n Največji tlofeuld dnevnik ▼ Združenih državah Velja za v«e leto ... $6.00 i Za pol leta.....$3.00 Za New York celo leto - $7.00 Za inozemstvo celo leto j GLAS NARODA s? flHI^BfflP.L11 '-HI I The large listrsIovenskihLflelavceV"t AmerikL The largest Slovenian Daily in | the United States. a Issued every day except Sundays and legal Holidays. 75,000 Readers. L 7 TELXFON: OHelsea 3—3878 Entered ss Second Class Matter September 21, 1003, at the Post Office at New York, N. Y., under Act of Congress of March 3, 1370 TELEFON: OHelsea 3—3371 NO. 292. — STEV. 292. NEW YORK, THURSDAY, DECEMBER 14, 1933. — ČETRTEK, 14. DECEMBRA 1933 VOLUME TT T — LETNIK ZLI EVROPSKE DRŽAVE SE NE MOREJO SPORAZUMETI ANGLEŠKA VLADA SE NE BRIGA ČEMU SE NOČEJO ZDR. DRŽAVE PRIDRUŽITI LIGI NARODOV Fi-ancija ne more sprejeti Hitlerjevih pogojev za pogajanja, pri tem pa ne ve, kaj misli Anglija o nemški oborožitvi. — Frajicozi nič kaj prijazno ne gledajo zbližanja med Jugoslavijo in Bolgarsko. — Angleška vlada je ignorirala Locker-Lampsonov predlog. LONDON, Anglija, i 3. decembra. — Vlada je odločno zavrnila predlog, ki je bil stavljen v poslanski zbornici, naj vpraša Združene države, kaj imajo proti Ligi narodov in čemu se ji nočejo pridružiti. Predlog je stavil konservativni poslanec Godfrey Locker-Lampson. Z odločnimi besedami je pozival angleško vlado, naj pošlje tozadevno vprašanje v Washington, toda Anthony Eden, ki je državni podtajnik v angleškem zunanjem uradu, je izjavil: — Zunanji minister z obžalovanjem izjavlja, da bi tak korak ne bil zaželjiv, poleg tega bi pa tudi ne imel nobenega uspeha. Locker-Lampson pa s tem ni bil zadovoljen. Začel je namigavati, da se Združene države najbrž zato nočejo pridružiti Ligi, ker je vsaka članica Lige podvržena kazni, ako prekrši kako mednarodno pogodbo. Na te obdolžitve pa Anthony Eden sploh ni odgovoril. PARIZ, Francija, I 3. decembra. — Vsled drugega razgovora francoskega poslanika Andre Fran-cois-Poncet s kanclerjem Hitlerjem v Berlinu je sedaj jasno, da Francija ne more sprejeti nemških predlogov za nemško-francoska pogajanja. Neka- Kongresmki se strinjajo glede davka FRANCIJA NE PLAČA DOLGA 2e tretjič bo Francija odklonila plačati vojni dolg. — Tudi Belgija ne bo plačala. Pariz, Francija, 13. decembra. Prancohka vlada je .sestavila poslanico, ki bo vročena v Woshtng-tonu pred 15. decembrom, ko zapade Iran cask' dolg. in .s katero obvešča washingtonsko vkulo, da ne bo plačaJa svojega vojnega dolga. Poslani« a bo o brest i Ia ameriško vlado, da je Francija upala, da se bo dosegel sporazum med obema državama glede dolga, da pa .so nepričakovane okolščine to preprečile, vsl-ed česar »zapadlega dolga ne more plačati. Vlada .pa bo izrazila željo, da se doseže .sporazum glede meddržavnega dolga, kakorkoli žele Združene države. Pariz, Francija, 13. decembra. Že tretjič, je francoski kabinet sklonil, da Francija ne plača svojega dolga Združenim "državam. lf>. decembra zna-a ta dol« $22,200,$26.54. Ostali dolg Francije znaša $3.863.650.000. Bruselj, Belgija, 13. decembra. Belgijski kabinet je slc!enil, da ostane pri svojem prejšnjem sklepu, da ne pleča ivojnega dolga Združenim državam. Kabinet ni ničesar sklepal o tem dolgu, ki zapade 12. decembra in znaša $2.859.453. Washington, D. C., 13. dee. — teri krogi SO tudi mnenja, da SO nemško-poljska po- j Vlada ni bila presenečena, ko je prišlo obvestilo, da Francija 15. decembra ne bo plavala Svojega dolga. Splošno prevladuje utLs. da je že stalna navada francoske vlade, da .ne plačuje svojih obveznosti. * LINDBERGH V TRINIDAD Iz Brazilije je letel nad džungljami v Trinidad. Za Božič želi biti doma. VEVERICE NA POTOVANJU Veverice so se pričele seliti iz vzhodnih držav proti zapadu. — V velikih trumah hodijo po cestah in preplavajo reke. Port of Spain, Trinidad, 13. decembra. — P-oftkovik Charles A. Lindbergh in njegotva žena .sta na svojem potu v Združene države letela inad brazilskimi džunglja- »Sive veverice v državah Massa-mi m dospela, v Port of Spain na chussetts. Coneetieut in vzhodni otoku Trinidad, ki -spada med an-J Now York .so iz neznanega vzro-gleške zapadno-indijske otoke 'kov .postale nezadovoljne s svo-Razdaljo med Mana os v Braziliji jo okolico in so se pričele seliti in Port of Spain 1000 milj sta! proti zapadu. To je največja seli- V 4 MESECIH BO IMPORTIRANEGA ŠEST MILIJONOV GALON ŽGANJA WASHINGTON, D. C., 1 3. decembra. — Nocoj se je iz precej zanesljivega vira doznalo, da so člani skupnega kongresnega odseka za davščine mnenja, naj znaša davek na galono žganja od $1.75 do $2.00. V tem slučaju bo žganje precej poceni, iti trgovci, ki imajo dovoljenje za prodajo, bodo mogli uspešno konkurirati z butlegarji. preletela v 9 urah in 39 minutah. Ko je Lii.id bergli s svojim o.ero-planom pristal na vodo v pristanišču, je sitaJo na obrežju vee tisoč ljudi, ki so ga burno •pozdravljali. Ko je »privezal letalo, je Lindbergh s svojo ženo odšeL na dom governor j a Sir Claud IIol-lis-a. Lindbergh in njegova žena. sta bila zelo molčeča in na obrazih jima je bilo videti, da si že želita biti zopet doma. 'Njuno zračno potovanje se je priS(, ,preve^ razmnožile m jim Miami, Fla. j primanjkuje hrane. ' „ _ „ j jz tefra pa treba sklepati na (»stro zimo. BORIS IN ALEKSANDER DOLGE VAJE 60 TREBA. Beograd, Jugoslavija, 13. dee. Po štiri dni trajajočem obisku sta se danes vrnila iv Sofijo bolgar-1 -— ski kralj Boris in kraljica. Oaso-j Washington, D. C., 13. dee. — p is je pravi, dia so se odnolaji med ;Ppetl I*«ebnim kongresnim odse-obema balkanskima državama koni- ki s0 bavi 7- vprašanjem, o- ARETACIJA ZARADI LINCANJA S&n Jose, Cal., 13. decembra. — Policija je aretirala Anthonija Cataldi ja, ki je obdolžeti. da je bil udtležen pri linčanju Tbomasa II. Tlrurmouda in Johna M. IIoI-inesa, ki sa odvedla in umorila mladega Brooke Harfa. A "ko bo Cataldi spoznan krivini, bo dobil 20 let ječe. Cataldi je raznim časopisom priznal, da je bil udeležen pri linčanju in se je s svojrm dejanjem Se bahal in rekel, da je sam prinesel vrv. s katero sta »bila moril— ! obešena. znatno izboljšali. Prvič izza leta 1922 je igrala v Srbiji vojaška godba "bolgarsko himno. Kralja hta se posvetovala o tirgovski pogodbi .med oibonia držaivama ter o olajšanju predpisov, tikajočih se potnih listov. Sofijsko časopisje poiroča, da bo kralj Boris obistkat]. meseca januarja romunskega kralja. pojnfh piječ. je izjavil neki importer piva, da so se med prohi-bichjo iv:t vadi! i Amerikanci presojati pijačo le po ''•kieku". Najmanj sedem let bo trajalo, pred-no bodo znali pravilno ceniti dobro pjro in vino. SORODNIK ANGL. KRALJA PRED SODIŠČEM ........ * Možak, ki trdi, da je sorodnik angleškega kralja in je od njega zahteval denar, je pod varščino. London, Anglija, 13. decembar. 