jms&S
tu
m
1»
't-::
[r.
m
m
m
m
II
i lomiiim
cf“
—
IMAJ razredne
1 j u. ds Is © šole
v (na)
m '
ifit
lit
p
Si
MI
II
m
m
m m
■Uy ‘;-r.y
I ..^-v
Y LJUBLJANI.
Nnlisnil in prodaja Rudolf Milic.
■Z

'ofp '•rx^r^r»V O),,P'

' &.. ro	^ ft* _ k*..
M mm*
©tič
in
meseca
fj
Leto
J8Q>b .
n*»'
Spomiaa ^isdsi šolsi?o aadsvajoži dogodki.

'il tidt. .li.5.() |.to < v<.t.,u«jli. jt- /ni la.dL\i*.'i /«Uo..j-.>u.i. itaf t.fa .tu.. lltll/m-o/Vt/ A' ytxxiLav.j t.. ^../|>i.)\.1uin j.U r/<).<ll	. cLa Jxl(.ix>
\ 11%.....tu | J/i. to ./H.i/k.aJ'!.1: ct »v ........................................
0 (I } . 11 V. .	0
,'.f.!.a I^Vj, j)v».črJ jt jo','<Am*.i/u<x^	h.i.4? ,J..o'it/n/f
.,. j"lnA. oi 5 /tul/n.d.L/H/j /u j} t/oi -vi/a.	.
'p
l
p
J

|j	vVn A«U.U^VV»J'a'«
).<!H/(.,tAl Qll. jAi /ili.X .ttd tlA. A vio. I1.1 yMAi . i)o M /llt.l /.1^ T..v(/..' )(•
|f.. ^.VUl !.{.tu M 0 A!U)..l).lV..AlX..t'ktA..,...^>.....^..)/olxXiAA3l..|.a-l<X..
. |t v.lu ^.P.ta. .lf	.......................... *
J^j-oc/jijt^voUvkv^/iO'(>oi.'/O-Uff-vi-'?. /c utn/<- ?>
.’	jl-C A>r /alJA/MHi-«	^<-...c.g. ^/Vi^svvi1<
A /vuxAki|Xi^i\/C^ U..	/vixwi.!
^X)/1«vmAa 7vw vha/J j......^/n/[aB/vvxx. oLo\>\/0 QE-^<X/ti-<AAXP /kvt <wodj'tr..	1
Htfl 0'. ^oC. ,S lA .......^ jotfisnl KA/^IAV- .. »
^ Ovc^jo-m'. J-t) /Lot-^jitATA <^ovq»uix	cj. (c.. /bj«. /J^AUrv. j J
^•ktAd/^ovvi/vt]. ^.. /ihooU Wo yixi /z.. ^ •. wi\rtw. Ha. ^.
qOU-CAA. )jmIl.\ /VtxAC«j	/VM ./)ji^lVVt-VlA-jCt. ^atOAAit , 'HO.
t.vo	r t...y0.^x3^/C ja«. /vwx/ |3.M/3Uix).../o.t:i./lWax>QAwj.	.
ps>lv...........................................................................
S/kLlja .Ic^/c«, /Mi! . .JjtlfL. jt. J>.iJ: d/n.L..%%- j/viXoj jS^1). ^ h-oal.
.-KC ,AM.. /VVI OL/Jlj .........................................................
yWo M. h/toAiA/v. /i tovooluv- o. io la oio ol. Jx^ ■ *J. |}.x.oftoviX<.cja./xy..
;Ao«JM«.'...Xxojvi 'jon^iov j,..m. clvro. 1.0 .'VoO-uovvIoiaio cj/.'ob.ul'"j• a! /£>.
/iflUUA O ,.X.I.A’5|'l Al c-lt' ................................................
/J^oAj.o-to . >-m . /l-o ^Mvi^j« lUjviou /od. cUy\la<. A<, j* /3ot.
>wiit. ^jaAjtA>o<3Ux'.^i)'wx/..l<1. |vi/kM>j<x jx/..l>o£ci/ /ioli^,0L
/VKXUO<- /> ^fao WiW yVU-. dloj^A^O ..i^/ yi|5 OVM/OU /W
JjL yiO /ilo /.Ia/I OO i/jA/UColk ...^1) VIX/ 1. (j . j-VlZojCU /4 JoaX|x/< ,4<! .Ut/. /kjColeAO /UXOVl-CO 10'tvc y5^r.
s>


$)a
F>v	/v\ *Alcl*M->3 (kfuM^ta. jo-o/h-o^oa/1 j!nloK. flta- otv<x AJ^' - 'f
X(X/, fjM )(lA\JtAAh /5<'J<' jo« k^j^-tol/o x> hll	1
1«/OOlto-iiO-vvi /VK4./C./lA djwj	/A^h1o^	(j. /Ow/O,v<lt* |)
isp /i-to' ^^5	/VVVV^/M/OOO-OI^M jj C( /Lm . A^O. W 4ll/d' ^Icfcf.. ^
f.‘'v ^'.' /M' '"t-t/j A>	. 0<1- tj /VUJAJ-Vra/kAAH. I J J 5 oU) 1*1 jjuhr.
lifcfe /-t«^<)<K/<Xju j/, iu)^ joO-VVVAi-J/KA /A-ČJfA^ /W	n.b joHs.CLj
^KxXOU>V^ tAJL^ t ^0-4/tt<JAX. /LOLAOC cCo 3L.V jAK/n-viAJJVA^a l!i8^ joTjJUA^O.
0AAAVO /W\ AJ-ol	lili, (JU 1/(1.	d t|A/wi.
/Vl/<A/l'tXj AVOl, cI^^^AnA/kAV ,
AJoUd /Killotla /im . /l./Kjl. dt^. flot. fi^ j oUi-c ^f-. /woa/. I&J) 3 /i-Lo" 2>014b fi-O-ol/cLUoL, j-o /ux.. 4vu^.	/}o'l'i>-ol’ /tZa.
/to-ltvvo oLo^^aud^b.
^"im^joLA ^Ia^u. iijit	j« ,l(jud >_<LX J<-A>fdjtoAj-,
A / W< IM AAA.
1	o v	'J	u
^AlAA.' jOA<xiAtXiLvviJ^, i/o-ous vj^Lu^l-C y>.stgjoWAjl /CtA k A/« , JlU> ^
^docloA. k OjftiAO j-\/V\A k 3-gt-l’j jjc-VlA^ ^('ol AAoOLj va (	'j'
AO-I 'Jmai<.'||	kcA nvlu. .
1
‘J\ do \tA tovlH. ^
g '
b . Jvv. ok>tjaj/wi ooUkjb
^jAvi o-oLj Ka- ^odc jt	/itflt/iAitjc/« . llf < : C|/0 3|,ngl. <5)''J(. Jj
V -MOull.
I
^-JIa-^Aa-VI/Ia/O j tv /C,, kv./Okv-tj/sAJOLV, ^ofv .^oojootl yt.. lut. /o-iut.. .4
^-o>iAiv-k G ovCOt.. it/M-W AA, Aftb . (j. cl	. vil toj/vNCtt t’ ^n/lk. Att/itf
tt^C.Cj. V. I(W. Ai-o ^<w Gv,^. • (ji/O-fe ck.aaaU , /cj. '|a.-vi l!« ^Ia AjUai vaa1 Cjna v C« k, ^a/J-4.Cjo-viA'hct (Avj /O-ol^b-ota. Cj.	ixC»AA/vi /\m Cj ^fovo/SAM 4}
^aAdo-Jt/vG/ka .^t vt^vljA-Ilva,.	2)
ijtA . ^ ■ ,Kv. d Alj .^•ot.
i3-M-»vuxav "jeo. C kA..d.«.ij. .J.	1	(|
Jo-3. /i. /Svtloiio. ItA. V>^* k j«4. 'ih CjU/VlAUAi /O-TvaUmm^
k-ot jotui. cA t^./O-tUlgi.ft ...d^ •Loj-mitoji. <X. jlt/jt jovo^t ,. IvM^iobu 'Jov1'« k
"ka Ak« |o»>. /ttAH -jAajci . ('3 \a'jo-voA tvA 4A OiMtl.n. jw3ia. |«/wovaa	/maU.
'll/0-O'CO'VG-/VoAn. -JC aa-OcoAjOam t-od-Log -)jt!t^v<ct jote ij Oj f i wa«t<j
^3)vwcjo> AOAaia.a'^- /5l A -vi -o *>govAj3i /1 (J t jogl^outtoifoi.. av\ ^
,*> ,4oA>0 /O-tta-bct-. j«« tAovLc«’ VMOjA ^OVOoA.OM jooi |'>olidlJ.A ^cloAtA /t^k	It' /H<A AAOttO |oAVAcdA^( AAOl 10*lOl vaL«. clH AAMSaa \<At-
if .ttAA. £. !(.1 . d.i"j. joa r.d Jed J’
ovtAtAv '1<>0. C kA..d.«.Oj. .4. r. ■'g'',.	f . Kv (tft. b\*4. \ Oi*.’ y
i	'-5

