L E D A LI Š K I LIST DRAME SLOVENSKEGA NARODNEGA GLEDALIŠČA LJUBLJANA SEZONA 1959/60 — Š T E V. 5-A DEVETINTRIDESETI LETNIK STATISTIČNI PREGLED DELA V SEZONAH 1957—1958 I N 1958—1959 STATISTIČNI PREGLED DELA Avtor Prevajalec Delo Režiser Asistent režije Scenograf Kostumo- graf Glasba Razsvet- ljava Razni sodelavci 1. J. B. P. Moličre J. Vidmar SOLA ZA MOZE IZSILJE-NA Ženitev F. Jamnik N. Matul A. Bartl-Serša i J. B. Lully V. Lavrenčič J. Boštjančič P. Mlakar (koreograf) H. Neubauer M. Sevnikova (asistenta) A. Bajec (lektor) 2. Sofokles A. Sovre KRALJ OIDIPUS S. Jan M. Korun C. N in k o vi č V. Rijavec M. Jarčeva B. Adamič V. Lavrenčič L. Vene A. Bajec (lektor) 3. N. R. Nash J. Moder MOJSTER ZA DEZ V. Molka E. Franz A. Bartl-Serša L. Vene 4. G. Axelrod H. Grtin SEDEM LET SKOMIN I. Pretnar k. g. S. Jovanovič M. Jarčeva B. Adamič V. Lavrenčič L. Vene M. Mahnič (lektor) 5. F. Goodrich A. Hackett J. Dolar DNEVNIK ANE FRANK F. Jamnik N. Matul M. Jarčeva V. Laivrenčič L. Vene B. Hartman (lektor) 6. A. T. Linhart MATIČEK SE ZENI V. Molka M. Kragelj V. Molka A. Bartl-Serša J. B. Novak B. Adamič V. Lavrenčič A. Bajec (lektor) M. Mahnič (asistent) 7. E. ONeill M. Miheličeva DOLGEGA DNEVA POTOVANJE V NOC S. Jan S. Jovanovič M. Jarčeva B. Adamič V. Lavrenčič L. Vene B. Hartman (lektor) 8. V. Višnjev-ski B. Kreft B. Hartmani OPTIMI- STIČNA TRAGEDIJA B. Kreft M. Korun J. Vrhunc V. Rijavec B. Kreft M. Kobijeva B. Adamič V. Lavrenčič L. Vene A. Bajec (lektor) Z. Aladar (kipar) 9. P. Golia JURCEK V. Molka V. Molka A. Bartl- Serša M. Vodopivec L. Vene J. Boštjančič M. Mahnič (lekto^) H. Neubauer (koreograf) 10. W. Shakespeare O. Zupančič J. Moder UKROČENA TRMO- GLAVKA V. Molka V. Molka A. Bartl-Serša M. Vodopivec V. Lavrenčič L. Vene A. Bajec (lektor) 11. F. Denger B. Hartman MINUTO PRED DVANAJSTO M. Korun M. Korun M. Jarčeva V. Lavrenčič L. Vene B. Hartman (lektor) 12. J. Benavente B. Miklavc KRI SPIN V. Molka V. Molka B. Čampa O. Zupan čiič B. Miklavc TRI PANTOMIM F A. Bartl-Serša V. Laivrenčič L. Vene (flavta) 13. B. Kreft KRAJNSKI KOME- DIJANTI B. Kreft M. Korun E. Franz M. Jarčeva D. Zebre V. Lavrenčič L. Vene A. Bajec (lektor) 14. J. I\vaszki-e\vicz F. Vodnik POLETJE V NOHANTU B. Kreft E. Franz M. Jarčeva F. Chopin V. Lavrenčič L. Vene Z. Car (klavir) B. Hartman (lektor) DRAME SNG V SEZONI 1957—1958 Datum prve uprizoritve StevHo predstav Obisk v Ljubljani Obisik izven Ljubljane Premiera j oJbmovittev ponovitev Skupni. obisk 27. VIII. 1957 5 306 d) 1550 (4) 1856 31. VIII. 1957 G 2012 (4) 4500 (2) 6512 7. IX. 1957 4 1418 (4) 1418 21. IX 1957 16 2704 (7) 3750 (9) 6454 19. X. 1957 40 14165 (33) 32S0 (7) 17445 20. X. 1957 21 8960 (21) 8960 25. X. 1957 25 6649 <19) 2650 (6) 9299 9. XI. 1957 19 7393 (19) 7393 15. XII. 1957 13 6244 (13) 6244 26. XII. 1957 35 12762 (31) 4850 (4) 17612 7. I. 1958 4. 320 (4) 320 10. I. 1958 3 511 (3) 511 26. I. 1958 4 1772 (4) 1772 20. II. 1958 18 6506 (18) 6506 Avtor Prevajalec Delo Režiser Asistent režije Scenograf Kostumo- graf Glasba Razsvet- ljava Razni sodelaivai j 16. B. Brecht M. Klopčič SVEJK V DRUGI SVETOVNI VOJNI F. Jamnik N. Matul M. Kumar-Matul B. Adamič V. Lavrenčič L. Vene J. Menart (meddgre) A. Bajec ! (lektor) j 16. J. Žmavc V PRJ1STANU SO OREHOVE LUPINE S. Jan V. Rijavec A. Bartl-Serša V. Lavrenčič L. Vene B. Hartman (lektor) J7. I. Cankar HLAPCI S. Jan V. Molka V. Molka V. Molka ' V. Lavrenčič 1«. L. N. Tolstoj N. D. Volkov J. Moder ANA KARENLNA B. Battelino-Baranovičeva k. g. V. Rijavec M. Jarčeva V. Lavrenčič L. Vene B. Hartman (lektor) 30. A* Miller J. Moder SMRT TRGOV- SKEGA POTNIKA S. Jan E. Franz S. Dekleva B. Adamič V. Lavrenčič Od 266 predstav v sezoni 1957—1958 je Drama SNG odigrala 104 predstave za 13 rednih abonmajev tea vse abonmaje je bilo odigranih naslednjih 7 del: Dnevnik Ane Frank, Matiček se 2eni, Dolgega dneva potovanje v noč, Optimistična tragedija, Ukročena trmoglavka, Poletje v Nohantu, V pristanu so orehove lupine; 8 abonmajev je nadalje videlo še Ano Karenino, ostalih 5 pa Smrt trgovskega potnika), — 23 predstav za 2 dijaška abonmaja in abonma ZSj (vsak od teh abonmajev je imel po 8 predstav, ki so se izbirala med sledečimi deli: Kralj Oidipus — 2 predstavi, Dnevnik Ane Frank — 3 predstave, Dolgega dneva potovanje v noč — 1 predstava, Optimistična tragedija — 2 predstavi in javna generalka, katere v splošnem pregledu ne vodimo, Ukročena trmoglavka — 3 predstave, Poletje v Nohantu — 1 predstava, V prista/nu so orehove lupine — 3 predstave. Hlapci — 2 predstavi, Smrt trgovskega potnika — 3 predstave), — 19 zaključenih predstav, — 2 delno zaključeni oziroma »izven« predstavi, — 81 »izven« predstav v domači hiši, — 4 »izven« predstave v Viteški dvorani v Križankah in 33 »izven« predstav na gostovanjih. TUJE PRIREDITVE V DRAMI (7) V sezoni 1957—1958 so v dramski hiši gostovale naslednje skupine: — Kristina in Tina Piccoli (Večer sodobne neme odrske izrazne igre) 6. oktobra 1957; — Narodno pozorište iz Sarajeva (Brecht: Mati Courage in njeni otroci) 9. februarja 1958; — Nastop Maroltove folklorne skupine 24. marca 1958; — Slovensko ljudsko gledališče iz Celja (Kislinger: Na slepem tiru) 10. maja 1958; — Akademija za glasbo v Ljubljani (Operni večer) 12. maja 1958; — Akademija za igralsko umetnost v Ljubljani (0’Neill: Elektra, ]40 II. del trilogije) 29. junija in 3. julija 1958. Datum prve uprizoritve Število Obisk v Obisk izven Skupni premiera obnovitev \ ponovitev predstav Ljubljani Ljubljane obisk 8. III. 1958 14 7087 (14) 7087 29. III. 1958 19 6932 (18) 600 (1) 7532 21. IV. 1958 3 1011 (3) 1011 25. IV. 1958 9 4155 (9) 4155 15. V. 1958 8 3062 (8) 3062 266 93969 (233) 21180 (33) 115149 TUJE DRAMSKE PREDSTAVE V OPERI SNG (1) — Narodni divadlo iz Prage (Brata Mrštik: Maryša) 23. nov. 1957. IZ GORNJEGA PREGLEDA JE RAZVIDNO, DA JE BILO V SEZONI 1957—1958 POLEG DOMAČIH 266 PREDSTAV V DRAMI SNG NA SPOREDU SE 8 NASTOPOV TUJIH SKUPIN, KAR DA SKUPNO 274 PREDSTAV. ZAKLJUČENE PREDSTAVE (19) Kralj Oidipus — 5. oktobra 1957 — Društvo profesorjev in učiteljev OLO Lj. — 8. februarja 1958 — III. in VIII. gimnazija. Mojster za dež — 12. oktobra 1957 — Društvo profesorjev in učiteljev OLO Lj. Dnevnik Ane Frank — 8. januarja 1958 — Osemletke Kranj. — 25. februarja 1958 — Gimnazija Hrastnik. Matiček se ženi — 5. decembra 1957 — Gimnazija in usnjarska šola Domžale. — 23. januarja 1958 — Vajenska šola gradbene stroke. Optimistična tragedija — 26. novembra 1957 — Vojaške šole. — 28. novembra 1957 — Litostroj. Jurček — 20. decembra 1957 — Osnovna šola »Tone Tomšič«. — 24. decembra 1957 — Osnovna šola in gimnazija Vrhnika. — 25. decembra 1957 — Osnovna šola Prule. — 26. decembra 1957 — Osnovna šola Vadnica, Notranje gorice in druge. — 27. decembra 1957 — Osnovna šola Moste. 141 — 28. decembra 1957 — II. gimnazija Rakovnik. — 30. decembra 1957 — Pionirski odred »Stane Žagar«. — 8. februarja 1958 — III. gimnazija Bežigrad. Krajnski komedijanti — 14. marca 1958 — Osemletka Koroška Bela. — 12. aprila 1958 — Nižja gim. Preska in osnovna šola Trbovlje. DELNO ZAKLJUČENE OZIROMA »IZVEN« PREDSTAVE (2) Dnevnik Ane Frank — 11. januarja 1958 — Razne šole izven Ljubljane + Izven. Jurček — 21. decembra 1957 — Gimnazija in osnovna šola Sostro + Izven. »IZVEN« PREDSTAVE V LJUBLJANI (81 + 4) Sola za žene, Izsiljena ženitev 1 Minuto pred dvanajsto (v Viteški dvorani v Križankah) . . 