43 let stari inilntr Guy Gordon IIaddon, ki zatrjuje, da je sorodnik kralja Jurija in je od kralja zaihteval denar, je >bil do sodnij-ske obran a ve postavljen pod varščino lfM) funtov Sterling* ir. Iladdon trdi. da je nezakonski sin princa Olarence. umrlega (brata kralja Jurija. (KI 4. decembra je bil v zaporu, sedaj pa pod varščino izpuščen. V juniju je Iladdon pisal pismo, v katerem je rekel, da je pri-moran prati svoje umazano perilo in perilo kraljeve družine v javnosti, da se more preživeti. V nekem drlugem pismu je pisal : — Sairno z enoletnimi dohiodki mojega očeta bi bil .najsrečnejši in maj za da volj ne jši mož angleškega kraljestva. Za kraljevo hiši bi to tako malo pomenilo. Božji b'agtxslov ibi dolsjo let bil nad kraljevo hišo. tako pa bomo jaz in kraljeva družina v ustih vseli ljudi. ('uje se tudi, da bo dal kongres predsedniku polnomoč, da sklene z raznimi evropskimi državami trgovske .pogodbe glede uvoza o-pojnih pijač. Komgrcs bo brez dvoma vpo-števal priporočilo predsednik a Roosevelta. naj bo davek na opojno pijačo kolikor mogoče nizek. V prihodnjih štirih mesecih bc importiranega iz raznfh eivrojpskih držav šest milijonov galon žganja in vina. Na prvem mestn bo Italija z 1.100.000 galo>nami. Tudi zastopniki posebnega Ro-vkefe lerjevega odbora so priporočili nižje davke. Dr. Luther Gulick je r»*kel. naj avezni in državni davek ne presega $2.50 tki galono. J. \Y. Murray iz Holvoke. Mam., je rekel, da pozna, butle-gar.sko firmo, ki kupuje kar na vagone rži. koruze in drugega materija! a ter prodaja alkohol po dolar galono. Imena firme mi ho-to!- povedati. Demokratski k on grešnik Mc-Cormaek iz M-d.ss.. pravi. da. bi davek na galono žganja, ne smel biti višji kot $1.75. V tem slučaju bi veljal k vart žganja v po dr oljni prodaji $1.75. DR. SVEHLA JE UMRL ROCKEFELLER NEVARNO BOLAN Družina John I). lioekefellerja. fetiappjšega. je izelo vznemirjena, ker j<» obolel. >za gripo in ne kaže nfkakega izboljšanja \-sled česar Pra^a, Češka, 13. decembra. — Bivši čehosloviai-ki miaiistr. pred-seilnik dr. Anton S vehi a. je umri za pljučnico v star««ti 60 let. I»il je voditelj agrarne stranke in je pred leti povzročil politični škandal, ker je v svoj kabinet sprejel djva nemška ministra. NARAŠČAJ BYRD0VE EKSPEDICIJE Na krovu ladje admirala Byrda, . . ^ . , „ , 13. decembra. — Ko se je posad- tud^ni ^potoval, kal,^ako leto | ka pari>ikla. polaTne ek.spedicij€ ^ °rH,<>' 1 admidala Bjirda lf) milj od Well- NA SMRT SE JE PRIPRAVILA Albanv nTTT, > MUSSOLINI 7A Albany, N. Y., 13. decembra. —, 7WI7AWIC DI Af Zdravnik je povedal 56-Jet.ni Mrs. j ZJiIlAIiJE iL AL Decker, da ne bo dolgo žive!«.1 Pred dnevi je naročila pri pogreb-li i kii krasto in mrliško obleko, vče-iiaj je pa umrla. GROF ILIJA TOLSTOJ UMRL t Bil je sin ruskega pisatelja grofa Leona Tolstoja. — V Ameriki je živel 15 let. NOVO LETO V PHILADEL-PH1JI Philadelphia, Pa., 13. decembra. — Hoteli v Phi'adelpliiji bodo obhajali nnroletni večer v soboto. 30. decenrbra, ker postava prepoveduje prodajo opojnih pijač ob nedeljah. New Haven, Conn., 13. dee. — Grof llija Tolstoj, drugi sin ruskega pisatelja, grofa Leona Tol- Rim, Italija, 12. decembra. — st.7Ja" lcnirl v IIaven I>o1- MiK»lini izdeluje nar-rt -za zniža- 3"šnici. Dosegel je starat 68 let. nje in c^n življenjskih po-[ Tolstoj, ki je živel na Tol- treb.švm. Vsakdo se bo moral po-lst°j H,H blu5u ^<>uthburry. je pri-korrti slu-aiemu znižanju kz leta!^1 v bolminico 18. septembra, da 1930, ko so bile (plače in cene ži- h\ Ravniki preiskali. toasira\mo pravijo njegovi zdra\-niki, da Rockefeller jeva b<»-hizen ni nevarna, vendar so iv velikih skrbeh, ker ga dolgo ne pusti. IWkofeM-er, ki je star 04 let. se nahaja tui svojem posestvu v Po-eanrtico Hills, X. Y. Huda zima v Evropi. London, Anglija, 13. decembra. Nenavadno ostra zima je nastopila po celi Evropi. Kolikor je znano. je "do sedaj zimrznilo 9 oseib; 4 Ev Franciji in 5 na Ogrskem. ingtona, (Nova Zelandija^ vežba-la iv poirabi rešilnih čolnov, je našla tri nifcadeniče iz New Zelaaula skrite v nekem čoknu. Svoja imena so navedli, kot: Rdbeirt E. Christian. Goeffrey B. Wray in Michael Pilcher, vsi rz Anklanda na 'Novi Zelandiji. Najstarejši med njimi je star 23 let. Rekli so, da so hoteli stopiti v ek-spedicijo. yua. so bili odklonjeni. Ako bi jih hoteli peljati na«aj, bi vzelo ladjo 18 ur, zato je admiral Bvrd odločil, da se vsi pridelajo posadki, ki že sedaj šteje 59 mož, mnogo psov in tri kraive. EPIDEMIJA TIFUSA V PARIZU Pariz, Francija, 13. decembra. Ker se je epidemnja tifusa zel-o razširila, je odredila, policija, da smejo prebivalci piti vodo edinole iz mestnega vodovoda. V ameriški bolnišnici ni nobenega slučaja- tifusa. 50 VOJAKOV UTONILO Šangfc&j, Kitajska, 14. dec. — Prenapolnjen vojaški voln, v ka-teretm je bilo 150 vojakov, se je prevrnil na reki Jaingtse. Petdeset vojakov je utonilo. ZAOBLJUBO JE POSLAL PO MORJU Alexandria, Egipt, 12. dee. — Nek Grk v Atenah se je zaoblju- Rittsiji so se prijele križati, ka~ dar so ga zag'edale. mislec, da s* jim je prikazal duh starega Tolstoja. Med svetovno vojno je prišel v Združene države, kjer je \v vseh večjih mestih predan-al o delih svojega očeta. . , Bil je naklonjen Kerenskijevi bt! da bo ltbiik,3n.ski vla(li< toda je bn nekemu satanu -blizu Aleocan- neizprWen nasprotnik sedanje ru-drije, ako ozdravi njegava hci. i ske vjade Ko je hvi rtzdravila je. m«. novembra 1933, je sijajno j uspela v moralnem iu finančnem j oeziru. Da je bil izpeli obeh pri-; reditev tako izvrsten, se moramo zahvaliti publiki, ki se je v tako velikem številu odaviaia klicu "Do- j jnovine" in s tem dokazala, da ra- j znme delo in stremljenje ku!i gostje hvalili, in vsem j gospem. ki so pomagale v knhinji i in skrbele, da je bilo občinstvo j dobro postrežno. Nadalje lep.i. hvala časopisu! "Olas Naroda" za publieiteto, ka-j J tero nam je nakloni!. I Zahvaljujemo se tudi prvemu i pevovodji "Domovine", gosrpodu i 1Ivtan. Adami iču, ki se žaiibopr ni; Ik Jmojrel udeležiti prireditve, loda je ' }K*;!al darilo viznesku $5.(K). in >*. V STRATOSFERO Iz Slovenije Prijatelj Ma.sle mi poroča, da bodo imeli prihodnje dni ua Ži- Targedija Pavla Kotnika in žene vedo«-, kaj *»e je /redilo. Xckaj Ane v Beogradu. minut zatem se je vračal iz s:«už- linzojavka k Beograda jc poro- be domov v tovarni KID ^ltižbu-i 1>e»fil"h«I«kU« iu pol ; čala o tragični suni ti rojaka I* i v-! obrat o vodja inž. Karol Boh- j A* soboto zvečt-r priredi* »Mi- la Kotnika in njegrove sopro-e | men. ki stanuj.* v vili. .ddaljeui jskt* žene *v°jn» "i«'*1*" in njillo-Ane. V elegantnem stanovanju vjv kakih 10 m od kraja dogodka. Ivim Prij«1fleiu malo pojedino v Dositejevi ulici št. 4H je Kotnik 1>i išedši dalje od vil-, v kateri j s,/v<-'n-^eii.Domu. ustrelit .svojo ženo in pot. m u- stanuje dr. Obersnel. je našel src- \ r.MU '-on. oh -^hAawk reki sv- ; ustrelii .svojo ženo in potem u j smrt i l še sebe. Lustnik hiše, ki je i stanoval nad Kotnikovimi. jc •»-j Kiujr 1". zvečer je .slišal «rl;xnej<ši j od katerega pa je razn- • mel samo ženine vzklike- " Liober 1'aul" — pot;in sta odjeknila po kratlkih piesledkih dva rcvolver- • ska s tre! u. Poklicana polk'ija ;.* stanuje dr. Obersnel. je našel src-1 Fmu Jr°n ob reki se di pota med obema vi i am a ob de-1 MaSl rnJakl skromno izražajo, beli bukvi na tVh lež<*ee«a čluve- ^ e<"kra't ,n<' Vlb,ii v , u-otovil. .i;, je n«-iy na me š,- topel fn na m®.