogo podrobnega političnega dela, zlasti pri tovariših, ki so se vrnili iz tujine. Proizvodnja premoga se je zvišala od junija do septembra za približno 340o/„. Zaslužek prostovoljnega dela v dveh nedeljah je podružnica darovala: za vdove in sirote padlih borcev 85 tisoč dinarjev, mestnemu odboru Hrastnik za podpore 40 tisoč dinarjev, za kozjanski okraj 20 tisoč dinarjev, za izseljeniški pas ob Savi 20 tisoč dinarjev in zn šole v Hrastniku 3 tisoč dinarjev. Člani organi: e.-v--. jejo v fiz kulturnem društvu, kar so dokazali z mnogimi nastopi doma kakor tudi v Trbovljah, Celju In Ljubljani ter so bili tudi javno pohvaljeni. Ero??#§ne fcsistreZe v ®Ssraju Rakek Uslužbenci finančne kontrole okraja Rakek imajo skupno z uslužbenci finančne kontrole iz Cerknice, Logatca. Žiri in Hotedršice, strokovno podružnico, ki šteje 22 članov. Vsled razsežnosti rajona, slabih poštnih in prometnih zvez je bilo mnogo tehničnih ovir za množične sestanke članstva, zaradi česar je moral odbor polagati več pozornosti . vsebini, nego številu sestankov. Vedno, od ustanovitve podružnice dalje, je članstvo sodelovalo pri obnovi naše nove Jugoslavije na vseh poljih državnega ustroja ter se na pozive krajevnega ali okrajnega odbora vedno rado odzvalo. Člani podružnice so vršili službo pri »vaški straži«, sodelovali so pri popisih živil, žrtev okupatorskega terorja, vojne Škode, kakor tudi pri socialni pomoči družinam padlih borcev. Pomagali so tudi pri komisijah za zamenjavo denarja, v menjalnici Denarnega zavoda za Slovenijo in pri Rdečem križu, medtem ko je del uslužbencev vršil svojo redno službo pri carinarnici v Postojni. Člani podružnice dajejo mesečno prosto voljne prispevke Rdečemu križu, za vdove in sirote ter za -spomenik Zmage v Murski Soboti. Vsi člani so se tudi vpisali v Nabavno in prodajno zadrugo, organizirali akcijo za nabavo drv. ter je del članstva, z odobritvijo krajevnega odbora, prevzel sečnjo in spravljanje drv za zimo. Poleg tega se bo v kratkem ustanovila čitalnica, ki bo dajala svojim članov poleg slovenskih časopisov tudi ruske dnevnike in brošure. Odbor podružnice dela v soglasju s krajevnim odborom OF ter vsa važna vpraša n ja rešuje v popolni medsebojni soglasnosti Jeremejev Sergej. sjAvfniMMftaža** v dadm novega časa Delavci podjetja »Automontaža« v Ljubljani, so zbrali in naložili na vagon 9.660 kg starega, železa, ki ga je podjetje namenilo za obnovo. Skupno s tovarno Lajovic so priredili miting ter ves čisti dobiček darovali za osirotele otroke. Na sestanku v tovarni so prebrali resolu-cji-o, v kateri delavci »Automorvtaže« odločno odklanjajo monarhijo in zahtevajo republiko Ob priliki odlikovanja našega maršala Tita je delavstvo izrazilo našemu genitalnemu voditelju prisrčne čestitke. »Zavedamo se, da smo z odlikovanjem dobili priznanje vsi jugoslovanski narodi. Zato pa hočemo v bodoče še bolj vztrajno delati in s tem priboriti naši domovini lepšo in srečnejšo bodočnost.« BeSovssa vzajemnost gm KEB na Jesenicah 28. septembra se je vršil v Delavskem domu na Jesenicah sestanek obratnih zaupnikov K. I. D., ki je bil polnoštevilno obiskan. Tovariš, ki je otvoril sestanek, je pozdravil vse navzoče in poudaril, da bo treba še mnogo delati, da popravimo vse, kar je okupator razrušil in uničil, O gospodarskem stanju K. I. D. je podal poročilo delegat ministrstva za industrijo in rudarstvo tov. Miha Potočnik. Opisal je položaj podjetja do leta 1929, ko je bilo v rokah italijanskih kapitalistov in kasneje, ko ga je od njih prevzel August Westen iz Celja, ki je imel največ delnic ter je bil tako njegov edini pravi lastnik. Po zmagovitem koncu vojne je prešlo podjetje v last ljudske države in pod upravo ministrstva za industrijo in