4 Mojster za dež 3 Krišpin, Sedem let skomin . . . . . 7 Tri pantomime 3 Dnevnik Ane Frank . . . . 14 Krajnski komedijanti .... 2 Matiček se ženi . 3 Poletje v Nohantu 4 Dolgega dneva potovanje v švejk v drugi svetovni vojni 14 noč . 5 V pristanu so orehove lupine 2 Optimistična tragedija . . 2 Hlapci 1 . 4 Ana Karenina 1 Ukročena trmoglavka . . . . 15 85 GOSTOVANJA (33) Sola za može, Izsiljena ženitev (4) — 27. avgusta 1957 — Celje. — 20. septembra 1957 — Litostroj. — 16. februarja 1958 — Kranj — 28. februarja 1958 — Kranj. Kralj Oidipus (2) — 31. avgusta 1957 — Koper. — 1. septembra 1957 — Piran. Sedem let skomin (9) — 15. novembra 1957 — Litostroj. — 1. decembra 1957 — Litija. — 5. januarja 1958 — Izola (2 X). — 6. januarja 1958 — Koper (2 X). — 14. februarja 1958 — Črnuče. — 18. maja 1958 — Zadvor. — 8. junija 1958 — Trbovlje. Dnevnik Ane Frank (7) — 10. novembra 1957 — Črnuče. — 9. marca 1958 — Koper (2 X). — 10. marca 1958 — Piran. — 23. marca 1958 — Vrhnika. — 15. junija 1958 — Tolmin. ■— 29. junija 1958 — Kočevje. Dolgega dneva potovanje v noč (6) — 3. maja 1958 — Celje. — 28. maja 1958 — Maribor. — 29. maja 1958 — Maribor. — 30. maja 1958 — Maribor. — 31. maja 1958 — Maribor. — 1. juruija 1958 — Maribor. Ukročena trmoglavka (4) — 30. junija 1958 — Postojna. — 1. julija 1958 — Koper. — 5. julija 1958 — Polje. — 7. julija 1958 — Križanke. V pristanu so orehove lupine (1) — 23. maja 1958 — Novi Sad. IGRALSKI NASTOPI ČLANSTVA DRAME SNG V SEZONI 1957—1958 IGRALCI : 1. BENEDIČIČ DANILO Kralj Oidipus Zborist 6 Matiček se ženi Kmetiški fant 20 Dolgega dneva potovanje v noč Edmund Tyrone (vzp. št.) 1 Optimistična tragedija . . . Drugi mornar, Zborist 19 Ukročena trmoglavka . . . Lucentio 35 Poletje v Nohantu Theodore Rousseau 18 Svejk v drugi svetovni vojni . Prometni oficir, Vojak 14 Ana Karenina Tretji častnik 9 122 ENEDlClC MARIJAN (tudi inspicient) Kralj Oidipus Zborist 6 Matiček se ženi Kmetiški fant 21 Optimistična tragedija . . . Vodnik-belogardist 19 Ukročena trmoglavka .... Filip 34 Prvi lovec (vsk.) (1) Drugi lovec (vsk.) (D Svejk v drugi svetovni vojni . Vojak pri zapornikih 14 Hlapci Kmet 3 Ana Karenina Biljeter, Trgovec 9 106 3. BIBIČ POLDE Kralj Oidipus Zborist 6 Matiček se ženi Rihtni hlapec 21 Kmetiški fant (vsk.) (2) Optimistična tragedija . . . Mornar, Zborist 19 Jurček Pes Čuvaj 13 Ukročena trmoglavka . . . . Drugi sluga, Curtis 35 Poletje v Nohantu Sluga Jan 18 Svejk v drugi svetovni vojni . Oboroženi nemški vojak 14 Ana Karenina Prvi častnik 9 135 143 CESAR JANEZ Kralj Oidipus .... Sedem let skomin . . Optimistična tragedija Ukročena trmoglavka . Hlapci.................. Ana Karenina .... Smrt trgovskega potnika Pastir 6 Dr. Brubaker 16 Vodnik, Vodnik anarhistov 19 Vincentio 35 Kalander 3 Diplomat 9 Willy Loman 8 CESNIK STANE Kralj Oidipus..................Zborist Mojster za dež.................File Matiček se ženi................Matiček Optimistična tragedija . . . Kozavi, Zborist Jurček.........................Oče Matevž Ukročena trmoglavka .... Prvi lovec Svejk v drugi svetovni vojni . Individuum Hlapci.........................Prvi delavec Ana Karenina...................Kamerjunker 6. DRENOVEC LOJZE (upokojenec) Optimistična tragedija . . Kranjski komedijanti . . . Svejk v drugi svetovni vojni Hlapci....................... Ana Karenina................. Komandant Grof Hohenwart Beranek Kmet General 7. FURIJAN MAKS Dnevnik Ane Frank . Optimistična tragedija Ukročena trmoglavka Kranjski komedijanti Poletje v Nohantu . Hlapci............... Ana Karenina . . . Smrt trgovskega potnika 3. HOMAR ANTON Izsiljena ženitev............ Kralj Oidipus................ Mojster za dež............... Matiček se ženi.............. Optimistična tragedija . . Jurček....................... Ukročena trmoglavka . . . Krišpin...................... Svejk v drugi svetovni vojni Hlapci....................... Ana Karenina................. Smrt trgovskega potnika Dussel Lenin Gremio Dr. Repič Frederik Chopin Župnik Odvetnik Stric Ben 96 6 4 21 19 13 34 14 3 9 123 19 4 14 2 9 48 40 19 35 4 18 3 9 8 Filozof Pankrac Zborist Noah Curry Kmetiški fant Engels Krčmar Krojač, Igralec Krčmar Vinjeni esesovec, Skrivljeni Krčmar Strežaj pri Vronskem Natakar 136 5 6 4 21 19 13 35 3 14 3 9 8 144 140 ■9. JERMAN IVAN (tudi tajnik Drame) Sola za može Arist, Izsiljena ženitev Geronimo 5 Sedem let skomin Richardov glas 16 Dnevnik Ane Frank . . . . Kraler 40 Optimistična tragedija . . . Prvi kronist 19 Ukročena trmoglavka . . . . Solmašter (vsk.) 3 Lepotičar (vsk.) 2 Svejk v drugi svetovni vojni . Nemški vojaški zdravnik Prvi gost, Mož z berglami 11 (vsk.) 3 Hlapci Zdravnik 3 Ana Karenina Zdravnik 9 Kapitonič (vsk.) / (1) 10. 11. KOVIC PAVLE Sola za može..................... Izsiljena ženitev................ Kralj Oidipus.................... Matiček se ženi.................. Optimistična tragedija . . . Kranjski komedijanti .... Svejk v drugi svetovni vojni . V pristanu so orehove lupine Hlapci .j........................ Ana Karenina..................... Komisar, Alkantor Korinčan 2užek Pop Jurij Japel Vojaški kurat Bojan Komar Kartasov 111 OSMAC RUDI Kralj Oidipus Zborist 6 Matiček se ženi Kmetiški fant 19 Optimistična tragedija . . . Tetovirani mornar 19 Ukročena trmoglavka .... Drugi lovec, Lepotičar 33 Svejk v drugi svetovni vojni . Himmler, Drugi vojak v patrulji 14 V pristanu so orehove lupine Raznašalec 19 Ana Karenina Cord 9 119 5 6 21 19 4 1 19 3 9 RALJ BORIS 87 Kralj Oidipus Sel 6 Sedem let skomin Tom Mackenzie 16 Matiček se ženi Kmetiški fant 19 Dolgega dneva potovanje v noč James Tyrone ml. 25 Optimistična tragedija . . . Prvi mornar 17 Ukročena trmoglavka ... Petruccio 35 Kranjski komedijanti .... Anton Linhart 4 Svejk v drugi svetovni vojni . Sarfirer Bullinger 14 Nemški vojaški zdravnik (vsk.) (3) V pristanu so orehove lupine Veljko 19 Hlapci Kmet 3 Ana Karenina . • Vronski 9 Smrt trgovskega potnika . . Hovvard Wagner 8 175 145 13. KURENT ANDREJ Sola za može.................... Izsiljena ženitev............... Kralj Oidipus................... Dolgega dneva potovanje v noč Optimistična tragedija . . . Ukročena trmoglavka . . . . Švejk v drugi svetovni vojni . Hlapci.......................... Ana Karenina.................... 14. MAKUC DRAGO Kralj Oidipus.................. Mojster za dež................. Dnevnik Ane Frank . . . . Optimistična tragedija . . . Jurček......................... Ukročena trmoglavka . . . . Krišpin........................ Kranjski komedijanti . . . . Svejk v drugi svetovni vojni . Hlapci..................... . . Ana Karenina................... Smrt trgovskega potnika . . 15. MIKLAVC BRANKO Kralj Oidipus................. Optimistična tragedija . . . Jurček........................ Ukročena trmoglavka . . . . Krišpin....................... Tri pantomime................. Kranjski komedijanti . . . . Svejk v drugi svetovni vojni . Hlapci........................ Ana Karenina.................. Smrt trgovskega potnika . . 