«1'«1" fnsrizek in kap- je brž si,-k«?l nazaj, iln bi telefo-1 v ,n;K ('e sem ul>o«ral. >»-111 moral se.si i \ mizi. ki je bi i a polna >Hiniii naj- btdjših domačih dolurot. iz "kap- orožn-ike. Našel ] >a i »ve«; že v r-aka:ni\i ;>ri tovarni-viatarju. skupno >0 nato lje vina" je pa pa!ona nastala. Ce pr;avij<». da bo v soLoto "ina- nu-no j i h j f1 rkeni jna-la .stanovanje nezaklenjeno. Vjnemudoma obvestili službujočesa j spalni .-.*b\ je ležal na -tleli že mr- j obmejne^-,, -i^kejra pisdkoini-j •t vi Pavel Kotnik, pole? njejra pa j sarja" Djoka Slmajeviča in liožo jIa Pojoiliua". pomeni I o. da b,> j enako .-.kozi -lavo ustreljena so-1 Lasi ."a. ki sta takoj pohitela na 1r'',,il * najverjo žlieo zajemati. ; ]>ro«ra Ana. ki j.- š' dihala. X--Jkrai doirtJilka. Le /a pijačo -.ne bodo dale .Sloven- isrečna žen.i. je nekaj ur pozneje j X,-i mestu «<• uirotovili. da l«*!^1*' •s>°* !,a n<* spfnlob»!«», ! izdihnila v bolnišnici, ne da bi se]mrtvee 2H-!etni delavec v (.bratu 1 ,*Mtlu^ mar>ikomu prav prtelo. i bila poprej še količka j zavedla. J KM) Viktor Ivor: :•. sin uirledeima Društvo sv. Jožefa A. S. K. A. i Tragično preminula zakonca ni-|in splošno spoštovaneL-.i tovarni-!'>rir,>(^ j»ouarja istotam v<»jo veselic.». sta izaptLstiia noben ill pisem inljkeira delavca. l»i\se<_r;. vsa društva, da ne prirejnjo do- .Vnton Omerzn. ki je -ob 1ej priliki pon>a,?al. kjerkoli je bilo tre-{ ha. ter poleir t cg-a še ■"». fK) za ilrnŠtvo "DomoAnna". Iskrenn. hvala vsem. ki so dela- tičneg^t dne veselic, kar bomo tuli pri "bari", in onim. ki so po- j ^ mi \-p<>števali. Pozdrav! ma.jrali ]»ri blasrajni. tr-r Mr. Joe .Tolrn Cvetkovich. Zupančiču, ki je marljivo sod«-!..- i tnal pri spremembah odra. j Girard, Ohio. Hvala lepa tudi vse onim dni-i Pi i^a .je stara naša zima. .ploh ničesar, kar bi mojrla po-j n epa kočijaža .iju: 7:1 Korena, i'asniti njuni strašni konec. inujoče«?a na Kužin-k" 1. 1 1 t , 4 -, Pavle, ki je deloval v Iier»5rra-1 senieah "Mrtvf eu -< Ikilon s katerim sta se Amenk.«n-. , . , ' „ , - .. < « in zastoipnrk raznih tvrdk. s^ je I Uro/.:iiki -• ju kriz lie op rada se! M. V soboto že \ jih zaradi na^.-tavaj li- ca SeM.Ie in Chester Fordney dvignila skoro enaj.st. milj visoko. }>rece;:šen del svojejra pohištva i;:-roT-i! Špediterju, v velikem sta.no-vanju pa .ie vendarle «e ostalo nekaj h.petra pohi'fva. mnopo slik. lepa ilcnjižoica. razne drare I I tedni pripovedovali, da bo rpre-}tj'seli - v Ljubljano. Tožil je o slabih štvom in posameznikom, ki so da- nes aečkrat odeva s svojo belo ^Inope dragocenosti li po-klone in in.serate v ]>ro{j:ram-ni knjižici in s tem znatno zmanjšali! stj-o.ške d niKtiva. Temi potom se (Zahvaljujemo tudi za brzojavne čestitke, ki .-h) a vedno vrti j no vanju 11» urejene razmere v ka-okrop vopalov. \\>či postajajo tenh sta z..tk p aiiifit klskih jairrih iu m..- :«o iiiopli najti. Koren .;>■ bi! ve>'škaradi. katero omenja ]>rijal •!.• k:*viv tudi v obraz i' mu j:- kri M vetkovi«" v današnj-m dopisu, tekla iz ust in ušes. oči pa >0 um! l>i»m pa prihodnji teden skuša! i/str«pi!e kal-.-- \ velik-ni «t :■;»!■.•: j kaj za 11 im i vetra pov l-:ti. Hude poškodbe, in sicer med nji-j mi voč smrtnih, je imel tudi na 1 Te dur sem čital. da. živi v lio-stalem 'telisu. Koron ji* bil obu: v 1 sr- nu n ka žcr«.ka, ki je baje .-»ra-opanke. pdep njepa pa •• !eža • (ra petindevi»tdcs-'t let in pravi, nekaj vžipalne vrvice, ve«* de cr v j da se ni š»* nikdar vozila v j.;vt -peklenskega stroja in pa načrt ' me.bilii. njepov Policiski orpani in or: /ni- ; Temu ilc.j.slvu se mora ženica ki so takoj eemirali prostor, po-1 v precejšnji meri zahvaliti, da j-krili mrtveca .s plahto in tra st ra-J duseiria tako i.;>> sta rosi, žili vso noč. Samo ob sebi je u- i * Umevno, da je sla vest o k:\ravem Kjxde ^ rajnih slovenskih naselbin šiioni Amerike. Žal nam je bi- Kdo bi pa vedno kimal dom.i in!^°'>a in zelo živahna. Pave! ,pa rv- 1 dopodku kakor b'i-k no Ji ■;( 111 - p: emišljeval depresijo'-' •en in rv zadnjem času močno ner-j call iu ok< 1-ici. Plizn kraja ilmrod- d Tako b» — Svet modroval rojak : res napreduje. Se- ! lo, da nismo anoprli preeitali \*seh ^ trm namenom je naš (Jospo-j bnzojavov tekom koncerta in iirre. dinj.ski k'ub sklenil, da nxrire, j vozen, s ' povori turli liubosum- f< LIGA NARODOV ALI ANARHIJA' Tako je rekel generabii tajnik Li.urr narodov, ki je govoril članom angleške poslanike zbornice. Svet je sicer obdarjen z Ligo narodov, toda Liga je brez moči. V južni Ameriki se bije že par let vroč boj med Bolivijo in Paragvajem. Baje niti Boli vi j ci niti Paragvajei no v(Uo nn'ianrno, čemu se bojujejo. Pos^ma komisija Lige narodov jih ni mogla prepričati, da je njiliov boj brez])lo-den. Čemu se bojujejo, ve angleški in a meri ki kapital, ki bo pograbil dobieck, pa naj zmaga ta ali ona stranka. Liga ni mogla ukrotiti Japonske, ki je skoro neovirano osvojila*ogromno kitajsko ozemlje, »Jasi sfn bili v onem času obe njeni članiei. Ligi je menda znano, kaj pripravljajo Francozi ob nemški meji in kakšne naklepe kujejo Nemci. Ka koga bo apelirala Liga. ki se vendar smatra za najvišjo instanco, ko bodo treili skupaj f >>koda Wilsona, ker jo prehitro umrl. da ne more videti neuspeha svojih prizadevanj. Ker je bil velik mislec, bi mogoče predlagal za Ligo kako bolj uspešno nadomestilo. toda bilo je nemoproče. ker so ne-' )£rv>* ki s<* imenuje "Teta na ko- kateri tele pram i dospeli že pozno nJu - 'Nikomur ne bo ža: te^a ve« a»Tečer. J čera, kdor ]»ride. Xasi izvrstni f^e enkrat, tisočera hvala vsem! igralci hodijo pridno k vajam, 0, . . , j Zabava ee vrši 23. deeembra v S. Slovensko jIojcr. Domovina . i jovi fantje k C!r.veiailida ki s0 ^ ... * . ; dobro pcmani med nami. Vsi tež- Obenem sporočamo -enjenemu ko pHčaknjemo, ker se ,>otem ta-obcinstvu, da se ivrsi v ponede- k<> urm) vrtimo ^ (va ,SVP" Toraj vabim use naše rojake m jti dan) ^»ztcnica M Rimskega! rofa)kinie 0(l 1)lizu in ^ n;| fo zbora v Slovenskem Narodnem ni.:r„,i:« t^ 1, .. . na>o pureuiiev. Di- a.jmo skupno Domu. Na programu ,e petje Mla- „ iu 5st, oi]j, in „am omskecra zbora, dekJamacija m ' ZHiSnU,x] jtM1 kratjdv' c ramatičiii prizor s petjem ' Xasvidenje l>3. decembra na na-T • Ha;ILe ilrro "Teta na konju". «ke«ra -^rbora. Jcakor tnidi vro mla-! . . .... . \ \ «po<.lnjin pr<-stor;n tudi ne bo dino. ki se b<* udeležila "Uožični- c-e". bo obdaroval Sv. Miklavž. Stariši, pripeljite svoje otroke! Natančen program bo »pravočasno ob j a vlje.n. j i j Ti e.s 1 i. ki naj bi bila povod tragedije. A itudi tej domnevi naspro- DENARNA NAKAZILA IZVRŠUJE M0 TOČNO IN ZANESLJIVO PO DNEVNEM KURZU ▼ JUGOSLAVIJO Za $ 2 70 ....................Din. 100 $ 4 95 .................... Din. 200 »• $ 7.20......-............Din. 300 " $il.6J> ................- Din. 50C »' $22.75 ......-............Din. 1000 V ITALIJO Za $ 9.00 " $ 17.50 " $ 42.75 " $'85 25 " $170.00 .. Lir 100 .. Lir 200 „ Lir 500 .. Lir 1000 .. Ur 2000 KER SE CENE SEDAJ HITRO MENJAJO SO NAVEDENE CENE PODVRŽENE SPREMEMBI GORI ALI DOLI Z« izplačilo reč Jih zneskov kot zgoraj navedeno, bodisi V dinarjih ali lirah dovoljujemo Se bolje pogoje. izplačila v ameriških dolarjih Za Isplačllo $5.00 morat* poslati---$ 5.75 »» •» $10.00 M "__410.85 , M •» $15 00 " "----$1«.