J
(t
|
.■o’.o-i.1’m.; <i..oi.f jt fih t. -Jja .j*u-mij*..<•»*	'.•...<*»
A/i<- /a jt.../nJ.a /uv-o^<.><<. jji.v-o /<i.o../'’.o'"'/< ..fatA ijr..
J.>(jOU^C.<Klti-l/ /O '<3 . jC. ,^O..i:(e.^'.i! .1. /I.jA^kL. j-lOrOl /.1aJ'..*~
O 50 (| (o< .(.00t^W /OVA. /C. /iU..d.inj-. /i ■	11. flM.IS<].|
rJlv. 3L5!L^ /wi.'jjov«/©<^/0-^ pL- ffk^—/.io^.’..AV.	,....
\A(l\-\/UL- AA /S«.. JlOM A<AJ-OI ^A. ^ J!*.Ia3V-<XXUj*J , /AA/.Al/H A- »
^AAI/^-KaAi /TO CAAA^l	/CAAa/a>^ »)	^ ...............
IdUoiAMl.AJt^C /Sim ;/Ja>Pi. ,Wl£oi..oU/W.t ^jA .i>i/P.-0 'JstOAV JjOlAO^. m', JacKA^ /vva^o /mA) PaI6.../vaa-1^.AjDA/d-A/vMA^ji •
'IUjIaAA/mJIAVA O./,. ilA./SplJlOhjAfVt y3«P.. /M CA^A) A-aa (.Av 'Jav/.
^ IA tAI.CA /MOUOlA^lAAlAAAA-f« J t/ ^AA iW . ,4 ftPA) Cl.-VA/f.A .“14. /VMAncO-.
C.C|. lAIAj. a, ,inxd>|OlAVA H , A A)V. .KaAOI A jlv /A CA c4/^-0 Va?-VOl £
J-t-iA icCo h .U')« K ........................................................
/SolcoLo^-n'^ /oO-jok ‘|'»<' I'la'. 5fj/aaimaut aa<<v\W
v,	.	........... a Jl\ A.y)X'.....»...t> °	"	S •,
V, . /u^a/nA-t.M p.A ftA )i\A<k*b.fir.fto<.i	1)5 v . ‘i I> '
„	............................. ii.)«., Ato 53	-......'/O ....
r
^Iiam^a) a5^M« A<)<1.a^<) a) ol/iAitje .■SotA. 1.0	^ H -.
^iXOLa I>oP-(.1\Aa A3 i P,a . ./).A,e y^o aaA1«. ../i-S.llm.tA) .	Via. ............
'J.o a>Ou\ ^ /AXo ^oia- JjA<\ b 5 ^ajo . M S c4<AL. Tj. /S-	rf\/wiTlio ji«!.
m^A 1. .Tiia^AA.Ai.i .TjA^^PA).u.tii/a.tiA.........................................
^^J0.14A-C ^oP Slis/t-ta Sl d A. < 4ft ,. I( 0. o(a.K1 /aaaaa/»AIi) Jlal-.AAUfc /Wl
.mo, 1 jiAjvSlft ^ioAJtMAlU
VI V
na/MAi/tii^lia.^o-viA'|'tv'AA^j<»1-vfa Afj.ftti..AT^iolio,
/S. ,,h»L. /Otis . i. ^aj yivt«. Lb jAAAvA^a.^ ^Ar O^Ou - SO	^
a'> 'l», vi ia
Mod/5Wo	oot?. At	|^<)
i




<t
^Jbluj |lelo’/46' ^ ^uoi^ ,drnV <’). Af^Xw\irta'
A ffl. w/«i'C/. ^Atr. 'rn.aAA/ M'^	'U-c/^nv ^inA^k/.^nmtr’
/j/OUracv-MjiiA/^jV^U^/ta	^Ic&iav
Xi^ xrktot)A^v in-i |u«wiui- '|UM7.vt/ -cOuv |i(v AV M^tAA-M/ ■ual3'W'C»X^ A'tca/0' ^•t?/lt(rii,o^ \TO^<*%H/.
JrnJt' l). AMnrtvvi-ti-ci/je- •('vuA^Mnra^u-	-i^-to,
,oLv*v<A'	. ^^•i</WA/\4'ttrcA/ ^^A■a]\^o*	T a a-v.'truA’
AV /Vw ^volA^rt-O/ ^JlArt^vrd/ -c^VAlAiv , 5t*W/
' V AnAtXou -(./tA-UAAVa- /k/OitcMJ^ .
.ivv^ 11. AiArvr^iA-cv a-v At- •aA^Ivia^a* ma^aiaa/ ait. atvoa^ -tf fba^Mroi^O' n<Ai^u-6^ ^/tj-cm j-a/ itcu/la/ T /vmh4vi-t/ =	||
oumAJ^v, /dn-t, liO, AAAHrt^iicA/v jviv aai. -moAt^ t-aAMAMUA/ 'nv •vO^^iTVA^^t/ ^{AO^ia ^dAAAOt-1.1 Itv jt -MAiVl/t drv£ l"!.
/r\/Ou t/mAvuv A0|HIi)
nint- 1*|. | "fj. -Vvv/ AAAJVtAII-tvCV AVV AArl' -/^atvA/(A , Ittv -tia/ jlri-lAr dnAT •
X onvonv A-vcv -(hA^A^v' v. it-V. d< v . A •ul/.
AvtAlcv v '^jAl^AW/ /i/d/nt, 11. dtttAn^A/CV
Md^t-lt 'V3-	v',frrt.CUiAt/WAAO. irtl^/nAA^tAVV/Vvn^/rlAK
^r ■ Kv {	. Vi •
J^utHAAV , Atviv^*. tt. AnA-
AAAltAVnuCVm/
VCT/VV/VVOU^-vdA/lAtilAVV v J^utn^-vv , A<V|v(A it. A)
AlUr	v /cAi-iAmA/ /u^J.oaIaa/jVlAVT.,f/l/
n/ trlAMrvvV ^v(V •orf/l<A V.	. Atfl/ A-irtA-cv ^ ^iuPl-ivtAV Aj dvvt/ Š
•1	I
^Vt^AVKAvla^ A^.iilM mv^a^aht -n,^ /Ui^oiaAai^-v aaA A>-d^ i
mIa, /jAv^/anicv	^AJiAA-tMcdd -jv(A- jt ■jvMAti/ if, jtiuMAA^V^
A.(X< t t Iua/aivh -jv lui-a-pAv aa^IaVv aviA' v<A,dv a{\a^vV .dAjvO'--IaI/ t\A'(hnfyrrw dA^ViAAi^.iA-cvI^tt^-it/ tii(V ^)wr.
\,a*'Q^\)\lhw JLaV^AsO^/ Hj GUmvm/ aviv AJ-tilolc K/. \&/. tAv . 4+V, AVtAvi/ V	V.dUvt/*^.	aA. i ftdAvAAAt/--
AVOU.


§
I
<s
s
Tjl,. -MV iv-nwxvt<v -v’ ff .>(VW-t.oUv -ula./^VV 'VI-I^V/l'^*!/.,	5*
^i/i-iAt-. -vvi' Jt-it'«*' <JV»M'lv<V, •j-i' 4'C^ vcuoi^AimA/	V
l^ij-«/ll^ ^V '.r^/OflVv hvlAvOATirvUllA'^!\ W,VV0l/Vv<.
llVt- 1)5. .(V|Vt^)t<V |V lri|/ A^)|V	)Oi^^W
'O	'n 1^/	...................................................
lv,H/ 11.	jt, ^voA/Vi^tn;«^«/ /iV(4'lv«/
A^tH^	^	/1 /ur. /^TVa/1^ Cft/ /cA.CWv
inl/ ^VdV^VV	, ^^ATvl/trt/^/tr /iv j{/ /jVVCTA/M/IMI^/t A/4)JAA/U^A/ ^
iu*'|itvw a^cvvv C|. ^vvoi/j-iv. i^/irvcvt/ j(. /io^t^ou |vO]i<rjV jAV |vlfl/|vO^-c''tct ^/M-cAM-tuv 'tou^tvvv.
<1^4/ 10.-vvKM-t/Cl/ /jAD"/1</ ^/cic^jv /tui-f-lf/i/ltv ArfZi/lt^- J' /MXK^«t/)W)/(><{4iA{/ /oi^^/ 50, W'W4'IV -jvtv	IaaA)ttAMv	/lAT.	w-vi/|f..<y<*/	^
<r.w n	i
30. .a^vil-tl/ ,u' i ■ ,''a,l1/t'plAA/a^v'VVlA/.^ /nv liXr /Mrtilu^fV jv(-iv{v(V,	j?/	lil/	^
-Jvvv	lutii/vvilu/tv/p/</o()vvv^|fliJ'.	^
X	.v.	/tv, /O^v.	Ajtfl/ucuu^/oi/. v	J,
i<hv\i' t»S. /»wci/j-«v /iK.Ai^O jt/ (l'!- /vv<vdMtA/lf^	’	(j|
^j3, /vvnVyv»v«'v\/^i^v^'1WP'.|aaa<VVV:	Vt) j^Ar IA/D	jjj
^»/twvtr l(tiiK>t' X ^An ^AAv /Vvcy Xe ^tv /)t/ /tliM/jvUvv J.. /v«/i/-	^
Mola./ vuv, i. ivart)itAA<v AnA/jf. ^mm^/j-cv aAh
ii.M^v\vo' aav /vi-t<A, /v /<roW/<|^M/fv.	^
lft^{MAA/j</*W -ijArl ji/tolr *r,/iv. /elv. /5-rt/. .-vva-di^V: j »vi^V A-CUit/ J-l/vn-tvv	'*v<vcl/i.*vev«|/ la^Va/J-VAvj/tr /i^-lr rfAvW- V. j
b~v\X/ j^wyi^-<v	/(i^ }jv»tA/-trlvcMv)/
a/dva<m/v/ti/ ^ ^/. ^faAitMlHA^j-tA/ /i»{n/fl^/(rvvt//^*n-t/.
■/vU/ 21, |MAvi/j.a, j{^ Iri|/ |AVOuuA\A/ty /iV d-tfrjM-/^ol,. 0ImHV /l^/J-l^^vvvtr M/ol/ltvlilv /l-O". MA-cvi^-. ^(V aAovi/ jt/ /Hri/t/
i^iiviluun/t,
' Irtu/ /MT/J-V /Ovd/J/fuM/fv 4/0t-i-^
A/