16. PEČEK BOJAN (upokojenec) Kranjski komedijanti . . . Ana Karenina...................... 17. POTOKAR LOJZE Kralj Oidipus.................. Optimistična tragedija . . . V pristanu so orehove lupine Hlapci......................... Ana Karenina................... Valer, Alcidas 5 Zborist 6 Edmund Tyrone 24 Drugi kronist 19 Tranio 35 Esesovec Muller, Kratkovidni 14 Kmet 3 Tuškevič 9 115 Zborist (vsk.) 6 Jim Curry 4 Peter 40 Tretji mornar, Zborist 19 Piščalka 13 Grumio 35 Harlekin 3 Desselbrunner 4 Mladi Prochazka 14 Kmet 3 Gost 9 Stanley 8 158 Zborist 5 Vainonen, Mornar, Zborist 19 Meh 13 Biondello 35 Krišpin — Leander, Curlo, Slikarji, Mislec 3 Giuseppe Bartollini 4 Hitler 14 Kmet 3 Njegova ekscelenca 9 Bernard 8 113 Skof Brigido 4 Mužik 9 13 Teiresias 6 Krmar 19 Ali 19 Hvastja 3 Sivolasi starček 9 146 56 18. POTOKAR STANE Kralj Oidipus..................Kreon 6 Matiček se ženi................Gašper 21 Jurček.........................Snežak 13 Kranjski komedijanti .... Dr. Janez Mrak 4 Poletje v Nohantu..............Antonin Wodzinski 18 Hlapci . . /................Zupan 3 Ana Karenina...................Karenin 9 74 19. PODGORŠEK VINKO (tudi inspicient) Sola za može..................... Tzsiljena ženitev................ Jurček .......................... Ukročena trmoglavka . . . . Hlapci........................... Ana Karenina..................... 20. PRESETNIK FRANCE Dnevnik Ane Frank . . . Optimistična tragedija . . Ukročena trmoglavka . . . Krišpin..................... Poletje v Nohantu .... Švejk v drugi svetovni vojni Ana Karenina................ 21. ROHACEK JANEZ Kralj Oidipus.................. Matiček se ženi................ Optimistična tragedija . . . Jurček ........................ Ukročena trmoglavka . . . . Kranjski komedijanti . . . . Poletje v Nohantu.............. Svejk v drugi svetovni vojni . Hlapci......................... Ana Karenina................... 22. ROZMAN LOJZE Optimistična tragedija . Jurček................... Ukročena trmoglavka . . Poletje v Nohantu . . Hlapci................. Ana Karenina............. Smrt trgovskega potnika Sluga, Sluga 5 Gozdni možiček 13 Tretji sluga, Joža 35 Kmet 3 Odvetnikov pomočnik 9 65 Van Daan 40 Hripavi 19 Prvi igralec, Baptista 35 Polišinel 3 Kipar Clesinger 18 Goring 14 Stiva 9 138 Zborist 6 Lakaj Jaka 19 Stari mornar-kurjač, Zborist 19 Hlapec Peter (vsk.) 3 Hortensio 35 Anton Makovic 4 Fernand 18 Gobbels 14 Poštar (vsk.) 3 Aleksander Vronski 9 130 Kapelnik, Marx 19 Hlapec Peter 10 Prvi sluga, Natanijel 35 Maurice 18 Kmet 2 Komej 9 Biff 8 101 147 23. SEVER STANE Kralj Oidipus................ Sedem let skomin .... Matiček se ženi.............. Optimistična tragedija . . Kranjski komedijanti . . . Svejk v drugi svetovpi vojni Hlapci....................... Oidipus Richard Sherman Baron Naletel Aleksej Baron Ziga Zois Svejk Jerman 24. SKRBINŠEK MILAN (upokojenec) Optimistična tragedija . . . Drugi oficir Ana Karenina.......................Knez 25. SOUČEK JURIJ Šola za može.................. Izsiljena ženitev ...... Kralj Oidipus................. Mojster za dež................ Matiček se ženi............... Optimistična tragedija . . Ukročena trmoglavka . . . Kranjski komedijanti . . . Svejk v drugi svetovni vojni Hlapci........................ Ana Karenina.................. Ergast, Filozof Marfurius Zborist Bill Starbuck Kmetiški fant Debeli mornar-anarhist Krištof Suk Matiček Baloun Kmet Polkovnik 6 16 21 19 4 14 3 83 19 9 28 5 C 4 21 19 34 4 14 1 8 116 26. STARIČ BRANKO (tudi inspicient) Kralj Oidipus...................Deček (vsk.) Ukročena trmoglavka .... Miklavž V pristanu so orehove lupine Pismonoša Hlapci..........................Kmet ' Svejk v drugi svetovni vojni . Glas Ana Karenina....................Konjar Smrt trgovskega potnika Telefonist 5 35 19 3 14 9 8 93 27. SKEDL DUŠAN (tudi arhivar) Sola za može.................Notar, Izsiljena ženitev............Likast 5 Kralj Oidipus................Zborist 6 Sedem let skomin.....Radijski napovedovalec 16 Matiček se ženi..............Tonček 21 Optimistična tragedija . . . Oficir-belogardist 19 Jurček........................Lipe 13 Ukročena trmoglavka . . Paž Jernej 35 Kranjski komedijanti .... Valentin Vodnik 4 Svejk v drugi svetovni vojni . Prvi vojak v patrulji 14 Hlapci........................Kmet 3 Ana Karenina..............Knez Tverski 9 148 145 28. VALIČ ALEKSANDER Kralj Oidipus .... Mojster za dež . . . Matiček se ženi . . . Optimistična tragedija Jurček................. Ukročena trmoglavka . Krišpin........................ Svejk v drugi svetovni vojni Hlapci......................... 29. ZUPAN JOŽE Kralj Oidipus .... Dnevnik Ane Frank Matiček se ženi . . . Optimistična tragedija Jurček................. Ukročena trmoglavka . Kranjski komedijanti . Svejk v drugi svetovni vojni Hlapci . . . Ana Karenina Zborist Serif Thomas Zmešnava Dolgi mornar, Zborist Trobenta Solmašter Krištof Suk (vsk.) Kapitan Brettschneider Kmet Vodja zbora Otto Frank Budalo Prvi oficir Veter Knez Dr. Jožef Piller (vsk ) Umirajoči Prvi gost Brettschneider (vsk.) Drugi delavec Knez Jašvin 6 4 21 19 13 32 1 3 11 3 113 6 40 21 19 13 35 4 14 (11) (3) 3 164 IGRALKE 1. DRAGA AHAClCEVA Jurček............. Kranjski komedijanti Poletje v Nohantu . Hlapci Ana Karenina . . . Vila (vsk.) Garzarollijeva Augustine Kmetica Dama 2. MIRA DANILOVA (honorarna) Dnevnik Ane Frank . Optimistična tragedija Jurček................ Kranjski komedijanti Poletje v Nohantu . Hlapci................ Ana Karenina . . . Edith Frank (vsk.) Starka Jurčkova mati Meta (vsk.) Linhartovka (vsk.) George Sandova Jermanova mati Grofica Vronskaja 3. HELENA ERJAVČEVA Sola za može...................Leonora Sedem let skomin.............Elaine Matiček se ženi..............Deklič Dolgega dneva potovanje v noč Sobarica Cathleen Ukročena trmoglavka .... Vdova 13 4 18 3 47 11 19 9 2 18 3 9 71 5 16 20 25 35 149 Svejk v drugi svetovni vojni . Kati Hlapci..........................Kmetica Ana Karenina....................Dvorna dama Smrt trgovskega potnika . . Jenny 4. VIKA GRILOVA Šola za može....................Ližeta, Izsiljena ženitev...............Dorimena Mojster za dež..................Lizzie Curry Dnevnik Ane Frank .... Miep Matiček se ženi.................Nežka Optimistična tragedija . . . Komisar Jurček..........................Nevihta Ukročena trmoglavka .... Katarina (alt.) Kranjski komedijanti .... Linhartovka Svejk v drugi svetovni vojni . Prodajalka Hlapci..............................Kmetica Ana Karenina....................Varja 5. VIDA JUVANOVA Dolgega dneva potovanje v noč V pristanu so orehove lupine Hlapci.................... Mary Cavan Tyronova Ana Minka Ana Karenina.....................Grofica Lidija Ivanova Smrt trgovskega potnika 6. MILA KAClCEVA Kralj Oidipus Dnevnik Ane Frank Jurček.............. Ukročena trmoglavka Krišpin............. Svejk v drugi svetovni vojni Hlapci . . . Ana Karenina Smrt trgovskega potnika Linda Zena iz ljudstva (vsk.) Van Daanova Dekla Urša Krčmarica (vsk.) Donna Sirena Ana Kopecka Geni Betsy Zenska 7. ELVIRA KRALJEVA (upokojenka) Minuto pred dvanajsto . . . Marija Bornemann Kranjski komedijanti .... Lucija Bartollini (vsk.) V