Der
Sdmler utiJi srfjitlcrmnrn
an der k. k. Hauptschule
SU
AIDaiLS]B2IR(B ö
uad; Geartetem Sommer * fiurfc 1862.
©e&ruät 6ei SOTar- @^o6er.
Vierte ©chul - Klasse.
SDfit <2d)ulprctfcn fittb belohnt twovfccit: Sebald 3'ofcf »on 2lt>e(£l>ertj.
90iäbd;en.
Lavrenčič SJnfonta t>on Sibelč&ercj.
liefen ftitb jimäefjfi gcFommcit: Zupan graiu »on 2lDd$6crg.
SOiäfcd>cn-
Ditrih granaiefa »on 2(t>cl$&crg. Zakrajšek Sßaria oon 2löel66erg.
(£tffc govtftö»Qö*ßIrtff<:
Bole 'pan! »on .ftoij'cbr.
Urez ic $',a11» »ou Ubdefu.
Cimerman 3<?te.f »01t ÜNcuiteröborf.
Hoče var Sfimnuiib »on 9Jc6ttItug. inocenle .peinvtcl) »on ‘iibelöberg.
Križaj llngtift »ou Senofcifcl),
Križaj ft’ronj »on ßnioietfcl).
Mihelič grauj »on ©agor.
Posega Martin v o n .Htdčberg,
Prelesnik $raiij »on SUbeleberg.
Schwarz Sliigujt »on .ftapfcnbcrg.
Škraba ätuuifi »on S8rffo»ij.
Smerdel Sobami »on 'Jibdeberg,
Stegu Johann »on Slbclöbcrg.
Vaiinjal ®?att;iae »on Stfafitnif,
Viskovič Sb^nnu »on Uveni.
9JIab4ien.
Himmer fnbomifa »011 'Mbcl$£>crg.
Himmer iSiftotin »on Slbdeberg,
Ogrizek 2lnua »on ttbcfč&erg.
Šibenik gvaiuižfa »on Slbcisberg;
Wegesser Jpeleitn »on 3'Hi*
Stvcitc fyovtörtiijjö Stlaffe:
Bizjak 21 ti t o it »on "Mbdebcrg.
Čeč ftraiij »cn DJofirnif.
Černač gorenj »d» $Nnnrcrčborf.
Furlan 3afL'^ »o« @agou.
Gaspari' fterbiuaub »on ©cnofetfc^.
Gbizar Sinton »on 2lltcnborf.
Kaluža ©ortbol »on ttbdebcrg.
Kraigher ^eter »on ?lbc(6berg.
Krajnc 9?«rthoI V)on ?Ibdebfrg.
Milharčič ^DJiJicd »on ^rcftrailff.
Pile Jpcinvtcl) »on ©tirffdb.
gjinbcOett.
Doles ?fmia »ou .ftleinorof.
Kenič 9Jiarin »on Tlbdßl’crg.
Klun gratijiäfti »on tlbdebrrg.
Ogrizek gvanjiöfa »on 'JKantereborf.
Šibenik 31gneö »on ?Ibdebcrg.
2Bäl;renb bcö 6cbuIfur|Vö firib (Uičgdrden :
Fajdiga ftrauj »on .ftleifnotof.
Fajdiga ®fatl;iaö »ou .filcinotof.
SBdjjvenb beö Sctynlfuvfcö ijt geworben :
Debevec .ftat&ariiia »on SJbdöbcrg.
jfitaben 31 9Jiabcbcu 14
■Siifaiiinmi 4ö
Dritte ichnNKlaa^c,
žDlit Scf)isl})fctfcn ftitb fcelolmt »vor&eii:
Hočevar granj »on Siflottlmg.
Blažon Srans pon planin«.
971el befreit.
LamprechtSintontn ». @f- 23f. D- ?S3ippacO-Križaj SÖ?mia »ou ©ogon.
35icfcit flnb jitnacCjfi ßcFomittc«:
Kunc SJiaff)iaö t>on Čoirfd).
Pavlovčič Sofcf t>on Snejl.
Zagorjan &’arl üon 2iDclßbcrcj.
Bizjak St’a&per von prüfet) uje. Može©cbafl:ian ^leDcrDorfb.Senofeffd).
93i a C1 d) c n.
Žnideršič ‘Jraruišfa t>on ^3rän>alt).