/ftlKKV ^<^t/\M-Oi/ /Jvt^ilv f^a^U^rt^vi^-DU'.
c^cJLA.oArtbvtvt/o' /4'tvA'i^/	-vY\^(xcA\y\t- -j/ts Jj)'L(r’
■ \K CVU' ‘^v V v\ '^v^f...............
'Iftii^VOl/ •vi-OA/vv-tt/vvvia il/AZ iu-ixdtl\i& iiuuil^cvt- /vw

'(...pl^t^iovcv <Cj'l‘J-l ■(5. j<i»VM/CU|'j CV ZjId .
\ 5 . J/V\J(/VJ (A/	^ ^ ij .
klitviA/ A<r. ^ah^ruc^tv 9vO/ /o^^tiri^vvir	ivi-eži^-lMr
mt/ith Al jt/ /fr^-JvM^tvt M-(V 4'- Av /oi/A.(/tvvtr’ l^A'
L
AivfA.ll' O/CV	....................................
^It^V	1^/0- ln|/ >)S ^(^<V 'i (|nr>^
M. AVi-aMf'. .^'0//1'«'.	/VT/l-t/ fVoaM^iit<V	-vi/OVniV^
/Wii(V .V	.... ..........
'1/4aIw 'Vi>A^viyy at’ A/^vO-vj/vv ( icUiC/ ^5, l^lA/jA/ ^ ^ T-
/ff) ..........................
fS p.a
(ite/
0 '/


ll". 0.. ii •
ij. IC. I.V H. i^v5. AO* •
n.«. 15.
<*t-.H.— ic|.io.ts:
ll.io,—4. U.-15
ii. 15.
\\\:

UV “3
;iv
......‘^^UW X^C/>5 ^ b\M\W <-5 n V lit-
*) U-UUci' b \D. 'iAVlVS c'. . y\v >'«. -mcvš V SC ^C ^5 i ^ t- 'VCaUU ^j-OhU .^ CrAUAvA	6Cv^tC /SC jc '^VAtS-Uv c\l\C 'l'^. Aj^lt^VV.
H". A-tv 5 . ^!|\W^UV V J, luir-VUUv	-t-iv .
nA\^c stuvp-nt -iav %\\<y^C MK 'ua-uvCiAh Vav ^b.
V. O^I^-CS^UJ ■kUaa.VOIA A v ^isWlA vsV 'C A^uUji^U '
\\\y', \) \-~\x n v 'vlv^VCiA vv "IvavA v 11, .otvlc^Vu.. x\ i li) ilO" ^ V.m\\u\.( ^V*V uc^vcaAn\tv 'vcv^c-sluv Yvv ^A-tv^via-vvaaai^vv Avn cnv^-vi ^‘V'
mcv u\oc\'vasW cv^n^v'tx'l't'\w.....................................
1) 01 iH. .uVvWkA.iV ctV U\. D-kUWv '^c Ytvu^t'u^/
Ad vuM.cd\\v In- sAtAV c'-' .OiA.cAlU\A^v uaduc. ^\c's. ^c^vUn^ctt^ (k?fl/ jf. w.č\\&y Uv	^itAjUv atv
š^vi.A'n>t\i'/ feHfvmvci........................................
\Ki 11. yi\t.1>l/\cv uc A^vl. 4. -n c-o.in^^Viv'
AC AvvUv .S^M^A sVvC I cUiaAVV ATV ^C3VAtl'V!!AW',
1'3}-WC 14. cAcUlvviuMA, ^t- ^Ai-V ^vC-siiA v-0 m-^c tA A m a a yx "La oIvava avci^ia^-vvcva \>vA.c\, ‘^aAivvu ^"^cvv c^t-vsv^	^
A \-v'5 l-AruA a\c UK avcu t>vA aa w ^na^vAU, ,. ^ -tn\Auv .^av Av cUaav J IC i* ^VW>Wa (/ .ivcc^/.APilf « Woi J>AA 0-. c^^\tnv. 'V vv<4t«A^3iv’Wiv| AO it AOi^icvciv A^VV^Avt A \0. ATV^' 5t -} AcisUC	U cK ^
iS-V aavvvIv St 'j^V ^‘vtfcvcviiV: .CMAA-tVC^^VcVVOct lA-tOlCV^^CcV ^ Aav td^o-vMJV 'OA s o-t<\'n-sWtv 'tt^Ahstct.^viii: VV-bu ':t s JUcV. '])-0' ASV^sA/ SO- fvM.^cU'. V Cl\\\VV\ C>Uc-tV .tlšl ^VCV' . SVevStV /vt OSSS tvt VAS t ( AvcvICvtC S'0 stv 12 Š^O-; ‘ti 'ftvtv
A-mil UvWWv -t tu^U/ slatnAtJ-stis-v tn/. \\ (aIak MT O-Ia crtv 'lAl; ^Uaaaa-vaaS avcACcvi vIOsaa OA!' \aa i i tv AVCJsui, vn/Iv ltH/i</|vu a vas ct tCOAAA^vn ru/ , aav ^nci-m /-cnA-tk-vn cK. ^VoA' sAi-tsku^c^ y crvlo^s^-a- -^t aoa-m lu/ ,bWs05AVb\UiV tlvoVu^SAA-tAA./“ ^VU/Av O-Sv otMH-l- b O" AAASfc1 Iv. ^SAV^A^l aU^UsasVi ^nA Wl/.