pristanu so orehove lupine Matilda Hlapci.................Kalandrova žena Ana Karenina..............Pestunja 8. VIDA LEVSTIKOVA Sedem let skomin....Helen Sherman (vsk.), Dekletov glas Matiček se ženi............Deklič Hlapci.....................Kmetica Ana Karenina..........Poslanikova žena 14 3 9 135 5 4 40 21 19 13 17 2 14 3 9 147 25 19 3 9 8 64 2 40 13 5 3 14 3 9 8 97 4 4 19 3 9 39 16 21 3 9 150 49 9. IVANKA MEZANOVA (v drugi polovici sezone na porodniškem dopustu) Izsiljena ženitev...............Prva ciganka 5 Sedem let skomin................Miss Morris 16 Dnevnik Ane Frank .... Margot 30 Svejk v drugi svetovni vojni . Ana 14 Hlapci..........................Natakarica 3 Ana Karenina....................Kneginja Varvara 1 69 10. MIHAELA NOVAKOVA (dlje časa na bolniškem dopustu) Hlapci..........................Kmetica 3 11. DUŠA POČKAJEVA Izsiljena ženitev...............Tretja ciganka (vsk.) 5 Sedem let skomin................Marie (vsk.) 16 Dnevnik Ane Frank .... Margot (vsk.) 10 Matiček se ženi.................Jerca 21 Jurček..........................Jurček 13 Ukročena trmoglavka .... Katarina (alt.) 18 Krišpin.........................Colombina 3 Poletje v Nohantu...............Solange 18 V pristanu so orehove lupine Vanda 19 Hlapci..........................Kmetica 3 Ana Karenina....................Anina prijateljica 9 Smrt trgovskega potnika . . Letta 8 143 12. MAJDA POTOKARJEVA Sola za može................... Izsiljena ženitev.............. Sedem let skomin............... Dnevnik Ane Frank . . . -Ukročena trmoglavka . . . . Krišpin........................ Poletje v Nohantu.............. V pristanu so orehove lupine Hlapci......................... Ana Karenina................... Smrt trgovskega potnika . . Izabela, Druga ciganka 5 Dekle 16 Ana 40 Bianka 35 Silvija 3 Madeleine 18 Zorica 19 Anka 3 Gostja 9 Gospodična Forsythova 8 156 13. SAVA SEVERJEVA (dlje časa na bolniškem dopustu) Dnevnik Ane Frank .... Edith Frank 29 Ana Karenina..................Ana 1 30 14. MIHAELA SARICEVA (honorarna) Kralj Oidipus.................Jokasta 6 Ana Karenina..................Kneginja Mjagkaja 9 15 151 15. MILEVA UKMARJEVA Jurček......................Jurčkova mati Meta Ukročena trmoglavka .... Krčmarica Poletje v Nohantu...........Gospodična de Rosieres Hlapci.........................Kmetica Ana Karenina................Dolly 4 30 18 3 9 64 INSPICIRANJE: 1. BENEDIČIČ MARIJAN Dolgega dneva potovanje v noč 25 Ukročena trmoglavka 35 Krišpin, Tri pantomime 3 V pristanu so orehove lupine 19 Hlapci 3 85 2. PODGORŠEK VINKO Sola za može, Izsiljena ženitev 5 Kralj Oidipus 6 Mojster za dež 4 Dnevnik Ane Frank 40 Optimistična tragedija 19 Jurček 13 Minuto pred dvanajsto 4 Kranjski komedijanti 4 Poletje v Nohantu 18 Ana Karenina 9 122 3. STARIČ BRANKO Sedem let skomin 16 Dnevnik Ane Frank (vsk.) 7 Matiček se ženi 21 Optimistična tragedija 19 Jurček 13 Ukročena trmoglavka 35 Svejk v drugi svetovni vojni 14 Ana Karenina 9 Smrt trgovskega potnika 8 142 SUFLIRANJE: 1. HILDA BENEDICICEVA Sola za može, Izsiljena ženitev 5 Matiček se ženi 21 Dolgega dneva potovanje v noč (vsk.) 1 Ukročena trmoglavka 35 Kranjski komedijanti 4 Svejk v drugi svetovni vojni 14 Ana Karenina 9 Smrt trgovskega potnika 8 97 2. VERA PODGORŠKOVA Mojster za dež 4 Sedem let skomin (vsk.) 5 Dolgega dneva potovanje v noč 24 Optimistična tragedija 19 Poletje v Nohantu 18 70 3. FANI PRESETNIKOVA Kralj Oidipus 6 Sedem let skomin 11 Dnevnik Ane Frank 40 Jurček 13 Minuto pred dvanajsto 4 V pristanu so orehove lupine 19 Hlapci 3 96 Krišpin — Tri pantomime (brez šepetalke) V gornjem pregledu niso upoštevani nastopi posameznikov v drugih gledališčih (Ad hoc, Eksperimentalno gledališče, Mladinsko gledališče itd.), manjkata tudi Korun Mile (Kralj Oidipus — Zborist — 6 nastopov, Optimistična tragedija — Prvi mornar — 2 nastopa) in Molka Viktor (Matiček se ženi — Lakaj Jaka — 2 nastopa, Jurček — Cene — 1 nastop), ker igralstvo ni bilo njuna primarna zaposlitev v Drami SNG. KOT GOSTJE SO SODELOVALI: 1. Bajc Maks, član Mestnega gledališča v Ljubljani, dvanajstkrat v vlogi Ceneta (Jurček); 2. Nada Bavdaževa, bivša članica PG v Kranju, trikrat v vlogi Micke (Kranjski komedijanti); 3. Štefka Drolčeva, članica SNG v Trstu, osemkrat v vlogi Ane (Ana Karenina); 4. Zlata Gašperšičcva, članica Opere SNG v Ljubljani, štirikrat v vlogi Suzane Marranesi (Kranjski komedijanti); 5. Gregorin Edvard, član Mestnega gledališča v Ljubljani, 51 nastopov (Sola za žene, Izsiljena ženitev — Sganarel — 5, Kralj Oidipus — Duhovni — 6, Mojster za dež — H. C. Curry — 4, Dolgega dneva potovanje v noč — James Tyrone — 25, Hlapci — Nadučitelj — 3, Smrt trgovskega potnika — Charley — 8); 6. Ančka Levarjeva, članica Jugoslovanskega dramskega pozorišta v Beogradu, 22 nastopv (Matiček se ženi — Rozala — 21, Kranjski komedijanti — Micka — 1); 7. Hafner Jaka, član baleta Opere SNG v Ljubljani, trinajstkrat v vlogi kozlička (Jurček); 8. Nace Simončič, član Mestnega lutkovnega gledališča v Ljubljani, trikrat v vlogi Naceta (Hlapci); 9. Bert Sotlar, svobodni umetnik, osemkrat v vlogi Happyja (Smrt trgovskega potnika). Legenda: alt. = alternacija, vsk. = vskok, vzp. št. = vzporedni študij. Številka poleg vloge pove, kolikokrat je v njej igralec nastopil. V manjših vlogah so sodelovali tudi slušatelji Akademije za igralsko umetnost, člani baleta in Srednje baletne šole ter razni volonterji (Belina Marjan, Mencaj Mija, Muk Kristijan, Podgoršek Alenčica, Podgoršek Vera, Raner Albert, Rižnar Emil, Smirnov Niko, Tozon Damijan, Ulaga Božo, Virens Metka, Weiss Boža itd.), vendar se o njih sodelovanju ni vodila točna evidenca. V GL 1958-59 štev. 1 — str. 9 — objavljeni podatki so v primeri stokratnimi nekolikanj drugačni — napačni: Benedičič Marijan ima 106 igralskih nastopov in ne 107; Antonu Homarju, Dragu Makucu, Francetu Presetniku, Aleksandru Valiču, Mili Kačičevi, Duši Počkajevi in Majdi Potokarjevi pa smo zdaj dodali še sodelovanje v »Krišpinu« J. Benaventeja in B. Miklavca, česar zgoraj omenjeni podatki niso upoštevali. Statistični pregled sestavil D. S. STATISTIČNI PREGLED DELA Avtor Prevajalec Delo Režiser Asistent režije Scenograf Kostumograf Glasba Razsvetljava Razni sodelavci 1. B. Brecht M. Klopčič SVEJK V DRUGI SVETOVNI VOJNI F. Jamnik N. Matul M. Kumar-Matul B. Adamič V. Lavrenčič L. Vene J. Menart (medigre) A. Bajec (lektor) 2. I. Cankar HLAPCI S. Jan V. Molka V. Molka V. Lavrenčič 3. G. Axelrod H. Grtin SEDEM LET SKOMIN I. Pretnar k. g. S. Jovanovič M. Jarčeva B. Adamič V. Lavrenčič L. Vene M. Mahnič (lektor) 4. L. N. Tolstoj N. D. Volkov J. Moder ANA KARENTNA B. Battelino-Bairanovičeva k. g. V. Rijavec M. Jarčeva V. Lavrenčič L. Vene B. Hartman (lektor) 5. I. Cankar ZA NARODOV BLAGOR M. Korun M. Korun M. Jarčeva L. Vene M. Mahnič (lektor) 6. F. Goodrich A. Hackett J. Dolar DNEVNIK \NE FRANK F. Jamnik N. Matul M. Jarčeva V. Lavrenčič L. Vene B. Hartman (lektor) 7. V. Majakovski F. Klopčič VELIKA ZEHTA V. Molka V. Molka A. Bartl-Serša M. Vodopivec V. Lavrenčič L. Vene M. Klopčič (verzi) P. Mlakar (koreograf) fl. J. Osborne M. Golobova OZRI SE V GNEVU! F. Jamnik N. Matul M. Kumar. Matul B. Adamič V. Lavrenčič