— »» M $20.00 " "___421— •• " $40.00 99 _____.$41^8 » »' $80.00 •» w ______$51-80 Prejemnik dob! ▼ atarem krajn ispUtCUo T dolarjih. Ifojna D>fc>«fl> htrrSnJemo po CmMc Letter ma pristojbino |L— SLOVENIC PUBLISHING COMPANY "Gla* Naroda" M WW&T t** BTEMMT, NEW TOME, N. T. do- manjkalo zabave. T'pam. kri-.v-iT«vst! svoje smrti .-ta pač nesrečna zakonca vzeia s seboj v grob. Pav'-e Kotnik j" bi! .star 44 let, r.oproga Ana. ki je bila Dunaj-čanka. pa Ms let. Kotnik.»vi so stara vrhniška rodbina. < >r-e. tir. Tgnao Kotnik, ki je bil notar v Komnu 111 i Kakor se je moglo doslej do- legla bogata do'a brez >Jan gnati, j'4 še! Koren kmalu po IS. v«st '. uri od doma. I'o kjer se 1 * kretiit. i:r ki jc o'luojena na obebj Xe samo j»rot est;: ntski. tudi straneh z nava lno žico. napeto na ' glavarji ih «•» k\ .-><1 \< li zagovorniki morale in napove 1 jejo nem'orali <»bupcn b >j. Pred kratkim j - i/d.il n '«• m:oral najbrž«* .spodtaknil nek-.Io drugi, -ke i/. . bzira do nee- tb,stojneje oblačiti svojem posmtTTi s sop«>ffi> Fride- fclenski stroj ia doživel usodo, ka-j Po ntojero skroirarem mnenju nko roj. r..nn*sovo ui t'.veie 1 j k or j- je sklanja žnev. Za kaj je nedolžni otroci niti ne « vizijo, hčerkama, tlwrn. je tretja hčerka | pi lv š!o. o tem se /.. enkrat euje- ima ženska svilen- ali volne poročena z Ljubjlančauom inž. j jo .samo dmneve. V ' h,, za!ro. r noiratvit Staculom in živi v liozim. Kotui-1 netni stvari <1.-gnala invskava'ki koleri'. kovi imajo ir Ljubljani na Xnpo-|je v r.sialem z.....^ežiioči-a iu b- ; Kaj takega opazijo I lee.noveni trgu šr. in pi-jha-j ' > via navadno v-ako leto na <-b- ! L-k.». Pn-kojna Ana Kotnik va j tezKo najti praai vzrok usod- izku-Vnei. Dne 26. novembra je tukajsnji ; ' : Ljubljani s srojyi d ram.sk i odsek Slov. Podportvira •t:l v senteimbru. njen m o/ I>rnŠtiva priredil "Mlinar i i nje- |,a ni">evv prej. K > sta bi- gani stražiii vso n:."-. so pozne.:. ' L'ova hči", dnma v petft del«- ^ oba že mrtva, je dobila bišnka , nrenesli v mrtva in ieo IM a, okova k -1 iopl-SIl t: Kirkland Lake, Canada. Plainfield, N. J. Poro."*a'ti nimam kaj posebnega. Kakor «\Kepovt»od. >.e tudi tukaj delo oživlja }h> mah 111 in \prospe- gova hči ritela ni več daJeč. Kadar še zač- njih. no tlrajki. je znamenje, da gre j Velika d v .ran 1. .}*.•-. I'-- -?r:"ia. na kateri .n je sporoči na bolje. Tako zatrujejt> strokov- J rane'* j.^ bila. jv..!na. .'-.»»rav sm<. ;'>aV " 'kotnik, naj p.ripravi .stailo-njakl! jtisiega dne imeli v Kirkland ! vanJe- l«'" h«> Z ŽPIIO prispel V Posebno j ;m:.akl Smrt na peklenskem stroju, je: "Moramo zmagati". I jib j'* bilo vseeno veliko Število 7. Jesenic .poročajo :'.(). novem- bra : — Jesenice so {oživele t>pet novo grozotno .senzacijo. Ko so se komaj nekoliko jHunirili duhovi : dogodka v 'a.il rž j«* vzel K on nos- - ,».•>!.:•; v grob. I r ip' >_ ki »o ga vnrn<»srn? or. neženi noči. kaj- j In med "te iv- lje moralisti. liK.sr kratko ali .11- starejsi spa ! 1 ndi ir« ->]> lsi in Prav tako'. Dvanajst te/ln^v-ste j t udi na predstavi, sr« brabro držale, ztlrži.te >e jr.ir^ Ob tej j>rili.ki moram povduri- dni. ker sezona je tukaj. Xe . deeenfbra nas je obiskal glavni tajnik K. S. K. J. Mr. Zalar. Itil je po opravkih «\i Xew Yorku in je obiskal slovenska društva, spadajoča k K. 8. K. J. Prisrčna mu hvala za spodbudo in ;!kega mostu, akoravno j-e bil sauno še okostnjak. 31. januarja borno- imeli maške-ra«lni ple« na 8, cešiti v cerkveni dvorani. MaaSkarado (priredi dru-fti\x> sv. Frančiška. Odbor je že vztrajno ima delu. Prav luštruo bo in .mi se bomo potrudili, da ob- ti. tla sl^e.ienske prireditve <>bi- skujejo v velikem številu bratje [zaradi tragične smrti ravnatelja Hrvati. Srbi in t -rnogorci. kakor- iZukgAvitza. se je raznela po -Je.se-tudi Slovaki in Poljaki. jnicab vest. da leži v parku Hreno- To j«r hvalevredno iu v tem se • viei neznan mrtvec brez rok. vitli slovanska vzajemnost. Pripo-r dUl-o je (da*t»g 18.20. ko so Iju- ne izostanejo. Zaj najlepšo anasko in za .najbolj komično. "Mač^ka v rociti jj.ni ,j". naj ludi orni kaj priredijo. in mi jim bomo vrnili. Sama prei igrali. kakor da bi bili* na odru rojeni. Vseeno se pa mora ]»osebno ]>o-h valit i luiše dične Slovenke, go-.spe Peče k. Pavček. Tek a ve in Branisl, iki imajo družine 111 š:e ljudi na stanovanju, pa sit> kljub temu našle dovolj časa. da so redno prihajale k ua .jam. iMoš'ki so bili: gg. Lavrič. Pavlin, Sfwuiar, ljubo izpolnimo. Nagrade seveda Ktušir, 1'rbas. Pazmer in Steblaj. Od moških se .mora jKKsebno onie niti gosp. l\~ania Lavriča. v? kate- žakljir" aili "čmega konja", tudi1 rem se krije zakopani talent. ne -bo manjikalo. Kdor ga dobi, bo kar r-aziotsaran. \ Uljudno vabimo -\isa (newyorska in 'brooklynska društva, da nas obiščejo. O priliki vtain polnomoč-no vrnemo. Obenem bi naprosil Sliši »e. da priredi Dramski od-sok v februarja. prihotLijega leta '"LumpaeiiLs in vagabund". Tedaj bodo imeli naši Slovani zopet enkrat priliko. <1» se do so&z nasme- j jejo. —ič. ) dj. stanujoči »v okolišču tajint.sve-nega tlogodka, začuli silno detonacijo. T>ila je močna, tla so se v vrtnarski hiši. stoječi tajn blizu, stregle stene in .zašklepetale šipe v oknih. Ljudje so se preplavili, ne CENA KERNOVEGA BERILA JE ZNI2ANA Angleško-slovensko Berilo KXCJLISH SLOVEXK READER STANE SAMO $2 Naročite ga pri — KNJIGARNI 'GLAS NARODA' 21G WEST ISth STREET NEW YORK CITY ALI STE ZAVAROVAN! ZA SLUČAJ BOLEZNI, NEZGODE ALI SMRTI? AKO ŠE NISTE, TEDAJ VAM PRIPOROČAMO JUGOSLOVANSKO KATOLIŠKO JEDNOTO V AMERIKI, kot najboljšo jugoslovansko bratsko zavarovalnico, ki plačuje NAJBOLJ LIBERALNE PODPORE SVOJIM ČLANOM Ima svoje podružnice skoro v vsaki slovenski naselbini v Ameriki. Posluje v 17. državah ameriške Unije. Premoženje nad $1,500,000.00__Za vstanovitev novega društva zadostuje 8 odraslih oseb. Vprašajte za pojasnila našega lokalnega tajnika ali pišite na:— GLAVNI URAD J. S. K. J., ELY, MINNESOTA Ta jc iz > »!e in s« tiče moderne mladine. Sredi šolske;ra pouka jc reklo •— tic.sk * — in desetletna d<*k:i«*a j-.- bril ko zajokala". — Kaj je.' — jc vprašala učitelju*]. — Kaj jc bilo? fVimi -t* kaš: — Frnukic 111.* j • udaril — j.* ibtdo dckldcc. — Sramuj .s**. — j,- ozmerjala učiteljica enaj.>tlet.'ie'_M fanta. Mar- ne v» š. d .- irenMp-ma/i ne ^nie j nikdar udariti latl.v Franki«* jc. ojunačil: -— To vem. Vem pa tudi. tla >e nobeni ladv ii" spodobi '/badati jrcntlcmana s šivan k o iv ste«rno. Rojaku, ki je ime! hudo ženo. so dajali prijatelji dr brc maukc: — Moški se -mora zavedati .svo.jc-da dostojanstvi.. Moški nosi lda-ee. Ali ti ne nosiš hlač doma.' — -Seveda jih nosinr — je za-nurmraJ. — Xo. dobro. Ti imaš hlače, česa se ti je treba ibati? Pomislil je in odvrni!