—S?-
ŠOLSKI MUZEJ V LJUBLJANI Register osnovnih šol
Že od leta 1856-1893 je bila v kraju zasilna šola® Poučevali so župniki.
3.10.1893 je bilo odprto novo šolsko poslopje in se je začel reden pouk. Prvi učitelj je bil Mihael Debeljak.
3.10.1912 je bila končana prezidava šolskega poslopja in šola razširjena v dvorazrednico. Imela je dve učilnici. Med vojno je bil v šolski zgradbi pouk, zato poslopje ni poškodovano.
Od novembra 19^1 do pomladi 194-3 so poučevali nemški učitelji v nemščini, potem so zbežali pred partizani.
Novembra 194-3 so pričeli poučevati belogardisti, ki so imeli pouk vse do osvoboditve.
Iz Časopisa
Učiteljski tovariš, 1893» str. 160 in 275
Uradni razpisi učiteljskih služb
št. 690 o.Š.sv.
Na novo ustanovljeni jednorazredni ljudski šoli v Kovorju pri Tržiču je z začetkom šolskega leta 1893/94- stalno, eventualno tudi začasno popolniti mesto učitelja - voditelja z dohodki IV. plačilnega razreda z opravilnino 30 gld in s prostim stanovanjem.
Učitelji, ki so sposobni prevzeti tudi vodstvo cerkvene.glasbe, imajo pri sicer jednakih okoliščinah prednost.
Pravilno opremljene prošnje naj se predpisanim potem semkaj vlagajo do konca meseea malega srpana t.l.
G. kr. okrajni šolski svet v Kranju, dne 26. rožnika 1893*
Iz Učiteljskega tovariša 1893» str. 275»
Naši dopisi.
Iz Kovorja.
Prav redka slavnost se je vršila pri nas J. vinotoka t.l. Blagoslovili in odprli smo novo delano šolo. Po trudapolnem delovanji krajnega šolskega sveta in blagoslovljeni podpori slavnih šolskih in drugih oblastev se je dovršilo res lepo izdelano šolsko poslop-
je- *
Omenjenega dne ob 1/2 8. uri se je zbrala šolska mladina z roditelji v šolski sobi in ob 8. uri podajo se vsi skupaj k sv. maši. Koncem sv. maše zapojo pevci "Cesarsko" in učenci gredo paroma v šolo nazaj, kjer je č. g. L. Krištofič.v navzočnosti blagorodnih g.g.c.kr. šolskega nadzornika A. Žumra, župana L. Aljančiča, starosta učiteljev J. Debelaka, umirovljenega učitelja v Tržiči^ udov krajnega šolskega sveta njim na čelu predsednik J. Klemenčič in roditeljev blagoslovil šolsko poslopje. Precej potem nagovori g. župnik navzo-čnejZahvali se preblagorodemu g. okrajnemu glavarju in okrajnemu šolskemu svetu za pomoč pri zgradbi šole. Raztolmači pomen cerkvenega blagoslova in šole. Na to zahvali g. okrajni šolski nadzornik v imeni okrajnega šolskega sveta g. župana in g. načelnika okrajnega šolskega sveta za neumorni trud pri napravi nove šole; v daljšem govoru izroči vodstvo šole učitelju M. Debelaku in naroča ljudstvu, naj otroke redno in pridno pošilja v šolo in konča svoj govor s trikratnim "Slava presvitlemu cesartju..,) Učitelj pozravi blag. g. nadzornika in navzoče. Prosi naj bi slavna šolska oblastva blago-izvolila mu pri težavnem delu pomagati z dobrim svetom in drugimi sredstvi; prosi preč. g. župnika za složno in kolegijalno delovanje v šolskih stvareh; obrne se do roditeljev in jih opozarja na pridno pošiljanje otrok v šolo in nasledke nepridnega pošiljanja. Slednjič spregovori še otrokom nekaj besed in jih napeljuje na pridnost in lepo vedenje v cerkvi, v šoli in zunaj šole.
Ko si ogledamo šolsko poslopje in sedaj še neobdelan vrt povabi nas preč. g. župnik na dober zajutrek, uri katerem nas je z raznimi dovtipi prav prijetno kratkočasil. Mej tem napije g. nadzornik slogi mej zastopanimi oblastvi t.j. c. kr. okrajnim šolskim svetom, kraj-
nim šolskim svetom, županstvom in šolskim vodstvom.
G. župan napije g. nadzorniku in učitelju, za kar se g. učitelj zahvali.
M. Debelak
Iz Zgodovine državne mešane ljudske šole v Kovorju.
Učiteljstvo
Prvi učitelj - voditelj na šoli je bil Miheel Debeljak. Imenovan je bil z dekretom deželnega šol. sveta v Ljubljani dne 29. avgusta 1895* Za njim je 6.9.1902 prišel za voditelja šole Viktor Grčar, 1906 Pavel Lavrič, 1912 Ema Mesesnel, 1915 Ana Schiffrer. 1917 je prišel v Kovor za nadučitelja Josip Bertoncelj, 1920 pa Kren Elizabete, ki se je poročila z Josipom Bertonceljnom.
Mihael Debeljak - od 3.10.1895 - 1.9.1902 je bil šolnik, vrtnar, sadjar in ustanovitelj Kmetijske podružnice v Kovorju.
Bertoncelj Josip od 4.2.1918 -
je bil ustanovitelj Gasilskega društva Kovor, Sokolskega društva Kovor, šolskega odra, postavil je spomenik v prvi svetovni vojni padlih vojakov, udejstvoval se je pri raznih prosvetno gospodarskih, socialnih in karitativnih društvih, prirejal mladinske igre in z odraslimi ter bil odlikovan z redom sv. Save V. razreda.
Solo je obiskoval tudi pisatelj in pesnik, urednik Mohorjeve družbe in ravnatelj Marijanišča v Ljubljani dr. Jože Pogačnik.
Iz zapiskov nadučitelja Josipa Bertoncljna, ki jih je pošiljal okr. šolskemu svetu v Kranju.
L. 1856 je poučeval Talidino čitati in pisati tukajšrji kaplan Zorman. Do 1. 1888 in bilo nikakega pouka. L. 1888 je pričel poučevati mladino čitati, pisati in računati župnik Lovro Krištofič 8-10 ur tedensko. Pouka se je na leto udeleževalo 40-50 učencev. Šola je bila v župnišču.
Dne 5» okt. 1895 je bila odprta nomšola.
Prvo leto je bilo šoloobveznih otrok: 55 dečkov in 40 deklic.
L. 1908 je bilo v vsakdanji šoli 126 učencev, v ponavljalni 28. Šolska sobe je postala premajhna.
L. 1910 so oblasti sklenile prizidati šolsko poslopje. Na dražbi je delo dobil Iv. Perabosco, zidarski mojster v 1'ržiču.
Poslopje je bilo v gradnji od jun. 1911 do avg. 1912.
Ovire pouka
Nalezljive bolezni: 1. 1910 difterija, 1905 ošpice, jan. 190? dušljivi kašelj, 1908 davica, 1910 škrlatinka, 1910 ošpice, 1916 ošpice, 1926 dušljivi kašelj in mumps.
9
Leta 1926 in 192? so prekinili za več dni pouk zaradi poljskih del.
Od jan. 1917 do konca šolskega leta so bili v šoli nastanjeni vojaki.
Izleti šolske :mladine: Dobrča, Sv. Jošt, Kropa, Begunje, Bled -Vintgar, Ljubljana
V času J. Bertonclja so se učenci tudi prosvetno udejstvovali. Prisluženi denar so porabili za nabavo odra, kulis, za izlete, Rdeči križ in potrebščine revnim učencem.
Volila šoli
Monsignor Andrej Aljančič je 1. 1894 volil 200 gld., obresti so se uporabljale za obleko revnim učencem. Ga. Marija Aljančič je 11.5«1895 podarila šoli zastavo. Baronica Renata Born je 1. 192? podarila za šolarsko in učiteljsko knjižnico 2.000 din.
D-cževna mešana, .osnovjae šola
Podatki o dogodkih na šolah za časa domovinske vojne Slovenskemu šolskemu muzeju,
Ljubljana
Kovor 1946
V šolskem letu 1940/41 je bilo vpisanih 65 dečkov in 60 deklic. Poučevla sta J. in E. Bertoncelj.
Knjižnica: za šolarje 415 knjig, za učitelje 580.
Nemci so pregnali slov. učitelja. Poučevali so v nemškem jeziku. Najprej sta poučevali dve učiteljici iz Češke, potem Nemki.
Šolska	knjižnica je	bila uničena	. Nemci so knjige odpeljali.
Otroci	so jih nekaj	rešili in po	vojni prinesli nazaj.
		kraj	št. šoloobveznih otr.
Šolski	okoliš 1952:	Kovor	56
		Brezje	25
		Zvirče	22
		Hudo	5
		Hušica	1
		Loka	10
vroita
Seb^stjcm Dt^dUbleir i|.^ol5:md 5bl.
V*šolo v Kovorju.
stm
hodil
zjfthfHs /otd/ mrvL >Le/ /n&v<Adij )Ajqj it. J^ocLl^ at A^cm^feuv mJUt /od Ata/ ^9'J)? Jua Mxx, "Ucilcu aW JxžitltMX/ Tcio im/
3mvfiic />rty /nruxH&uin^	: rHXcMnvblhhP
tA&0/\r(XclAh<\s |(\>tAOu>^a/ j	^ (WbiCiuti^ ^ ^lx^<XnruL^, ^
rrijO/Kvvcv/j ^cLšhkmSkv j Ar^i<>lvvu<x>vtAA\A-/ j r»vcx>i>oAAvc
im/	(^vckJvvol/ /cLe£cKy/.
A Asi/ r^sub /JunJioArv Avcu^ctjajL/j ao AL /fur
/*<yMmifcC /v.Axyixyf^wyyw /a^oJlmu^, ^fioiiAiocr /vo^	/s mAkH'. (vuxivtc^/wt
AiiO' jj>' AoJ><Muy AAL luvti/^.
/OH JjyiJkxA}
,<xiajfeyvA^xlv> A/žc' /Jrvco /Or	,
Saivvojt AC ^ /vo-Coi/ >v>YverA/nKxllcu'
9^^WVVCu /OVn/ViVrvOl/ /sO^OO' -I^Ki>AK>^/|vt-U <3rsJi/ci/u .
^(>0^/>AMK)l(yi><xž/ Avi>»^. /vtaAO /<Xltx cAwfevv\^ ^KX^\A<5i/>VciL ^oAls
dilctku' SSxtiv . 4. rKiM^ At>l0.iL. 4Q^Jq^
Obiskala nas je Marija špendal
Gobpo Marijo Spendcil smo prosili za pogovor. Prišla Je v solo ih nam začela pri povedov/cfti o svoiin otroškiri letk šolan\u in boklicu
babice.	J r
Hodila Je v solo kovor. Rada se spominja šolskih let. Takrat sta pouceualoi Marija in Josip BertonceJ.
Poko\xald nam je šolska spričevala.