©rflc 5ort<jan(i8; ßlaffc:
Bizjak forenj »on .ftleinotof.
Čec Sotninn »en 21tcleberg.
Ditrih ?lntett »ott 2lbel6bcrg.
Fajdiga Wattbättö »on ©roßotof.
Gorjup graiij »on ^CTtoufcr66orf.
Kraigher *J}ctcr »on ?^c!eber
Može 'ifnbreač »on Uiieberborf bei ©eitofetfcfy.
Ogrizek $afob »on Jprafcbe.
Perissini T>atttel »dit litine.
Petrovčič iönrfbol »ott 2lbcl66erg,
Sajovec (Vrmij »ott SKafitnif.
Sed la k Jpettmch v e it £fd,'mtembl.
Sentec ?I »i t c n »on ^n(?fcovf.
Srebot Jofef »ott 'Mbclßberg.
Tomič 21 iiton »en Jprttjcbuje.
Vadnjal Cs^fob »on ?tbelöberg.
Vodnik 2lloiß »en £rir|t.
50?iHbcIjciT.
Berne ftrttnjičfa »on Pjrotfotof.
Čelan Antonia »en “Mbcleberg.
Devet Slntonia »en 2lbeleberg.
Kovač Sinita »on Slltcnbovf.
Kovačič SRofnlia »cit ?tbclöberg.
Ogrizek .farditta »oit flbelöberg.
Poženel 9)?argarctb »ott SWafitiüf.
Prelesnik Jofrfa »ott Slbclöbcrg.
Smerdel ^rnttjiöfo »on "Mbclebetg.
Smrekar Antonia »ott Slteleberg.
Vilhar SKaria »on .ftalrcufclb. '
3»»citc	:	Mrtffc:
Benčan '•peter »on ttlteitborf.
Cuci ©tefatt »ott 2Ibelčberg.
Cestnik 531aö »on 2Ibel6berg.
Černač granj »oit ©rojjotof.
Fatur 3obflttti »on ©nlog.
Fentler Jpcinricl» »en 'Hteleberg,
Kermavner '.Unten »on Sitelčberg,
Milavec Rohnim »on 3iteleberg.
Malnaršič gr«>M »p» $i‘autereborf.
Maver '^artbel »ott ©robfcbe,
Milharčič '-Pmtbol »on Stbeleberg.
Sajovec ?Xuroti »on JRafitnif.
Sajovec 3obonn »on ?(Iftnborf.
Zorman 3ofef Von ©(boje.
SMbdjett.
#Tj J Ji
Bizjak 9)?aria »on jfleiitotof.
Cestnik 2K|tieö »ott ?ltelßberg.
Cestnik Sbcrefta »ott 2!bcleberg. l)e h evec OTaria »ott (5Jro§otof.
Fajdiga üftaria »ott Salog.
Fajdiga £berffla »ott (Sroßotof.
Geržina gratuiefa »on 3Ibclčberg.
Glažar OJiargaretb »ott Žlbelčberg.
Kovač Slntta »ott ?lbelčberg.
Krajnc ^pfefa »ott flbele^berg,
Lavrenčič 2ltigiiftiita »on 2ibclčberg.
Milavec grnngitof« »ott 91 bclöberg.
Povšnar 3°baiiua »on 2lbelf-bcrg.
Šlrenar 3ob<mito »on TJbeleberg,
Zakrajšek Slmalia »on 2lbeleberg.
SSDä&rcnb beš ©cfculfurfeß jtnb ausgetreten:
Bizjak Spartfiof »on ©afog.
Falur Jiifob »on ©alog,
Hribar 21nbreaö »ott %'etcline.
Jurca grattj »on ttbcltfberg.
93?abd)ftt.
Bizjak ?fittoitia »on ©afog.
Cestnik 9JJaria »on 2lbeI6berg.
Furlan ®?aria »on 3(beI6bcrg;
Žabec 30!)anna »ott ©alog.
2BäI;rett& bcö ©cjuilfitrfcž fittb gcftovbeit:
Kovač .ftafbaritta »on Slbcfeberg.
Milavec 93? a r i a »on SIbelčberg.
Vilhar 3Pt>anna »ott 2lbel<$berg.
,ftita6en 42 OTabcben 36
3ufamnifn 78
Zweite Scliiil - Klasse.