-: — .Te že res. tlrasri prijatetlji. .laz imam ldarče na sebi. ona ima pa (poleno v rokah. Vidite, tr» je razlik«. * 7j dobrodelnostjo je velika težava. V nekem kraju so nabrali za neko dobrodelno s vrh o pet. tis-oč dolar j nr. Kampanja je trajala leto dni. Predsedmilc kampanje je imel tri tisoč dolarjev letne plače; njegov namestnik petnajst sto. Tiskovine in ojrlasi ni c!ru«ri stroški so znesli štiri sto dolarjev. Ostalo jc torej 'še sto dolarjev. - temi sto dolarji bodo po no« vem letu pričeli novo kampanjo. "o L a a H a * o d a" hew york, thursday, december 14, 1933 THE LARGEST 8LOVEHB DAILY fn U. B. ft carodejni demant Pod obiliin gospodom Andrejem s(» je mož naslajal tmli z mislijo na Zapahom j«1 zaškripa! divau. ko -o gmotne mož nosi i. ki um jjh je da-j- hii p<» kosilu kakor običajno pre-'jal draarulj. Lani je mislil na maj spal in zdaj vstal, dn se pripravi lino posestviee. potem na dobička-za nadaljnjo to.ko nedeljskega spa-( nosile vrednostne papirje, da — še Mnb: izprclind. Bil je spočit na du- avto -e mu je motal pred ivmi — ši iu T«1'« >u. zadovoljen n seboj. /. gospa Zapahov;? se je pri tem sa-llogom iu *»"i ioin. mo milo smehljala ; nazadnje pa g:i t» srn i I j«' iu stopil k oknu. 'j*' vendarle vedno zopet skrbno Vreme ni kazalo prešlaimi. i shranil in varoval kot zadnjo po- "Ali \zam< š ti dežnik. Kma .mrč v morebitni sili. Jaz n je .:akliea| v drugo sobo.' Zapahova. ->tsj >i to nedeljo iz-"l.f 'vili! ga. Andr-j. jaz ira.br« la za cilj novoot vorje.no strelišče tudi vzamem. tak«. zanesljivo vre- v Kožni dolini. Družinski kavni vrine \emlar le ni.'1 T. ko n,- je neka j .ček j" bil izpraznj Ml ill gospod Za easa pterin razprava o dežniku »em-r^h >i je z naravnost prekipeva join tja. Pa Zaualnve misli >o roji-: "".adovolj.stvnni prižgal svojp pele že druge-1. Zamišljeno je uprl z i- d.-ljsko smotko. Z enim očesom je ljubljeni pogled v omam p neki j opazoval ogenj na sniotki. / drupes« Hii predal v njej. ;gnu pa j" poškilil na neki določeni Drug's n;i pa uat; 'cn. ni!" je i/.-; l>r"«i. se je ob vsaki Taki prili-ja vil tako. kakot« da v Niaprej klanja vsak ugovor. , ■ ~ ............ j ki m: čudovit način odbija! plamen ;vžigalice. To mu je bilo vedno nov ža. ki s«' mu j«* opletal korak. Vso noč je ječa! kakor hudo bolan bolnik. Siv in prepaden je odšel naslednje jutro v urad. Toda na pol poti se je obrnil in omahoval nazaj proti e poglavitno njegove osebnosti. brez njega je bil brez vrednosti in dostojanstva. (iospa Zapaliova si je belila glavo. kako hi moža zopet, pbodriia. | Ko se je tretji dan kakor strt vrnil iz ura tla. mu je dejala: "(ile.i. j Andrej, saj To je bil vendar samo kamen. Sam veš. da ga ne bi bila nikdar prodala, I'emu neki ' Saj nisva še od tega odvisna, imava p< kojnino; po najini smrti bi ga podedovala katera najinih nečakinj in ga zopet zapustila svojim dedičem. Take stvari, ki se podeduj« nilične pnnlaja. Samo zato NAJBOLJŠI I SLOVENSKI ROMAN "GRUNT" (Spisal Janko KaČ) kar jih je izšlo po svetov-. ni vojni, ima v zalogi KNJIGARNA "GLAS NARODA" Cena $| 35 ZANIMIVI PRIMERI SANJ NiUlj-e sa Vea.sill kaj čudue. Še vedno ne vemo in najbrž nifcoli • ne boimo točilo vedeli. kaj so sa-, nje in od kod vse to, kar človek v I njih vidi in čuti. V tpojedinih pri-1 merili so sanje zelo zanimhw. ker < nam kažejo čudno -duševno stanje' človeka v spanju, pa tudi pres«'- i tietljivo tesno zvezo z dogodki iz1 njegovega življenja. Posebno pozornost zasluži 7»f I -' mer (študenta, ki se je pripravlj.il : na težak izpit Lz matematike. Pol - i irlavi mu je rojil poseboio en ma- ! i ti .»iiati*iii problem, toda zaman si 1 I je prizadeval j>riti mu do dna.. Ker j prstan k draguljarju, d j. dela ka- j nikakor ni 3!odnja čeljust bolje spravljen." Jnstniee pobledele. Cigara mu je rh. J*amo /.ohea-fo luknj "Oho." >e je • meja! Zapah. "b... | k'*ala na kolenu in lilače so začete i br«M-ku. Poslušal j ]j«' kaknr n:i mojem prstu 11 i nikjer pravljen. si,.,»r p-i mora tak k.i- mu je pa,Ha ei-jj«'. da je. iu «-e je ni. pravzaprav I(l}1!11 ,-j j(. .da^to -.kile«"-i m «»če-j P«*t zaječal : "\i «ra pa le ne.'' —Letnik ka- bil eital neka j t.-Wejra .. hriljantih |s,mi vedn > na prstan. V prsta-j Vsekakor je Zapah topot prvič v /en«, n.i izp in \ tem. k - -i je /. na: a VU..-1 sv.» » MU J1' zijala luiiiijii. zobeasto. u\ „*. j živijenju spoznal notranji boj. — (Jos-pa Z; te-.;.!. . v i ! >ii .t ;.......1 L-. 11 ... leno žrelo! iPodleo-el ie 'A i >1 n 7ii.wa /l....li . m \ tn! s j »k i pre\ i !n« st jo natikal prstan, je s pesniškim zaun-om opisoval I 'Zlije tiikeu« Me-rere^H krista lu po scnen'h žarkih. Drajrtilj j" hii dejan-ko n -k;«.i '".-r«hn in j • moral vzbuditi p.»-z'rnist. V m len je bil svojih studu st indv:!.b"t lisoč lin:irjev. Z ]iah ga je I il n-le pre»l 1» ni nededova! po (-vi»j Alueriki, ki -i je h'| kot inanair« v veb-eirkni L'a zadnjič videl.'" X->-henega odgovora. Strmel je naprej ' j v črno odprtino. ""Andrej !" — g s je stregla za laket. ".Morda pa leži kje v pesku." Začela ji' iskati, bolj zato, vzravnan se odpravi postavni mu-in-tveiio kakor lršni po. pravzaprav tudi je. z izprelind. (Iospa Zapahova pji se \*>ako ue-l-Ijo znova zahvali Kopru, da nje-tneiuu nmžu t»kral. ko je st«ska; j nahleui dragulj na svoje prsi. nI '<> na mi^el. da bi ir;t hotel ta-prodati. Pushsliee hi hi! stra-... Iu če se ozre kvišku na svo- ,»ri> kf-j šli;-. skrbi za moža se ji je porodil na črt. Ko je njen mož zgnldjeno hr- .i skal po aktih, .je hitela ona s praz-. nim prstanom k največjemu draguljarju \ mestu. Povedala mu je. kaj <.e je bilo zgodilo, \jenega mo-/.•: je tako potrlo. da boji« z«11110 ena rešitev.... Pred-' ivseni: ali ima draguljar hri!ja:»t. .i« iM mehljaj v nenih vt . ^n- l! -*e ter ravne in čiste . 1 V i * t ^rFj .Jjl L, /a iz'iit. y,a h i : zh'ibn<» '.i lent p oseh no pri/nanje. K'> ;:e n »-I znesje ]»rf>1'e>orju povedal.* kaj se{. mu je sanjalo, tudi prfife-« :* ni več dvomil o resničnosti s.unj. F'rauvoski zvezdo^lovee Flam-m ar ion je nekoč i5ri.pva! v '?rnžbi. l.ako je vide : rudarjeva ženn v sat ih. da nekdo reže vrv. ko so po n i spus'-ali rudar.u* v rudnik. Začela je na v.so moč kričati in ]< ••» > ]irihileli -NtRse Ije. jim poved;; 5. kaj > * .ii j ■ sanra'o. T'-'.koj je hibi uvedena prei.sdvarrn. ki je dognala, da je zlobna roka Mrs liar.v:•■';. vrv i:i da bi-.se biva pripeti-a - rnšna m-sns-a. da je niso pv.*pr "i;e .Nanje rudarjeve ž.e- sto N(oji na peščenih i • nalivih o«.lph'V i pr-ei; 11:est v kanaL» ter iih tak> i To se dogaja po v-.vvrm v»m >«" K:u!i t'i»a \ ka iu brodi pn j prišt i . s... v • , I ie.1, v . ira n .-/.mi; n . J. in n; M i i"- obre meso {»ris 1 < >:iZii. . e\*S p I na a j / i i. P r« j i, »n e!e ]/. lli.-'- i !■ ; ' . sH :>e-. Nov« _a iiiest.i v j . • njim je sedehi :a In •• .a. Naenkrat • : ni več na k->Lj-j.** oiirntl in dir 'tpo kal:*ri je pr - ••• 1 :.« • ki lii >e "jirilejrel v udolhino pr ( je nekoliko učinkovalo. Z visečo 11 |»«'ilobno. Draguljar naj pošlje k;! ?jMMlnjo ustnieo in napol odprtimi ;iH'n »«»eoj po zaupnem človeku tiNti se je spustil Zapah na vse šti- i ffranilničuem tajniku Zapahu, češ ri v pesek in začel brskati po nj in. ju;i l, t i»tli obdrži. Majhna žena je morala opirati mo-[,t>in l»nne>em j.lstan vam. in vdl'ia- li boste vanj teira- pristnega drs- iV n «• ni vedel, kaj se c .godilo, s^ele iivtomobili-1 sreča i. mu je povedal, da mu je h Vrka padla s sedeža. l\-n:ra. T«»ga se najhrž zaveda tudi žujian lepega m -ta Friinkairt o!