J. Boštjančič M. Kralj (ples) 9. P. Golia JURČEK V. Molka V. Molka A. Bartl-Serša M. Vodopivec L. Vene J. Boštjančič M. Mahnič (lektor) H. Neubauer (koreograf) 10. S. Mihalkov M. Klopčič Sestero MUŠKE- TIRJEV M. Korun E. Franz A. Bartl-SerŠa J. Boštjančič M. Klopčič (sabljanje) 11. F. Schiller F. Albreht DONKARLOS S. Jan F. Križaj N. Matul A. Bartl- Serša M. Vodopivec V. Lavrenčič L. Vene M. Mahnič (lektor) 12. A. Miller J. Moder SMRT TRGOVSKEGA POTNIKA S. Jan E. Franz S. Dekleva B. Adamič V. Lavrenčič 13. W. Shakespeare O. Zupančič J. Moder UKROČENA TRMO- GLAVKA V. Molka V. Molka A. Bartl-Serša M. Vodopivec V. Lavrenčič L. Vene A. Bajec (lektor) 14 F. Kozak PUNČKA V. Molka V. Rijavec M. Kobijeva M. Vodopivec V. Lavrenčiič L. Vene M. Mahnič (lektor) 16. W. Shakespeare M. Bor A. Sodnikova HISTORIJ A O HENRIKU V. B. Kreft M. Korun V. Rijavec A. Bartl-Serša M. Vodopivec V. Lavrenčič L. Vene A. Bajec M. Mahnič (leiktorja) DRAM« SNG V SEZONI 1958/1959 Datum prve uprizoritve | Abonmajski obisk Obisk izvenabon- majskih predstav | Skupni obisk Premiera na novo ponovitev predstav 30. VIII. 1958 31 5084 10624 15708 6. IX. 1958 4 2396 2396 27. IX. 1958 2 505 505 1. X. 1958 16 2439 3976 6415 17. X. 1958 29 5084 6704 11788 26. X. 1958 4 1443 1443 5. XI. 1958 28 4726 6420 11146 22. XI. 1958 32 4031 9570 13601 7. XII. 1958 3 1360 1360 21. XII. 1958 18 8128 8128 4. I. 1959 26 5084 4505 9589 10. I. 1959 15 3003 2755 5758 8. II. 1959 5 2079 2079 7. III. 1959 20 4726 2776 7502 \ 29. III. 1959 21 4726 3806 8532 Avtor Prevajalec Delo 1 Režiser Asistent režije Scenograf Kostumograf Glasba Razsvetljava | Razni sodelavci 16. J. Žmavc V PRISTANU SO OREHOVE LUPINE S. Jan V. Rijavec A. Bartl-Serša V. Lavrenčič L. Vene B. Hartman (lektor) 17. O. L. Fischer J. Dolar TROSTI dan V. Molka S. Jovanovič M. Jarčeva M. Vodopivec V. Lavrenčič J. Boštjančič M. Mahnič (lektor) 18. M. Bor ZVEZDE SO VEČNE S. Jan M. Marin V. Rijavec M. Jarčeva U. Krek V. Lavrenčiič L. Vene A. Bajec (lektor) 19. O. Zupančič NOC NA VERNE DUŠE F. Žižek k. g. V. Rijavec 20. M. Držič M. Fotez M. Rupel BOTER ANDRAŽ F. Jamnik N. Matul A. Bartl- Serša B. Lesjak V. Lavrenčič L. Vene M. Mahnič (lektor) M.Jeras (koreograf) * (11. VI. 1959 — Noč na verne duše + Punčka) Od 268 predstav v sezoni 1958—1959 je Drama SNG odigrala 104 predstave za 13 rednih abonmajev (A, B, C, D, E, F, G, H, K, U, S, T, Petek pop.); za vse abonmaje je bilo odigranih naslednjih 7 del: Za narodov blagor, Velikai žehta, Ozri se v gnevu, Don Karlo>s, Punčka, Henrik V. in Švejk v drugi svetovni vojni; 8 abonmajev je kot osmo predstavo videlo Smrt trgovskega potnika, drugih pet abonmajev pa Ano Karenino; — 29 predstav za 2 dijaška abonmaja, abonma ZŠJ (vsak od teh abonmajev je imel po 8 predstav) in abonma TSŠ <5 predstav), ki so se izbirala med sledečimi deli: Švejk v drugi svetovni vojni — 4 predstave, Ana Karenina — 3 predstave, Za narodov blagor — 4 predstave, Velika žehta — 3 predstave, Ozri se v gnevu — 1 predstava, Don Karlos — 4 predstave, Smrt trgovskega potnika — 2 predstavi, Punčka — 3 predstave i(+ 1 Noč na verne duše), Henrik V. — 3 predstave. Prosti dan — 2 predstavi; — 21 zaključenih predstav; — 83 »izven« predstav v domači hiši in 31 »izven« predstav na gostovanjih. ZAKLJUČENE PREDSTAVE (21) HLAPCI 6. februarja 1959 — III. gimn. Bežigrad in VI. gimn. Moste, 9. februarja 1959 — Ekonomska srednja šola Ljubljana. ANA KARENINA 23. decembra 1958 — Gimnazija Kamnik in osemletka Domžale. ZA NARODOV BLAGOR 26. novembra 1958 — razne šole, 156 21. maja 1959 — Dan vajencev. Datum prve uprizoritve Število Abonmajski Obisk izvenabon- Skupni premiera na novo ponovitev j predstav obisk majskih predstav obisk 12. IV. 1959 3 1480 1480 23. V. 1959 4 695 729 1424 9. VI. 1959 4 1377 1377 11. VI. 1959 (1)* (323)* (63)* (386)* 1 30. VI. . 1959 3 1880 1880 268 39598 72513 112111 SESTERO MUŠKETIRJEV' 24. decembra 1958 — Osnovna šola Medvode, 24. decembra 1958 — Osnovna šola Maksa Perca Ljubljana, 25. decembra 1958 — Osnovna šola Sostro in Dolsko, 26. decembra 1958 — Osnovna šola Frana Levstika Lj., 27. decembra 1958 — Osnovna šola Mengeš, 29. decembra 1958 — Osnovna šola Vrtača, 30. decembra 1958 — Osnovna šola Sevnica in Sodražica, 13. januarja 1959 — Osemletka S. Jenlko Kranj, 7. februarja 1959 — III. osnovna šola Bežigrad, 7. februarja 1959 — IV. osnovna šola Bežigrad. DON KARLOS 23. aprila 1959 — šole iz Hrastnika, 8. maja 1959 — III. gimn. Bežigrad in osnovna šola Stična. SMRT TRGOVSKEGA POTNIKA 20. februarja 1959 — srednje šole Kamnika in Domžal. UKROČENA TRMOGLAVKA 7. maja 1959 — I. in II. osnovna šola Bežigrad. HENRIK V. 16. aprila 1959 — Industrijska rudarska šola Zagorje. 9. maja 1959 — Osnovna šola Prežihov Voranc z Jesenic. »IZVEN« V LJUBLJANI (83), V DOMAČI HlSl Svejk v drugi svetovni vojni............................10 Sedem let skomin.........................................2 Ana Karenina.............................................7 Za narodov blagor....................................... 5 Dnevnik Ane Frank........................................3 Velika žehta............................................11 157 Ozri se v gnevu.......................................13 Jurček ................................................3 Šestero mušketirjev....................................8 Don Karlos.............................................7 Smrt trgovskega potnika..............................1 Ukročena trmoglavka....................................2 Punčka ............................................... 3 Henrik V...............................................3 Prosti dan.............................................2 Zvezde so večne....................................... 3 83 GOSTOVANJA SVEJK V DRUGI SVETOVNI VOJNI (4) (31) 30. avgusta 1958 — Sežana, 31. avgusta 1958 — Izola, 1. septembra 1958 — Kaper, 2. septembra 1958 — Piran. HLAPCI (2) 6. septembra 1958 — Kostanjevica, 7. decembra 1958 — Vrhnika. ZA NARODOV BLAGOR (5) ’ 12. decembra 1958 — Kranj (dvakrat), 24. aprila 1959 — Kočevje (dvakrat), 16. junija 1959 — Beograd. DNEVNIK ANE FRANK (1) 3. aprila 1959 — Kamnik. VELIKA ZEHTA (1) 15. marca 1959 — Trbovlje. OZRI SE V GNEVU (5) 22. marca 1959 — Kranj, 26. aprila 1959 — Koper, 27. aprila 1959 — Izola, 28. aprila 1959 — Piran, 16. junija 1959 — Beograd. SMRT TRGOVSKEGA POTNIKA (3) 22. marca 1959 — Kranj, 26. apriila 1959 — Koper, 17. junija 1959 — Beograd. UKROČENA TRMOGLAVKA (2) 8. februarja 1959 — Kranj (dvakrat). PUNČKA <1) 25. maja 1959 — Novi Sad. V PRISTANU SO OREHOVE LUPINE (3) 12. aprila 1959 — Šoštanj, 12. aprila 1959 — Velenje, 13. aprila 1959 — Celje. ZVEZDE SO VEČNE <1) 15. junija 1959 — Beograd. BOTER ANDRASH (3) 30. junija 1959 — Preddverje Križank, 1. julija 1959 — Preddverje Križank, 2. julija 1959 — Preddverje Križank. TUJE PRIREDITVE V DRAMI (16) V sezoni 1958—1959 so v dramski hiši gostovale naslednje skupine: Oder 57 (Jože Javoršek: Veselje do življenja) 25. septembra 1958, 26. septembra 1958, 5 oktobra 1958, 26. marca 1959; Srpsko narodno pozorište iz Novega Sada (Tenneesse WilLiams: Tetovirana roža) 13. decembra 1958; (J. S. Popovič: Jara meščaraka) 15. decembra 1958; SLG iz Celja >(Brandstaetter: Molk, Zupančič: Situacije) 12. apnila 1959; Nastop folklorne skupine F. Marolta 11. maja 1959; Akademija za igralsko umetnost (Brecht: Galileo Galilei) 27. maja in 17. junija 1959; Klasična gimnazija iz Ljubljane (Sophocles: Antigona) 30. maja 1959; Jugoslovansko dramsko pozorište iz Beograda i(Seam 0’Casey: Plug in zvezde) 18. junija 1959 (dvakrat); (Nušič: Žalujoči ostali) 21. junija 1959 (dvakrat). TUJE DRAMSKE PREDSTAVE V OPERI SNG (3) Srpsko narodno pozorište iz Novega Saida (Domanovič: Stradija) 14. decembra 1958; -Jugoslovansko dramsko pozorište iiz Beograda (Gay-Brecht: Beraška opera) 19. junija 1959; (Dostojevski: Bratje Karamazovi) 20. junija 1959. DVE NAŠI PREDSTAVI V SEZONI 1958-^1959 JE PRENAŠALA RTV LJUBLJANA: ZA NARODOV BLAGOR 4. marca 1959, ŠVEJK V DRUGI SVETOVNI VOJNI 15. aprila 1959. IZ PREDNJEGA JE RAZVIDNO, DA JE BILO V SEZONI 1958—1959 POLEG DOMAČIH 268 PREDSTAV NA SPOREDU SE 19 NASTOPOV TUJIH SKUPIN, KAR DA SKUPNO 287 PREDSTAV.