2ftit Scfrulpreifcit ftufc belohnt twvrben:
Jurca granj »on ©rojjotof.
«Diäfc^cn.	J*°'
Krajnc «Dtaria »on SlDdöbertj.
Qiefcn iutt> junäcfctf getonnten:
Dekleva Sobann von @eujc.
Zupan 23i?tor »on 2lDclebcrg. Štreuar ©tefan »on 5lDelč&cr<}.
sjjjäbcben.
Burger Barbara »on 2tt>el$&crg. Mihelič jelena »on SvreSnij.
(Stfle
Bergoč 3afob »du <J>reftratief.
Dolenec ftranj »on Mbeleberg.
Domine Tlnton »on $>reftranef.
Dovgan 3obaitti »on Äctfcbe.
Furlan 5rn,,4 »on ©agon.
Kalister Mitten »du Sffahtnif.
Kalister gobanu »on Sotfcbe.
Klemente Sobami »on SRafitnif.
Križaj Slnton »on 9?ußborf.
Križaj gobanu »on 9?tifjborf.
Križaj gjjattbänö »on jjrnfcbujf,
Majcen ftran; »on Mbeleberg.
Maver ^obattn »on MPelsberg.
Milharčič ®laö »on Wautfr$borf.
Muha 91«ton »on ©robfebe.
Ostanek Mntott »on Äleinotof.
Perhavec SlttbreaS »on ©enofetfefr.
Perhavec ?eopolb »on Dberlaibacfc.
Povšnar Johann »oitSJbdöbcrg.
Smole Jofef »on üaibacb. bkerjanec ?(nton »on ^»rufc^uje.
Škraba ftranj »on Srefooij.
Vilhar granj won Äaltenfflb.
Zadnik 3*>?>a,in *>on SRafitnif.
9)?äbcben.
Bizjak 5Rargarftb »on Slbcföbfrg.
Debevec granjiöfa »on Slbcfßbrrg.
Himmer grtebrrifa »on Slbetöberg.
Jelovšek 2!iitonia »on ÜJbclebcrg.
Meie SKari« »on 2lbel$bcrß.
ilu-.V
W
m.-.X
iJ«X
Milavec TOaria »on SlbeföbrTj-Ogrizek Sofefa »on *Jitt§borf.
Pižem SJiofaiia »on ?aibad).
Rebec 'JiJfaria »01t ©agon.
Srebot Mntonia »01t Mbeltfberg.
Štrenar t) c i' e ft a »on Mbelöberg.
Zore üflaria »on 2ibelöberg.
$tucitc Softgangö/HInffe
Ambrož 'Paul »on ©robf<$r.
Bajc i'nfaä »011 Äaltenfelb.
Heker 3ofcf »on Äotfcbe.
Cestnik 3afob »on Mbeleberg.
Čelan 3<*fobvon Slbcfßberg.
Dolenec 3flf°b »on Mbelöbcrg.
Domine üftatbiaö »on <prejtranef. Falur 'JüiatlMaö »on©alog.
Gorjup ?lntou »on ©alog.
Kovač 9)?id)aet »on ?(ftenborf.
Maver Mttbrcaö »on žtbelčberg,
JMuhič Mnton »on Mbelčberg.
Muhič ©iatbiaö »on Slbelöbfrg.
Ošaben Martin »on 5J?aunij. Prelesnik Sofcf »on ?(bclöb<rg.
Tomšič ®artbol »on ©rojjotof.
Verbič §raiij »011 Slbdöberg.
Zadnik ©afper »on 9iafitnif.
Zajfert 2Uoi6 »on 2lbeI6berg.
3)?abcbcn.
Bucler 3 d !> a ti n a »on Slbclčsberg.
Čeč 'JJiaria »011 dbflfiberg.
Čelan Äatbaritta »on Slbdöberg. Fajdiga graiUiöfa »011 ©roßotof. Fajdiga ‘JDJaria »on Älcinotof.
Kolar ftraiijtöfa »011 71bcI6berg, Mavrič ftarbarina »011 Mbelöberg. Nemec Slntoiiia »oit 2lbelöberg. Ostanek ^rattjiöfa »on ©robfcbf.