Za babico seje izšolala v babiški Soli v Ljubljani. Fb svojem deluje doživela veliko srecn\b in malo zalostrim "tnenutkov,
NajtoJ je b\\a vesela( ce seje eodil 2:drciv in rivahen otrok.
Nekaj Sasa je bla terenska babica .
V kranjski porodnišnici je pomagoda na svet vec tisoč otrokom.
-^voje delo je rada opravlja Id ( se ob njeni izpojooinjevala m *^anj dob/l<a vec jonznani'.
ža obisk ih prijazno sodelovanje ^ Smo se ji zahvalile, m p1 zaželele sc. veliko zdroivib let .
5ašci Sajovic Jasna Benko Jerca Maček
3.rci2^ed šol.l. 49^2-1^5
nwor
^fcuin(U>wotcx)	(v<Xh a/	l&&njA*
ofeoCta.Tt^ £hmjbj<	ul Ih^*x
Mo' Jbdi cfUfrMH/čjjOj. IDamJio t<> rŽ4dtl^a Am <^Wnk/£t. Vimddur Y& m ^ j^rnJk oOO	ru^D a^»
cA/rvjo- i^cmutfmi^ruD- nroou^^, .%^l^nj(>) cfe KDnrYu/D&nrnjc>^ da	ImAj/vul	crmarNO,*
^ M or	ttfclferK4^> mmvofeo- Sa«
jruOt x/)cp/HAm ^ da ifi iocl nnru/ym>
fyodX£a /starta Hd(k^ tiho'.
L$&jCrtu rv<M ts/Jb ^u>tc>k |vxx ^ *Movor (uzchy\Dj cmjarry Wvfio?u).$llclc^‘ fiK^a tu rxA ixAGxih> chJUxnysko njost^o^ /J^orto^ o*ci/nx> rroo^e^miža^
^>Wa/ rAjJMAj fe/vuA oXo ahiOu d^>d/xfctn\ W>t) fe^-uJhjO^ (vbtKjA&A jiroxiu/>t>nNiu.
ife.	ji
^J^^iKrrja ^xjyrufe<5ckrr Dcnrvl^c	^v^te^O/nJbe^
feo^/v\tv
'Jka^ot ferK>^«Am^a i/vr^tvua rtoAH^fir tortno juutjj!^/^	da ^>0 />t A>te/ft
ruooMOAu rfOudU |vrd^u>JU ^ feofci (Qawru>yfea fcc>u),^ ntfatfda ^aw>W	acudlMa.
V 5i&riwnhix^(	or
| wx bita rtC^AfiCK JU/Rc^ruJL htoo+)lorvtrvLk rwvc| i^*
( rroj. hta l^OZ) im hMrvojvni ^^odaiHrruon'^
JUrniAmidMrf^ premor ^	^žt
Hb^ouaru^ (stoj'. Mih i^5^) *
D^rr^tAMfiu iaJv>ifcuc>m/
tl/xfu/*all(v: ^Rowvrv<u jiji>*a/i>w>
4.v-dziredi sol. I. 19^1
23
zfibrtdtlbb' /tw!Uu^
0+ JJZAHyt\Jl/ /smMfMKs AfiCUtis
IfCoMrJ*
ciiojdL imjdjnu ajr	o^otcicb
Mnl/rur m/rooJlorj cloo ojloioo Jjrmnujo. ^u7 iWJLoa/nijL^ Vcruoo^njJlij. c)0Ao§ dlmju^cu,	^jo, ^ittoah , <bh osl
^Skyir<yi~ )J\nsinv<M. an^KTHMJ^ j iu ckj nSL
^lo^oor OJL iž. huai^ fhoMH^otA >c^r ^otocJLa^	; Or ik^Krrrv,
r^i k nao^ioiZoo tx^aKJT\<Xj, v2JWhd^
MrvimoOi) tJhoj f^V<r fe/)Tb i/mfi/ruA ^ XuxL/ /|Tjota^L dLo-^H^ urrui. TT atojn^b ^ JUX<a, ruotdLcj &Jh<x/vcoo klila	okJ^ oa rv^Ko^
^ Chkrro.	aC, nAah^JŽa
^itma ruStio	k£u
So^>eAiai mul ^ am|u><i<vr ^UtOiikr
X^cUvixoxr <d^Oj
oJijOJ^rK^jCu JlUmiiCL t ^./>ok/hxL; aoI/.A.
/Vy^tcLAmJv /ocuaK/ /iO ^	jUYvxem>OAKxX/
Sic^lto tkot/j ^x>tWu h/O^JU ^yVumi/xjy\Kxb f\y
rKUadio^cu j/ctcu	^anfCfee> M>oj
Čas jtu^	a ivo£a>7vi/. ^tw\K ^
^Hxxnruv AuX/<?Uwoa^,rvvcu. JmL /cta£/ aksao . Gfa/oUs rMA^£r(w (^oubdicMMV fc/cu ^Čatu^ ^koAKVt^ Atu^LŽAli^ /oli Jbucdb j jur /cl<>0nria£^ u lkcv\y"
^i&tfJihruJkMSi bL ^z, JIhatoJU x>b' Jk/zJUv f fro* r+zhlu
$£aAMXrh', 3ž<WY\fyJL ffs innnJL, /jrU^t^Žo' CMX> O^Vtr a>-cWi.
A6 JImmAoj /v|a/>4AYlJluC^Xj 0^ IKx>AMVt/; /|V0J</r\jl^ ^VCL^ A>
3/v /volbkv ivKnuJki/ /Ux|uAtLL: A0i.JL.4ml ^3
'IK 43.	^ hXo<y \V^(o) infic^ ^uxi'
jt/H^yiHAur A^l^fvcv /J\x>i jjacr/^ctiKruv
$0y Mr MMJojrb nM^udo J>A>o>r (ti oxya>w ^xxm<btl A/vtii^ W£; (Xjcm/ibvvM!Jtv . SŽa/iMvr taia^ct M> mw l^KjnjoJlb jOcaJto^ ao^ mruuiy jv>(Wc/ /daJi iW»# *Mo&>?<xj /rtr taJk^ A^dxdJ2a» nyMb ^ t^tlrm, jL^U/ ^ ^<XA	Urr&, .
rW ie,	^
CJ^CLT»Vt' CP-^^CLA^CO ,
<£m»avw,
ma.i. m-iin
KOveR /n /covoH&ni
r^cr
Vq/> ^ i^curJolcu fVKčC jimMuzmO' 55?- Ati r^jd
Sml/OViferm/ fiocUot^uj ,^6/k. mr />t,	JJoOiluruL
$u/& n£f IaUjl	, V/r^cL At tiit rzcurnjor r^inK
> p/P	JJoflchdL j -pr1	^ S/koth^
dkuiij^ j p^}	pc/ /nootfliMj plovilu
LnjiLonr mr {vHjoMj %M k^ltoA^ .?)Q^(m\ / /p^^Zc^ob, fi/vnfitoo^b	jtnžZiulv <^K}/?m1iIv '
j o^/nps, A^b jwlvH)M^K &/Ky>Yu/H<r Mn o^oJoSijv mr itrcr; |io5W)Ia fcowto' .(ČK IhrnJ/dir /xx cCoMa o/ (nO^Mv W^Al ristrrvjl^ /ai ^ o&cUAcnxA)i.
$r/vopvO AtrnucaSiL v'%<jai	m,
5o^io/}y.' mr r^opo^it at />^^,1^ tavoivnx mr <^c/t5’ fra ofvKm^rcr ^Atr pAojAcr /r dmcd^xj to%xf JjOj mr ioi^si iWt .T r^toMk cmiL mr ^
/rr>9fct ^niiZ&A č^CkKA , to^tOi^A pTb ^uy^r //vvifit dsUKOJ^d lUh
ž oman^zM) //n^M/i/vAjz /Xy ^ kruor mbi rrAcr ftuJžHr	, ?T /iro/X/ /x ^Tzt^to /vit n/x /KirArWt>o£cr
Ml ^zp Ozfvnj^p .
^5	'"ituOVpt OTJU p jpMjWwAjO\K§Ub
fYv^QywvXL , Wr>&KL Jtfcfe.'
iopMiotu IbvzhjOu Jijugto)
4.mW, "hoi.z.mihz
^OAU/mjUVO^Č /O' /U«U»U Anv
5^c(/ aki^ck ) /V' Arnmis jvrotc <5Pw^U/ j ArAta/niv šmmL Atolo' Aumvfr' rmumm/hjjL .
j^votdoAHlči at rtxx)mvjl(y jvr	J&AnvnLs ZrvnL
M^KSU . cXtjA^/)Tu£^	/j<r
/avto- '^Kcrur^r - 3žrzA^ .
AT	Xl6tA/M3U)i^ ^
/u?a^iaXa>a£oky /n^U&ol/i^ /IKiAO : %nKrr)
, ^jAxxy/ dyHicr/ /WculicbJ /llZ^oto /
2ufVQMlVVQt/ A^KJumJb Atf amIa^oAv /muL /cta/TbL yXvamlijt ^ f^m>cu^a£a/ oa^o rvoii^aA/, AdUc /O&OVnJL, Mt /V^ch+oCt jVH, 30ni/«X/	/|a^ ®>č<v^/.
3Xu^o Avv<g/ /Jao^icUcijt^ i/ru |VK)o|firKxoUoU^ Atcu AA<^ArK3Lyt/ fŽA^^x/ruv,
X^uvw	Ajcnn/V	tx>
/|V>VlKytc^ Ar /jaocb /WL	OCO^iA^iovcv .
'1/aUU, Jh^dfrvJL />OMrriO /do^UVrniAvbls . !JOr^t OUXy AXHJAAroJv fosnriCM^tijl Ama/^> (^1(|VC(AV ( A<r jtltoU/ Al>K/Y^r /|v(^AtWo /ir Aav^t Jv{My .
2c^ , krn^Aui 4Qci/f I
UOi/di/y Jtoolto'
nriMj ^ /ZKXVvi4 /ioJio' m/Jlo' J^/mkr. %sru/ jo tddjOu	h
Maj jjioAniv /iH/r jtihw akMju /ir nxxh %vnsr /jm /ruAobM) A^yvrwM<)Jo '
AryniL r(xwrjjiO > /iK^niaia , mAortioi Motik) jvj /imlcr /vaj kioArccj,
twj /vw*kcr Muta j- Mxf
Mtvk wk tlovor - 'hktuAOJ Arr\j
/dtVnP*' Mct/n<y , i/odc /Xr yp/r SJ/iMu /dcf Mkdco, rMtj M jo Moj <tv d rraoA Mutywu t At je /tiod/no- oMMaIoj mtv.
svoMu jv /CrttkkoJ&s !\j ti Mik mt mMvnj mddi snuf^
AAMA^r^ AMK jw Mr fr /hAtkM:	AaJ
OfyfA<kMMr- ^ ro^rfMinjt AcJkcJt,
M At /f Ajxyoloj /mMoM M /cmv v
MArtr} /xr AČ /OtsrrJl/njxAAxk /Ifoh&UL /TAHcl jhy Aftr /Ir axMsj A^xfuJfiMj nnxLyi/<wi! tj ^MMoevnjr mMMu /1AV rJJIHj fer
Aakoi ji nrcrcM /jvMfjoM, ojiAA.
m<hpA/ /[MM .
j /ji/K/itn A/junatrd
Uxxj /mAJurrurJU. "bv ^cr al A konvr.
<Mf^r)A\rrmiou:	^OJJIAaL ttkr
kl/iTTL J(Ala/H/YvA/	rM.JL.
!!KoJwny /fflt nr
JilkorO /Av Ju iv	Mv J^i-vvk^
fW^t /(mco /tov ^yko /Tft^uru/na/ . %lv %^Jkv	jt	ter /rcvivnA^ur ^mMulcu
/mj (biKH Moj.
f9vxtoMJ tonikov /ovay A<yv<yy^t^v tfiArtjoj J ^ -jJ %^aaAou (Rm$maxv hftnAroj tMo; /tvoj )rm^Jox ftvyyy\x msrmsni. dfiifr ^ /uka/ /^cr Afnup- jfiAota/Vihj . m/t%(r	skoj M/ikt Mk jer jijoi^ldcu,
dju^^vcr spyOJ /mMfotcu A ^VW)io^ynj , [^C^XAC^nvCu jt /YuXrtoX rto^VniteL^t /VtCU JkakbtVhv /Xr rtnahteu /yvwJjuCo Anv fix>M : toh/v} r%oiy<yr t '\>yW(rutr t	.
p/
^VJlL X(Vi
'Jnu A^bu^/^Cu At>i>>W^Oo rxA>ViKcu fWXj
cMmuk^L- t€jo&twci^v.	I^j-J
fR
Mu i$t(x<YYva^1'
(HjfiiBl
J
nto-or-/t^viKV^
^oluv j
30
OBISKALI SMO NEKAJ KOVORSKIH DOMAČIJ
Naša skupina je obiskala nekaj kcw5kib domačij. Pnjarni domačini so nam povedali
vdiko ranimi vib stvotri.
MUZiKOVA U15A
bodi med najskavejše biše v Kovorju.
Murkova mama nam ie ipoveclaia^ <^a m bila b\so\ še nikoli obnovljevna. Zidovi so debeli veo Vet pol mekm • Malejem so lx kaimnoi. Uisa je pritlična in ima v notranjosti staro kmečko ped •
V	peci so nekoč pekli krut in potico . ža peko m kuka so Mporoibljali glinaste posode in pekače.
Perilo so prali z olorna noirgemim miloim. Likalnike so ogrebali ^ zerjcivico.
V	storit Časih so živeli skromno^ so se znali poveseliti. Ob večerit so peli ljudske in cerkvene pesmi.
Na ohceii so pili} jedli in se veselili ini
dni in tri noči.
Čeprav so stari Kovorjam Živeli' skromno, jim je bilo lepo.
fo pripovedovanju Murkove mame zapisala
Monikoi Gol maj er ^.razred
FftCARJEVA HIŠA
t-^darjev« hiža jc Moira siooraj 100 lei. Zgv-ojerKJi je bilci le4a 18%, Velibolcrcft je bilo obnovljena-V Y\i&\ imajo star mlin-čeb za mlelje ir) Wfcalri\b.5tara ienicci je rebla,da mUnceb £e dela^endor nihče več ne uporabljal.
IdOVOB , 74 - PEl FfcČABJU
Hišo so zgradili leta 1832). V njej je bila trgcjvinu.gcetilna,nekaj ča&a pa posvet valhioa ra o+robe.lCo je bila v hiži' ee Irgovina.so prodajali mešano blago.Pri Frčarju je +udi majhna hmetija-Pekl« 50 tudi kruh z.a delavice.
Zdaj pa je stana/anjeka Kia. Po domače be reče pV Frčarju.
HIŠA PRI ŽVAGNU
Zvagnova W6a je stcira ve£ kot 2.00 let. Hišna števittoa v prete klofeti je bile* £0.
Tudi danes je £0. VeUloo let je bila v Zvagnovi hi Si dbcinaV ob6mt bi\\’ ljudje To 6o bili župem^ ^ajnil^ in tluga.