> j Mi*ni. ki je ugrdovil. da je pri j t'riiirkurtski nn-tni občini v službi i ,>o |k;ii" 11i viln z.' !« Itn« ir. osla t tele lj-,iT. ri»k in 7. stalno uporabo losa vam \r- Ke: kajti človek, ki ima tal; prstan m' 1,1 m'" .... 1 J Nobeno zdravijo nima laku marknntn« ne more lutl kaiMlm ll. I ZKO«levlne k..t \PJA-T0\K. Miljune Toda ni bil šarim n^leil in sno- r\"*kih !n ž,*n.sk ^'•J- " 11 - wiravje in mof v zadnjih 45 letih. N'l'OA- TOXK so pro.laji( v v.wh lekamali. I'a-rtle. ilti «l..l»it.' i.rnvi NI'CA-TONE. Ne ftovanje. ki je teklo Zapahu iz prstana kakor med iu nileko. ara pak j njljitf. |»nuredb, »n bi>-z vrednost i. —Adv. res.tev sreče dveh človeš';di >:ivijenj «»re. [irosini v;is isJcreno sterile to dobroto ! " Draguljar ni l>il okrutnega srea in se je smehljal. Se tiNti da:: jv» stiskal Zapah svoj prekrasni dragulj v mrzlično drhteči roki. ves -ttčen in blažen. Zopet ni mogel j spati, a topot od sreče. Naslednji J dan sta neda /. /.eno briljant in Koledar L 1934 Bomback pise o "BOULDER D AMU"; Troha govori o "DUHOVIH IN STRAHOVIH" ter o "KRI2IH IN TE2AVAH"; Rupnik pa kla-sično opisuje DOBO BLAŽENE PROHIBI-CIJE, — vse to poleg kratkih povesti, zanimivih spisov, gospodarskih in tehničnih razprav, najdete v letošnjem koledarju. Vemo, da boste popolnoma zadovoljni z le-tošnjim koledarjem in zaradi tega ne odlašajte, pač ga pa naročite še danes. TEH 160 STRANI ZANIMIVEGA CTIVA, SLIK, POUKA IN NASVETOV JE VREDNIH ZA VSAKEGA 50 CENTOV Slovenic Publishing Company 216 West 18th Street New York, N. Y. in delaveev. lit se niso poroi-em i em 1 <>(Ml samskim s\ojim pojrej«-- ! nim j«' torej /n|>an naročil, naj mu do tega in te«re dne naznanijo, za-k;;.i se še ni-.> poročili, ali pa 11.1 j •e sjirijaznijo z mislijo, da se ha treba poročiti. To je potrebno iz državnih iu političnih razlogov. Si--or pa — pravi gospinl župan — ni piiiv. t; žko vzdržujejo svoje i i nižine. Nemški župan torej očividno p<'-snema velikega Francos.: Napoleona. ki je tudi včasih rut! ukazoval take reči ter nevesti in ženinu saic i>verni svetnik F. ^-hubert pri- -------------! V '^liinj^r, h«, nemara v k. ]>«!» - < če v i« let i Živo. ^tala je pri nje- j-ajnik Viktor K^keinetv IU odn- Uovi postaji izt• njenili rok. kan. v Cetatei A,l,i ®ddoF1 ® ****>) <**>***> kr,>"- ki hl ;l (eno Illll je pa ''<<;hlicajlfl zadnji zbo- zakona nemškega naseljen-j moral prinest*, i/, nekega provmei- 1 gom ill i/ginila.. I »o obedu je j»ri-'.Gustava Sandauja. Sandau je ' jalnecrsi im-sta v I>u. da tnu je mati z ju-'. namreč zahteval. d;L >.e njegov Zii jla>ti no napele \>v Nile, da bi ga t ni j umrla iu du je pr.-d smrtjo kon razveljavi, ker je že v prvih [ iiiišl<\ toda vse prizadevanje je hi-izriK7.*da vroč-o željo, da hi .sina Še; urah skupnega življenja .s svojo ž' jlo zaman. Le od čas;i do časa je za j no ugotovil, da ona sploh ni ženska j čela krožiti vest. da ga videli v polna primerov temveč moški, ki je bil le nekoliko-Severni a!i .Južni Ameriki, pa bi I ,1'ko i - nenormalno razvit. Kljub temu je i je vedno izkazalo, da to ni n-s. sii'.ri zakon. Faraonove. 'Sandali nekaj časa potrpel. kak-n 1 ludimpeštanski izvošeek Fer ne dakofhove. Njithubodtvnororjeve-. \ pn».vi. Ziito. da ne hi hibi njegovi Simon je pil zaflllje čase OpetOVan i lialtazarjeve in nuioge druge sa-1 sramota prevelika. zatrjeval, da Kečkemetv ni več ž nje. V zgodovini vseh časov na- j Pozneje j" obi>kal več spev hi i:- Policija ji' moža končno zaslišid i letimo na pj-nroške .san je in v tem ;: tov-giuekologov. ki s.» mu brez i/.-poghMlu bi ■ ihko etnen;!i zlasti j jeme potrdili, da se ne bo organi-trojansVro kraljieo Ilekubo. per-|zem njegove <4žene" nikoli spre- * ij.sk ega kralja Man hi na. rimske. | menil. Kot poslediea ugotovitve je i truplo je moiilee zakopal v klel . Tarriuinia itd. Katari-J nastala tožba, v kateri je zahteval.j Policija j-* dala klet prekopati ii ; enkrat videla. I Zgnlovii:':! je p-ur skill men M i zbral ženina in nevesto, ne d:t bi bi! vprašal prizadete za jihovo vo- PRIČA STRASNE KATA STROFE in izjavil je. da je bil Keekemety n.ijel \ IUulinipi sti Noho. ker je ' pa umorjen in oropan, a njego' > dišče je njegovi pritožbi ugoililo : : izreklo ločitev. Značilno je, da r.i-so v poteku razprave niti enkrat imenovali Sandaujevega "žensk.'--gi'. moža". V kraju Cheshire pri Wallaseyu j na Angleškem je pred nekaj dnevi v starosti 48 let umrl mož, ki je doživel eno najbolj usodnih ur svetovne zgodovine. To je bil Robert Leith. Ko je bil Leith 30 let star. je služil na velikanskem pamiku "Lusitanija" za prvegti telegrafista. Meseca majniksi 1. 1915. je nemški podmorski čoln "Lusitanijo?' torpediral in potopil. Ta čin nemških podmornic je dal povod, da je pozneje Amerika stopila v vojno in s tem obrnila vojno srečo. Kobert Leith je v tistih trenotkib, ko se je potapljala ogromna ladja in je z njo umiralo v mrzlih valovih na stotine potnikov, z brezžičnem br-zojavom v svet pošiljal klice nil pomoč. Klical je na pomoč do tistega trenotka. dokler njegova ladja ni izginila v valovih. Kmalu nato j-' . bil rešen. Ko so pred nekaj časa'. "V-'1^-* v Tover-IIillu na Angleškem postavljali spomenik žrtvam. "Lusi-tanije". je bil Leith povabljen k Slovesnosti kot eden redkih preživelih. častnikov iz tiale katastrofe. ira cesarja na Medieej.ska je videla v sanjah j Sandau razveljavljenje zveze. Saturn ir. ki je bil v njem pozneje Kbit nji n mož Henrik IT. slišala je tudi klice: "Kanil ga je v oko. ubil ga je! Tin res je kralju prodrl ki-N zlomljene sulice v mož-ga.ne. Vojvoda de Villerov je bil podan za ča.sa Ludvika XIV. kot poslanik na Dunaj, in iv- sanjah n.»j je rprikazala svoji ženi. ki je bi'a ostiila v Parizu. Poslavljal se je od nje. češ da gre v .smrt. Vsa \ sknbeh. je vojvodinja ilrugi dan odpotovala s ]u>štf» v .\ivstrij<>. K > je prispela na Diniiij. je. bil njen mož že v pi"sti. ki so jo hole 'i spit- ^ | v grobnico »v katedrali sv. :cn j • mišli v nji moški okostnjak. Y-e kaže. da gre za pogrešanega blagajnika.»oPlieij.i je »islišahi n,-stanovale«* dotične hiši', toda ni!- e noče o najdenem okostnjiiku ni • ar v-de-: i. stili v grobnico tv k+tedrali Štefana. Vojvodinja je pa hote'a svojega moža **e enkrat videti in ražmr>. Večje število orožnikov pod voKtvorm poročnika Trifu-novica je ponoči olxkolilo Jiišo in pripravijo za»edo. Zjutraj okrog 6.30 je prišla prva v, hiše J>armi-ka K«j>kovie. Orožniki so jo na-g'x* prijeli in odvedli, tako da ni mogla alarmirati obeh razbojnikov. ICmaLu nato se je pokazal na vratih Mitrovie. Ko je stopil dalje ppcvti studencu ?,<> začeli orož- — Kaj jWHvrt? tut vm* to. {»ospica Ijaireen? (WJy nekarj časa pojnifflja. — Pravim, da Giildu n svopjintii mehkimi ijKjtniitsleiki 'Le malo spada v ta h vet.. Dedščino si j** pošteno zaslužila. Toda ni ji mojroče po-inai£a" ji hoče ta (Vipai dedičina spesniti iz rok. Oily ne je ponovi o«d ponpe Maa*satlwov^. Ž njo je ravnokar prišla i>: zdravniškega poLopja. kjer je bila ž »njo in svojimi novimi sorodniki. Baron Sendea je obe spremili do /vile FVvntuaia. Pri vhodu Mri srečali z zdravnikom, m ktu nanj čaloatli. o{rieda sestro. — Tukaj sem zopet, Werner! Nikar me ne zmerjaj, da sem ti toliko čv**a