Pile 2£}ilcl)dinine »0119Jcnftabtl. Prelesnik 3cbauna »on 'ilbdeberg. Schwarz Qrlifabctb »oit ©raj.
Schwarz Soü’fa »on ©raj.
Sluga Katharina »on Mbclöberg.
Sluga Waria »on Mbclebcrg.
Smerdel 9Igncö »on [ftafitiiiF.
Smrekar SJbercfia »on ?lbdöbfrg. Štrenar SRaria »en SIbctČbcrg.
Turk 9J}aria »cn Mbdeberg.
Vičič 9D?argaretb »on Mbdöberg. Vilhar SUiarui »on ©rojiotef.
dritte	;	SUfft:
Fajdiga Anton »on ©a(og,
Geržina 2lnron »on Slbel^berg.
Kristan $ranj »on ?lbelöberg. li^h 9D»id>acI »on ibrafebe.
Milharčič gobami »on Abelčbevg. Vilhar Atibreač »on ©rofjotof. Žigman 2Jnbrta6 »on ©alog.
üJiäbcbcn,
Muhič ^ran^ižfa »on SIbelčbfrg. Smrekar 7Igneš »on Slbelöbrrg.
Unflafjiftjirt iff g*b[tcbfn:
Petkovšek 3ofef »on $lbelčberg.
2Öäbvenb bcö ©cbulfurfeß finb ausgetreten:
Weber Siugujt »on ©raj.
9)?äbd,>en.
Kavčič Waria »on 9?afitnif.
Sajovec Slntonia »onjSlbeläberg.
Änabeit 56 gRabthtn 40
"jKmv	Sufammen 96~
Erste Schul - Klasse.
©fit Scbtilprctfctt ftitb belohnt tpovbeit:
Mestek 2lnfon t>on SJfartinS&acf). Pavlovčič 21(oi6 ooti £)iioatfd)e.
Mislaj £>einricf) »on 2Jt>elš£>crg.
SJidbcben.
Likar Starta oon Söria. Steg« SÖJaria »on 21De(ö6erg. Krajnc SDlaria »on SlltenDorf.
liefen ftitb jtinäc^fi ftcFoinmett:
Lovšin g>cfer t>on 21t>cI3berg. Fentler Q:rn|f »on 2lt>e(66crg.
Vilhar 2lnDrea6 »on ©roßotof.
Sföäbcbcn.
Hočevar SOfaria »on ®oftfd)ce.
Bizjak 5of)önna ooit Ä’leinotof.
©rffc Sortgaitgö; itlrtffc:
Bizjak Sobann »on 9lbelöbcrg.
Bizjak ^oljarni »on ©alog.
Cestnik ftreun »on ?ibcläberg.
Čuk 3ofef »on
Debevec gobami »on ©rofjotof.
Uevel Sobanit »on '.Mbciäberg.
Fuk 3tnbreaö »on Wauteröborf.
Geržina Sofcan» ®on (Svogotof.
Jakončič 2Ifbin »on ©teinbruef. Kukec ‘äftatbiaö »on ?ibelöberg. Lavrenčič ÜNatbiaö »on Slbclöberg* Marinšič 3nf°b »on Sibeläberg. Mihelič Äarl »on .ftreeitij. Meierhöfer 3obann »on ?(belßberg. Milavec granj oon Vlbelöberg, Milharčič Jobann »on 7tbel$berg. Uebec Jnfob »on ©agon.
Šibenik 3°fcf »on Wbcleberg.
Širca Slnton »on Slciuotof. Škerjanec Johann »oh '-'IDffSberg. Štrenar »OTattböuö »on Vlbelöberg. Turk Jofef »on Slbfloberg.
Vadnjal 3obann »on Sibelčberg» Wegesser 9J?ar »oit 3*Ui.
Zadnik 23injenj »on '9?afitnif. Zakrajšek SWat^iaö »on 2lbelö6erg.
Sftäbcben.
Benčan .ftatberina »on ‘Jlftenborf. Berne Waria »on ©rogotof.
Černač £bercfia »on Diafitnif. Debcvec Johanna »on ©rogotof. Fajdiga SUfaria b. či. »on Äleinoto?, Fajdiga ‘■JJiatin b. j. »on Äleinotof. Fajdiga 9)iaria »on ©alog.