R)ixvedovc*li :
M tffci/oi* je Žlata
j (Poldi	deva £vi J
f }{di>r vemo pride., I I vsn m pride . I
Monikoi Golmoijer Borut Hodaš
(iohllinol Aiiman Mihoi Dolž-Oin
Peter Žob ^.rar. Šol. 1. Wl|^

fcdila,
tiC/m
los fecr |6
- /)e or fsc^fojrb&i	Ifea /t/(^/ rzr (ifti/rti.
^	odo,. ^ ^>v /)cr nmtd
v^niWm/ mzmi. 5u/r it ladcu peČjcJjOs nr ^7 /btmnrv
mmc ; rmcmli. opinati omavb^ ,pa fmpeGod
ckr 0/rto ^MCu. fc h pc6djwt)ti JC blidčb c)d'&(j7
mol osa Opercrvt' am, te ye omom^ da doam.
& pm M/bvrii (mm ta pc
gr mdull aA&. ^
(Cflrnoloj cm /0 ^Wxm^ eMk^uC,
%cupidoljbj Vrd &oj eUdo) ^. Mmab
^ šoU.Wl|9i
jdjy
/do/Ai* f»y^ tteJbrsAr /HviKOAujLt*
/v*dUu*s:
)pr Žvdgnj pr Vrtanj KunsVov/o gospodcArsko poslopje } pr’ pe^dvrCj pr’ fiaoloirj } pr' HoWr , pr’ Frčarj j pr' Operot ^ pr^učk ^ prTrdiin^ pr' 5nc*rj , pr' Mrkuč-
35