pusti"« samega — Saj te ne (boni. Oliv. — ji odvni«e. — KakKt ti je? — ga viprašai skrftmo. — Kakor pač gre. Zopet sean na vrtu eno nro {pomoril z gospi-eo Vrt\l«<«ovo. A'es, govori zelo prijazno m prijetno. Vato pa sem pisal p:-ma. Z l-avna težjem Hanisem. ki ntfjii 'je včeraj obiskal, se imam še nekaj pismeno i*j*rovariti o novem ravnmte^ju. Sedaj ]>a sem |*r ^cpM brati. Toda knjiga Tli prav nič zanianiA\*. Ako hočeš se malo z luenoj govoriti, me .bo veselilo. — D/i. Werner, rada. Zadnje čase s<>tm tedaj ne more« v?»ega svojega časa posvetiti me-i.i. Ka mene se ti ni .trciba toliko ozirati. OHy .mu pobota roko. — Tako si nesebičen. Werner, tako dober. Werner »e r.emneje. — Ifrn! I* tif — .Ta*? O. ,wtz 7>a M«m sebična. — To j* sebičnost živftjenjNke «i!e in veselil.. In , ki so plemeniti in nesebični in se žrtvujejo za druge, i zvečer paznik za nekaj trenutke* četudi sami trj*"' fc'kodo. pustil vrata ee'ice odprta — A'i si na 4dobb t«> iipafcila? OMv |>rikima. — Da. pomisli gOM>a frr^ibmva je izelo slaba, da je z Grdi njena« zavožena dedščina za #o odločno rnlldonila. sajuo da crospe) prihaani nn-'o razburjenja. S tem pa stavi na koneko sr^ojo IkkIoč-nnst. Wernerjeve oči zatžare — D:., taka jc. — prani in tsc z>.ntz ne bi bila taka. Xikaikor ne moreni rTitmeti. «la se t.Viko ozira ma to staro, neznosno ženo. V svojih m is1'i h .e pnemehka. Xa n j-^iwiin imestu bi se odločno potegnila za s\v>je pravice ir> bi borila ^•se. kar je v moji moči, da bi staro gospo ]>regm»ri!a. da nriprsvi oporoko. Taiko je bilo tudi iz revno Radoj-ko iz predmestja »Jatagan Mala. Nekaj nenavanetfa pa je njeno novorojeno dete ženskega spola, ki se je rodilo z enim samim očesom, brez inosa ter s šestimi prsti ma 1-0-kah. V anedieiini praj\"ijo takemu primeru rinakefal. Ko je maiti zagledala svoje det-»\ ga je pokrila in ga ni hotela nikomur pokazati, dokler je niso (vdved'i v domačo kolibo. Med cigani in drugimi prebivalci -latagana Male jc na-sta'o silnf> razburjenje. Ciganke so vpile: "Svet bo propadel, rodilo se je strašno čudo!" Nenavadni -novorojenček je živel samo eno uro. mlado mater pa so odpremi!'i nr bolnišnico, kjer so zdravniki ugotovili, da ]yredeasju ]>oi\>l ne bo imel nobenih posledic. Radojka se je poročila, ko še ni bila stara .niti lo let, in tudi njen miož je še tako mlad. da ga še niso klicali niti k naboru. Mlada zakonca imata poldrugo leto starega sinčka, ki pa. je popolnoma zdrav m normalno razvit. Zdrav- TIHOTAPCI POKAZALI ZOBE IN FIGE Le je prihiteJ. iz hiše tudi drugi raz-; boj ni k in ra-zvila se je pravcata bitka. Narednik Veselimovie je v borbi težko ranil. Sušiča. Kljub in ga ubil. Razbojnika sto -.-seni okraju in- Iju-I d je so si oddahmili. Pomorski tihotapci so nevrjet-no drzni. Zdi se, da pomorjiki tihotapci v Evropi hočejo celo prekositi svoje ameriške tovariše. Šele pred ineka^i dnevi so drzni tihotapci na škotski obali odvedli seboj dva angleška stražnika. Sedaj po poročajo ii Ilelsrng-forsa. da tam gospodarijo tolpe tihotapcev, katerim niti finske niti estomske oblasti ne morejo do živega. Da bi jih 'zatrla in zavarovala finsko obailo, je finska vlada sklenila proti ujini .uporabiti celo ivojnie ladje. Večkrat se je namreč zgodilo, da .so pomorski tihotapci zasledu-jočim finančnim članom i>okazali "zobe" na ta način. da so začeli strepati s topovi nanje. Zato je finska vlada morala postaviti proti njim vojne la-dje. Včasih so bile ce!e bitike na morju. Vse pa ptekaša tale drznost, ki so si dovolili tihotaipci v finskih vodah te dni. Pravkar se je začelo mračrti. ko je finski rušilec "Aura" blizu estonrikega o»toka RLstna oj>ai?il snunJjiv dim. Rrzo-jai\mtk je dobil povelje, naj bmo- SLOVENIC PUBLISHING CO. TRAVEL BUREAU ti« WEST 18 th STREET NEW YORK, H. Y. PIŠITE NAM ZA CENE VOZNIH LISTOV, REZERVACIJO KABIN, IN POJASNILA ZA POTOVANJE llitiiiiiJIIIHItinilliiiiiiniiiii»iiHiiiiiniiimmm>wi'Mnnnwfi niki nanj streljati. Mrt.ronc se je ■ , - . , . , , . i -i nik. ki jrt> pregledal mlado mater ivpretno zaklontl m odgovarjal si. . . - - ,, , u- , x- ^ 1 m novorojenčka, si je (na vso moc streli EMoje toabmke. Na Mre-1 prizaT>raša tuji pa mi k odkod j eno ^atagansko prebivalstvo, kar In ka1u- ^'Ja .'adja se za pa se mu ni posrečilo, ker je lju:l- ,ako rpn&unie niti zmenila ni. stvo za globi j eno v staro vero, da 1 ^ bl]o ,ort*J »i<>- Bil je napoveduje rojstvo iznakaženega ! 80 kake l)aJ morske ™ilje od nje otroka na vsak način neko str a-! CKWal>n« je tuji parnik naen-šno in itenavadno nesrečo. i .at rimUl"11 P«kaz«i.! fige in z vso silo odplul po mor,hi. Katastrofalna jesen v Črni gori. Naenkrat pa se jc tihotapski j parnrk obruiN in naravnost usme-Pretl kratkim so w že »v*e reke | ril proti "Anri". en obrat in že v Črni gori razlile preko svojih j je z vso silo svojih strojev plul visokili bregov, .na široko pa je | nara\no«t «v vojno ladjo, kjer so -svojo okolico poplavilo -tudi Ska-1 bili čisto iz sebe zaradi take pre-Beg iz ječe. I disk o jezero. Nevarnosti pop1 a v j drznosti. Kaj neki namerava tale Iz beograjskih zaporov so po-|Ie niso preinehale, dasiravna k po- i tihotapec ^ bepnili trije razbojniki obsojeni salmeznih pokrajinah imoeno sne-i Kapitan rojne ladje je ime1-še i priliodnjih dneh odvedeni v kaz- ži. Skadrsko jezero se zaradi moč-j komaj toliko časa. da je (zagrabil no .naraslih dotokov spet razliva ' krm Po in Kasukal svoio ladio preko obale in je spet pod vodo nekaj vasi južno od avtomobilske ceste iz Cetinja v Podgorioo. BLAZNIKOVE Prati ke za leto 1934 IMAMO V ZALOGI Cena 20c s poštnino vred. "Glas Naroda" 216 West 18th Street New York, N. Y. Jut = T zgodilo z T.v.djo in oboma častnikoma, ki sta ostala na ladji. Xaj-brže se "hudo ranjeni" tihotapci kje na vannem smejejo dobrosrčnim finskim pomorščakom, pijo žganje in tiditajo, kako bi se izne-bili obeh ujetnikov s finskega rušilen. prihod ij r!i dneh od v len i v kaznilnice. Zaprti so bili v drugem nadstropju starinske jetnišniee v ulici kraljja ^Vlkesandra skupaj ^ vrata ee'ice o na dvorišče. Jetniki, ki so ostali v celici, so sicer o begu obvestili paznike, a begunci so medtem že preplavali 4 m visoko p.ida.no ograjo ter se izgubi!i v živahni Dc-j časki ulici. X*a dvorišču so be-: samci pustili kViče in čffvlje. Pot. I ki so jo ubrali preko teras, streh. , dvorišča iu zidu so zasledovalci ■ lahko ugotovili, dalje ]>a ni za nevarnimi zločinci siobmih sledotv, kar dokazu.ie. da so imeli zunaj svoje pomočnike. DVA LETALCA POŽRLI r KAN1BAL1 Werner nima je z g-'arro. Čnden novorojenček. Beogradu je ria ulici V-izu j.S»la\-ije pfvrodila 17-1 etna ciganka — Xi<^»m ivonolnrima preoričan. rw bi delali ni d-ugega kod Gilei trčila Ikan pretrga«1* nit žh-Ojenja. f?imrt je nastopil« mnogo prej, kot je rcdravnik pričakoval l'mrla je ofeoli Štirih poaročl Gilda je počivwLa v s<*edffi'ji sobi na d i vami in jo je naenkrat bobia?ka strežnica zbudila. — IViclite nag*lo, mi owtljivn gonpiva. bolniea oni nič kaj ne u-sraja, — ji pravi. Gilda ffre nar. Trn prt^'a je še ra\-no prav. cVa je slišala zadnji izdih svoje rednice. Injlniška strežnica naglo zbtsdi shržkirojo in jo pošlje po z v večje olajšanje kot na razočwir«to.je. j Sedaj je attojfl« sroJ^dno in iponoisno ^\ngnitr svojo jrfavo, kadar ! I odo priifii sorodniki. Morali bodo izprevideti. da so ji deWi kri-vicn. f > . .. . • i To pove Gilda tudi jrowpej Ma rsalinovi. ki je prva prišla in ji je očital«, da se ni bolj potegovala za svoje pravice. Stara gospa 7 maju j« \t .gkuvo. — O. vi jiSta di*w». f*aj niti ne vwite, ka j se to pravi naenkrat izgi4)iti rt'ai bogate dedinje. Sedaj boste uboigo. osamljeno dekle. Xi takv> lahko. Vmt si srmr domišljniete. zasititi si vse peh letalcih dati no- materam, ki morajo do zadnjega benili pojasnil. Zato je skoro «ro- opravljati težka dela. često zgodi. > tovo. da sr> ju kanibali res požrli. NAJNOVEJŠI AMERIŠKI SUBMARIN V ladjedelnici v Crotton, Conn., *o baš zgradi'i najnovejši ameriški sub marin "Cirtlerfish". Xa sliki ga vidite, predno je bil spuščen v morje. Kasukal svojo ladjo. KraiTko povelje: '"Xazaj !