Fajdiga Katharina »on ftleinotef. Gaspari 9Raria »on ©fnofetf4>. Gorjup Waria »on Wautcröborf. Gruden 3Nnrgarct& »oa ©rogotof.
Gruden Uftaria »on Äfeinotof.
Kollariik (ftle »on ©tcrnbof 'Jlloifia t>en JtricfT. Kollaržik C?Me ». ©ternbof (jmilie ».Jpaibenfcl)aft. Krajnc Jefcanna »on ?ibcl6berg.
Kristan 9JJam »on Slbeleberg.
Počkar Sbercfla »on Slbclsberg.
Smerdel ^ranjičfa »en 2lbcl6berg.
Šimšič Slnno »on Ubclefo.
Vilhar Johanna »on ©rogotef.
Vilhar Jofcfa »on (Šjrojjotof.
Vilhar jtritf ina »on ^Ibdtfberg.
Žigman 3°J,ani,a »on 2Utcnborf.
3u»cite {yortg<titgš<IHafTe:
Bizjak 3(nton »on aib^leberg.
Bizjak £bomaö »on ©alog.
Čepirlo Simon »on .ftlcinetof.
Debevec gr«nj »on ©roßotof.
Debevec Jo&atin »on ?i&cl6berg.
Dolenec 2tnton »on •Mbdčberg.
Dolenec Jofef »on 2lltcnborf.
Furlan Jofoaun »on 2lbdčberg.
Geržina Jotjann »on 2lbdčbcrg.
Jelačič Johann »on 2lbd6bcrg.
Krajnar Jafob »on ©«log.
Lenasi Jofef »on S?oitfcf>.
Mahnič Jobamt »on ©rofjoto?.
Maver Johann »on ?tbelebctg.
Mavrič $ranj »on planina.
Mihevec ^InbreaS »on Slbdčbcrg.
Sajovec 2lnbreač »on SHftenborf.
Schwarz ©tefan »on ?lbdeiberg.
Sluga Sartbol »011 Slbcleberg.
Verbič Sliiton »on "Mbdeberg.
Vilhar Jofef »on @rof?otof.
Wegesser *!ub»»ig »on 3ifli.
93?abcben.
Cestnik ,f?arofina»oit ‘Mbefčberg:
Čelan Jobanna »o*1 2Ibeleberg.
Čelhar SQ?aria »on 9fafitnif.
Černač 9J?aria »on Giro^otoF.
Dolenec ftranji6fa »on 2Htenborf.
Dolenec granjičfa »on Jtbdžbcrg.
Jos ttnna »on flbclebrrg.
Klemenec S0?aria »on @robf<bc.
Kerstein Äarolina »on 'Mbeleberg.
Kovač Jobanna »ott 2IbeI$bcrg.	‘	ot:\.	;>5
Kovač OTaria »on Ttbdöberg.
Mele Jc&antta »on ttbelčbcrg.
Milavec Sbcvcfia »on SIbefčlerg.
Sluga 3ajilia »on 3lbflf'berg.
Smrekar< 2Imonia »on 21bdčbcrg*
Steiner	»on ?lbel£bcrg.
Šibenik Waria »011 Jlbclebcrg.
Simončič 2lntonia »on Äleinetof.
Šušteršič ?0?aria »on 2l£debcrg.
Turk 71 n 11 a »on 2tbr(eberg.
Zi//ul Jofefa »on 2IbeI?bcrg.
Žigman SJnna »on ©olog.
dritte gortßfliißiS klaffe:
: Cestnik Jobann »on 'Jlbclsberg.
Fajdiga Jobann »on .fileinotof.
'f Kovač 'Peter »on žtbdeberg.
Otoničar ®cat(>iaö »on ©alog.
1
SD’fäbc^pn.
Krajnar Johanna »en 2;bcfSberg.
Petkovšek gran^iöfa »on "JlDeloberg.
Zore Äatbarina »on ?Jbdcbevg.
Unflaffiftjirt finb geblieben :
Bizjak Jobann »on GSrobfcbr.
Devet <B?atl)ia6 »on flbeltfberg.
Fatur 90?atf)iaö »on ©alog.
Komi ftraiij »en 2tbelebevg.
Milharčič Jafob »on äbdoberg.
Verbič 9Diatl;iaß »on ’Mbelßbeig.
Wätcben.
Šobert .ftilbegarbe »on faibad;.