«r>ft/MrvuQ. (^bjv&o*'gt <vA&>oio» &&( rrNsni^fL toohsifivro&ijoroijg. r^oJLo w* 'fo&o/V* nfarm	i fci. 6$jr& &. dcuY>«/yc>fAa:
rf^rro- 'ivterctp ksa^saj- n ■JAcn^vvn., ^(Mi-
$ tsrilltoi.) I*. jt, p£ft\>te£rt\Gl ^O/Y)€Jj0L0
(\X£. st&. h. dti$lQjorr\\(JL
rWW»^
($yMdcdcL>
oA^rvuv^cl/^	^.(><^.
M-t
^VK/V'j y(stfy-l{/drt^ /Tllf^^ fX\0J/VtiWv /^J /^JVždJ >
/imr
'dLudn/AH/
JJ sJjis My iohy AKimb
'\J~'	/kO'	(oArdo&^JL
^U-^/nkv^^cJIa^ ^v^K>oW^-tAvv/ /a /vvvjLžt^/>^/^ ^rv
(X	/t^-C^I-^rvvC *
uV<xjpK^. ^ Kiy(y n/iU^t<vtjeA^,,r
^vr’	^t')XŽKJ;t; >jvr1 3-6^'2/a/M'j ^t'WnML-^
^vt'1 jCi^v+^j i^vt’ <V^vtvvv'; /yv^"1
^p/t"	^V/t'*	^XcVvv>>|/(X/^ •
'V' /vkOAc frO* ■^'^-' /Vtč^K- ^<y^V^V^X,,
Jvr'j^a^( /^'{Ri^va^t j ^vr' c^V^^vtvtvvv.
tH<^AJ^vt /VtT*	•> /JV^'	j
( /yv+'1 J^ct/lg .
My J^AXc ^/vvvckvvOOm. .	AC
^uoU ^vr’	y(^v jvp’ Uvt •
c3^t	/V^ At	tJO /t^VvuT'
’.	' 'irv^o^JL^ ) jv* T^xx>Co<^ f /jp^ cAa^fcvJl.
oVto^c^	At ^Jt AL^tAHx>^<X^C^ A
^Jt^LO^	^	žtu^o^ JfV+^O-oC^^A^ou .
$><^v(n>tot<?aKxJt^ Il^louuAUt
Žoo, b-cMVtMds \QW\yZ
Brez dela ni jela.
MJw
/O^	/oir+fobs
V Kc
<00	nO^Anjfe oQy^Ax'
.C/UCTKAA,
Scn^CuV^AjO ^ feo^uO^SfcvOj /V\^j^AAOA^Wo 02Ar^a/v^>uO CA^^C^-GOA^t^uo . „ . cAE^&O^ f\TQXAJ<k,L o^tt cia,	fc/VO#X^fc^A3 ATK,
CjsA JolAA^ »cfe^&jij2Cc6v
aj^j^ ^o(>>wwj2Aaa^ <^co te o£>Ato ^
Žx. 0oA^jCOjVii/1^O	1 oGOvvo^ Ajodo^
^oJb	pOC)aA^CXAAA/3 AOGaaO. ^tv^CLC,
j ^ zdkžo, Cv^t^oaA: ^oAaL^jl ^	cv£awmaq.
OAa<^A^O • cJ\^^AAVr I A/vvJlOu^ aKD^o^ ^to,
Pri^oveciovsD^ mi je ekav-i oce
Jo£e. ŽMp0^ •
7
Av^cJtrej a PoPoc h I Lc
4*. AOJ2A*ol
Preol kovoicno V K
ovoriu
rJ'
šoi.i. n^jn
40
c^VtGLaa^	(rA-	aocU,^	^<f-f<f,
0£yK0/U>^.	^	<jjuit ^x
G^V-^O^b.	^	^	1>^UXC^ 6^- ^-4- «^0^306016'
A\£_^!4aaa. O^VAAA^.Sua /VT^Tv^-lCCC. ^
<6>. ajžcsJ- 0y\rQ^ 06^-t, "^vvvfijl ^ <h'\K)J4- ^Av^ČAa>C^ .	djjžciiL	AnJL^U^CL
■f^CAjCo^ Ar ~t^*očlu„,
\/čcLcoAJ(y\ ^oO clAlk}JU, CCA^fJL AOČAao ;
AaO~	cjto^@LxJ^
') r
<60 (-AA/MlCG C>>JU^4t}CLAr<6^k7 /Wv>*^o ^ AuQ/ ^-CCfcžA^
^bO uvvAfijl^ ^A^^pacloJOG^ CAOC^Z-i fc-^CLcUA^
AtfAPCAsiL ^L<3^<6GL C^L6o OJV^^A OAa^O^JCJ, *h hc^MO
)) J	'
‘oO ^oVvvvo^-GL	^oO ^Ojc^ia
AajOv^ ^O^GlA-CX/ <bO AM3U^aA,^La11n (t^ckvv^a. oUi
7
ra,	^o o^M^JlcA^ailG oeA>^( AA&p^j.
Cl	-\J- ^J-
^AKXA/v IoOvA^G M-	AJ- ,^OAK3/><^AL ^oXaajw
cAk^Aa- a>Atyw)rr	ijl
^	.	.'n	, n.„ V. ^	.
\^OAaa-6U^C
f ^
^CAaOAaOOv , '^AaO^ yW3o CoXA-AaaoA>^^-0 .
^AXAa. "TovAA-C i-^	Aa^O/ \AA<XckiLcL •
(^	. A . ^
^ A^aaa^ A/Wv ^ \^/^^D/VJiQ^cAAX^ AA^C^ ^iCKAA OGl' , <^ArOyvA,C ^CIaaC ^ioV-OA^CL,
lAa^ž-

^^atl^L/ ^cViplrdi/nJ
k razred (
D m ono vi so bi\i lorojoiči
£R<scL	ArrmHs patih
S^Cav^Av^o. 5V6 miiiv /cIjVMA/ AO Maji'*^iYl rf/mXMU. ^SCvjSh Ms s^b /JmkjJs	, /da/ Ms ^s tfjO^Ojb \žAs
^lMMA<xy-	Mb Im%jyvL AMs MbAKlSL /O^ljkv.
S)wy ^jb	/r<KMcr^
<3h<Al^y\MAi(/\H^ Av<x/wv Ms ihxkc /{y (xjv&dxyiK/aAs
(\XAhC /xxy C0<XXmJaj ^(VtLAsCy
y ' ®^>^A>CtAt0Avv/ /d/ircteJ /Mr
noMmy	•
fajCu
ko^ah-o^As (XcicUJl/ /hs&Zcr.
(V\AAv\/ Mb A>c£t^O" (bb(X/nMvvLMlh>4^
jAls
Petrol PeU
ovec
^>. Kcii^oj iol. I. 4q<n /93
AMjJju ^SHs
Ju/U mncn j^arri ocjl M, ji /UzjulcaI ^vm.
^hdcr noJU h jn/ripmrfAjsuol	jxt
\yjJiApSl\ njo^raM^ do^lhMnnMl^ W nna^
fia j>cr jlk
cIo-^hK oWra /JUifiT).
IT >pcKnficW^M\ /a/^aw mjiDrr o^j^k^A) ouoripAii	ix.cWmiLi
iuoa /ma£^0\.l£jfi^n/x ^xr -jV)TV' /rno^ali aWo/
c/.«-v» *(v^cf d- jo	^
P mjuojOt^ -faooccr, j ypp^vrnjifixcwi
r2XUCxfc.	pr J/yr<Si_ ttlidivJ. /dct Asmslv
dcruulj mx/K7oi j W c^IoIa Ju)^r (i^jor-clriA
iji Jwo<iojpX cmAvI) jft
JjuA\ 4jx /^outocOck. uoMynxx ac j^njonoA^aij, rmaJtjL/HJol juy\ okjosJ^ MMcmv rrnoAynL(yA aoŽ^. JW^- oj^l rtočmr /OzA^ncr^ #7
3^pjocLal mu. 'jsl rmcn aJSoshj a<Ji J\rr^(yY\ eiiJuSLoc.
U/kAcK ^(mfcjCj KnvJvtfAs
vTčano' /to* rk*s+tbu
• * %

MC
• • •
4^ rir %wHu;	AkomIv A^O^vru/. ,
ObAj /ih>iMy/>L
ajtu
^/aaU	Mitiur kMv. (!kl^ mtJvhJv
/tfImM, |uta.	ATjUHelruo
Al Atr^t Atfeit /dvm^A<^Kxj /<xii, rniii|ii>a/rn^ ^aamIl Atriacli AacUt ;/da; AO^/MVw ^/iaCaAia/ mriAwu A>W^ ^AO idwdku^\Ms
AlXlWlU iuXk/A/)V/|U]^A^^
'mj fcrMMAv j^itlo /clxyrn<ici |UaW. ^
^Jwit j^aAm'	/chJwhLs
M/'^i MMr tA^aia/ (WV ^lwa/yico,
Oltiti it /joitUa toJbi M^i<X/ J /O&HKl' jiA/ fx<y
Ms /Omtt/ paA/ A^WAru{/ Mtt.
OfHWl^;/cla/^	v
A>dAcKi^‘	M; Mm ■
\	1-—			7
		
/		*		\
4. A^WU( Wl|93
^LWo4cx/
/jO' dsiMj /C£fttwmu vrv iiucb4u/ MMnL.
(Jkj ia/Tuo tfy jjsAfL ^Xatorux
|i!latma' M/Mb	/^xxh^ jiimicr.
C^nraay OkudiSzCJT
REVNEJŠI 50 M0RM.1 SLUZIT
^|vtdiAix>^t fcr itdi jauL rtf'3£cw^ fecko /Otx^v. ^clowt^cjaiu My Jm!*, ttiSo- AifevK^vvL	} i^u /S^ M/
. 2ato-/vO r>vwy>oX<v xM1ittco >w |cw0^t
t^cu (clAj^ Jl/Vv, J\Xajv>Uy (VvCV	J^VVvvCt^ .
Mr rvvo. ttk/ jkAvatc^aiv	/COAt •
X (v^avva, mj* aWm>- rvoArvvaiC' ^ /ylcjLro° jlv^viur;

Običaji m tmvrek
Mmcul MrjjMl, A^fP^aL ; Mi> HW*0' /AjO%dn^/>P^<UJ^
Arb^i f\y MxynX^ x*z/ fnMAia^m^	.
^Kft' AL' O^LMvJ!jy j hXr AL> /jxrx^L (kJWti£t, jv&oU Jvuvvizjr ^AV A^jOu .
^vrv
/*<y fci/ikkJLs ,y^t)XAix>nKXA^Cc; >
^5.	|V^VYa^io	Ar JxroJuJU(y
A^db-O- /^\X>cL fYV\XrjOO'.
'J(Ky Jbirvh&djrjd^ /^TK}JiXrjJkx^ AfO"	f*>CL'
M^<JL .
%X yboixC Mr y|v4^yCuiiA/
y&^a<^>vt<y^tAv^ /\xxLo' ^uac I	/j^/rUoji^
rvy^Arts .