** In že je podi\^al tihotapski koraa.r tik ob kljunu vojne ladje. Če bi se nehli kapitan pravočasno zavede!> in bi ne bil okrenil ladje ter jo pomaknil nazaj, bi jo bil tihotauec -zadel v sredo strani in potopil. Mo--štvo na rušileu je s pritajeno sapo pričalkovalo sunka. Ka je bila Ladja rešena, so se vsi globoko oddahnili. Topničarji so planili k topovom in začeli streljati. Ampak tihotapec je Wko b'-armo drvel proč. da je kmalu izginil v mraku. Vendar ga je rušile e vseeno zasledoval. Ker se je p«, med tem že tako zmračilo, da ga je bilo težko zasledovati. so nehali strelja.ti. Pač pa so zagoreli na rušileu žaronne-ti. ki so začeli iskati tihotapca. Žaromet ga je že imel. Za. njim! Xa enkrat pa je za grmel a od one strani vot!»a eksplozija. Dim je tzagrnil begunca, k? se je trtkoj ustonesrečenega tihotapskega par-nika. Častniki in mornarji <*o po-{ skakali na 'krov, kjer se jim je nudil krvav pogled. Xa poveljniko-vem stolpiču in ob dimniku so le-žai'.i možje v mlakah krvi. Vsi 11 e-za vesta i. Xi bilo na krovu, ki ne bi bil ranjen. Finci so dobri ljudje,-- zato so opustili preiskavo ladje in so se najprvo pobrigali za ranjence T videl i so, da brez zdraivniške pomoči utegnejo ponesrečenci u-mreti. Zato so na otok Ristna po j radiju fbnzoja vili, naj taikoj po-šl jejo tedra \-nik a. Tairikiajšnji zdravnik je bil pripravljen iti pomagat, imel. pa je premajhen motorna čoln, da bi se smel v njem spustiti na morje, ki je bilo precej nemirno. Zato so \ otoka braojavili, naj pride po zdravnik«! sam rušilec. Tako se je tudi zgodilo. Xa tihotapski ladji so pustili dva častnika za stražo Ln za pomoč ranjenim. Rušilec pa je naglo odplut po zdrarrrniško pomoč. Med tem je morje zagrnila črna noč ... Ko se je končno rušilec z zdrav nikotm 1*3. kram \i-nH, nfkjer ni mog>el n-aj^i tihotapske ladje. Ka-I pitan ikar svojim očem .ni moge' ; verjeti, da je tihotapec izginil kakor kafra. Takoj so ga izačeli iskati. & brez uspeha. Se vedno nihče ne ve. kaj se.jc MUČENIŠTVO 81 LETNE MATERE V lierlinu se je pred velikim senatom obravnavala tale žalostna zadeva. Xa zatožni klopi jc sedel GO letni plesk.ir Albert Konevna, ker je s >vojo 81 let staro materjo sirovo ravnal. Stara vpek« jnika jt? 5 let prebivala pri sinu. 0(1 božiča 1. 1932 pa je imela prestajati celo mučen:-,.ctvo. Kjikor je ugotovilo državno I . • pravdništvo. je sin s svojo materjo 1st rasno grdo ravnal. Najhujše je bilo 18. avgusta letošnjega leta. Ko je starka hotela pojesti košček kruha ter prosila za nož, da bi kruh razreza Ia, jo je sin začel grdo zmerjati. 8 silo ji je odprl usta. zat"snil nos ter ji kruh s tako silo potisnil v usta, da bi se reviea bila skoro zadušila. Potem pa jo je s pestjo bil po očeh in kričal: "Osle-peti moraš!" Obtooenec pa je to zanikal. Pravi. da ji je res vtaknil v usta kos kruha, a ne s silo. To pa je storil zato, ker mati ni hoteJa jesti ter je vsako jed vrgla v stranišče. Svojo staro mater je iz usmiljenja vzel k sebi. vendar sta se kmalu začela prepirati, ker mati ni marala za -nago. Včasih se je oblekla v najslabšo cape. da bi šla beračit in da bi si z naberačenim denarjem kupila alkohola. Tej sinovi trditvi pa je zopet oporekla mati. ki je bila zaslišana za pričo. Reva je že vsa slabotna in nadložna. Pravi, da ni res. da bi hotela beračiti, ker je bilo to nepotrebno, saj je doma imela dovolj jesti. Siieer pa je potrdila, kar navaja obtožnica. Zaslišane priče so |>ovedale. da so bile družinske razmere pri Ko-nevnovih zelo žalostne. Kreg in prepir sta bila vsak dan na dnevnem redu. Zdravnik, ki je prelskal >taro ženico, je ugotovil na njenem telesu modre lise. ki so gotovo od udarcev. Tudi neka žensk.-f. katera je sedaj vzela staro ženico k **bi. je potrdila, da ji je starka večkrat potožila, kako grdo ravna sin ž njo. Sodišče je GO letnega sina obsodilo na 6 mesecev ječe. Olajševalno je bilo pri sodbi to. da je že to-!iko star in ua je bil razburjen zaradi tega. ker mati ni hotela jesti tiste hrane, katere je on tako težko prislužil. 15. decembra: ltereiiKuria v Cherbourg Kuiupa v Ilrt-mt-ii C>>nte di Sv voia v Ceno* 2C. 4ecembra: Wusliington v Havre Hamburg v Hamburg 2*. ilect tnbra: Olympic v Cherbourg 27. decembra: N*w York v Hamburg 1-renieii v Kremen Pr#-». Harding v Havr« 31. decembra: Ponjilufid v Havre 3. Januarja: Maj.-Htfc v Cherbourg 2lanh.nltan v Havre Alln-rt Itn l|in v llujiiburc 5. januarja: IVrengai ia v Cherbourg 6. januarja: Ldtfayetle v Havre ICex v CetKut Kuropa v Uiemeii tO. januarja: Aijuitanla v rtirrbinirg: I IU.iiiu v Trst j 1t. Januarja: J li. rlm v Hamburg 1 15 januarja: j l!e U.- Krame v Havre II". januarja: Washington v Havre 19. januarja: ! «»l\nn i<- \ ClieiU.urR 20 januarja: ( Cliamp'nlii v Havre I'onIf .li S.tvoia v OfH.a j Voleti.lam v D"Ul..grie Ilrrmen v lirenien 24. januarja: J llamlturg v IlamhurK' Her. -figaiia v L'lierlmurg 27. januarja: Kuropa v Urem«-n . 31. januarja: Manhattan v lla\te V JUGOSLAVIJO Preko Havre NA HITREM EKSPRESNEM PARNIKU ILE DE FRANCE IG. DECEMBRA IS. Januarja — Februarja paris 17. Februarja — 17. Marca champlain "0. Decembra — 20. Januarja NIZKE CENE DO VSEH DELOV JUGOSLAVIJE Za pojasnila in potne liste vprašajte nate pooblaščen« agenta. cJreridi JQjrta 19 STzVTK STREET, NEW YORK GLAS NARODA" zopet pošiljamo v domovino. Kdor ga hoče naročiti za svoje sorodnike ali prijatelje, to lahko stori. Naročnina za stari kraj stane $7. V Italijo lista ne pošiljamo. Marjeta Pirnat umrla. V Dravljali jc 27. novembra u-mrla Marjeta Pirnat. "Udamova mama", utara 85 let. Imela je 17 otrok, od katerih jih živi še 0 in sicer so štirje sinovi Rtrletlni duhovniški župniki in misijonarji v Ajneriki; en sin je obrtnik v Ame-•*iki. ena -hči pa jpospodinja pri bratu ra enotam. Osta'i trije žive doma na prijaznem novem domu v Zfrornji Šiški z obširno kmetijo. Pokojna je bila vseskozi vzor dobre matere in -jronpodinje. Izdaja nje lista je v zvezi s velikimi stroikL Mno go jih Je, ki so radi »la bih razmer tako priza deti, da so nas naprosili, da jib počakamo, sate naj pa oni, katerim j« mogoče, poravnajo naročnino točne. Uprava "O. H.' IŠAII STE ŽE NAROČILI SLOVENSKO-AMERIKANSKI KOLEDAR ZA 1934? - STANE 50 CENTOV. - NAROČITE GA ŠE DANES