rudarstvo — to se pravi v last delovnega ljudstva, v last tistih, lu sodelujejo pri podjetju. Zmagovit pohod IV. armije je Nemcem preprečil, da bi uničili in oplenili tovarno; tako je prišla nepoškodovana v našo skupno last. Tik pred vojno je K. I. D. imela 120 milijonov dinarjev obratnega kapitala, zdaj ob prevzemu pa le 1 milijon 485 tisoč RM v gotovini in okoli 2 milijona in pol RM, ki so naložene v raznih podjetjih v Avstriji in bodo povrnjene v obliki vojne škode. Pri zamenjavi RM v dinarje je dobilo podjetje 5000 din gotovine, od ostalega pa se je odtegnilo 30”/» az obnovo opustošenih krajev. V tej hudi stiski je priskočil podjetju na pomoč Denarni zavod za Slovenijo, ki je kreditiral 5 milijonov din, ki jih je vodstvo v glavnem porabilo az predplačila delavcem in nameščencem. Tov. delegat je dalje omenil, da je ministrstvo za Industrijo in rudarstvo vedno pomaglo tovarni pri njenih naporih. Iz številk, ki jih je navedel, se jasno vidi, da položaj ni sijajen in da je obstoj podjetja možen le na osnovi smotrnega in pospešenega dela, na osnovi nčrtnega gospodarstva na vseh področjih. Govor tovariša Potočnika so vsi navzoči navdušeno pozdravili. Za njim je govoril ravnatelj K. I. D., ki je obravnaval zlasti vprašanja plač, cene premogu, sirovinam in izdelkom. Nato se je razvila diskusija,, ki je pokazala vso zrelost naših kovinarjev v raznih vprašanjih, ki se tičejo industrijskega gospodarstva. Sušnik. Ik&šafp v Zafetdhovei smo spet zb:swaS'i Precej sestankov in zborovanj smo ž< imeli, a so nam kljub temu iz dneva v dan bolj potrebni, ker brez duševne hrane ne moremo dati tega, kar zdaj naša industrija najbolj rabi — premog. Na zadnjem sestanku nas je obiskal tudi predsednik Glavnega odbora tov. Matevž Hace, ki nam je podal obširen politični pregled. Za njim je govoril tovariš Vipotnik, ki je bil še v času predaprilske Jugoslavije Pivi borec za pravice delavstva v Zabukovci. Dal nam je smernice dela in poudaril potrebo po razkrinkavanju špekulantov in de-lomržnežev. Saboterje moramo javno ožigosati ter izločiti iz svojih vrst. Ravnatelj rudnika nam je govoril o potrebi akordnega dela, da bo tako sleherni delavec plačan po svojem ilelu. Poudaril je, da uprava deiavcev v primeru nediscipliniranosti ne bo več kaznovala, marveč, naj delavstvo samo kaznuje tisiega, ki bi na kakršenkoli način škodoval delavski skupnosti. Med poročilom je omenil, da se je sto rite v jamskega delavca dvignila nad 30% od kar je vpeljan akord. Mi nismo zadovoljni z doseženim uspehom, marveč hočemo dali še in še premo ga, kali brez njega ne bodo mogle obrate vati tovarne in ne železnice in tudi naša mladina ne bo sedela na toplem v šolah. Žager Anton škofjeloški f»reiitel:čas'|l porušenim vasem Delavci škofjeloške predilnice so prišli v nedeljo sredi septembra na prostovoljno delo, da pomorejo pri obnovi porušenih vasi Dražgoše in Križna gora. Napredli so izredno veliko količino preje in v kratkem času treh ur iztovorili in vzkladiščili 5 vagonov bombaža. S prostovoljnim delom zasluženi denar 12.300 so delavci darovali zgoraj omenjenim vasem. Tega dela so se udeležili vsi delavci, celo tisti, ki stanujejo več kot dve uri daleč. * * * * v Toda če splamti v njem spet odpor tedaj se prebudi Misel in on gre znova naprej, sam stopg. skoz: trnje njegovih zmot, sam sredi žgočih isker svojlih dvomov, sam sredi razvalin starih resnic! Veličasten, ponosen, in svoboden zre možato resnici v oči n govori svojem dvomom: Lažete, ko pravite, da sem slab, da je omejeno moje spoznanje! Spoznanje raste! Vem to, vidim, čutim — spoznanje v meni raste! Šiloma raste spoznanje mojega trpljenja, vem, če ne hi raslo, ne bi trpel nič bolj, kakor sem preje... Toda z vsakim korakom