* * V marcu 1.959 je . v poslopju Opere gostovala tudi skupina londonskega gledališča Old Vic s predstavami Shakespearovega »Hamleta«, vendar jih ne upoštevamo v našem pregledu, ker je gostovanje potekalo v organizaciji Koncertne poslovalnice Slovenije. IGRALSKI NASTOPI ČLANSTVA DRAME SNG V SEZONI 1958—1959 IGRALCI : 1. BENEDIČIČ DANILO Švejk v drugi svetovni vojni Prometni oficir, vojak 31 16 29 28 Ana Karenina Za narodov blagor Veliika žehta . . Don Karlos . . Tretji čaistnik Stebelce II. gledališki sluga Don Ra im on d Taxis (vsk.) Ukročena trmoglavka .... Lucentio 5 Punčka............................Filip Krže Hi&toirija o Henriku V. . . . Vojvoda Gloucesteiski Zvezde so večne.......................Anton Gašper (vs'k.) Noč na verne duše.................Mate 2. BENEDIČIČ MARIJAN (tudi inspicient) Sveglk v drugi svetovni vojni Vojak pri zapornikih Hlapci................................Kmet Ana Karenina .... Za narodov blagor . . Ukročena trmoglavka . Histarija o Henriku V. Zvezde so večne . . . 3. BIBIČ POLDE 4. CESAR JANEZ Hlapci...................Kalan de r Sedem let skiomin.......Dr. Brubaker Ana Karenina..............Diplomat Za narodov blagor..........Klander Don Karlos...............Grof Lerma Smrt trgovskega pomnika . . Willy Loman Ukročena trmoglavka .... Vi.ncentio Zvezde so večne...........Dr. Kamin Boter Andraž....................Boter Andraž 5. Cesnik stane Svejk v drugi svetovni vojni Individuum Hlapci.........................1. delavec Ana Karenina...................Kamerjunker Velika žehta...................Tovariš Dvojkin Jurček.........................Oče Matevž Sestero mušketirjev .... Ivo Pintar 160 Ukročena trmoglavka .... Hortensio (vsk.) 20 21 4 (D 1 Poštar (vsk.) Biljeter, trgovec Mlad človek Prvi lovec, Filip Harfleurski mestni poglavar V aščan 156 31 3 1 16 29 5 21 4 110 Švejk v drugi svetovni vojni Oboroženi nemški vojak 30 Himmler (vsk.) (6) Drugi vojak (vsk.) (6) Goring (vsik.) (1) Ana Karenina Prvi častnik 16 Za narodov blagor Julijan Ščuka 29 Velika žehta Tovariš Foskin 28 Jurček Fes Čuvaj 3 Don Karlos Don Raimond Taxis 25 Ukročena trmoglavka .... Drugi sluga, Curtis 5 Historija o Henriku V. . . . Macmorris 21 Prosti dan Lars 4 Zvezde so večne Gašper 3 164 4 2 16 29 26 15 5 4 3 104 31 4 14 28 3 18 5 Historija o Henriku V. . . . Nym 21 Prosti dan Benny 4 Zvezde so večne 1. partizan 4 132 RENOVEC LOJZE (upokojenec) Svejk v drugi svetovni vojni Beranek 31 Hlapci Kmet 4 Ana Karenina General 16 Velika žehta Predsednik hišnega sveta 28 Historija o Henriku V. . . . Rihard Cambridge 21 100 UR1JAN MAKS Hlapci Župnik 4 Ana Karenina ....... Odvetnik 16 Za narodov blagor Drugi občinski svetnik 27 Dnevnik Ane Frank .... Dussel 4 Velika žehta Mister Pont Kitch 28 Don Karlos Vojvoda Alba 26 Smrt trgovskega potnika Stric Ben 15 Ukročena trmoglavka .... Gremiio 5 Punčka Dr. Jakob Sitar 20 Historija o Henriku V. . . . Bardolph 21 Noč na verne duše Kajfež 1 Boter Andraž Zid Sadi 3 170 8. GREGORIN EDVARD Hlapci Nadučitelj 4 Za narodov blagor Mrmolja 25 Ozri se v gnevu ...... Polkovnik Redfern 32 Smrt trgovskega potnika . . Charley 15 Punčka Ivan Svetina 20 Historija o Henriku V. . . . Nadškof Canterburyjski 21 117 OMAR ANTON Švejk v drugi svetovni vojni Vinjeni esesovec, Skrivljeni 31 Hlapci Krčmar 4 Ana Karenina Mužik (vsk.), Strežaj pri Vronskem 16 Za narodov blagor Prvi občinski svetnik (vsk.) (2) Drugi občinski svetnik (vsk.) 2 Tretji občinski svetnik (vsk.) 5 Velika žehta Tovariš Optimistenko 28 Jurček Krčmar 3 Don Karlos Vojvoda Feria 26 Smrt trgovskega potnika . . Natakar 15 Ukročena trmoglavka . . . . Krojač, Igralec 5 Punčka Višji natakar (vsk.) 2 Historija o Henriku V. . . . Skof Elyski, Jamy 21 Prosti dan Oskrbnik 4 Boter Andraž Rimski oštir 3 165 161 162 10. JERMAN IVAN (tudi tajnik Drame) Svejk v drugi s,vetovni vojni Hlapci ......................... Sedem let skomin................ Ana Karenina.................... Za narodov blagor............... Dnevnik Ane Frank . . . . Velika žehta.................... Don Karlos...................... Ukročena trmoglavka . . . . Histerija o Henriku V. . . . 11. KOSMAČ RUDI Svejk v drugi svetovni vojni Ana Karenina.................... Velika žehta.................... Don Karlos...................... Ukročena trmoglavka . . . . Historija o Henriku V. . . . V pristanu so orehove lupine . Zvezde so večne................. 12. KOVIC PAVLE Hlapci.......................... Ana Karenina.................... Za narodov blagor............... Historija o Henriku V. . . . V pristanu so orehove lupine . Prosti dan...................... 13. KRALJ BORIS Svejk v drugi svetovni vojni Hlapci.......................... Sedem let skomin................ Ana Karenina.................... Za narodov blagor............... Ozri se v gnevu................. Smrt trgovskega potnika . . Ukročena trmoglavka . . . . Histerija o Henriku V. . . . V pristanu so orehove lupine . Zvezde so večne................. 14. KURENT ANDREJ Svejk v drugi svetovni vojni Hlapci......................... Ana Karenina................... Velika žehta................... Don Karlos..................... Ukročena trmoglavka . . . . Nemški vojaški zdravnik 31 Zdravnik 4 Richardov glas 2 Zdravnik 16 Prvi občinski svetnik (vsk.) 1 Kraler 4 Nočkin 28 Veliki inkvizitor 26 Solmašter (vsk.) 1 Grof Westmorlaind 21 134 Himmler, Drugi vojak 25 Cord 16 Tovariš Trojkin 28 Marki Poza (vzip. št.) 14 Drugi lovec, Lepotičar 5 Vojvoda' Burgundski 21 Raznašalec 3 2. partizan 4 116 Komar 4 Kartasov 16 Prvi občinski svetnik 26 Sir John Falistaff 21 Bojan 3 Oče 4 74 Sarfirer Bullinger 31 Kmet 4 Tom Mackenzie 2 Vronsiki 16 Dr. Pavel Gruden 29 Jimmy Porter 32 Howard Wagner 15 Petruccio 5 Kralj Henrik V. 21 Veljko 3 Mokorel 4 162 Esesovec Miiller, Kratkovidni 31 Oboroženi nemški vojak (vsk.) (1) Kmet 4 Tuškevič 16 Tovariš Čudakov 28 Don Karlos 26 Tranio 5 Historija o Henriku V. Zvezde so večne . . . Boter Andraž .... 15. MAKUC DRAGO Svegk v drugi svetovni vojni Hlapci........................ Ana Karenina.................. Za narodov blagor............. Dnevnik Ane Frank .... Velika žehta.................. Jurček..............] . . . . Smrt trgovskega potnika . . Ukročena trmoglavka .... Historija o Henriku V. . . . Zvezde so večne............... Boter Andraž.................. 