v
^jeAU/rb /AV 'nrayuOitcu' Ata^ Aty AX>XLtcb A i^DAv^sk^ /u-Jvt(^tv]
/ali J^/x/ Ata/ /koctilcu A/arr /yu^.
^r^\AO>?xkn>aJlb .’
9vnKvrvc/ ^aA^b JlaMVt^VCu ^/><X|^otnaoLi
<^axb^u ^av^OA^iAV/ C4YVYVCUy\xJL<X/ !Xcb^VYvv^t cAv^ou ClA^cu^ati^
U . rvciA..	1^^
PEKfV KRUHA
>mcx eo imeli kmsne meritr^}v kdtev^lo 30 ^jp5po*
dirue mesile kruV> KvaS SO nareAiW iz. dorr>OL prideloi^ecjo. E\icx.Mlini 30 bil/ ob TrašUi
"bistnci.
Dobro! beseold je kot kos kruha.
U	-fut, • ^ofuaA- , ^o^ioJlb. ,	,
IhoJL&l. j OJfrjJh. t -5o^ičb>u/ JzjlSvzsha ^cvno .
/rvvockA^o- .
/u^c nuxt>, ia/K

A n [a Nadi t tar 4.mx. 30U 91 IVI
KAKO 30 KUHMl Ž6^N3 E
kuloani

V timskem do.su 50 priprciivLa.li na I ^^A0*-^sebncst Kovoria \.e LmIo. (cia 50 se sosedi tbra\i skupc^ (kogso Kulxx\i tc^an^e.
Domenili so se,da	soSeAa vcame^o liter
£aanipi una posodo,naLar 50 zaceli kukvti t<j3,y^e .Vsak U imel sno^VOHT^LC.Ko so lončoli kuVio,so liter taa^nia Vapili pri sosedama so <^x loinUo vrnili naao^ovor.Lv so <jcx sMemlv.
HaJnDa^
^ H.raired
?oveda\ vni ^o.ri ata Anton Praprotnik
/CH7lHj>fcxVl>W^

(Wb
rrrvlim/i^
/vvuaAd/rai^
yfexxM>
*	i
Jl^^PT\JaW
mvxx/ruj2j
AVrfJz
/T-OCJJC
Ooi
rok do
dolga
f
ot.

)v~U>
(XUy?(y ~ /stot
- A^Xl|/
- /O^na/Hv pccv (oMpAv
nodu (*^<xmxiv — (y&kx)Jl}d^rd f^ooKM/n/Vo
CXmvCWO — ^rv^OAit	^
— yvitAMX/
JMYiQJb j -|AVVbt - JJckhLi (%jCXj
-	/UAl^ruU^ j ^>Wo
-	fvvOimv
inJvutv " m/amamx/ jO/kams -	r^v<yva<>
/OKAj^tvvKJL/jo<>€ij(>m>Cb
Jat/ fyY\£^
Jrtto^. ~ XouvWlu ^wxx$vv\jt M^d^LAt /OiJ^ds — /0<(pMxA;j J-")
t^Kxi^io^W€/ J&tJL j rK^'	^^0 )
VMMl/falcU' oM^CV 0}GxdjdojV/
A^9lj^Z
‘‘Vo
VAS HUDO
v
'ii t/fi ctjikfi, fermfitue /yJ- cLornsuo mo. ffiadstm. %i^anKu )V^mrnkju km	Ioj
/av<^e	{vmjJtiji.	k(/HMKX>j
Wt>-o(^e£onf^.	r|Wio}ru^
dom. it tu. /DOmcA .a feoJiWv kOOrm. A)Wom
|vO ^8 Armnitušcfi/. jDo/rvua A/mait ri D«x{a^a= (uouo ar oomiJUo'- Jhn^voJi- ^vKJAMUb'1d«a i* K/>o<-fc. /^edoj fcoti cmžArrva/žem skjoi ar *vtw-
/onrno/vui 1^woOtA>€>C/
M. rHttOVbi
Pri Pulavčevih noi Huolem
CAiOo	\oUUO-cjultvaa
a>	i oe(ur I
ofiTKrnj. rxo^aXbjl ^nKA^o-j xa^w.,.
tidl KjJUVKil O^diAivr • Jh/TOA^;
I t&ibio-j.	^
IS^icf^ivilojcU	tfTQ/iyruJhjL ]
<y(!/}&ajJJLAM?' ood/njcu
arfuyjMmy nraut>£ aMb^ j ,oo<ii/'nw'
Jrenxj7Arvjj> m JIk/maj^ ^yxj! uc/rhsrr\i)
rt°^Cr cXcl> Ja/rmtM* xmxcvwtr
ritmMil •■ JbmibtoT |
(t^Oo ^oJiaur inamcr ( crrJlimj hcu ckMIAj
muoAfrdy nJ/KH , o	^
or^otbnKnfi ttb-ra. o&K&cdMJh osuincr) iioo^Acu^n, st<x, JUmjOio- xm> jnASfajLuo, ^w-CxXo\iJ}L Uoo nM/ruj.
&£aRrrucL cLcfijCu -jic^vMu •• /lofuro/u^cvm^ olTro-tf ,	Jjmcb,
njohim^r ^JjirutDj
<4lc0noMco '35wb-OA>«4, , *1. rf<^k/wk
»t.i.mln
Lepo ohranjeno
oktno na povtal
Roikeve kise. iaoi Hudem
Lebe.0 pool hot Hudem
J&aotM/ /wqu čHbdMn/ ao* JAI/C
AptAgpJjJbvL
J^oio Mr /Ja^Wco^^ /orir f /aj^Ur | M^oMr.
^rtr a>^o	Xn-mm!c*un^. cX(Ao^
^	am; /(/KiJlcta^^ * cJ^iah^
Mr /crmSU,, ^ h/r^ Mb XeAcWm.	,
^Akv\K^ A^ AxHda A JWv^nA j ^[/MuMr A^y
fc> hr^AAs'
OH\j ^itrdsr^ dč&rr MMjwo^ /vetcU^ - (frK ruvali jK/M, ^rO" A/^MJIa! /C(yVnXt >n, iUv	/^	•
<Žt (A£H>oLčU (^A^AkiACr fMMAXAbb (v-črCJU, a LchuI /Mkcl^cct' ^/UMyr rr c3rrHc •
/v<r^	An	,
(iWaSLuy AnuvuuA^/loi! AlXl
/Voot^.
kkl>teWlAy rmA/o^^uvm^
5ic>k ^ujnuvv^ b.MOsL. ^92-193
Bre:
)dlu
o5
d 'A}

>€

MISM	AJČJUMJVV
^Mrrjj^vnV	~JVYu6kh^KowyV.
mojdbiAMV nuoj £iSabiixK Mr DcImalL inv PuapJLAoJlo aj^ciauu,
2>.	W^|92,	W2j?5.
TTn^mv AVvJuJaiTiiL jvnluutalu (xi/v^T^t (\rnxxhi D&m^ /V' ^rhudiJLc^tu. vttX<Awmuu M^Atar^C /v<i>«t>am» ji/ru o^Uvoaku ^M^u>WoawT^^ (tjajoAalLjLot	/yr
/VVC^t. o(&(XJO<wjdk)JJ (^OJ^AjOo />rmO' prvAArtcItfic OaJtk^ fzn^UAWW^c m Ar>Wu/Jk/KVniJ^ ^ AJtjviAkL )jxj $o(/Xujc^ (nwJi^
oŽLkmmiJ Willu. WjaAV^^	AJi£inru^;^^vmUnrvW^
, '4axjj '^J>or)
<&JlaAfcj(y^	XiaAK][^Do<35<>^K/.
S^oto<VKxii^ Ao^/pA^vtohaljo jmčtm^C:
SicvMAjt ^{acUlA ^	A^4|^2/
ajjOauuL 6. <>/>owAtcLc)u' >yuxL rw\junio^vtrvoo^ ci(^^<^cumfl/To.
Atiarfu i^ŽcmLo/ oWiAmHjJta/ ^lam^la; <Jomva/aAu.
^/>sob)flJmj Maju W%|92) /mja^ A)-	.i^HucjtAKil^:
^fctnnrvoofvcu %i!!juo i^rvaJVAict QAYuAft*|CL' tEa^cmc/ 2.rKx^cb imj^ijuc S.fKVtfUot cTKttcu /lteAte/y 4.rvowvtcL
M/ \
~Aw<u*imwrru	A(y a> /vvchaavu/
/vživdUs Alt /jvHJUMa^U/
fJtockrt' aav z^* SEa/njJaju ^v<k> (xai j^jodLoilic
A^J AoWrju i^vcmuktr Anr^ AA6|^J^ AAj AA^lLC^Ck, (rvuu^jCo
KO A/ru /O^K^m^^vonrn; } Skju /citTMVvn^
/^jLct SJ^OmIas • (MfcOPlfovV' J>rrfU>^/}
&TP ^Kowr( o^WfcA<>arivmAATu ^/vtco/n^
C^OJf^rroJ^j^y^ ^oiliojr^ ] t^^vnfJva/njiAA/ cfoiHC/, (J^pjutmiAtac>' ^ujxxrH^xy ^o^yj d-dJh/y/ ^Č^WmLcco	(	<i6uzjvcwv .
Mentor glosAa •. Meta Me st er
Tiskali: liskama K&B Triic
ixvodiov
V maju 4993