hrepenim po nečem večjem, zmerom bolj čutim, zmerom globlje vidim in ta nagla rast' moj h želja j,e mogočna rast mojega spoznanja Zdaj je to spoznanje v meni podobno iskri -— a iskre s-o matere požarov! Bodočnost vidim pred seboj in sebe v njej — požar v temi vesoljstva! Jaz sem tu, da razsvetlim ves svet, da razženem temo njegovih skrivnosti in ugank, da najdem harmonijo med seboj in svetom, da ustvarim harmonijo sam v sebi. Osvetlil bom ves mračni kaos življenja na tej raz-bičani zemlji, ki jo kakor kužna bolezen prekriva skorja nesreč, žalosti, gorja, zlobe — pometel bom vse to zlo v grob prošlosti! »Živim zato, da razvozljam vozle vseh zablod, vseh zmot, ki vežejo zbegane ljudi v krvav in odvraten klopčič živali, ki se žerejo med seboj!« »Misel me je pripravila do tega, da pare vrnem, razrušim, poteptam vse staro, vse tesno, vse blatno, vse hudo — in zgradim novo na neomajnih stebrih svobode, lepote in spoštovanja do Ljudi!« »Nepomirljiv sovražnik uboštva ljudskih želja sem in hočem, naj bo sleherni med ljudmi Človek!...« »Naj bodo prekleti vsi predsodki, vse na vade in vse vraže, ki so prepredle mozeg in življenje ljudi kakor lepljiva pajčevina Nasilje nad ljudmi šo, živeti ovirajo — razrušim jih!« »Moje orožje ije Misel, trdna vera v svobodo Misli, v njeno nesmrtnost in v večno rast njene stvariteljske sile — to je neizčrpen izvir moje moči! »Misel mi je večni in edini svetilnik v mraku življenja, ogenj v temi mojih zablod. Vidim, da gori vedno svetleje, da sveti vedno globlje v brezno lajn, in zato grem za žarki nesmrtne Misli, za njo zmerom više zmerom dalje!« »Misel ne pozna nepremagljivih utrdb, zanjo ni neomajnih svetinj — ne na zemlji ne v nebesih 1 Ona ustvarja vse in to ji daje sveto, nesporno pravico, da sme porušiti vse kar ovira svobodo njenega razmaha. »Predsodki so ostanki starih resnic, so oblaki zablod, ki lebd-e danes nad živi j e njem, ustvarjeni iz pepela starih resnic, opalijenih v plamenu prav tiste misli, ki jih ie bila nekdaj ustvarila.« »In priznavam, da ne zmagajo tisti, ki poberejo sadove boja, marveč tisti, ki ostanejo na bojišču ...« »Smisel življenja vidim v ustvarjanju, ustvarjanje pa je neskončno!« »Grem, da zgorim kolikor mogoče svet- leje in da kolikor mogoče globlje posvetim v temo življenja. Pogin je moja nagrada.« »Nočem drugih nagrad, zakaj vidim: oblast je sramotna in dolgočasna, bogastvo ie težko in neumno, slava pa je predsodek, zrasel iz ljudi, ki se sami niso znali ceniti, marveč so se po svoji suženjski navadi poniževali.« »Dvomi! Vi ste le iskre Misli, prav nič več. Kadar sama sebe izkuša, Vas rodi iz preostanka moči in Vas krmi s svojo lastno silo!« »Prišel bo dan in v niojih prsih bosta en sam velik plamen svet mojega čustva in moja nesmrtna Misel. S tem plamenom bom izžgal iz duše vse temno, zlobno in hudo, da bom postal enak tistim bogovom, ki jih je Misel ustvarila in jih še ustvarja!: »Vse je v človeku — vse je za človeka!« »In pog^j — znova je dvignil ponosno glavo — veličasten in ponosen, počasi, toda s trdnimi koraki stopa jx> prahu starih predsodkov, sam v sivi megii zablod, za njim se vali v težkem oblaku prahu vse prošlo, pred njim pa stoji množica ugank, ki brezstrastno čakajo nanj.« »Neštevilne so, kakor so neštevilne zvezde v nebesni dalji, in pot človekova nima konca!