16. MIKLAVC BRANKO Svejjk v dru-gi svetovni vojni Hlapci........................ Ana Karenina.................. Za narodov blagor .... Veliika žehta................. Jurček ....................... Sestero mušketirjev . . . Smrt trgovskega potnika Ukročena trmoglavka . . . Historiija o Henriku V. . . Zvezde so večne............... Boter Andraž.................. Vojvoda Orleanski Andrej Brinar (alt.) Drejče Mladi Prochazka Kmet Gost Kadivec Peter Tovariš Velosipedkin Piščalka Stanley Grumio Vojvoda Bretanjski Boštjan Medež Hitler Kmet Njegova ekscelenca Siratka (vsk.) Režiser Meh Boštjan Bernard B ion deli o Daupthin Capitano Gobini Rimski oštir 17. PEČEK BOJAN (upokojenec — umrl 29. junija 1959) Hlapci................................Poštar 18. PODGORŠEK VINKO (tudi Hlapci................ Ana Karenina .... Jurček ............... Ukročena trmoglavka . Historija .o Henriku V. Zvezde so večne . . . Boter Andraž .... inspicient) Kmet Odvetnikov pomočnik Gozdni možiček Tretji sluga, Joža Vojak Bates Vaščan Birič 19. POTOKAR LOJZE (v drugem delu sezone upokojen) Hlapci Ana Karenina.................. Za narodov blagor .... Don Karlos.................... V pristanu so orehove lupine Zvezde so večne .............. Hvastja Sivolasi starček Profesor Kremžar Filip II. Ali Dagarin 21' 2' 3 136 31 3 16 29 4 28 3 15 5 21 4 3 162 31 4 16 16 28 3 18 15 5 21 4 3 164 4 16 3 5 21 4 ____3 56 4 14 28 12 3 ■1 03 163 POTOKAR STANE Hlapci . . 7,upan Ana Karenina . . Karenin Za narodov blagor . . . . . Dr. Anton Grozd Velika žehta . . Tovariš Momentaljnikov J urček . . Snežak Don Karlos . . Domingo Historija o Henriku V. . . . Vojvoda Exeterski Zvezde so večne .... . . Gnidovec Noč na verne duše . . . . . Ključar ■21. PRESETNIK FRANCE Svejk v drugi svetovni vojini Goring Ana Karenina Stiva Dnevnik Ane Frank .... Van Daan Velika žehta Ivan Ivanovič Ukročena trmoglavka .... Prvi igralec, Baptista Historija o Henriku V. . . . Fluellen Pi'osti dan Christian Zvezde so večne 1 belogardiat-ministrant 22. ROZMAN LOJZE (dlje časa pri fiilmu) Hlapci Kmet Poštar (vsk.) Ana Karenina Kornej, Aleksander Vronski (vsk Jurček Hlapec Peter Don Karlos Marki Poza Smrt trgovskega potnika . . Biff Ukročena trmoglavka . . . . Prvi sluga, Na.tanijel 23. SEVER STANE Svejik v drugi svetovni vojni Svejk Hlapci Jerman Sedem le.t skomin Richard Sheiman Za narodov blagor Aleksej pl. Gornik Velika žehta Tovariš Pobedonosikov Don Karlos Filip II. (vsk.) Historija o Henriku V. . . . Kare! VI. Zvezde so večne Fonza Bote,r Andraž Simen 24. SKRBINŠEK MILAN (upokojenec) Ana Karenina Knez Historija o Henriku V. . . . Vojak Williams 25. SOUČEK JURIJ Svejk v drugi svetovni vojni Baloun Hlapci Kmet 164 Ana Karenina Polkovnik 4 16 29 28 2 26 21 4 1 131 30 16 4 28 5 21 4 4 112 1 2 16 3 12 15 4 53 31 4 2 29 28 14 21 4 3 136 16 21 37 31 4 15 Za narodov blagor...............Siratka 13 Ozri se v gnevu.................Cliff Leviš 32 Ukročena trmoglavka .... Krištof Suk 4 Punčka .........................Dr. Bruno Kem 20 Historija o Henriku V. . . Vojvoda Bourbonski 21 Zvezde so večne ...... Kajetan 4 Boter Andraž...................... Herr Hans 3 147 26. STARIČ BRANKO (tudi insipicient) Svejk v drugi svetovni vojni Glas 31 Hlapci......................... Ana Kareniina.................. Smrt trgovskega poitniika . Ukročena' trmoglavka . . . V pristanu so orehove lupine Kmet 4 Konjar 16 Telefonist 15 Miklavž 5 Pismonoša 3 74 “27. SKEDL DUŠAN (tudi arhivar Drame) Svejk v drugi svetovni vojni Gobbels (vsik.), Prvi vojak v patrulji 31 Hlapci.........................Kmet 4 Sedem let skomin..................Radijski napovedovalec • 2 Ana Kairenina..............Knez Tverski 16 Velika žehta............I. gledališki sluga 28 Jurček.........................Lipe 3 Snežak (vs'k.) (1) Don Karlos....................Častnik 26 Ukročena trmoglavka .... Paž Jernej 5 Historija o Henriku V. . . . Montjoy 21 Prosti dan.................Glas v radiu 4 Zvezde so večne......2. belogardist-mimistrant 4 Boter Andraž........................ Rimski oštir 3 147 ‘28. VALIČ ALEKSANDER Svejk v drugi svetovni vojni Hlapci.......................... Ana Kareniina................... Za narodov blagor............... Velika žehta.................... Jurček.......................... Ukročena trmoglavka . . . . Punčka ......................... Historija o Henriku V. . . . Noč na verne duše............... Boter Andraž.................... Plasti dan.................. . . Brettschneider, Mož 7. berglami 31 Kmet 4 Sivolasi starček (vsk.) 2 Sluga Peter 29 Izak Belvedonski 28 Trobenta 3 Solmašter 4 Krištof Suk (vsk.) 1 Višji natakar 18 Pištol 21 MadroniC 1 Popiva 3 Verin prijatelj 4 149 165 29. ZUPAN JOŽE Svejk v drugi svetovni vojni Hlapci........................ Ana Karenina.................. Za narodov blagor............. Dnevnik Ane Frank Velika žehta • • • Jurček............... Don Karlos .... Ukročena trmoglavka Historija o Henriku V Zvezde so večne . . Noč na verne duše . Boter Andraž . . . Prvi gost, Umirajoči 31 2. delavec 4 Knez Jašvin 16 Tretji občinski svetnik 24 MrmoAja (vsk.) 4 Frofesor Kremžar (vsk.) 1 Otto Frank 4 Prosilec 28 Veter 3 Prior 26 Knez 5 Gower 21 Dominik 4 Stariha 1 Ondardo de Augusto 3 175 IGRALKE : 1. DRAGA AHAClCEVA Hlapci.....................Kmetica Sedem let skomin...........Miss Morris (vsk.) Ana Karenina...............Dama Sestero mušketirjev .... Miran 4 2 14 18 3B 2. MIRA DANILOVA (honorarna) Hlapci................. Jermanova mati Ana Karenina............... . Grofica Vronskaja Dnevnik Ane Frank .... Edith Frank (vsk.) Don Karlos.......................Vojvodinja Olivarez Boter Andraž...................Barbara 4 16 1 26 3 5(1 3. HELENA ERJAVČEVA (na bolniškem dopustu) Svejk v drugi svetovni vojni Kati Hlapci.......................Kmetica Sedem let skomin.............Elaine Ana Karenina ...............Dvorna dama Za narodov blagor............Mrmoljevka Smrt trgovskega potnika . . Jenny Zvezde so večne..............Vaščanka 4. SLAVKA GLAVINOVA Velika žehta....................Fosforescentna ženska Don Karlos...................Elizabeta Piosti dan................. Vera Zvezde so večne..............Jasna 8 1 2 7 7 2 2 29 28 26 4 4 166 62 5. VIKA GRILOVA Svejk v drugi svetovni vojni Prodajalka Hlapci.........................Kmetica Ana Karenina...................Varja Za narodov blagor..............Hišna pri Grudnovih Dnevniik Ane Framk .... Miep Veliiika žehta.................Madame Mesalliance Jurček.........................Nevihta Ukročena trmoglavka .... Katarina (alt.) Prosti dan.....................Ida 6. VIDA JUVANOVA Hlapci.........................Minka Ana Karenina...................Grofica Lidija' Ivanovna Veliiika žehta.................Tovarišica Underton Don Karlos.....................Mankiza Mondekar Smrt trgovskega potnika . . Linda Punčka . . ....................Ida Svetinova V pristanu so orehove lupine . Ana '7 .MILA KAClCEVA Švejk v drugi svetovni vojni Ana Kopecka Hlapci.........................Geni Ana Karenina...................Betsy Dnevniik Ane Frank .... Gospa Van Daan