Š"bert Jofefa »on faibacb.
Verbič Jobann.a»on Wbelöbcrg.
Verbič SMaria »on ©rojjotof.
®äbrcnb bcö ©dmlfnrfcč (Tub ausgetreten :
Dekleva granj »on Slbefčberg.
Kcnf Joganu »on 23ogen.
S0iabd;cn.
Kenf 9?ofaIta »oit Sogen.
ffiafcrcnb bc6 ©cbnlfiirfctS iff geftorben : Mavrič 93iaria »on SJbcBfcerg.
.fhtaben 66 9Diabd>en 59
3ufammen J 25
3 e i d) e n f dH11 c*
i&it Bern Äcfjtslprrifr,ift belohnt toorürn:
Zupan 'Jrans ^on 2lMš&erg.
ZJirfcm finD junätöft Qc&ommm:
SebaM ^ofef »on Slbclčbcrg. Pile .£)einrict) »on ©urffelD. Viškovič 3of)ann con llrcm. Brežic ^ranj »on Ubclčfu. Stegu 3of)ann »on 2lt)dšbcrg.
Hočevar §ranj »on ÜJiörtling.
Ditrili 2(nton »on 2it>el£berg.
© c f a it
ittit Brm Srijulprcifc tft iirloTjnt toorBfn:
Ditrih $ranjiefa »on 21t>clčberg.
Oirfcr flitn juttiirtift gekommen:
?Iiiö bei 111. tuib IV. jflafle.
Ogrizek 3afob »on -£)rafcf)e.
Ditrili 2lnron »on '3It>ele-bera*
Pavlovč č 3ofcf »on S>i»iUfd)C.
Zagorja» Stari »on 2lDclšberg.
Kermavner SillfOll »On 2lDClČbCl’g.
Blažon ftrau,? »on planina.
Krajnc $3art()ol »on 2lt>elšbcrg.
Bizjak 2lnfon »on 2lt>d3berg. lnocenie £)cmricf) »on 2lt>dčbcrg.
Stegu 3of;ann »on 2it>cleberg.
SO?at)c^cn.
Šibenik Sran$i$Fa »on 2(bcfč6crg. Ogrizek 2inna »on 2tt>elčbcrg.
Zakrajšek SOJarta »on 2lDdšbcrg. Lainprecht 21ntOtiia ».@t. &Cit b. Sßippfld). Lavrenčič 2luguftina »on 2(DeIčbcrg. Žnideršič §ran$ičfa »on ?{bfl^bcrg.
SPIahfccn.
Ditrih ^ranjiSfa »on 2(E>c(36erg;. Lavrenčič 2lntotiia »on 2It>elebcrg;
Me übrigen fxlben einen guten gortgang gemalt.
Knaben 33 ?0?äbtben 14
Sttfömnien 47
f * u I c.
Križaj SOiaria »on ©agon. Vilhar iUiaria »on SValtenfeTö.
21 uß ber 1. unb II. klaffe.
Mestek Sfnfon »on 3ftarfin36adj. Pavlovčič Stloiö »on Si»atfd)e.
Mislaj £)ciitnc() »on 2iDcl3bcrg.
Vilhar ftrana »oit Äattcnfelt).
Križaj 5ol)ann »on ^u|jborf. Perhavec £eopolt> »on 2lDcl£6erg.
SÖIäbc&en.
Likar ‘Üttaria »on 3t>ria. Hočevar ^arta »on ©offfcfyee* Stegu SDiaria »on 2lbclčbcrg. Bizjak 5of)antia »on St'leinofof. Krajnc fOZaria »on 2(t>df?&erg. Mihelič £>elcna »o» ftrcčnt}.
2l(le übrigen fyabeit einen guten ftortgang gemalt.
Äitaben 24 VD? ä t ct> c it 3Ä
3itfammcn 60
Heb erstellt.
In der IV. Klasse sind 31 Knaben 14 Mädchen, zusammen
n	»	III. „	»	42	n	36		»
»	5J	u. „		56	)>	40	}>	»
j»	JJ	^ J»		66	»	59	»	>»
5)	»	Zeichenschule	m	33	V	14	n	3}
»		Gesangschule		24	d	36	»	')
»	5)	Sonntagsschule in		2 Abtheilungen				
Zusammen .