« »Tako stopa človek naprej! Višje! Zine rom naprej in zmerom višje j« Sfcmtevm organizacija IJieMJasssMia železničarjev V ponedeljek 1. oktobra je imelo osebje železniških edinlc iz Ljubljane skupen množičen sestanek v dvorani Delavske zbornice. Namen sestanka je bil, da seznani članstvo z delom in potekom prvega strokovnega kongresa. Tovariši delegati so podali izčrpno poročilo o kongresu in o nalogah, ki stoje pred članstvom. Sestanka sta se udeležila upravnik polkovnik Borštnar, in major tovariš Lepin, šef personalnega odseka železniške uprave. Tovariš Borštnar se je v diskusiji večkrat oglasil in je dajal točne odgovore na stavljena vprašanja. Pozval je navzoče, da se udeleže diskusije po posameznih referatih, ker na ta način bo lahko naravnost od prizadetih zvedel za te in one težave, zvedel za stvari, ki jih je treba odstraniti in izpopolniti. Tov. podpolkovnik je naglasil, da v svoji pisarni nima te možnosti, ker ne pride v stik s članstvom. Poudaril je, da na sestanek ni prišel samo kot upravnik, marveč tudi kot član sindikalne podružnice. Pozivu na diskusijo so se odzvali številni člani. Vsi navzoči so opazili veliko -razliko med preteklostjo in sedanjostjo tudi glede odnosa funkcionarjev do organizacije. .Prej je imela kritika za posledico razne kazni, danes pa je dovoljena, seveda moro bit: pravilna in konstruktivna. Sestanek je dosegel svoj namen in vsi, Id so bili navzoči, so se zadovoljni razšli. Na. žalost niso bili vsi člani na sestanku, člani, ki kažejo premalo zanimanja za svojo strokovno organizacijo in to v času, ko so prav strokovne organizacije hrbtenica novega življenja, kažejo, da so zelo zaostali, da ne razumejo ne časa ne prilik. Odbor in propagandisti podružnic imajo glede tega pred seboj še mnogo dela. V enem dnevu stmovljena teleEomsfca zveza Ker je telefonska sekcija za Slovenijo v delovnih dnevih preveč zaposlena s popravili na glavnih telefonskih progah, so se člani podružnice zbrali v nedeljo 30. septembra k prostovoljnemu delu na telefonski trasi Liti ja -Hotič-Vače. V septembru je bila to že njihova druga delovna nedelja. Tega dela. so se udeležili vsi člani iz Ljub liane in iz onih krajev, ki leže ob prog" Rakek—Ziden: most, ter iz Grosuplja. 43 je izvršilo ta dan preko 400 prostovoljnih ur. Delo so si razdelili tako, da je ena delovna skupina delala v smeri Litija-Hotič, druga Vačč-ITotič, tretja je montirala telefonske centrale na pošti Hotič jn Vače. Telefonske zveza je bila še istega dne postavljena. Trasa je dolga 12 km. potegnjen je bil telefonski dvoVod v dolžini 24 km in je bilo pri tej priliki porabljenih 717 kg železne žice. Po opravljenem prvem telefonskem razgovoru jz obeh poštnih central z Ljubljano. je KNOO Vače prirredil požrtvovalnim delavcem skupno kosilo. Druga delovna skupina je odstranila vse .-rcostale telefonske naprave okoli letališča v Cerkljah ob Krki, katere je postavil okupator za svoje vojaške potrebe. Tega dela sc udeležili štirje tovariši, ki so opravili skupno 44 delovnih ur in so s tem izvršili koristno in nujno uelo, ker so le linije okoli letališča zelo ovirale promet. Novomeška delovna skupina se ije udeležita prireditve v Št. .Jerneju z okrašenim vozom, na katerem je bilo njihovo delo simbolično prilčazano. V mesecu septembru so delavci telefonske •akcije izvj-šili okoli 1000 prostovoljnih ur ter so s teni pomagali k vsesplošni obnovi, predvsem pa so ustregli krajevnim narodnim odborom, ker so jim pomagali do telefonske povezave z drugimi upravnimi oblastmi. Belo v „Stolamt,6S — Besni amhastriji v Teharju Delavci v podjetju »Štolama« (od teh je 46 že organiziranih) dobro razumejo dobo, v kateri živijo. Da pomorejo prebivalcem Gornje Savinjske doline, delajo vsak ponedeljek dve uri več kot običajno in zaslužek razdele najbolj prizadetim. Tako so napravili do zdaj že 644 prostovoljnih ur. V »Štolami« izdelujejo poleg stolov in drugih lesnih izdelkov predvsem razne zaboje za Cinkamo d. d. v Celju. Na sestankih in shodih so delavci izrazili željo, naj ostane tovariš Primožič Jožef še nadalje upravnik in ne Todor Lazarevič, bivši ravnatelj Cinkarne.