VelSika žehta..................Polja Jurček.........................Dekla Urša Smrt trgovskega pcitniika . . Zenska Historija o Henriku V. . . . Krčmarica Prosti dan...................... Plavolaska Zvezde so večne................Marjana Vaščanka Boter Andraž...................... Katrina 3. ELVIRA KRALJEVA (upokojenka) ' Hlapci........................Kalandrova žena Ana Karenina...................Pestunja Za narodov blagor..............Katarina Historija o Henriiku V. . . . Alisa’ V pristanu so orehove lupine . Matilda Prosti dan.....................Marija 9. VIDA LEVSTIKOVA Hlapci.........................Kmetica Sedem let skomin...............Helen Sherman (vsk.), Dekletov glas Ana Karenina...................Poslanikova žena Vellika žehta..................... Prosilka Šestero mušketirjev . . . Soseda Smrt trgovskega potnika . . Jenny (vsk.) 31 4 IG 29 4 28 3 5 4 124 4 16 28 26 15 20 3 112 31 4 16 4 28 3 15 21 4 4 (2) 3 133 4 16 29 21 3 4 77 2 16 28 18 13 81 167 10. IVANKA ME7.ANOVA (na bolniškem dopustu) Svej.k v drugi svetovni vojni Hlapci.......................... Dnevnik Ane Frank . . . . Ukročena trmoglavka . . . . Prosti dan...................... 11. MIHAELA NOVAKOVA Hlapci.......................... Ana Karenina.................... Za narodov blagor............... Jurček ......................... Šestero mušketirjev . . . . Don Kar Los..................... Prosti dan...................... 12. DUŠA POČKAJEVA Švejk v drugi svetovni vojni Hlapci.......................... Sedem let skiomim............... Ana Karenina.................... Za narodov blagor............... Dnevnjk Ane Frank . . . . Ozri se v gnevu................. Jurček ......................... Don Karies...................... Smrt trgovskega potnika . . Punčka ......................... Historija o Henriku V. . . . V pristanu so orehove lupine . Boter Andraž.................... 13. MAJDA POTOKARJEVA Svejk v drugi svetovni vojni Hlapci........................ Sedem let skomin.............. Ana Karenina.................. Za narodov blagor............. Dnevnik Ane Fraink . . . . Ozri se v gnevu............... Dan Karlos.................... Smrt trgovskega potnika . . Ukročena trmoglavka . . . . Historija o Henriku V. . . . V pristanu so orehove lupine . Boter Andraž.................. Ana 11 Natakarica 2 Margot 1 Vdova (vsk.) 5 Meta 4 23 Kmetica 4 Dama (vsk.) 2 Matilda (alt.) 15 Vila 3 Mojca 18 Prvi ipaž (vsk.) 2 Minna 4 48 Kati (vsk.) 23 Kmetica ^ Marie (vsk.) 2 Dvorna dama (vsk.) (9) Anina prijateljica 16 HeLena 29 Margot (vsk.) 3 Helena Charles 32 Jurček 3 Princesa Eboli 26 Letta 15 Elči — Punčka 20 Katarina (vsk.) 1 Vanda ' 3 Lavra 3 180 Ana (vsk.) 20 Anka 4 Dekle 2 Gostja 16 Matilda (alt.) 14 Ana Frank 4 Alison Porter 32 Prvi paž 24 Gospodična Forsythova 15 Bianka 5 Katarina 20 Zorica 3 Špelca 3 168 162 14. SAVA SEVERJEVA Ana Karenina .... Ana Karenina 16 Dnevnik Ane Frank Edith Frank 3 19 15. MIHAELA SARlCEVA (honorarna) Ana Karenina .... Kneginja Mjagkaja 16 Histerija o Henriku V. Kraljica Izabela 21 'Al 16. MILEVA UKMARJEVA Hlapci Kmetica 4 Ana Karenina .... Dolly 16 Za narodov blagor . . Mrmoljevka (vsk.) 22 Jurček Jurčkova mati 3 Sestero mušketirjev Angela Knezova 18 Ukročena trmoglavka ■ Krčmarica 5 INSP1CI11ANJE: 1. BENEDIČIČ MARIJAN SUFLIRANJE: 1. HILDA BENEDlClCEVA 68 Hlapci 4 Svejk v drugi svetovni vojni 31 Za narodov blagor 29 Ana Karenina 16 Sestero mušketirjev 18 Ozri se v gnevu 32 Ukročena trmoglavka 5 Smrt trgovskega potnika 15 Histerija ° Henriku V. 21 Ukročena trmoglavka 5 V pristanu so orehove lupine 3 Punčka 20 Prosti dan 4 Zve7.de so večne 4 Noč na verne duše 2. PODGORŠEK VINKO 1 85 2. VERA PODGORŠKOVA "123 Ana Karenina 16 Velika žehta 28 Dnevnik Ane Frank 4 Don Karlos 26 Ozri se v gnevu 32 Historija o Henriku V. 21 Jurček 3 Prosti dan 4 Punčka 20 Boter Andraž 3 Boter Andraž 3. STARIČ BRANKO 3 78 3. FANI PRESETNIKOVA ~82 Svejk v drugi svetovni vojni 31 Hlapci 4 Ana Karenina 16 Sedem let skomin 2 Sedem let skomin 2 Za narodov blagor 29 Hlapci 4 Dnevnik Ane Frank 4 Velika žehta 28 Jurček 3 •Jurček 3 Sestero mušketirjev 18 Don Karlos 26 V .pristanu so orehove lupine 3 Smrt trgovskega potnika 15 Noč na verne duše 1 Ukročena trmoglavka Historija o Henriku V. Zvezde so večne 5 21 4 "155 ~64 169 V gornjem pregledu niso upoštevani nastopi posameznikov v drugih gledališčih (Mestno gledališče, Ad hoc, Eksperimentalno gledališče, Mladinsko gledališče, Oder 57 iitd.), manjka tudi Viktor Molka (Jurček — Cene — 1 nastop), ker igralstvo ni bila njegova primarna zaposlitev v Drami SNG. KOT GOSTJE SO SODELOVALI; Bajc Maks, član Mestnega gledališča iz Ljubljane, štirikrat v vlogi Piska (Hlapci) in dvakrat v vlogi Ceneta (Jurček); Nada Baivdaževa, bivša članica' PG v Kranju, sedemnajstkrat v vlogi Aleša (Sestero mušketirjev); Bitenc Demeter, bivši člain SLG v Celju, enaindvajsetkrat v vlogi Zbora (Historija o Henriku V.); Minca Jerajeva, članica radijske igralske družine, osem-naijstikrat v vlogi Bineta Fajferija (Sestero mušketirjev); Ančka Levarjeva, članica Jugoslovanskega dramskega po-zorišta v Beogradu, štirikrat v vlogi Lojzke (Hlapci); Simončič Nace, člian Mestnega lutkovnega gledališča v Ljubljani, štirikrat v vlogi Naceta (Hlapci); Sotlar Bert, svobodni umetnik, petnajstkrat v vlogi Happyja (Smrt trgovskega poitnika) in dvakrat v vlogi Andreja Brinarja (Zvezde so večne). Legenda: alt. = alte-nnacija, vsk. = vslkok, vzp. št. = vzporedni študij. Številka poleg vloge pove, kolikokrat je v njej iigralec nastopil. V manjših vlogah so sodelovali tudi slušatelji Akademije za igralsko umetnost, člani opernega' 'baleta in Srednje baletne šole ter razni volonterji (Druškovič Maja, Ferenčalk Alenka, Hafner Jaka, Karlin Tinček, Mencej Mija, Petj,e Anton, Raner Ali, Rižnar Emil, Smimov Niko, Tozon Damijan, Ulaga Božo, Weiss Boža itd.), vendar se o njih -sodelovanju ni vodila točna' evidenca. Statistični pregled sestavil D. Š. 1 10 tableta PROTIV BOLOVAl LJUBLJANA Odobr K2L'373/54 vl ... rm Dot>ite ga v j Gledališkil list Drame SNG Ljubljana. Izdaja Slovensko narodno gledališče Ljubljana. Ureja Lojze Filipič. Izhaja za vsako premiero. Tiska Tiskarna CP »Delo«. Številka 5 a (posebna samostojna priloga 170 številke 5); sezona 1959/60, letnik XXXIX. — V Ljubljani 1959. TOVARNA KOVINSKE EMBALAŽE LJUBLJANA PROIZVAJA VSE VRSTE LITOGRAFIRANE EMBALAŽE — KOT EMBALAŽO ZA PRE-HRANBENO INDUSTRIJO, GOSPODINJSKO EMBALAŽO, BONBONIERE ZA ČOKOLADO, KAKAO IN BONBONE TER RAZNE VRSTE LITOGRAFIRANIH IN PONIKLJANIH PLADNJEV. RAZEN TEGA PROIZVAJAMO ELEKTRIČNE APARATE ZA GOSPODINJSTVA KOT N. PR. ELEKTRIČNE PECI. ☆ IZDELUJEMO TUDI PRIBOR ZA AVTOMOBILE IN KOLESA, IN SICER AVTOMOBILSKE ŽAROMETE, VELIKE IN MALE, ZADNJE SVETILKE, STOP-SVETILKE, ZRAČNE ZGOSCE-VALKE ZA AVTOMOBILE IN KOLESA TER ZVONCE ZA KOLESA. IZDELUJEMO TUDI PLOČEVINASTE LITOGRAFIRANE OTROŠKE IGRAČE. DRŽAVNA ZALOŽBA SLOVENIJE je te dni svojim bralcem dala zbirko »TOKOVI ČASA« z naslednjimi deli: g|| Tone Pavček: H SANJE ŽIVIJO DALJE === Marjan Rožanc: MRTVI IN VSI OSTALI Smiljan Rozman: jj OBALA Vladimir Kavčič: H NE VRAČAJ SE SAM isl- S demi deli je založba predsdavila noče umetnike mlade generacije 172